WESTERRÖNFELD • OSTERRÖNFELD • SCHACHT-AUDORF • RD-SÜD • BOVENAU • RADE • OSTENFELD • EHLERSDORF • STEINWEHR • OHE • SCHÜLLDORF • HAßMOOR • HÖBEK • JEVENSTEDT Nr. 223/12 • Dezember 2016 Knutzen W Büdelsdor ohnen Gm f• bH Schleswig Neue Dorfstraße 68 • Latten kamp 3-4 • Tel. 0 43 31 / 35 • Tel. 0 46 21 / 97 06 20 87 310 LAMP EN + CREATE_PDF197218122760144964_2203855284_1.1.eps;(110.00 LICHT x 96.00 mehr über CREATE_PDF197218122760144964_2203855284_1.1.eps;(110.00 x 96.0 unser aktu ellen Ange n e s r e t e lf P ng är nit He izu ng · Sa u üft ·L bote auf S eite 2 2 97CREATE_PDF197218122760144964_2203855284_1.1.eps;(110.00 x 96.00 mm);14. Jul 2016 15:08:13 CREATE_PDF197218122760144964_2203855284_1.1.eps;(110.00 x 96.00 mm);14. Jul 2016 15:08:13 it 1 se CREATE_PDF197218122760144964_2203855284_1.1.eps;(110.00 x 96.00 mm);14. Jul 2016 15:08:13 Ro CREATE_PDF197218122760144964_2203855284_1.1.eps;(110.00 x 96.00 mm);14. Jul 2016 15:08:13 Neu im Programm Wohnwagen und Kastenwagen d Neu im Programm Wohnwagen und Kastenwagen de Neu im Programm Neu im Programm Wir wünschen unseren Kunden und ihren Familien Neu im Programm Wohnwagen und Kastenwagen der Marke Hymer sowie unseren Freunden und Bekannten Wohnwagen und Kastenwagen der Marke Hymer Wohnwagen und Reisemobilen Kastenwagen der Marke Hymer • Verkauf von neuen Reisemobilen und Wohnwagen der Marke LMC schöne und ein neues • VerkaufWeihnachten von neuen und gesundes Wohnwagen der Marke Jahr! LMC Neu imundProgramm • Verkauf von neuen Reisemobilen der Marke Hobby • Verkauf von neuen Reisemobilen der Marke Hobby • Verkauf von neuen Reisemobilen Wohnwagen der Marke LMC • Verkauf von Wohnwagen und Kastenwagen der Marke Hymer •Verkauf Verkauf von Wohnwagen und der Kastenwagen der Marke Hymer Wohnwagen und Kastenwagen der Marke Hymer •• Verkauf von neuen Reisemobilen Marke Hobby von neuen Reisemobilen und Wohnwagen • An- und Verkauf von gebrauchten Reisemobilen und • An- und Verkauf von gebrauchten Reisemobilen undHymer • Verkauf von Wohnwagen und Kastenwagen der Marke von neuen Reisemobilen und Wohnwagen der Marke LMC Wohnwagen aller Marken, mind. 200 Fahrzeuge auf Lager • Verkauf Wohnwagen allergebrauchten Marken, mind. 200 Fahrzeuge • Anund Verkauf von Reisemobilen und auf Lager • Verkauf von neuen Reisemobilen der Marke Hobby • Vermietung von Wohnmobilen und Wohnwagen • Vermietung von Wohnmobilen undFahrzeuge Wohnwagen Wohnwagen aller Marken, mind. 200 auf Lager • Verkauf von Wohnwagen und Kastenwagen der Marke Hymer • KFZ-Meister- und Caravantechnikerbetrieb • KFZ-Meisterund Caravantechnikerbetrieb • Vermietung von Wohnmobilen und Wohnwagen • An- und Verkauf von gebrauchten Reisemobilen und • Zubehörshop mit umfangreichem Sortiment und großer Vorzeltausstellung • Zubehörshop Caravantechnikerbetrieb mit umfangreichem Sortiment und großer Vorzeltausstellung • KFZ-MeisterWohnwagenund aller Marken, mind. 200 Fahrzeuge auf Lager • Zubehörshop Sortiment und großer Vorzeltausstellung • Vermietung mit von umfangreichem Wohnmobilen und Wohnwagen Wir wünschen all unseren Kunden und Geschäftspartnern frohe Weihnachten www.rolfpetersen.de • Verkauf von neuen Reisemobilen der Marke Hobby ••Verkauf Reisemobilen und Wohnwagen Verkaufvon vonneuen Wohnwagen und Kastenwagen der Md ••Verkauf neuenvon Reisemobilen Marke Hobbyun An- undvon Verkauf gebrauchtender Reisemobilen • Verkauf von Wohnwagen und Kastenwagen der Maa Wohnwagen aller Marken, mind. 200 Fahrzeuge • KFZ-Meisterund Caravantechnikerbetrieb •••Anund Verkauf gebrauchten Reisemobilen Zubehörshop mit umfangreichem Sortiment und großer Vorzeltausstellung Vermietung vonvon Wohnmobilen und Wohnwagenund Wohnwagen aller Marken, mind. 200 Fahrzeuge au • KFZ-Meister- und Caravantechnikerbetrieb ••Vermietung vonmit Wohnmobilen und Wohnwagen Zubehörshop umfangreichem Sortiment und g • KFZ-Meister- und Caravantechnikerbetrieb • Zubehörshop mit umfangreichem Sortiment und gro Moin Moin Inbetriebnahme der