Produktinformation Universalgreifer JGZ Universalgreifer Belastbar. Zuverlässig. Kompakt. Universalgreifer JGZ Universeller 3-Finger-Zentrischgreifer der Kompakt-Klasse mit T-Nuten-Gleitführung und bestem Preis-Leistungs-Verhältnis Einsatzgebiet Optimale Standardlösung für viele Anwendungsgebiete. Universeller Einsatz in sauberen bis leicht verschmutzten Umgebungen in den Bereichen Maschinen- und Anlagenbau, Montage und Handhabung und der Automobilbranche. Vorteile – Ihr Nutzen Konzentration auf das Wesentliche für ein Maximum an Wirtschaftlichkeit Widerstandsfähige T-Nuten-Gleitführung für präzise Handhabung unterschiedlicher Werkstücke Kompakte Baumaße und geringe Eigenmasse für minimierte Störkonturen in der Handhabung Große Momentenaufnahme möglich geeignet für den Einsatz langer Greiferfinger Keilhakenprinzip für hohe Kraftübertragung und synchronisiertes Greifen Wesentliches Sensorzubehör zur Abfrage und Überwachung der Hubposition Befestigung an einer Greiferseite in zwei Anschraubrichtungen für universelle und flexible Montage des Greifers Energieversorgung über schlauchlosen Direktanschluss oder über Verschraubungen für die flexible Druckversorgung in allen Automatisierungslösungen Baugrößen Anzahl: 7 2 Eigenmasse 0.12 .. 8 kg Greifkraft 255 .. 7990 N Hub pro Backe 2.5 .. 16 mm Werkstückgewicht 1.25 .. 30 kg JGZ Universalgreifer Funktionsbeschreibung Der Kolben wird über Druckluft nach oben bzw. unten bewegt. 1 2 JGZ Gehäuse gewichtsoptimiert durch Verwendung einer hochfesten Aluminiumlegierung T-Nuten-Gleitführung belastbare, widerstandsfähige Grundbackenführung für große Fingerlängen Die schrägen Wirkflächen des Keilhakens erzeugen dabei eine synchrone, zentrische Backenbewegung. 3 Keilhakenprinzip für hohe Kraftübertragung und zentrisches Greifen 4 Grundbacke zur Adaption der werkstückspezifischen Greiferfinger 5 Sensorik Näherungsschalter ohne Anbausatz montierbar CAD-Daten, Betriebsanleitungen und aktuelle Datenstände zu den SCHUNK Komponenten sind online verfügbar. 3 JGZ Universalgreifer Allgemeine Informationen zur Baureihe Wirkprinzip: Keilhakenkinematik Gehäusematerial: Aluminiumlegierung, eloxiert Grundbackenmaterial: Stahl Betätigung: pneumatisch, über gefilterte Druckluft nach ISO 8573-1:2010 [7:4:4] Gewährleistung: 24 Monate Lieferumfang: Halter für Näherungsschalter, Zentrierhülsen, O-Ringe für Direktanschluss, Montage- und Betriebsanleitung mit Einbauerklärung Greifkrafterhaltung: über Variante mit mechanischer Greifkrafterhaltung oder Druckerhaltungsventil SDV-P möglich Greifkraft: ist die arithmetische Summe der an jeder Greifbacke wirkenden Greifkraft, im Abstand P (siehe Zeichnung) Anwendungsbeispiel Taktile Montage von Einlasshilfen in Zylinderköpfe 1 3-Finger-Zentrischgreifer JGZ mit werkstückspezifischen Greiferfingern 2 6-Achsen-Kraft-Momenten-Sensor FTC-050-80 4 Fingerlänge: wird ab derselben Bezugsfläche wie der Abstand P in Richtung der Hauptachse gemessen. Die Überschreitung der max. zul. Fingerlänge führt zu erhöhtem Verschleiß. Die maximal zulässige Fingerlänge gilt bis zum Erreichen des Nennbetriebsdrucks. Bei höheren Drücken ist die Fingerlänge proportional zum Nennbetriebsdruck zu verringern. Wiederholgenauigkeit: ist definiert als Streuung der Endlage bei 100 aufeinanderfolgenden Hüben. Werkstückgewicht: wird errechnet bei Kraftschluss mit einem Haftreibwert von 0,1 und einer Sicherheit von 2 gegen Rutschen des Werkstücks bei Erdbeschleunigung g. Bei Formschluss ergeben sich deutlich höhere zulässige Werkstückgewichte. Schließ- und Öffnungszeiten: sind reine Bewegungszeiten der Grundbacken bzw. -finger. Ventilschaltzeiten, Schlauchbefüllungszeiten oder SPS-Reaktionszeiten sind nicht enthalten und bei der Ermittlung von Zykluszeiten zu berücksichtigen. JGZ Universalgreifer SCHUNK bietet mehr ... Die folgenden Komponenten machen das Produkt JGZ noch produktiver – die passende Ergänzung für höchste Funktionalität, Flexibilität, Zuverlässigkeit und Prozesssicherheit. i Toleranzkompensationseinheit TCU Ausgleichseinheit Magnetschalter Induktive Näherungsschalter Flexibler Positionssensor Backenschnellwechselsystem Sensor-Verteiler Universelle Zwischenbacke Druckerhaltungsventile Fingerrohlinge mit Backenschnellwechselsystem Kraftmessbacken Analoger Positionssensor Weitergehende Informationen zu diesen Produkten finden Sie auf den folgenden Produktseiten oder unter www.schunk.com. Sprechen Sie uns an: SCHUNK Technik Hotline +49-7133-103-2696 Optionen und spezielle Informationen Greifkrafterhaltungs-Version AS / IS: Die mechanische Greifkrafterhaltungs-Version stellt auch bei Druckabfall eine Mindestgreifkraft sicher. Diese wirkt bei der AS- / S-Variante als Schließkraft, bei der IS-Variante als Öffnungskraft Die Baureihe JGZ ist besonders geeignet für wirtschaftliche Handhabungslösungen und zeichnet sich durch ihr hohes Nutzen-Kosten-Verhältnis aus. 5 JGZ 40 Universalgreifer Greifkraft Außengreifen Fingerbelastung Greifkraft Punkt P - Fingerlänge Greifkraft Innengreifen M x max. 8 Nm Mz max. 4 Nm My max. 10 Nm Fz max. 200 N Greifkraft 600 JGZ 40-1 JGZ 40-1-IS i 400 F [N] 200 L [mm] 10 20 30 40 50 Punkt P - Fingerlänge Die angegebenen Momente und Kräfte sind statische Werte, gelten je Grundbacke und dürfen gleichzeitig auftreten. My darf zusätzlich zu dem durch die Greifkraft erzeugten Moment auftreten. Bei Überschreitung des max. zul. Fingergewichtes ist zwingend eine Drosselung vorzunehmen, dass die Backenbewegung schlag- und prellfrei erfolgt. Die Lebensdauer kann sich verringern. Technische Daten Bezeichnung JGZ 40-1 JGZ 40-1 AS JGZ 40-1 IS Ident.-Nr. 0308900 0308901 0308902 Hub pro Backe [mm] 2.5 2.5 2.5 Schließ- / Öffnungskraft [N] 255/270 355/- -/370 min. Federkraft [N] 100 100 Eigenmasse [kg] 0.12 0.15 0.15 empfohlenes Werkstückgewicht [kg] 1.25 1.25 1.25 Fluidverbrauch Doppelhub [cm³] 5 9 9 min. / max. Betriebsdruck [bar] 2/8 4/6.5 4/6.5 Nennbetriebsdruck [bar] 6 6 6 Schließ- / Öffnungszeit [s] 0.02/0.03 0.02/0.04 0.04/0.02 Schließ- / Öffnungszeit mit Feder [s] 0.05 0.05 max. zulässige Fingerlänge [mm] 50 45 45 max. zulässige Masse pro Finger [kg] 0.1 0.1 0.1 Schutzart IP 40 40 40 min. / max. Umgebungstemperatur [°C] 5/90 5/90 5/90 Wiederholgenauigkeit 0.01 0.01 0.01 5 5 5 Reinraumklasse ISO 14644-1 6 [mm] JGZ 40 Universalgreifer Hauptansicht Die Zeichnung zeigt den Greifer in der Grundausführung mit geschlossenen Backen ohne maßliche Berücksichtigung der nachstehend beschriebenen Optionen. i Alternativ / zusätzlich zur federgestützten, mechanischen Greifkrafterhaltung kann für Innen- bzw. Außengreifen auch das Druckerhaltungsventil SDV-P eingesetzt werden (siehe Katalogteil „Zubehör“). A, a Haupt-, Direktanschluss Greifer öffnen B, b Haupt-, Direktanschluss Greifer schließen S Sperrluftanschluss (0.5 ... 1 bar) 1 2 BN Greiferanschluss Fingeranschluss Lochkreis GL GM HT Passung für Zentrierhülse IT Gewinde unter der Abdeckung für Befestigung externer Anbauten IK Sensor MMS 22... Passung für Zentrierstift Tiefe der Zentrierhülsenbohrung im Gegenstück 7 JGZ 40 Universalgreifer Schlauchloser Direktanschluss M3 Greifkrafterhaltung AS / IS Der Direktanschluss dient zur Druckversorgung ohne störanfällige Verschlauchung. Das Druckmedium wird stattdessen durch Bohrungen in der Anschraubplatte geführt. Die mechanische Greifkrafterhaltung stellt auch bei Druckabfall eine Mindestgreifkraft sicher. Diese wirkt bei der AS- / S-Variante als Schließkraft, bei der IS-Variante als Öffnungskraft. Außerdem lässt sich die Greifkrafterhaltung auch als Greifkrafterhöhung oder für einfach wirkendes Greifen nutzen. Federnder Andrückstern Druckerhaltungsventil SDV-P Zum federgestützten Positionieren des Werkstückes gegen einen Anschlag nach dem Öffnen des Greifers. Speziell entwickelt zum Beladen von Werkzeugmaschinen. 4 3 4 Adapter Bezeichnung Ident.-Nr. Greifer Hub min. Kraft [mm] [N] Federnder Andrückstern A-PZN-plus 40 0303718 2.5 5 IT Greifer Die Druckerhaltungsventile SDV-P gewährleisten in Not-Aus-Szenarien, dass der im Kolbenraum pneumatischer Greif-, Schwenk-, Linear und Schnellwechselmodule vorhandene Druck vorübergehend erhalten bleibt. Bezeichnung Ident.-Nr. Druckerhaltungsventil SDV-P 04 0403130 Druckerhaltungsventil mit Entlüftung SDV-P 04-E 8 Druckerhaltungsventil SDV-P 0300120 JGZ 40 Universalgreifer Universelle Zwischenbacke UZB 40 Fingerrohlinge ABR- / SBR-PGZN-plus 40 1 2 EN 2 Greiferanschluss Fingeranschluss Wahlweise rechter oder linker Anschluss EQ GL HT Verriegelung Passung für Zentrierhülse Tiefe der Zentrierhülsenbohrung im Gegenstück Die universelle Zwischenbacke ermöglicht das schnelle, werkzeuglose und sichere Umstecken und Verschieben von Aufsatzbacken am Greifer. Bezeichnung Ident.-Nr. Rastermaß GL Fingeranschluss Passung für Zentrierhülse Fingerrohlinge zur kundenspezifischen Nachbearbeitung. Bezeichnung Ident.-Nr. Material Lieferumfang ABR-PGZN-plus 40 0300008 Aluminium 1 SBR-PGZN-plus 40 0300018 16MnCr5 1 Fingerrohlinge [mm] Universelle Zwischenbacke UZB 40 0300040 1 Fingerrohlinge ABR-PGZN-plus 40 0300008 SBR-PGZN-plus 40 0300018 9 JGZ 40 Universalgreifer Elektronische Magnetschalter MMS Programmierbarer Magnetschalter MMS PI1 AQ IT AQ IT Kabelabgang IK Sensor MMS 22...-SA Sensor MMS 22... Endstellungsabfrage in C-Nut montiert. Bezeichnung Ident.-Nr. Oft kombiniert Elektronische Magnetschalter MMS MMS 22-S-M8-PNP 0301032 MMSK 22-S-PNP 0301034 ● Elektronische Magnetschalter MMS mit seitlichem Abgang MMS 22-S-M8-PNP-SA 0301042 MMSK 22-S-PNP-SA 0301044 Anschlusskabel ● Positionsabfrage mit einer programmierbaren Position je Sensor und in Sensor integrierter Elektronik. Programmierbar über Magnetteachwerkzeug MT (im Lieferumfang enthalten) oder Steckerteachwerkzeug ST (optional). Endstellungsabfrage in C-Nut montiert. Sind die Steckerteachwerkzeuge ST in der aufgeführten Tabelle gelistet, kann ausschließlich mit den Steckerteachwerkzeugen ST geteacht werden. Ident.-Nr. MMS 22-PI1-S-M8-PNP-HD 0301110 MMSK 22-PI1-S-PNP-HD 0301112 0301622 KA BG08-L 3P-0500-PNP 0301623 MMS 22-PI1-S-M8-PNP-SA 0301166 KA BW08-L 3P-0300-PNP 0301594 MMSK 22-PI1-S-PNP-SA 0301168 KA BW08-L 3P-0500-PNP 0301502 Programmierbarer Magnetschalter MMS PI1 CLI-M8 0301463 Kabelverlängerung 0301495 KV BW08-SG08 3P-0100-PNP 0301496 KV BW08-SG08 3P-0200-PNP Programmierbare Magnetschalter MMS PI1 mit seitlichem Abgang MMS 22-PI1-S-M8-PNP 0301160 MMSK 22-PI1-S-PNP 0301162 0301497 ● V2-M8 0301775 ● V4-M8 0301746 V8-M8 0301751 ST-MMS 22-PI1-PNP Sensor-Verteiler 10 ● ● ● Steckerteachwerkzeug KV BW08-SG08 3P-0030-PNP i Oft kombiniert Programmierbare Magnetschalter MMS PI1-HD mit Edelstahlgehäuse KA BG08-L 3P-0300-PNP Clip für Stecker / Buchse Sensor MMS 22...-PI1-...-SA Sensor MMS 22...-PI1-... Bezeichnung ● IK Kabelabgang Pro Einheit werden zwei Sensoren (Schließer/S) benötigt sowie optional Verlängerungskabel. Bei den Sensorkabeln beachten Sie bitte die minimal zulässigen Biegeradien. Diese betragen im Allgemeinen 35 mm. i 0301025 Pro Einheit werden zwei Sensoren (Schließer/S) benötigt sowie optional Verlängerungskabel. Bei den Sensorkabeln beachten Sie bitte die minimal zulässigen Biegeradien. Diese betragen im Allgemeinen 35 mm. Anschlusskabel, Kabelverlängerungen sowie Sensor-Verteiler können Sie der Tabelle beim MMS 22 entnehmen. JGZ 40 Universalgreifer Programmierbare Magnetschalter MMS PI2 Programmierbare Magnetschalter MMS-P AQ GN IT Kabelabgang Sensor MMS 22...