Der neue Albatros-Reisekatalog ist online.

)UHL]HLWXQG
9HUDQVWDOWXQJVDQJHERWLP
(LQULFKWXQJVYHUEXQG
6WHLQK|ULQJ
0QFKHQHU6WUD‰H
6WHLQK|ULQJ
7
)
HPDLOIZDOOQHU#NMIPXHQFKHQGH
LQWHUQHWZZZHYVVWHLQKRHULQJGH
9RUZRUW
8QVHUQHXHU5HLVHNDWDORJLVWIHUWLJXQGOLHJW(XFKYRU
,FKP|FKWHPLFKKHXWHHLQIDFKEHGDQNHQ8QG]ZDUHLQPDOEHL*HUKDUG+DEHUGHUMHW]W
ZHLWEHU-DKUHHKUHQDPWOLFKXQVHUH$OEDWURV5HLVHQJHVWDOWHWXQGGUXFNIHUWLJYRUEHUHLWHW
KDW$X‰HUGHPKDWHUIUXQVE]IUHL]HLWHQ²XQVHUH,QWHUQHWVHLWHPLWYLHOHQ,QIRUPDWLRQHQIU
XQVJHSÁHJW
$XVJHVXQGKHLWOLFKHQ*UQGHQPXVVWHHUGLHVOHLGHUHLQVWHOOHQXQGZLUVDJHQUHFKWKHU]OLFK²
Å9LHOHQ'DQN*HUKDUG´
)UXQVEHGHXWHWGLHVGDVVE]IUHL]HLWHQ]XP-DKUHVHQGHDEJHVFKDOWHWZLUG1HXLVWMHW]W
GDVVZLUDOOH,QIRUPDWLRQHQDXIXQVHUHU(96WHLQK|ULQJ6HLWH(XFK]XU9HUIJXQJVWHOOHQ
ZHUGHQ
KWWSZZZHYVVWHLQKRHULQJGHGHZRKQHQIUHL]HLWDOEDWURVUHLVHQKWPO
8QWHUGHPREHQVWHKHQGHQ/LQNÀQGHWLKUGDQQDOOHQRWZHQGLJHQ
,QIRUPDWLRQHQXQGGDV$QPHOGHEODWW6RPLWN|QQHQDOOHDEVRIRUWDXIGLHVHP
:HJDXFKHOHNWURQLVFK]XXQVHUHQ,QIRUPDWLRQHQÀQGHQ
,FKZQVFKHMHW]WDOOHQ5HLVHOXVWLJHQHLQHVFK|QH6DLVRQYLHOH(XUHU
9RUVFKOlJHNRQQWHQZLUXPVHW]HQXQGZLUIUHXHQXQVDXIEOHLEHQGH
(UOHEQLVVHEHL(XUHQ5HLVHQ
)UDQ]:DOOQHU
PLWGHP$OEDWURV5HLVH7HDP
8QVHUQHXHU:HUNVWDWWOHLWHU²+HUU7KRPDV%UHXHUKDWIROJHQGH
:RUWHIUGDVQHXH5HLVHXQG9HUDQVWDOWXQJVSURJUDPP
'DV$OEDWURV5HLVHDQJHERWLVWEHLXQVHUHQ:HUNVWDWW%HVFKlIWLJWHQ
lX‰HUVWEHOLHEWXQGEHVWHKWDXVVHOEVWDEJHVWLPPWHQ:XQVFK]LHOHQ
IU:LQWHUXQG6RPPHU
(VXQWHUVWW]WGLH:DKOIUHLKHLWPLWHLQHPHQRUPHQ6SHNWUXPXQG
/HLVWXQJHQDQ5HLVHQXQG9HUDQVWDOWXQJHQZHOFKHZHLWEHUGLH*UHQ]HQXQVHUHV
(LQULFKWXQJVYHUEXQGHVSRVLWLYXQGZHUWVFKlW]HQGEHNDQQWVLQGXQGVRJDUYRQDQGHUHQ
:HUNVWlWWHQXQG(LQULFKWXQJHQLPPHUVWlUNHUJHQXW]WZHUGHQ
'LH0|JOLFKNHLWGHQ:HUNVWDWW$OOWDJ]XYHUODVVHQXQGLQGHQYHUGLHQWHQ8UODXE]XIDKUHQKDW
HLQHQKRKHQ6WHOOHQZHUWIU$EZHFKVOXQJ5HJHQHUDWLRQXQG6HOEVWYHUWUDXHQGXUFK(UIDKUXQJ
XQG7HLOKDEHLQ*HPHLQVFKDIW
:LUXQWHUVWW]HQGLHVGHVKDOEJHUQHGXUFK0LWDUEHLWXQG%HWUHXXQJGLUHNWDXFKDQGHQ
9HUDQVWDOWXQJHQWURW]HQRUPHU2UJDQLVDWLRQVOHLVWXQJHQXQG0HKUDUEHLWLPJHVDPWHQ
(LQULFKWXQJVYHUEXQGHV6WHLQK|ULQJXPHLQHQJHUHJHOWHQXQGVLFKHUHQ%HWULHEGHUHLQ]HOQHQ
:HUNVWlWWHQDXIUHFKW]XHUKDOWHQ
9HUDQVWDOWXQJHQ
5HLVHQ
.DIIHH.UDQ]O
1HXMDKUVHPSIDQJXQVHUHU
HKUHQDPWOLFKHQ0LWDUEHLWHULQQHQ
%DG:|ULVKRIHQ
)DVFKLQJVEDOOÅ/LOD´
+RIEHL6WUDGHQ6WHLHUPDUN
Å,UJHQGZRDXIGLHVHU:HOW´
7KHDWHU&OXE
)ULHGHQVIORWWH0LUQR0RUH
%D\HUQ
.DIIHH.UDQ]O
&DRUOH
6RPPHUIHVW1LNROXDVVFKXOH
%XGDSHVW
&RXQWU\IHVW
06)HOLFLWDV%HUOLQ
-XPERIDKUWXQG2SHQ$LU.RQ]HUW
%LELRQH=HOWODJHU
9G.6RPPHUIHVW
0DULD3IDUU/XQJDX
6RPPHUIHVW(JOKDUWLQJ
7DXEHUWDO5|WWLQJHQ
+RIIHVWLQ)HQGVEDFK
%HUJIUHL]HLW0DWLQLKRI
.DIIHH.UDQ]O
5DGIUHL]HLWÅ$OWPKOVHH´
0XQG$UW$EHQG
%HWUHXHUYHUVDPPOXQJ
5LWWHUJXW/W]HQV|PPHUQ
&KULVWNLQGOPDUNW
8QJDUQ3ODWWHQVHH
%HVLQQXQJVWDJH
:LWLNRKRILQ%LVFKRIVUHXWK
%DG.|W]LQJ)HFKHWHUKRILP
%D\ULVFKHQ:DOG
0LUQR0RUH)ULHGHQVÁRWWH
LP5DXP6SOLW.URDWLHQ
%HVLQQXQJVWDJH$QJHERW
*DUGDVHH,WDOLHQ
$OW|WWLQJ+DXV(OLVDEHWK
$OLFDQWH6SDQLHQ
:LQWHUIUHL]HLW.|VVHQLQ7LURO
,QNOXVLYHU6NLWDJ6WXGHOIHOG
2SHUQ1DFKPLWWDJDXI*XW
,PPOLQJ
.|VVHQ
5HLVH]LHO
.|VVHQLQ7LURO
5HLVHGDWXP
5HLVHOHLWXQJ
0DQIUHG7RPLF
5HLVHEHJOHLWXQJ
&KULVWLQD(VFKHU3HWHUXQG0DULDQQH
2EHUSULOOHUX%)'
5HLVHWHLOQHKPHU
8UODXEVWDJH
.RVWHQ
FDĄ
%HVRQGHUKHLWHQ
)U5ROOLQLFKWJHHLJQHW,QKDOWOLFKHU
6FKZHUSXQNWLVWDNWLYHU:LQWHUVSRUW
$X‰HUKDOEGHV2UWHV.|VVHQLQ7LUROOLHJWGHUEHOLHEWH9HLWHQKRI'LHVHUFD-DKUH
DOWH%DXHUQKRIGLHQWXQVVFKRQEHUYLHOH-DKUHDOVWROOH8QWHUNXQIWEHL
6HOEVWYHUVRUJXQJ
'LH8UODXEVZRFKHZROOHQZLUMHQDFK6FKQHHXQG:HWWHUODJHPLW6FKOLWWHQIDKUHQ
6NLODQJODXI$OSLQVNLIDKUHQ6FKQHHVFKXKODXIHQXQG+WWHQ]DXEHUJHQLH‰HQ
'LHVHV$QJHERWLVWDXFKIU$QIlQJHUJHHLJQHWGLH6NLIDKUHQXQG6NLODQJODXI
DXVSURELHUHQP|FKWHQDEHUDXFKIUMXQJH:HUNVWDWWPLWDUEHLWHULQQHQGLHEHUHLWVLQ
LKUHU6FKXOHPLW:LQWHUVSRUWDNWLYZDUHQ
$OOH)UHXQGLQQHQYRQ6FKQHHXQG(LVVLQGKHU]OLFKHLQJHODGHQ
'DZLUDNWLYEHL6SHFLDO2O\PSLFVLP%HUHLFK:LQWHUVSRUWGDEHLVLQGLVWGLHVDXFKDOV
7UDLQLQJVZRFKHDQ]XVHKHQ
)UYLHO6SD‰JDUDQWLHUWXQVHU5HLVHOHLWHU0DQIUHG7RPLFXQGGDV%HJOHLWHU7HDP
6XGHOIHOG
5HLVH]LHO
,QNOXVLYHU6NLWDJDP6XGHOIHOG
5HLVHGDWXP
5HLVHOHLWXQJ
)UDQ]:DOOQHU
5HLVHEHJOHLWXQJ
7RPLF0DQIUHG
5HLVHWHLOQHKPHU
$OOHGLHJHUQH6NLIDKUHQ
8UODXEVWDJH
.RVWHQ
7DJHVNDUWHXQG%URW]HLW²
6NLVFKXONRQGLWLRQHQVWHKHQ]XU9HUIJXQJ
%HVRQGHUKHLWHQ
)U5ROOLQLFKWJHHLJQHW
:HUJHUQ6NLIlKUWXQGGLHV]XVDPPHQPLWXQVHUHQ6SRUWOHULQQHQGHV(96
DXVSURELHUHQXQG6SD‰KDEHQZLOOLVWKHU]OLFKZLOONRPPHQ
:LUZROOHQKLHUDOOH.ROOHJLQQHQXQG(KUHQDPWOLFKHQ$QJHK|ULJHQXQG)UHLZLOOLJHQ
DQVSUHFKHQ
'LH%HJOHLWXQJXQVHUHU6NLIDKUHULQQHQZHUGHQZLUVLFKHUVWHOOHQXQGVR
VROOHVHLQJHPHLQVDPHULQWHUHVVDQWHU6NLWDJZHUGHQ
=ZHL7HUPLQHVLQGQXUZHJHQGHUXQVLFKHUHQ6FKQHHXQG:HWWHUYHUKlOWQLVVHUHVHUYLHUW
%DG:|ULVKRIHQ