Erweiterung der Bioabfall-Behandlungsanalge Borgstedt • R EPARA EPARATUREN ARATUREN ALLER AR ck • L ACKIERUNGEN La • T ÜV / AU & ie • M IETWAGEN-SER IETW er VICE s • A BSCHLEPPDIENST os ar KAROSSERIE-ARBEITEN Werkstatt des Vertrauens 2016 Unser Motto: Alles aus einer Hand K llunder Straße 13-15 · 24768 Rendsburg Ko T lefon (04331) 2 22 23 · (04331) 2 83 70 Te T lefax (04331) 5 58 12 · [email protected] Te www.auto-pannek.de Unsere Öffnungszeiten Mo. bis Do. sind wir von 7.00 bis 19.00 Uhr, Fr. bis 16.30 Uhr und Sa. von 9 bis 12 Uhr für Sie da! gen Schlusspunkt einer Entwicklung dar, auf die Bürgerinnen und Bürger des Kreises RendsburgEckernförde mit einem gewissen Stolz blicken dürfen. Erste Schritte in die Verwertungszukunft Bereits 1995 – zwanzig Jahre, bevor die getrennte Erfassung von Bioabfällen durch Bundesgesetz zur Pflicht wurde – bot der Kreis Rendsburg-Eckernförde die Biotonne flächendeckend an. Schon damals konnten jährlich ca. 15.000 Tonnen Biogut vor der sinnlosen Vernichtung als Abfall bewahrt und zu hochwertigem Kompost verarbeitet werden. Mit Technikwandel ging es weiter 2008 ging es technisch einen entscheidenden Schritt weiter. Kompostierung ist gut, zusätzliche energetische Nutzung ist besser. So wurde die bestehende HighTech-Kompostierung durch eine zweistufig arbeitende Anlage ersetzt: Vor der Kompostierung wird durch Vergärung Biogas als Treibstoff für zwei Blockheizkraftwerke erzeugt. Der – im besten Sinne – grüne Strom wird ins öf öffentliche Netz eingespeist; die im Kraftwerksbetrieb anfallende Wärme dient neben der Nutzung als Prozesswärme dem Betrieb eines Nahwärmenetzes. Das Endprodukt der zweiten Verarbeitungsstufe, der Kompost, ist von zertifizierter Spitzenqualität., Kapazität folgt dem Bedarf Ursprünglich auf einen Jahresdurchsatz von 30.000 Tonnen ausgelegt, konnte die Anlage durch Optimierung der Abläufe und einige bauliche Erweiterungen in den Jahren 2012 / 2013 bereits auf eine Jahresleistung von 50.000 Tonnen erweitert werden. Immer noch zu wenig für die aktuellen Anforderungen. Allein aus dem Kreis Rendsburg-Eckernför Rendsburg-Eckernförde kommt aktuell ein Input von voraussichtlich mehr als 44.000 Tonnen. Ein Ergebnis des erfreulich hohen Anschlussgrades: 95% der Haushalte im Kreis nutzen die Biotonne. Und weil die Art der zweistufigen Verwertung nicht nur ökologisch sinnvoll, sondern auch kostengünstig ist, haben sich Nachbarkreise entschieden, ihr anfallendes Biogut in Borgstedt verarbeiten zu lassen. Die erneute Kapazitätserweiterung trägt diesem Bedarf Rechnung. Für die gute Zusammenarbeit bedanke ich mich bei den Gewerbetreibenden, und freue mich, diese im nächsten Jahr mit Ihnen fortführen zu dürfen. Dank Ihnen ist die Realisierung des Kanalblattes jeden Monat erst möglich. Foto: www.jevenstedter-fotowelten.de „Erfolgsgeschichte“ ist ein viel bemühter Begriff. Hier trifft er zu: Was vor zwanzig Jahren noch achtlos auf der Deponie vergraben und damit verschwendet und dem Naturkreislauf entzogen wur wurde, wird heute nahezu vollständig verwertet. Biogut ist eben kein „Müll“, sondern biogener Rohstoff, der zu klimaneutralem Strom und dem natürlichen Dünger und Bodenverbesserer Kompost verar verarbeitet werden konnte. Voraussetzung für diesen Erfolg waren nicht allein das Engagement und die Kompetenz der Ver Verantwortlichen, sondern auch die Bereitschaft der Bürgerinnen und Bürger im Kreis, mitzumachen. Büdelsdorf • Neue Dorfstr. 