-PI2-... Positionsabfrage mit zwei programmierbaren Positionen je Sensor und in Sensor integrierter Elektronik. Programmierbar über Magnetteachwerkzeug MT (im Lieferumfang enthalten) oder Steckerteachwerkzeug ST (optional). Endstellungsabfrage in C-Nut montiert. Sind die Steckerteachwerkzeuge ST in der aufgeführten Tabelle gelistet, kann ausschließlich mit den Steckerteachwerkzeugen ST geteacht werden. Bezeichnung Ident.-Nr. Oft kombiniert 0301180 MMSK 22-PI2-S-PNP 0301182 ● Programmierbare Magnetschalter MMS PI2-HD mit Edelstahlgehäuse MMS 22-PI2-S-M8-PNP-HD 0301130 MMSK 22-PI2-S-PNP-HD 0301132 ● Steckerteachwerkzeug ST-MMS 22-PI2-PNP i Positionsabfrage mit zwei programmierbaren Positionen je Sensor. Endstellungsabfrage in C-Nut montiert. Bezeichnung Ident.-Nr. Oft kombiniert Programmierbare Magnetschalter MMS-P MMSK-P 22-S-PNP 0301371 MMS-P 22-S-M8-PNP 0301370 ● KA BG08-L 4P-0500 0307767 ● KA BG08-L 4P-1000 0307768 KA BW08-L 4P-0500 0307765 KA BW08-L 4P-1000 0307766 Anschlusskabel Programmierbare Magnetschalter MMS PI2 MMS 22-PI2-S-M8-PNP Anschlag für MMS-P 0301026 Pro Einheit wird ein Sensor (Schließer/S) benötigt sowie optional Verlängerungskabel. Bei den Sensorkabeln beachten Sie bitte die minimal zulässigen Biegeradien. Diese betragen im Allgemeinen 35 mm. Anschlusskabel, Kabelverlängerungen sowie Sensor-Verteiler können Sie der Tabelle beim MMS-P 22 entnehmen. Clip für Stecker / Buchse CLI-M8 0301463 Sensor-Verteiler V2-M8-4P-2XM8-3P i 0301380 Pro Einheit wird ein Sensor (Schließer/S) benötigt sowie optional Verlängerungskabel. Bei den Sensorkabeln beachten Sie bitte die minimal zulässigen Biegeradien. Diese betragen im Allgemeinen 35 mm. 11 JGZ 50 Universalgreifer Greifkraft Außengreifen Fingerbelastung Greifkraft Punkt P - Fingerlänge Greifkraft Innengreifen M x max. 16 Nm Mz max. 8 Nm My max. 20 Nm Fz max. 400 N Greifkraft i Punkt P - Fingerlänge Die angegebenen Momente und Kräfte sind statische Werte, gelten je Grundbacke und dürfen gleichzeitig auftreten. My darf zusätzlich zu dem durch die Greifkraft erzeugten Moment auftreten. Bei Überschreitung des max. zul. Fingergewichtes ist zwingend eine Drosselung vorzunehmen, dass die Backenbewegung schlag- und prellfrei erfolgt. Die Lebensdauer kann sich verringern. Technische Daten Bezeichnung JGZ 50-1 JGZ 50-1 AS JGZ 50-1 IS Ident.-Nr. 0308910 0308911 0308912 Hub pro Backe [mm] 4 4 4 Schließ- / Öffnungskraft [N] 325/355 445/- -/505 min. Federkraft [N] 120 150 Eigenmasse [kg] 0.25 0.3 0.3 empfohlenes Werkstückgewicht [kg] 1.6 1.6 1.6 Fluidverbrauch Doppelhub [cm³] 9 18 18 min. / max. Betriebsdruck [bar] 2/8 4/6.5 4/6.5 Nennbetriebsdruck [bar] 6 6 6 Schließ- / Öffnungszeit [s] 0.03/0.03 0.02/0.04 0.04/0.02 Schließ- / Öffnungszeit mit Feder [s] 0.05 0.05 max. zulässige Fingerlänge [mm] 64 58 58 max. zulässige Masse pro Finger [kg] 0.18 0.18 0.18 Schutzart IP 40 40 40 min. / max. Umgebungstemperatur [°C] 5/90 5/90 5/90 Wiederholgenauigkeit 0.01 0.01 0.01 5 5 5 Reinraumklasse ISO 14644-1 12 [mm] JGZ 50 Universalgreifer Hauptansicht Die Zeichnung zeigt den Greifer in der Grundausführung mit geschlossenen Backen ohne maßliche Berücksichtigung der nachstehend beschriebenen Optionen. i Alternativ / zusätzlich zur federgestützten, mechanischen Greifkrafterhaltung kann für Innen- bzw. Außengreifen auch das Druckerhaltungsventil SDV-P eingesetzt werden (siehe Katalogteil „Zubehör“). A, a Haupt-, Direktanschluss Greifer öffnen B, b Haupt-, Direktanschluss Greifer schließen S Sperrluftanschluss (0.5 ... 1 bar) 1 2 BN Greiferanschluss Fingeranschluss Lochkreis GL GM HT Passung für Zentrierhülse IT Gewinde unter der Abdeckung für Befestigung externer Anbauten IK Sensor MMS 22... Passung für Zentrierstift Tiefe der Zentrierhülsenbohrung im Gegenstück 13 JGZ 50 Universalgreifer Schlauchloser Direktanschluss M3 Greifkrafterhaltung AS / IS Der Direktanschluss dient zur Druckversorgung ohne störanfällige Verschlauchung. Das Druckmedium wird stattdessen durch Bohrungen in der Anschraubplatte geführt. Die mechanische Greifkrafterhaltung stellt auch bei Druckabfall eine Mindestgreifkraft sicher. Diese wirkt bei der AS- / S-Variante als Schließkraft, bei der IS-Variante als Öffnungskraft. Außerdem lässt sich die Greifkrafterhaltung auch als Greifkrafterhöhung oder für einfach wirkendes Greifen nutzen. Federnder Andrückstern Druckerhaltungsventil SDV-P Zum federgestützten Positionieren des Werkstückes gegen einen Anschlag nach dem Öffnen des Greifers. Speziell entwickelt zum Beladen von Werkzeugmaschinen. 4 3 4 Adapter Bezeichnung Ident.-Nr. Greifer Hub min. Kraft [mm] [N] Federnder Andrückstern A-PZN-plus 50 0303719 3 12 IT Greifer Die Druckerhaltungsventile SDV-P gewährleisten in Not-Aus-Szenarien, dass der im Kolbenraum pneumatischer Greif-, Schwenk-, Linear und Schnellwechselmodule vorhandene Druck vorübergehend erhalten bleibt. Bezeichnung Ident.-Nr. Druckerhaltungsventil SDV-P 04 0403130 Druckerhaltungsventil mit Entlüftung SDV-P 04-E 14 Druckerhaltungsventil SDV-P 0300120 JGZ 50 Universalgreifer Backenschnellwechselsysteme BSWS Zwischenbacken ZBA L-plus 50 4 2 EP GL IT Greifer Kundenspezifische Greiferfinger Für den Greifer bestehen unterschiedliche Backenschnellwechselsysteme. Detaillierte Informationen sind beim entsprechenden Produkt nachzulesen. Bezeichnung Ident.-Nr. Backenschnellwechselsystem Adapter Fingeranschluss Passung für Zentrierhülse 0300091 Bezeichnung BSWS-A 50 0303020 Zwischenbacken BSWS-B 50 Tiefe der Zentrierhülsenbohrung im Gegenstück HK Nicht im Lieferumfang enthalten Durch die optionalen Zwischenbacken entsteht die Möglichkeit Aufsatzbacken und zahlreiches weiteres Standard-Zubehör in Z-Richtung direkt anzuschrauben. BSWS-AR 50 Backenschnellwechselsystem Basis HT Im Lieferumfang enthalten ZBA-L-plus 50 Ident.-Nr. Material Lieferumfang 0311712 Aluminium 1 0303021 Backenschnellwechselsystem umgekehrt BSWS-UR 50 0302990 Fingerrohlinge mit Backenschnellwechselsystem BSWS-ABR-PGZN-plus 50 0300071 BSWS-SBR-PGZN-plus 50 0300081 i Es können nur diejenigen Systeme verwendet werden, die in der Tabelle gelistet sind. 15 JGZ 50 Universalgreifer Universelle Zwischenbacke UZB 50 Kraftmessbacken FMS-ZBA / ZBP 50 1 2 EN 1 2 AQ GL Greiferanschluss Fingeranschluss Wahlweise rechter oder linker Anschluss EQ GL HT Verriegelung Passung für Zentrierhülse Tiefe der Zentrierhülsenbohrung im Gegenstück Die universelle Zwischenbacke ermöglicht das schnelle, werkzeuglose und sichere Umstecken und Verschieben von Aufsatzbacken am Greifer. Bezeichnung Ident.-Nr. Rastermaß [mm] Universelle Zwischenbacke UZB 50 0300041 Fingerrohlinge ABR-PGZN-plus 50 0300009 SBR-PGZN-plus 50 0300019 1.5 Greiferanschluss HT Tiefe der Zentrierhülsenbohrung im Gegenstück IT IK Zwischenbacke aktiv Fingeranschluss Kabelabgang Passung für Zentrierhülse Zwischenbacke passiv Kraftmessbacken messen Greifkräfte, können aber auch Werkstückgewichte oder Maßabweichungen bestimmen. Es gibt aktive und passive Zwischenbacken (FMS-ZBA bzw. FMS-ZBP). Es wird pro Greifer mindestens eine aktive Kraftmessbacke benötigt, die restlichen können passiv sein. Pro aktiver Backe wird eine Auswerteelektronik FMS-A sowie ein Anschlusskabel FMS-AK benötigt. Bezeichnung Ident.-Nr. Oft kombiniert Zwischenbacke aktiv FMS-ZBA 50 0301830 FMS-ZBP 50 0301831 Anschlusskabel FMS-AK0200 0301820 FMS-AK0500 0301821 FMS-AK1000 0301822 FMS-AK2000 0301823 Auswerteelektronik FMS-A1 16 0301810 ● JGZ 50 Universalgreifer Fingerrohlinge ABR- / SBR-PGZN-plus 50 Modulare Montageautomation 2 4 IT GL Fingeranschluss Passung für Zentrierhülse Fingerrohlinge zur kundenspezifischen Nachbearbeitung. Bezeichnung Ident.-Nr. Material Lieferumfang ABR-PGZN-plus 50 0300009 Aluminium 1 SBR-PGZN-plus 50 0300019 16MnCr5 1 Fingerrohlinge Greifer IK Adapterplatte ASG Linearmodul CLM / KLM / LM / ELM / ELS / HLM Greifer und Linearmodule lassen sich aus dem Systembaukasten der Modularen Montageautomation standardmäßig kombinieren. Mehr Informationen hierzu finden Sie im Hauptkatalog „Modulare Montageautomation”. 17 JGZ 50 Universalgreifer Elektronische Magnetschalter MMS Programmierbarer Magnetschalter MMS PI1 AQ IT AQ IT Kabelabgang IK Sensor MMS 22...-SA Sensor MMS 22... Endstellungsabfrage in C-Nut montiert. Bezeichnung Ident.-Nr. Oft kombiniert Elektronische Magnetschalter MMS MMS 22-S-M8-PNP 0301032 MMSK 22-S-PNP 0301034 ● Elektronische Magnetschalter MMS mit seitlichem Abgang MMS 22-S-M8-PNP-SA 0301042 MMSK 22-S-PNP-SA 0301044 Anschlusskabel ● Positionsabfrage mit einer programmierbaren Position je Sensor und in Sensor integrierter Elektronik. Programmierbar über Magnetteachwerkzeug MT (im Lieferumfang enthalten) oder Steckerteachwerkzeug ST (optional). Endstellungsabfrage in C-Nut montiert. Sind die Steckerteachwerkzeuge ST in der aufgeführten Tabelle gelistet, kann ausschließlich mit den Steckerteachwerkzeugen ST geteacht werden. Ident.-Nr. MMS 22-PI1-S-M8-PNP-HD 0301110 MMSK 22-PI1-S-PNP-HD 0301112 0301622 KA BG08-L 3P-0500-PNP 0301623 MMS 22-PI1-S-M8-PNP-SA 0301166 KA BW08-L 3P-0300-PNP 0301594 MMSK 22-PI1-S-PNP-SA 0301168 KA BW08-L 3P-0500-PNP 0301502 Programmierbarer Magnetschalter MMS PI1 CLI-M8 0301463 Kabelverlängerung 0301495 KV BW08-SG08 3P-0100-PNP 0301496 KV BW08-SG08 3P-0200-PNP Programmierbare Magnetschalter MMS PI1 mit seitlichem Abgang MMS 22-PI1-S-M8-PNP 0301160 MMSK 22-PI1-S-PNP 0301162 0301497 ● V2-M8 0301775 ● V4-M8 0301746 V8-M8 0301751 ST-MMS 22-PI1-PNP Sensor-Verteiler 18 ● ● ● Steckerteachwerkzeug KV BW08-SG08 3P-0030-PNP i Oft kombiniert Programmierbare Magnetschalter MMS PI1-HD mit Edelstahlgehäuse KA BG08-L 3P-0300-PNP Clip für Stecker / Buchse Sensor MMS 22...-PI1-...-SA Sensor MMS 22...-PI1-... Bezeichnung ● IK Kabelabgang Pro Einheit werden zwei Sensoren (Schließer/S) benötigt sowie optional Verlängerungskabel. Bei den Sensorkabeln beachten Sie bitte die minimal zulässigen Biegeradien. Diese betragen im Allgemeinen 35 mm. i 0301025 Pro Einheit werden zwei Sensoren (Schließer/S) benötigt sowie optional Verlängerungskabel. Bei den Sensorkabeln beachten Sie bitte die minimal zulässigen Biegeradien. Diese betragen im Allgemeinen 35 mm. Anschlusskabel, Kabelverlängerungen sowie Sensor-Verteiler können Sie der Tabelle beim MMS 22 entnehmen. JGZ 50 Universalgreifer Programmierbare Magnetschalter MMS PI2 Programmierbare Magnetschalter MMS-P AQ GN IT Kabelabgang Sensor MMS 22...-PI2-... Positionsabfrage mit zwei programmierbaren Positionen je Sensor und in Sensor integrierter Elektronik. Programmierbar über Magnetteachwerkzeug MT (im Lieferumfang enthalten) oder Steckerteachwerkzeug ST (optional). Endstellungsabfrage in C-Nut montiert. Sind die Steckerteachwerkzeuge ST in der aufgeführten Tabelle gelistet, kann ausschließlich mit den Steckerteachwerkzeugen ST geteacht werden. Bezeichnung Ident.-Nr. Oft kombiniert 0301180 MMSK 22-PI2-S-PNP 0301182 ● Programmierbare Magnetschalter MMS PI2-HD mit Edelstahlgehäuse MMS 22-PI2-S-M8-PNP-HD 0301130 MMSK 22-PI2-S-PNP-HD 0301132 ● Steckerteachwerkzeug ST-MMS 22-PI2-PNP i Positionsabfrage mit zwei programmierbaren Positionen je Sensor. Endstellungsabfrage in C-Nut montiert. Bezeichnung Ident.