ODU-MAC® odu-mac®

Automatisches Andocken
Automatisches Andocken
Konfigurieren Sie den ODU-MAC®.
einfach online unter: www.odu-mac.com
Anforderungen an das Gesamtsystem 36
ODU-MAC® S (Standard) 38
ODU-MAC® L (Large) 39
ODU-MAC® M+ (Mini) 40
ODU-MAC® P+ (Power) 41
PE-Übertragung, Erdungskit 42
ODU-MAC® T (Quer) 44
ODU-MAC® SWK (Schnellwechselkopf) 45
Docking Gehäuse 46
ODU-MAC®
zum Inhaltsverzeichnis
zum Inhaltsverzeichnis
Andockrahmen
Andockrahmen
Anforderungen an Vorführsystem
und Toleranzen
Ein sauberes und reibungsloses Andocken sichern spezielle
Führungsstifte, welche für die auftretenden Kräfte zur Führung des Steckverbinders ausgelegt sind. Beachten Sie hierzu
die mechanischen Notwendigkeiten zur Auslegung.
Maximal zulässiger Versatz + Standardspaltmass im gesteckten Zustand (radiales spiel)
Automatisches Andocken
Hohe Steckzyklen und perfekte Übertragungsraten – um dies
beim automatischen Andocken auf lange Sicht zu gewährleisten, muss die gesamte Andockeinheit zwingend über geeignete Maßnahmen (z. B. Zentriersysteme) vorgeführt werden.
Vorführsystem (mechanische Notwendigkeit) am Beispiel S-Rahmen
Kundenseitig ist eine Zugentlastung der
Kabel/Litzen sicherzustellen.
B
1
Z
Spaltmaß max.
0–0,5 mm
Toleranz
S
Z
Spaltmaß max.
0 –0,5 mm
Rahmen
6
Rahmen
Toleranz
Z
Z
S
+/– 0,6 mm
T
Auf Anfrage
L
+/– 1,2 mm
P+
+/– 2,5 mm
M+
+/– 0,6 mm
SWK
+/– 0,6 mm
Der maximal zulässige Spalt zwischen
Buchsen- und Stiftteil beträgt 0,5 mm im Standard.
Eine Erweiterung durch lange Kontaktstifte
ist möglich.
1ODU-MAC® Buchsenteil (fest)
(ohne Spiel auf Wand B festgeschraubt)
2Befestigungsschraube
3Toleranzausgleich am
Beispiel eines S-Rahmens:
Axiales Spiel: 0,2 mm
Radiales Spiel: +/– 0,6 mm
4Stifte zur Eigenzentrierung
von ODU-MAC®
ODU-MAC®
Stiftteil (schwimmend)
5
(mit Spiel über Zentrierbuchse,
auf Wand S festgeschraubt)
6 Stift zur Führung von Wand B und S
(Kundenleistung)
2
3
4
5
Die Werte ergeben sich für den gesteckten Zustand (Stift S in B) aus dem axialen Spiel der Zentrierbuchsen.
Maximal zulässige Winkelabweichung beim Steckvorgang
Hinweis: Automatische Andocksysteme
2°
4°
Für Rückfragen steht Ihnen unser Team gerne zur Verfügung.
36
zum Inhaltsverzeichnis
•Das Stiftteil des ODU-MAC S ist mit beiliegenden Zentrierbuchsen zu befestigen und somit
schwimmend gelagert
•Das Führungssystem des ODU-MAC übernimmt keine Führung für den gesamten Einschub
• Der maximal zulässige Spalt zwischen Buchsen- und Stiftteil beträgt 0,5 mm im Standard.
Eine Erweiterung durch lange Kontaktstifte ist möglich.
•Eine Vorführung durch die Einschubeinheit (z. B. durch Führungsschienen etc.) muss gegeben
sein. Der max. zulässige Fluchtungsfehler ist z. B. bei ODU-MAC S Rahmen unter +/– 0,6 mm radial.