5HLVH]LHO
:HOOQHVVIU)UDXHQLQ%DG:|ULVKRIHQ
5HLVHGDWXP
5HLVHOHLWXQJ
(ONH.RFK
5HLVHEHJOHLWXQJ
.DWKL$PDQ
5HLVHWHLOQHKPHU
8UODXEVWDJH
.RVWHQ
Ą
%HVRQGHUKHLWHQ
$OOH7HLOQHKPHULQQHQVROOWHQVLFKJHUQLP
:DVVHUEHZHJHQ
:LUIDKUHQWlJOLFKYRP+RWHOLQGLH7KHUPH0DVVDJHQN|QQHQZLHGHU
JHEXFKWZHUGHQ1DFKPLWWDJVJLEWHVGLH0|JOLFKNHLWHQ]X6SD]LHUJlQJHQ
LP.XUSDUNXQG8PJHEXQJ
:LU)UDXHQZROOHQXQVVRULFKWLJYHUZ|KQHQODVVHQ
+RIEHL6WUDGHQ
5HLVH]LHO
+RIEHL6WUDGHQ6WHLHUPDUN
5HLVHGDWXP
5HLVHOHLWXQJ
0DUNXV3RGJRUQLN
5HLVHEHJOHLWXQJ
&ODXGLD)UHL6FKHUU
5HLVHWHLOQHKPHU
3HUVRQHQ
8UODXEVWDJH
WDJH
.RVWHQ
FDĄ
%HVRQGHUKHLWHQ
)U5ROOVWXKOIDKUHUJHHLJQHW
,QGHUW\SLVFKHQVWHLHULVFKHQ,G\OOHGHQ$OOWDJYHUJHVVHQXQG/HEHQVIUHXGHWDQNHQ
GDVLVWZLHGHUDQJHVDJWEHLGHP8UODXELQ+RIEHL6WUDGHQ
'HU*HPVHEDXHUQKRIGHU)DPLOLH)OXFKHUOLHJWDP:DOGHVUDQGPLW%OLFNDXIGHQ
.LUFKEHUJYRQ6WUDGHQPLWWHQLP6WHLHULVFKHQ:HLQXQG7KHUPHQODQG
,QGHPPLOGHQ.OLPDGHU5HJLRQJHGHLKHQ*HPVHXQG)UFKWHLQJUR‰HU9LHOIDOWXQG
GLHVHZHUGHQZLUDXFKEHLXQVHUHP$XIHQWKDOWJHQLH‰HQN|QQHQ'DVVDQIWH+JHOODQG
GDVVWHLHULVFKH9XONDQODQGELHWHWYLHOH0|JOLFKNHLWHQIU$XVÁJHXQGVHKHQVZHUWH
6SD]LHUJlQJH
%HLVSLHOHIUV7DJHVSURJUDPP
$XVÁXJ]XU5LHJHUVEXUJPLW*UHLIYRJHOVFKDXLQGHQQDKHJHOHJHQHQ.XOWXUKDXSWVWDGW
QDFK*UD]%HVXFKGHU6FKRNRODGHQIDEULNÅ=RWWHU´PLW6FKRNRODGHQWKHDWHU6FKORVVXQG
7LHUSDUN+HUEHUVWHLQRGHU%HVLFKWLJXQJGHV6W\UDVVLF3DUN
(LQ)DXOHQ]HUWDJORKQWVLFKDEHUJHQDXVRXPGHQ$OOWDJDXIGHP*HPVHEDXHUQKRI]X
JHQLH‰HQRGHUGHQ$EHQGPLWHLQHJHPWOLFKHQ/DJHUIHXHUDXVNOLQJHQ]XODVVHQ
$EHQGVVWHKWDXIMHGHQ)DOOHLQH(LQNHKULQHLQHQGHUOHJHQGlUHQ%XVFKHQVFKlQNHQ
RGHUGHU%HVXFKGHV%XOOGRJ:LUWDXIGHP3ODQ
PLUQRPRUH
5HLVH]LHO
)ULHGHQVIORWWH0LUQR0RUH%D\HUQLP
)UKMDKU
5HLVHGDWXP
5HLVHOHLWXQJ
)UDQ]:DOOQHU
5HLVHEHJOHLWXQJ
-H6FKLIIHLQHKDXSWDPWOLFKH0LWDUEHLWHULQ
XQGHUIDKUHQHHKUHQDPWOLFKH6NLSSHUXQG
%HJOHLWHULQQHQ
5HLVHWHLOQHKPHU
-H6FKLIIPD[7HLOQHKPHULQQHQ
8UODXEVWDJH
.RVWHQ
0D[Ą
%HVRQGHUKHLWHQ
)U7HLOQHKPHU,QQHQPLW
0RELOLWlWVHLQVFKUlQNXQJHQQXUDXI$QIUDJH
6HLWGHP3LORWSURMHNWYRQVWDUWHWGLHIULHGHQVÁRWWHPLUQRPRUH%D\HUQDXFKLP
)UKMDKUMHGHQ-DKUHVPLWFD%RRWHQDQGHU:HVWNVWHLQ,VWULHQ.URDWLHQ
=XVDPPHQPLWGHUIULHGHQVÁRWWHPLUQRPRUH6DO]EXUJKDEHQZLUHUZDFKVHQH0HQVFKHQ
PLWJDQ]XQWHUVFKLHGOLFKHQ%HGLQJXQJHQDQ%RUGGLHVLFKJHPHLQVDPDXIHLQ
EHVRQGHUHV$EHQWHXHUHLQODVVHQ
:LUVLQGPLWHLQDQGHUXQWHUZHJVEDXHQ.RQWDNWHXQWHUHLQDQGHUXQGLQGHU5HJLRQ
JUHQ]EHUJUHLIHQGDXVVLQGWROHUDQWXQGDN]HSWLHUHQGLHEHVRQGHUHQ%HGLQJXQJHQGLH
HLQ]HOQH&UHZVPLWVLFKEULQJHQ
:LUJHVWDOWHQGLH:RFKHMHQDFK:HWWHUXQGHLJHQHQ,QWHUHVVHQJHPHLQVDPXQG
YHUVXFKHQP|JOLFKVWYLHOH%HJHJQXQJHQXQWHUXQVXQGYRUDOOHPLQGHQHLQ]HOQHQ
+lIHQXQG6WlGWHQ]XHUP|JOLFKHQ
:LUSURELHUHQDOOHVDXIGHP6FKLIIDXVZDVQRWZHQGLJLVWXQGGDVXQV]XJHPXWHWZLUG
XQGVLQGVWRO]EHUQHXH)lKLJNHLWHQGLHZLULQXQVXQGXQVHUHU&UHZHQWGHFNHQ
8QVHUHJHPHLQVDPHQ$NWLYLWlWHQVSLHJHOQXQVHUH)lKLJNHLWHQ,QWHUHVVHQXQGXQVHU
EHPHUNHQVZHUWHV6HOEVWEHZXVVWVHLQZLHGHU
'DVZRKOZROOHQGH0LWHLQDQGHUZLUNWVLFKVHLWYLHOHQ-DKUHQGXUFKLPPHUPHKUQHXH
LQWHUHVVLHUWH&UHZVPLWXQWHUVFKLHGOLFKHQ%HGUIQLVVHQVHKUSRVLWLYDXI7HLOKDEHXQG
,QNOXVLRQRKQHYLHO:RUWHDXV
%DGHXUODXE
5HLVH]LHO
%DGHXUODXELQ&DRUOH
5HLVHGDWXP
5HLVHOHLWXQJ
0DQIUHG)UVWHQEHUJHU
5HLVHEHJOHLWXQJ
*LWWL:HLVV0HODQLH:HLVV0DQIUHG7RPLF
5HLVHWHLOQHKPHU
3HUVRQHQ
8UODXEVWDJH
7DJH
.RVWHQ
FDĄ
%HVRQGHUKHLWHQ
5ROOLPXVVZHJHQGHU6DQLWlUDQODJHQ
YHUODVVHQZHUGHQN|QQHQ
1LFKWZHJ]XGHQNHQDXVXQVHUHP$QJHERWLVWGHUEHOLHEWH%DGHXUODXEDP0HHULQ
&DRUOH,WDOLHQ
,QGHUEHZlKUWHQ)HULHQDQODJHKDEHQZLU%XQJDORZVUHVHUYLHUW
)UÅIDXOH´8UODXEHULQQHQGLHQLFKW]XP6WUDQGJHKHQZROOHQVWHKWHLQ6ZLPPLQJSRRO
LQGHU$QODJH]XU9HUIJXQJ
'HU7DJHVDEODXIVFKDXWXQJHIlKUVRDXV
6SlWIUKVWFNHQ]XP6WUDQGJHKHQXQGZLHGHUKLQOHJHQHLQELVVHUOVFKZLPPHQ
OXVWLJH6SLHOHDP6WUDQGVSLHOHQRGHU6WUDQGZDQGHUQHYHQWXHOOHLQHNOHLQH%URW]HLW
]ZLVFKHQGXUFKYLHOOHLFKWDXFKHLQ&DSSXFFLRQRDQGGHU6WUDQGEDU
$P$EHQGJHKHQZLU3L]]DHVVHQRGHUHLQVRQVWLJHV5HVWDXUDQWZLUGEHVXFKW
DQVFKOLH‰HQGGHU7DJQRFKEHLHLQHP*ODVO:HLQEHHQGHW
8QJDUQ
5HLVH]LHO
%XGDSHVWPLW'UDFKHQERRWUHQQHQ
5HLVHGDWXP
²
5HLVHOHLWXQJ
5HLVHOHLWXQJVWHKWQRFKQLFKWIHVW
5HLVHEHJOHLWXQJ
5HLVHWHLOQHKPHU
8UODXEVWDJH
.RVWHQ
FDĄ
%HVRQGHUKHLWHQ
-HQDFK8QWHUNXQIWIU5ROOLP|JOLFK
:LUKDEHQLQGHU1lKHYRQ%XGDSHVWHLQH)UDXNHQQHQJHOHUQWGLHXQVLQLKUH
(LQULFKWXQJHQIU0HQVFKHQPLW%HKLQGHUXQJHQHLQJHODGHQKDW:LUZHUGHQGLHVH
:RFKHHLQLJHVEHUGLH$UEHLWXQG:RKQHQLQXQGXP%XGDSHVWNHQQHQOHUQHQ(EHQVR
N|QQHQZLUDQVSRUWOLFKHQ9HUDQVWDOWXQJHQLQGLHVHU=HLWWHLOQHKPHQ
'DVXQJDULVFKH(VVHQZROOHQZLUJHQLH‰HQXQGYRQ%XGDSHVWZHUGHQZLUGXUFKGLH
0LWDUEHLWHUQGHU(LQULFKWXQJLQWHUHVVDQWHgUWOLFKNHLWHQJH]HLJWEHNRPPHQ
$OVRHVYHUVSULFKWHLQDNWLYHUXQGHUOHEQLVUHLFKHU8UODXE]XZHUGHQ
%HUOLQ
5HLVH]LHO
$XIGHU06)HOLFLWDVGXUFK%HUOLQ
²HLQHOXVWLJH%RRWVIDKUW
5HLVHGDWXP
²
5HLVHOHLWXQJ
%LOO\/RUG
5HLVHEHJOHLWXQJ