-Nr. Oft kombiniert Programmierbare Magnetschalter MMS-P MMSK-P 22-S-PNP 0301371 MMS-P 22-S-M8-PNP 0301370 ● KA BG08-L 4P-0500 0307767 ● KA BG08-L 4P-1000 0307768 KA BW08-L 4P-0500 0307765 KA BW08-L 4P-1000 0307766 Anschlusskabel Programmierbare Magnetschalter MMS PI2 MMS 22-PI2-S-M8-PNP Anschlag für MMS-P 0301026 Pro Einheit wird ein Sensor (Schließer/S) benötigt sowie optional Verlängerungskabel. Bei den Sensorkabeln beachten Sie bitte die minimal zulässigen Biegeradien. Diese betragen im Allgemeinen 35 mm. Anschlusskabel, Kabelverlängerungen sowie Sensor-Verteiler können Sie der Tabelle beim MMS-P 22 entnehmen. Clip für Stecker / Buchse CLI-M8 0301463 Sensor-Verteiler V2-M8-4P-2XM8-3P i 0301380 Pro Einheit wird ein Sensor (Schließer/S) benötigt sowie optional Verlängerungskabel. Bei den Sensorkabeln beachten Sie bitte die minimal zulässigen Biegeradien. Diese betragen im Allgemeinen 35 mm. 19 JGZ 64 Universalgreifer Greifkraft Außengreifen Fingerbelastung Greifkraft Punkt P - Fingerlänge Greifkraft Innengreifen M x max. 32 Nm Mz max. 32 Nm My max. 48 Nm Fz max. 880 N Greifkraft i Punkt P - Fingerlänge Die angegebenen Momente und Kräfte sind statische Werte, gelten je Grundbacke und dürfen gleichzeitig auftreten. My darf zusätzlich zu dem durch die Greifkraft erzeugten Moment auftreten. Bei Überschreitung des max. zul. Fingergewichtes ist zwingend eine Drosselung vorzunehmen, dass die Backenbewegung schlag- und prellfrei erfolgt. Die Lebensdauer kann sich verringern. Technische Daten Bezeichnung JGZ 64-1 JGZ 64-1-AS JGZ 64-1-IS Ident.-Nr. 0308920 0308921 0308922 Hub pro Backe [mm] 6 6 6 Schließ- / Öffnungskraft [N] 580/640 765/- -/860 min. Federkraft [N] 185 220 Eigenmasse [kg] 0.43 0.54 0.54 empfohlenes Werkstückgewicht [kg] 2.9 2.9 2.9 Fluidverbrauch Doppelhub [cm³] 25 25 25 min. / max. Betriebsdruck [bar] 2/8 4/6.5 4/6.5 Nennbetriebsdruck [bar] 6 6 6 Schließ- / Öffnungszeit [s] 0.03/0.03 0.02/0.04 0.04/0.02 Schließ- / Öffnungszeit mit Feder [s] 0.08 0.08 max. zulässige Fingerlänge [mm] 80 72 72 max. zulässige Masse pro Finger [kg] 0.35 0.35 0.35 Schutzart IP 40 40 40 min. / max. Umgebungstemperatur [°C] 5/90 5/90 5/90 Wiederholgenauigkeit 0.01 0.01 0.01 5 5 5 Reinraumklasse ISO 14644-1 20 [mm] JGZ 64 Universalgreifer Hauptansicht Die Zeichnung zeigt den Greifer in der Grundausführung mit geschlossenen Backen ohne maßliche Berücksichtigung der nachstehend beschriebenen Optionen. i Alternativ / zusätzlich zur federgestützten, mechanischen Greifkrafterhaltung kann für Innen- bzw. Außengreifen auch das Druckerhaltungsventil SDV-P eingesetzt werden (siehe Katalogteil „Zubehör“). A, a Haupt-, Direktanschluss Greifer öffnen B, b Haupt-, Direktanschluss Greifer schließen S Sperrluftanschluss (0.5 ... 1 bar) 1 2 BN Greiferanschluss Fingeranschluss Lochkreis GL GM HT Passung für Zentrierhülse IT Gewinde unter der Abdeckung für Befestigung externer Anbauten IK IL Sensor MMS 22... Passung für Zentrierstift Tiefe der Zentrierhülsenbohrung im Gegenstück Sensor IN ... 21 JGZ 64 Universalgreifer Schlauchloser Direktanschluss M4 Greifkrafterhaltung AS / IS Der Direktanschluss dient zur Druckversorgung ohne störanfällige Verschlauchung. Das Druckmedium wird stattdessen durch Bohrungen in der Anschraubplatte geführt. Die mechanische Greifkrafterhaltung stellt auch bei Druckabfall eine Mindestgreifkraft sicher. Diese wirkt bei der AS- / S-Variante als Schließkraft, bei der IS-Variante als Öffnungskraft. Außerdem lässt sich die Greifkrafterhaltung auch als Greifkrafterhöhung oder für einfach wirkendes Greifen nutzen. Federnder Andrückstern Druckerhaltungsventil SDV-P Zum federgestützten Positionieren des Werkstückes gegen einen Anschlag nach dem Öffnen des Greifers. Speziell entwickelt zum Beladen von Werkzeugmaschinen. 4 3 4 Adapter Bezeichnung Ident.-Nr. Greifer Hub min. Kraft [mm] [N] Federnder Andrückstern A-PZN-plus/DPZ-plus 64 0303720 4 11 IT Greifer Die Druckerhaltungsventile SDV-P gewährleisten in Not-Aus-Szenarien, dass der im Kolbenraum pneumatischer Greif-, Schwenk-, Linear und Schnellwechselmodule vorhandene Druck vorübergehend erhalten bleibt. Bezeichnung Ident.-Nr. Druckerhaltungsventil SDV-P 04 0403130 Druckerhaltungsventil mit Entlüftung SDV-P 04-E 22 Druckerhaltungsventil SDV-P 0300120 JGZ 64 Universalgreifer Backenschnellwechselsysteme BSWS Zwischenbacken ZBA L-plus 64 4 2 EP GL IT Greifer Kundenspezifische Greiferfinger Für den Greifer bestehen unterschiedliche Backenschnellwechselsysteme. Detaillierte Informationen sind beim entsprechenden Produkt nachzulesen. Bezeichnung Ident.-Nr. Backenschnellwechselsystem Adapter Fingeranschluss Passung für Zentrierhülse 0300092 Bezeichnung BSWS-A 64 0303022 Zwischenbacken BSWS-B 64 Tiefe der Zentrierhülsenbohrung im Gegenstück HK Nicht im Lieferumfang enthalten Durch die optionalen Zwischenbacken entsteht die Möglichkeit Aufsatzbacken und zahlreiches weiteres Standard-Zubehör in Z-Richtung direkt anzuschrauben. BSWS-AR 64 Backenschnellwechselsystem Basis HT Im Lieferumfang enthalten ZBA-L-plus 64 Ident.-Nr. Material Lieferumfang 0311722 Aluminium 1 0303023 Backenschnellwechselsystem umgekehrt BSWS-UR 64 0302991 Fingerrohlinge mit Backenschnellwechselsystem BSWS-ABR-PGZN-plus 64 0300072 BSWS-SBR-PGZN-plus 64 0300082 i Es können nur diejenigen Systeme verwendet werden, die in der Tabelle gelistet sind. 23 JGZ 64 Universalgreifer Universelle Zwischenbacke UZB 64 Kraftmessbacken FMS-ZBA / ZBP 64 1 2 EN 1 2 AQ GL Greiferanschluss Fingeranschluss Wahlweise rechter oder linker Anschluss EQ GL HT Verriegelung Passung für Zentrierhülse Tiefe der Zentrierhülsenbohrung im Gegenstück Die universelle Zwischenbacke ermöglicht das schnelle, werkzeuglose und sichere Umstecken und Verschieben von Aufsatzbacken am Greifer. Bezeichnung Ident.-Nr. Rastermaß [mm] Universelle Zwischenbacke UZB 64 0300042 Fingerrohlinge ABR-PGZN-plus 64 0300010 SBR-PGZN-plus 64 0300020 1.5 Greiferanschluss HT Tiefe der Zentrierhülsenbohrung im Gegenstück IT IK Zwischenbacke aktiv Fingeranschluss Kabelabgang Passung für Zentrierhülse Zwischenbacke passiv Kraftmessbacken messen Greifkräfte, können aber auch Werkstückgewichte oder Maßabweichungen bestimmen. Es gibt aktive und passive Zwischenbacken (FMS-ZBA bzw. FMS-ZBP). Es wird pro Greifer mindestens eine aktive Kraftmessbacke benötigt, die restlichen können passiv sein. Pro aktiver Backe wird eine Auswerteelektronik FMS-A sowie ein Anschlusskabel FMS-AK benötigt. Bezeichnung Ident.-Nr. Oft kombiniert Zwischenbacke aktiv FMS-ZBA 64 0301832 FMS-ZBP 64 0301833 Anschlusskabel FMS-AK0200 0301820 FMS-AK0500 0301821 FMS-AK1000 0301822 FMS-AK2000 0301823 Auswerteelektronik FMS-A1 24 0301810 ● JGZ 64 Universalgreifer Fingerrohlinge ABR- / SBR-PGZN-plus 64 Modulare Montageautomation 2 4 IT GL Fingeranschluss Passung für Zentrierhülse Fingerrohlinge zur kundenspezifischen Nachbearbeitung. Bezeichnung Ident.-Nr. Material Lieferumfang ABR-PGZN-plus 64 0300010 Aluminium 1 SBR-PGZN-plus 64 0300020 16MnCr5 1 Fingerrohlinge Greifer IK Adapterplatte ASG Linearmodul CLM / KLM / LM / ELM / ELS / HLM Greifer und Linearmodule lassen sich aus dem Systembaukasten der Modularen Montageautomation standardmäßig kombinieren. Mehr Informationen hierzu finden Sie im Hauptkatalog „Modulare Montageautomation”. 25 JGZ 64 Universalgreifer Induktive Näherungsschalter AQ IT Flexibler Positionssensor IK Kabelabgang IT Sensor IN ...-SA Sensor FPS-S Bezeichnung Ident.-Nr. Bezeichnung Oft kombiniert Ident.-Nr. Anbausatz für FPS Induktive Näherungsschalter IN 80-S-M12 0301578 IN 80-S-M8 0301478 INK 80-S 0301550 AS-FPS-PGZN-plus 64-1/80-2 ● FPS-F5 T Sensor IN 80-S-M12-SA 0301587 FPS-S M8 IN 80-S-M8-SA 0301483 Clip für Stecker / Buchse INK 80-S-SA 0301566 ● CLI-M8 Anschlusskabel i KA BG08-L 3P-0300-PNP 0301622 KA BG08-L 3P-0500-PNP 0301623 KA BG12-L 3P-0500-PNP 30016369 KA BW08-L 3P-0300-PNP 0301594 KA BW08-L 3P-0500-PNP 0301502 KA BW12-L 3P-0300-PNP 0301503 KA BW12-L 3P-0500-PNP 0301507 ● Clip für Stecker / Buchse CLI-M12 0301464 CLI-M8 0301463 Kabelverlängerung KV BG12-SG12 3P-0030-PNP 0301999 KV BG12-SG12 3P-0060-PNP 0301998 KV BW08-SG08 3P-0030-PNP 0301495 KV BW08-SG08 3P-0100-PNP 0301496 KV BW08-SG08 3P-0200-PNP 0301497 KV BW12-SG12 3P-0030-PNP 0301595 KV BW12-SG12 3P-0100-PNP 0301596 KV BW12-SG12 3P-0200-PNP 0301597 ● Sensor-Verteiler V2-M12 0301776 ● V2-M8 0301775 ● V4-M12 0301747 V4-M8 0301746 V8-M12 0301752 V8-M8 0301751 Pro Einheit werden zwei Sensoren (Schließer/S) benötigt sowie optional Verlängerungskabel. Bei den Sensorkabeln beachten Sie bitte die minimal zulässigen Biegeradien. Diese betragen im Allgemeinen 35 mm. 0301630 Auswerteelektronik Induktive Näherungsschalter mit seitlichem Abgang 26 Auswerteelektronik FPS-F5 / -F5 T Flexible Positionsabfrage mit bis zu fünf Positionen. Endstellungsabfrage direkt montiert. i IK Sensor IN ... 0301807 0301704 0301463 Beim Einsatz eines FPS-Systems wird pro Greifer ein FPS-Sensor (FPS-S) sowie eine Auswerteelektronik (FPS-F5 / F5 T) benötigt sowie, falls aufgeführt, ein Anbausatz (AS). Kabelverlängerungen (KV) sind optional im Katalogteil „Zubehör“ erhältlich. JGZ 64 Universalgreifer Elektronische Magnetschalter MMS Programmierbarer Magnetschalter MMS PI1 AQ IT AQ IT Kabelabgang IK Sensor MMS 22...-SA Sensor MMS 22... Endstellungsabfrage in C-Nut montiert. Bezeichnung Ident.-Nr. Oft kombiniert Elektronische Magnetschalter MMS MMS 22-S-M8-PNP 0301032 MMSK 22-S-PNP 0301034 ● Elektronische Magnetschalter MMS mit seitlichem Abgang MMS 22-S-M8-PNP-SA 0301042 MMSK 22-S-PNP-SA 0301044 Anschlusskabel ● Positionsabfrage mit einer programmierbaren Position je Sensor und in Sensor integrierter Elektronik. Programmierbar über Magnetteachwerkzeug MT (im Lieferumfang enthalten) oder Steckerteachwerkzeug ST (optional). Endstellungsabfrage in C-Nut montiert. Sind die Steckerteachwerkzeuge ST in der aufgeführten Tabelle gelistet, kann ausschließlich mit den Steckerteachwerkzeugen ST geteacht werden. Ident.-Nr. MMS 22-PI1-S-M8-PNP-HD 0301110 MMSK 22-PI1-S-PNP-HD 0301112 0301622 KA BG08-L 3P-0500-PNP 0301623 MMS 22-PI1-S-M8-PNP-SA 0301166 KA BW08-L 3P-0300-PNP 0301594 MMSK 22-PI1-S-PNP-SA 0301168 KA BW08-L 3P-0500-PNP 0301502 Programmierbarer Magnetschalter MMS PI1 CLI-M8 0301463 Kabelverlängerung ● Programmierbare Magnetschalter MMS PI1 mit seitlichem Abgang MMS 22-PI1-S-M8-PNP 0301160 MMSK 22-PI1-S-PNP 0301162 ● ● Steckerteachwerkzeug KV BW08-SG08 3P-0030-PNP 0301495 KV BW08-SG08 3P-0100-PNP 0301496 KV BW08-SG08 3P-0200-PNP 0301497 ● V2-M8 0301775 ● V4-M8 0301746 V8-M8 0301751 ST-MMS 22-PI1-PNP Sensor-Verteiler i Oft kombiniert Programmierbare Magnetschalter MMS PI1-HD mit Edelstahlgehäuse KA BG08-L 3P-0300-PNP Clip für Stecker / Buchse Sensor MMS 22...-PI1-...-SA Sensor MMS 22...-PI1-... Bezeichnung ● IK Kabelabgang i 0301025 Pro Einheit werden zwei Sensoren (Schließer/S) benötigt sowie optional Verlängerungskabel. Bei den Sensorkabeln beachten Sie bitte die minimal zulässigen Biegeradien. Diese betragen im Allgemeinen 35 mm. Anschlusskabel, Kabelverlängerungen sowie Sensor-Verteiler können Sie der Tabelle beim MMS 22 entnehmen. Pro Einheit werden zwei Sensoren (Schließer/S) benötigt sowie optional Verlängerungskabel. Bei den Sensorkabeln beachten Sie bitte die minimal zulässigen Biegeradien. Diese betragen im Allgemeinen 35 mm. 27 JGZ 64 Universalgreifer Programmierbare Magnetschalter MMS PI2 Programmierbare Magnetschalter MMS-P AQ GN IT Kabelabgang Sensor MMS 22...