•Kundenseitig ist eine Zugentlastung der Kabel/Litzen sicherzustellen
Die Nichteinhaltung dieser Vorgaben kann zur Beschädigung führen.
zum Inhaltsverzeichnis
37
Andockrahmen
Andockrahmen
ODU-MAC ® L (large)
Standardlösungen für Andockaufgaben.
Rahmen mit höherem Toleranzausgleich und verstärkten Führungsbuchsen sowie verlängerten Führungsstiften.
Technische Daten
Technische Daten
•
•
•
•
•
•
Toleranzausgleich:
A xiales Spiel: 0,2 mm
Radiales Spiel: +/– 0,6 mm
Stiftteil schwimmend gelagert
Mindestens 100.000 Steckzyklen
Toleranzausgleich:
A xiales Spiel: 0,4 mm
Radiales Spiel: +/– 1,2 mm
Beidseitig schwimmend gelagert
Mindestens 100.000 Steckzyklen
Nicht magnetisch auf Anfrage.
Montageausschnitt
Buchsenrahmen mit Führungsbuchse
37
Stiftrahmen
611.025.0––.600.000
Buchsenrahmen
610.020.0––.600.000
Stiftrahmen
611.050.0––.600.000
Buchsenrahmen
610.050.0––.600.000
12,5
21
Ausführung für
Spindelverriegelung
10
mit Beschriftung
zum Inhaltsverzeichnis
4,3
4,3
L + 22
L + 34
Bezeichnung
8
610.020.0––.600.000
8
Buchsenrahmen
gesteckt
18
611.021.0––.600.000
38
Stiftrahmen
10
18
610.020.0––.600.000
= Anzahl der Einheiten × 2,54
–– = an dieser Stelle die Anzahl der
gewünschten Einheiten eintragen
(03 bis 60, ab 61 auf Anfrage)
ungesteckt
L
38
Buchsenrahmen
Bemerkung
L + 46
L + 34
L
L + 10,5+0,2
L + 17
L + 30
L + 17
L
611.020.0––.600.000
Maß A
M4
Stiftrahmen
38
18
32+3
für
Bestellnummer
37
R4
R4
Bezeichnung
10
M4
10
A
für
10
x.
ma
37
37
10
Montageausschnitt
x.
ma
32+3
Stiftrahmen mit Führungsstift
Bestellnummer
20
Stiftrahmen mit Führungsstift
Nicht magnetisch auf Anfrage.
20
Buchsenrahmen mit Führungsbohrung
Automatisches Andocken
ODU-MAC ® S (Standard)
L
Stiftrahmen
611.009.0––.600.000
Buchsenrahmen
610.009.0––.600.000
= Anzahl der Einheiten × 2,54
–– = an dieser Stelle die Anzahl der gewünschten Einheiten
eintragen (03 bis 60, ab 61 auf Anfrage)
zum Inhaltsverzeichnis
39
Andockrahmen
ODU-MAC ® M+ (Mini)
ODU-MAC ® P+ (Power)
Kompakte Bauform mit geringstem Platzbedarf und optionaler PE-Übertragung.
Der Rahmen für höchste Anforderungen durch verstärktes Rahmendesign.
Hoher Toleranzausgleich +/– 2,5 mm.
Technische Daten
Technische Daten
• Toleranzausgleich:
Axiales Spiel: 0,4 mm
Radiales Spiel: +/– 0,6 mm
• Beidseitig schwimmend gelagert
• Mindestens 100.000 Steckzyklen
• Optional PE-Übertragung siehe Seite 42
•
•
•
Toleranzausgleich:
A xiales Spiel: 1 mm
Radiales Spiel: +/– 2,5 mm
Beidseitig schwimmend gelagert
Empfehlenswert für Schnittstellen mit
Kontaktdurchmesser > 5 mm und
Rahmenlängen > 40 Einheiten (je nach Konfiguration)
• > 8 mm Kontaktdurchmesser muss dieser Rahmen
verwendet werden
• Mindestens 100.000 Steckzyklen
• Optional PE-Übertragung siehe Seite 43
Nicht magnetisch auf Anfrage.
