Deutschland-Gütersloh: Stadtplanung und

ABl./S S246
21/12/2016
450598-2016-DE
- - Dienstleistungen - Wettbewerbsbekanntmachung - Offenes Verfahren
1/6
Diese Bekanntmachung auf der TED-Website: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:450598-2016:TEXT:DE:HTML
Deutschland-Gütersloh: Stadtplanung und Landschaftsgestaltung
2016/S 246-450598
Wettbewerbsbekanntmachung
Dieser Wettbewerb fällt unter: Richtlinie 2004/18/EG
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber / Auftraggeber
I.1)
Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
Stadt Gütersloh
Berliner Straße 70
Zu Händen von: Andrea Uhrmacher
33330 Gütersloh
Deutschland
Telefon: +49 5241822441
E-Mail: [email protected]
Fax: +49 5241823533
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers / des Auftraggebers: www.guetersloh.de
Weitere Auskünfte erteilen:
Norbert Post – Hartmut Welters, Architekten und Stadtplaner GmbH
Arndtstraße 37
Zu Händen von: Maike Wildeboer, Prof. Hartmut Welters
44135 Dortmund
Deutschland
Telefon: +49 231/447348-60
E-Mail: [email protected]
Fax: +49 231/554444
Internet-Adresse: www.post-welters.de
Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen
Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) verschicken:
Norbert Post – Hartmut Welters, Architekten und Stadtplaner GmbH
Arndtstraße 37
Zu Händen von: Maike Wildeboer, Prof. Hartmut Welters
44135 Dortmund
Deutschland
Telefon: +49 231/447348-60
E-Mail: [email protected]
Fax: +49 231/554444
Internet-Adresse: www.post-welters.de
Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an:
Norbert Post – Hartmut Welters, Architekten und Stadtplaner GmbH
Arndtstraße 37
Zu Händen von: Maike Wildeboer, Prof. Hartmut Welters
44135 Dortmund
21/12/2016
S246
http://ted.europa.eu/TED
- - Dienstleistungen - Wettbewerbsbekanntmachung - Offenes Verfahren
Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union
1/6
ABl./S S246
21/12/2016
450598-2016-DE
- - Dienstleistungen - Wettbewerbsbekanntmachung - Offenes Verfahren
2/6
Deutschland
Telefon: +49 231/447348-60
E-Mail: [email protected]
Fax: +49 231/554444
Internet-Adresse: www.post-welters.de
I.2)
Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Lokalbehörde
1.3)
Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung
1.4)
Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber / anderer Auftraggeber
Der öffentliche Auftraggeber / Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber / anderer
Auftraggeber: nein
Abschnitt II: Gegenstand des Wettbewerbs / Beschreibung des Projekts
II.1)
Beschreibung
II.1.1)
Bezeichnung des Wettbewerbs/Projekts durch den öffentlichen Auftraggeber / den Auftraggeber:
Offener, zweiphasiger städtebaulich-freiraumplanerischer Realisierungswettbewerb zur „Umgestaltung des
Bahnhofsumfeldes und des Willy-Brandt-Platzes“ in Gütersloh mit anschließendem Vergabeverfahren nach VgV
2016.
II.1.2)
Kurze Beschreibung:
Die Stadt Gütersloh beabsichtigt auf Grundlage des Integrierten Handlungskonzeptes – Teilkonzept Innenstadt
2020+ „Aktives Stadtzentrum Gütersloh“, das Bahnhofsumfeld sowie den „Willy-Brandt-Platz“ neu zu gestalten.
Das heterogen strukturierte Entree der Innenstadt soll in der ersten Wettbewerbsphase neu geordnet werden.
Dazu gehören die Optimierungen der Verkehrsflüsse und Fußgängerübergänge, u. a. durch die Verlagerung
des ZOB auf das heutige Postareal sowie die Steigerung der Aufenthaltsqualität und eine der Funktion
entsprechenden Platzgestaltung. Die Aufwertung des Willy-Brandt-Platzes wird Schwerpunkt der zweiten
Wettbewerbsphase.
Mit dem Wettbewerb strebt der Auslober an, qualifizierte Lösungen und ein geeignetes Team als
Auftragnehmer für die Planungsleistungen zu ermitteln. Somit richtet sich der Wettbewerb an interdisziplinäre
Arbeitsgemeinschaften aus Stadtplanern und Landschaftsarchitekten. Im Anschluss an den Wettbewerb wird
mit den Preisträgern ein Verhandlungsverfahren nach VgV 2016 durchgeführt.