68 Tel. 0 43 31 - 35 06 20 Liebe Leserinnen, liebe Leser! Und wieder neigt sich ein Jahr dem Ende. Jeder hat seine eigenen Höhen und Tiefen durchlebt und kann sein individuelles Fazit ziehen, ob es ein schönes oder weniger schönes Jahr war. Viele Veranstaltungen des vergangenen Jahres haben für interessante Berichte im Kanalblatt gesorgt. Wie in den Jahren zuvor möchte ich mich auch in diesem Jahr an dieser Stelle bei Ihnen, liebe Leserinnen und Leser, für Ihre Treue und Ihren Zuspruch, den meine Kollegin Andrea Conrad und ich oftmals erfahren sowie für die net- 15 99 Tischleuchte 59 95 LED-Deckenleuchte 3999 Ein frohes Weihnachtsfest, Gesundheit, Glück und Erfolg im neuen Jahr wünscht Ihnen GÜNTER NIESEWENDT Rudolf-Diesel-Straße 1 Industriestraße 3 24790 Schacht-Audorf Tel. (0 43 31) 9 19 99 7 44 Ihre l.: Te 31 3 04 9 94 DATABLOCK EDV-Systeme • Kieler Straße 20 • 24790 Schacht-Audorf Harald u. Matthias Holm Dorfstraße 19 • 24594 Nindorf Telefon 0 48 71-70 10 • Fax 81 71 E-mail: [email protected] www.tischlerei-holm.de Licht an - Entdecken Sie unsere große Lampen- & Leuchtenabteilung - LED-Leuchten - Hängeleuchten - Stehlampen - Tischlampen - Deckenleuchten - Spots - Wandleuchten - Leuchtmittel und vieles mehr... Hörsysteme ab 0,- € * Wi koomt vun hier, wi sünd för hier! Rendsburg · Wallstraße 38 · fon 04331-43 73 555 Fockbek · Disshorn 2a · fon 04331-14 84 10 Alle Angebote gelten vom 01.12. - 31.12.2016. Technische Änderungen, drucktechnische Farbabweichungen und Irrtümer vorbehalten. Alle Preise verstehen sich in Euro, inkl. gesetz. MwSt. Alle Angebote solange der Vorrat reicht. 2 Elektro · Heizung · Sanitär · Mo. - Fr. 9.00 - 18.30 Uhr • Sa. 9.00 - 16.00 Uhr w w w. d k- h o e r e n . d e 26 50 Elektro · Heizung · Sanitär · Solar Niesewendt, Gu?nter.qxp:KBWA Niesewendt 09.12.2010 Rendsburg: 04331 - 20 39 10 · Kiel: 0431 - 580 86 9 ·2009_12 www.h-g-e.com Ich wünsche Ihnen nun mit der letzten Ausgabe des Jahres 2016 einen schönen 4. Advent, besinnliche Weihnachtstage und für 2017 alles Gute Heike Strahl ICE GmbH V SER UND BESTATTUNGEN e.K. Schleswig • Lattenkamp 3-4 Tel. 0 46 21 - 97 87 310 L AM+PEN LICHT Des weiteren danke ich den vielen „freien“ Mitarbeitern, die uns mit Texten und Fotos jeden Monat tatkräftig unterstützen. Haus- Gebäude- Elektrotechnik Holm TISCHLEREI Mo. - Fr. 9.00 - 18.30 Uhr • Sa. 9.00 - 15.00 Uhr Teppich-Hof Knutzen GmbH Den Vereinen und Verbänden danke ich ebenfalls für die gute Zusammenarbeit und wünsche ihnen für ihre Veranstaltungen im kommenden Jahr viel Erfolg. Das Kanalblatt-Team freut sich, wieder darüber berichten zu können. Frohe Weihnachten wünscht: Kanalblatt Dezember 2016 Foto: PixMedia Die Erweiterung der BBA auf eine genehmigte Verarbeitungskapazität von bis zu 80.000 Tonnen Biogut jährlich stellt den vorläufi- ten Gespräche, die wir mit Ihnen auf den Veranstaltungen führen durften, recht herzlich bedanken. Kiel-Schilksee · Langenfelde 121 · fon 0431-54449993 Mo.-Fr. 9:00-18:00 Uhr · Sa. 10:00-13:00 Uhr (nur RD) *zzgl. 10,- € gesetzl. Zuzahlung pro Hörsystem bei Anspruchsberechtigung durch eine gesetzl. Krankenkasse Kanalblatt Dezember 2016 3 1 Blick über den Kanal Blick über den Kanal Inner Wheel Club Rendsburg spendet 1.500 € an die imland Kinderklinik Neue Buchhandlung in der Altstadtpassage Rendsburg Klinikclown "Upps" spielt bald Golf? Upps der Klinikclown, Astrit Ehlers , Birgitt Brüger, Dr. Malte Lange (Leiter der Kinderklinik), Hannes 2 Jahre alt (stationär) Abschlagen, Putten und Einlochen – am 12. September 2016 lud der Inner Wheel Club Rendsburg befreundete Golfspielerinnen zum 12. Benefizturnier „Zur Heideblüte“ auf dem Golfplatz Lohersand ein. Strahlender Sonnenschein und gutgelaunte Spielerinnen ließen das Golfturnier zu einem schönen Tag im Golfclub Lohersand werden. Rund 30 Spielerinnen spielten ihre Bälle über das herrliche von Heidepflanzen umringte Gelände des Golfclubs. Auf dem Platz selbst konnten die Golferinnen sich mit von Inner Wheelerinnen zubereiteten Kleinigkeiten in Pausenhütten stärken. Am Abend wurde bei einem gemeinsamen Essen die Siegerehrung gefeiert. Der Erlös von 1500 Euro, der durch die Anmeldung der Spie- lerinnen und die großartige Zusammenarbeit mit dem Golfclub, erwirkt werden konnte, kommt allein der Arbeit des Klinikclowns „Upps“ zu Gute. Dank gilt besonders auch dem Golfverein für die kostenlose Bereitstellung des Platzes und des Kanonenstartes. Upps kommt regelmäßig zu den kranken