-PI2-... Positionsabfrage mit zwei programmierbaren Positionen je Sensor und in Sensor integrierter Elektronik. Programmierbar über Magnetteachwerkzeug MT (im Lieferumfang enthalten) oder Steckerteachwerkzeug ST (optional). Endstellungsabfrage in C-Nut montiert. Sind die Steckerteachwerkzeuge ST in der aufgeführten Tabelle gelistet, kann ausschließlich mit den Steckerteachwerkzeugen ST geteacht werden. Bezeichnung Ident.-Nr. Oft kombiniert 0301180 MMSK 22-PI2-S-PNP 0301182 ● Programmierbare Magnetschalter MMS PI2-HD mit Edelstahlgehäuse MMS 22-PI2-S-M8-PNP-HD 0301130 MMSK 22-PI2-S-PNP-HD 0301132 ● Steckerteachwerkzeug ST-MMS 22-PI2-PNP i 28 Positionsabfrage mit zwei programmierbaren Positionen je Sensor. Endstellungsabfrage in C-Nut montiert. Bezeichnung Ident.-Nr. Oft kombiniert Programmierbare Magnetschalter MMS-P MMSK-P 22-S-PNP 0301371 MMS-P 22-S-M8-PNP 0301370 ● KA BG08-L 4P-0500 0307767 ● KA BG08-L 4P-1000 0307768 KA BW08-L 4P-0500 0307765 KA BW08-L 4P-1000 0307766 Anschlusskabel Programmierbare Magnetschalter MMS PI2 MMS 22-PI2-S-M8-PNP Anschlag für MMS-P 0301026 Pro Einheit wird ein Sensor (Schließer/S) benötigt sowie optional Verlängerungskabel. Bei den Sensorkabeln beachten Sie bitte die minimal zulässigen Biegeradien. Diese betragen im Allgemeinen 35 mm. Anschlusskabel, Kabelverlängerungen sowie Sensor-Verteiler können Sie der Tabelle beim MMS-P 22 entnehmen. Clip für Stecker / Buchse CLI-M8 0301463 Sensor-Verteiler V2-M8-4P-2XM8-3P i 0301380 Pro Einheit wird ein Sensor (Schließer/S) benötigt sowie optional Verlängerungskabel. Bei den Sensorkabeln beachten Sie bitte die minimal zulässigen Biegeradien. Diese betragen im Allgemeinen 35 mm. JGZ 64 Universalgreifer Analoger Positionssensor APS-Z80 Analoger Positionssensor APS-M1 Berührungslos messende, analoge Multi-Positionsabfrage für beliebig viele Positionen. IT IK Bezeichnung Ident.-Nr. Oft kombiniert Anbausatz für APS-Z80 AS-APS-Z80-PGZN-plus 64-1 0302072 APS-Z80-M8 0302070 i Analoge Multi-Positionsabfrage für beliebig viele Positionen Ident.-Nr. Anbausatz für APS-M1 Sensor APS-Z80-K Verlängerungskabel APS-K Auswerteelektronik APS-M1E Bezeichnung 0302105 IL Sensor APS-M1S AS-APS-M1-PGZN-plus 64-1 ● Beim Einsatz eines APS-Systems wird pro Greifer ein Anbausatz (AS-APS-Z80) sowie ein APS-Z80-Sensor benötigt. 0302075 Sensor APS-M1S i 0302062 Beim Einsatz eines APS-Systems wird pro Greifer ein Anbausatz (AS-APS-M1), ein APS-M1S-Sensor ( inkl. 3 m Kabel) sowie eine Elektronik (APS-M1E) benötigt. Optional kann zwischen Sensor und Elektronik ein Verlängerungskabel (APS-K) angebracht werden. Zwischen Sensor und Elektronik beträgt die max. Kabellänge 10 m, zwischen Elektronik und deren Steuerelektronik (SPS) max. 1 m. Zylindrische Reedschalter Endstellungsabfrage über Anbausatz montierbar. Bezeichnung Ident.-Nr. Anbausatz für Näherungsschalter AS-RMS 80 PGN/PZN-plus 64/80 0377725 Reed-Schalter RMS 80-S-M8 i 0377721 Pro Einheit werden zwei Sensoren (Schließer/S) benötigt sowie optional Verlängerungskabel. Der Anbausatz muss optional als Zubehör bestellt werden. Es werden zwei Anbausätze pro Greifer benötigt. Bei den Sensorkabeln beachten Sie bitte die minimal zulässigen Biegeradien. Diese betragen im Allgemeinen 35 mm. 29 JGZ 80 Universalgreifer Greifkraft Außengreifen Fingerbelastung Greifkraft Punkt P - Fingerlänge Greifkraft Innengreifen M x max. 48 Nm Mz max. 44 Nm My max. 76 Nm Fz max. 1200 N Greifkraft i Punkt P - Fingerlänge Die angegebenen Momente und Kräfte sind statische Werte, gelten je Grundbacke und dürfen gleichzeitig auftreten. My darf zusätzlich zu dem durch die Greifkraft erzeugten Moment auftreten. Bei Überschreitung des max. zul. Fingergewichtes ist zwingend eine Drosselung vorzunehmen, dass die Backenbewegung schlag- und prellfrei erfolgt. Die Lebensdauer kann sich verringern. Technische Daten Bezeichnung JGZ 80-1 JGZ 80-1-AS JGZ 80-1-IS Ident.-Nr. 0308930 0308931 0308932 Hub pro Backe [mm] 8 8 8 Schließ- / Öffnungskraft [N] 1000/1080 1350/- -/1450 min. Federkraft [N] 350 370 Eigenmasse [kg] 0.79 0.96 0.96 empfohlenes Werkstückgewicht [kg] 5 5 5 Fluidverbrauch Doppelhub [cm³] 60 60 60 min. / max. Betriebsdruck [bar] 2/8 4/6.5 4/6.5 Nennbetriebsdruck [bar] 6 6 6 Schließ- / Öffnungszeit [s] 0.05/0.05 0.03/0.05 0.06/0.04 Schließ- / Öffnungszeit mit Feder [s] 0.19 0.19 max. zulässige Fingerlänge [mm] 100 90 90 max. zulässige Masse pro Finger [kg] 0.6 0.6 0.6 Schutzart IP 40 40 40 min. / max. Umgebungstemperatur [°C] 5/90 5/90 5/90 Wiederholgenauigkeit 0.01 0.01 0.01 5 5 5 Reinraumklasse ISO 14644-1 30 [mm] JGZ 80 Universalgreifer Hauptansicht Die Zeichnung zeigt den Greifer in der Grundausführung mit geschlossenen Backen ohne maßliche Berücksichtigung der nachstehend beschriebenen Optionen. i Alternativ / zusätzlich zur federgestützten, mechanischen Greifkrafterhaltung kann für Innen- bzw. Außengreifen auch das Druckerhaltungsventil SDV-P eingesetzt werden (siehe Katalogteil „Zubehör“). A, a Haupt-, Direktanschluss Greifer öffnen B, b Haupt-, Direktanschluss Greifer schließen S Sperrluftanschluss (0.5 ... 1 bar) 1 2 BN Greiferanschluss Fingeranschluss Lochkreis GL GM HT Passung für Zentrierhülse IT Gewinde unter der Abdeckung für Befestigung externer Anbauten IK IL Sensor MMS 22... Passung für Zentrierstift Tiefe der Zentrierhülsenbohrung im Gegenstück Sensor IN ... 31 JGZ 80 Universalgreifer Schlauchloser Direktanschluss M4 Greifkrafterhaltung AS / IS Der Direktanschluss dient zur Druckversorgung ohne störanfällige Verschlauchung. Das Druckmedium wird stattdessen durch Bohrungen in der Anschraubplatte geführt. Die mechanische Greifkrafterhaltung stellt auch bei Druckabfall eine Mindestgreifkraft sicher. Diese wirkt bei der AS- / S-Variante als Schließkraft, bei der IS-Variante als Öffnungskraft. Außerdem lässt sich die Greifkrafterhaltung auch als Greifkrafterhöhung oder für einfach wirkendes Greifen nutzen. Federnder Andrückstern Druckerhaltungsventil SDV-P Zum federgestützten Positionieren des Werkstückes gegen einen Anschlag nach dem Öffnen des Greifers. Speziell entwickelt zum Beladen von Werkzeugmaschinen. 4 3 4 Adapter Bezeichnung Ident.-Nr. Greifer Hub min. Kraft [mm] [N] Federnder Andrückstern A-PZN-plus/DPZ-plus 80 0303721 4 18 IT Greifer Die Druckerhaltungsventile SDV-P gewährleisten in Not-Aus-Szenarien, dass der im Kolbenraum pneumatischer Greif-, Schwenk-, Linear und Schnellwechselmodule vorhandene Druck vorübergehend erhalten bleibt. Bezeichnung Ident.-Nr. Druckerhaltungsventil SDV-P 04 0403130 Druckerhaltungsventil mit Entlüftung SDV-P 04-E 32 Druckerhaltungsventil SDV-P 0300120 JGZ 80 Universalgreifer Backenschnellwechselsysteme BSWS Zwischenbacken ZBA L-plus 80 4 2 EP GL IT Greifer Kundenspezifische Greiferfinger Für den Greifer bestehen unterschiedliche Backenschnellwechselsysteme. Detaillierte Informationen sind beim entsprechenden Produkt nachzulesen. Bezeichnung Ident.-Nr. Backenschnellwechselsystem Adapter Fingeranschluss Passung für Zentrierhülse 0300093 Bezeichnung BSWS-A 80 0303024 Zwischenbacken BSWS-B 80 Tiefe der Zentrierhülsenbohrung im Gegenstück HK Nicht im Lieferumfang enthalten Durch die optionalen Zwischenbacken entsteht die Möglichkeit Aufsatzbacken und zahlreiches weiteres Standard-Zubehör in Z-Richtung direkt anzuschrauben. BSWS-AR 80 Backenschnellwechselsystem Basis HT Im Lieferumfang enthalten ZBA-L-plus 80 Ident.-Nr. Material Lieferumfang 0311732 Aluminium 1 0303025 Backenschnellwechselsystem umgekehrt BSWS-UR 80 0302992 Fingerrohlinge mit Backenschnellwechselsystem BSWS-ABR-PGZN-plus 80 0300073 BSWS-SBR-PGZN-plus 80 0300083 i Es können nur diejenigen Systeme verwendet werden, die in der Tabelle gelistet sind. 33 JGZ 80 Universalgreifer Universelle Zwischenbacke UZB 80 Kraftmessbacken FMS-ZBA / ZBP 80 1 2 EN 1 2 AQ GL Greiferanschluss Fingeranschluss Wahlweise rechter oder linker Anschluss EQ GL HT Verriegelung Passung für Zentrierhülse Tiefe der Zentrierhülsenbohrung im Gegenstück Die universelle Zwischenbacke ermöglicht das schnelle, werkzeuglose und sichere Umstecken und Verschieben von Aufsatzbacken am Greifer. Bezeichnung Ident.-Nr. Rastermaß [mm] Universelle Zwischenbacke UZB 80 0300043 2 UZB-S 80 5518271 2 Fingerrohlinge ABR-PGZN-plus 80 0300011 SBR-PGZN-plus 80 0300021 Greiferanschluss Kabelabgang Passung für Zentrierhülse Tiefe der Zentrierhülsenbohrung im Gegenstück IT IK Zwischenbacke aktiv Zwischenbacke passiv Kraftmessbacken messen Greifkräfte, können aber auch Werkstückgewichte oder Maßabweichungen bestimmen. Es gibt aktive und passive Zwischenbacken (FMS-ZBA bzw. FMS-ZBP). Es wird pro Greifer mindestens eine aktive Kraftmessbacke benötigt, die restlichen können passiv sein. Pro aktiver Backe wird eine Auswerteelektronik FMS-A sowie ein Anschlusskabel FMS-AK benötigt. Bezeichnung Ident.-Nr. Oft kombiniert Zwischenbacke aktiv FMS-ZBA 80 0301834 FMS-ZBP 80 0301835 Anschlusskabel FMS-AK0200 0301820 FMS-AK0500 0301821 FMS-AK1000 0301822 FMS-AK2000 0301823 Auswerteelektronik FMS-A1 34 HT Fingeranschluss 0301810 ● JGZ 80 Universalgreifer Fingerrohlinge ABR- / SBR-PGZN-plus 80 Modulare Montageautomation 2 GL 4 IT Fingeranschluss Passung für Zentrierhülse IT IK ABR-PGZN-plus SBR-PGZN-plus Fingerrohlinge zur kundenspezifischen Nachbearbeitung. Bezeichnung Ident.-Nr. Material Lieferumfang ABR-PGZN-plus 80 0300011 Aluminium 1 SBR-PGZN-plus 80 0300021 16MnCr5 1 Fingerrohlinge Greifer IK Adapterplatte ASG Linearmodul CLM / KLM / LM / ELM / ELS / HLM Greifer und Linearmodule lassen sich aus dem Systembaukasten der Modularen Montageautomation standardmäßig kombinieren. Mehr Informationen hierzu finden Sie im Hauptkatalog „Modulare Montageautomation”. 35 JGZ 80 Universalgreifer Induktive Näherungsschalter AQ IT Flexibler Positionssensor IK Kabelabgang IT Sensor IN ...-SA Sensor FPS-S Sensor IN ... Ident.-Nr. Bezeichnung Oft kombiniert IN 80-S-M12 0301578 IN 80-S-M8 0301478 INK 80-S 0301550 AS-FPS-PGZN-plus 80-1/PZB 80/PZB 100 ● FPS-F5 T Sensor IN 80-S-M12-SA 0301587 FPS-S M8 IN 80-S-M8-SA 0301483 Clip für Stecker / Buchse INK 80-S-SA 0301566 ● CLI-M8 Anschlusskabel i KA BG08-L 3P-0300-PNP 0301622 KA BG08-L 3P-0500-PNP 0301623 KA BG12-L 3P-0500-PNP 30016369 KA BW08-L 3P-0300-PNP 0301594 KA BW08-L 3P-0500-PNP 0301502 KA BW12-L 3P-0300-PNP 0301503 KA BW12-L 3P-0500-PNP 0301507 ● Clip für Stecker / Buchse CLI-M12 0301464 CLI-M8 0301463 Kabelverlängerung KV BG12-SG12 3P-0030-PNP 0301999 KV BG12-SG12 3P-0060-PNP 0301998 KV BW08-SG08 3P-0030-PNP 0301495 KV BW08-SG08 3P-0100-PNP 0301496 KV BW08-SG08 3P-0200-PNP 0301497 KV BW12-SG12 3P-0030-PNP 0301595 KV BW12-SG12 3P-0100-PNP 0301596 KV BW12-SG12 3P-0200-PNP 0301597 ● Sensor-Verteiler V2-M12 0301776 ● V2-M8 0301775 ● V4-M12 0301747 V4-M8 0301746 V8-M12 0301752 V8-M8 0301751 Pro Einheit werden zwei Sensoren (Schließer/S) benötigt sowie optional Verlängerungskabel. Bei den Sensorkabeln beachten Sie bitte die minimal zulässigen Biegeradien. Diese betragen im Allgemeinen 35 mm. 0301632 Auswerteelektronik Induktive Näherungsschalter mit seitlichem Abgang 36 Ident.-Nr. Anbausatz für FPS Induktive Näherungsschalter i Auswerteelektronik FPS-F5 / -F5 T Flexible Positionsabfrage mit bis zu fünf Positionen. Endstellungsabfrage direkt montiert. Bezeichnung IK 0301807 0301704 0301463 Beim Einsatz eines FPS-Systems wird pro Greifer ein FPS-Sensor (FPS-S) sowie eine Auswerteelektronik (FPS-F5 / F5 T) benötigt sowie, falls aufgeführt, ein Anbausatz (AS). Kabelverlängerungen (KV) sind optional im Katalogteil „Zubehör“ erhältlich. JGZ 80 Universalgreifer Elektronische Magnetschalter MMS Programmierbarer Magnetschalter MMS PI1 Endstellungsabfrage in C-Nut montiert. AQ IT Bezeichnung Ident.