+DXSWXQGHKUHQDPWOLFKH0LWDUEHLWHUXQG
$QJHK|ULJH
5HLVHWHLOQHKPHU
8UODXEVWDJH
3ILQJVXUODXE
.RVWHQ
DXI$QIUDJHXQGMHQDFK6SRQVRULQJ
%HVRQGHUKHLWHQ
)U7HLOQHKPHU,QQHQPLW
0RELOLWlWVHLQVFKUlQNXQJHQQXUDXI$QIUDJH
$P6DPVWDJDE%HUOLQ6SDQGDXNRPPHQZLUDXIXQVHU6FKLIIDXIGHPZLUGLHJDQ]H
:RFKHXQWHUZHJVVHLQZHUGHQhEHU%HUOLQ+DYHOVHHQDFK%UDQGHQEXUJ+DYHO]XP
%XPPHOQJHKWGLHQlFKVWH(WDSH
'LH5RXWHIKUWXQVGDQQGXUFKVFK|QH/DQGVFKDIWQDFK3RWVGDPHLQHUZXQGHUVFK|QHQ
6WDGW'HU)LOPSDUN%DEHOVEHUJOlGWXQVHLQXQGZHLWHUQDFK%HUOLQZHUGHQZLUDXIGHP
6FKLIIIDKUHQ
$P'RQQHUVWDJNRPPHQZLUZLHGHULQ6SDQGDXDQXQGLKUZHUGHWVHKUYLHO]XP
(U]lKOHQKDEHQ²YHUVSURFKHQ²(XHU%LOO\
%LELRQH
5HLVH]LHO
=HOWODJHUDP&DPSLQJSODW]
&DSDORQJDLQ%LELRQH
5HLVHGDWXP
5HLVHOHLWXQJ
)UDQ]:DOOQHUXQG.RQUDG%HFNHU
5HLVHEHJOHLWXQJ
+DXSWDPWOLFKHXQGHKUHQDPWOLFKH
0LWDUEHLWHULQQHQ%)'
5HLVHWHLOQHKPHU
0D[²DXFKIU)|UGHUVWlWWHQ
7HLOQHKPHULQQHQPLW%HJOHLWXQJ
8UODXEVWDJH
3ILQJVWXUODXE
.RVWHQ
FDĄ
%HVRQGHUKHLWHQ
)U5ROOLJHHLJQHW
)UDOOHDEHQWHXHUOXVWLJHQ8UODXEHULQQHQGLHHVQRFKQLFKWHUOHEWKDEHQDXIMHGHQ
)DOO]XHPSIHKOHQ
%HLGLHVHP$QJHERWNDQQVLFKMHGHUEHWHLOLJHQGHUULFKWLJ6SD‰KDEHQZLOO0LWDUEHLWHU
$QJHK|ULJH.ROOHJHQXQG)UHXQGH
6RVFKDXWWUDGLWLRQHOOGDVÅ%LELRQH=HOWODJHUOHEHQ´DXV$XVVFKODIHQ6SD‰KDEHQGHQ
JDQ]HQ7DJEDGHQ%RRWIDKUHQODFKHQVLQJHQ6SLHOHLP:DVVHUDP6WUDQGRGHULQ
GHU:LHVHXQGDEHQGVGLHJUR‰H/DJHU'LVFRGDUIQLFKWIHKOHQ
:LUZRKQHQLQ=HOWHQXQG%XQJDORZV:HUHLQHLJHQHV=HOWKDWEULQJWHVQDWUOLFKPLW
'LHEHZlKUWH.FKHQFUHZVRUJWIUDEZHFKVOXQJVUHLFKHVUHJLRQDOLWDOLHQLVFKHVXQG
OLHEHYROO]XEHUHLWHWHV(VVHQ
:LFKWLJ
(VVWHKHQ3OlW]H]XU9HUIJXQJ
36:HQQ)DPLOLHQ/XVWKDEHQGDEHL]XVHLQVLFKDEHUVHOEVWDXIGHP&DPSLQJSODW]LQ
HLQHP:RKQZDJHQRGHU%XQJDORZHLQPLHWHQP|FKWHQGDQQJLEWHV,QIRVXQWHU
ZZZFDSDORJQDFRP
0DULD3IDUU
5HLVH]LHO
0DULD3IDUU
5HLVHGDWXP
5HLVHOHLWXQJ
+HLGL+|IHU
5HLVHEHJOHLWXQJ
%)'
5HLVHWHLOQHKPHU
8UODXEVWDJH
.RVWHQ
FDĄ
%HVRQGHUKHLWHQ
)U5ROOLEHGLQJWP|JOLFK
0DULD3IDUU+DXV$ORLVLDHLQHVXQVHUHUEHOLHEWHQ5HLVH]LHOHGHUVRQQHQUHLFKVWH2UW
gVWHUUHLFKVVRZLHHLQHWROOH*DVWJHEHUIDPLOLH²GDZROOHQZLUGRFKZLHGHUKLQ
,P+HU]HQGHU)HULHQUHJLRQ/XQJDXODGHQGLHXQ]lKOLJHQ%HUJZLHVHQLQGLHVHU
ZXQGHUEDUHQ-DKUHV]HLW]XP9HUZHLOHQHLQ
6SD]LHUJlQJHRGHUNOHLQH%HUJZDQGHUXQJHQZHUGHQXQVNULVWDOONODUH%HUJVHHQXQG
XULJH$OPKWWHQNHQQHQOHUQHQODVVHQ
*DVWIUHXQGVFKDIWHLQUXKLJHUEDUULHUHIUHLHU8UODXEEHLQHWWHQ)UHXQGHQLVWXQVZLHGHU
VLFKHU
'LHN|VWOLFKH.FKHGHV+DXVHVLVWXQVHU*HKHLPWLSS
(VJLEWHLQHQQHXHQ:HOOQHVV%HUHLFKLP+DXV$ORLVLD
7DXEHUWDO
5HLVH]LHO
7DXEHUWDO5|WWLQJHQ
5HLVHGDWXP
5HLVHOHLWXQJ
(ONH.RFK
5HLVHEHJOHLWXQJ
0RQD%UDXQ
5HLVHWHLOQHKPHU
8UODXEVWDJH
.RVWHQ
Ą
%HVRQGHUKHLWHQ
$OOH7HLOQHKPHULQQHQVROOWHQJXW]X)X‰
VHLQXQGJHUQZDQGHUQ
:LUZRKQHQLP*DVWKRI]XU$OPLQ5|WWLQJHQXQGEHVLFKWLJHQKLVWRULVFKH6WlGWHZLH
5RWKHQEXUJRG7DXEHU%DG0HUJHQWKHLPXQGYLHOHPHKU
9HUVFKLHGHQH6FKO|VVHUKHUUOLFKH3DUNDQODJHQGHQ5LHPHQVFKQHLGHU$OWDULQ
&UHJOLQJHQXQGHLQLJHVPHKUP|FKWHQZLU(XFK]HLJHQ
+LHUN|QQW,KUVHKHQZRZLUZRKQHQ
KWWSZZZJDVWKRI]XUDOPGH
/XQJDX
5HLVH]LHO
%HUJIUHL]HLW0DWLQLKRI
5HLVHGDWXP
5HLVHOHLWXQJ
+DUU\6FKXVWHU
5HLVHEHJOHLWXQJ
/XJJL%HKDP%HUQKDUG)LQVWHUZDOG3HWHU
=HWWOHU
5HLVHWHLOQHKPHU
8UODXEVWDJH
.RVWHQ
FDĄ
%HVRQGHUKHLWHQ
/HLFKWHN|USHUOLFKH(LQVFKUlQNXQJHQNHLQ
3UREOHP5ROOLQLFKWP|JOLFK
:LHGHUHLQSDDU7DJHPLWJXWHQ)UHXQGLQQHQLQGHQ%HUJHQYHUEULQJHQ²GDVWXWJXW
9RUDOOHP:DQGHUIUHXQGHXQG1DWXUOLHEKDEHUZHUGHQVLFKZLHGHUDXIGLHVH
8UODXEVZRFKHIUHXHQ
:LUIDKUHQQDFK6W0LFKDHOLP/XQJDX
:LUZHUGHQVLFKHUMHGHQ7DJZDQGHUQ²MHQDFK/HLVWXQJVYHUP|JHQGHU7HLOQHKPHU
LQQHQZHUGHQGLH7RXUHQDXVJHZlKOW
'LH*HPWOLFKNHLWDQGHQODXHQ6RPPHUDEHQGHQDP/DJHUIHXHUXQGZLOGHU
%HUJURPDQWLNNRPPWEHLGHPWROOHQVHOEVW]XEHUHLWHWHQ(VVHQVLFKHUQLFKW]XNXU]
'HU5HLVHOHLWHUXQGVHLQ7HDPJDUDQWLHUHQZLHEOLFKIUHLQLJH$EHQWHXHU
5DGOIUHL]HLW
5HLVH]LHO
5DGOIUHL]HLWÅ$OWPKOVHH´
5HLVHGDWXP
²
5HLVHOHLWXQJ
'LHWHU.ROKHS
5HLVHEHJOHLWXQJ
7KRPDV%HUJHU/LOO\1LW]OKXEHU0LFKDHOD
%DOGDXI
5HLVHWHLOQHKPHU
8UODXEVWDJH
.RVWHQ
FDĄ
%HVRQGHUKHLWHQ
$OOH7HLOQHKPHULQQHQVROOHQJHUQH
5DGIDKUHQ
:LUZRKQHQDP$OWPKOVHHXQGZHUGHQYRQXQVHUHU8QWHUNXQIWWlJOLFKLQHLQHU
DQGHUHQ5LFKWXQJXQWHUZHJVVHLQ
0LWHLJHQHQYHUNHKUVVLFKHUHQ)DKUUlGHUQZROOHQZLUMHQDFK.RQGLWLRQNU]HUHRGHU
DXFKOlQJHUH6WUHFNHQEHZlOWLJHQ
:LUZHUGHQDXVUHLFKHQG*HOHJHQKHLWÀQGHQIU5XKHXQG(UKROXQJ6SLHOXQG6SD‰
Å/LHEHVWUDQN´
5HLVH]LHO
2SHUQ1DFKPLWWDJDXI*XW,PPOLQJ
5HLVHGDWXP
5HLVHOHLWXQJ
(ONH.RFK
5HLVHEHJOHLWXQJ
5HLVHWHLOQHKPHU
8UODXEVWDJH
.RVWHQ
ĄPLW*G%
%HVRQGHUKHLWHQ
)U5ROOVWXKOIDKUHUJHHLJQHW
(VJLEWDOOH-DKUHDXI*XW,PPOLQJHLQH,QNOXVLRQ
9RUVWHOOXQJEHLGHP0HQVFKHQPLW%HKLQGHUXQJEHYRU]XJWVLQG
'LHVHV-DKUZLUGGLH2SHU/,(%(675$1.YRQ'RPL]HWWL]XU$XIIKUXQJNRPPHQ
2SHUYRQ*DHWDQR'RQL]HWWL
´(LQ]lUWOLFKHU%OLFNHLQ/lFKHOQHLQH/LHENRVXQJ«µ
+HU]HUZlUPHQGXQGUDVDQWOlGW'RQL]HWWLVNRPLVFKH2SHUPLWYLUWXRVHQ0HORGLHQGHV
