Jahrgang 15 Nr. 41 Freitag, den 09. Oktober 2015 Höri-Woche NOTRUFE/ BEREITSCHAFTSDIENSTE/ WICHTIGE RUFNUMMERN Gemeindeverwaltungen: Moos Zentrale Fax E-mail-Adresse Verkehrsbüro Moos Bauhof oder Wassermeister Bootshafen Moos Bootshafen Iznang oder Kindergarten Moos Kindergarten Bankholzen Kath. Pfarramt, Weiler Ev. Pfarramt, Böhringen Kläranlage Moos Hilfe von Haus zu Hause Ev. Pfarramt Campingplatz Wangen Höristrandhalle Wangen 07732/99 96 -0 07732/99 96 20 [email protected] 07732/99 96 - 17 07732/94 08 04 0171/6 44 37 89 0175/4 31 80 29 07732/5 21 80 07732/5 44 81 0171/3 24 62 45 07732/99 96 80 07732/5 36 89 07732/43 20 07732/26 98 07732/94 69 20 07735/919012 Gaienhofen Zentrale Fax E-mail-Adresse Kultur- und Gästebüro Gemeindevollzugsdienst Höri-Museum Bauhof 07735/8 18 - 0 07735/8 18 - 18 [email protected] 8 18 - 23 818 - 29 44 09 49 9 19 58 48 oder 0171/3042735 Wassermeister 91 99 00 oder 0171/3 04 27 35 Kläranlage 9 19 58 72 oder 0171/7 68 13 46 + 0171/7 68 13 47 Kindergarten Horn 29 88 Kath. Pfarramt, Horn 20 34 Ev. Pfarramt 20 74 Campingplatz Horn 6 85 Hafenmeister Gaienhofen Herr Stier: 0171/6 54 51 73 Hafenmeisterin Horn Frau Moser 0170/5751267 Hafenmeister Hemmenhofen Herr Leiber 0175 5857219 Haus “Frohes Alter”, Horn 38 76 wöchentlicher Seniorentref donnerstags ab 14.00 Uhr Hilfe von Haus zu Haus Nachbarschaftshilfe Gaienhofen e.V. 91 90 12 Sozialstation Radolfzell-Höri e.V. Gaienhofen, Ludwig-Finckh-Weg 8 440958 Sprechzeiten: Mo + Do 11.00 bis 12.30 Uhr Seeheim Höri Gesellschaft für Lebensqualität im Alter mbH 07735/937720 Öhningen Zentrale E-mail-Adresse 07735/8 19 - 0 [email protected] Fax 07735/8 19 - 30 Tourist-Information 8 19 - 20 Bauhof 81940 Wassermeister 0160/90 54 43 72 Ortsverwaltung Wangen 7 21 Ortsverwaltung Schienen 819 - 60 Kindergarten Öhningen 32 44 Kindergarten Schienen 36 39 Kindergarten Wangen 34 13 Kath. Pfarramt 07735/7 58 20 21 Samstag, 10.10.2015 Sonntag, 11.10.2015 Montag, 12.10.2015 Dienstag, 13.10.2015 Mittwoch, 14.10.2015 Donnerstag, 15.10.2015 Freitag, 16.10.2015 Gemeinde-Verwaltungsverband Höri Telefon Tel. 8 18 - 8 Sekretariat Musikschule Steuern und Abgaben Gemeindekasse Tel. 8 18 - 41 Tel. 8 18 - 43 Tel. 8 18 - 45 Rettungsleitstelle, Rettungsdienst und Krankentransport Tel. 112 Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Kinder-Notfallpraxis Singen Tel. 01805/19292 350 Zahnärztliche Notrufnummer 0180/3222555-25 Krankenhaus Singen Tel. 07731/89 -0 Krankenhaus Radolfzell Tel. 07732/88 -1 Sozialstation Radolfzell-Höri e.V. (Hauskrankenplege, Familienplege) Frau Wegmann, Tel. 07732/97 19 71 DRK - Ambulanter Plegedienst - Hauswirtschaft Tel. 07732/9 46 01 63 Hospizverein Radolfzell, Höri, Stockach und Umgebung Tel. 07732/5 24 96 Überfall, Unfall Tel. 1 10 See-Apotheke, Gaienhofen Tel. 07735/7 06 Höri-Apotheke, Wangen Tel. 07735/31 97 INVITA - Häusliche Krankenplege Stephanie Milotta 07732/972901 Elternkreis drogengefährdeter und drogenabhängiger Jugendlicher Tel. 07732/52814 Tierrettung Radolfzell 24-Std.-Notrufnummer 0160 5187715 Telefonseelsorge Öfnungszeiten Wertstofhof Moos: Jeden Samstag von 9:00 – 11:30 Uhr Container für Grünmüll, Altmetalle, Bauschutt, Elektrokleingeräte und Windeln Tel. 0800/111 0 111 Tel. 0800/111 0 222 1 10 Tel. 07735/9 71 00 Tel. 07732/950660 Elektrizitätswerk des Kantons Schafhausen AG Störungsdienst: 0041/52/6 33 55 55 Tel. 07731/1 47 66 - 0 Fax: 07731/1 47 66 - 10 0041/52/6 24 43 33 Zolldienststelle Öhningen Tel. 44 05 66 Fax 44 01 47 Schulen Moos Grundschule Hannah-Arendt-Schule Gaienhofen Hermann-Hesse-Schule Hauptschule mit Werksrealschule Grundschule Horn Ev. Internatsschule Öhningen Grund- und Hauptschule mit Werksrealschule Tel. 97 90 06 Tel. 92 27 -0 Tel. 9 19 19 16 Tel. 20 36 Tel. 81 20 Tel. 93 99 -16 Einsatzleitung: Frau Jutta Gold Nachbarschaftshilfe Einsatzleitung: Frau Neureither Tel. 07731/79 55 04 Tel. 3944 Bevollmächtigter Schornsteinfeger für Gaienhofen und Öhningen Peter Krattenmacher oder Tel.: 07735/44 05 72 0174/3 30 49 90 Bevollmächtigter Schornsteinfeger Moos Feuerwehr Funkzentrale 1 12 Feuerwehrkommandant Moos Karl Wolf 07732 9595250 Feuerwehrkommandant Gaienhofen, Jürgen Graf Tel. 0175/5 36 37 51 Tel.: 07731 - 90 56 80 Tel.: 07732 - 40 33 Tel.: 07731 - 2 13 70 Tel.: 07732 - 97 11 60 Tel.: 07731 - 4 19 71 Tel.: 07732 - 97 15 10 Tel.: 07736 - 2 52 Tel.: 07731 - 79 65 39 Tel.: 07774 - 9 39 79 99 Notruf Polizeiposten Gaienhofen-Horn Polizeirevier Radolfzell Familien- und Dorfhilfe Öhningen Forstämter Kreisforstamt Landratsamt Konstanz, Waldstr. 32, 78315 Radolfzell, Tel.: 07531/8002126, Forstreviere der Höri Revierleiter G. Lupberger Tel. 07531 800-3551, [email protected] A. Ehrminger, Tel. 07531 800-3506 Wespennotdienst 24-St.-Notrufnummer 0172 1768066 Ev. (gebührenfrei), Kath. (gebührenfrei), Polizei Verwaltung Schafhausen Zweigstelle Worblingen Ärztlicher Notdienst Hohentwiel Apotheke Singen Ratoldus-Apotheke Marien-Apotheke Singen Residenz-Apotheke Radolfzell Martinus-Apotheke Singen Apotheke Böhringen Stadt-Apotheke Tengen Marien-Apotheke Gottmadingen Mauritius-Apotheke Eigeltingen MOOS Bereitstellung der Gefäße ab 6.00 Uhr Montag, 12. Oktober, Biomüll, Gelber Sack Montag, 19. Oktober, Biomüll Dienstag, 20. Oktober, Restmüll 20 74 91 96 75 34 90 Jörg Dittus - Moos, Bankholzen, Weiler, Bettnang, Iznang Oberdorf Peter Krattenmacher - Iznang Unterdorf Tel. 07704/358230 Tel.: 07735/44 05 72 oder 0174/3 30 49 90 Hegaustr. 14 78224 Singen Schützenstr. 2 78315 Radolfzell am Bodensee Rielasinger Str. 172 78224 Singen Poststr. 12 78315 Radolfzell am Bodensee Uhlandstr. 48 78224 Singen Bodenseestr. 6 B 78315 Radolfzell am Bodensee (Böhringen) Marktstr. 7 78250 Tengen Hauptstr. 47 78244 Gottmadingen Hauptstr. 35 78253 Eigeltingen Gaienhofen Bereitstellung der Gefäße ab 06.00 Uhr Dienstag, 13.10.15 Biomüll + Restmüll Montag, 19.10.15 Gelber Sack Dienstag, 20.10.15 Biomüll Dienstag, 27.10.15 Biomüll Dienstag, 03.11.15 Biomüll Mittwoch, 04.11.15 Blaue Tonne Öfnungszeiten Wertstofhof Gaienhofen Die nächsten Termine sind: 10.10./17.10./24.10.2015 jeweils 10.00 – 14.00 Uhr geöfnet Öhningen Bereitstellung der Gefäße ab 6.00 Uhr Dienstag, 13.10.2015 Restmüll Mittwoch, 14.10.2015 Papier Montag, 19.10.2015 gelber Sack Dienstag, 20.10.2015 Biomüll Öfnungszeiten Wertstofhof Öhningen samstags, 14-tägig von 10.00-12.00 Uhr nächste Termine:10.10.2015/24.10.2015 donnerstags, 14-tägig von 16.00-17.00 Uhr nächste Termine:15.10.2015/29.10.2015 Freitag, den 09. Oktober 2015 2 Höri-Woche planänderung „Halde – 1. Änderung und Erweiterung“ gemäß § 4a Abs. 3 BauGB erneut öfentlich auszulegen und die Dauer der Auslegung und die Frist zur Stellungnahme auf zwei Wochen zu verkürzen. Öfentliche Bekanntmachung Erneute öfentliche Auslegung des Entwurfs der Bebauungsplanänderung „Halde – 1. Änderung und Erweiterung“ im beschleunigten Verfahren nach § 13a BauGB Der Gemeinderat der Gemeinde Moos hat am 08.10.2015 in öfentlicher Sitzung beschlossen den Entwurf der Bebauungs- Die zweite öfentliche Auslegung ist erforderlich, da der Entwurf der Bebauungsplanänderung nach der ersten Ofenlage überarbeitet und ergänzt wurde. Gemäß § 4a Abs. 3 BauGB wird hiermit bestimmt, dass Stellungnahmen nur zu den geänderten oder ergänzten Teilen abgegeben werden können. Der Änderungsbereich bezieht sich auf Geltungsbereich des Bebauungsplans „Halde – 1. Änderung und Erweiterung“ und ergibt sich aus folgendem Kartenausschnitt: Der überarbeitete Entwurf der Bebauungsplanänderung wird von Montag, 19.10.2015 bis einschließlich Montag, 02.11.2015 (verkürzte Auslegungsfrist) im Rathaus der Gemeinde Moos, Bohlinger Straße 18, 78345 Moos, EG im Flur vor Zimmer Nr. 8 von Montag bis Freitag während der üblichen Öfnungszeiten (Mo – Do 08:00 – 12:00 Uhr, Mi 14:00 – 18:00 Uhr, Fr 08:00 – 12:30 Uhr) öfentlich ausgelegt. Bestandteil der ausgelegten Unterlagen sind auch die bereits vorliegenden umweltbezogenen Stellungnahmen sowie die Umweltanalyse mit artenschutzrechtlicher Prüfung. Während der Auslegungsfrist können schriftlich oder mündlich zur Niederschrift Stellungnahmen beim Haupt- und Bauamt abgegeben werden. Da das Ergebnis der Behandlung der Stellungnahmen mitgeteilt wird, ist die Angabe der Anschrift des Verfassers zweckmäßig. Es wird darauf hingewiesen, dass nicht während der Auslegungsfrist abgegebene Stellungnahmen bei der Beschlussfassung über den Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben. Ferner wird darauf hingewiesen, dass ein Antrag auf Normenkontrolle nach § 47 VwGO unzulässig ist, soweit mit ihm nur Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Beteiligung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können. Moos, den 09.10.2015 Peter Kessler, Bürgermeister Maßgebend ist der Lageplan des Änderungsentwurfs vom 19.03.2015. Freitag, den 09. Oktober 2015 3 Höri-Woche Aulösung Büllefest-Quiz 2015 Zum 40-mal fand das Büllefest „Vordere Höri“ statt. Aus diesem Grund wurde eine „40“ aus Draht mit Bülle gefüllt. Und genau darum ging die Frage des Bülle-Quiz. Wieviel Gramm Bülle sind in dieser „40“ enthalten. Das genaue Gewicht von 8.210 Gramm niemand richtig geraten. Die nächsten Schätzungen lagen in einem Bereich von 1 ! Gramm bis 33 Gramm daneben. Die glücklichen Gewinner sind: Waltraud Zimmerer, Lindau Ulrich Billi, Moos-Iznang Daniel Bohner, Moos Olga Ziegltrum, Kirchdorf an der Amper Renate Häusler, Gaienhofen Klärle Brügel, Moos-Weiler Friedel Ganter, Öhningen Monika Mink, Seitingen Hilde Stockinger, Rietheim-Weilheim Toni Kowale, Singen Isolde Maucher, Bichtlingen Helga Margraf, Gaienhofen Gioia Draskovic, Krefeld Die Gewinner werden zusätzlich schriftlich benachrichtigt. Für alle allen anderen die (noch) nicht gewonnen haben. Das nächste Büllefest-Quiz mit einer Frage rund um die Bülle indet am Sonntag, 2. Oktober 2016 im Ortsteil Bankholzen statt. Bereitgestellte Behälter dürfen jeweils nicht schwerer als 30kg sein. Flüchtlinge in der Gemeinde Moos Was wird mitgenommen • Baumschnitt • Hecken- und Strauchschnitt • Rasenschnitt • Laub • Stroh • Heu • Kraut • Stauden • Abraum von Beeten • Blumen • Balkonplanzen • Abdeckreisig Täglich erreichen uns neue Nachrichten über Flüchtlinge, die ihre Heimatländer verlassen und sich auf den Weg nach Europa machen. Unabhängig von den Beweggründen, die Menschen dazu veranlasst, ihre Heimat, Verwandte und das gewohnte Lebensumfeld zu verlassen, muss Europa sich den Flüchtlingswellen stellen. Zum jetzigen Zeitpunkt lässt sich keine endgültige Prognose zur Zahl der Flüchtlinge, die nach Deutschland kommen, aufstellen. Es ist jedoch klar, dass es viel mehr werden als bisher erwartet. Was wird nicht mitgenommen • Gartenabfälle, denen Metall- oder Plastikteile anhaften • Gartenabfälle, die nicht verschnürt sind • Baum- und Strauchschnitt mit einer Astlänge von über 1,5m Länge • Äste mit einer Stärke von über 7cm Durchmesser In der übrigen Zeit stehen auf dem Wertstofhof Container für Grünschnitt bereit. (samstags von 9:00 Uhr -11:30 Uhr ist der Wertstofhof geöfnet.) Ausbildung bei der Gemeinde Moos Die Gemeindeverwaltung bietet zum 1. September 2016 einen Ausbildungsplatz für eine/n Verwaltungsfachangestellte/ Verwaltungsfachangestellter Fachrichtung Landes- und Kommunalverwaltung Die Ausbildung dauert 3 Jahre und beinhaltet u.a. eine praktische Ausbildung bei der Gemeindeverwaltung Moos und dem Gemeindeverwaltungsverband Höri in Gaienhofen. Die theoretische Ausbildung erfolgt an der Berufsfachschule in Konstanz. Grünschnittabfuhr am 22.10.2015 Bereitstellung der Gartenabfälle Bitte schichten Sie die Gartenabfälle am Abfuhrtag bis spätestens 6 Uhr am Straßenrand. Äste bitte auf eine Länge von 1,5m kürzen, maximale Aststärke 7cm. Kleinmaterial darf nur gebündelt oder in Kartons oder Körben bereitgestellt werden, die einsehbar und gut entleerbar sind. Keine Säcke verwenden. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Lebenslauf, Lichtbild und Zeugnissen bis spätestens Freitag, 23.10.2015 an die Gemeindeverwaltung Moos, Frau Stofel, Bohlinger Straße 18, 78345 Moos. Für Auskünfte zur Ausbildung wenden Sie sich bitte an Martina Stofel, Tel.: 07732 9996-12, E-Mail: m.stofel@ moos.de. Die Presse berichtet vor allem vom Bundesgebiet und welche Wege die Bundespolitik gehen möchte. Auf Landkreisebene wird über die Errichtungen von Leichtbauhallen oder der Umnutzung von Sporthallen zu Gemeinschaftsunterkünften berichtet. Aber wie sieht es in unserer Gemeinde aus? Mit diesem Bericht wollen wir Sie aktuell informieren. Die Gemeinde Moos ist, wie auch alle anderen Kreisgemeinden, für die Anschlussunterbringung von Asylbewerbern spätestens nach einer Aufenthaltsdauer von 24 Monaten zuständig. Die Zuteilung und Organisation erfolgt in Zusammenarbeit mit dem Landratsamt, Untere Aufnahmebehörde und der Gemeindeverwaltung. Daneben sucht auch der Landkreis weiterhin Flächen und Gebäude für Gemeinschaftsunterkünfte auch in unserer Gemeinde. Sollten Sie hier etwas anbieten können, können Sie sich gerne bei uns bzw. dem Landratsamt melden (siehe auch unten stehende Anzeige des Landratsamtes). Nach und nach werden der Gemeinde Moos Flüchtlinge aus den Gemeinschaftsunterkünften des Landkreises zugeteilt. Nach einem bestimmten Schlüssel, der sich an der Einwohnerzahl orientiert, werden der Gemeinde Moos eine feste Anzahl an Flüchtlingen zugerechnet. Für die Gemeinde Moos bedeutet dies, dass bis zum Jahresende für 45 Personen Wohnraum zur Verfügung gestellt werden muss. Die Prognosen für das Jahr 2016 sprechen derzeit von 78 Flüchtlingen, für die von unserer Gemeinde eine Unterbringung erfolgen muss. Flüchtlinge werden uns zukünftig verstärkt begegnen, ob im Kindergarten, der Schule, beim Bäcker oder auf unserem Sonntagsspaziergang. Wir können uns der Flüchtlingsproblematik nicht verschließen, sondern müssen nach Lösungen hier vor Ort suchen. In der Gemeinde Moos mit ihren Ortsteilen sind derzeit 17 Personen untergebracht, davon 6 Kinder im Alter von einem bis 17 Jahren. Der Wohnraum für die Flüchtlinge wurde von der Gemeinde zu diesem Zweck angemietet. Die Suche nach geeignetem Wohnraum ist und bleibt eine der größten Herausforderungen. Wohnraum gesucht Die Gemeindeverwaltung ist dringend auf der Suche nach Wohnraum und bittet um Freitag, den 09. Oktober 2015 4 Höri-Woche Unterstützung aus der Bevölkerung. Wenn Sie eine Wohnung oder ein Haus haben, das frei steht oder in absehbarer Zeit frei wird, melden Sie sich bitte im Rathaus Moos. Es besteht die Möglichkeit, dass die Gemeinde bzw. das Landratsamt direkt für die Miete aufkommt bzw. die Gemeinde auch ein ganzes Haus mietet/erwirbt. Ansprechpartner ist Herr Bürgermeister Kessler, Tel. 07732 9996-0 oder E-Mail: [email protected]. Flächen für Flüchtlingsunterkünfte Die Landkreisverwaltung ist weiterhin auf der Suche nach geeigneten Plätzen/Grundstücken wo sie Leichtbauhallen etc. gegebenenfalls auch vorübergehend aufstellen kann. Sollten Sie eine solche Fläche die an Wasser und Abwasser angeschlossen ist zur Verfügung stellen können, wenden Sie sich bitte ebenfalls an uns oder das Landratsamt. Aufnahme von Flüchtlingen Dass die Suche nach Wohnraum für Flüchtlinge sehr schwierig ist, haben uns die vergangenen Monate gezeigt. Viele Gespräche fanden statt, teilweise erfolgreich, teilweise auch nicht. Zwischenzeitlich wird auch von einer privaten Unterbringung einzelner Flüchtlinge gesprochen. So besteht auch die Möglichkeit Flüchtlinge privat bei sich unterzubringen. Wenn Sie sich das vorstellen können, Fragen dazu haben, wenden Sie sich bitte an die Gemeindeverwaltung. Ansprechpartnerin ist Frau Häusler, Tel. 07732 9996-16 oder E-Mail: [email protected]. Helferkreis In unserer Gemeinde hat sich ein Helferkreis formiert, der zusammen mit der Diakonie die Betreuung der Flüchtlinge organisiert. Es werden Sprachkurse angeboten, Hilfe und Unterstützung bei alltäglichem wie z.B. dem Einkaufen angeboten u.v.m. Gerne können Sie sich im Helferkreis engagieren. Melden Sie sich dazu direkt beim Helferkreis. Ansprechpartner ist Frau Bettina Burchardt, E-Mail: [email protected] Die Frage der Flüchtlingsunterbringung ist eine sich täglich neu stellende Frage. Wir werden Sie über die Höri-Woche in regelmäßigen Abstände auf dem aktuellen Stand halten. Ihre Gemeindeverwaltung Buchfeld zu verpachten Im Buchfeld Iznang im südlichen Teil sind 2 Lose zu je 16 ar zurückgegben worden, die neu zu verpachten sind. Interessenten richten Ihre Bewerbung bitte bis Mittwoch 21.10.2015 an das Bürgermeisteramt Moos. Für Rückfragen steht Ihnen Herr Kramer, Tel 99 96 14, gerne zur Verfügung. Seniorenauslug Bankholzen In der vergangenen Woche starteten rund 50 Senioren aus Bankholzen zu ihrem diesjährigen Seniorenauslug, der uns in die Nähe von Rottweil in das Museum „Welt der Kristalle“ führte. Steinkristalle, Fossilien und versteinerte Bäume aus aller Welt zogen die Teilnehmer während einer rund 1-stündigen Führung in ihren Bann. Ein unterhaltsamer Film, über die Suchen und den Abbau solcher Steine rundete die Informationen hierüber ab. In Rottweil wurde dann Rast gemacht und Kafee und Kuchen genossen. Der ein oder andere nutze die Zeit auch noch für einen kleinen Stadtrundgang bevor es dann wieder zurück nach Bankholzen ging. Im Kühlen Brunnen ließ man den Abend dann bei einem Abendessen ausklingen. Weihnachtsbäume Auch in diesem Jahr stellt die Gemeinde wieder Weihnachtsbäume in den Ortsteilen auf. Falls auf Ihrem Grundstück ein passender Baum steht und Sie sich sowieso von ihm trennen wollten, rufen Sie bitte unseren Bauhof unter Tel. 940804 oder 0171 6443789 an. Peter Kessler, Bürgermeister Landkreis Konstanz sucht Wohnraum und Grundstücke zur Unterbringung von Asylbewerbern / Flüchtlingen bzw. zur Bebauung im Kreis Konstanz. Bevorzugt werden Gebäude (größere Nutzungseinheiten), die kurzfristig angemietet werden können. Kontakt Frau Löw-Fischer Tel. 07531/800-1556, E-Mail: [email protected] z. B. Omnibusse im Linien- und Schülerverkehr, Müllabfuhr, Feuerwehr- und Rettungsdienst, Umzugs- und Speditionsfahrzeuge. Jeder Eigentümer eines Grundstückes muss überprüfen, ob die Verkehrssicherheit gewährleistet ist. Gegebenenfalls müssen Hecken, Bäume, etc. so zurückgeschnitten werden, dass für die Nutzer der Straßen und Gehwege keine Gefahr oder Behinderung besteht. Der Rückschnitt ist in folgendem Umfang notwenig: • An Straßen dürfen bis zu einer Höhe von 4 m Äste nicht in die Fahrbahn ragen. Über der gesamten Fahrbahn muss ein Lichtraum von 4,5 m frei bleiben. Der Übergang von 4 m Höhe auf 4,5 m ist in schräger Richtung innerhalb eines 0,5 m breiten Geländestreifens herzustellen (siehe Abbildung). • An Radwegen dürfen Äste bis zu einer Höhe von 2,5 m nicht hereinragen, an Gehwegen gilt dies bis zur Höhe von 2,3 m. • Verkehrszeichen dürfen nicht verdeckt sein: Anplanzungen soweit zurückschneiden, dass die Verkehrszeichen von den Verkehrsteilnehmern rechtzeitig wahrgenommen werden können. • In der Nähe von Straßenlaternen sind die Anplanzungen so zurückzuschneiden, dass der Lichtaustritt gewährleistet ist und keine Schäden an den Beleuchtungskörpern (z. B. bei Sturm) entstehen können. • Eigentümer von Eckgrundstücken haben ihre Beplanzungen an Straßenkreuzungen und Einmündungen so zurückzuschneiden, dass ein sogenanntes Sichtdreieck mit einer Schenkellänge von 3 m für Autofahrer vorhanden ist. Die Schenkellängen dürfen eine Höhe 0,80 m nicht überschreiten. Um radikalen Rückschnitt zu vermeiden, müssen Hecken deshalb regelmäßig geschnitten werden. Nach dem Naturschutzgesetzt sollte dieser Rückschnitt möglichst während der Vegetationsruhe im Zeitraum zwischen Anfang Oktober bis Ende Februar durchgeführt werden. Bedenken Sie, dass die Haftung für Schäden, die durch Ihre Anplanzungen hervorgerufen werden, Sie übernehmen müssten. Wie weit schneide ich Bäume und Hecken zurück? Bäume, Hecken und andere Sträucher, die in öfentliche Fahrbahnen und Geh- oder Radwege hineinragen, müssen regelmäßig zurückgeschnitten werden. Um die Verkehrssicherheit zu gewährleisten, sollen die am Straßenverkehr beteiligten Personen und Fahrzeuge die öfentlichen Straßenlächen immer ungehindert benutzen können. Dabei ist besonders an Fahrzeuge zu denken, die nicht die üblichen Abmessungen haben Freitag, den 09. Oktober 2015 5 Höri-Woche Landratsamt Konstanz - untere Flurbereinigungsbehörde - Wertermittlung Das Landratsamt Konstanz - untere Flurbereinigungsbehörde informiert, dass in der Flurbereinigung Singen-Überlingen a.R. (Egelbach) ab dem 13. Oktober die Durchführung der Wertermittlung beginnt. Hierzu dienen uns als Grundlage die Schätzungsergebnisse der Reichsbodenschätzung. Diese werden in der Feldlage durch landwirtschaftliche Sachverständige (anhand von bestimmter Grablöcher mit Hilfe eines Bohrstocks) überprüft und gegebenenfalls bei zu großen Abweichungen zur damaligen Bodenschätzung neu bewertet. Falls das Ergebnis der Überprüfung eine neue Schätzung über das gesamte Verfahrensgebiet erfordern sollte, wird damit in den nächsten 2 Wochen fortgefahren. Wer möchte kann der Schätzung vor Ort selbstverständlich beiwohnen. Bei Interesse können Sie sich vorher unter der Telefonnummer (07732) 820392 - 47 oder - 53 erkundigen, an welchen Tagen die „Schätzer“ voraussichtlich unterwegs sein werden. Sobald die Ergebnisse der Wertermittlung vorliegen, werden diese zur Einsichtnahme für die Beteiligten im Rathaus in Überlingen ausgelegt. Dazu indet außerdem ein Anhörungstermin zur Erläuterung der Ergebnisse statt. Eine Einladung für die Grundstückseigentümer folgt. gez. Chluba (Vermessungsdirektorin) Geburtstagsjubilare 13. Oktober Herr Hermann Fick, 80 Jahre Iznang Herbstabschlussübung der Freiwilligen Feuerwehr Moos Die Herbstabschlussübung der Freiwilligenfeuerwehr Moos indet am Samstag, den 10.10.2015 um 16:30 Uhr im Ortsteil Bankholzen statt. Das Übungsobjekt beindet sich im Ortsteil Bankholzen. Die Einwohner und interessierte Mitbürger sind herzlich eingeladen, die Übung zu beobachten. Der Ort der Übung ist die Dreschhalle im Ortsteil Bankholzen bei den Glascontainern. Der Übungsablauf wird für die Zuschauer kommentiert werden. Es ist immer wieder erstaunlich, wie zum Beginn des Büllefestes alles fertig wird und alle gemeinsam mit großem Engagement, gut gelaunt hinter dem Stand stehen und zum Wohl des Kindergartens zusammenarbeiten, bis die letzte Kelle Teig zu einer köstlichen Wafel gebacken ist. Ein herzliches Vergelt’s Gott sagen alle Kolleginnen aus dem Kindergarten! Förderverein Grundschule Weiler Wir möchten uns ganz herzlich beim Team des Kleidermarktes für die großzügige Spende vom Herbst-Kleidermarkt bedanken! EinenTeil des Geldes werden wir für neuen Lesestof für die Schulbücherei verwenden. Gleichzeitig bedanken wir uns bei den leissigen Helfern beim Büllefest sowie bei den vielen Bäckern und Bäckerinnen! Im Namen des gesamten Vorstands des Fördervereins Kristin Manegold Kindergarten St. Blasius Bankholzen Ein riesengroßes Dankeschön sagen wir allen Elternbeiräten und Eltern für die Organisation und Mithilfe am Wafelstand und für ihre Bereitschaft Wafelteig in großen Mengen zu spenden. Vielen Dank auch für die Spenden und Unterstützung an die Familien Ehrat- Feucht, Fürst und Glaser und an Herrn Sterk , an die Fa. Böhler und die Nachbarn für Strom und Wasser und die Bereitstellung der Garage. Herausgeber: Amtsblatt der Gemeinden Moos, Gaienhofen und Öhningen. Herausgeber sind die Bürgermeisterämter. Verantwortlich für den redaktionellen Teil: der jeweilige Bürgermeister oder sein Vertreter im Amt. Gesamtherstellung: 14. Oktober Frau Hilde Graf, 80 Jahre Moos Wir gratulieren recht herzlich und wünschen alles Gute, vor allem Gesundheit für das kommende Lebensjahr. Primo-Verlag Stockach Anton Stähle Meßkircher Straße 45 78333 Stockach Telefon: 07771 / 93 17 11 Fax: 07771 / 93 17 40 [email protected] www.primo-stockach.de g r e nb ute c ks . , hdr u s e he n c u e s B n zu er d e dara nd. d n e. eud r si Erfi als cher Fr lich wi ge r n t e l i i S g si eweg ten b ät t e be r a r i Er h wie W G Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11, [email protected], www.primo-stockach.de Freitag, den 09. Oktober 2015 6 Höri-Woche 10. Gaienhofener Schlachtfest im Festzelt am Sportplatz Samstag 10.10. ab 17:00 Uhr Sonntag 11.10. ab 11:00 Uhr SV Gaienhofen Öfnungszeiten Kultur- und Gästebüro Montag bis Freitag 