-Nr. Oft kombiniert Elektronische Magnetschalter MMS MMS 22-S-M8-PNP 0301032 MMSK 22-S-PNP 0301034 ● Elektronische Magnetschalter MMS mit seitlichem Abgang MMS 22-S-M8-PNP-SA 0301042 MMSK 22-S-PNP-SA 0301044 ● RMS 22-S-M8 0377720 0301622 KA BG08-L 3P-0500-PNP 0301623 KA BW08-L 3P-0300-PNP 0301594 KA BW08-L 3P-0500-PNP Oft kombiniert MMS 22-PI1-S-M8-PNP-HD 0301110 ● MMSK 22-PI1-S-PNP-HD 0301112 ● Programmierbare Magnetschalter MMS PI1 mit seitlichem Abgang MMS 22-PI1-S-M8-PNP-SA 0301166 0301502 MMSK 22-PI1-S-PNP-SA 0301168 0301463 MMS 22-PI1-S-M8-PNP 0301160 MMSK 22-PI1-S-PNP 0301162 0377710 i ● Programmierbarer Magnetschalter MMS PI1 Funksensorik RSS RSS-T2 Ident.-Nr. Programmierbare Magnetschalter MMS PI1-HD mit Edelstahlgehäuse Clip für Stecker / Buchse CLI-M8 Positionsabfrage mit einer programmierbaren Position je Sensor und in Sensor integrierter Elektronik. Programmierbar über Magnetteachwerkzeug MT (im Lieferumfang enthalten) oder Steckerteachwerkzeug ST (optional). Endstellungsabfrage in C-Nut montiert. Sind die Steckerteachwerkzeuge ST in der aufgeführten Tabelle gelistet, kann ausschließlich mit den Steckerteachwerkzeugen ST geteacht werden. ● Anschlusskabel KA BG08-L 3P-0300-PNP Sensor MMS 22...-PI1-...-SA Sensor MMS 22...-PI1-... Bezeichnung Reed-Schalter IK Kabelabgang Kabelverlängerung KV BW08-SG08 3P-0030-PNP 0301495 KV BW08-SG08 3P-0100-PNP 0301496 KV BW08-SG08 3P-0200-PNP 0301497 ● V2-M8 0301775 ● V4-M8 0301746 V8-M8 0301751 ● Pro Einheit werden zwei Sensoren (Schließer/S) benötigt sowie optional Verlängerungskabel. Bei den Sensorkabeln beachten Sie bitte die minimal zulässigen Biegeradien. Diese betragen im Allgemeinen 35 mm. Anschlusskabel, Kabelverlängerungen sowie Sensor-Verteiler können Sie der Tabelle beim MMS 22 entnehmen. Sensor-Verteiler i Pro Einheit werden zwei Sensoren (Schließer/S) benötigt sowie optional Verlängerungskabel. Bei den Sensorkabeln beachten Sie bitte die minimal zulässigen Biegeradien. Diese betragen im Allgemeinen 35 mm. 37 JGZ 80 Universalgreifer Programmierbare Magnetschalter MMS PI2 Programmierbare Magnetschalter MMS-P AQ GN IT Kabelabgang Sensor MMS 22...-PI2-... Positionsabfrage mit zwei programmierbaren Positionen je Sensor und in Sensor integrierter Elektronik. Programmierbar über Magnetteachwerkzeug MT (im Lieferumfang enthalten) oder Steckerteachwerkzeug ST (optional). Endstellungsabfrage in C-Nut montiert. Sind die Steckerteachwerkzeuge ST in der aufgeführten Tabelle gelistet, kann ausschließlich mit den Steckerteachwerkzeugen ST geteacht werden. Bezeichnung Ident.-Nr. Oft kombiniert 0301180 MMSK 22-PI2-S-PNP 0301182 ● Programmierbare Magnetschalter MMS PI2-HD mit Edelstahlgehäuse MMS 22-PI2-S-M8-PNP-HD 0301130 MMSK 22-PI2-S-PNP-HD 0301132 i 38 Positionsabfrage mit zwei programmierbaren Positionen je Sensor. Endstellungsabfrage in C-Nut montiert. Bezeichnung Ident.-Nr. Oft kombiniert Programmierbare Magnetschalter MMS-P MMSK-P 22-S-PNP 0301371 MMS-P 22-S-M8-PNP 0301370 ● KA BG08-L 4P-0500 0307767 ● KA BG08-L 4P-1000 0307768 KA BW08-L 4P-0500 0307765 KA BW08-L 4P-1000 0307766 Anschlusskabel Programmierbare Magnetschalter MMS PI2 MMS 22-PI2-S-M8-PNP Anschlag für MMS-P ● Pro Einheit wird ein Sensor (Schließer/S) benötigt sowie optional Verlängerungskabel. Bei den Sensorkabeln beachten Sie bitte die minimal zulässigen Biegeradien. Diese betragen im Allgemeinen 35 mm. Anschlusskabel, Kabelverlängerungen sowie Sensor-Verteiler können Sie der Tabelle beim MMS-P 22 entnehmen. Clip für Stecker / Buchse CLI-M8 0301463 Sensor-Verteiler V2-M8-4P-2XM8-3P i 0301380 Pro Einheit wird ein Sensor (Schließer/S) benötigt sowie optional Verlängerungskabel. Bei den Sensorkabeln beachten Sie bitte die minimal zulässigen Biegeradien. Diese betragen im Allgemeinen 35 mm. JGZ 80 Universalgreifer Analoger Positionssensor APS-Z80 Analoger Positionssensor APS-M1 Berührungslos messende, analoge Multi-Positionsabfrage für beliebig viele Positionen. IT IK Bezeichnung Ident.-Nr. Oft kombiniert Anbausatz für APS-Z80 AS-APS-Z80-PGZN-plus 80-1 0302072 APS-Z80-M8 0302070 i Analoge Multi-Positionsabfrage für beliebig viele Positionen Ident.-Nr. Anbausatz für APS-M1 Sensor APS-Z80-K Verlängerungskabel APS-K Auswerteelektronik APS-M1E Bezeichnung 0302107 IL Sensor APS-M1S AS-APS-M1-PGZN-plus 80-1 ● Beim Einsatz eines APS-Systems wird pro Greifer ein Anbausatz (AS-APS-Z80) sowie ein APS-Z80-Sensor benötigt. 0302077 Sensor APS-M1S i 0302062 Beim Einsatz eines APS-Systems wird pro Greifer ein Anbausatz (AS-APS-M1), ein APS-M1S-Sensor ( inkl. 3 m Kabel) sowie eine Elektronik (APS-M1E) benötigt. Optional kann zwischen Sensor und Elektronik ein Verlängerungskabel (APS-K) angebracht werden. Zwischen Sensor und Elektronik beträgt die max. Kabellänge 10 m, zwischen Elektronik und deren Steuerelektronik (SPS) max. 1 m. Zylindrische Reedschalter Endstellungsabfrage über Anbausatz montierbar. Bezeichnung Ident.-Nr. Anbausatz für Näherungsschalter AS-RMS 80 PGN/PZN-plus 64/80 0377725 Reed-Schalter RMS 80-S-M8 i 0377721 Pro Einheit werden zwei Sensoren (Schließer/S) benötigt sowie optional Verlängerungskabel. Der Anbausatz muss optional als Zubehör bestellt werden. Es werden zwei Anbausätze pro Greifer benötigt. Bei den Sensorkabeln beachten Sie bitte die minimal zulässigen Biegeradien. Diese betragen im Allgemeinen 35 mm. 39 JGZ 100 Universalgreifer Greifkraft Außengreifen Fingerbelastung Greifkraft Punkt P - Fingerlänge Greifkraft Innengreifen M x max. 65 Nm Mz max. 55 Nm My max. 92 Nm Fz max. 1600 N Greifkraft i Punkt P - Fingerlänge Die angegebenen Momente und Kräfte sind statische Werte, gelten je Grundbacke und dürfen gleichzeitig auftreten. My darf zusätzlich zu dem durch die Greifkraft erzeugten Moment auftreten. Bei Überschreitung des max. zul. Fingergewichtes ist zwingend eine Drosselung vorzunehmen, dass die Backenbewegung schlag- und prellfrei erfolgt. Die Lebensdauer kann sich verringern. Technische Daten Bezeichnung JGZ 100-1 JGZ 100-1-AS JGZ 100-1-IS Ident.-Nr. 0308940 0308941 0308942 Hub pro Backe [mm] 10 10 10 Schließ- / Öffnungskraft [N] 1800/1920 2520/- -/2700 min. Federkraft [N] 720 780 Eigenmasse [kg] 1.41 1.95 1.95 empfohlenes Werkstückgewicht [kg] 9 9 9 Fluidverbrauch Doppelhub [cm³] 120 120 120 min. / max. Betriebsdruck [bar] 2/8 4/6.5 4/6.5 Nennbetriebsdruck [bar] 6 6 6 Schließ- / Öffnungszeit [s] 0.1/0.1 0.1/0.2 0.2/0.1 Schließ- / Öffnungszeit mit Feder [s] 0.25 0.25 max. zulässige Fingerlänge [mm] 125 115 115 max. zulässige Masse pro Finger [kg] 1.1 1.1 1.1 Schutzart IP 40 40 40 min. / max. Umgebungstemperatur [°C] 5/90 5/90 5/90 Wiederholgenauigkeit 0.01 0.01 0.01 5 5 5 Reinraumklasse ISO 14644-1 40 [mm] JGZ 100 Universalgreifer Hauptansicht Die Zeichnung zeigt den Greifer in der Grundausführung mit geschlossenen Backen ohne maßliche Berücksichtigung der nachstehend beschriebenen Optionen. i Alternativ / zusätzlich zur federgestützten, mechanischen Greifkrafterhaltung kann für Innen- bzw. Außengreifen auch das Druckerhaltungsventil SDV-P eingesetzt werden (siehe Katalogteil „Zubehör“). A, a Haupt-, Direktanschluss Greifer öffnen B, b Haupt-, Direktanschluss Greifer schließen S Sperrluftanschluss (0.5 ... 1 bar) 1 2 BN Greiferanschluss Fingeranschluss Lochkreis GL GM HT Passung für Zentrierhülse IT Gewinde unter der Abdeckung für Befestigung externer Anbauten IK IL Sensor MMS 22... Passung für Zentrierstift Tiefe der Zentrierhülsenbohrung im Gegenstück Sensor IN ... 41 JGZ 100 Universalgreifer Schlauchloser Direktanschluss M5 Greifkrafterhaltung AS / IS Der Direktanschluss dient zur Druckversorgung ohne störanfällige Verschlauchung. Das Druckmedium wird stattdessen durch Bohrungen in der Anschraubplatte geführt. Die mechanische Greifkrafterhaltung stellt auch bei Druckabfall eine Mindestgreifkraft sicher. Diese wirkt bei der AS- / S-Variante als Schließkraft, bei der IS-Variante als Öffnungskraft. Außerdem lässt sich die Greifkrafterhaltung auch als Greifkrafterhöhung oder für einfach wirkendes Greifen nutzen. Federnder Andrückstern Druckerhaltungsventil SDV-P Zum federgestützten Positionieren des Werkstückes gegen einen Anschlag nach dem Öffnen des Greifers. Speziell entwickelt zum Beladen von Werkzeugmaschinen. 4 3 4 Adapter Bezeichnung Ident.-Nr. Greifer Hub min. Kraft [mm] [N] Federnder Andrückstern A-PZN-plus/DPZ-plus 100 0303722 5 35 IT Greifer Die Druckerhaltungsventile SDV-P gewährleisten in Not-Aus-Szenarien, dass der im Kolbenraum pneumatischer Greif-, Schwenk-, Linear und Schnellwechselmodule vorhandene Druck vorübergehend erhalten bleibt. Bezeichnung Ident.-Nr. Druckerhaltungsventil SDV-P 04 0403130 Druckerhaltungsventil mit Entlüftung SDV-P 04-E 42 Druckerhaltungsventil SDV-P 0300120 JGZ 100 Universalgreifer Backenschnellwechselsysteme BSWS Zwischenbacken ZBA L-plus 100 4 2 EP GL IT Greifer Kundenspezifische Greiferfinger Für den Greifer bestehen unterschiedliche Backenschnellwechselsysteme. Detaillierte Informationen sind beim entsprechenden Produkt nachzulesen. Bezeichnung Ident.-Nr. Backenschnellwechselsystem Adapter Fingeranschluss Passung für Zentrierhülse 0300094 Bezeichnung BSWS-A 100 0303026 Zwischenbacken BSWS-B 100 Tiefe der Zentrierhülsenbohrung im Gegenstück HK Nicht im Lieferumfang enthalten Durch die optionalen Zwischenbacken entsteht die Möglichkeit Aufsatzbacken und zahlreiches weiteres Standard-Zubehör in Z-Richtung direkt anzuschrauben. BSWS-AR 100 Backenschnellwechselsystem Basis HT Im Lieferumfang enthalten ZBA-L-plus 100 Ident.-Nr. Material Lieferumfang 0311742 Aluminium 1 0303027 Backenschnellwechselsystem umgekehrt BSWS-UR 100 0302993 Fingerrohlinge mit Backenschnellwechselsystem BSWS-ABR-PGZN-plus 100 0300074 BSWS-SBR-PGZN-plus 100 0300084 i Es können nur diejenigen Systeme verwendet werden, die in der Tabelle gelistet sind. 43 JGZ 100 Universalgreifer Universelle Zwischenbacke UZB 100 Kraftmessbacken FMS-ZBA / ZBP 100 1 2 EN 1 2 AQ GL EQ GL HT Greiferanschluss Fingeranschluss Wahlweise rechter oder linker Anschluss Verriegelung Passung für Zentrierhülse Tiefe der Zentrierhülsenbohrung im Gegenstück Die universelle Zwischenbacke ermöglicht das schnelle, werkzeuglose und sichere Umstecken und Verschieben von Aufsatzbacken am Greifer. Bezeichnung Ident.-Nr. Rastermaß [mm] Universelle Zwischenbacke UZB 100 0300044 2.5 UZB-S 100 5518272 2.5 Fingerrohlinge ABR-PGZN-plus 100 0300012 SBR-PGZN-plus 100 0300022 Greiferanschluss Kabelabgang Passung für Zentrierhülse Tiefe der Zentrierhülsenbohrung im Gegenstück IT IK Zwischenbacke aktiv Zwischenbacke passiv Kraftmessbacken messen Greifkräfte, können aber auch Werkstückgewichte oder Maßabweichungen bestimmen. Es gibt aktive und passive Zwischenbacken (FMS-ZBA bzw. FMS-ZBP). Es wird pro Greifer mindestens eine aktive Kraftmessbacke benötigt, die restlichen können passiv sein. Pro aktiver Backe wird eine Auswerteelektronik FMS-A sowie ein Anschlusskabel FMS-AK benötigt. Bezeichnung Ident.-Nr. Oft kombiniert Zwischenbacke aktiv FMS-ZBA 100 0301836 FMS-ZBP 100 0301837 Anschlusskabel FMS-AK0200 0301820 FMS-AK0500 0301821 FMS-AK1000 0301822 FMS-AK2000 0301823 Auswerteelektronik FMS-A1 44 HT Fingeranschluss 0301810 ● JGZ 100 Universalgreifer Fingerrohlinge ABR- / SBR-PGZN-plus 100 Modulare Montageautomation 2 4 IT GL Fingeranschluss Passung für Zentrierhülse Fingerrohlinge zur kundenspezifischen Nachbearbeitung. Bezeichnung Ident.