15
Stiftrahmen mit Führungsstift
L+1
L+6
ca. 12
6,3
42
L+1
L+6
L + 13 +0,5
0
L + 13 +0,5
0
M3
25
15
ca. 12
Montageausschnitt
42
6,3
fü
ma r M6
x. R
5
7
32 +30
32 +30
10
32 +30
10
32 +30
optional PE
L
L + 48,6
L + 68
7
7,8
L + 68
L + 48,6
L
10
L+1
L+6
2
x. R
ma
x
ma
34+30
7
.R
für
2
optional PE
7
+3
0
10
32 32 +30
7
32 +30
10
2
.R
x
ma
Bezeichnung
10
32 +30
M3
10
Bestellnummer
L+1
L+6
2
.R
x
ma
10
L + 13 +0,5
0
10
M3
L+1
L+6
M3
für
7
32 +30
Stiftrahmen
611.730.0 ––.600.000
Buchsenrahmen
610.730.0 ––.600.000
Anziehdrehmoment: 2.2Nm ± 0.3Nm
Anziehdrehmoment:
Anziehdrehmoment:
1.2Nm ± 0.2Nm
1.2Nm ± 0.2Nm
611.716.0
.600.000
––
610.716.0––.600.000
= Anzahl der Einheiten × 2,54
–– = an dieser Stelle die Anzahl der gewünschten Einheiten
eintragen (03 bis 60, ab 61 auf Anfrage)
L
= Anzahl der Einheiten × 2,54
–– = an dieser Stelle die Anzahl der gewünschten Einheiten
eintragen (05 bis 60 in 5er-Schritten, ab 61 auf Anfrage)
10
32 +30
Kontaktscheibe
L
Nicht Kompatibel zum Odu-MAC M Rahmen.
BlechkontaktBlechkontakt
AMit Loctite 243 sichern
Anziehdrehmoment: 1.5Nm ± 0.2Nm
Anziehdrehmoment: 4.2Nm ± 0.5Nm
Kontaktscheibe
ODU-MAC P+ Rahmen ohne optionale PE-Übertragung rückwärtskompatibel zu ODU-MAC P-Rahmen.
Kontaktscheibe
Kontaktscheibe
zum Inhaltsverzeichnis
Anziehdrehmoment:
Anziehdrehmoment:
1.2Nm ± 0.2Nm
1.2Nm ± 0.2Nm
M5
M4
10 fü
10
2
2
rM
.R
3 ax. R
ax
m
m
Buchsenrahmen mit Führungsbuchsen
für
2
M3
L
L+6
L + 14
ca. L + 22
L
L+1
L+6
L+6
L + 14
ca. L + 22
L + 13 +0,5
0
M3
3,8
für
L + 13 +0,5
0
7
12,5 10
Bestellnummer
Buchsenrahmen
oment: 1.2Nm ± 0.2Nm
40
7
.R
2
M5
10
Bezeichnung
Stiftrahmen
m7a
x
.R
10
32 +30
10
M3
L
+0,5
2
L + 14
ca. L + 22
L + 13 0
3,8
L+6
.R
37
10
7
L
L+6
L + 14
ca. L + 22
ma
inkl. Befestigungsx.