II.1.3)
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
71400000
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben
III.1)
Kriterien für die Auswahl der Teilnehmer:
Für das anschließende Verhandlungsverfahren werden folgende Kriterien verlangt:
Es werden Bewerber/Bewerbergemeinschaften gesucht, die Erfahrung in der Planung und Realisierung
innerstädtischer Plätze haben.
Eignungskriterien:
Die Bewerber haben nach dem Wettbewerb für die Teilnahme am Verhandlungsverfahren nachzuweisen, dass
2
sie einen innerstädtischen Platz mit einer Fläche von mindestens 2 000 m in den letzten 8 Jahren bis zum Tag
der Bekanntmachung verantwortlich geplant haben (mindestens Leistungsphase 2 – 5 gem. §39 HOAI).
Im Übrigen wird auf die Möglichkeit der Eignungsanleihe gem. §47 VgV verwiesen.
Zuschlagskriterien:
Das Wettbewerbsergebnis wird mit 50 % gewertet.
21/12/2016
S246
http://ted.europa.eu/TED
- - Dienstleistungen - Wettbewerbsbekanntmachung - Offenes Verfahren
Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union
2/6
ABl./S S246
21/12/2016
450598-2016-DE
- - Dienstleistungen - Wettbewerbsbekanntmachung - Offenes Verfahren
3/6
Von der Teilnahme ausgeschlossen sind Bewerber, die als Einzelner und/oder Mitglied einer
Bewerbergemeinschaft mehrere Bewerbungen einreichen, oder am Tag der Bekanntmachung angestellter oder
freier Mitarbeiter eines Bewerbers/eines Mitglieds einer Bewerbergemeinschaft sind oder die im Sinne des § 79
Abs. 2 VgV 2016 bevorzugt sein oder Einfluss haben können.
Der öffentliche Auftraggeber behält es sich vor, fehlende Unterlagen innerhalb einer bestimmten Frist
nachzufordern. Werden die nachgeforderten Unterlagen/Nachweise etc. sodann nicht fristgerecht vorgelegt,
führt dies zum Ausschluss.
Für den fristgerechten Eingang der Bewerbung (vgl. Punkt IV.4.3) ist der Bewerber verantwortlich. Es gilt der
Posteingang bei der im Anhang unter Punkt III genannten Stelle. Elektronisch (per Fax oder E-Mail) übermittelte
Bewerbungen sind nicht zulässig. Die Bewerbungsunterlagen werden nicht zurückgesendet.
Die Zahl der Wettbewerbsteilnehmer in der zweiten Phase ist insgesamt auf 12 beschränkt.
III.2)
Angaben zu einem besonderen Berufsstand
Teilnahme ist einem bestimmten Berufsstand vorbehalten: ja
Der Wettbewerb richtet sich an interdisziplinäre Arbeitsgemeinschaften aus Stadtplanern und
Landschaftsarchitekten.
Eine Arbeitsgemeinschaft muss mindestens aus einem Landschaftsarchitekten und einem Stadtplaner
bestehen.
Teilnahmeberechtigt sind im Zulassungsbereich ansässige natürliche Personen, die am Tag der
Bekanntmachung
— zur Führung der Berufsbezeichnung Landschaftsarchitekt/in bzw. Stadtplaner/in berechtigt sind und Mitglied
einer Architektenkammer in Deutschland sind oder
— die Berechtigung zur Führung der Berufsbezeichnung Landschaftsarchitekt/in bzw. Stadtplaner/ in nach § 2,
7 BauKaG NRW (Auswärtige Landschaftsarchitekt/in bzw. Architekt/in/Stadtplaner/in) und ihren Geschäftssitz/
Wohnsitz in dem vom EWR-Abkommen erfassten Gebiet oder in einem sonstigen Drittstaat, sofern dieser
ebenfalls Mitglied des WTO-Dienstleistungsabkommens ist, haben, oder
— zur Führung der Berufsbezeichnung Landschaftsarchitekt/in bzw. Stadtplaner/in nach dem Recht des
jeweiligen Heimatstaates berechtigt und in einem der vorgenannten ausländischen Gebietsbereiche ansässig
sind;
— Ist die Berufsbezeichnung gesetzlich nicht geregelt, bestimmen sich die fachlichen Anforderungen nach der
einschlägigen EG-Richtlinie;
— Juristische Personen sind teilnahmeberechtigt, wenn zu ihrem Geschäftszweck die Erbringung von
Planungsleistungen gehört, die der Wettbewerbsaufgabe entsprechen und die in der Gesellschaft tätigen
Verfasser der Wettbewerbsarbeit die in Absatz 1 genannten Anforderungen erfüllen.