-Nr. Material Lieferumfang ABR-PGZN-plus 100 0300012 Aluminium 1 SBR-PGZN-plus 100 0300022 16MnCr5 1 Fingerrohlinge Greifer IK Adapterplatte ASG Linearmodul CLM / KLM / LM / ELM / ELS / HLM Greifer und Linearmodule lassen sich aus dem Systembaukasten der Modularen Montageautomation standardmäßig kombinieren. Mehr Informationen hierzu finden Sie im Hauptkatalog „Modulare Montageautomation”. 45 JGZ 100 Universalgreifer Induktive Näherungsschalter AQ IT Flexibler Positionssensor IK Kabelabgang IT Sensor IN ...-SA Bezeichnung Ident.-Nr. Bezeichnung Oft kombiniert Ident.-Nr. Anbausatz für FPS Induktive Näherungsschalter IN 80-S-M12 0301578 IN 80-S-M8 0301478 INK 80-S 0301550 AS-FPS-PGZN-plus 100-1 ● FPS-F5 T Sensor IN 80-S-M12-SA 0301587 FPS-S M8 IN 80-S-M8-SA 0301483 Clip für Stecker / Buchse INK 80-S-SA 0301566 ● CLI-M8 Anschlusskabel i KA BG08-L 3P-0300-PNP 0301622 KA BG08-L 3P-0500-PNP 0301623 KA BG12-L 3P-0500-PNP 30016369 KA BW08-L 3P-0300-PNP 0301594 KA BW08-L 3P-0500-PNP 0301502 KA BW12-L 3P-0300-PNP 0301503 KA BW12-L 3P-0500-PNP 0301507 ● Clip für Stecker / Buchse CLI-M12 0301464 CLI-M8 0301463 Kabelverlängerung KV BG12-SG12 3P-0030-PNP 0301999 KV BG12-SG12 3P-0060-PNP 0301998 KV BW08-SG08 3P-0030-PNP 0301495 KV BW08-SG08 3P-0100-PNP 0301496 KV BW08-SG08 3P-0200-PNP 0301497 KV BW12-SG12 3P-0030-PNP 0301595 KV BW12-SG12 3P-0100-PNP 0301596 KV BW12-SG12 3P-0200-PNP 0301597 ● Sensor-Verteiler V2-M12 0301776 ● V2-M8 0301775 ● V4-M12 0301747 V4-M8 0301746 V8-M12 0301752 V8-M8 0301751 Pro Einheit werden zwei Sensoren (Schließer/S) benötigt sowie optional Verlängerungskabel. Bei den Sensorkabeln beachten Sie bitte die minimal zulässigen Biegeradien. Diese betragen im Allgemeinen 35 mm. 0301634 Auswerteelektronik Induktive Näherungsschalter mit seitlichem Abgang 46 Auswerteelektronik FPS-F5 / -F5 T Flexible Positionsabfrage mit bis zu fünf Positionen. Endstellungsabfrage direkt montiert. i IK Sensor FPS-S Sensor IN ... 0301807 0301704 0301463 Beim Einsatz eines FPS-Systems wird pro Greifer ein FPS-Sensor (FPS-S) sowie eine Auswerteelektronik (FPS-F5 / F5 T) benötigt sowie, falls aufgeführt, ein Anbausatz (AS). Kabelverlängerungen (KV) sind optional im Katalogteil „Zubehör“ erhältlich. JGZ 100 Universalgreifer Elektronische Magnetschalter MMS Programmierbarer Magnetschalter MMS PI1 Endstellungsabfrage in C-Nut montiert. AQ IT Bezeichnung Ident.-Nr. Oft kombiniert Elektronische Magnetschalter MMS MMS 22-S-M8-PNP 0301032 MMSK 22-S-PNP 0301034 ● Elektronische Magnetschalter MMS mit seitlichem Abgang MMS 22-S-M8-PNP-SA 0301042 MMSK 22-S-PNP-SA 0301044 ● RMS 22-S-M8 0377720 0301622 KA BG08-L 3P-0500-PNP 0301623 KA BW08-L 3P-0300-PNP 0301594 KA BW08-L 3P-0500-PNP Oft kombiniert MMS 22-PI1-S-M8-PNP-HD 0301110 ● MMSK 22-PI1-S-PNP-HD 0301112 ● Programmierbare Magnetschalter MMS PI1 mit seitlichem Abgang MMS 22-PI1-S-M8-PNP-SA 0301166 0301502 MMSK 22-PI1-S-PNP-SA 0301168 0301463 MMS 22-PI1-S-M8-PNP 0301160 MMSK 22-PI1-S-PNP 0301162 0377710 i ● Programmierbarer Magnetschalter MMS PI1 Funksensorik RSS RSS-T2 Ident.-Nr. Programmierbare Magnetschalter MMS PI1-HD mit Edelstahlgehäuse Clip für Stecker / Buchse CLI-M8 Positionsabfrage mit einer programmierbaren Position je Sensor und in Sensor integrierter Elektronik. Programmierbar über Magnetteachwerkzeug MT (im Lieferumfang enthalten) oder Steckerteachwerkzeug ST (optional). Endstellungsabfrage in C-Nut montiert. Sind die Steckerteachwerkzeuge ST in der aufgeführten Tabelle gelistet, kann ausschließlich mit den Steckerteachwerkzeugen ST geteacht werden. ● Anschlusskabel KA BG08-L 3P-0300-PNP Sensor MMS 22...-PI1-...-SA Sensor MMS 22...-PI1-... Bezeichnung Reed-Schalter IK Kabelabgang Kabelverlängerung KV BW08-SG08 3P-0030-PNP 0301495 KV BW08-SG08 3P-0100-PNP 0301496 KV BW08-SG08 3P-0200-PNP 0301497 ● V2-M8 0301775 ● V4-M8 0301746 V8-M8 0301751 ● Pro Einheit werden zwei Sensoren (Schließer/S) benötigt sowie optional Verlängerungskabel. Bei den Sensorkabeln beachten Sie bitte die minimal zulässigen Biegeradien. Diese betragen im Allgemeinen 35 mm. Anschlusskabel, Kabelverlängerungen sowie Sensor-Verteiler können Sie der Tabelle beim MMS 22 entnehmen. Sensor-Verteiler i Pro Einheit werden zwei Sensoren (Schließer/S) benötigt sowie optional Verlängerungskabel. Bei den Sensorkabeln beachten Sie bitte die minimal zulässigen Biegeradien. Diese betragen im Allgemeinen 35 mm. 47 JGZ 100 Universalgreifer Programmierbare Magnetschalter MMS PI2 Programmierbare Magnetschalter MMS-P AQ GN IT Kabelabgang Sensor MMS 22...-PI2-... Positionsabfrage mit zwei programmierbaren Positionen je Sensor und in Sensor integrierter Elektronik. Programmierbar über Magnetteachwerkzeug MT (im Lieferumfang enthalten) oder Steckerteachwerkzeug ST (optional). Endstellungsabfrage in C-Nut montiert. Sind die Steckerteachwerkzeuge ST in der aufgeführten Tabelle gelistet, kann ausschließlich mit den Steckerteachwerkzeugen ST geteacht werden. Bezeichnung Ident.-Nr. Oft kombiniert 0301180 MMSK 22-PI2-S-PNP 0301182 ● Programmierbare Magnetschalter MMS PI2-HD mit Edelstahlgehäuse MMS 22-PI2-S-M8-PNP-HD 0301130 MMSK 22-PI2-S-PNP-HD 0301132 i 48 Positionsabfrage mit zwei programmierbaren Positionen je Sensor. Endstellungsabfrage in C-Nut montiert. Bezeichnung Ident.-Nr. Oft kombiniert Programmierbare Magnetschalter MMS-P MMSK-P 22-S-PNP 0301371 MMS-P 22-S-M8-PNP 0301370 ● KA BG08-L 4P-0500 0307767 ● KA BG08-L 4P-1000 0307768 KA BW08-L 4P-0500 0307765 KA BW08-L 4P-1000 0307766 Anschlusskabel Programmierbare Magnetschalter MMS PI2 MMS 22-PI2-S-M8-PNP Anschlag für MMS-P ● Pro Einheit wird ein Sensor (Schließer/S) benötigt sowie optional Verlängerungskabel. Bei den Sensorkabeln beachten Sie bitte die minimal zulässigen Biegeradien. Diese betragen im Allgemeinen 35 mm. Anschlusskabel, Kabelverlängerungen sowie Sensor-Verteiler können Sie der Tabelle beim MMS-P 22 entnehmen. Clip für Stecker / Buchse CLI-M8 0301463 Sensor-Verteiler V2-M8-4P-2XM8-3P i 0301380 Pro Einheit wird ein Sensor (Schließer/S) benötigt sowie optional Verlängerungskabel. Bei den Sensorkabeln beachten Sie bitte die minimal zulässigen Biegeradien. Diese betragen im Allgemeinen 35 mm. JGZ 100 Universalgreifer Analoger Positionssensor APS-Z80 Analoger Positionssensor APS-M1 Berührungslos messende, analoge Multi-Positionsabfrage für beliebig viele Positionen. IT IK Bezeichnung Ident.-Nr. Oft kombiniert Anbausatz für APS-Z80 AS-APS-Z80-PGZN-plus 100-1 APS-Z80-M8 0302070 i Verlängerungskabel APS-K Analoge Multi-Positionsabfrage für beliebig viele Positionen Ident.-Nr. Anbausatz für APS-M1 Sensor 0302072 IL Auswerteelektronik APS-M1E Bezeichnung 0302109 APS-Z80-K Sensor APS-M1S AS-APS-M1-PGZN-plus 100-1 ● Beim Einsatz eines APS-Systems wird pro Greifer ein Anbausatz (AS-APS-Z80) sowie ein APS-Z80-Sensor benötigt. 0302079 Sensor APS-M1S i 0302062 Beim Einsatz eines APS-Systems wird pro Greifer ein Anbausatz (AS-APS-M1), ein APS-M1S-Sensor ( inkl. 3 m Kabel) sowie eine Elektronik (APS-M1E) benötigt. Optional kann zwischen Sensor und Elektronik ein Verlängerungskabel (APS-K) angebracht werden. Zwischen Sensor und Elektronik beträgt die max. Kabellänge 10 m, zwischen Elektronik und deren Steuerelektronik (SPS) max. 1 m. Zylindrische Reedschalter Endstellungsabfrage über Anbausatz montierbar. Bezeichnung Ident.-Nr. Anbausatz für Näherungsschalter AS-RMS 80 PGN/PZN-plus 100/125 0377726 Reed-Schalter RMS 80-S-M8 i 0377721 Pro Einheit werden zwei Sensoren (Schließer/S) benötigt sowie optional Verlängerungskabel. Der Anbausatz muss optional als Zubehör bestellt werden. Es werden zwei Anbausätze pro Greifer benötigt. Bei den Sensorkabeln beachten Sie bitte die minimal zulässigen Biegeradien. Diese betragen im Allgemeinen 35 mm. 49 JGZ 125 Universalgreifer Greifkraft Außengreifen Fingerbelastung Greifkraft Punkt P - Fingerlänge Greifkraft Innengreifen M x max. 95 Nm Mz max. 80 Nm My max. 115 Nm Fz max. 2240 N Greifkraft i Punkt P - Fingerlänge Die angegebenen Momente und Kräfte sind statische Werte, gelten je Grundbacke und dürfen gleichzeitig auftreten. My darf zusätzlich zu dem durch die Greifkraft erzeugten Moment auftreten. Bei Überschreitung des max. zul. Fingergewichtes ist zwingend eine Drosselung vorzunehmen, dass die Backenbewegung schlag- und prellfrei erfolgt. Die Lebensdauer kann sich verringern. Technische Daten Bezeichnung JGZ 125-1 JGZ 125-1-AS JGZ 125-1-IS Ident.-Nr. 0308950 0308951 0308952 Hub pro Backe [mm] 13 13 13 Schließ- / Öffnungskraft [N] 3100/3330 4150/- -/4400 min. Federkraft [N] 1050 1070 Eigenmasse [kg] 2.8 3.6 3.6 empfohlenes Werkstückgewicht [kg] 15.5 15.5 15.5 Fluidverbrauch Doppelhub [cm³] 230 230 230 min. / max. Betriebsdruck [bar] 2/8 4/6.5 4/6.5 Nennbetriebsdruck [bar] 6 6 6 Schließ- / Öffnungszeit [s] 0.2/0.2 0.17/0.35 0.35/0.17 Schließ- / Öffnungszeit mit Feder [s] 0.40 0.40 max. zulässige Fingerlänge [mm] 160 145 145 max. zulässige Masse pro Finger [kg] 2.1 2.1 2.1 Schutzart IP 40 40 40 min. / max. Umgebungstemperatur [°C] 5/90 5/90 5/90 Wiederholgenauigkeit 0.01 0.01 0.01 5 5 5 Reinraumklasse ISO 14644-1 50 [mm] JGZ 125 Universalgreifer Hauptansicht Die Zeichnung zeigt den Greifer in der Grundausführung mit geschlossenen Backen ohne maßliche Berücksichtigung der nachstehend beschriebenen Optionen. i Alternativ / zusätzlich zur federgestützten, mechanischen Greifkrafterhaltung kann für Innen- bzw. Außengreifen auch das Druckerhaltungsventil SDV-P eingesetzt werden (siehe Katalogteil „Zubehör“). A, a Haupt-, Direktanschluss Greifer öffnen B, b Haupt-, Direktanschluss Greifer schließen S Sperrluftanschluss (0.5 ... 1 bar) 1 2 BN Greiferanschluss Fingeranschluss Lochkreis GL GM HT Passung für Zentrierhülse IT Gewinde unter der Abdeckung für Befestigung externer Anbauten IK IL Sensor MMS 22... Passung für Zentrierstift Tiefe der Zentrierhülsenbohrung im Gegenstück Sensor IN ... 51 JGZ 125 Universalgreifer Schlauchloser Direktanschluss M5 Greifkrafterhaltung AS / IS Der Direktanschluss dient zur Druckversorgung ohne störanfällige Verschlauchung. Das Druckmedium wird stattdessen durch Bohrungen in der Anschraubplatte geführt. Die mechanische Greifkrafterhaltung stellt auch bei Druckabfall eine Mindestgreifkraft sicher. Diese wirkt bei der AS- / S-Variante als Schließkraft, bei der IS-Variante als Öffnungskraft. Außerdem lässt sich die Greifkrafterhaltung auch als Greifkrafterhöhung oder für einfach wirkendes Greifen nutzen. Federnder Andrückstern Druckerhaltungsventil SDV-P Zum federgestützten Positionieren des Werkstückes gegen einen Anschlag nach dem Öffnen des Greifers. Speziell entwickelt zum Beladen von Werkzeugmaschinen. 4 3 4 Adapter Bezeichnung Ident.-Nr. Greifer Hub min. Kraft [mm] [N] Federnder Andrückstern A-PZN-plus/DPZ-plus 125 0303723 6 105 IT Greifer Die Druckerhaltungsventile SDV-P gewährleisten in Not-Aus-Szenarien, dass der im Kolbenraum pneumatischer Greif-, Schwenk-, Linear und Schnellwechselmodule vorhandene Druck vorübergehend erhalten bleibt. Bezeichnung Ident.-Nr. Druckerhaltungsventil SDV-P 04 0403130 Druckerhaltungsventil mit Entlüftung SDV-P 04-E 52 Druckerhaltungsventil SDV-P 0300120 JGZ 125 Universalgreifer Backenschnellwechselsysteme BSWS Zwischenbacken ZBA L-plus 125 4 2 EP GL IT Greifer Kundenspezifische Greiferfinger Für den Greifer bestehen unterschiedliche Backenschnellwechselsysteme. Detaillierte Informationen sind beim entsprechenden Produkt nachzulesen. Bezeichnung Ident.