7 schraube M3 R2
10PE
optional
7
7
Kontaktscheibe
Kontaktscheibe
.2Nm ± 0.2Nm
ntakt
ma
x
L
L+6
L + 14
ca. L + 22
M3
7
optional PE
12,5 10
10
optional PE
BlechkontaktBlechkontakt
10
ma
x
2,41
7
M4
onal PE
5 10
3,8
M3
ca. L + 22
L + 14
L+6
L
schraube M3
2
.R
x
ma
Montageausschnitt
37
10
inkl. Befestigungs37
schraube M3 inkl. Befestigungs10schraube M3
M3
37
inkl. Befestigungs- 10
37 f
37
10
ür
M3 10
10
+3
optional
PE optional PE
7
7
7
0
optional
PE 32optional
PE
10
12,5 10
12,5 10
10
Stiftrahmen mit Führungsstift
3,8
10
optional PE
7
12,51010
10
M3
M3
M3
ca. L + 22
L + 14
L+6
L
ca. L + 22
L + 14
L+6
L
3,8
M3
10
7
Nicht magnetisch auf Anfrage.
ma
7
x. R
inkl. Befestigungsinkl.
2Befestigungsschraube M3schraube M3
L
L+6
L + 14
ca. L + 22
37
10
optional PE
7
Montageausschnitt
37
inkl. Befestigungs10
37
schraube M3
inkl. Befestigungsinkl. Befestigungs10
schraube M3schraube M3
L + 30
L + 48,6
Buchsenrahmen mit Führungsbuchse
inkl. Befestigungsschraube M3
Automatisches Andocken
Andockrahmen
Anziehdrehmoment: 3.0Nm ± 0.3Nm zum Inhaltsverzeichnis
41
Andockrahmen
Andockrahmen
PE-ÜBERTRAGUNG für ODU-MAC P+ (POWER)
Technische Daten
Erdungskit für M+ Buchsenrahmen
•
•
•
•
Technische Daten
Erdungskit für P+ Buchsenrahmen
Toleranzausgleich:
A xiales Spiel: 0,4 mm
Radiales Spiel: +/– 0,6 mm
Mindestens 100.000 Steckzyklen
Beidseitige Ausführung
Oberfläche: vernickelt
•
•
•
•
Nicht magnetisch auf Anfrage.
Bestellnummer
Anschlussgewinde
Bestellnummer
Anschlussgewinde
190.270.001.000.000
M4
174.100.100.201.100
M5
Erdungskit montiert
Max. 4 mm2 Kabelschuhanschluss für PE-Übertragung.
Technische Daten
Erdungskit für M+ Stiftrahmen
•
•
•
•
Max. 10 mm2 Kabelschuhanschluss für PE-Übertragung.
Technische Daten
Erdungskit für P+ Stiftrahmen
Toleranzausgleich:
A xiales Spiel: 0,4 mm
Radiales Spiel: +/– 0,6 mm
Mindestens 100.000 Steckzyklen
Beidseitige Ausführung
Oberfläche: vernickelt
•
•
•
•
Toleranzausgleich:
A xiales Spiel: 1 mm
Radiales Spiel: +/– 2,5 mm
Mindestens 100.000 Steckzyklen
Beidseitige Ausführung
Oberfläche: Ag
Erdungskit montiert
Nicht magnetisch auf Anfrage.
Nicht magnetisch auf Anfrage.
Bestellnummer
Anschlussgewinde
Bestellnummer
Anschlussgewinde
190.270.002.000.000
M4
180.100.000.301.100
M5
Erdungskit montiert
Max. 4 mm2 Kabelschuhanschluss für PE-Übertragung.
Übergangswiderstand nach Norm < 0,1 Ω.
42
Toleranzausgleich:
A xiales Spiel: 1 mm
Radiales Spiel: +/– 2,5 mm
Mindestens 100.000 Steckzyklen
Beidseitige Ausführung
Oberfläche: Ag
Erdungskit montiert
Nicht magnetisch auf Anfrage.
Automatisches Andocken
PE-ÜBERTRAGUNG für ODU-MAC M+(Mini)
zum Inhaltsverzeichnis
Max. 10 mm2 Kabelschuhanschluss für PE-Übertragung.
Übergangswiderstand nach Norm < 0,1 Ω.
zum Inhaltsverzeichnis
43
Andockrahmen
ODU-MAC ® t (Quer)
ODU-MAC ® SWK (Schnellwechselkopf)
Querrahmen bei Notwendigkeit geringer Bauhöhe.