Mitglieder von Bewerbergemeinschaften sowie Mitarbeiter, die an der Ausarbeitung einer Wettbewerbsarbeit
beteiligt waren, dürfen nicht zusätzlich in einer weiteren Arbeitsgemeinschaft am Wettbewerb teilnehmen.
Verstöße hiergegen haben den Ausschluss sämtlicher Arbeiten der Beteiligten zur Folge.
Bei Zulassung zu den Verhandlungen dürfen Bewerbergemeinschaften nachträglich nicht verändert werden.
Mitarbeiter und Fachberater ohne eigene Teilnahmeberechtigung dürfen abweichen.
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)
Art des Wettbewerbs
Offen
IV.2)
Namen der bereits ausgewählten Teilnehmer
IV.3)
Kriterien für die Bewertung der Projekte:
Die Hauptkriterien des Preisgerichts zur Beurteilung der im Wettbewerb eingereichten Entwürfe sind
nachfolgend gelistet, wobei die Reihenfolge keine Rangfolge darstellt.
21/12/2016
S246
http://ted.europa.eu/TED
- - Dienstleistungen - Wettbewerbsbekanntmachung - Offenes Verfahren
Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union
3/6
ABl./S S246
21/12/2016
450598-2016-DE
- - Dienstleistungen - Wettbewerbsbekanntmachung - Offenes Verfahren
4/6
1. Phase
Programmerfüllung und Städtebauliches Gesamtkonzept:
— Leitbild;
— Struktur der verschiedenen Nutzungsbereiche;
— Einbindung in die Umgebung / Anbindung an die Innenstadt;
— Raumbildende Qualitäten;
— Gliederung, Orientierungsmöglichkeiten und Übersichtlichkeit;
— Erschließungsstruktur.
2. Phase
Städtebaulich-Freiraumplanerisches Gesamtkonzept:
— Leitbild und entwurfsbestimmende Grundidee;
— Gliederung, Orientierungsmöglichkeiten und Übersichtlichkeit;
— Aufenthaltsqualität der öffentlichen Räume;
— Erschließung und Unterbringung des ruhenden Verkehrs
Gestalterische und Funktionale Qualität:
— Nutzbarkeit der Freiflächen (u. a. Vermeidung von Angsträumen, Vandalismusprävention);
— Kommunikationsfördernde Flächen;
— Barrierefreiheit
Wirtschaftlichkeit:
— Realisierbarkeit und Wirtschaftlichkeit in Bau und Betrieb;
— Flächeneffizienz.
IV.4)
Verwaltungsangaben
IV.4.1)
Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber/beim Auftraggeber:
IV.4.2)
Bedingungen für den Erhalt von Vertrags- und ergänzenden Unterlagen
IV.4.3)
Schlusstermin für den Eingang der Projekte oder Teilnahmeanträge
Tag: 10.2.2017 - 14:00
IV.4.4)
Tag der Absendung der Aufforderungen zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.4.5)
Sprache(n), in der (denen) Projekte erstellt oder Teilnahmeanträge verfasst werden können
Deutsch.