-Nr. Backenschnellwechselsystem Adapter Fingeranschluss Passung für Zentrierhülse 0300095 Bezeichnung BSWS-A 125 0303028 Zwischenbacken BSWS-B 125 Tiefe der Zentrierhülsenbohrung im Gegenstück HK Nicht im Lieferumfang enthalten Durch die optionalen Zwischenbacken entsteht die Möglichkeit Aufsatzbacken und zahlreiches weiteres Standard-Zubehör in Z-Richtung direkt anzuschrauben. BSWS-AR 125 Backenschnellwechselsystem Basis HT Im Lieferumfang enthalten ZBA-L-plus 125 Ident.-Nr. Material Lieferumfang 0311752 Aluminium 1 0303029 Backenschnellwechselsystem umgekehrt BSWS-UR 125 0302994 Fingerrohlinge mit Backenschnellwechselsystem BSWS-ABR-PGZN-plus 125 0300075 BSWS-SBR-PGZN-plus 125 0300085 i Es können nur diejenigen Systeme verwendet werden, die in der Tabelle gelistet sind. 53 JGZ 125 Universalgreifer Universelle Zwischenbacke UZB 125 Kraftmessbacken FMS-ZBA / ZBP 125 1 2 EN 1 2 AQ GL EQ GL HT Greiferanschluss Fingeranschluss Wahlweise rechter oder linker Anschluss Verriegelung Passung für Zentrierhülse Tiefe der Zentrierhülsenbohrung im Gegenstück Die universelle Zwischenbacke ermöglicht das schnelle, werkzeuglose und sichere Umstecken und Verschieben von Aufsatzbacken am Greifer. Bezeichnung Ident.-Nr. Rastermaß [mm] Universelle Zwischenbacke UZB 125 0300045 3 UZB-S 125 5518273 3 Fingerrohlinge ABR-PGZN-plus 125 0300013 SBR-PGZN-plus 125 0300023 Greiferanschluss Kabelabgang Passung für Zentrierhülse Tiefe der Zentrierhülsenbohrung im Gegenstück IT IK Zwischenbacke aktiv Zwischenbacke passiv Kraftmessbacken messen Greifkräfte, können aber auch Werkstückgewichte oder Maßabweichungen bestimmen. Es gibt aktive und passive Zwischenbacken (FMS-ZBA bzw. FMS-ZBP). Es wird pro Greifer mindestens eine aktive Kraftmessbacke benötigt, die restlichen können passiv sein. Pro aktiver Backe wird eine Auswerteelektronik FMS-A sowie ein Anschlusskabel FMS-AK benötigt. Bezeichnung Ident.-Nr. Oft kombiniert Zwischenbacke aktiv FMS-ZBA 125 0301838 FMS-ZBP 125 0301839 Anschlusskabel FMS-AK0200 0301820 FMS-AK0500 0301821 FMS-AK1000 0301822 FMS-AK2000 0301823 Auswerteelektronik FMS-A1 54 HT Fingeranschluss 0301810 ● JGZ 125 Universalgreifer Fingerrohlinge ABR- / SBR-PGZN-plus 125 Induktive Näherungsschalter 2 Fingerrohlinge zur kundenspezifischen Nachbearbeitung. AQ IT Bezeichnung Endstellungsabfrage direkt montiert. GL Fingeranschluss Passung für Zentrierhülse IK Sensor IN ...-SA Ident.-Nr. Oft kombiniert Kabelabgang Sensor IN ... Ident.-Nr. Material Lieferumfang ABR-PGZN-plus 125 0300013 Aluminium 1 Induktive Näherungsschalter SBR-PGZN-plus 125 0300023 16MnCr5 1 IN 80-S-M12 0301578 IN 80-S-M8 0301478 INK 80-S 0301550 Bezeichnung Fingerrohlinge ● Induktive Näherungsschalter mit seitlichem Abgang IN 80-S-M12-SA 0301587 IN 80-S-M8-SA 0301483 INK 80-S-SA 0301566 ● Anschlusskabel KA BG08-L 3P-0300-PNP 0301622 KA BG08-L 3P-0500-PNP 0301623 KA BG12-L 3P-0500-PNP 30016369 KA BW08-L 3P-0300-PNP 0301594 KA BW08-L 3P-0500-PNP 0301502 KA BW12-L 3P-0300-PNP 0301503 KA BW12-L 3P-0500-PNP 0301507 ● Clip für Stecker / Buchse CLI-M12 0301464 CLI-M8 0301463 Kabelverlängerung KV BG12-SG12 3P-0030-PNP 0301999 KV BG12-SG12 3P-0060-PNP 0301998 KV BW08-SG08 3P-0030-PNP 0301495 KV BW08-SG08 3P-0100-PNP 0301496 KV BW08-SG08 3P-0200-PNP 0301497 KV BW12-SG12 3P-0030-PNP 0301595 KV BW12-SG12 3P-0100-PNP 0301596 KV BW12-SG12 3P-0200-PNP 0301597 ● Sensor-Verteiler V2-M12 0301776 ● V2-M8 0301775 ● V4-M12 0301747 V4-M8 0301746 V8-M12 0301752 V8-M8 0301751 i Pro Einheit werden zwei Sensoren (Schließer/S) benötigt sowie optional Verlängerungskabel. Bei den Sensorkabeln beachten Sie bitte die minimal zulässigen Biegeradien. Diese betragen im Allgemeinen 35 mm. 55 JGZ 125 Universalgreifer Flexibler Positionssensor IT Sensor FPS-S Elektronische Magnetschalter MMS IK Auswerteelektronik FPS-F5 / -F5 T Endstellungsabfrage in C-Nut montiert. Bezeichnung Ident.-Nr. Oft kombiniert Flexible Positionsabfrage mit bis zu fünf Positionen. Elektronische Magnetschalter MMS Bezeichnung Ident.-Nr. MMS 22-S-M8-PNP 0301032 MMSK 22-S-PNP 0301034 0301636 Elektronische Magnetschalter MMS mit seitlichem Abgang MMS 22-S-M8-PNP-SA 0301042 0301807 MMSK 22-S-PNP-SA 0301044 0301704 RMS 22-S-M8 0301463 Anbausatz für FPS AS-FPS-PGZN-plus 125-1/PZB 160 Auswerteelektronik FPS-F5 T Sensor FPS-S M8 Clip für Stecker / Buchse CLI-M8 i Beim Einsatz eines FPS-Systems wird pro Greifer ein FPS-Sensor (FPS-S) sowie eine Auswerteelektronik (FPS-F5 / F5 T) benötigt sowie, falls aufgeführt, ein Anbausatz (AS). Kabelverlängerungen (KV) sind optional im Katalogteil „Zubehör“ erhältlich. ● ● Reed-Schalter 0377720 ● KA BG08-L 3P-0300-PNP 0301622 ● KA BG08-L 3P-0500-PNP 0301623 KA BW08-L 3P-0300-PNP 0301594 KA BW08-L 3P-0500-PNP 0301502 Anschlusskabel Clip für Stecker / Buchse CLI-M8 0301463 Funksensorik RSS RSS-T2 0377710 Kabelverlängerung KV BW08-SG08 3P-0030-PNP 0301495 KV BW08-SG08 3P-0100-PNP 0301496 KV BW08-SG08 3P-0200-PNP 0301497 ● V2-M8 0301775 ● V4-M8 0301746 V8-M8 0301751 Sensor-Verteiler i 56 Pro Einheit werden zwei Sensoren (Schließer/S) benötigt sowie optional Verlängerungskabel. Bei den Sensorkabeln beachten Sie bitte die minimal zulässigen Biegeradien. Diese betragen im Allgemeinen 35 mm. JGZ 125 Universalgreifer Programmierbarer Magnetschalter MMS PI1 Programmierbare Magnetschalter MMS PI2 AQ IT AQ IK Kabelabgang Sensor MMS 22...-PI1-...-SA Sensor MMS 22...-PI1-... Positionsabfrage mit einer programmierbaren Position je Sensor und in Sensor integrierter Elektronik. Programmierbar über Magnetteachwerkzeug MT (im Lieferumfang enthalten) oder Steckerteachwerkzeug ST (optional). Endstellungsabfrage in C-Nut montiert. Sind die Steckerteachwerkzeuge ST in der aufgeführten Tabelle gelistet, kann ausschließlich mit den Steckerteachwerkzeugen ST geteacht werden. Bezeichnung Ident.-Nr. Oft kombiniert IT Kabelabgang Positionsabfrage mit zwei programmierbaren Positionen je Sensor und in Sensor integrierter Elektronik. Programmierbar über Magnetteachwerkzeug MT (im Lieferumfang enthalten) oder Steckerteachwerkzeug ST (optional). Endstellungsabfrage in C-Nut montiert. Sind die Steckerteachwerkzeuge ST in der aufgeführten Tabelle gelistet, kann ausschließlich mit den Steckerteachwerkzeugen ST geteacht werden. Bezeichnung Ident.-Nr. MMS 22-PI2-S-M8-PNP 0301180 MMS 22-PI1-S-M8-PNP-HD 0301110 MMSK 22-PI2-S-PNP 0301182 MMSK 22-PI1-S-PNP-HD 0301112 ● MMSK 22-PI1-S-PNP-SA 0301168 ● 0301160 MMSK 22-PI1-S-PNP 0301162 i MMS 22-PI2-S-M8-PNP-HD 0301130 MMSK 22-PI2-S-PNP-HD 0301132 i Programmierbarer Magnetschalter MMS PI1 MMS 22-PI1-S-M8-PNP ● Programmierbare Magnetschalter MMS PI2-HD mit Edelstahlgehäuse Programmierbare Magnetschalter MMS PI1 mit seitlichem Abgang 0301166 Oft kombiniert Programmierbare Magnetschalter MMS PI2 Programmierbare Magnetschalter MMS PI1-HD mit Edelstahlgehäuse MMS 22-PI1-S-M8-PNP-SA Sensor MMS 22...-PI2-... ● Pro Einheit werden zwei Sensoren (Schließer/S) benötigt sowie optional Verlängerungskabel. Bei den Sensorkabeln beachten Sie bitte die minimal zulässigen Biegeradien. Diese betragen im Allgemeinen 35 mm. Anschlusskabel, Kabelverlängerungen sowie Sensor-Verteiler können Sie der Tabelle beim MMS 22 entnehmen. ● Pro Einheit wird ein Sensor (Schließer/S) benötigt sowie optional Verlängerungskabel. Bei den Sensorkabeln beachten Sie bitte die minimal zulässigen Biegeradien. Diese betragen im Allgemeinen 35 mm. Anschlusskabel, Kabelverlängerungen sowie Sensor-Verteiler können Sie der Tabelle beim MMS-P 22 entnehmen. 57 JGZ 125 Universalgreifer Programmierbare Magnetschalter MMS-P Analoger Positionssensor APS-Z80 GN Berührungslos messende, analoge Multi-Positionsabfrage für beliebig viele Positionen. Anschlag für MMS-P Positionsabfrage mit zwei programmierbaren Positionen je Sensor. Endstellungsabfrage in C-Nut montiert. Bezeichnung Ident.-Nr. Oft kombiniert AS-APS-Z80-PGZN-plus 125-1 0301371 MMS-P 22-S-M8-PNP 0301370 ● KA BG08-L 4P-0500 0307767 ● KA BG08-L 4P-1000 0307768 KA BW08-L 4P-0500 0307765 KA BW08-L 4P-1000 0307766 Anschlusskabel Clip für Stecker / Buchse 0301463 Sensor-Verteiler i 58 Oft kombiniert 0302111 Sensor MMSK-P 22-S-PNP V2-M8-4P-2XM8-3P Ident.-Nr. Anbausatz für APS-Z80 Programmierbare Magnetschalter MMS-P CLI-M8 Bezeichnung 0301380 Pro Einheit wird ein Sensor (Schließer/S) benötigt sowie optional Verlängerungskabel. Bei den Sensorkabeln beachten Sie bitte die minimal zulässigen Biegeradien. Diese betragen im Allgemeinen 35 mm. APS-Z80-K 0302072 APS-Z80-M8 0302070 i ● Beim Einsatz eines APS-Systems wird pro Greifer ein Anbausatz (AS-APS-Z80) sowie ein APS-Z80-Sensor benötigt. JGZ 125 Universalgreifer Analoger Positionssensor APS-M1 IT IK Sensor APS-M1S IL Zylindrische Reedschalter Verlängerungskabel APS-K Auswerteelektronik APS-M1E Bezeichnung Analoge Multi-Positionsabfrage für beliebig viele Positionen Bezeichnung Ident.-Nr. Anbausatz für APS-M1 AS-APS-M1-PGZN-plus 125-1 0302081 i 0302062 Beim Einsatz eines APS-Systems wird pro Greifer ein Anbausatz (AS-APS-M1), ein APS-M1S-Sensor ( inkl. 3 m Kabel) sowie eine Elektronik (APS-M1E) benötigt. Optional kann zwischen Sensor und Elektronik ein Verlängerungskabel (APS-K) angebracht werden. Zwischen Sensor und Elektronik beträgt die max. Kabellänge 10 m, zwischen Elektronik und deren Steuerelektronik (SPS) max. 1 m. Ident.-Nr. Anbausatz für Näherungsschalter AS-RMS 80 PGN/PZN-plus 100/125 0377726 Reed-Schalter RMS 80-S-M8 i Sensor APS-M1S Endstellungsabfrage über Anbausatz montierbar. 0377721 Pro Einheit werden zwei Sensoren (Schließer/S) benötigt sowie optional Verlängerungskabel. Der Anbausatz muss optional als Zubehör bestellt werden. Es werden zwei Anbausätze pro Greifer benötigt. Bei den Sensorkabeln beachten Sie bitte die minimal zulässigen Biegeradien. Diese betragen im Allgemeinen 35 mm. 59 JGZ 160 Universalgreifer Greifkraft Außengreifen Fingerbelastung Greifkraft Punkt P - Fingerlänge Greifkraft Innengreifen M x max. 136 Nm Mz max. 105 Nm My max. 145 Nm Fz max. 3440 N Greifkraft i Punkt P - Fingerlänge Die angegebenen Momente und Kräfte sind statische Werte, gelten je Grundbacke und dürfen gleichzeitig auftreten. My darf zusätzlich zu dem durch die Greifkraft erzeugten Moment auftreten. Bei Überschreitung des max. zul. Fingergewichtes ist zwingend eine Drosselung vorzunehmen, dass die Backenbewegung schlag- und prellfrei erfolgt. Die Lebensdauer kann sich verringern. Technische Daten Bezeichnung JGZ 160-1 JGZ 160-1-AS JGZ 160-1-IS Ident.-Nr. 0308960 0308961 0308962 Hub pro Backe [mm] 16 16 16 Schließ- / Öffnungskraft [N] 6000/6390 7990/- -/8480 min. Federkraft [N] 1990 2090 Eigenmasse [kg] 5.6 8 8 empfohlenes Werkstückgewicht [kg] 30 30 30 Fluidverbrauch Doppelhub [cm³] 520 520 520 min. / max. Betriebsdruck [bar] 2/8 4/6.5 4/6.5 Nennbetriebsdruck [bar] 6 6 6 Schließ- / Öffnungszeit [s] 0.5/0.5 0.4/0.8 0.8/0.4 Schließ- / Öffnungszeit mit Feder [s] 0.80 0.80 max. zulässige Fingerlänge [mm] 200 180 180 max. zulässige Masse pro Finger [kg] 3.5 3.5 3.5 Schutzart IP 40 40 40 min. / max. Umgebungstemperatur [°C] 5/90 5/90 5/90 Wiederholgenauigkeit 0.02 0.02 0.02 5 5 5 Reinraumklasse ISO 14644-1 60 [mm] JGZ 160 Universalgreifer Hauptansicht Die Zeichnung zeigt den Greifer in der Grundausführung mit geschlossenen Backen ohne maßliche Berücksichtigung der nachstehend beschriebenen Optionen. i Alternativ / zusätzlich zur federgestützten, mechanischen Greifkrafterhaltung kann für Innen- bzw. Außengreifen auch das Druckerhaltungsventil SDV-P eingesetzt werden (siehe Katalogteil „Zubehör“). A, a Haupt-, Direktanschluss Greifer öffnen B, b Haupt-, Direktanschluss Greifer schließen S Sperrluftanschluss (0.5 ... 