8 bis 12 Uhr und 14 bis 16 Uhr Fahrtkostenerstattung für Monatskarten der Grundschüler Die Gemeindeverwaltung möchte alle Eltern der Grundschüler aus Gaienhofen und Gundholzen daran erinnern, daß in der Zeit vom 05. Oktober bis zum 16. Oktober 2015 die Rückerstattung der monatlichen Fahrtkosten im Schulsekretariat bei Frau Kaiser beantragt werden kann. Bitte beachten Sie, daß eine Kostenerstattung nur dann erfolgt, wenn dem Antrag die Monatsfahrkarten als Beleg beigefügt sind. Verspätet eingegangene Anträge können leider nicht berücksichtigt werden. Weitere Auskünfte erhalten Sie unter Tel.: 07735/ 9191916. Gemeindeverwaltung Gaienhofen Die persönliche und unabhängige Energieberatung der Energieagentur gemeinnützige GmbH im Kreis Konstanz Bei der Erstberatung werden Fragen zum energetischen Sanieren bzw. energieeizienten Bauen geklärt. Themen sind dabei u.a.: Baulicher Wärmeschutz • Eiziente Anlagen zur Wärmeerzeugung und -verteilung, konventionell, regenerativ, Methoden zur Optimierung. • • • • • • Information zu den neuen Bedingungen des in Baden-Württemberg geltenden Erneuerbare-Wärme-Gesetz (EWärmeG), (betrift künftige Heizungserneuerungen). Ermittlung der Jahresarbeitszahl von Luft-Wärmepumpen nach den Regeln des abgeschlossenen WärmepumpenChecks. Sinnvoller Einsatz erneuerbarer Energien im Wohnbereich. Lüftungsanlagen mit und ohne Wärmerückgewinnung. Schimmelproblematik – Ursachen und Maßnahmen dagegen. Fördermöglichkeiten (L-Bank, KfW, BAFA – Kredit bzw. Zuschuss). Die Beratung ist für Einwohner des Kreises Konstanz kostenlos. Die nächste Energieberatung indet statt am Mittwoch, 21.10.2015, um 16.00 Uhr im Rathaus Gaienhofen, Sitzungssaal. Um die Terminwünsche für alle genannten Angebote vorbereiten zu können, ist eine Anmeldung notwendig bei Energieagentur Kreis Konstanz 07732/939-1234 8:30 bis 11:30 Uhr. Helferkreis Gaienhofen Der Helferkreis Gaienhofen, meldet sich auch, wie in den vergangenen Wochen, um Ihnen Bericht zu erstatten. Begrüßungsfest Am Samstag, 10.10.2015 von 14:00 – 18:00 Uhr, indet auf dem Gelände der Gemeinschaftsunterkunft „Auf der Breite“ das 1. Begrüßungsfest des Helferkreises statt. JEDER ist herzlich eingeladen mit den Flüchtlingen und dem Helferkreis zu feiern. Jeder der etwas zu diesem Fest beitragen möchte, melde sich bitte bei Frau Lang, 07735 1491 (AB Frau Lang ruft sie gerne zurück). Ob Kuchen- süß oder herzhaft, Kaffee-, Milch- und Saftspenden sind immer willkommen. Freitag, den 09. Oktober 2015 7 Höri-Woche Was erwartet Sie? • zwanglose Begegnungen • fröhliches Fest zum Kennenlernen • Spiel und Spaß für Kinder • internationale und nationale kulinarische Spezialitäten Über Ihren Besuch würden sich der Helferkreis und die Flüchtlinge sehr freuen „Cafe der Begegnung“ Lernen sie die Menschen kennen, die in unserer Gemeinde leben. Hierzu laden wir alle Bürgerinnen und Bürger, die Nachbarschaft und die Flüchtlinge herzlich ein. Wie auch schon in den vergangenen Wochen, indet das Cafe der Begegnung immer freitags von 15:00 – 18:00 Uhr in der Gemeinschaftsunterkunft „Auf der Breite“ statt. Spenden von Kafee und Kuchen sind an diesem Tag immer willkommen. Spendenkonto: Aus organisatorischen Gründen benötigen wir eine Partnerschaft für die Einrichtung eines Spendenkontos. Wir danken der katholischen Kirche, dies ehrenamtlich für uns zu übernehmen und dem Helferkreis ein Konto zur Verfügung zu stellen. Ihre Spenden stehen komplett und unmittelbar dem Helferkreis zur Verfügung, werden vom Helferkreis eigenständig verwaltet und zur Unterstützung und Integration der Flüchtlinge eingesetzt. Ihre Spende richten sie bitte an: Katholische Kirchengemeinde auf der Höri Verwendungszweck: Helferkreis Gaienhofen IBAN: DE6769 2500 3500 0400 8991 BIC: SOLADES1SNG Spenden können steuerlich abgesetzt werden. Bis 200€ gilt der Kontoauszug als Nachweis. Für Spenden über 200€ geben Sie bitte bei der Überweisung Ihre Adresse an, damit wir zum Jahresende Ihre Spendenbescheinigung richtig adressieren können. WILLKOMMEN IN GAIENHOFEN BEGRÜSSUNGSFEST für Flüchtlinge und die Einwohnerschaft am Samstag, 10.10.15 von 14 - 18 Uhr auf dem Gelände der GU Gaienhofen Auf der Breite 1 JEDER ist herzlich eingeladen, mit den Flüchtlingen und dem Helferkreis zu feiern. Was erwartet Sie? • ein fröhliches Fest zum Kennenlernen • Spiel und Spaß für Groß und Klein • internationale kulinarische Spezialitäten • zwanglose Begegnungen Öfnungszeiten Poststelle Gaienhofen Im Kohlgarten 1 Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Mittwoch 14.30 Uhr bis 18.00 Uhr Samstag 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr Die Poststelle ist während den Öfnungszeiten telefonisch erreichbar unter: 0151/12579254 Sachspenden Wenden Sie sich bitte für Sachspenden an (bitte keine Sachspenden wg. Platzmangel in die Einrichtung bringen) [email protected] Susi Feix, 07735 9197702 Äpfel Wir suchen einen Apfelbauern, welcher für unsere Flüchtlinge hin und wieder frische Äpfel spenden würde. Bitte melden Sie sich bei Frau Sabine Aßfalg, Tel. 07735 / 425 30 13“ Besuchen sie auch unsere Homepage, dort inden Sie aktuelle Informationen bezüglich der Flüchtlinge. www.gaienhofen-helferkreis.de Sie erreichen uns unter: [email protected] VHS – Außenstelle Gaienhofen informiert: Folgende Kurse werden angeboten. Es sind noch Plätze frei. Anmeldungen nimmt die Außenstellenleiterin Petra Kaiser unter Tel. 07735-2852 (nachmittags) oder per mail unter kaiser. [email protected] entgegen. 52-29075 Öhningen Herbst-Basteln „Bunt sind schon die Wälder“ Für Kinder von 3-6 Jahren und deren erwachsene Begleitung Die Natur ist im Herbst bunt; einen genauso kunterbunten Vormittag machen wir uns mit leuchtenden Farben und schönen Naturmaterialien. Der Bauernhof bietet dazu ein wunderschönes, besonderes Ambiente. Marion Häberle, Hauswirtschafterin, Bauernhofpädagogin Fr, 16.10.15, 9.30-11.30 Uhr Öhningen, Linsenbühlhof, Lernort Bauernhof 24,-- € inkl. Materialkosten 52-29076 Öhningen Herbst-Basteln „Bunt sind schon die Wälder“ Für Kinder von 6-10 Jahren Die Natur ist im Herbst bunt; einen genauso kunterbunten Vormittag machen wir uns mit leuchtenden Farben und schönen Naturmaterialien. Der Bauernhof bietet dazu ein wunderschönes, besonderes Ambiente. Marion Häberle, Hauswirtschafterin, Bauernhofpädagogin Fr, 16.10.15, 14.30-16.30 Uhr Öhningen, Linsenbühlhof, Lernort Bauernhof 24,-- € inkl. Materialkosten 52-38210 Gaienhofen Weinseminar mit exklusiven Bodenseeweinen Der Bodensee bietet einige außergewöhnliche Weine von innovativen Weingütern. Lernen Sie bei einer Weinprobe 5 auserwählte Bodenseeweine kennen mit viel Wissenswertes rund um das spannende und unterhaltsame Thema „Wein“ in zwei vergnüglichen und unterhaltsamen Stunden im Wiischöple. Manuela Griß, Weinhändlerin Fr, 23.10.15, 19.00-21.00 Uhr Gaienhofen, Wiischöple, Kapellenstraße 11 21,50 € Anmeldeschluss: 20.10.15 52-20625 Gaienhofen Neu: Türkränze für die Vorweihnachtszeit Bitte mitbringen: Haushaltshandschuhe, Schürze oder altes Oberteil Gaby Ruhland Mi, 04.11.15, 18.30-20.30 Uhr Gaienhofen-Horn, Gärtnerei Ruhland, Strandweg 2 17,50 € 52-37521 Gaienhofen Sushi In diesem Sushikurs lernen Sie, wie man verschiedene Sushivarianten zubereitet. Sie erlernen die Grundtechniken von Maki-Rollen und Nigiri-Sushi, sowie verschiedene andere Varianten. Zusätzlich zu den Sushis wird eine Vorspeise, wie Nebengerichte (Tempura) zubereitet, die den Geschmack von Sushi vervollständigen. Inkl. Lebensmittelkosten und Sushi-Matte Bitte mitbringen: Geschirrhandtuch, scharfes Messer Jane Lim Di, 17.11.15, 17.30-21.30 Uhr Hermann-Hesse Schule 39,-- € Anmeldeschluss: 12.11.15 Bitte Anmeldung nicht vergessen Freitag, den 09. Oktober 2015 8 Höri-Woche Kita Seestern Flohmarkt Beim Umzug in das neue Gebäude „Kita Seestern“ war die Nachfrage nach dem alten Kindergartenmobiliar groß. Es gab den Vorschlag eines „Flohmarktes“ und diesen wollen wir jetzt anbieten. Am Samstag, den 17.10.15 wird der Ausverkauf von 10-12 Uhr stattinden. Der Erlös kommt der Kita Seestern zugute. Auch im neuen Haus müssen Spielzeuge ersetzt oder sollen erweitert werden. So wünschen wir uns zum Beispiel Dinge für das Forscherzimmer (Röntgenbilder, Magnetspiele) und den Forschergarten (Insektenhaus, Wetterstation), ein Schrank und ein Bett für das Rollenspielzimmer (für Kinder, nicht für Puppen), Modelliersand und eine Bücherkiste für die Krippe, Spieliguren für das Bauzimmer. 14:30 freuen sich Familie Rosen und die Bewohner und Mitarbeiter des Seeheim Höri über Ihren Besuch zu Kafee und Kuchen. Seeheim Höri Auch im Seeheim ist die Sommerpause längst zu Ende. Nach allerlei Aktivitäten während dieses wunderschönen Sommers und zahlreichen Auslügen mit dem neuen Bus melden wir uns zurück mit der herzlichen Einladung zu unserem Kürbisfest am kommenden Sonntag, den 11.10.2015. Ab Freitag, den 09. Oktober 2015 9 Höri-Woche Gott und die Welt Karin Heilmann Adelheid Pamper Pierre-François Bocion Eröfnung der Kunstausstellung im Rathaus Öhningen am Freitag, 16. Oktober 2015, 19.30 Uhr. Der breitgefächerte, gegenständlich erarbeitete Bilder-Zyklus beleuchtet das Thema: Gott und die Welt mit sehr unterschiedlichen Interpretationen und Anspielungen; wenn man will, regen die Ölbilder zum positiven Nachdenken an. Die Malerei beglückt – sie zerstört nicht. Zur Eröfnung der Ausstellung laden die Gemeinde Öhningen und die Künstler herzlich ein. Die Kunstausstellung ist in der Zeit von Montag, 19.10.2015, bis Freitag, 13.11.2015, zu den Öfnungszeiten des Rathauses zu besichtigen. Missionssonntag in Öhningen am 11. Oktober 2015 10.45 Uhr Hl. Messe mit Chor Höriluja und Vorstellung der Erstkommunionkinder anschl. Eintopfessen - Kafee und Kuchen im Konventsaal Öhningen Jüdisches Leben am See Ein historischer Rundgang durch das christlich-jüdische Dorf Wangen am Untersee Mittwoch, 14. Oktober 2015, 15:00 Uhr (Letzte Führung in diesem Jahr) Trefpunkt: Parkplatz Museum Fischerhaus Wangen Öhningen-Wangen Voranmeldung erbeten: Tourist-Information Öhningen, Tel: +49(0)7735 819-20 Veranstalter: Freundeskreis Jacob Picard (Anfragen an Helmut Fidler, Tel: +49(0)7531 3614967) Freitag, den 09. Oktober 2015 10 Höri-Woche Gemeinde Öhningen Stellenausschreibung Für unseren Wasserversorgungsbetrieb suchen wir baldmöglichst eine/n Wassermeister/in. Gemeinde Öhningen Gemeinde Öhningen Stellenausschreibung Stellenausschreibung Die Wasserversorgung Für unseren gemeind Für unseren gemeindlichen Bauhof suchen wir baldmöglichst eine/n Bauhofmitarbeiter/in. Der Aufgabenbereich umfasst alle auf einem kommunalen Bauhof anfallenden Arbeiten sowie die Tätigkeiten im Rah men des Friedhofwesens. Wir bieten Ihnen: • ein eingespieltes, erfahrenes und kompetentes Team • ein abwechslungsreiches Arbeitsfeld mit der Möglichkeit eigene Ideen einzubringen • Unbefristete Vollzeitstelle • Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten • Bezahlung nach Tarif Wir erwarten • eine abgeschlossene handwerkliche Berufsausbildung • Interesse an Baumaschinen und Bereitschaft zum Erlernen der Bedienung der Maschinen und Geräte des Bauhofs • den Besitz des Führscheins der Klasse B • persönliche Eigenschaften wie Zuverlässigkeit, Einsatzbereitschaft, kooperatives Verhalten, Eigeninitiative und insbesondere Flexibilität • Bereitschaft für den Einsatz im Winterdienst • Bereitschaft zur Arbeitszeit auch außerhalb der täglichen Arbeitszeit • Bereitschaft zur Aushilfe in anderen Bereichen der Gemeindeverwaltung Falls wir Ihr Interesse geweckt haben, richten Sie Ihre Bewerbung bitte bis zum 30.10.2015 an folgende Adresse: Gemeinde Öhningen Klosterplatz 1 78337 Öhningen Für weitere Auskünfte steht Ihnen unser Bauholeiter Herr Osterwald (Tel.: 07735/81940) gerne zur Verfügung. Öhningen ist für die Wasserverteilung, Wassergewinnung sowie die Wasseraufbereitung zuständig. Ihr Aufgabengebiet: • Überwachung der Wasserqualität • Betrieb, Steuerung und Instandhaltung der Wasserversorgungsanlagen (einschließlich Quellsammelschächte, Wasseraufbereitungsanlagen usw.) • Unterhaltung des Rohrnetzes • Beurteilung und Abnahme von Hausanschlüssen • Koordination von Baumaßnahmen, Arbeitseinsätzen Mitarbeiterführung • Bereitschaftsdienst • Datenauswertung und Bewertung auch mit Fernwirktechnik ( z.B. Verbräuche, Zählerstände etc.) Wir erwarten: • Abgeschlossene Berufsausbildung zum Wassermeister/in oder Rohrnetzmeister/in oder Gas-und Wasserinstallateur/in- oder Heizungsoder Elektroinstallateur/in jeweils mit Zusatzqualiikation und Erfahrung in der Wasserversorgung bzw. die Bereitschaft die Qualiikationen zeitnah zu erwerben • Berufserfahrung im Bereich Wasserversorgungsanlagen • Fundierte Kenntnisse der DVGW Richtlinien und Regelwerk • Ausgeprägtes Verantwortungsbewusstsein für unser Lebensmittel Nr.1 • Bereitschaft zur Teilnahme an Fortbildungsmaßnahmen • Ausgeprägte Flexibilität sowie die Bereitschaft zur Übernahme von Rufbereitschaft auch an Wochenenden • Verhandlungsgeschick und Durchsetzungsvermögen • Bürgerorientiertes, freundliches und sicheres Auftreten sowie Teamfähigkeit • Besitz der Führerscheinklassen B/BE (ggf.C1E) • Bereitschaft zur Aushilfe in anderen Bereichen der Gemeindeverwaltung Falls wir Ihr Interesse geweckt haben, richten Sie Ihre Bewerbung bitte bis zum 30.10.2015 an folgende Adresse: Gemeinde Öhningen Klosterplatz 1 78337 Öhningen Für weitere Auskünfte steht Ihnen unser Wassermeister Herr Wieland (Tel.: 07735/81940) gerne zur Verfügung. Helferkreis für Flüchtlinge in Öhningen Am Dienstag, den 13.10.2015 indet um 18:00 Uhr im Rathaus in Öhningen das erste Trefen des ehrenamtlichen Helferkreises für Flüchtlinge statt. Herzlich eingeladen sind alle, die sich für Flüchtlinge, die in der Gemeinde Öhningen eine Atempause, eine Existenz, vielleicht eine neue Heimat suchen, engagieren möchten. An diesem Abend wollen wir gemeinsam überlegen, welche Unterstützung vor Ort angeboten werden kann und wie sich der Helferkreis organisiert. Charlotte Ergang Caritasverband Konstanz e.V. Tel.: 07531 1200 242 Hundekot und Leinenplicht Es ist immer wieder ein Ärgernis, wenn man in einen Hundehaufen tirtt. Eigentlich sollte es für Hundehalter eine Selbstverständlichkeit sein, den Hundehaufen in einer Tüte aufzunehmen und über den Restmüll zu entsorgen. Vielleicht hilft hier der Hinweis, dass es sich um eine Ordnungswidrigkeit handelt, die mit Bußgeld belegt werden kann! Tüten um den Hundekot zu entsorgen, können von Öhninger Hundehaltern kostenlos bei der Gemeinde Öhningen, Bürgerbüro, Klosterplatz 1, abgeholt werden. An dieser Stelle auch noch der Hinweis, dass in der Gemeinde Öhningen im Innenbereich, auf öfentlichen Straßen und Gehwegen Hunde an der Leine zu führen sind. Im Aussenbereich müssen die Hunde auf Zuruf hören. In Naturschutzgebieten herrscht Leinenplicht. Auch im Außenbereich dürfen Personen nicht belästigt werden! Beschwerden, dass freilaufende Hunde in Bereichen von landwirtschaftlichen Anwesen Katzen und Hühner jagen und diese teilweise sogar reißen, erreichten uns ebenfalls. Bürgermeisteramt Öhningen Hecken und Sträucher zurückschneiden Wir möchten alle Grundstücksbesitzer, auf Ihre Beseitigungsplicht von aus ihren Grundstücken in den öfentlichen Verkehrsraum hineinragenden Ästen von Bäumen, Hecken und Sträuchern hinweisen. Die Plicht ergibt sich aus den §§ 16 Abs. 1 und Abs. 2 des Straßengesetzes. Sträucher, Hecken, Bäume und sonstige Anplanzungen sind entsprechen nachfolgenden Maßangaben zurückzuschneiden: • an Straßen dürfen bis zu einer Höhe von 4,0 m Äste nicht in die Fahrbahn ragen. Über der gesamten FahrbahnbreiFreitag, den 09. Oktober 2015 11 Höri-Woche • • • • • te muss ein Lichtraum von 4,50 m frei bleiben. Der Übergang von 4,0 m Höhe auf 4,50 m ist in schräger Richtung eines 0,50 m breiten Geländestreifens herzustellen an Radwegen dürfen bis zu einer Höhe von 2,50 m Äste und Zweige nicht hereinragen an Fußwegen dürfen bis zu einer Höhe von 2,30 m Äste und Zweige nicht hineinragen an Straßeneinmündungen und –kreuzungen und im Bereich von Parkplätzen müssen Hecken, Sträucher und Anplanzungen stets so nieder gehalten werden (höchsten 0,80 m), dass eine ausreichende Übersicht für die Kraftfahrer gewährleistet ist an Parkplätzen dürfen durch Äste und Zweige keine Verkleinerungen der Parkläche entstehen Verkehrszeichen dürfen nicht verdeckt bzw. wegen des üppigen Wuchses verdreht werden. Die Anplanzungen sind so zurückzuschneiden, dass das Verkehrszeichen von den Verkehrsteilnehmern rechtzeitig wahrgenommen werden kann. Das Zurückschneiden von Sträuchern und Bäumen ist ganz besonders dort notwendig, wo durch den Überhang die Übersichtlichkeit (in Kurven) und/oder die Nutzbarkeit der Straße (durch weitere Verengung) eingeschränkt wird. Hier können im Falle eines Schadens auf den Grundstückseigentümer/besitzer durchaus Regressansprüche zurückfallen. Gleiches gilt auch für die Freihaltung von Gehwegen, wenn Fußgänger gar gezwungen werden, auf die Fahrbahn auszuweichen. Und schneiden Sie die Sträucher und Äste doch bitte so zurück, dass diese nicht beim nächsten Regen oder nach kurzer Zeit schon wieder den Verkehrsraum einengen oder über den Gehweg hängen. Straßenleuchten und Hydranten freihalten Der vorstehende Inhalt gilt analog auch für Straßenlampen. Auch diese müssen erforderlichenfalls so freigeschnitten werden, dass sie ihren Zweck, Straße und Gehweg zu beleuchten, auch erfüllen können. Ebenfalls müssen Hydranten zu jederzeit frei zugänglich sein. Hinweis: Bei Personen- oder Sachschaden kann der Grundstückseigentümer schadensersatzplichtig werden! Verbrennung von planzlichen Abfällen Bei der Gemeindeverwaltung gingen Beschwerden ein, dass innerorts planzliche Abfälle verbrannt werden. Dies ist nicht zulässig. Unter bestimmten Voraussetzungen dürfen im Außenbereich planzliche Abfälle auf Grundstücken, auf denen sie anfallen, verbrannt werden. Es muss aber ein Mindestabstand von 50 m zu Gebäuden und Baumbeständen eingehalten werden. Je nach Lage des Grundstücks können aber auch Naturschutz- oder Landschaftsschutzverordnungen eine Verbrennung untersagen. Wir bitten um Kenntnisnahme und Beachtung! Geburtstagsjubilare der kommenden Woche Mittwoch den 14.10.2015 Frau Lichtblau Ursula Öhningen 81 Jahre Freitag den 16.10.2015 Herr Maier Ferdinand, Ortsteil Schienen 86 Jahre Sonntag den 18.10.2015 Frau Francissen Lotte, Ortsteil Wangen 90 Jahre Herr Wiedenbach Friedrich, Ortsteil Schienen 85 Jahre Wir gratulieren den Jubilaren recht herzlich und wünschen alles Gute, vor allem Gesundheit. Kindergarten Wangen Um ein Kind zu erziehen, bedarf es eines ganzen Dorfes Wie wahr dieses alte afrikanische Sprichwort ist, zeigte sich in Wangen Ende September. Herbert Löble hatte die Kinder und Erzieherinnen des Kindergartens zu einem Auslug auf seine Alm eingeladen. Hierfür holte er uns mit dem bei Groß und Klein beliebten Planwagen ab und machte mit uns eine Fahrt durch die Obstplantagen von Wangen, wo derzeit das Obst farbenfroh und reif an den Bäumen hängt. Auf der Alm angekommen, trugen die Kinder Säcke voller Äpfel den Hang hinauf. Die Äpfel hatte uns der Blanhof zum Mosten gespendet. Mit viel Spaß, Staunen und viel Einsatz mosteten die Kinder mit Herrn Löble. Den frischen Most gab es dann zum leckeren Vesper mit Schnecken und Keksen, die uns zwei Mütter und Heidi Jodri gespendet hatten. Anschließend besichtigten wir noch die Schafe auf der Alm und vergnügten uns mit lustigen Spielen. Viel zu schnell ging der Vormittag herum und wir fuhren erschöpft aber glücklich zurück in den Kindergarten. Die Kinder hatten einen erlebnisreichen sowie interessanten Auslug und wir danken Herrn Löble für sein stetiges Engagement , Heidi Jodri für regelmäßige Keks- und Obstspenden sowie dem Blanhof, über dessen großzügige Apfelspenden wir uns das ganze Jahr freuen. Vielen Dank! Der Kindergarten Wangen Achtung! Biomüll-Leerung Am 06. Oktober 2015 endet die wöchentliche Biomüll-Leerung. Ab Oktober werden die Biomülltonnen nur noch alle 14 Tage geleert. Bürgermeisteramt Öhningen Öhningen, den 06.10.2015 Bürgermeisteramt PRIMO-WERBUNG Gehen Sie auf Mäusejagd Wir sind der ideale Partner für Ihren Kundenfang – günstig, aber mit höchster Qualität. Wir stehen Ihnen gerne zur Verfügung: Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11 Fax 0 77 71 / 93 17 - 40 [email protected] Freitag, den 09. Oktober 2015 12 Höri-Woche Schüler der Jugendmusikschule Höri umrahmten Hesse- Lesung Klassische Musik erklang am Sonntag, den 27.9.2015 im Bürgerhaus Gaienhofen bei der Lesung „Septembermorgen“, einer Veranstaltung der diesjährigen Hermann-Hesse-Tage. Clemens von Ramin las Texte und Briefe aus Herman Hesses Zeit auf der Höri; dazwischen musizierten Schüler der Jugendmusikschule Höri (Klasse Verena Sproll). Es spielten Justus Ratzke (Cello) und Milan Ratzke (Klavier) etliche Stücke und überzeugten die Zuhörer. Das interessierte Publikum war sich einig: Ein gelungener Sonntagmorgen! Felchen- und Fischwochen Während der Felchenwochen servieren die Untersee-Köche vom 14. September bis 11. Oktober 2015 in 19 Restaurants auf der deutschen und schweizerischen Seeseite fantasievolle Fischmenüs zum Festpreis. Felchen und andere Bodenseefische bilden den Mittelpunkt eines Menüs, das zu einem einheitlichen Preis von € 26,- bzw. CHF 35,- angeboten wird. Neben den klassischen Varianten kreieren die Köche ganz neue Rezepturen, die den feinen Fisch überraschend präsentieren. Bitte denken Sie daran, dass der Bodenseefisch als Naturprodukt nicht uneingeschränkt zur Verfügung steht. Sollte es beispielsweise keine Felchen geben, weil der Fischer keine gefangen hat, bieten unsere Gastronomen auch andere Fischgerichte an, die einem Felchengenuss in nichts nachstehen.Weitere Informationen und Broschüren gibt es bei: Tourismus Untersee e.V., Im Kohlgarten 2, D-78343 Gaienhofen, Tel. +49 (0)7735 91 90 55, Fax +49 (0)7735 91 90 56, [email protected] oder auch zum Download unter www.tourismus-untersee.eu. ALTKLEIDERSAMMLUNG Am Samstag, 10. Oktober 2015 findet im gesamten Landkreis Konstanz eine Altkleidersammlung des Deutschen Roten Kreuzes statt. Textilspenden sind wie Geld-, Sach- oder andere Spenden für das Rote Kreuz gleichermaßen wichtig. Deshalb hofft der DRKKreisverband, gemeinsam mit seinen 16 Ortsvereinen auf Ihre Unterstützung. Bitte halten Sie ihre Kleiderspende bis zum Sam- meltag am Samstag, 10. Oktober, zurück. Die Säcke werden ab 08.30 Uhr von unseren ehrenamtlichen Kräften der Ortsvereine abgeholt. Jede Kleiderspende unterstützt die facettenreiche Arbeit des DRK im Landkreis Konstanz. Gesammelt werden: Tragbare Kleidung, Wäsche, Strickwaren, Hüte und Heimtextilien aller Art sowie Schuhe (Schuhe bitte paarweise). Das Deutsche Rote Kreuz bittet die Bevölkerung um Unterstützung und bedankt sich im Voraus im Namen aller aktiven Rotkreuz Angehörigen. Falls der eine oder andere Haushalt keinen Altkleidersack erhalten sollte, kann die Spende auch gebündelt in blauen Säcken oder in Kartons bereitgestellt werden. Sie helfen uns sehr, wenn auch Sie mitmachen und die Textilsammlung nicht als Müllentsorgung betrachten. DRK-Kreisverband Landkreis Konstanz e.V. Konstanzer Straße 74 78315 Radolfzell Tel. 07732 – 94 600 www.DRK-KN.de haltig beeinträchtigt. Vor allem ein Einbruch ist für viele Betroffene ein schlimmes Erlebnis. Denn neben dem materiellen Verlust verbindet sich damit zumeist auch ein Eingriff in die Privatsphäre – also in die vermeintliche Geborgenheit der eigenen vier Wände. Die Erfahrung zeigt, dass Opfer teilweise noch Jahre nach der Tat unter dem Geschehenen leiden. Wir bieten an: - eine kostenlose sicherungstechnische Beratung Ihrer örtlich zuständigen kriminalpolizeilichen Beratungsstelle in KN (07531 9951044); in FN (07541 2893-1511); in RV (0751 803-2420); in SIG (07571 104-302) - einen Besuch des Informationsfahrzeuges des Landekriminalamtes in Leutkirch, Konrad-Adenauer-Platz Montag, 19.10.2015, 10 – 16 Uhr Ravensburg, Marienplatz Dienstag, 20.10.2015, 10 – 16 Uhr Friedrichshafen, Romanshorner Platz, Donnerstag, 22.10.2015, 11 – 18 Uhr Bad Saulgau, Markplatz Freitag, 23.10.2015, 10 – 16 Uhr Tag des Einbruchs Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger! Seien Sie ein wachsamer Nachbar! Bei beinahe jeder zweiten in der polizeilichen Kriminalstatistik erfassten Straftat handelt es sich um ein Diebstahlsdelikt. Ganz