Kindern ins Krankenhaus und verschenkt etwas, was nicht zu kaufen ist: ein Lächeln und einfach nur pure Freude! So konnte Inner Wheel bereits zum 4. Male mit dem Golfspiel diese wertvolle Arbeit unterstützen. Am 29. Oktober 2016 eröffnete Patrick Goeser in der Altstadtpassage im Herzen von Rendsburg seine kleine, aber feine Buchhandlung. Patrick Goeser lädt seine Kunden bei einer gemütlichen Atmosphäre zum Verweilen ein, „kommt vorbei und fühlt euch wohl, nehmt ein Buch in die Hand und einfach mal blättern“, so der Buchhändler. Reichlich Lesestoff wie Belletristik, Bestseller, Lyrik, Kinder-und Jugendbücher, Musik CD´s, Hörbücher und Filme füllen die Regale. Noch kein Weihnachtsgeschenk für die Kinder oder Enkelkinder? Patrick Goeser empfiehlt „Tief im Wasser + Unter der Erde“, ein interessantes Wissensbuch für Jung und auch für Alt, es gibt viel zu entdecken. Wer sich für das passende Weihnachtsgeschenk nicht entscheiden kann, der ist mit einem RD-Gutschein gut beraten. Die Gutscheine können bei Herrn Goeser gekauft oder auch eingelöst werden. Jeden 1. Donnerstag im Monat lädt Patrick Goeser zu einer „Lyrischen Viertelstunde“ in seine Buchhandlung ein. Einfach mal vorbeikommen und zuhören. Innerhalb von Rendsburg und in der näheren Umgebung stellt Herr Goeser die Buchbestellungen kostenlos zu, einfach mal nachfragen. Geöffnet ist die Buchhandlung von Montag-Freitag von 9.30 Uhr bis 18.00 Uhr und Samstags von 9.30 Uhr bis 14.00 Uhr. Heiligabend und Silvester ist von 9.30 Uhr bis 13.00 Uhr geöffnet. Tel.: 04331/1231620 oder im Internet unter www.buchhandlung-goeser.de Container von 2 bis 40 m³ Am Busbahnhof 24-26 24784 Westerrönfeld Telefon 04331 - 339 92 92 Mobil 0174 - 187 58 81 www.EAS-Autopflege.de 4 Tel. 0 48 71 / 777 - 0 Fax 0 48 71 / 777 -19 Am 2. Dezember 16 präsentierte der Shantychor „Hornblower“ aus Tarp in der vollbesetzten Marienkriche in Rendsburg traditionelle Shantys und maritime Geschichten. Die ehemaligen Seemänner vermittelten den Besuchern, was es bedeutete früher Weihnachten auf hoher See zu verbringen. Hoffnung, Liebe und Sehnsucht nach den Liebsten wurden in den ehemaligen Arbeitsliedern auf hoher See ausgedrückt. Geschichten und weihnachtliche Traditionen an Bord und im Hafen fern der Heimat wurden in Ton und Bild vorgestellt. Fehlte auf hoher See an Bord zur Weihnachtszeit der Weihnachtsbaum, wurde von den Seemännern ein eigener Baum aus Seilen nachgebaut. So konnten die Seeleute in Gedanken den Liebsten in der Heimat ein bisschen näher sein. wurden geweckt und Weihnachtswünsche in verschiedenen Sprachen übersandt. Die „Hornblower“ hatten in diesem Jahr rund 70 Auftritte. Vom Hamburger Hafengeburtstag, Stationen in Niedersachsen, Dänemark bis zur Landesgartenschau Eutin haben sie sich einen hervorragenden Namen gemacht. Unter der Leitung von Cornelius Friedel singen die ehemaligen Seemänner ausschließlich Shantylieder. „Alle haben viel Spaß am Singen und auch am Miteinander“, so die einzige Frau in der Crew der Hornblower. Zur Weihnachtszeit konnten sich die Besucher mit den traditionellen Liedern, wie Red Nose Raindeer, Oh du Fröhliche und auch Stille Nacht mitsingen und auf die Adventszeit einstimmen. Der Erlös kommt dem Sozialwerk des Deutschen Marienebundes zugute. www.autohaus-ohm.de Lieferung von: Gütekompost • Oberboden Rindenmulch • Mutterboden Kies • Recycling • u.v.m. Vaasbüttel 37 24594 Hohenwestedt Der Shantychor „Hornblower“ sorgten für maritime Weihnachtsstimmung Erinnerungen an Radio Norddeich Entsorgung von: Bauschutt • Bauabfall • Pflanzenabfall Gewerbeabfall • Sperrmüll • Asbestplatten Altholz • Silofolie • Altreifen • u.v.m. Inh. Jens Striewski Marienekameradschaft lud zur Seemannsweihnacht in die Rendsburger Marienkirche [email protected] www.diekjobst.de Kanalblatt Dezember 2016 Büsumer Str. 93-95 24768 Rendsburg Telefon: 0 43 31/45 29-34 Telefax: 0 43 31/45 29-49 Handy: 0172-545 3639 eMail: [email protected] Kanalblatt Dezember 