LWDOLHQLVFKHQ%HOFDQWR]XP7UlXPHQHLQ
0XVLNDOLVFKH/HLWXQJ&RUQHOLDYRQ.HUVVHQEURFN
)HVWLYDORUFKHVWHU,PPOLQJ)HVWLYDOFKRU,PPOLQJ
,QLWDOLHQLVFKHU6SUDFKHPLWGHXWVFKHQhEHUWLWHOQ
+LQZHLV'LH9RUVWHOOXQJDP6RQQWDJ-XOLLVWJOHLFK]HLWLJXQVHUHGLHVMlKULJH
,QNOXVLRQVYRUVWHOOXQJ
:LUIDKUHQPLWXQVHUHQ%XVVHQGHU(LQULFKWXQJHQXQGZLUYHUVSUHFKHQKLHUVFKRQZLHGHU
HLQHEHHLQGUXFNHQGH9HUDQVWDOWXQJ
7KULQJHQ
5HLVH]LHO
5LWWHUJXW/W]HQV|PPHUQ
5HLVHGDWXP
5HLVHOHLWXQJ
8OL/DVNH6ZDQWMH6DOOH\
5HLVHEHJOHLWXQJ
,UHQH&KDWFKDWXULDQ
5HLVHWHLOQHKPHU
8UODXEVWDJH
%HWULHEVXUODXE
.RVWHQ
FDĄ
%HVRQGHUKHLWHQ
)U5ROOLEHGLQJWP|JOLFK
)UHXQGHGHV5LWWHUJXWHVZLVVHQ
6FK|QH8QWHUNXQIW
9LHOHQHWWH%HJHJQXQJHQPLW0HQVFKHQDXVDOOHU:HOW
=DKOUHLFKH$XVÁXJVP|JOLFKNHLWHQ
$EHQWHXHUEHLP.DMDNIDKUHQ/DJHUIHXHUXQG1DFKWZDQGHUXQJ
$XFK)DXOHQ]HQXQG(UKROXQJNRPPHQQLFKW]XNXU]
3ODWWHQVHH
5HLVH]LHO
8QJDUQ3ODWWHQVHH
5HLVHGDWXP
5HLVHOHLWXQJ
0DQIUHG:DJQHU
5HLVHEHJOHLWXQJ
+XQGVHGHU&KULVWLDQ
5HLVHWHLOQHKPHU
8UODXEVWDJH
.RVWHQ
FDĄ
%HVRQGHUKHLWHQ
)U5ROOLQLFKWJHHLJQHW
6LyIRNGLH6RPPHUKDXSWVWDGW]lKOW]XGHQVFK|QVWHQ8UODXEVRUWHQDP3ODWWHQVHH
'XUFKVHLQHJHULQJH:DVVHUWLHIHHLJQHWVLFKGLHVHUDXFKEHVRQGHUVIUXQVHUH
EDGHIUHXGLJHQ8UODXEHULQQHQ
:LUZRKQHQLQHLQHPVHKUVFK|QHQ+DXVPLW7HUUDVVHXQG6ZLPPLQJSRRO'HU6HHXQG
GLHYLHOHQ5HVWDXUDQWVVLQGQXUZHQLJH0LQXWHQYRQXQVHUHU8QWHUNXQIWHQWIHUQW1HEHQ
GHUVFK|QHQ/DQGVFKDIWLVW8QJDUQDXFKIUVHLQYRU]JOLFKHV(VVHQXQGVHLQHQHWWHQ
/RNDOHEHNDQQW
'LH'DPSIHUIDKUWDXIGHP6HHHLQ%HVXFKLQHLQHP7KHUPDOEDGXQG$XVÁJHLQGLH
VFK|QH8PJHEXQJJHK|UHQ]XP3URJUDPP
$EHUYRUDOOHQZROOHQZLUXQVULFKWLJVFK|QHUKROHQXQGYLHOEDGHQ
%HVLQQXQJVWDJH
5HLVH]LHO
%HVLQQXQJVWDJH
5HLVHGDWXP
5HLVHOHLWXQJ
5HLVHEHJOHLWXQJ
0HFKWKLOG)HUEHU+RO]EDXHU
5HLVHWHLOQHKPHU
8UODXEVWDJH
.RVWHQ
FDĄ
%HVRQGHUKHLWHQ
)U5ROOLJHHLJQH
8QVHUEHOLHEWHV=LHOLVWZLHGHUGLH.DWK/DQGYRONVKRFKVFKXOH3HWHUVEHUJKLQWHU'DFKDX
'LHVH7DJHVLQGIUDOOHGLHVLFKJHUQHPLWGHP*ODXEHQDXVHLQDQGHUVHW]HQZROOHQXQG
GLHVLQGLHVHUVFK|QHQ*HJHQGXQGPLWGHUQHWWHQ8QWHUVWW]XQJYRQ3IDUUHU-RVHSK
0DLHUWXQZROOHQJHGDFKW
,QQHUH5XKHXQG6WLOOH]XP1DFKGHQNHQVWHKHQLP9RUGHUJUXQG
:LHLPPHUJLEWHVDXFKHLQHQ$XVÁXJGHUVLFKHUIUDOOHLQWHUHVVDQWLVW
:LWLNRKRI
5HLVH]LHO
:LWLNRKRILQ%LVFKRIVUHXWK
5HLVHGDWXP
5HLVHOHLWXQJ
2WWL(EHUO
5HLVHEHJOHLWXQJ
0DULDQQHXQG3HWHU2EHUSULOOHU8ZH3HWHUV
5HLVHWHLOQHKPHU
8UODXEVWDJH
.RVWHQ
Ą
%HVRQGHUKHLWHQ
)U5ROOLJHHLJQHWPLWP|JOLFKVWYLHOHQ
0HWDOOZHUNVWDWWNROOHJHQ
:LUZHUGHQXQVLP:LWLNRKRIHLQHP6WHUQH+RWHOLQ%LVFKRIVUHXWLP%D\HULVFKHQ:DOG
YHUZ|KQHQODVVHQZHUGHQLQ6FKZLPPEDGXQG6DXQDZDVIUGLH*HVXQGKHLWWXQXQG
PLWHLQDQGHUYLHO6SD‰KDEHQ$XFKHLQ$XVÁXJLQGHQ1DWLRQDOSDUNÅ%D\HULVFKHU:DOG´
]XP%DXPZLSIHOSIDGLVWP|JOLFK
:HUQRFKPHKUEHUXQVHU8UODXEV]LHO
ZLVVHQZLOONDQQLP,QWHUQHWQDFKVFKDXHQ
ZZZZLWLNRKRIGH
)HFKWHUKRI
5HLVH]LHO
%DG.|W]WLQJ²)HFKWHUKRILP%D\HULVFKHQ
:DOG
5HLVHGDWXP
5HLVHOHLWXQJ
(ONH.RFK
5HLVHEHJOHLWXQJ
0RQD%UDXQ
5HLVHWHLOQHKPHU
8UODXEVWDJH
.RVWHQ
Ą
%HVRQGHUKHLWHQ
)U5ROOLEHGLQJWJHHLJQHW
:LUZRKQHQLQHLQHPZXQGHUEDUHQ+RWHOXQGODVVHQXQVGRUWYHUZ|KQHQ
'HU:DOGZLSIHOSIDGYRQ6W(QJOPDUXQGÅGDV+DXVDXIGHP.RSI´JHK|UHQ]X
XQVHUHP%HVLFKWLJXQJVSURJUDPP
(EHQVRKDEHQZLUYRUXQVHLQH'UDFKHQK|KOHDQ]XVFKDXHQXQGYLHOHQPHKUZDVXQV
LQGLHVH:RFKHQRFKXQWHUNRPPW
PLUQRPRUH
5HLVH]LHO
0LUQR0RUH)ULHGHQVIORWWH
LP5DXP6SOLW.URDWLHQ
5HLVHGDWXP
5HLVHOHLWXQJ
)UDQ]:DOOQHU
5HLVHEHJOHLWXQJ
$XIMHGHP6FKLIIZLUGHLQHKDXSWDPWOLFKH
.ROOHJLQXHUIDKUHQHHKUHQDPWOLFKH
0LWDUEHLWHULQQHQVHLQ
5HLVHWHLOQHKPHU
7HLOQHKPHUSUR6FKLII²YRP(96VLQG
6FKLIIHGDEHL
8UODXEVWDJH
.RVWHQ
-HQDFK8QWHUVWW]XQJXQG6FKLIINRVWHQFD
Ą
%HVRQGHUKHLWHQ
)U5ROOLEHGLQJWJHHLJQHW
6HLWEHWHLOLJHQZLUXQVUHJHOPl‰LJPLWXQVHUHQED\HULVFKHQ&UHZVDQGHPJU|‰WHQHXURSlLVFKHQ
)ULHGHQVSURMHNWGHUPLUQRPRUHIULHGHQVÁRWWH
:LUVWDUWHQPLW6FKLIIHDXV%D\HUQXQGLQVJHVDPWNRPPHQ6FKLIIHPLW.LQGHUQ-XJHQGOLFKXQG
MXQJHQ(UZDFKVHQHQQDFK6SOLW0DULQD.DVWHODDXV1DWLRQHQGRUWKLQ&D7HLOQHKPHULQQHQ
YHUEULQJHQGLHVH7DJHJHPHLQVDPHEHL'LVFR6FKLIIVUDOO\)ORWWHQRO\PSLDGHVLQJHQWDQ]HQPDOHQ
GHPJUR‰HQ)ULHGHQVIHVWGHUHLQGUXFNVYROOHQ)RUPDWLRQVIDKUW*DQ]YLHO6SD‰YRUXUWHLOVIUHLH
%HJHJQXQJHQXQGJHOHEWH7ROHUDQ]VLQGLQGHUJUR‰HQPLUQRPRUH)DPLOLHHLQ:HVHQWOLFKHV
9LHOHQHXHXQGQHWWH/HXWHNHQQHQOHUQHQLVWKLHUQRUPDO'DVVHVZLUNOLFKVRLVWEHVWlWLJHQXQV
VWDXQHQGHXQGEHJHLVWHUWH7HLOQHKPHLQQHQ-DKUIU-DKU
'LH)ULHGHQVÁRWWHLVWIUXQVGDVEHVWH%HLVSLHOIU7ROHUDQ]XQG$N]HSWDQ]IU7HLOKDEHDP/HEHQLQGHU
*HVHOOVFKDIWXQGÅJHVHJHOWH,QNOXVLRQ´
/DVVWXQVGDVJHPHLQVDPH/HEHQVJHIKOVSUHQXQGGDV:RUWÅ,QNOXVLRQ´PLW:HUWHQIOOHQ
%HVLQQXQJVWDJH
5HLVH]LHO
$QJHERW%HVLQQXQJVWDJHDP3HWHUVEHUJ
EHL'DFKDX
5HLVHGDWXP
5HLVHOHLWXQJ
%DUWO.UDQ]HGHU
5HLVHEHJOHLWXQJ
0HFKWKLOG)HUEHU+RO]EDXHU.DUO-RKDQQ
*ROG,UPJDUG
5HLVHWHLOQHKPHU
8UODXEVWDJH
.RVWHQ
FDĄ
%HVRQGHUKHLWHQ
)U5ROOLJHHLJQHW