abgesehen von den dadurch entstehenden Sachschäden wird angesichts der Häufigkeit dieser Taten und der Anzahl betroffener Bürger das allgemeine Sicherheitsgefühl nach- Singen, August-Ruf-Straße Samstag, 24.10.2015, 10 – 16 Uhr - einen Besuch unseres Einbruchs- und Errichterparcours mit dem Informationsfahrzeug des Landeskriminalamtes am 25.10.2015, 10 – 16 Uhr, beim Polizeipräsidium Konstanz, Benediktinerplatz 3 Ihre Polizei !!! Freitag, den 09. Oktober 2015 13 Höri-Woche Heimat entdecken – mit der BodenseeErlebniskarte WINTER Schriftführer Axel Blüthgen, Betriebsleiter Neues Angebot: der Gemeindewerke Steißlingen. Von 2013 Radolfzell im September 2015 bis 2015 hatte Jörg Eckert, Technischer LeiHeiz-Check der Verbraucherter und Prokurist der Stadtwerke Radolfzell Die Geschenkidee für Freunde und Familie! zentrale schließt den Vereinsvorsitz inne. HegauWasser e.V. - Neuwahl der Vorsitzenden Energielecks Der Verein HegauWasser wurde 2006 gemit dem Ziel, Zusammenarbeit Der Vereingründet HegauWasser e.V. hat einedie neue 1. Vorsitzende gewählt. Stefanie Hambalek, Unnötige Energieverluste bei privaten Wasserversorger im gewählt Land- worden. Ingenieurinder derkommunalen Stadtwerke Radolfzell ist einstimmig neu ihr anlagen machen der EnergieHeiAls zungs kreis Konstanz zu unterstützen und damit Mühlingen Stellvertreter wurde Manfred Jüppner, Bürgermeister Gemeinde bestätigt. Als wende zu schaffen. Dieses Problem geht ihre Eigenständigkeit zu bewahren. DerAach Ver-bestätigtdie Kassenwart wurde Severin Graf, Bürgermeister der Stadt und als Schriftführer Energieberatung der VerbraucherAxel Blüthgen, der Gemeindewerke Steißlingen. Von 2013 bis 2015 hatte Jörg ein Betriebsleiter schafft Mitgliedern vielfältige Vorteile zentrale mit ihrem neuen Heiz-Check Eckert, Technischer und Prokurist der Stadtwerke Vereinsvorsitz inne. etwa beiLeiter der Mitarbeiterschulung undRadolfzell dem denan. Der Check liefert eine unabhängige Austausch verschiedener Leistungen unterBewertung der Heizanlage und konkrete einander. Empfehlungen, Der Verein HegauWasser wurde 2006 gegründet mit dem Ziel, die Zusammenarbeit der wie sich das System auch Mittlerweile ist dieses Erfolgsmodell auch große Investitionen optimieren kommunalen Wasserversorger im Landkreis Konstanz zu unterstützen ohne und damit ihre Vorbild in Baden-Württemberg geworden. Wenn die Tage kürzer werden und inEigenständigkeit der zu bewahren. Der Verein schafft Mitgliedern vielfältigelässt. Vorteile etwa bei der Der Heiz-Check wird vom BundesImmer und mehr schließen Nacht der erste Frost kommt, beginntMitarbeiterschulung die dem Wasserversorger Austausch verschiedener Leistungen untereinander. ministerium für Wirtschaft und Energie sich in solchen Vereinen um die Zeit, die Vierländerregion Bodensee Mittlerweile von ist dieses Erfolgsmodell auchzusammen, Vorbild in Baden-Württemberg gegeworden. fördert. Immer Eigenständigkeit der der kleinenVereinen Wasservermehr Wasserversorger schließen sich in solchen zusammen, um die einer ganz neuen Seite kennenzulernen. sorgerderzuderbewahren und das Lebensmittel Eigenständigkeit kleinen Wasserversorger zu bewahren und das Lebensmittel Nr 1 – An drei einzeln wählbaren Tagen können Zentral ist dabei die Unabhängigkeit der weiterhin so qualitativ hochwertig zu Nr 1 –– das Trinkwasser – weiterhin soverteilen. qualiabseits von Trubel und Hektik über 60das At-Trinkwasser Berater: „Nur wenn der Berater selbst tativ hochwertig zu verteilen. traktionen in Deutschland, Österreich, der nichts verkaufen will, kann er wirklich das Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein empfehlen, was Verbraucher brauchen.“ besucht werden. Die Saison der BodenseeDer Heiz-Check ist ein Angebot für alle Erlebniskarte WINTER geht vom 19. Oktober privaten Verbraucher, die z.B. einen Gas2015 bis 24. März 2016.Mehr Informationen oder Ölheizkessel, eine Fernwärmestaerhalten Sie bei Ihrer Tourist-Information, tion oder eine Wärmepumpe zuhause unter www.bodensee.eu oder telefonischer haben. unter +49 7531 909490. Termine für den Heiz-Check können unter der kostenlosen Nummer 0800 – 809 802 400 oder bei der Energieagentur Kreis Konstanz unter 07732 – 939 HegauWasser e.V. - Neuwahl 1234 gebucht werden. der Vorsitzenden Die Kostenbeteiligung beträgt 30 Euro, für einkommensschwache Haushalte mit Der Verein HegauWasser e.V. hat eine neue entsprechendem Nachweis ist der Heiz1. Vorsitzende gewählt. Stefanie HambaCheck kostenlos. Der Heiz-Check wird lek, Ingenieurin der Stadtwerke Radolfzell gefördert vom Bundesministerium für ist einstimmig neu gewählt worden. Als ihr Wirtschaft und Energie. Mehr InformatiStellvertreter wurde Manfred Jüppner, Neuwahlen Bür- bei dem HegauWasser e.V. - v.l.n.r. Severin Graf, Manfred Jüppner, Stefanie Hambalek, Jörg Eckert, Axel Blüthgen Neuwahlen bei dem HegauWasser e.V. onen unter www.verbraucherzentralegermeister Gemeinde Mühlingen bestätigt. v.l.n.r. Severin Graf, Manfred Jüppner, Stefaenergieberatung.de. Als Kassenwart wurde Severin Graf, Bürgernie Hambalek, Jörg Eckert, Axel Blüthgen meister der Stadt Aach bestätigt und als Kirchliche Nachrichten der Seelsorgeeinheit Höri Seelsorger Pfarrer Stefan Hutterer, Kirchgasse 4, Gaienhofen-Horn, Tel. 07735/2034 Gemeindereferentin Carmen Fahl, Kirchgasse 4, Gaienhofen-Horn Tel. 07735/938541 E-Mail: [email protected] Pfarrer i. R. Eberhard Grond, Breitlenring 11, Öhningen, Tel. 07735/919377 Pfarrer i. R. Helmut J. Benkler, Pankratiusweg 1, Öhningen-Wangen, Tel. 07735/9374718 E-Mail: [email protected] Pfarrer i. R. Gerhard Klein, Hauptstraße 47, Moos-Weiler Tel. 07732/9409350 Pfarrer i. R. Gebhard Reichert, Deienmooserstraße 5, Moos-Bankholzen Tel. 07732/822333 E-Mail: [email protected] Internet und E-Mail Die aktuellsten Hinweise sowie die Termine für die kommende Woche sind auf den Homepages der Kirchengemeinden abrufbar: www.kath-höri.de Zentrale E-Mail-Anschrift: [email protected] Pfarrbüro Öhningen, Klosterplatz 3, 8337 Öhningen Tel. 07735 7582021 Fax: 7582022, Montag/Dienstag/Donnerstag/Freitag, 09.00 - 12.00 Uhr E-Mail: [email protected] Pfarrbüro Horn, Kirchgasse 4, Gaienhofen-Horn Tel. 07735 2034 Fax: 939722, Dienstag und Donnerstag, 09.00 - 12.00 Uhr E-Mail: [email protected] Pfarrbüro Weiler, Hauptstraße 47, Moos-Weiler Tel. 07732 4320 Fax: 4340, Dienstag und Freitag, 10.00 - 13.00 Uhr E-Mail: [email protected] Kindergärten in Trägerschaft der Seelsorgeeinheit Kindergarten Bankholzen, Tel. 07732 53689 Kindergarten Schienen, Tel. 07735 3639 Proben unserer Kirchenchöre: Kirchenchor Schienen/Wangen: Mittwoch, 20.00 Uhr Kirchenchor Öhningen: Montag, 20.00 Uhr im Bernhardsaal Öhningen Kirchenchor Vordere Höri: Montag, 19.00 Uhr im Pfarrzentrum Weiler Chor Höriluja: Mittwoch, 19.30 Uhr im Johanneshaus Horn Männer-Chor-Gemeinschaft Moos-Horn: Donnerstag, 19.30 Uhr Freitag, den 09. Oktober 2015 14 Höri-Woche Krabbel- und Spielgruppen Öhningen: Mittwoch, 09.30 - 11.00 Uhr Kontaktperson: Maria Schäfer (Tel. 07735/919700) Wangen: Dienstag, 15.00 - 16.30 Uhr Kontaktperson: Nancy Goßmann (Tel. 0177/8647405) Weiler: Dienstag, 09.30 – 11.00 Uhr Kontaktperson: Carina Müller (Tel. 07732/3024345 Ökumenisches Frauenfrühstück Pfarrhaus Horn: Mittwoch 09.00 Uhr -11.30 Uhr Vordere Höri St. Leonhard, Weiler Sieben Schmerzen Marien, Moos St. Blasius, Bankholzen Freitag, 09. Oktober – Hl. Dionysius und Gefährten Wei18.30 Rosenkranzgebet Samstag, 10.Oktober – Vom Tag Moos18.30 Sonntagvorabendmesse ( Ged.: Franz Xaver Steyert Sonntag, 11. Oktober – 28. Sonntag im Jahreskreis Wei10.45 Heilige Messe (Ged.: 1. Jahrtag für Hubert Brugger, sowie Ged.: für Silke Brugger, Martha Graf, Theresia und Arthur Kölblin und verst. Angeh. ) Dienstag, 13. Oktober – Vom Tag Ba 9.00 Heilige Messe Mittwoch, 14. Oktober – Hl. Kallistus I Wei18.30 Bußgottesdienst der Firmanden Freitag, 16. Oktober – Hl. Hedwig Wei18.30 Rosenkranzgebet Samstag, 17. Oktober – Hl. Ignatius v. Antiochien Ba18.30 Sonntagvorabendmesse ( Ged.: Martha Fabry und verst. Angeh., Maria Brutsche, Gottfried und Irma Schumacher ) Sonntag, 18. Oktober – 29. Sonntag im Jahreskreis Wei 9.30 Heilige Messe (Ged.: für Margaretha Brügel, für Maria Maier und für die Verst. der Fam. Jäkle) Das Büllefest - mit einem riesigen Ansturm von Menschen - ging zu Ende. Im Pfarrzentrum ging es hoch her. Viele wollten bei uns Kaffee trinken und einen dieser leckeren Kuchen oder Torten probieren. Und die konnten wir nur anbieten, weil so viele für uns gebacken und uns einen Kuchen gespendet haben. Auch die Bewirtung hätten wir nicht alleine bewältigen können, wenn nicht viele helfende Hände uns unterstützt hätten. Dafür möchten wir allen von ganzem Herzen “DANKE“ sagen. Ohne Euch wäre es nicht möglich gewesen. (Auf der Toilette im Pfarrzentrum ist ein Ring liegen geblieben. Er kann im Pfarrbüro Weiler abgeholt werden.) Mittlere Höri St. Johann, Horn St. Mauritius, Gaienhofen St. Agatha, Hemmenhofen Samstag, 10. Oktober – Vom Tag Hem18.30 Sonntagvorabendmesse zum Erntedank (für Adelheid und Josef Ruf, für Gertrud Ruf sowie für Mechthilde Dieze und Angehörige und nach Meinung) Sonntag, 11. Oktober – 28. Sonntag im Jahreskreis Horn09.30 Heilige Messe (nach Meinung) 14.30 Taufe des Kindes Janik-Emanuel Götz Donnerstag, 15. Oktober – Hl. Theresia v. Ávila Gai15.30 Evangelischer Gottesdienst im Seeheim Höri Sonntag, 18. Oktober – 29. Sonntag im Jahreskreis Horn10.45 Heilige Messe (für Heinz und Krystyna Swienty sowie für Pirmin Rauh) Gai14.30 Taufe des Kindes Lukas Simon Kofler Horn17.00 Musikalische Kostbarkeiten aus Klassik und Romantik in der Kirche St. Johann, Reinhilde Klinghoff-Kühn (Querflöte), Werner Klinghoff (Gitarre), Heide Dethloff (Violine/Viola), Johannes Toppius (Violoncello) Hintere Höri St. Hippolyt und Verena, Öhningen St. Genesius, Schienen St. Pankratius, Wangen Samstag, 10. Oktober – Vom Tag Öhn14.00 Trauung von Verena Leu und Johannes Rumold Sonntag, 11. Oktober – 28. Sonntag im Jahreskreis – Eintopfsonntag in Öhningen Öhn10.45 Erntedankgottesdienst gleichzeitig Feier des Missionssonntages und Vorstellung der Erstkommunionkinder musikalisch mitgestaltet vom Chor „Höriluja“ und Herrn Uli Hart anschl. Eintopfessen im Konventsaal Dienstag, 13. Oktober – Vom Tag Wa18.30 Feierliches Rosenkranzgebet Mittwoch, 14. Oktober – Hl. Kallistus I. Öhn09.00 Heilige Messe Öhn18.30 Bußgottesdienst der Firmanden Freitag, 16. Oktober – Hl. Hedwig, Hl. Gallus, Hl. Margareta Sch09.00 Wallfahrtsmesse Samstag, 17. Oktober – Hl. Ignatius v. Antiochien Sch18.30 Sonntagvorabendmesse (Jahrtag für Kriemhilde Großholz-Grundler u. verst. Angeh.) Sonntag, 18. Oktober – 29. Sonntag im Jahreskreis Öhn09.30 Heilige Messe (für Herbert Maßler sowie für Fridolin Graf ) Sch18.00 Konzert in der Wallfahrtskirche mit dem Musikverein Schienen und dem Männergesangsverein Öhningen-Schienen EINLADUNG zum Erntedankgottesdienst mit Vorstellung der Erstkommunionkinder und zur Feier des Missionssonntages in der Klosterkirche Öhningen mit Kollekte für „MISSIO“ am Sonntag 11. Oktober 2015 um 10.45 Uhr musikalisch mitgestaltet vom Chor „Höriluja“ und Herrn Uli Hart anschließend ab 11.30 Uhr Eintopfessen im Konventsaal Bitte bringen Sie uns vor dem Gottesdienst Ihre Brot- oder Kuchenspende in das Pfarrbüro. An dieser Stelle ein „Vergelt´s Gott“ allen Spendern. Pfarrgemeinderat und Frauengemeinschaft Gemeinsame Nachrichten der Kirchengemeinden Voranzeige Musik zur Marienverehrung aus dem Mittelalter und der Renaissance In ihrem aktuellen Programm „Dixit Maria“ widmen sich das Potamicus Consort und das Ensemble Q6 der wohl wichtigsten Frauengestalt der geistlichen Musik: Der Gottesmutter Maria. Er erklingen Werke aus Mittelalter und Renaissance von Orlando di Lasso, Josquin Desprez, William Byrd, Hans Leo Hassler u.a. Musikfreunde sind herzlich eingeladen, dem Wechselspiel zwischen Gesang, Gamben, Flöten, Gemshörnern und weiteren Instrumenten zu lauschen. Die Konzerte finden am Samstag, den 24. 10 2015 um 19.00 Uhr in der Wallfahrtskirche St. Genesius in Öhningen-Schienen und am Sonntag, den 25.10. 