2016 5 Gemeinde Jevenstedt Gemeinde Jevenstedt Auch im 4. Bauabschnitt soll gebaut werden. Der Ausbau des Glasfasernetzes im mittleren Schleswig-Holstein geht schneller voran als geplant Liebe Bürgerinnen und Bürger Jevenstedts, am 29. November starb im Alter von 79 Jahren nach schwerer Krankheit Hans Löpthien. Obwohl nicht in Jevenstedt geboren, hat sich Hans durch seine Persönlichkeit und sein Engagement für unsere Gemeinde den Status eines „Jevenstedter Originals“ erworben. Durch seine Art auf Menschen zuzugehen war er allerseits beliebt und anerkannt. Als Wehrführer und Musikzugführer der Ortswehr Jevenstedt hat er seiner Gemeinde im Ehrenamt treue Dienste erwiesen. Unser tiefes Mitgefühl gilt seiner Familie. Hans hinterlässt in unserem Ort eine große Lücke. Wie Sie der Presse entnehmen konnten, wird die Baumaßnah- me des Radweges zwischen Jevenstedt und Schülp nun endlich umgesetzt. Hervorzuheben ist die gute Kooperation zwischen beiden Kommunen, die einvernehmlich die sich bietende Fördermöglichkeit zunutze machten, um das Bauwerk umzusetzen. Wenn die Witterung mitspielt, soll Mitte nächsten Jahres das wichtige Bindeglied zwischen Jevenstedt und Schülp fertig gestellt sein. Dank zu sagen gilt es den vielen ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern, die sich bei uns für Asylbewerber und Flüchtlinge engagiert haben. Ohne ihren Einsatz, der bisweilen mit großem zeitlichen Aufwand verbunden ist, wären Bemühungen zur Integration nicht möglich. Die Jahreswende steht vor der Tür und ich möchte mich in jedem Jahr mit der Bitte an euch, liebe Kinder und Jugendliche, und an Sie, liebe Eltern, wenden. Das Abbrennen von Feuerwerkskörpern bereitet uns große Sorgen. Wir haben noch reetgedeckte Häuser, z. B. das Pastorat oder die alte Schule, die unser Dorfbild besonders verschönern. Das Abbrennen von Feuerwehrwerkskörpern in der Nähe dieser Häuser birgt große Gefahren, außerdem ist es per Gesetz verboten. Zunehmend wurde auch beobachtet, dass auch jüngere Kinder schon vor Silvester oder auch noch danach mit Feuerwerkskörpern umgehen. Die Verletzungsgefahr ist riesengroß, die Verantwortung der Eltern ist hier gefordert. Im Namen der Gemeindevertretung möchte ich mich bei allen ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern in den Vereinen, Einrichtungen und Verbänden für ihren Einsatz in diesem Jahr bedanken. Ich wünsche allen Bürgerinnen und Bürgern frohe und besinnliche Weihnachten sowie ein glückliches, erfolgreiches, friedliches und vor allem Dingen gesundes Jahr 2017. Mit freundlichen Grüßen Dieter Backhaus Bürgermeister Kirche St. Georg Jevenstedt 18.12. 24.12. 26.12. 31.12. 08.01. 15.01. 19.00 Uhr Abendgottesdienst am 4. Advent mit Pfadfindern und Friedenslicht aus Bethlehem; Pastor Ranck 15.00 Uhr Familiengottesdienst am Heiligen Abend; Pastor Ranck 17.00 Uhr Christvesper mit Posaunenchor; Pastor Kempermann 23.00 Uhr Christmette, vorher Posauenenspiel; Pastor Ranck 10.00 Uhr Gottesdienst am 2. Weihnachtstag; Pastor Ranck 17.00 Uhr Jahresschluss-Andacht; Pastor Ranck 10.00 Uhr Familiengottesdienst mit anschließendem Königssingen; Pastor Ranck 19.00 Uhr Abendgottesdienst mit Einführung des neuen Kirchengemeinderats; Pastor Ranck Die Verbandsversammlung des Zweckverbands für die Breitbandversorgung im mittleren Schleswig-Holstein (ZBmSH) hat nach Prüfung der Wirtschaftlichkeit den Ausbau des 4. Bauabschnitts beschlossen. Insgesamt wurde eine Vertragsquote von 51% erzielt, wobei 5 Gemeinden über 90% liegen. In den Gemeinden des 4. Bauabschnitts (Alt Duvenstedt, Brinjahe, Embühren, Haale, Hamweddel, Rickert, Schacht-Audorf und Stafstedt) haben sich 51% der Haushalte für den Bau des Glasfasernetzes durch einen Vertragsabschluss mit nordischnet entschieden. 