8QVHU=LHOLVWGLH.DWK/DQGYRONVKRFKVFKXOH3HWHUVEHUJKLQWHU'DFKDX
'LHVH7DJHVLQGIUDOOHGLHVLFKJHUQHPLWGHP*ODXEHQDXVHLQDQGHUVHW]HQZROOHQXQG
GLHVLQGLHVHUVFK|QHQ*HJHQGXQGPLWGHUQHWWHQ8QWHUVWW]XQJYRQ3IDUUHU-RVHSK
0DLHUWXQZROOHQJHGDFKW
,QQHUH5XKHXQG6WLOOH]XP1DFKGHQNHQVWHKHQLP9RUGHUJUXQG
:LHLPPHUJLEWHVDXFKHLQHQ$XVÁXJGHUVLFKHUIUDOOHLQWHUHVVDQWLVW
*DUGDVHH
5HLVH]LHO
,WDOLHQ²*DUGDVHHGDV8UODXEVDQJHERW
IUXQVHUH3DDUH
5HLVHGDWXP
5HLVHOHLWXQJ
0DUJUHW5HVFKEHUJHU
5HLVHEHJOHLWXQJ
%DEVL*QWKHU
5HLVHWHLOQHKPHU
8UODXEVWDJH
.RVWHQ
FDĄ
%HVRQGHUKHLWHQ
%HGLQJWIU5ROOLJHHLJQHW
0LW)UHXQGRGHU)UHXQGLQHLQLJH7DJHDPURPDQWLVFKHQ*DUGDVHHYHUEULQJHQ
LVWVHLWODQJHPHLQIHVWHVXQGJHIUDJWHV$QJHERW
(WZDVDEVHLWVDXIHLQHUUXKLJHQ7HUUDVVHGHQ%OLFNEHUGHQEHNDQQWHQ*DUGDVHHLQ
,WDOLHQ]LHKHQODVVHQ²GDVLVW8UODXE
'LHNOHLQHQXQGQLFKWPHKUEHUIOOWHQ6WlGWFKHQELHWHQYLHO*HOHJHQKHLWHQ'LQJH]X
VHKHQGLHVRQVWLP7UXEHOHLQIDFKXQWHUJHKHQ
(LQHQWVSUHFKHQGHV+RWHOPLWOHFNHUHP(VVHQIUHXQGOLFKHQ.HOOQHUQXQGZXQGHUEDUHU
8PJHEXQJGDYRQN|QQHQZLULQGHQEHYRUVWHKHQGHQ:LQWHUPRQDWHQZLHGHUODQJH
WUlXPHQ
+DXV(OLVDEHWK
5HLVH]LHO
$OW|WWLQJ+DXV(OLVDEHWK
5HLVHGDWXP
5HLVHOHLWXQJ
:5RVHQKXEHU
5HLVHEHJOHLWXQJ
5HLVHWHLOQHKPHU
8UODXEVWDJH
.RVWHQ
FDĄ
%HVRQGHUKHLWHQ
(VVLQG3OlW]HIU
)|UWGHUVWlWWHQWHLOQHKPHULQQHQUHVHUYLHUWXQG
ZLUVWDWWHQGLH5HLVHPLWHQWVSUHFKHQGHQ
SHUVRQHOOHU%HJOHLWXQJDXV
(LQSHUIHNWHV+DXVPLWLGHDOHQ%HGLQJXQJHQIUHLQHQVFK|QHQ8UODXELQGHU5HJLRQLQ
XQGXP$OW|WWLQJ'DV%DXHUQKDXVPXVHXPLQ0DVVLQJXQGGLHOlQJVW%XUJLQ
%XUJKDXVHQJHK|UHQ]XXQVHUHP3URJUDPP
(VLVWDXVUHLFKHQG=HLWIUÅ6KRSSLQJ´.LUFKHQEHVLFKWLJXQJHQXVZ
,P+DXVJLEWHVWlJOLFKHLQDEZHFKVOXQJVUHLFKHV$EHQGSURJUDPPGDVLPPHUYLHOVHKU
DQJHVSURFKHQKDW
$OLFDQWH
5HLVH]LHO
6SDQLHQ$OLFDQWH
5HLVHGDWXP
5HLVHOHLWXQJ
,UPJDUG:DJQHU
5HLVHEHJOHLWXQJ
5HLVHWHLOQHKPHU
8UODXEVWDJH
.RVWHQ
FDĄ
%HVRQGHUKHLWHQ
)U5ROOLQLFKWJHHLJQHW
8QVHUH.ROOHJLQ,UPJDUG:DJQHUKDWHLQH)UHXQGLQLQ6SDQLHQYRU2UWXQGZLU
EHNRPPHQVRPLWHLQHVSDQLVFKVSUHFKHQGH5HLVHEHJOHLWXQJGLHXQVYLHOHVFK|QH
'HWDLOVDXVGHU5HJLRQ]HLJHQZLUG
:LUZHUGHQPLWGHP)OXJ]HXJDQXQG]XUFNUHLVHQ
0LWHLQHP.OHLQEXVZHUGHQZLUDQV0HHUXQGDQYLHOHHLQVDPH6WHOOHQNRPPHQ8QVHUH
)HULHQZRKQXQJLVWLQGHQ)HOVJHEDXWXQGHWZDVJDQ]EHVRQGHUHV
(LQKHLPLVFKH.FKHZLUGXQVVHOEVWYHUVWlQGOLFKVXSHUVFKPHFNHQXQGZLUN|QQHQDXFK
VHOEHUJULOOHQXVZ+LHUIUHXHQZLUXQVVFKRQDXIYLHOHWROOH(U]lKOXQJHQ8VZ
9HUDQVWDOWXQJVDQJHERW
)HVWHXQG)HLHUQ
LP
(LQULFKWXQJVYHUEXQG
6WHLQK|ULQJ
.DIIHH.UDQ]O
.DIIHH.UDQ]O
PLW(ONH.RFKXQGLKUHQIOHL‰LJHQ
0WWHUQ
9HUDQVWDOWXQJVGDWXP
8KU]HLW
8KU
9HUDQVWDOWXQJVRUW
&DIp:XQGHUEDUDP:HLKHULQGHU
(LQULFKWXQJ
:LUZROOHQHLQHQJHPWOLFKHU6RQQWDJ1DFKPLWWDJPLWHLQHUUHLFKKDOWLJHQ$XVZDKODQ
VHOEVWJHEDFNHQHQ.XFKHQJHQLH‰HQ
'LHVHV7UHIIHQGHU$QJHK|ULJHQKDWHLQHVHKUODQJH7UDGLWLRQ
-XQJHQ)DPLOLHQGLHQRFKQLFKWVRODQJHPLWXQVHUHQ(LQULFKWXQJHQ]XWXQKDEHQ
ÀQGHQKLHUVFKQHOOQHXH.RQWDNWHXQGJHPHLQVDPH7KHPHQGLHDOOHQZLFKWLJVLQG
0LWGHQ(UO|VHQXQWHUVWW]HQZLULPPHUEHVRQGHUH3URMHNWHGLHDXVVFKOLH‰OLFKXQVHUHQ
%HZRKQHULQQHQ]X*XWHNRPPHQ+HOIHQ6LHXQVGDEHL
:LUIUHXHQXQVEHUHLQH]DKOUHLFKH7HLOQDKPHDQXQVHUHQ.DIIHH.UDQ]OQPLWXQVHUHQ
%HZRKQHULQQHQ
0XVLNDOLVFKZHUGHQZLU6LHJXWXQWHUKDOWHQ
1HXMDKUVHPSIDQJ
1HXMDKUVHPSIDQJXQVHUHU
HKUHQDPWOLFKHQ0LWDUEHLWHULQQHQ
9HUDQVWDOWXQJVGDWXP
8KU]HLW
8KU
9HUDQVWDOWXQJVRUW
6SHLVHVDDOLP(LQULFKWXQJVYHUEXQG
6WHLQK|ULQJ0QFKQHU6WU
6WHLQK|ULQJ
'LH(LQULFKWXQJVOHLWXQJGHV(96OlGWDOOHHKUHQDPWOLFKHQ0LWDUEHLWHULQQHQXQG
0LWDUEHLWHU]XGLHVHPJHPHLQVDPHQ$EHQGLQXQVHUHQ6SHLVHVDDOHLQ
:LUZROOHQZLHGHUÅ'DQNH´]XVDJHQIUGLHYLHOHQ6WXQGHQGLHYRQYLHOHQ0HQVFKHQ
LQGHQXQWHUVFKLHGOLFKHQ%HUHLFKHQHLQJHEUDFKWZHUGHQXQGGLHGDV/HEHQXQVHU
%HZRKQHULQQHQPD‰JHEOLFKEHUHLFKHUQ
0LWHLQDQGHUHVVHQXQWHUKDOWHQDNWXHOOH(UIDKUXQJHQDXVWDXVFKHQXQGQHXH:QVFKH
IRUPXOLHUHQGLHVVROOGHQ$EHQGLQKDOWOLFKIOOHQ
:LUZROOHQ6LHLQIRUPLHUHQEHU3OlQHXQGRGHUQHXH3URMHNWHLQGHQ(LQULFKWXQJHQ
XQGZHUGHQDX‰HUGHPEHUXQVHUH0|JOLFKNHLWHQEHULFKWHQLKUHKUHQDPWOLFKHV
(QJDJHPHQWNRPSHWHQW]XI|UGHUQXQGZHLWHUKLQVLQQYROOHYHQWXHOOHQ1HXHQ
0|JOLFKNHLWHQHLQ]XVHW]HQ
:LUIUHXHQXQVDXI]DKOUHLFKH7HLOQDKPHYRQYLHOHQHQJDJLHUWHQHKUHQDPWOLFKHQ
3HUVRQHQDXVQDKXQGIHUQ
:HUDNWXHOOHGLJLWDOH%LOGHUGHUOHW]WHQ$NWLRQHQKDW²ELWWHYRUKHU]XU3UlVHQWDWLRQ
YRUEHLEULQJHQ'DQNH
(LQODGXQJHQHUJHKHQVFKULIWOLFK²DEHUELWWHGDV'DWXPVFKRQHLQPDOYRUPHUNHQ
9LHOHQ'DQN
)DVFKLQJVEDOO
*UR‰HU)DVFKLQJVEDOOGHV
(LQULFKWXQJVYHUEXQGHV
LQGHU6WDGWKDOOHLQ*UDILQJ
9HUDQVWDOWXQJVGDWXP
8KU]HLW
(LQODVV8KU%HJLQQ
8KU
9HUDQVWDOWXQJVRUW
6WDGWKDOOH*UDILQJ
'DV0RWWRIU
Å(LQ%DOOLQ/LOD´
-DGDV7KHPDZLUGXQVIRUGHUQ
:DVNDQQDOOHVÅ/LOD´VHLQ"
/DVVW(XFKZDVHLQIDOOHQVHLGNUHDWLYXQGZLUZROOHQYLHO]XODFKHQKDEHQ
)UGLHVFK|QVWHQXQGDXVJHIDOOHQVWHQ0DVNHQJLEWHVZLHGHU3UHLVH
(LQZLOGHV0lQQHUEDOOHWGLH7UDXPWlQ]HUDXV/HQJPRRVKDEHQVLFKDQJHNQGLJWXQGGLH