IV.5)
Preise und Preisgericht
IV.5.1)
Angaben zu Preisen:
Es werden ein oder mehrere Preise vergeben: ja
Anzahl und Höhe der zu vergebenden Preise: 1. Preis: 22 000 EUR (brutto)
2. Preis: 16 000 EUR (brutto)
3. Preis: 11 000 EUR (brutto)
2 Anerkennungen (á 6 500 EUR): 13 000 EUR (brutto)
Das Preisgericht ist berechtigt, die Wettbewerbssumme durch einstimmigen Beschluss anders zu verteilen (§ 7
Abs. 2 RPW)
IV.5.2)
Angaben zu Zahlungen an alle Teilnehmer
IV.5.3)
Folgeaufträge
Ein Dienstleistungsauftrag infolge des Wettbewerbs wird an den bzw. an einen der Gewinner des Wettbewerbs
vergeben: ja
IV.5.4)
Entscheidung des Preisgerichts
21/12/2016
S246
http://ted.europa.eu/TED
- - Dienstleistungen - Wettbewerbsbekanntmachung - Offenes Verfahren
Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union
4/6
ABl./S S246
21/12/2016
450598-2016-DE
- - Dienstleistungen - Wettbewerbsbekanntmachung - Offenes Verfahren
5/6
Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den öffentlichen Auftraggeber / den Auftraggeber bindend: ja
IV.5.5)
Namen der ausgewählten Preisrichter
1. Dr. Kristin Ammann-Dejozé
2. Prof. Ulrike Beuter
3. Prof. Andreas Fritzen
4. Matthias Funk
5. Nina Herrling
6. Prof. Jasper Jochimsen
7. Dr. Michael Zirbel
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1)
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
VI.2)
Zusätzliche Angaben:
Nach dem Wettbewerb wird der Auslober von dem oder den für die Beauftragung in Frage kommenden
Bewerbern den Nachweis der wirtschaftlichen und finanziellen Eignung prüfen, nachzuweisen durch eine
Berufshaftpflichtversicherung (Deckungssummen der Berufshaftpflichtversicherung (je Versicherungsfall) für
Personenschäden: 2 000 000 EUR und für Sachschäden: 2 000 000 EUR) oder Eigenerklärung, im Falle einer
Beauftragung eine entsprechende Versicherung abzuschließen.
Folgender Zeitplan ist vorgesehen:
Bekanntmachung: 16.12.2016
1. Bearbeitungsphase: 17.12.2016 – 9.2.2017
Rückfragenfrist: 10.1.2017
Einführungskolloquium: 12.1.2017
Abgabefrist, 1. Bearbeitungsphase: 10.2.2017, 14:00 Uhr
1. Preisgerichtssitzung: 16.3.2017
2. Bearbeitungsphase: 24.3.2017 – 11.5.2017
Rückfragenfrist: 7.4.2017
Abgabefrist, 2. Bearbeitungsphase: 12.5.2017, 14:00 Uhr
2. Preisgerichtssitzung: 20.6.2017
Die Wettbewerbsunterlagen stehen ab KW 51 unter http://www.post-welters.de/wettbewerbsmanagement/
aktuell-laufende-verfahren.html zum Download bereit.
Am Donnerstag, den 12.1.2017, veranstaltet die Ausloberin ein Kolloquium mit den Wettbewerbsteilnehmern,
Preisrichtern, Sachverständigen und Vorprüfern zur Beantwortung mündlicher und zuvor schriftlich
eingegangener Rückfragen und einer Ortsbesichtigung.
Ort und Zeitangaben sind in der Auslobung genannt. Die Teilnahme am Einführungskolloquium wird allen
Teilnehmern dringend empfohlen. Das Protokoll wird innerhalb von 10 Tagen auf der Homepage des
betreuenden Büros (http://www.post-welters.de/wettbewerbsmanagement/aktuell-laufende-verfahren.html) zum
Download bereitgestellt und wird Bestandteil der Auslobung.
VI.3)
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.3.1)
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Vergabekammer Westfalen
Albrecht-Thaler-Straße 9
48147 Münster
Deutschland
E-Mail: [email protected]
21/12/2016
S246
http://ted.europa.eu/TED
- - Dienstleistungen - Wettbewerbsbekanntmachung - Offenes Verfahren
Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union
5/6
ABl./S S246
21/12/2016
450598-2016-DE
- - Dienstleistungen - Wettbewerbsbekanntmachung - Offenes Verfahren
6/6
Telefon: +49 2514111691
Internet-Adresse: www.bezreg-muenster.nrw.de
Fax: +49 251411-2165
VI.3.2)
Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.3.3)
Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Vergabekammer Westfalen
Albrecht-Thaler-Straße 9
48147 Münster
Deutschland
Fax: +49 251411-2165
VI.4)
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
16.12.2016
21/12/2016
S246
http://ted.europa.eu/TED
- - Dienstleistungen - Wettbewerbsbekanntmachung - Offenes Verfahren
Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union
6/6

Download Report