2015 um 17.00 Uhr in der evangelischen Kreuzkirche in Mariabrunn-Schlatt statt. Förderverein für Familien-, Kranken- und Altenpflege Öhningen, Schienen und Wangen e.V. Die Umstellung des bisherigen Lastschriftverfahrens auf SEPA-Basis-Lastschriftverfahren ist seit 2014 erfolgt. Die bisherige bereits erteilte Einzugsermächtigung unserer Mitglieder wird dabei als SEPA-Lastschriftsmandat weitergenutzt. Dieses Lastschriftmandat wird durch Ihre Mitgliedsnummer als Mandatsreferenz und unserer Gläubiger-Identifikationsnummer gekennzeichnet, die von uns bei allen Lastschrifteinzügen angegeben wird. Die Mitgliedsbeiträge für 2015 werden fällig, die Abbuchung erfolgt im Monat Oktober 2015 und danach jährlich im I. Quartal des folgenden Jahres. Für weitere Fragen stehen wir gerne zur Verfügung. Pfarrer Stefan Hutterer, 1. Vorsitzender Freitag, den 09. Oktober 2015 15 Höri-Woche So 11.10. 10h00 Gottesdienst in Gaienhofen - Predigtreihe (Pfr. Klaus) / Kindergottesdienst Predigtreihe „Beziehungskisten“ Wir leben in Beziehungen. Sie bereichern das Leben. Manchmal aber auch kommen wir in diesen Beziehungskisten an Grenzen. Konflikte schaukeln sich hoch. Menschen trennen sich, sie werden zu Gegnern, ja gar zu Feinden. Anhand von biblischen Geschichten und Texten möchte ich mit ihren über diese schönen schweren, aber auch schwer schönen Beziehungskisten an drei Sonntagen nachdenken. Mi 14.10. 17h00 Konfirmandenunterricht 11. 10.: Freundschaft, Gemeinschaft Gaienhofen, 10.00 Uhr Do 15. 10. 18h30 KGR 18.10.: Partnerschaft Kattenhorn, 10.00 Uhr Evangelische Kirchengemeinde auf der Höri Fr 9.10. 19h30 Chörle-Probe - Neue SängerInnen willkommen So 18.10. 10h00 Gottesdienst in Kattenhorn - Predigtreihe (Pfr. Klaus) 17h00 Musikalische Abendandacht Kattenhorn Der Kindergottesdienst hat wieder begonnen Alle 14 Tage ist in Gaienhofen Kindergottesdienst. Wir treffen uns zu Beginn in der Melanchthonkirche. Nach dem Eingangsteil werden die Kinder mit ihren Helfern in einen nahe gelegenen Schulraum gehen. Dort können sie nach dem Gottesdienst abgeholt werden. (Schulraum E9, direkt neben dem Eingang.) Nächste Termine 11.10., 25.10. 25. 10.: Feindschaft Gaienhofen, 10.00 Uhr Junge Musiker - Alte Musik Barocke Meisterwerke in der Petruskirche am 18.10. um 17:00 Uhr Ein Leckerbissen erwartet die Freunde der Barock-Musik in der Petruskirche in Kattenhorn. Ein junges Instrumentalensemble ist im Rahmen der „Musikalischen Abendandachten“ mit Werken von Georg Friedrich Händel und Johann Sebastian Bach zu hören – darunter sein berühmtes Konzert für zwei Violinen in d-Moll. Es musizieren Lisa Wolf und Lea Schluck / Violinen, Florian Götzeler / Gambe und Moritz Heffter an der Orgel. Der Eintritt ist wie immer frei; am Ausgang wird um eine Spende gebeten. Vortrag „Asien am Bodensee: Hermann Hesses Auseinandersetzung mit den mystischen Religionen Hinduismus, Buddhismus, Taoismus“ Evangelische Kirchengemeinde Böhringen Evangelische Kirchengemeinde Radolfzell-Böhringen mit den Orten Böhringen, Reute, Überlingen, Bohlingen, Bankholzen, Moos, Iznang, Weiler Paul-Gerhardt-Kirche Paul-Gerhardt-Str. 2, 78315 Radolfzell Tel. 07732 2698, Fax 07732 988504, E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten des Pfarramtes: Dienstag und Donnerstag 9:00 - 11:00 Uhr Mittwoch 10:00 - 12:00 Uhr (außer in den Schulferien) Sonntag 11.10.2015 10.00 Uhr Gottesdienst mit Kirchenchor (Pfr. Matuschek), parallel Kindergottesdienst Sonntag 18.10.2015 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Saft) und den Lakeside Gospel Singers, parallel Kindergottesdienst Junge Musiker – Alte Musik Vortrag von Prof. Dr. Karl-Josef Kuschel, Tübingen Sonntag 25. Oktober 2015, 11 Uhr, Hesse Museum Gaienhofen Prof. Dr. Karl-Josef Kuschel aus Tübingen hält am Sonntag, 25.10.2015 um 11 Uhr den Vortrag Asien am Bodensee: Hermann Hesses Auseinandersetzung mit den mystischen Religionen Hinduismus, Buddhismus, Taoismus im Hesse Museum Gaienhofen. Pietistisch erzogen, hat sich Hermann Hesse (1877- 1962) schon früh einer traditionellen christlichen Erziehung entfremdet. Doch seine spirituelle, seine religiöse Suche ging intensiv weiter. Hesse entdeckt die großen Überlieferungen asiatischer Religionen: die Bhagavad-Gita der Hindus, die Reden des Buddha, die Sprüche des Laotse, die Gespräche des Konfuzius. Dabei kommt der Zeit in Gaienhofen am Bodensee eine Schlüsselbedeutung zu. Während Hesse in den acht Bodensee-Jahren zwischen 1904 und 1912 mit erfolgreichen Romanen und Erzählungen als Schriftsteller seinen Durchbruch erlebt, beginnt gleichzeitig eine intensive Ausein- andersetzung mit den mystischen Religionen Asiens. Sie bereitet ihn vor, nach dem ersten Weltkrieg das Buch zu schreiben, das seine Beschäftigung mit Asien unverwechselbares Profil gegeben hat: seine „indische Dichtung“ unter dem Titel „Siddhartha“. Weitere Informationen: Hesse Museum Gaienhofen, Tel. 07735/440949, [email protected]. Musikalische Abendandachten Werke von Johann Sebastian Bach und Georg Friedrich Händel Lisa Wolf – Violine Lea Schluck – Violine Florian Götzeler – Gambe Moritz Heffter – Orgel Sonntag, 18. Oktober 2015, 17 Uhr Petruskirche Kattenhorn Freitag, den 09. Oktober 2015 16 Höri-Woche Einfach nur Wandern? Nein, hier erwartet einen einiges mehr. Nach einem „Kriminalwasser“ wandern die Teilnehmer mit Gästeführer Klaus Millmeier auf den Pfaden eines authentischen Mordes. Mit viel Charme und Witz gibt der Schauspieler unterwegs Hinweise und legt Finten, die Wander-Kommissare suchen Indizien auf und neben den Wegen und lösen am Ende gemeinsam einen echten Mordfall der sich am westlichen Bodensee ereignet hat. Belohnt werden die fleißigen Ermittler mit einer Speck- und Schnaps-Verköstigung, mit etwas Glück auch mit einem Gewinn. Ein Erlebnis nicht nur für Tatort-Verrückte! 25. Oktober 2015, Treffpunkt um 10 Uhr an der Tourist-Information Gaienhofen, Im Kohlgarten 1, 78343 Gaienhofen. Anmeldung erforderlich unter www.gaienhofen.de oder +49 (0)7735 / 818 23 Horner Konzerte Musikalische Kostbarkeiten in der Horner Kirche „St.Johann“ Am Sonntag, den 18.10.2015, um 17.00 Uhr wird das Klinghoff-Duo (Flöte und Gitarre) zusammen mit Heide Dethloff, Violine/ Viola, und Johannes Toppius, Violoncello, in der kath. Kirche „St.Johann in Gaienhofen-Horn mit besonderen Kammermusikwerken im Trio, Duo und Quartett von Haydn, MozartTraeg und Schubert zu hören sein. Der Eintritt ist frei! Um eine angemessene Spende wird gebeten. In Teufels Küche: Sascha Bendiks & Simon Höness Die Kabarettkiste präsentiert diesen Kult-Abend am 24.10.2015, 20:15 Uhr, Schloss Gaienhofen: AC/DC goes Polka, Led Zeppelin ertönt im Tangogewand und Metallica in melodisch Moll! Nur mit Stimme und Tasten verneigen sich Sascha Bendiks und Simon Höneß vor den einstigen Schwermetall-Helden. Sie beweisen, wie himmlisch „Teufelsmusik“ sein kann, wenn man ihr die Stromgitarre wegnimmt. Welthits wie Stairway To Heaven, Smoke On The Water, Highway To Hell, Jump und weitere Kracher der Rockgeschichte werden vor aller Augen und Ohren politisch äußerst unkorrekt seziert und neu zusammengesetzt. Musikalische Veralberungen mit Sinn und Verstand bieten neue Möglichkeiten des Hinhörens. IN TEUFELS KÜCHE ist ein kleines musikalisches Wunderwerk, ein außergewöhnliches und absolut sehenswertes Musikspektakel und spätestens dann eine zwerchfellerschütternd komische Angelegenheit, wenn sich Bendiks und Höneß den wirklich wichtigen Fragen widmen: War Marvin Gaye wirklich ein Hardrocker? Was haben Hair Metal und Death Core mit Marianne und Michael zu tun? Live and let die: Sind die Top Five der elegantesten Hardrock-Tode noch zu überbieten? Qualifiziert sich Bendiksendlich für die Luftgitarren-WM in Oulu/Nordfinnland? Stairway To Heaven und die versteckten satanischen Botschaften – gibt es neue Beweise? Ein Genuss für Hardrockliebhaber und Freunde der Kammermusik gleichermaßen. LET THERE BE ROCK! Vorverkauf beim Kultur- und Gästebüro, Tel. 07735/81823, [email protected]. 24. Oktober 2015 Sascha Bendiks & Simon Honess : Wandern mit Schauer und Schmackes - Krimiwanderung über die Höri lockt Royce seinem Großvater so manches Geheimnis. Unter anderem, dass Großvater stolzer Besitzer eines fahrtüchtigen 1959er Ford Thunderbird, dem T-Bird ist. Damit ergeben sich für Royce ganz neue Perspektiven. : Am Freitag, 9.10.2015 liest Schauspieler Hans Helmut Straub um 17 Uhr im Hesse Museum Gaienhofen aus dem Roman „Arthur oder wie ich lernte den T-Bird zu fahren“ von Sarah N. Harvey. Die Veranstaltung findet innerhalb der Lesereihe „Was zum Leben geHört“, anlässlich des 10jährigen Bestehens der Kinder- und Jugendhospizarbeit im Landkreis Konstanz statt. Im Anschluss gibt es Möglichkeiten für Fragen und Gespräche. Eintritt frei, Spenden zur Unkostendeckung sind hilfreich. Empfohlen für Erwachsene und Jugendliche ab 14 Jahre. Weitere Informationen unter www.kinderhospizarbeitkonstanz.de. Autorin Sarah N. Harvey weiß wovon sie spricht. Sie hat ihren betagten Vater lange Zeit selbst gepflegt. Dies inspirierte sie zu ihrem Roman Arthur oder wie ich lernte den T-Bird zu fahren, ein tiefsinniges Buch, das Themen wie Generationenkonflikt, Familie, Alter, Demenz bis hin zum Tod leichtfüßig aber nicht banal, gespickt mit wohldosiertem Sarkasmus behandelt. Der 17jährige Royce soll gegen Bezahlung seinen 95jährigen, grantigen Großvater Arthur betreuen, an dem sich neben Tochter Nina schon zahlreiche Pflegkräfte die Zähne ausgebissen haben. Royce lässt sich nur wegen des Geldes auf die Sache ein. Er und sein Großvater sind kreative Sturköpfe. Schon am ersten Tag rasseln sie kräftig aneinander. Die anfangs nur unterschwellig vorhandene tiefe Verbundenheit gewinnt jedoch bald die Oberhand. Mit seiner Wissbegierde ent- *In Teufels Kuche* Hard Rock Variationen in es-Moll fur Klavier und Akkordeon : Lesung im Hesse Museum Gaienhofen Arthur oder wie ich lernte den T-Bird zu fahren Tickets unter: 07735-81823 oder www.reservix.de Freitag, den 09. Oktober 2015 17 Höri-Woche Konzert im Bootsstüble Wangen Nächste Eventfahrten „MS Seestern“ Kaffeerausch, Freitag, 9. Oktober 2015, 20.30 Uhr Klezmer im Bootsstüble Wangen Das Wechselspiel musikalischer Energien dürfte jeden in seinen Bann ziehen. Oder ist es eher eine Achterbahnfahrt der Gefühle? Ihren Ursprung hat die Musiktradition der Klezmermusik im jiddischen Liedgut, sowie in der osteuropäischen Folklore. Die Wandermusiker, auch Klezmorim genannt, reisten häufig gemeinsam mit den Zigeunerorchestern der Umgebung durch ganz Europa. So wird am Freitagabend, dem 09.Oktober 2015, um 20.00 Uhr das Quartett Kaffeerausch zu hören sein, mit einer Musik, die sich aus ungarischen, polnischen russischen und rumänischen Rhythmen bzw. Melodie-Elementen zusammensetzt. Susanne Ruby (Geige und Klavier), Daniela Klopstock(Geige), Nicole Donhauser (Cello) und Uta Jahn (Akkordeon) 14.10.2015 Italienisches Buffet 18:00 Uhr ab Steg Gaienhofen, Fahrpreis 40 € im Vorverkauf Reservierung und Vorverkauf beim Kultur- und Gästebüro Gaienhofen, Tel. 07735/81823, [email protected] Veranstaltungskalender Moos Samstag, 10. Oktober - 16:30 Uhr, Herbstabschlussübung der Freiwilligen Feuerwehr Moos, Dreschhalle Bankholzen Dienstag, 13. Oktober - 15:00 Uhr, Treffen der Strickkreisfrauen, Josefszimmer im Pfarrzentrum Weiler - 17:00 Uhr, Walking/Nordic Walking mit Bärbel Keppler, Treffpunkt Grünenberg Parkplatz Donnerstag, 15. Oktober - 09:00 Uhr, Pflegeeinsatz im Mooswald, BUND Vordere Höri, Anmeldung erforderlich - 14:00 Uhr, Treffen der Seniorengemeinschaft Moos, Gasthaus Schiff Freitag, 16. Oktober - 14:30 Uhr, Herstellung von Apfelsaft, BUND-Kindergruppe, Treffpunkt bei Familie Christina Brügel, Anmeldung erforderlich Konzert in Schienen Musik zur Marienverehrung aus dem Mittelalter und der Renaissance In ihrem aktuellen Programm „Dixit Maria“ widmen sich das Potamicus Consort und das Ensemble Q6 der wohl wichtigsten Frauengestalt der geistlichen Musik: Der Gottesmutter Maria. Er erklingen Werke aus Mittelalter und Renaissance von Orlando di Lasso, Josquin Desprez, William Byrd, Hans Leo Hassler u.a. Musikfreunde sind herzlich eingeladen, dem Wechselspiel zwischen Gesang, Gamben, Flöten, Gemshörnern und weiteren Instrumenten zu lauschen. Die Konzerte finden am Samstag, den 24.10.2015 um 19.00 Uhr in der Wallfahrtskirche St. Genesius in ÖhningenSchienen und am Sonntag, den 25.10.2015 um 17.00 Uhr in der evangelischen Kreuzkirche in Mariabrunn-Schlatt statt. Samstag, 17. Oktober - 20:30 Uhr, Mitgliederversammlung, Bänklefäschters Höri e. V. Sonntag,18.Oktober - 18:00 Uhr, Michael Link - Kabarett, Arbeitskreis für Heimatpflege, Torkel Bankholzen Samstag, 24. Oktober - Jubiläum 40 Jahre, Spielmannszug Iznang, Bürgerhaus Moos Veranstaltungskalender Gaienhofen 09.10.2015 17:00 Uhr Lesung “Arthur oder wie ich lernte den T-Bird zu fahren“ im Hesse Museum Gaienhofen, Es liest Schauspieler Hans Helmut Straub, empfohlen für Erwachsene und Jugendliche ab 14 J. Die Veranstaltung findet innerhalb der Lesereihe „Was zum Leben geHört“, anlässlich des 10j. Bestehens der Kinder- und Jugendhospizarbeit im Landkreis KN statt. Im Anschluss gibt es Möglichkeiten für Fragen und Gespräche. Eintritt frei, Spenden zur Unkostendeckung sind hilfreich. Weitere Informationen unter www.kinderhospizarbeit-konstanz.de 09.10.2015 18:00 Uhr Bierseminar mit Hader Karle Weilersbach auf der Höri-Fähre MS Seestern ab Steg Gaienhofen, ausgebucht 10.10.2015 10:00 Uhr Abbau Beibootlager des YC Gaienhofen 10.10.2015 15:00 Uhr „Das ischt aber e nobli Frau vu Basel...