*UDÀQJHU)DVFKLQJVElUHQZHUGHQVLFKQLFKWOXPSHQODVVHQ
(VJLEWZLHEOLFKYLHO]XVHKHQ]XK|UHQXQG]XJHZLQQHQ
%HL/LYH0XVLNPLWÅ'RZQ7RZQ´DXVÄ5RVHQKHLPXQGÅ'DVURWH0RWRUUDG´PLWLKUHP
Å$OSHQ5RFN6RXQG´VFKZLQJHQZLUGDV7DQ]EHLQ
$OOH$QJHK|ULJHQ)UHXQGHXQG%HNDQQWHQVLQGZLHLPPHUKHU]OLFKZLOONRPPHQ
(LQWULWWĄ
.DUWHQYRUYHUNDXIDE)HEUXDUEHL)UDX)UKRO]QHU
7HO)D[RGHUHPDLOPIXHUKRO]QHU#NMIPXHQFKHQGH
7KHDWHU&OXEO
7KHDWHU&OXE
ÅLUJHQGZRDXIGLHVHU:HOW´
9HUDQVWDOWXQJVGDWXP
8KU]HLW
8KU
9HUDQVWDOWXQJVRUW
0HKU]ZHFNKDOOHLQ6WHLQK|ULQJ
=XP7RXUQHH(QGHQRFKHLQPDOLQ6WHLQK|ULQJ
:HUVQRFKQLFKWJHVHKHQKDW
'DVHUIROJUHLFKVWHXQGDXIZHQGLJVWH7KHDWHUVWFN]XPMlKULJHQ%HVWHKHQXQVHUHV
7KHDWHUFOXEVXP%LOO\/RUGZHUGHQGLH6FKDXVSLHOHUQRFKHLQPDOÅLKU%HVWHVJHEHQ´
:LUIUHXHQXQVKHXWHVFKRQDXIYLHOH*lVWH
(LQWULWW)UHL
NHLQH3ODW]UHVHUYLHUXQJHQ²ELWWHUHFKW]HLWLJHUVFKHLQHQ
.DIIHH.UDQ]O
.DIIHH.UDQ]O
9HUDQVWDOWXQJVGDWXP
8KU]HLW
8KU
9HUDQVWDOWXQJVRUW
&DIp:XQGHUEDU
%HLPÅ)UKMDKUV.DIIHH.UDQ]O´ZHQQYLHOOHLFKWVFKRQHLQLJHVEOKWXQGGLH
7HPSHUDWXUHQVWHLJHQJLEWHVVFKRQZLHGHU1HXLJNHLWHQ]XEHULFKWHQ
-XQJHQ)DPLOLHQGLHQRFKQLFKWVRODQJHPLWXQVHUHQ(LQULFKWXQJHQ]XWXQKDEHQ
VROOHQVLFKDQJHVSURFKHQIKOHQXPQHXH.RQWDNWHXQGJHPHLQVDPH7KHPHQGLH
DOOHQZLFKWLJVLQGPLWDQGHUHQ)DPLOLHQ]XWHLOHQ
:HQQGDV:HWWHUPLWVSLHOWN|QQHQZLUGHQ.DIIHHXQGGHQOHFNHUHQVHOEVWJHPDFKWHQ
.XFKHQVFKRQDXIGHU7HUUDVVHGHV&DIp:XQGHUEDUJHQLH‰HQ
6RPPHUIHVW(UGLQJ
6RPPHUIHVWXQVHUHU1LNRODXVVFKXOH
XQGKHLOSlGDJRJLVFKHQ7DJHVVWlWWH
(UGLQJ
9HUDQVWDOWXQJVGDWXP
8KU]HLW
8KU
9HUDQVWDOWXQJVRUW
(UGLQJ²1LNRODXVVFKXOHXQG
KHLOSlGDJRJLVFKH7DJHVVWlWWH
'LH1LNRODXVVFKXOHXQGGLH+HLOSlGDJRJLVFKH7DJHVVWlWWHODGHQHLQ]XP
WUDGLWLRQHOOHQ6RPPHUIHVW
%HL*ULOO6SLHOXQG6SD‰VRZLHHLQHPEXQWHQXQGDEZHFKVOXQJVUHLFKHQ
3URJUDPPIUHXHQZLUXQVEHUYLHOH*lVWHDXV1DKXQG)HUQYRUDOOHP
EHUYLHOHHKHPDOLJH6FKOHULQQHQXQG.ROOHJLQQHQ
&RXQWU\IHVW
&RXQWU\IHVWPLWGHP&RXQWU\&OXE
Å6DQWD)(´DXV6WHLQK|ULQJ
9HUDQVWDOWXQJVGDWXP
8KU]HLW
8KU
9HUDQVWDOWXQJVRUW
:HUNVWDWWKRILQXQVHUHU(LQULFKWXQJLQ
6WHLQK|ULQJ
8QVHU&RXQWU\&OXEÅ6DQWD)H´OlGW]XP&RXQWU\IHVWHLQ8QVHUH
%HZRKQHU,QQHQULFKWHQGLHVHV)HVWPLW8QWHUVWW]XQJYRQ.ROOHJHQDXV
0LWYLHOHQ6SLHOHQ'DUELHWXQJHQXQG0LWPDFKJHOHJHQKHLWHQZROOHQZLU
XQVHUH*lVWHDXV1DKXQG)HUQXQWHUKDOWHQ
:HUJHUQVHLQH:HVWHUQ.OXIWWUlJWXQGVLFKEHLP/LQHGDQFHYHUVXFKHQZLOO
ÀQGHWVLFKHUOLFKDXVUHLFKHQG0|JOLFKNHLWHQYRQXQVHUQ3URÀV8QWHUVWW]XQJ
]XEHNRPPHQ
)U9HUSÁHJXQJXQG*HWUlQNHLP:HVWHUQVWLOVRUJHQZLUXQGDOOH*lVWH
EULQJHQ)HLHUODXQHPLW
%HLP/DJHUIHXHU/LYHPXVLNXQG/DVVRZHUIHQZLUGGLH:LOGZHVW5RPDQWLN
VLFKEHPHUNEDUPDFKHQ
-XPERIDKUWXQG2SHQ$LU.RQ]HUW
-XPERIDKUWXQG2SHQ$LU.RQ]HUW
9HUDQVWDOWXQJVGDWXP
8KU]HLW
8KU$XVIDKUW8KU
2SHQ$LU
9HUDQVWDOWXQJVRUW
,P:HUNVWDWWKRILQ6WHLQK|ULQJ
$PHUVWHQ-XOLZRFKHQHQGHJLEWHVZLHGHUGDVJUR‰H0RWRUUDGWUHIIHQPLW%HLZDJHQ
E]ZÅ-XPERWUHIIHQ´$OOH%HZRKQHULQQHQGUIHQZLHGHUPLWIDKUHQXQGXQVHUH
0RWRUUDGIUHXQGHIUHXHQVLFKMHW]WVFKRQGDUDXI
6HLW-DKUHQÀQGHWXQVHUDOOVHLWVEHOLHEWHV2SHQ$LU0XVLNIHVWLYDOVWDWW
'DVJU|‰WH0XVLNIHVWLP/DQGNUHLV(EHUVEHUJORFNWVLFKHUZLHGHUYLHOH*lVWHDXV1DK
XQG)HUQ]XXQV
:LUNRQQWHQÅ+81'/,1*´²EHNDQQWYRP+HLPDWVRXQG)HVWLYDO²JHZLQQHQXQG
QDWUOLFKZHLWHUIHW]LJH%DQGV
(LQHJUR‰H7RPERODPLWYLHOHQ3UHLVHQ9HUSÁHJXQJDXVXQVHUHUHLJHQH.FKH
hEHUUDVFKXQJVSURJUDPPIUGLH.OHLQHQXQGYLHOHVPHKUELOGHQGDV
5DKPHQSURJUDPP
:LUIUHXHQXQVDXIYLHOHXQYHUJHVVOLFKH%HJHJQXQJHQLQHLQHUKRIIHQWOLFKODXHQ
6RPPHUQDFKW
9'.6RPPHUIHVW
9'.6RPPHUIHVW6RPPHUIHVWGHU
%HJHJQXQJ
9HUDQVWDOWXQJVGDWXP
8KU]HLW
8KU8KU
9HUDQVWDOWXQJVRUW
,P:HUNVWDWWKRILQ6WHLQK|ULQJ
'DVÅ6RPPHUIHVWGHU%HJHJQXQJ´
LVWEHLXQVHUHQ%HZRKQHULQQHQVHLWYLHOHQ-DKUHQVHKUEHOLHEW
(LQDEZHFKVOXQJVUHLFKHV3URJUDPPELHWHWDQGLHVHP-XOL6DPVWDJQDFKPLWWDJMHGH
0HQJH6SD‰XQG6SLHOIU.LQGHUMXQJHXQGZHQLJHUMXQJH%HVXFKHULQQHQ
:LUIUHXHQXQVKHXWHVFKRQZLHGHUDXIYLHOH*lVWHDXV1DKXQG)HUQ
(LQXPIDQJUHLFKHV.XFKHQEXIIHWXQGYHUVFKLHGHQH%URW]HLWHQDXVGHUHLJHQHQ.FKH
ZHUGHQGDV)HVWPLWYLHO0XVLNDEUXQGHQ
6RPPHUIHVW(JOKDUWLQJ
6RPPHUIHVW(JOKDUWLQJ
9HUDQVWDOWXQJVGDWXP
8KU]HLW
8KU8KU
9HUDQVWDOWXQJVRUW
:HUNVWDWWKRI(JOKDUWLQJ:HVWULQJ
(JOKDUWLQJ
$OOH)UHXQGHXQG%HNDQQWH0LWDUEHLWHULQQHQXQG$QJHK|ULJHVLQGZLHGHUUHFKW
KHU]OLFK]XP+HUEVWIHVWLQGLH(JOKDUWLQJHU:HUNVWlWWHQHLQJHODGHQ
.XOLQDULVFKH/HFNHUHLHQ6SLHOXQG6SD‰0XVLNXQGHLQLJHhEHUUDVFKXQJHQVRUJHQIU
HLQHQNXU]ZHLOLJHQ1DFKPLWWDJ
8QVHUH9HUNDXIVVWlQGHELHWHQ1HXLJNHLWHQXQG,QWHUHVVDQWH3URGXNWHDQYLHOHQHWWH
*lVWHXQG*DVWJHEHUHUP|JOLFKHQQHWWH*HVSUlFKHQHXH.RQWDNWHXQGYLHOH
XQYHUKRIIWH%HJHJQXQJHQ
)U)UDJHQXQG$QWZRUWHQVWHKHQGLH.ROOHJLQQHQJHUQ]XU9HUIJXQJXQGDOOHIUHXHQ
VLFKEHUYLHOH*lVWHDXV1DKXQG)HUQ
Å+RIIHVW´DP)HQGVEDFKHU+RI
Å+RIIHVW´DP)HQGVEDFKHU+R)
9HUDQVWDOWXQJVGDWXP
8KU]HLW
8KU8KU
9HUDQVWDOWXQJVRUW
)HQGVEDFKHU+RI
:LUODGHQHLQ]XPJHPHLQVDPHQ.LUFKJDQJPLWDQVFKOLH‰HQGHP
0LWWDJVWLVFK
0LWXQVHUHQHLJHQHQ3URGXNWHQVRZLHPLWUHJLRQDOHQ$QJHERWHQP|FKWHQ