5 Gemeinden haben dabei eine Quote von über 90% erzielt, eine 6. Gemeinde hat die notwendige 60%-Quote „geknackt“. Hans Hinrich Neve, Verbandsvorsteher, teilte mit: “Wir haben die notwendige Quote von 60% leider nicht erreicht, jedoch bietet der Bauabschnitt noch sehr viel Potenzial, da er rund 40% größer ist als jeweils die beiden ersten Bauabschnitte. Wir sind davon überzeugt, dass die 60% in relativ kurzer Zeit erreicht werden können.“ Auch wenn die notwendige Gesamtquote von 60% nicht erreicht wurde, hat die ausführliche Berechnung die Wirtschaftlichkeit eines Ausbaus auf Seiten von nordischnet und dem Zweckverband ergeben, dass der Ausbau wirtschaftlich darstellbar ist. Somit wurde von der Verbandsversammlung die Baufreigabe für den 4. Bauab- 25.12. 6 15.00 Uhr Familiengottesdienst am Heiligen Abend; Pastor Kempermann 10.00 Uhr Gottesdienst am 1. Weihnachtstag; Pastor Kempermann Kanalblatt Dezember 2016 Für alle, die jetzt sofort zu nordischnet wechseln möchten, wird ein ADSL-Übergangsprodukt angeboten. Die Bürger können sofort nach Ablauf des bisherigen Vertrags zu nordischnet wechseln, auch wenn der Glasfaseranschluss noch nicht gebaut ist. Der Wechsel ist dann noch einfacher. Wann werden die nächsten Bauabschnitte bekannt gegeben? Für genau zwei Drittel der verbandsangehörigen Gemeinden gibt es bereits eine Baufreigabe. Da die Bauabschnitte 3 und 4 deutlich größer ausgefallen sind als ursprünglich geplant, wird es voraussichtlich insgesamt nur 6 Bauabschnitte geben. Somit wird die Vermarktungsphase wohl bereits 2017 abgeschlossen werden und damit 1 Jahr früher als geplant. Der Abschluss des Bauvorhabens war für Ende 2019 vorgesehen, auch hier kann – je nach Wetterlagen – ein früheres Ende prognostiziert werden. Der Zuschnitt des 5. Bauabschnitts wird intensiv Anfang 2017 beraten und dann sehr zeitnah von der Verbandsversammlung beschlossen. In jedem Fall werden Gemeinden aus dem Amt Mittelholstein zu dem 5. Bauabschnitt gehören. Im 3. Bauabschnitt ist jetzt der Bau gestartet Für die Gemeinden Breiholz, Hamdorf, Osterrönfeld, Prinzenmoor, Schülldorf und Westerrönfeld wurden die bauvorbereitenden Maßnahmen, die Genehmigungsverfahren und die Ausschreibung für die Bauunternehmen abge- schlossen. Derzeit wird die Anbindung zum ersten und zweiten Bauabschnitt gebaut. Im 2. Bauabschnitt wird gebaut In den meisten Gemeinden des zweiten Bauabschnitts (Bargstall, Christiansholm, Elsdorf-Westermühlen, Friedrichsholm, Friedrichsgraben, Hohn, Königshügel, Lohe-Föhrden und Sophienhamm) wird bereits gebaut. Das 2. zentrale Technikgebäude (POP) wurde bereits aufgestellt. Voraussichtlich im Spätsommer 2017 wird der Bau abgeschlossen sein. Im 1. Bauabschnitt ist fast alles fertig In den 5 Gemeinden des 1. Bauabschnitts (Hörsten, Jevenstedt, Luhnstedt, Nübbel und Schülp) ist der Tiefbau abgeschlossen und fast alle Hausanschlüsse sind gebaut. Viele der über 1300 Kunden können bereits turboschnell surfen. Sobald der vorherige Vertrag ausgelaufen ist, werden alle Kunden sukzessive auf das Glasfasernetz geschaltet. Alle Informationen zu den Bauabschnitten sind auf den jeweiligen Internetseiten zu finden: www.nordischnet.de und www.zbmsh.de Spanferkel vom Holzkohlegrill Imbisswagen verleih TOP Party-Service mit tollen Angeboten Fragen kostet nichts, wir beraten Sie gerne Kreuzkirche Schülp 24.12. schnitt erteilt Für den Start der Bauarbeiten ist noch die Abnahme der abschließenden Feinplanung, in Verbindung mit der Baukostenobergrenze, erforderlich. „Aus den beiden ersten Bauabschnitten treffen jetzt in der Bauphase viele Verträge bei uns ein. nordischnet ist sehr aktiv vor Ort und viele Bürger erkennen jetzt, dass ein Glasfaseranschluss bis ins Haus die einzige Lösung für die Zukunft ist. Unser gemeinsames Ziel, mindestens 60% in allen Bauabschnitten zu erzielen, bleibt bestehen, um langfristig wirtschaftlich zu arbeiten. Dieses Ziel werden wir gemeinsam erreichen“ resümiert Michael Gotowy, Geschäftsführer der GVG Glasfaser GmbH. Neue Angebote von nordischnet Alle Bürgerinnen und Bürger aus dem vierten Bauabschnitt haben noch bis zum 6. Dezember 2016 die Möglichkeit, den Hausanschluss kostenlos zu erhalten, wenn bis dahin ein Vertrag mit nordischnet geschlossen wird. Bis zum 31.12.2016 bietet nordischnet allen Kunden ein kostenloses Upgrade auf 100 MB im Download an. Dorfstrasse 18, 24808 Jevenstedt, 04337/421 oder in jeder Rendsburger Filiale Kanalblatt Dezember 2016 7 Gemeinde Jevenstedt Weihnachten im Schuhkarton Wir sind dabei! „Wir wollen Kindern in der Dritten Welt helfen.