“ Inszenierter Gang durch Gaienhofen auf den Spuren der Mia Hesse. Ab HermannHesse-Haus (1907-1912), Hermann-HesseWeg 2, Infos/Anmeldung Tel. 07735/440653 oder www.hermann-hesse-haus.de 10./11.10.2015 17/ 11 Uhr Schlachtfest des SV Gaienhofen im Festzelt am Sportplatz Horn 11.10.2015 14-17:00 Uhr Wildkräutererkundung „Wärmende Wildkräutertees“ Kräuter-WiesenFührung mit Verkostung mit Dipl.-Biologin Eva Eberwein ab Hermann-Hesse-Haus (1907-1912), Hermann-Hesse-Weg 2, Infos/ Anmeldung unter Tel. 07735/440653 oder www.hermann-hesse-haus.de 11.10.2015 14:00 Uhr Öffentliche Führung im Museum Haus Dix Hemmenhofen. Um Voranmeldung wird gebeten. Tel. 07735/937160 oder [email protected] 11.10.2015 15:30 Uhr Öffentliche Führung im Museum Haus Dix Hemmenhofen. Um Voranmeldung wird gebeten. Tel. 07735/937160 oder [email protected] 14.10.2015 18:30 Uhr Wanderführersitzung des Schwarzwaldvereins Öhningen-Höri zur Planung des Wanderjahres 2016 im Vereinsheim Öhningen 16./17.10.2015 ACRYLMALEREI – Wege in die Abstraktion. Malkurs im Atelier Heidi Reubelt in Horn, www.atelier-heidi-reubelt.de 24.10.2015 20.15 Uhr Kabarettkiste mit Sascha Bendiks & Simon Höneß „In Teufels Küche“: Hardrock Variationen in es-Moll für Klavier und Akkordeon im AD-Saal Schloss Gaienhofen, Vorverkauf beim Kultur- und Gästebüro, Tel. 07735/81823, [email protected] 25.10.2015 14:00 Uhr Öffentliche Führung im Museum Haus Dix Hemmenhofen. Um Voranmeldung wird gebeten. Tel. 07735/937160 oder [email protected] 25.10.2015 15:30 Uhr Öffentliche Führung im Museum Haus Dix Hemmenhofen. Um Voranmeldung wird gebeten. Tel. 07735/937160 oder [email protected] 25.10.2015 10:00 Uhr Wandern mit Schauer und Schmackes - Krimiwanderung in Gaienhofen mit Input für Hirn und Bauch. Einfach nur Wandern? Nein, hier erwartet einen einiges mehr. Nach einem „Kriminalwasser“ wandern die TeilnehFreitag, den 09. Oktober 2015 18 Höri-Woche mer mit Gästeführer Klaus Millmeier auf den Pfaden eines authentischen Mordes. Mit viel Charme und Witz gibt der Schauspieler unterwegs Hinweise und legt Finten, die Wander-Kommissare suchen Indizien auf und neben den Wegen und lösen am Ende gemeinsam einen echten Höri-Mordfall. Ein Erlebnis nicht nur für Tatort-Verrückte! Treffpunkt Kultur- und Gästegbüro Gaienhofen, Im Kohlgarten 2, D- 78343 Gaienhofen, www.original-bodensee.de 25.10.2015 11:00 Uhr Vortrag mit Dr. Kuschel: „Hermann Hesses Auseinandersetzung mit den mystischen Religionen: Hinduismus, Buddhismus und Taoismus“ im Hesse Museum Gaienhofen 28.10.2015 20:00 Uhr Clubabend des Modellbahnclub „Höri“ im Gasthaus Kaiser-Eck Ausstellungen Hesse Museum Gaienhofen Verlängert bis 1. November 2015 Herzblut. Tinte. Druckerstrahl. Schätze aus dem Franz-Michael-FelderArchiv in Bregenz Eine Ausstellung des Franz-Michael-FelderArchivs in Kooperation mit der Literarischen Gesellschaft Forum Allmende und dem Hermann-Hesse-Höri-Museum Neue Dauerausstellung „Gaienhofener Umwege“ Hermann Hesses 1. Haus Geöffnet: Di-So: 10-17 Uhr, So u.Feiertage 10–17 Uhr Informationen: Hesse Museum Gaienhofen, Tel. 07735/440949, www.hesse-museum-gaienhofen.de Museum Haus Dix Hemmenhofen Bis 31. Oktober 2015 Otto Dix und die Farblithographie Geöffnet: Di-So: 11-18 Uhr Informationen: Museum Haus Dix Hemmenhofen, Tel. 07735/937160, www.museum-haus-dix.de, [email protected] Veranstaltungskalender Öhningen Freitag, 9. Oktober 2015 15.30 - 18.30 Uhr „Bauernhof hautnah erleben“ für Kinder zwischen 9 und 12 Jahren auf dem Linsenbühlhof Öhningen, Anmeldung unter Tel. 07735/919124 (Fam. Häberle) Freitag, 9. Oktober 2015 20.30 Uhr „Kaffeerausch“ Kletzmer mit Klavier, Cello, Akkordeon und Geige im Bootsstüble Wangen, Telefon: 07735/440662 Samstag, 10. Oktober 2015 19.30 Uhr Oktoberfest des Musikvereins Öhningen in der Turn- und Festhalle Öhningen. Einlass 19 Uhr ab 16 Jahren; Eintritt 6 € Sonntag, 11. Oktober 2015 10.45 Uhr Erntedankfest der Seelsorgeeinheit Höri in der Stiftskirche Öhningen mit anschließendem Eintopfessen. Mittwoch, 14. Oktober 2015 15.00 Uhr „Jüdisches Leben am See“ Führung durch das christlich-jüdische Dorf Wangen. Treffpunkt: Parkplatz beim Museum Fischerhaus. Infos/Anmeldung: Tourist-Information Öhningen, Tel. 07735/819-20 Bodman mit Einkehr. Treffpunkt: P TSV Bodman, Industriegebiet. Organisation/Infos: Zita Muffler Sonntag, 18. Oktober 2015 17.00 Uhr Musikalische Abendandachten in der Petruskirche in Öhningen-Kattenhorn. Werke von Johann Sebastian Bach und Georg Friedrich Händel Sonntag, 18. Oktober 2015 18.00 Uhr Konzert in der romanischen Wallfahrtskirche St. Genesius in Schienen mit dem Musikverein Schienen & Männergesangverein Öhningen-Schienen Samstag, 24. Oktober 2015 19.00 Uhr Musik aus dem Mittelalter und der Renaissance in der romanischen Wallfahrtskirche St. Genesius in Schienen Ausstellungen Museum Fischerhaus Wangen Fotoausstellung „Unser Blick auf die Welt“ verlängert bis zum 18.10.2015 Öffnungszeiten: Di-Sa 11-17 Uhr, Sonn-/Feiertage 14-17 Uhr Sonderöffnungen und Führungen nach telef. Vereinbarung unter Tel. 07735/3922 oder 1342 Donnerstag, 15. Oktober 2015 „Ab in die Gummistiefel“ Mit-Mach-Tag auf dem Linsenbühlhof Öhningen, Lernort Bauernhof, für Kleinkinder bis zum 4. Lebensjahr. Anmeldung unter Tel.07735/919124 (Fam.Häberle) Rathaus Öhningen „Gott und die Welt“ Die Ausstellung kann ab dem 19.10. bis zum 13.11.2015 zu den üblichen Öffnungszeiten des Rathauses besichtigt werden. Freitag,16. Oktober 2015 Herbstbasteln auf dem Linsenbühlhof Öhningen. Nähere Infos/Anmeldung bei Lernort Bauernhof, Marion Häberle, Tel: 07735/919124 Stein am Rhein Freitag, 16. Oktober 2015 19.30 Uhr Eröffnung der Ausstellung „Gott und die Welt“ im Rathaus Öhningen. Sonntag, 18. Oktober 2015 Genießer-Tour „Sagenhafte Geschichte“ mit dem Schwarzwaldverein Öhningen-Höri in Vereine Höri Bänklefäschters Höri e.V. Am Samstag, den 17.10.2015, findet unsere halbjährliche Mitgliederversammlung im Schopf in Weiler statt. Beginn ist um 20:30 Uhr, Grillwürste und Freibier sind natürlich vorhanden !!! Tagesordnung: Cinema Schwanen: Fr, 09.10.2015, 20 Uhr „Amnesia“ D; 16 J. Sa, 10.10.2015, 20 Uhr „A la vie“ F/d; 14/12 J. So, 11.10.2015, 20 Uhr „Ricki and the Flash“ E/d; 12/10 J. 1. Begrüßung Präsi 2. Bericht Kassier 3. Abstimmung Prospect 4. Termine 5. Vereinsausflug 2016 6. Sonstiges Wir bitten um möglichst vollständiges Erscheinen der Vereinsmitglieder und laden natürlich alle Interessierten ein! Der Vorstand Freitag, den 09. Oktober 2015 19 Höri-Woche Ergebnisse der Aktiven: Erste gewinnt gegen den Hattinger SV 2:0 (Tore: Simon Schmid, Nico Massler) Zweite verliert gegen den FC RielasingenWorb. 1:0 Dritte gewinnt gegen SC Rot-Weiss Singen 3:6 (Tore: Lucian Fulga, Max Schubert, Johannes Stegmann, 3 Benni Jäger) Kommende Spiele der Aktiven: Samstag, 010.10.2015 13:00 Uhr FC ÖGai III – TSV Überlingen/Ried, Sportplatz Segeten Horn 16:00 Uhr FC ÖGai II – DJK Konstanz, Sportplatz Segeten Horn 17:00 Uhr FC Uhldingen – SG Damen Sonntag, 11.10.2015 15:00 Uhr FC Kluftern - FC ÖGai I Ein Fanbus fährt – Abfahrt 13:30 Uhr ab Öhningen Nachlese Die offiziellen Eröffnung des neuen 7 km langen Premium-Rundwanderweges „Stettener Panoramaweg“ bei idealen Wetterbedingungen und abschließenden Wandervesper im Restaurant Hegaustern genossen auch diverse Mitglieder unserer Ortsgruppe! Zum 50-jährigen Jubiläum 2016 möchten wir mit unserem Wanderprogramm auch weiterhin die Wanderlust anregen und daher freut sich die Wanderwartin Zita Muffler auf Deinen/Ihren Wandervorschlag und lädt zur Wanderbegleiter/innen-Sitzung am Mittwoch, 14. Oktober um 18.30 Uhr 0:0 6:6 10:7 1:2 13:1 Kommende Spiele der Junioren: Freitag, 09.10.2015 17:30 Uhr FC ÖGai (E) – SG Gailingen 2, Sportplatz Öhningen 19:30 Uhr SV Litzelstetten - FC ÖGai (A) Samstag, 10.10.2015 10:30 Uhr SC Gottmadingen-Biet. - FC ÖGai (E2) 11:15 Uhr SG DJK Singen - FC ÖGai (D) 12:30 Uhr SG Reichenau-Waldsiedlung - FC ÖGai (B) 13:00 Uhr BSV Nordstern R´zell - FC ÖGai (C) 18:00 Uhr SC KN-Wollmatingen 5 - FC ÖGai (D2) Montag, 12.10.2015 18:30 Uhr SG Böhringen 2 - FC ÖGai (B) Wir laden ein am ... Sonntag 18. Oktober 2015 Genießer-Tour „Sagenhafte Geschichte“ Rundwanderung in Bodman auf den Spuren der Sage vom Nebelmännle und anschließender Einkehr! Treffpunkt 13.30 Uhr P TSV Bodman im Industriegebiet Wanderzeit ca. 2,5 Stunden Organisation Zita Muffler Tel. 07533-1894 Mitglieder, Gäste, Interessierte, Neugierige, Sie sind alle herzlich willkommen zu unseren kostenfreien Veranstaltungen! Vereine Moos Ganz herzlich möchten wir Sie einladen zu unserer nächsten Veranstaltung am Sonntag, den 18.10.2015 18.00 Uhr in der Torkel in Bankholzen. Am Sonntag, 11. Oktober gestalten wir den Erntedankgottesdienst um 10:45 Uhr in Öhningen mit. Anschließend Eintopfessen im Konventsaal. Neue Sängerinnen und Sänger sind herzlich willkommen, mittwochs um 19:30 Uhr im Horner Johanneshaus. Aktuelle Infos im Internet: www.hoeriluja.de.vu Eintritt: € 12,00 Karten gibt‘s auf dem Rathaus in Moos 07732/999 617 oder bei Herrn Fredeke 07732/2369 Für Speis und Trank sorgt wieder das aktive Torkelteam. Wir freuen uns auf Ihr Kommen ins Vereinsheim nach Öhningen Kirchbergstr. 