ZLUVLHYHUZ|KQHQ
0LW0XVLNXQG=HLWIUQHWWH%HJHJQXQJHQZHUGHQZLUJHPHLQVDPPLW
XQVHUHQ%HZRKQHUQGLH7UDGLWLRQHQSÁHJHQXQGGHQ7DJJHQLH‰HQ
.DIIHH.UDQ]O
.DIIHH.UDQ]O
9HUDQVWDOWXQJVGDWXP
8KU]HLW
8KU
9HUDQVWDOWXQJVRUW
&DIp:XQGHUEDU
'DVOHW]WHÅ.DIIHHNUDQ]O´
(ONH.RFKXQGLKUHÁHL‰LJHQ+HOIHULQQHQIUHXHQVLFKZLHGHUEHUMHGHQ*DVWDXV1DK
XQG)HUQ
:LUP|FKWHQJHUQÅMXQJH)DPLOLHQ´GLHQRFKQLFKWVRODQJHPLWXQVHUHQ(LQULFKWXQJHQ
]XWXQKDEHQNHQQHQOHUQHQXQGGLHVHVROOHQVLFKDQJHVSURFKHQIKOHQXPQHXH
.RQWDNWHXQGJHPHLQVDPH7KHPHQGLHDOOHQZLFKWLJVLQGPLWDQGHUHQ)DPLOLHQ]X
WHLOHQ
'LHVHOEVWJHEDFNHQHQ.XFKHQZDUWHQDXIGHQ9HU]HKUXQGEHLYLHOHQ*HVSUlFKHQOHUQW
PDQLPPHUYLHOHQHXH/HXWHNHQQHQ
0LWGHQ(UO|VHQXQWHUVWW]HQZLULPPHUEHVRQGHUH3URMHNWHGLHDXVVFKOLH‰OLFKXQVHUHQ
%HZRKQHULQQHQ]X*XWHNRPPHQ
+HOIHQ6LHXQVGDEHL
:LUIUHXHQXQVEHUHLQH]DKOUHLFKH7HLOQDKPHDQXQVHUHQ.DIIHH.UDQ]OQPLWXQVHUHQ
%HZRKQHULQQHQ
0XVLNDOLVFKZHUGHQZLU6LHXQWHUKDOWHQ
0XQG$UW$EHQG
0XQG$UW$EHQG
9HUDQVWDOWXQJVGDWXP
8KU]HLW
8KU
9HUDQVWDOWXQJVRUW
0HKU]ZHFNKDOOHLQ6WHLQK|ULQJ
8QVHU0XQGDUWDEHQGKDWLQ]ZLVFKHQ7UDGLWLRQXQGYLHOH*lVWHIUHXHQVLFKPLWXQVHUHQ
%HZRKQHULQQHQDXIGLHVH9HUDQVWDOWXQJ
%HLULFKWLJÅJVFKPDFNLJHU´%URW]HLWODGHQZLU.QVWOHULQQHQHLQGLHXQVZDV]XVLQJHQ
XQG]XVDJHQKDEHQ
8QG]ZDUÅZLHXQVGHU6FKQDEHOJHZDFKVHQLVW´VLQJHQXQGVSLHOHQYHUVFKLHGHQH
.QVWOHULQQHQLKUNOHLQHVDEHUIHLQHV0XQGDUWSURJUDPP
(VJLEWLPPHUYLHO]XODFKHQXQGEHJHLVWHUWH*lVWHHU]lKOHQQRFKODQJHYRQGLHVHP
$EHQG
%HWUHXHUYHUVDPPOXQJ
%HWUHXHUXQG$QJHK|ULJHQ
9HUVDPPOXQJ
9HUDQVWDOWXQJVGDWXP
8KU]HLW
8KU
9HUDQVWDOWXQJVRUW
0HKU]ZHFNKDOOHLQ6WHLQK|ULQJ
%HLGHUDOOMlKUOLFKHQ%HWUHXHUYHUVDPPOXQJZROOHQZLU6LHEHUDNWXHOOH7KHPHQLQ
XQVHUHQ(LQULFKWXQJHQLQIRUPLHUHQXQGXQVHUH:HLWHUHQWZLFNOXQJHQXQVHUH,GHHQDEHU
DXFKEHUXQVHUH6RUJHQUHGHQ
'HU%HWUHXHULQQHQ²%HLUDWGLH%HZRKQHULQQHQXQG%HVFKlIWLJWHQYHUWUHWXQJEHULFKWHQ
EHULKUH$NWLYLWlWHQXQG6LHN|QQHQVHKHQZDVZlKUHQGGHV-DKUHVDOOHVHUOHEWZXUGH
XQGPLWZHOFKHQ%HJHLVWHUXQJHQZLUGLHVHV-DKUYHUEUDFKWKDEHQ
)UHLQNXU]ZHLOLJHV3URJUDPPXQGIUOHFNHUHVHOEVWJHPDFKWH.XFKHQVRUJHQZLULQ
JHZRKQWHU:HLVH
hEHU]DKOUHLFKH*lVWHIUHXHQZLUXQVLPPHU
5RPDQWLVFKHU&KULVWNLQGOPDUNW
5RPDQWLVFKHU&KULVWNLQGOPDUNW
9HUDQVWDOWXQJVGDWXP
8KU]HLW
8KU8KU
9HUDQVWDOWXQJVRUW
(96WHLQK|ULQJ
8QVHUH:HLKQDFKWVXQG&KULVWNLQGOPlUNWHKDEHQHLQHLPPHUJU|‰HUZHUGHQGH)DQ
*HPHLQGH
ÀQGHWGHU&KULVWNLQGOPDUNWZLHGHULQ6WHLQK|ULQJVWDWW
(LQLJHÅ6WDQGOHU´KDEHQVFKRQDQJHIUDJW(VZLUGJHEDVWHOWXQGJHVWDOWHWGDPLWHVYLHOH
VFK|QH'LQJH]XNDXIHQJHEHQZLUG
(LQXPIDQJUHLFKHV%KQHQSURJUDPPYLHOHPLW/LHEHGHNRULHUWH.OHLQLJNHLWHQXQG
KHUUOLFKGXIWHQGH6WlQGHPLW/HFNHUHLHQZHUGHQZLHGHU]XÀQGHQVHLQ
$P$EHQGZHUGHQGDQQXQVHUH)HXHUXQG/LFKWHUEUHQQHQXPXQVHUHQ
&KULVWNLQGOPDUNWZLHGHULQEHVLQQOLFKH6WLPPXQJ]XYHUVHW]HQ
:LUIUHXHQXQVDXIYLHOH*lVWHGLHVLFKLQODXVFKLJHUXQGQHWWHU$WPRVSKlUH
JHPHLQVDPPLWXQVHUHQ%HZRKQHUQ,QQHQDXI:HLKQDFKWHQHLQVWLPPHQZROOHQ
8UODXEVUHJHOXQJ
8UODXEVUHJHOXQJIUDOOH3HUVRQHQLP%HUXIVELOGXQJVEHUHLFK%%%
%HVFKlIWLJWHLP%%%HUKDOWHQDOWHUXQDEKlQJLJIROJHQGHQ8UODXE
$OWHU
8UODXE
=XVDW]XUODXE
*G%
=XVDW]WDJ
*HVDPW
9HUSODQWH
7DJH
)UHL
YHUIJEDUH
7DJH
$OWHUV
XQDEKlQJLJ
8UODXEVUHJHOXQJLQGHQ:HUNVWlWWHQ6WHLQK|ULQJXQG)HQGVEDFK
(VVLQGIU:HUNVWDWWEHVFKlIWLJWHLQVJHVDPW7DJHDOV%HWULHEVXUODXEYHUSODQW
7DJHLP-DQXDU)HQVWHUWDJHDP0DL7DJH3ÀQJVWHQ7DJHLP$XJXVW
XQG7DJHLP'H]HPEHU
$OWHU
8UODXE
=XVDW]XUODXE
*G%
=XVDW]WDJ
*HVDPW
9HUSODQWH
7DJH
)UHL
YHUIJEDUH
7DJH
$OWHUV
XQDEKlQJLJ
(EHUVEHJ
(JOKDUWLQJ
6WHLQK|ULQJ
)HQGVEDFK
8UODXEVUHJHOXQJLQGHQ:HUNVWlWWHQ(KOKDUWLQJXQG(EHUVEHUJ
(VVLQGLQVJHVDPW7DJHDOV%HWULHEVXUODXEIHVWYHUSODQW
7DJHLP-DQXDU)HQVWHUWDJHDP0DL7DJH3ÀQJVWHQ7DJHLP$XJXVW
XQG7DJHLP'H]HPEHU
$OWHU
8UODXE
=XVDW]XUODXE
*G%
=XVDW]WDJ
*HVDPW
9HUSODQWH
7DJH
)UHL
YHUIJEDUH
7DJH
$OWHUV
XQDEKlQJLJ
5HLVHOHLWXQJEHJOHLWXQJ
$OOJHPHLQHV
$OEDWURV5HLVHQLVWVHLWXQVHU,QIRUPDWLRQVLQVWUXPHQWXPMXJHQGOLFKHQXQGHUZDFKVHQHQ
0HQVFKHQPLWXQWHUVFKLHGOLFKHU8QWHUVWW]XQJVEHGDUIHLQP|JOLFKVWVHOEVWEHVWLPPWHVJUXSSH
XQGHLQULFKWXQJVEHUJUHLIHQGHV5HLVHQLQXQVHUHQ(LQULFKWXQJHQGHV(LQULFKWXQJVYHUEXQGHV
6WHLQK|ULQJ]XHUP|JOLFKHQ$OOH5HLVHQPVVHQXQGZHUGHQPLWDOOHQ]X9HUIJXQJVWHKHQGHQ
RIÀ]LHOOHQXQGSULYDWHQ0LWWHOQJHI|UGHUW
5HLVHOHLWXQJ
'LH5HLVHOHLWXQJLVW]XVWlQGLJIUGLH2UJDQLVDWLRQ9RUNDONXODWLRQ7HLOQHKPHUXQG
$QJHK|ULJHQLQIRUPDWLRQGHQLQKDOWOLFKHQ$EODXIGLH'XUFKIKUXQJXQGGLH$EUHFKQXQJGHU
5HLVHNRVWHQ
5HLVHEHJOHLWXQJZLUGDXVGHP%HUHLFKGHU(KUHQDPWOLFKNHLWZHQQP|JOLFKYHUPLWWHOWDQJHERWHQ
XQGYRQGHU5HLVHOHLWXQJLQGLH0D‰QDKPHRGHU$NWLYLWlWHLQJHIKUW
$OOHKDXSWDPWOLFKHQ.ROOHJLQQHQXQG.ROOHJHQGLHQRFKQLFKWDOV5HLVHOHLWHUGDEHLZDUHQN|QQHQ
EHL%HGDUIDQHLQHU6FKXOXQJWHLOQHKPHQXPLQYLHOHQDNWXHOOHQ7KHPHQZLH.DONXODWLRQXQG
=XVFKVVH3URJUDPPJHVWDOWXQJ6XFKHQXQG)LQGHQYRQQHXHQ$QJHERWHQ%HJOHLWXQJXQG
