127513/EU XXV. GP Eingelangt am 20/12/16 Rat der Europäischen Union Brüssel, den 20. Dezember 2016 (OR. en) 13602/16 ADD 1 COR 1 PECHE 387 DELACT 220 ÜBERMITTLUNGSVERMERK Absender: Eingangsdatum: Empfänger: Herr Jordi AYET PUIGARNAU, Direktor, im Auftrag des Generalsekretärs der Europäischen Kommission 19. Dezember 2016 Herr Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Generalsekretär des Rates der Europäischen Union Nr. Komm.dok.: C(2016) 8441 final Betr.: BERICHTIGUNG vom 19.12.2016 des Anhangs der Delegierten Verordnung der Kommission vom 20. Oktober 2016 zur Erstellung eines Rückwurfplans für bestimmte Fischereien auf Grundfischarten im Mittelmeer (C(2016)6606 final) Die Delegationen erhalten in der Anlage das Dokument C(2016) 8441 final. Anl.: C(2016) 8441 final 13602/16 ADD 1 COR 1 /pg DG B 2A www.parlament.gv.at DE EUROPÄISCHE KOMMISSION Brüssel, den 19.12.2016 C(2016) 8441 final BERICHTIGUNG vom 19.12.2016 des Anhangs der Delegierten Verordnung der Kommission vom 20. Oktober 2016 zur Erstellung eines Rückwurfplans für bestimmte Fischereien auf Grundfischarten im Mittelmeer (C(2016)6606 final) DE DE www.parlament.gv.at BERICHTIGUNG des Anhangs der Delegierten Verordnung der Kommission vom 20. Oktober 2016 zur Erstellung eines Rückwurfplans für bestimmte Fischereien auf Grundfischarten im Mittelmeer (C(2016)6606 final) 2 www.parlament.gv.at Tabelle 1 „Westliches Mittelmeer“ des Anhangs statt: Fanggerätecode OTB, OTT, PTB, TBN, TBS, TB, OT, PT, TX Fanggerät Schleppnetze GNS, GN, GND, GNC, GTN, GTR, GEN Kiemennetze & Spiegelnetze LL, LLS, LLD, LX, LTL, LHP, LHM Langleinen Pflicht zur Anlandung Seehecht und Meerbarbe, wenn die Anlandungen dieser Arten pro Schiff in den Jahren 2014 und 2015 insgesamt mehr als 25 % der Gesamtanlandungen aller Arten dieses Schiffs ausmachen. Seehecht und Meerbarbe, wenn die Anlandungen dieser Arten pro Schiff in den Jahren 2014 und 2015 insgesamt mehr als 25 % der Gesamtanlandungen aller Arten dieses Schiffs ausmachen. Seehecht und Meerbarbe, wenn die Anlandungen dieser Arten pro Schiff in den Jahren 2014 und 2015 insgesamt mehr als 25 % der Gesamtanlandungen aller Arten dieses Schiffs ausmachen. muss es heißen: Fischereien Seehecht (Merluccius merluccius) Meerbarbe (Mullus barbatus) Jakobsmuschel (Pecten jacobeus), Teppichmuscheln (Venerupis spp.), Venusmuscheln (Venus spp.) in den geografischen Untergebieten 1, 2, 5 und 6 Fanggerät Pflicht zur Anlandung Alle Grundschleppnetze (OTB, OTT, PTB, TBN, Macht Seehecht mehr als TBS, TB, OT, PT, TX) 25 % der Alle Langleinen Gesamtanlandungen aller (LL, LLS, LLD, LX, LTL, Arten pro Schiff in den LHP, LHM) Jahren 2014 und 2015 aus, so Alle Kiemennetze und gilt die Anlandeverpflichtung Spiegelnetze für Seehecht. (GNS, GN, GND, GNC, GTN, GTR, GEN) Alle Grundschleppnetze (OTB, OTT, PTB, TBN, Macht Meerbarbe mehr als TBS, TB, OT, PT, TX) 25 % der Alle Langleinen Gesamtanlandungen aller (LL, LLS, LLD, LX, LTL, Arten pro Schiff in den LHP, LHM) Jahren 2014 und 2015 aus, so Alle Kiemennetze und gilt die Anlandeverpflichtung Spiegelnetze für Meerbarbe. (GNS, GN, GND, GNC, GTN, GTR, GEN) HMD Alle mechanisierten Dredgen 3 www.parlament.gv.at Tabelle 2 „Adria“ des Anhangs statt: Fanggerätecode Fanggerät OTB, OTT, PTB, TBN, TBS, Schleppnetze TB, OT, PT, TX, TBB GNS, GN, GND, GNC, GTN, Kiemennetze & Spiegelnetze GTR, GEN Pflicht zur Anlandung Seehecht, Meerbarbe und Seezunge, wenn die Anlandungen dieser Arten pro Schiff in den Jahren 2014 und 2015 insgesamt mehr als 25 % der Gesamtanlandungen aller Arten dieses Schiffs ausmachen. Seehecht, Meerbarbe und Seezunge, wenn die Anlandungen dieser Arten pro Schiff in den Jahren 2014 und 2015 insgesamt mehr als 25 % der Gesamtanlandungen aller Arten dieses Schiffs ausmachen. muss es heißen: Fischereien Seehecht (Merluccius merluccius), Meerbarbe (Mullus barbatus), Seezunge (Solea solea) Fanggerät Pflicht zur Anlandung Machen entweder Seehecht oder Alle Grundschleppnetze Meerbarbe oder Seezunge mehr (OTB, OTT, PTB, TBN, TBS, als 25 % der TB, OT, PT, TX, TBB) Gesamtanlandungen aller Arten pro Schiff in den Jahren 2014 Alle Kiemennetze und und 2015 aus, so gilt die Spiegelnetze Anlandeverpflichtung für (GNS, GN, GND, GNC, GTN, Seehecht oder Meerbarbe oder GTR, GEN) Seezunge oder alle zusammen. 4 www.parlament.gv.at Tabelle 3 „Südöstliches Mittelmeer“ des Anhangs statt: Fanggerätecode Fanggerät OTB, OTT, PTB, TBN, TBS, Schleppnetze TB, OT, PT, TX GNS, GN, GND, GNC, GTN, Kiemennetze & Spiegelnetze GTR, GEN Pflicht zur Anlandung Seehecht, Meerbarbe und Rosa Garnele, wenn die Anlandungen dieser Arten pro Schiff in den Jahren 2014 und 2015 insgesamt mehr als 25 % der Gesamtanlandungen aller Arten dieses Schiffs ausmachen. Seehecht und Meerbarbe, wenn die Anlandungen dieser Arten pro Schiff in den Jahren 2014 und 2015 insgesamt mehr als 25 % der Gesamtanlandungen aller Arten dieses Schiffs ausmachen. muss es heißen: Fischereien Seehecht (Merluccius merluccius), Meerbarbe (Mullus barbatus), Rosa Garnele (Parapenaeus longirostris) Fanggerät Pflicht zur Anlandung Machen entweder Seehecht oder Alle Grundschleppnetze Meerbarbe oder Rosa Garnele (OTB, OTT, PTB, TBN, TBS, mehr als 25 % der TB, OT, PT, TX) Gesamtanlandungen aller Arten pro Schiff in den Jahren 2014 Alle Kiemennetze und und 2015 aus, so gilt die Anlandeverpflichtung für Spiegelnetze Seehecht oder Meerbarbe oder (GNS, GN, GND, GNC, GTN, Rosa Garnele oder alle GTR, GEN) zusammen. 5 www.parlament.gv.at
© Copyright 2024 ExpyDoc