14 mit kleinem Imbiss alle bewährten und neuen Wanderbegleiter/ innen herzlich ein! Ergebnisse der Junioren: FC ÖGai (D) – SV Allensbach TV Konstanz 3 - FC ÖGai (E) FC ÖGai (E2) – SV Worblingen FC ÖGai (A) – SG Bankholzen-Moos SV Worblingen - FC ÖGai (C) Mann tun muss! Ein Mann geht ihren Weg! „Fraugesteuert“ ist energiegeladenes, temporeiches und vor allen Dingen saukomisches soziales Kabarett. Überspitzt, im Kern jedoch immer zutreffend, nimmt LinkMichel das allgegenwärtige „Menschelnde“ auf´s Korn, ohne dabei vor seinen eigenen Unzulänglichkeiten halt zu machen. Er ist sowohl Wolf im Schafspelz - als auch Schaf im Wolfspelz. Man darf sich also auf Unterhaltung mit Herz und Verstand freuen – die niemanden belehrt – aber jeden zum lachen bringt. Michel Link ` die schwäbische Schwertgosch‘ kommt mit seinem neuen Programm zu uns in die Torkel. Er lebt mit Ehefrau und drei Töchtern unter einem Dach. Er ist der einzige Mann im Haus – und ein Mann muss tun, was ein SC Ba-Mo – Gli Azzurri Radolfzell 1:0 In einem intensiven Heimspiel gegen Gli Azzurri gewann unser Team mit 1:0. Klare Torchancen auf Seiten des SC’s wurden in der ersten Hälfte vergeben, die Gäste hatten in der zweiten Hälfte zwei Pfostenschüsse zu verzeichnen. Kurz vor Ende der Partie erzielte Ruben Hug Chamorro den erlösenden Siegtreffer. Die nächsten Spiele Sonntag, 11.10.15 SV Gailingen II – SC Ba-Mo II 13 Uhr SG Liggeringen/Güttingen – SC Ba-Mo 15 Uhr Spielort: Güttingen Die Erste Mannschaft spielt am Sonntag beim Tabellenführer SG Liggeringen/Güttingen. Zum Spitzenspiel Erster gegen Zweiter hofft die Mannschaft auf zahlreiche Unterstützung! Die Zweite spielt bereits um 13 Uhr bei der Reserve vom SV Gailingen und hofft nach einem spielfreien Wochenende einen weiteren „Dreier“ zu landen. Die nächsten Jugendspiele Freitag, 09.10.15 SG Salem – SG Überlingen/Ried C1 18.30 Uhr SG Wahlwies – SG Bohlingen D 18.45 Uhr Samstag, 10.10.15 SG Hausen a.d.A. – SG Ba-Mo A 12 Uhr Sonntag, 11.10.15 FC Singen – SG Böhringen B 11.15 Uhr Montag, 12.10.15 SG Böhringen B2 – FC Öhningen-G. 18.30 Uhr Spielort: Bohlingen Jugendergebnisse SC Ba-Mo E – FC Böhringen 2:1 SG Überlingen/Ried C1 - SC Go-Bi 2:5 DJK Konstanz 2 - SG Überlingen/Ried C2 2:1 SG Hegauer FV - SG Böhringen B1 3:1 SC Konstanz-Wo. 2 - SG Böhringen B2 6:0 FC Öhningen-Gaienhofen - SG Ba-Mo A 1:2 Freitag, den 09. Oktober 2015 20 Höri-Woche Deutsche Meisterschaft Bogen Fita im Freien am 23.08.2015 Die Sportsaison 2015 ging für die Bogenschützen Lena Stoffel, Nico Ströble und Nico Schiffhauer mit der Teilnahme an der Deutschen Meisterschaft in Raubling zu Ende. Die ersten Wochen der Sommerferien wurden für das gemeinsame Training genutzt, gespannt auf die Ergebnisse sind die Drei in Raubling gestartet. Mit 71 Teilnehmer bei den Schüler männlich und 30 Teilnehmer bei den Schüler weiblich erkämpfte sich Nico Ströble mit 605 Ringen den 42. Platz und Nico Schiffhauer mit 625 Ringen den 24. Platz. Lena Stoffel erreichte mit 610 Ringen den 23. Platz. Mit dem gemeinsamen Mannschaftsergebnis schafften die Drei den 5. Platz der Wertung. Auch wenn eure Erwartungen nicht erfüllt wurden, gratuliert der SV Weiler zur Teilnahme an der Deutschen Meisterschaft und zu den Platzierungen. Jugendausflug 12.9.2015 Wir haben uns um 6:00 Uhr am Morgen an der Kirche in Weiler getroffen. Dort wartete ein Bus darauf, uns nach Oberstdorf im Allgäu zu fahren. Dort sind wir mit der Seilbahn zur Bergstation gefahren. Oben erwarteten uns drei Stunden klettern im Kletterpark Söllereck. Als alle wieder am Boden waren, sind wir zum Restaurant Schönblick gelaufen und haben dort ein gutes Mittagessen zur Stärkung bekommen. Danach ging es mit der Seilbahn wieder hinab zum Start der Sommerrodelbahn Söllereck. Mit dieser durfte jeder zweimal fahren. Nach diesen rasanten Fahrten folgte eine 15-minütige Wanderung zur Heini-Klopfer Skiflug Schanze die wir besichtigten, von oben hatten wir eine gigantische Aussicht in die Bergwelt. Nach dem ereignisreichen Tag ging es mit dem Bus zurück nach Weiler. Wir alle hatten einen tollen Tag und bedanken uns für die Organisation und die Begleitung. Unser nächstes Treffen findet am Donnerstag, 15. Oktober 2015, 14:00 Uhr, im Gasthaus „Schiff“ statt. Wir sind eine kleine Gruppe und würden uns freuen, wenn sich der eine oder andere Senior/in, gerne aus allen Mooser Ortsteilen, zu uns gesellen würde zu einem zwanglosen Beisammensein einmal im Monat Zirkussport beim TUS Iznang Auch im Winterhalbjahr 2015/16 heißt es beim TUS Iznang wieder „Manege frei“. Dazu gibt es zwei Angebote: Circus Moosimo, bei dem jeweils samstags von 14.30 Uhr bis 16.30 Uhr trainiert wird, ist ausschließlich fortgeschrittenen Zirkussportler/innen (aktive und ehemalige Mitglieder des Circus Moosimo) vorbehalten. Beginn: Samstag, 17.10.2015 Zwei Workshops für interessierte Einsteiger und Anfänger (Anmeldung erforderlich) am 17. Oktober 2015 und am 14. November 2015 jeweils vormittags von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr. Trainiert wird jeweils in der Turnhalle der Grundschule Weiler. Nähere Informationen und Anmeldung bei: Günter Merkel, Tel.: 07732/972224; E-Mail: [email protected] Unser Programm im Überblick Termin Gruppe Leiter Tel.-Nr: Ort Montag: 16:00 - 17:00 17:00 - 18:00 18:15 - 19:15 19:30 - 20:30 20:30 - 21:30 Kinderturnen Klasse 1 10 x Pilates für Anfänger Wohlbefinden durch Bewegung Bodyforming Zumba-Fitness H. Renz U. Merkel U. Merkel A. Jedelhauser A. Jedelhauser 57742 972224 972224 07735 919222 07735 919222 TH TH TH TH TH Dienstag: 15:00 - 16:30 16:00 - 17:00 17:30 - 18:30 18:30 - 20:00 20:15 - 21:15 Nordic Walking Kinderturnen 5-6 -jährige Leichtathletik für Kinder Leichtathletik für Jugendliche ab 12 Jahren Frauengymnastik B. Keppler U. Gerken / I. Schneider N. Bohner G. Bartholz C. Detzel 54045 54909 / 972061 58877 58856 972159 TH TH SP/TH SP/TH TH Mittwoch: 09:00 - 10:00 14:45 - 15:45 16:00 - 17:00 19:00 - 20:00 20:00 - 21:00 Fitnessgymnastik für Frauen Kinderturnen 4-jährige Eltern und Kind Gruppe Aerobic/Step FT-Circle-Training (gemischte Gruppe) M. Rauch C. Kuhwald / K. Rohn C. Kuhwald J. Stader U. Merkel C. Detzel 53307 938665 / 942984 938665 4152 972224 972159 TH TH TH TH TH TH C. Kuhwald M. Detzel U. Merkel 938665 9423501 972224 TH SP/TH RTHI/TH 18:30 - 20:00 19:00 - 20:00 20:00 - 21:00 Eltern und Kind Gruppe 2 (je nach Bedarf) Leichtathletik 8 - 11 Jahre 10 x Rückenfit mit Pilates nur mit Vorkenntnissen Leichtathletik Leistungsgruppe 8 x Yoga für Erwachsene Fit und gesund Gymnastik für Frauen G. Bartholz M. Müller-Braun S. Nehlsen 58856 8929141 55618 SP/TH RTHI/TH TH Freitag: 17:00 - 18:00 18:00 - 19:00 8 x Yoga für Erwachsene Turnen & Spielen ab 11 Jahren 8929141 TH Fitness / Kräftigung u. Ausdauer 20:00 - 22:00 Freizeitsportgruppe nach Absprache 07735 919222 07735 919222 / 4152 2211 / 55148 TH 19:00 - 20:00 M. Müller-Braun A. Jedelhauser / C. Dettling A. Jedelhauser/ J. Stader V. Biehler / K. Lang Samstag: 14:30 - 16:30 Zirkussport (Circus Moosimo) G. Merkel 972224 TH Donnerstag: 16:00 - 17:00 17:30 - 18:30 18:00 - 19:00 TH = Turnhalle Weiler KSH1 = Kreissporthalle Berufsschule TH KSH1 SP = Sportanlagen Mooswald RTHI = Rathaus Iznang Das aktuelle Programm findet ihr auch immer auf unserer homepage: www.tus-iznang.de Freitag, den 09. Oktober 2015 21 Höri-Woche Vereine Gaienhofen Liebe Freunde des Musikvereins, nach einer fast zweijährigen Bauzeit und über 2200 Stunden Eigenleistung konnten wir im August dieses Jahres in unser neues Probelokal einziehen. In einem gemeinschaftlichen Projekt mit dem Sportverein Gaienhofen wurde durch die Aufstockung des bestehenden Sportlerheims unser neuer Proberaum geschaffen. Gleichzeitig wurde das Sportlerheim um die Sanitären Anlagen für den Sportbetrieb erweitert. Am 9. Oktober 2015 findet um 19.00 Uhr die offizielle Einweihung des Neubaus statt. Hierzu laden wir euch herzlich ein. Unser neues Probelokal findet Ihr unter der Adresse: Musikverein Horn- Gundholzen Segertenstraße 2 78343 Gaienhofen. Vereine Öhningen Wir freuen uns auf euren Besuch! Mit musikalischem Gruß Euer Musikverein Horn- Gundholzen e.V. Die nächsten Spiele des FC Öhningen-Gaienhofen in Gaienhofen : Samstag, den 10.10.2015 13:00 III. M. gegen TSV Überlingen/Ried 16:00 II. M. gegen DJK Konstanz ACHTUNG!!! RICHTIGSTELLUNG!!! Da in den letzten Tagen mehr und mehr Vereine fragten ob wir jetzt den Höriumzug unter einem Motto machen, würden wir die Gelegenheit nun gerne nutzen um dies Richtigzustellen. Der Höriumzug muss und soll so sein wie immer. Jeder Verein überlegt sich das Motto. Hier wird es kein Thema geben. Das vor 2 Wochen im Blättle genannte Motto dreht sich einzig und alleine um das Höriumzugswochende bzw. die Veranstaltung am Wochenende um den Höriumzug. Hier werden wir alles unter dem Motto Cowboy und Indianer laufen lassen. Wir hoffen dies hiermit richtig gestellt zu haben. SPENDEN GESUCHT Wer hat alte, lange Unterhosen sowie alte Karohemden Zuhause, die seit Jahren verstauben und nicht mehr im Einsatz sind? Jetzt habt Ihr die Möglichkeit diese loszuwerden, dann wir suchen genau diese Sachen. Bei spenden bitte bei Corinna melden (0162-3031649). Des Weiteren würden wir uns um die eine oder andere Kuchenspende am Höriumzugs Samstag & Sonntag sehr freuen. Sollte die Möglichkeit und Interesse einer Kuchenspende bestehen, bitte bei Christine Weiss (07735-3403) melden. Bis dahin Narrengilde Gaienhofen Samstag, den 17.10.2015 10:30 E-Junioren gegen SC Konstanz-Wollmatingen 4 11:30 D-Junioren gegen SV Litzelstetten 13:00 III. M. gegen FC Italiana Singen 14:45 B-Junioren gegen SG Gailingen 16:00 Damen gegen FC Überlingen Natürlich freuen sich alle Mannschaften über möglichst viele Zuschauer Aktion „Rasenheld“ im Endspurt Am 09. Oktober 2015 ab 19:00 Uhr findet im Rahmen der offiziellen Einweihungsfeier für den Neubau und den neuen Rasenplatz die Auslosung unserer „Rasenheld“Tombola im Festzelt am Sportplatz statt. Segelclub BUND Öhningen Öhningen Ortsgruppe Arbeitseinsatz Eberhard Koch vom BUND Kreisverband Gottmadingen und seine Freiwilligen staunten nicht schlecht, als unsere Ortsgruppe am 1. Oktober mit sage und schreibe neun (!) Helfern zum Arbeitseinsatz antrat. Noch erwähnenswerter ist wohl, dass der jüngste Helfer unter ihnen 15 und der älteste 87 Jahre alt waren. Die fleißige Truppe sorgte dafür, dass drei Biotope in Öhningen und Wangen in Windeseile von Schilf und Gestrüpp befreit wurden, um so bereits für das nächste Frühjahr gute Bedingungen für Amphibien und Wildbienen zu schaffen. Vielen Dank allen für die tolle Unterstützung. BUND Ortsgruppe Öhningen Gudrun Mau (Telefon 3114) Seit dem 26. September ist der Losverkauf geendet. Vielen Dank an die, die sich mit Spenden bzw. Losen an der Aktion beteiligt haben. Sie haben mit Ihrem Engagement unseren Verein und damit in erster Linie unsere Jugendarbeit unterstützt. Bestimmt wird unsere Glücksfee Ihre Nummer ziehen! Sollten Sie diesen Glücksmoment nicht persönlich erleben können, dann werden wir Sie über Ihren Gewinn informieren! Freitag, den 09. Oktober 2015 22 Höri-Woche richt auf der Farm von10-13 Uhr, von 15-18 Uhr Kosten 25 € oder ganztags von 10-18:00 Uhr inkl. 2x Reiten und Mittagessen Kosten 60 €. Erstes Treffen der BUND Kindergruppe B Am Freitag, 16. Oktober 2015, trifft sich die BUND Kindergruppe B um 14.30 Uhr am Öhninger Friedhof-Parkplatz. Bitte denkt daran, den Jahresbeitrag von € 20,00 mitzubringen. Und vergesst nicht euer Vesper. Reiterferien 02.11.-06.11.2015 Konzert in der Kirche Musikverein Schienen & Männergesangverein Öhningen-Schienen In unserem Jahresthema „Der Wald“ befassen wir uns diesmal mit Pilzen. Nur 250 € statt 300 € inkl. Mittagessen u. 2 x Reiten o. Übernachtung. Herbst Spezial Kinderbetreuung und Reitunterricht/ Ausritte Mi.-Fr. 15-18 Uhr und Sa. 10-13 Uhr. Schnupperstunde 3 Stunden alles rund um`s Pferd und Reitunterricht/Ausritt für 15€ statt 25€. Rückkunft am Parkplatz wird um 17.00 Uhr sein. Das BUND Kindergruppen-Team Gudrun, Monika, Hanni, Uli und Elke Sonntag 18.10.15 um 18.00Uhr Die Kulturnacht in Wangen war ein eindrucksvolles Zeugnis für die Leistungsfähigkeit der Organisatoren und Aussteller unseres kleinen Dorfes.Stimmungsvolles Fackellicht führte durch die vielzähligen Stationen mit musikalischen und bildnerischen Attraktionen und die begleitenden plauschigen Gesprächsrunden. Die große Zahl der beeindruckten Besucher war ein nachdrückliches Dankeschön für alle Akteure. Der Förderverein Fischerhaus möchte sich herzlich für diese schöne Veranstaltung bedanken. Bei sechs Museumsführungen und „Original Steinzeitsuppe“ wurden in seinen beengten Räumen über 200 Besucher gfezählt. Ob eben dieser Beengtheit freut man sich hier um so mehr auf die Museumserweiterung durch einen Pfahlbau am See, der nun endlich genehmigt ist und wohl im Frühjahr in Angriff genommen werden kann. Und das große Interesse nährt hier die Hoffnung auf manche helfende Hand bei dessen Errichtung. Nach einem erfolgreichen Jahr mit interessanter Ausstellung und wissenschaftlichen Vorträgen zur Paläontologie der Versteinerungen, einem gelungenen Fossilienaktionstag, begleitenden Kunstausstellungen und Lesungen freut sich der Verein auf die neue Aufgabe der Museumserweiterung. Super Lastminute die letzten Plätze! Kirche St.Genesius in Schienen Schnupperquartal Okt.-Dez. 2015 nur 180 € statt 240 € für 12 Reiteinheiten à 3 Std. Ponyspielgruppe für die ganz Kleinen Immer samstags von 15-16 Uhr, Ponys striegeln, knuddeln und Ponyreiten. Von 3-6 Jahren. Kosten 8 €. 10er Karte für 80€ Herbstspezial im Reitverein Löwenherz Herbstferien vom 02.11.-06.11.2015 Tägliche Kinderbetreuung inkl. Reitunter- Kindergeburtstage mit Pferden/Ponys Bodenseepanoramaritte Alle Angebote des Reitverein Löwenherz können nur mit Voranmeldung besucht werden. Ende des redaktionellen Teils Freitag, den 09. Oktober 2015 23
© Copyright 2024 ExpyDoc