%HWUHXXQJYRU2UWRGHUHKUHQDPWOLFKH8QWHUVWW]XQJEHVVHU%HVFKHLG]XZLVVHQ
5HLVHEHJOHLWXQJ
'LH%HWUHXHULQQHQIUGLH)DKUWHQVHW]HQVLFKVLHKH9$)UHL]HLWHQYHUVWlUNWDXVGHQ
:RKQEHUHLFKHQXQGGHQ:IE0VXQVHUHU6WDQGRUWH]XVDPPHQ3UDNWLNDQWHQ3UDNWLNDQWLQQHQXQG
0LWDUEHLWHULQQHQGHU)UHLZLOOLJHQGLHQVWH]%%)'GUIHQVROOHQVLFKKLHUEHWHLOLJHQ
(KUHQDPWOLFKH5HLVHEHJOHLWXQJ
(OWHUQ*HVFKZLVWHU)UHXQGHVRZLHDOOHLQWHUHVVLHUWHQ3HUVRQHQGUIHQVLFKVHOEVWYHUVWlQGOLFKDOV
5HLVHEHJOHLWHUQDFKZLHYRUEHWHLOLJHQ:HJHQGHUSRVLWLYHQ(UIDKUXQJHQVROOWHQVLFK$QJHK|ULJH
YHUPHKUWDXFKHKUHQDPWOLFK]XU9HUIJXQJVWHOOHQXPGLHSHUVRQHOOHQ(QJSlVVHLQGHU
(LQULFKWXQJ]XYHUULQJHUQ)UXQVHUH5HLVHQGHQHUJLEWVLFKVRPLWLP8UODXEHLQHEHVRQGHUH
$WPRVSKlUHXQG6WLPPXQJ
5HLVHOHLWHUDEVWLPPXQJ
:LUZHUGHQXQVZLHGHUJHPHLQVDP]XHLQHU5HLVHOHLWHUDEVWLPPXQJDPXP
8KULP.RQIHUHQ]UDXP:IE0LQ6WHLQK|ULQJWUHIIHQXPIUDOOH8UODXEHULQQHQDXVXQVHUHQ
(LQULFKWXQJHQHLQHQJHHLJQHWHQ3ODW]DXIVHLQHU5HLVH]XÀQGHQ+LHUZHUGHQHEHQIDOOVDOOH
DNWXHOOHQ1HXLJNHLWHQ]XPJHPHLQVDPHQ3ODQHQGHU5HLVHZHLWHUJHEHQ*HQDXH(LQODGXQJ
HUIROJW]HLWQDK
6RQVWLJHV
*OWLJNHLW
'LH$QJHERWHVLQGJOWLJIUGHQNRPSOHWWHQ(UZDFKVHQHQEHUHLFKGHV(96(JOKDUWLQJ)HQGVEDFK
(EHUVEHUJXQG6WHLQK|ULQJ
'LH:QVFKHGHU5HLVHQGHQVLQGLQGHU2UJDQLVDWLRQEHVRQGHUV]XEHUFNVLFKWLJHQ
$OOHDQGHUHQ5HLVHQGHU(UZDFKVHQHQ%HUHLFKHPVVHQEH]JOLFKGHU=XVFKVVHXQGGHU
*HVDPWWHLOQHKPHUELV$QIDQJ)HEUXDUHEHQIDOOVEHLXQVJHPHOGHWVHLQ
9HUWUHWXQJVUHJHOXQJ
-HGHU%HWUHXHULQPXVVLQ$EVSUDFKHPLWGHU]XVWlQGLJHQ%HUHLFKVOHLWXQJIUHLQHQJHUHJHOWHQ
$EODXILPHLJHQHQ%HUHLFKZlKUHQGGHU$EZHVHQKHLW6RUJHWUDJHQ
$EUHFKQXQJ
$OOH5HLVHQZHUGHQEHUGLH:RKQEHUHLFKVNDVVHQDEJHZLFNHOW
$QPHOGXQJXQG%HVWlWLJXQJ
-HGHU7HLOQHKPHUPXVVVLFKPLWGHP$QPHOGHIRUPXODUVFKULIWOLFKELV0LWWZRFKGHQLP
$/%$75265(,6(%h52RGHUEHLGHQ6R]LDOGLHQVWHQLQ(JOKDUWLQJ(EHUVEHUJXQG)HQGVEDFK
DQPHOGHQ)UDX)UKRO]QHU+HUU:DOOQHUVWHOOHQGLH5HLVHEHVWlWLJXQJHQUHFKW]HLWLJELV(QGH
)HEUXDUDXV
8UODXEVDQWUlJHEHLGHQ:HUNVWDWWJUXSSHQOHLWHUQQLFKWYHUJHVVHQ
0LQGHVWHLOQDKPH
'LHHLQ]HOQHQ5HLVHQÀQGHQEH]JOLFKGHUP|JOLFKHQ=XVFKVVHQXUEHLPLQGHVWHQV7HLOQHKPHUQ
VWDWW6LHKH5LFKWOLQLHQGHU=XVFKXVVJHEHU
7HLOQDKPHYRQ5ROOVWXKOIDKUHULQQHQ
'LH7HLOQDKPHYRQ0HQVFKHQLP5ROOVWXKOLVWVHKUHUZQVFKW'LH5HLVH]LHOHVLQGHQWVSUHFKHQG
DXV]XZlKOHQ(VPVVHQMHGRFKGLHMHZHLOLJHQ*HJHEHQKHLWHQXQGYRUDOOHPGLH
%HWUHXXQJVOHLVWXQJHQGHU3ÁHJHLP(LQ]HOIDOOVLFKHUJHVWHOOWZHUGHQ
%LOGHULP,QWHUQHWXQG'DWHQVFKXW]
:LUZHLVHQZLUNOLFKYHUVWlUNWGDUDXIKLQGHXWOLFKXQGLQ$EVSUDFKHPLWGHQ)DPLOLHQXQG
JHVHW]OLFKHQ%HWUHXHUQ]XNOlUHQGDVVHVJHZQVFKWXQGJHZROOWLVWGLHVFK|QHQ%LOGHURKQH
(XUHQHUNHQQEDUHQ1DPHQDXIXQVHUHQ6HLWHQZZZHYE]VWHLQKRHULQJGHZZZIULHGHQVÁRWWH
ED\HUQGH]XYHU|IIHQWOLFKHQ:HQQQLFKWVDJHQ6LHHVXQVXPGLHVGDQQDXFK]XXQWHUODVVHQ
:LUZHUGHQ]XVlW]OLFKH'DWHQVFKXW]HUNOlUXQJHQDOOHU7HLOQHKPHULQQHQHLQIRUGHUQ
$XVODQGVUHLVH5FNKROYHUVLFKHUXQJ
:LUUDWHQEHLDOOHQ$XVODQGVUHLVHQHLQH$XVODQGVUHLVHUFNKROYHUVLFKHUXQJDE]XVFKOLH‰HQ
3UDNWLVFKH%HLVSLHOH]HLJHQXQVGDVVHYHQWXHOOHQWVWHKHQGHXQGQLFKWJHGDFKWH.RVWHQ]X/DVWHQ
GHU)DPLOLHQXQGGHVHLJHQHQ9HUP|JHQVJHKHQN|QQHQ:LUZHUGHQGLH
9HUVLFKHUXQJVXQWHUODJHQYRUGHQ5HLVHQLQV$XVODQGHLQIRUGHUQ+LHUN|QQHQNHLQH
*UXSSHQYHUVLFKHUXQJHQDEJHVFKORVVHQZHUGHQ
6RQVWLJHV
=XVFKVVH
:LUXQWHUVWW]HQÀQDQ]LHOODOOH)DKUWHQXQWHU$XVVFK|SIXQJDOOHU]XU9HUIJXQJ
VWHKHQGHQ0|JOLFKNHLWHQ6WlQGLJH=XVFKVVHQHKPHQZLUYRQGHQED\ULVFKHQ
%H]LUNHQYRP=HQWUXP%D\HUQ)DPLOLHXQG6R]LDOHVYRQ$NWLRQ0HQVFKVRZLH
YRQDOOHQSULYDWHQ)|UGHUHUQXQG8QWHUQHKPHQJHUQLQ$QVSUXFK
6RPLWVHW]HQVLFKGLH(LJHQEHWHLOLJXQJHQGHU7HLOQHKPHUQXQVHUHQ%HJHJQXQJV
XQG8UODXEVDQJHERWHQLPPHUDXVGHQ5HVWEHWUlJHQ]XVDPPHQ
'LH$EUHFKQXQJPLWGHU9HUKLQGHUXQJVSÁHJHNDQQLQEHVWLPPWHQ)lOOHQ
DQJHERWHQZHUGHQ
:LUZQVFKHQDOOHQ5HLVHQGHQZLHGHUHLQVFK|QHV
XQGHUOHEQLVUHLFKHV8UODXEVMDKU
6LPRQH0OOHU :HUNVWDWWUDW
'DYLG.UX]ROND %HZRKQHUUDW )UDQ]:DOOQHU
.XOWXUXQG(KUHQDPW
5HLVHDQPHOGXQJ
(LQJDQJVGDWXP8KU]HLW
1DPH9RUQDPH
5ROOVWXKOMDQHLQ5ROODWRUMDQHLQ
:RKQVLWXDWLRQ
,QWHUQ:RKQJUXSSH
,Q6WHLQK|ULQJ,Q)HQGVEDFK,Q(JOKDUWLQJ,Q
$UEHLWVVLWXDWLRQ
:HUNVWDWWJUXSSHLQ
6WHLQK|ULQJ)HQGVEDFK(JOKDUWLQJ(EHUVEHUJ
5HLVHDQPHOGXQJ
,FKPHOGHPLFKIUIROJHQGHV8UODXEVDQJHERWDQ
:XQVFK$5HLVHQ]LHOYRQELV6HLWH
2'(5
:XQVFK%5HLVHQ]LHOYRQELV6HLWH
)UHLH3OlW]HVLQGQDFKGHU$QPHOGHIULVWLP5HLVHEUR]XHUIUDJHQRGHU
LPGHQ&RPSXWHUOLVWHQLQGHQ(LQULFKWXQJHQEHLGHQ%HUHLFKVOHLWHUQXQG
DQMHGHP3&LQXQVHUHP*UXSSHQLP2XWORRN]XHQWQHKPHQ
$FKWXQJ:LUIRUGHUQEHLXQGHXWOLFKHQRGHUXQJODXEKDIWHQ$EVDJHQNHLQH/XVWLFK
P|FKWHGRFKZRDQGHUVKLQXVZLQGHQOHW]WHQ7DJHQYRUGHU5HLVH]XGLH
JHVDPWH(LJHQEHWHLOLJXQJ%HLJHEXFKWHQ5HLVHQEHUHLQ5HLVHEURKDOWHQZLUGLH
5HLVHUFNWULWWVYHUVLFKHUXQJIUDOOH7HLOQHKPHUYRU
8QWHUVFKULIW7HLOQHKPHUJJI8QWHUVFKULIW(OWHUQRGHLQHV
%HWUHXHUVGHU:RKQJUXSSH
6RQVWLJHV$QUHJXQJHQXQG:QVFKH
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB