【カメルーン】フォムソー・イヴォ・フェ

© Ai Weiwei
ショートメッセージで
実刑10年
フォムソー・イヴォ・フェ
カメルーン
Index: AFR 17/4511/2016
フォムソー・イヴォ・フェ カメルーン
カメルーンのフォムソー・イヴォ・フェさんには、明る
イヴォさんはこのメッセージを別の友人に転送し、そ
い未来があった。大学生活を始めたばかりだった。
の友人はさらに別の友人に送った。ある教師がその
しかしショートメッセージがすべてを変えた。
メッセージを見て携帯電話を没収し、警察へ通報し
た。イヴォさんたち3人は全員2014年9月から12月まで
ある日、イヴォさんは友人から次のようなメッセー
に間に逮捕された。
ジを受け取った。「ボコ・ハラムは14歳以上の若者を
募集。応募条件は、一般教育資格教科の宗教など
4教科」
11月2日軍事裁判所はイヴォさんと彼の2人の友人
たちにテロリズムに関連した「罪」で実刑10年を宣告し
た。
メッセージには高い資格がなければ良い仕事を見
つけるのが難しいという意味が込められている。高
校5教科を修了しないと、ボコ・ハラム(武装グルー
カメルーン政府にイヴォさんと彼の友人たちを自由
にするよう要請してください
プ)でも雇ってくれないぞというジョークだった。
カメルーン共和国大統領に
イヴォさんたちとの連帯を示
手紙を書いてください
してください
イヴォさんたち3人を遅滞なく自由にする
よう要請してください
Fax: +237222219376
Email: [email protected]
[email protected]
Twitter: @PR_Paul_Biya
President of the Republic of Cameroon
His Excellency Paul Biya
P.O. Box 95 Yaoundé
Cameroon
Air Mail
イヴォさんたち3人へ連帯と希望のメッセー
ジを送ってください。気持ちをしっかり持
つよう励ましてください。
Fomusoh Ivo Feh
Délégation régionale de l’administration
pénitentiaire
Prison principale de Yaoundé
s/c Prison centrale de Yaoundé
B.P. : 100 Yaoundé – Cameroon
Yaoundé, Cameroon
Air Mail
Dear Ivo and friends,
Your excellency,
I urge you to free Fomusoh Ivo Feh and his friends,
Afuh Nivelle Nfor and Azah Levis Gob, without delay.
They have been sentenced to 10 years in prison– all because they shared a joke SMS message with each other.
Please don’t make them pay with their futures for this.
Yours sincerely,
I write to tell you that you are not alone in your
struggle. I know it is not easy for you, but I am
here and I am fighting for your release. For you to
be able to go back to school.
You should have never been arrested and detained
for a SMS joke. The fight against terror does not
justify the violations of your rights.
With regards,