Der Rahmen für höchste Anforderungen in Bezug auf Steckzyklen (Connector Saver) mit niedrigster
Wartungszeit und Wartungsaufwand durch einfachen Austausch der Wechselteile.
Technische Daten
Technische Daten
• E inbau auch in Gehäuselösung denkbar
• Toleranzausgleich:
Axiales Spiel: 0,2 mm
Radiales Spiel: +/– 0,6 mm
• Stiftteil schwimmend gelagert
• Unbegrenzte Anzahl an Steckzyklen (mind. 100.000 Steckzyklen)
• Austausch der Wechselteile ohne Konfektionsaufwand
Diese Ausführung ist auf Anfrage erhältlich.
Technische Einzelheiten sind im Detail zu
klären.
Diese Ausführung ist auf Anfrage erhältlich. Technische Einzelheiten
sind im Detail zu klären.
1
Nicht magnetisch im Standard.
m
ax
7,62 . R2
ma
x. R
3×2
611.055.029.305.600
.R
610.055.029.105.600
max
.R
12,7
max
5 × 2 max. R
611.055.029.306.600
610.055.029.106.600
15,24
6×2
2
7×2
611.055.029.307.600
610.055.029.107.600
17,78
611.055.029.308.600
610.055.029.108.600
20,32
8×2
611.055.029.309.600
610.055.029.109.600
22,86
9×2
611.055.029.310.600
610.055.029.110.600
25,4
10 × 2
67,5
67,5
2
25
10,16
40
25
40
67,5
25
40
610.055.029.104.600
44
ma
x. R
2
L+9
L+1
zum Inhaltsverzeichnis
Montagewand mittig – für Wandstärke 10 mm
Montagewand
Montagewand
Montagewand
69
23
Montagewand
40
ma
x. R
4×2
611.055.029.304.600
2
2
L+9
L+1
. R2
max
. R2
2
L+5,5
L+16
L+9
L+1
1
2
3
1
4
2
3
4
Bezeichnung
Bestellnummer
Teil 1: B
asisteil inkl. Abstandsstück
610.026.0 ––.600.000
Teil 1: Basisteil
610.027.0 –– .600.000
Teil 2: Buchsenrahmen – Wechselteil
610.020.0 ––.600.000
Teil 2: Buchsenrahmen – Wechselteil
610.020.0––.600.000
Teil 3: Stiftrahmen – Wechselteil
611.021.0 ––.600.000
Teil 3: Stiftrahmen – Wechselteil
611.021.0––.600.000
Teil 4: Basisteil inkl. Abstandsstück
610.026.0 ––.600.000
Teil 4: Basisteil
611.027.0––.600.000
Abstandsstück als Ersatzteil
610.026.201.304.000
Bezeichnung
Bestellnummer
. R2
max
max
67,5
x
L+9
L+1
mm
10
40
ma
.R
610.055.029.103.600
2
L+9
L+1
Montageausschnitt
10
67,5
x
Buchsenrahmen
Einheiten
L+5,5
L+5,5
L+16
L+16
10
25
ma
.R
611.055.029.303.600
2
L+9
L+1
Maß L
L+5,5
L+16
67,5
Stiftrahmen
Bestellnummer
1010
40
25
Bestellnummer
10L+5,5
L+16
Nicht magnetisch auf Anfrage.
12,5
12,5
40
L+5,5
L+16
4
L+9
L
23
40
2369
40
69
23
40
69
23
40
69
12,5
3
Montagewand hinten
L+9
L+9
L
L
L+9
L
L+9
L
23
40
69
L+9
L
Stiftrahmen mit Führungsstift
25
Buchsenrahmen mit Führungsbohrung
2
Der Schnellwechselkopf besteht aus 4 Rahmen. Stiftrahmen und Buchsenrahmen werden beim Lösen oder Verbinden zwischen dem zweiten
und dritten Rahmen getrennt bzw. zusammengesteckt.
Teil 1 und 2 bzw. Teil 3 und 4 bleiben dabei immer zusammen.
Bei Beschädigung oder Verschleiß der Kontakte werden die beiden
Wechselteile 2 und 3 von Teil 1 und Teil 4 abgezogen und können
schnell und problemlos durch die neuen Wechselteile ohne Konfektionsaufwand ersetzt werden. Innerhalb von Sekunden ist die Steckverbindung wieder einsatzbereit.
Rahmen für das SchnellwechselkopfSystem
Für den Schnellwechselkopf können die Standard ODU-MAC S Andockrahmen verwendet werden. ODU-MAC L Andockrahmen auf Anfrage.
(Die Rahmen M+ und P+ sind nicht möglich).
Module und Kontakte für das Schnellwechselkopfsystem
Es können alle Module, welche nicht tiefer als 19 mm sind, im Schnellwechselkopfsystem verwendet werden. In Teil 2 und 3 werden Printkontakte verbaut. In Teil 1 und 4 können alle zu Teil 2 und 3 passenden
Buchsenkontakte (Crimp- und Printanschluss) eingesetzt werden.
zum Inhaltsverzeichnis
45
Automatisches Andocken
Andockrahmen
Andockrahmen
Andockrahmen
ODU-MAC ® Silver-line Docking Gehäuse
Deckel mit Bohrung
Deckel ohne Bohrung
Automatisches Andocken
Das Zubehör für Andocklösungen.
Gehäuseset inkl. Deckel
L+11
59
1,5
59
(4)
41
72
52
72
52
4 0,5
70
L
70
Optional ohne Logo
Zur Befestigung an vorhandener Montagewand.
Technische Daten
Anwendungsbeispiel
• Material: Alu natur
• Betriebstemperatur: −40 °C bis +125 °C
• Schutzart1 individuell anpassbar
• Kabelverschraubungen siehe Seite 79
• Gegenmutter für Kabelverschraubungen siehe Seite 80
Eigenschaften
• Widerstandsfähig und kompakt
• Schutz des Anschlussbereichs
• Individuelle Zugentlastungs-Varianten,
Kabelausgänge sowie Erdungsanschlüsse
• Passend zu allen ODU-MAC Andockrahmen
• 6 Standardlängen kompatibel zu allen ODU-MAC
Andockrahmenvarianten (weitere Längen auf Anfrage)
• Optionale Fixierung von Leiterplatten und Bauteilen
im geschützten Innenraum
• Standardmäßig inkl. ODU Logo, auf Anfrage auch mit Kundenlogo lieferbar
Kundenseitig können weitere M32-Kabelverschraubungen
mit angebracht werden.
Bestellnummer
2 × Deckel ohne Bohrung
Bestellnummer
1 × Deckel mit /1 × Deckel ohne
Bohrung
Bestellnummer
2 × Deckel mit Bohrung
Einheiten
Länge L
à 2,54 mm
mm
616.010.100.600.000
616.010.114.600.000
616.010.144.600.000
10
97
616.020.100.600.000
616.020.114.600.000
616.020.144.600.000
20
123
616.030.100.600.000
616.030.114.600.000
616.030.144.600.000
30
149
616.040.100.600.000
616.040.114.600.000
616.040.144.600.000
40
174
616.050.100.600.000
616.050.114.600.000
616.050.144.600.000
50
199
616.060.100.600.000
616.060.114.600.000
616.060.144.600.000
60
224
Set bestehend aus Gehäuseprofil inkl. 2 Deckel und entsprechende Befestigungsschrauben zur Montage der beigelegten Deckel.
Befestigungsmaterial für vorhandene Kunden-Montagewand ist nicht im Lieferumfang vorgesehen.
10,5
46
Kundenmontagewand
1
Bei zusätzlicher Abdichtung des Gehäuses höhere Schutzklasse möglich.
46
zum Inhaltsverzeichnis
zum Inhaltsverzeichnis
47

Download Report