advent advent - Ossiacher See

AVVENTO SUL LAGO OSSIACH
KONTAKT / CONTATTO
Stefan Plachy
Tel.: +43 (0)660 174 1999
E-Mail: [email protected]
VERANSTALTUNGSORT / LUOGO
Marktplatz, 9551 Bodensdorf
(gegenüber Kaufhaus „Spar“)
www.facebook.com/AdventOssiachersee
Foto: Region Villach/Michael Stabentheiner | Anreisespinne: Infrastil*
ADVENT
AM OSSIACHER SEE
ADVENT
AM OSSIACHER SEE
AVVENTO SUL LAGO OSSIACH
25.11. BIS 23.12.2016
ÖFFNUNGSZEITEN
ORARI
25. NOVEMBER BIS 23. DEZEMBER 2016
Jeden Freitag, Samstag, Sonn- und Feiertag
von 15.00 bis 21.00 Uhr
25 NOVEMBRE AL 23 DICEMBRE 2016
Ogni venerdi, sabato, domenica e giorni festivi
dalle 15.00 alle 21.00
E
S
R
Ö
B
SKI
KT
R
A
M
H
& FLO CATINO
MER PULCI
DELLE
0
n 15.0
ber vo markt
m
e
z
e
8. D
vent
eim Ad
rstag, 0
Donne Uhr, direkt b
0
.00 alle
bis 21.0
alle 15
d
e
r
b
em
so
te pres
i, 08 dic
Gioved 0, direttamen atale
iN
21.0
atino d
il merc
PROGRAMM
PROGRAMMA
ADVENTMARKT / MERCATINO DI NATALE
Aussteller und Verkäufer verschiedener regionaler Produkte,
Kulinarik, Weihnachtsdekoration, Christbäume u.v.m.
Espositori e venditori di vari prodotti della zona, specialità culinarie,
decorazioni natalisie, alberi di Natale e molte altre cose
FÜR DIE KINDER / PER I BAMBINI
Spielplatz, Trampolin, Cart-Bahn, Lagerfeuer
Parco giochi, trampolino, Pista go-kart, falò
WEIHNACHTSLIEDER / CANZONI DI NATALE
Mit Chören vom Ossiacher See
Con cori provenierti dal lago Ossiach
CHRISTBAUMVERKAUF / VENDITA DI ALBERI DI NATALE
Bringen Sie Ihren Christbaumständer mit, suchen Sie Ihren
Christbaum aus und am Abend wird er zu Ihnen nach Hause
geliefert.
Portate il Vostro supporto per l´albero die Natale, scegliete il Vostro
albero preferito e la sera Vi verrá consegnata a casa Vostro.
TOMBOLA / TOMBOLA
Hauptpreis eine Vespa 50 ccm im Wert von € 4.000,Der Reinerlös wird für soziale Hilfe in der Gemeinde verwendet
1° premio una Vespa 50 ccm del volori € 4.000,Il ricavo netto verrá impiegato per servizi sociali
SHUTTLE-SERVICE / SHUTTLE-SERVICE
Innerhalb des Ortsgebietes / All´interno del villaggio
GRUPPENANGEBOT / OFFERTA GRUPPI
Ab 10 Personen: Getränk, Imbiss und Weihnachtsüberraschung € 8,Minimo 10 persone: bevanda, spuntino e sorpresa di Natale € 8,-

Download Report