1 bar) 1 2 BN Greiferanschluss Fingeranschluss Lochkreis GL GM HT Passung für Zentrierhülse IT Gewinde unter der Abdeckung für Befestigung externer Anbauten IK IL Sensor MMS 22... Passung für Zentrierstift Tiefe der Zentrierhülsenbohrung im Gegenstück Sensor IN ... 61 JGZ 160 Universalgreifer Schlauchloser Direktanschluss M4 Greifkrafterhaltung AS / IS Der Direktanschluss dient zur Druckversorgung ohne störanfällige Verschlauchung. Das Druckmedium wird stattdessen durch Bohrungen in der Anschraubplatte geführt. Die mechanische Greifkrafterhaltung stellt auch bei Druckabfall eine Mindestgreifkraft sicher. Diese wirkt bei der AS- / S-Variante als Schließkraft, bei der IS-Variante als Öffnungskraft. Außerdem lässt sich die Greifkrafterhaltung auch als Greifkrafterhöhung oder für einfach wirkendes Greifen nutzen. Federnder Andrückstern Druckerhaltungsventil SDV-P Zum federgestützten Positionieren des Werkstückes gegen einen Anschlag nach dem Öffnen des Greifers. Speziell entwickelt zum Beladen von Werkzeugmaschinen. 4 3 4 Adapter Bezeichnung Ident.-Nr. Greifer Hub min. Kraft [mm] [N] Federnder Andrückstern A-PZN-plus/DPZ-plus 160 0303724 6 205 IT Greifer Die Druckerhaltungsventile SDV-P gewährleisten in Not-Aus-Szenarien, dass der im Kolbenraum pneumatischer Greif-, Schwenk-, Linear und Schnellwechselmodule vorhandene Druck vorübergehend erhalten bleibt. Bezeichnung Ident.-Nr. Druckerhaltungsventil SDV-P 04 0403130 Druckerhaltungsventil mit Entlüftung SDV-P 04-E 62 Druckerhaltungsventil SDV-P 0300120 JGZ 160 Universalgreifer Backenschnellwechselsysteme BSWS Zwischenbacken ZBA L-plus 160 4 2 EP GL IT Greifer Kundenspezifische Greiferfinger Für den Greifer bestehen unterschiedliche Backenschnellwechselsysteme. Detaillierte Informationen sind beim entsprechenden Produkt nachzulesen. Bezeichnung Ident.-Nr. Backenschnellwechselsystem Adapter Fingeranschluss Passung für Zentrierhülse 0300096 Bezeichnung BSWS-A 160 0303030 Zwischenbacken BSWS-B 160 Tiefe der Zentrierhülsenbohrung im Gegenstück HK Nicht im Lieferumfang enthalten Durch die optionalen Zwischenbacken entsteht die Möglichkeit Aufsatzbacken und zahlreiches weiteres Standard-Zubehör in Z-Richtung direkt anzuschrauben. BSWS-AR 160 Backenschnellwechselsystem Basis HT Im Lieferumfang enthalten ZBA-L-plus 160 Ident.-Nr. Material Lieferumfang 0311762 Aluminium 1 0303031 Backenschnellwechselsystem umgekehrt BSWS-UR 160 0302995 Fingerrohlinge mit Backenschnellwechselsystem BSWS-ABR-PGZN-plus 160 0300076 BSWS-SBR-PGZN-plus 160 0300086 i Es können nur diejenigen Systeme verwendet werden, die in der Tabelle gelistet sind. 63 JGZ 160 Universalgreifer Universelle Zwischenbacke UZB 160 Kraftmessbacken FMS-ZBA / ZBP 160 1 2 EN 1 2 AQ GL EQ GL HT Greiferanschluss Fingeranschluss Wahlweise rechter oder linker Anschluss Verriegelung Passung für Zentrierhülse Tiefe der Zentrierhülsenbohrung im Gegenstück Die universelle Zwischenbacke ermöglicht das schnelle, werkzeuglose und sichere Umstecken und Verschieben von Aufsatzbacken am Greifer. Bezeichnung Ident.-Nr. Rastermaß [mm] Universelle Zwischenbacke UZB 160 0300046 4 UZB-S 160 5518274 4 Fingerrohlinge ABR-PGZN-plus 160 0300014 SBR-PGZN-plus 160 0300024 Greiferanschluss Kabelabgang Passung für Zentrierhülse Tiefe der Zentrierhülsenbohrung im Gegenstück IT IK Zwischenbacke aktiv Zwischenbacke passiv Kraftmessbacken messen Greifkräfte, können aber auch Werkstückgewichte oder Maßabweichungen bestimmen. Es gibt aktive und passive Zwischenbacken (FMS-ZBA bzw. FMS-ZBP). Es wird pro Greifer mindestens eine aktive Kraftmessbacke benötigt, die restlichen können passiv sein. Pro aktiver Backe wird eine Auswerteelektronik FMS-A sowie ein Anschlusskabel FMS-AK benötigt. Bezeichnung Ident.-Nr. Oft kombiniert Zwischenbacke aktiv FMS-ZBA 160 0301840 FMS-ZBP 160 0301841 Anschlusskabel FMS-AK0200 0301820 FMS-AK0500 0301821 FMS-AK1000 0301822 FMS-AK2000 0301823 Auswerteelektronik FMS-A2 64 HT Fingeranschluss 0301811 ● JGZ 160 Universalgreifer Fingerrohlinge ABR- / SBR-PGZN-plus 160 Induktive Näherungsschalter 2 Fingerrohlinge zur kundenspezifischen Nachbearbeitung. AQ IT Bezeichnung Endstellungsabfrage direkt montiert. GL Fingeranschluss Passung für Zentrierhülse IK Sensor IN ...-SA Ident.-Nr. Oft kombiniert Kabelabgang Sensor IN ... Ident.-Nr. Material Lieferumfang ABR-PGZN-plus 160 0300014 Aluminium 1 Induktive Näherungsschalter SBR-PGZN-plus 160 0300024 16MnCr5 1 IN 80-S-M12 0301578 IN 80-S-M8 0301478 INK 80-S 0301550 Bezeichnung Fingerrohlinge ● Induktive Näherungsschalter mit seitlichem Abgang IN 80-S-M12-SA 0301587 INK 80-S-SA 0301566 Anschlusskabel KA BG08-L 3P-0300-PNP 0301622 KA BG08-L 3P-0500-PNP 0301623 KA BG12-L 3P-0500-PNP 30016369 KA BW08-L 3P-0300-PNP 0301594 KA BW08-L 3P-0500-PNP 0301502 KA BW12-L 3P-0300-PNP 0301503 KA BW12-L 3P-0500-PNP 0301507 ● Clip für Stecker / Buchse CLI-M12 0301464 CLI-M8 0301463 Kabelverlängerung KV BG12-SG12 3P-0030-PNP 0301999 KV BG12-SG12 3P-0060-PNP 0301998 KV BW08-SG08 3P-0030-PNP 0301495 KV BW08-SG08 3P-0100-PNP 0301496 KV BW08-SG08 3P-0200-PNP 0301497 KV BW12-SG12 3P-0030-PNP 0301595 KV BW12-SG12 3P-0100-PNP 0301596 KV BW12-SG12 3P-0200-PNP 0301597 ● Sensor-Verteiler V2-M12 0301776 ● V2-M8 0301775 ● V4-M12 0301747 V4-M8 0301746 V8-M12 0301752 V8-M8 0301751 i Pro Einheit werden zwei Sensoren (Schließer/S) benötigt sowie optional Verlängerungskabel. Bei den Sensorkabeln beachten Sie bitte die minimal zulässigen Biegeradien. Diese betragen im Allgemeinen 35 mm. 65 JGZ 160 Universalgreifer Flexibler Positionssensor IT Elektronische Magnetschalter MMS IK Sensor FPS-S Auswerteelektronik FPS-F5 / -F5 T Endstellungsabfrage in C-Nut montiert. Bezeichnung Ident.-Nr. Oft kombiniert Flexible Positionsabfrage mit bis zu fünf Positionen. Elektronische Magnetschalter MMS Bezeichnung Ident.-Nr. MMS 22-S-M8-PNP 0301032 MMSK 22-S-PNP 0301034 0301638 Elektronische Magnetschalter MMS mit seitlichem Abgang MMS 22-S-M8-PNP-SA 0301042 0301807 MMSK 22-S-PNP-SA 0301044 0301704 RMS 22-S-M8 0301463 Anbausatz für FPS AS-FPS-PGZN-plus 160-1 Auswerteelektronik FPS-F5 T Sensor FPS-S M8 Clip für Stecker / Buchse CLI-M8 i Beim Einsatz eines FPS-Systems wird pro Greifer ein FPS-Sensor (FPS-S) sowie eine Auswerteelektronik (FPS-F5 / F5 T) benötigt sowie, falls aufgeführt, ein Anbausatz (AS). Kabelverlängerungen (KV) sind optional im Katalogteil „Zubehör“ erhältlich. ● ● Reed-Schalter 0377720 ● KA BG08-L 3P-0300-PNP 0301622 ● KA BG08-L 3P-0500-PNP 0301623 KA BW08-L 3P-0300-PNP 0301594 KA BW08-L 3P-0500-PNP 0301502 Anschlusskabel Clip für Stecker / Buchse CLI-M8 0301463 Funksensorik RSS RSS-T2 0377710 Kabelverlängerung KV BW08-SG08 3P-0030-PNP 0301495 KV BW08-SG08 3P-0100-PNP 0301496 KV BW08-SG08 3P-0200-PNP 0301497 ● V2-M8 0301775 ● V4-M8 0301746 V8-M8 0301751 Sensor-Verteiler i 66 Pro Einheit werden zwei Sensoren (Schließer/S) benötigt sowie optional Verlängerungskabel. Bei den Sensorkabeln beachten Sie bitte die minimal zulässigen Biegeradien. Diese betragen im Allgemeinen 35 mm. JGZ 160 Universalgreifer Programmierbarer Magnetschalter MMS PI1 Programmierbare Magnetschalter MMS-P AQ IT GN IK Kabelabgang Sensor MMS 22...-PI1-...-SA Sensor MMS 22...-PI1-... Positionsabfrage mit einer programmierbaren Position je Sensor und in Sensor integrierter Elektronik. Programmierbar über Magnetteachwerkzeug MT (im Lieferumfang enthalten) oder Steckerteachwerkzeug ST (optional). Endstellungsabfrage in C-Nut montiert. Sind die Steckerteachwerkzeuge ST in der aufgeführten Tabelle gelistet, kann ausschließlich mit den Steckerteachwerkzeugen ST geteacht werden. Bezeichnung Ident.-Nr. 0301110 MMSK 22-PI1-S-PNP-HD 0301112 Oft kombiniert ● Programmierbare Magnetschalter MMS PI1 mit seitlichem Abgang MMS 22-PI1-S-M8-PNP-SA 0301166 MMSK 22-PI1-S-PNP-SA 0301168 ● 0301160 MMSK 22-PI1-S-PNP 0301162 ● Steckerteachwerkzeug ST-MMS 22-PI1-PNP i Bezeichnung Ident.-Nr. Oft kombiniert Programmierbare Magnetschalter MMS-P MMSK-P 22-S-PNP 0301371 MMS-P 22-S-M8-PNP 0301370 ● KA BG08-L 4P-0500 0307767 ● KA BG08-L 4P-1000 0307768 KA BW08-L 4P-0500 0307765 KA BW08-L 4P-1000 0307766 Clip für Stecker / Buchse CLI-M8 0301463 Sensor-Verteiler Programmierbarer Magnetschalter MMS PI1 MMS 22-PI1-S-M8-PNP Positionsabfrage mit zwei programmierbaren Positionen je Sensor. Endstellungsabfrage in C-Nut montiert. Anschlusskabel Programmierbare Magnetschalter MMS PI1-HD mit Edelstahlgehäuse MMS 22-PI1-S-M8-PNP-HD Anschlag für MMS-P 0301025 V2-M8-4P-2XM8-3P i 0301380 Pro Einheit wird ein Sensor (Schließer/S) benötigt sowie optional Verlängerungskabel. Bei den Sensorkabeln beachten Sie bitte die minimal zulässigen Biegeradien. Diese betragen im Allgemeinen 35 mm. Pro Einheit werden zwei Sensoren (Schließer/S) benötigt sowie optional Verlängerungskabel. Bei den Sensorkabeln beachten Sie bitte die minimal zulässigen Biegeradien. Diese betragen im Allgemeinen 35 mm. Anschlusskabel, Kabelverlängerungen sowie Sensor-Verteiler können Sie der Tabelle beim MMS 22 entnehmen. 67 JGZ 160 Universalgreifer Analoger Positionssensor APS-Z80 Analoger Positionssensor APS-M1 Berührungslos messende, analoge Multi-Positionsabfrage für beliebig viele Positionen. IT IK Bezeichnung Ident.-Nr. Oft kombiniert Sensor APS-M1S AS-APS-Z80-PGZN-plus 160-1/200-2/240-2 AS-APS-M1-PGZN-plus 160-1/240-2 APS-Z80-K 0302072 Sensor APS-Z80-M8 0302070 ● Beim Einsatz eines APS-Systems wird pro Greifer ein Anbausatz (AS-APS-Z80) sowie ein APS-Z80-Sensor benötigt. Zylindrische Reedschalter Endstellungsabfrage über Anbausatz montierbar. Bezeichnung Ident.-Nr. Anbausatz für Näherungsschalter AS-RMS 80 PGN/PZN-plus 160-380 0377727 Reed-Schalter RMS 80-S-M8 i 68 Ident.-Nr. Anbausatz für APS-M1 0302113 Sensor i Verlängerungskabel APS-K Analoge Multi-Positionsabfrage für beliebig viele Positionen Bezeichnung Anbausatz für APS-Z80 IL Auswerteelektronik APS-M1E 0377721 Pro Einheit werden zwei Sensoren (Schließer/S) benötigt sowie optional Verlängerungskabel. Der Anbausatz muss optional als Zubehör bestellt werden. Es werden zwei Anbausätze pro Greifer benötigt. Bei den Sensorkabeln beachten Sie bitte die minimal zulässigen Biegeradien. Diese betragen im Allgemeinen 35 mm. APS-M1S i 0302083 0302062 Beim Einsatz eines APS-Systems wird pro Greifer ein Anbausatz (AS-APS-M1), ein APS-M1S-Sensor ( inkl. 3 m Kabel) sowie eine Elektronik (APS-M1E) benötigt. Optional kann zwischen Sensor und Elektronik ein Verlängerungskabel (APS-K) angebracht werden. Zwischen Sensor und Elektronik beträgt die max. Kabellänge 10 m, zwischen Elektronik und deren Steuerelektronik (SPS) max. 1 m. JGZ 160 Universalgreifer 69 SCHUNK GmbH & Co. KG Spann- und Greiftechnik D-74348 Lauffen/Neckar Tel.+49-7133-103-0 Fax+49-7133-103-2239 [email protected] www.schunk.com www.youtube.com/SCHUNKHQ www.twitter.com/SCHUNK_HQ www.facebook.com/SCHUNK.HQ Jens Lehmann, deutsche Torwartlegende, seit 2012 SCHUNK-Markenbotschafter für präzises Greifen und sicheres Halten. www.de.schunk.com/Lehmann 2016-06-06 © 2016 SCHUNK GmbH & Co. KG Bahnhofstr. 106 - 134
© Copyright 2024 ExpyDoc