“ Dieser Gedanke kam den Schülerinnen und Schülern der Klasse 6b im Religionsunterricht, als sie über die Lebensumstände von Kindern in anderen Teilen der Welt sprachen. „Uns geht es so gut. Wir möchten davon etwas abgeben und anderen eine Freude machen!“, so der Tenor der Kinder. Die Aktion „Weihachten im Schuhkarton“ von Geschenke der Hoffnung e.V. passte perfekt. Deshalb haben die Schülerinnen und Schüler - unterstützt von ihrer Klassenlehrerin Christine Röschmann - in diesem Jahr schon früh angefangen, Weihnachtsgeschenke zu kaufen: von Kleidung, Spielzeug und Kuscheltieren bis hin zu Malstiften, Duschgel, Creme und Schokolade. Mehrere Kinder haben zusammen jeweils einen Schuhkarton bestückt. Dazu wurden die Geschenke aufgeteilt, Karten geschrieben und alles hübsch verpackt. Aus der Klassenkasse wurde das Porto finanziert, sodass die Pakete am 15. November auf die Reise gehen konnten. „Wohin? Das wissen wir nicht genau“, erklärten die Schüler, „aber wir sind uns sicher, wir haben anderen Kindern eine große Freude gemacht!“ Um die Aktion 2017 auszuweiten, wollen die Kinder im nächsten Jahr andere Klassen dafür begeistern. Termine: Die Schule am Ochsenweg singt weihnachtlich 20.12.2016: nachmittags : ELCH, Weihnachtsfeier im Kreisseniorenheim in Jevenstedt Wir wünschen unseren Kunden, Freunden und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest und für 2017 viel Erfolg! Am Barbüschen I 3 24808 Jevenstedt [email protected] Herrlich duftete es im Seniorenhaus St. Martin, als die Kinder der Klasse 5b der Schule am Ochsenweg in Jevenstedt gemeinsam mit den Bewohnern am Dienstag, dem 8.11.2016 leckere Apfelgrütze kochten. Es wurden Äpfel geschält und klein geschnitten und anschließend mit Zimt, Zucker, Apfelsaft und Puddingpulver auf den Herd gestellt. Die Kochzeit verkürzten die Schülerinnen und Schüler den Bewohnern mit einem Novembergedicht und einem Abschiedslied aus dem Musikunterricht. Die Kinder freuten sich sehr, das Rezept mit in die Schule nehmen zu dürfen, wo sie die Apfelgrütze auf jeden Fall nachkochen wollen. Meisterbetrieb Wir wünschen unseren Kunden, Freunden und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest und für 2017 viel Erfolg. Tel. 0 43 37 - 3 32 • Fax 0 43 37 - 4 59 Itzehoer Chaussee 14 - 24808 Jevenstedt 8 Menschen spricht. „Wir wollen Alt und Jung zusammenbringen“, erläutert sie, die mittlerweile viele Kolleginnen und Kollegen mit ins Boot geholt hat. Musikalische und literarische Darbietungen der Schülerinnen und Schüler passend zu den Jahreszeiten, gemeinsame Kochaktionen oder Generationen übergreifende Bastelstunden - das Miteinander von Schule und Seniorenhaus ist vielfältig. So besuchte kurz vor dem zweiten Advent auch die Klasse 4c mit ihrer Klassenlehrerin Renate Nagy zum wiederholten Male das Seniorenhaus zum vorweihnachtlichen Bastelspaß. Unter dem Motto „Erlebte Geschichte“ kamen Schülerinnen und Schüler aus den höheren Jahrgängen zu unterschiedlichen thematischen Gesprächskreisen mit den älteren Menschen zusammen. Da erfuhren sie hautnah und authentisch vom „Leben in der Nachkriegszeit“, konnten zu den Themen „Arbeitswelt“ und „Berufswahl“ diskutieren oder den „Valentinstag“ aus damaliger Sicht kennenlernen. Am 13.12. stand das Thema „ We i h nachten früher und heute“ mit der Klasse 5b an. Auch hier fand ein positiver Austausch zwischen den Schülern und Bewohner n statt. Heizung • Sanitär • Bauklempnerei Inh. Maren Loft DRK Jevenstedt informiert: Jung und Alt - Hand in Hand Tel.: (04337) 913125 Fax: (04337) 913126 Mobil: (0179) 9411163 www.heino-voss.de Gemeinde Jevenstedt Mittagstisch bi möhls Der erste Mittagstisch im neuen Jahr findet am Donnerstag, dem 05. Januar 2017 um 12 Uhr in Möhl´s Gasthof statt. Das Essen kann auf Anmeldung auch „außer Haus“ geholt werden für 7,50 € pro Person. Anmeldungen bei Annegrete Plikat unter 04337-919999 oder direkt bei möhls unter 04337-331. Senioren-Nachmittag mit dem Bürgermeister Zu unserem Seniorennachmittag am Montag, den 09. Januar 2017 dürfen wir unseren Bürgermeister Dieter Backhaus begrüßen. Er wird uns einen kurzen Rückblick auf das vergangene Jahr und einen Ausblick auf das neue Jahr in unserer Gemeinde geben. Alle Senioren und Seniorinnen aus Jevenstedt und Umgebung sind herzlich zu Kaffee und Kuchen um 15 Uhr in der Schul-Mensa eingeladen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Einfach vorbeikommen und dabei sein! Fit durch das Jahr mit dem DRK – unsere Hockergymnastik!!! Die Hockergymnastik findet immer am 1. und 3. Dienstag des Monats um 15 Uhr in der Mensa der Schule am Ochsenweg statt. Die nächsten Termine sind am 21.11. und am 05.12.. Das letzte Treffen in diesem Jahr ist am 21.12. und wird mit einer kleinen Weihnachtsfeier das Jahr beenden. Kreatives Handarbeiten Unsere „Kreative Runde“ (die Dieser Besuch im Haus St. Martin ist einer von vielen, denn die Schule Jevenstedt und das Seniorenhaus verbindet mittlerweile eine dreijährige Freundschaft. Die Jahrgänge 3 bis 9 arbeiten seit 2013 zu unterschiedlichen Themen mit den Damen und Herren des Hauses zusammen – und das zur vollsten Zufriedenheit aller Beteiligten. Lehrerin Bianca Euler, die die Aktion „Jung und Alt - Hand in Hand“ ins Leben gerufen hat, strahlt über das ganze Gesicht, wenn sie über die fruchtbare Zusammenarbeit mit den Kindern und den älteren Handarbeitsgruppe) ist immer aktiv. Wer Lust auf Handarbeiten jeglicher Art in gemütlicher Runde hat, ist hier genau richtig. Also einfach mal vorbeischauen. Treffen ist immer 14-tägig dienstags um 19 Uhr in der Schul-Mensa. Nächstes Treffen ist am 15.11., dann am 29.11 und der letzte Termin in diesem Jahr ist der 13.12.. Am 13.12. wird es eine besinnliche Weihnachtsfeier geben. Der nächste Blutspende-Termin ist am 31. Januar 2017 von 16.00 – 19.30 Uhr in der Schule. 2017 – 50 Jahre DRK Ortsverein Jevenstedt Am 23. Februar 2017 haben wir 50. Geburtstag. Dieses feiern wir das ganze Jahr mit verschiedenen Veranstaltungen! 23. 02.2017 – Jubiläumsemfang 18 Uhr bei möhls 22.04.2017 – Bunter Abend mit Travestie, Bauchredner und Schnitzelbuffet 24.06.2017 – Aktionstag von 11.00 bis 15.00 Uhr auf dem Parkplatz bei Edeka 14.08.2017 – Nostalgie-Nachmittag für Senioren auf dem Reesehof um 15 Uhr 22.10.2017 – Jubiläumsfrühstück um 9.00 Uhr bei möhls Sie finden uns auch im Internet unter: www.drk-jevenstedt.de Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins Jahr 2017! Ihr DRK-Team Jevenstedt Volles Haus beim Blutspenden des DRK Jevenstedt Zu unserem Blutspende-Termin am 08. November konnten wir 141 spendewillige Mitbürger begrüßen. Hiervon wurden 128 Personen zur Blutspende zugelassen. Ganz besonders freuen wir uns über die 9 Erstspender. Besonders beglückwünschen möchten wir für die 75. Blutspende: Frauke Nickels, Jevenstedt und Marga Schwager, Jevenstedt 50. Blutspende: Torben Schröder, Jevenstedt und Brigitte Zerna, Westerrönfeld 25. Blutspende: Kirsten Lembke, Jevenstedt; Britta Dietrich, Jevenstedt und Volker Kühl, Pollhorn. Nach der Spende wurden alle Spender und Helfer zu Rübenmus mit Kasseler und Kochwurst eingeladen. Aber natürlich wurden unsere Gäste auch mit anderen leckeren Speisen wie Kaffee und verschiedenen Kuchen, beleg- ten Broten und einem ApfelmusDessert verwöhnt. Unser toll geschmücktes Essenstübchen war fast immer voll belegt. Wir danken allen Spendern, Spendewilligen, sowie unseren vielen Helfern und dem DRK-Blutspendedienst. Am Dienstag, den 31. Januar 2017 findet der erste Blutspende-Termin im neuen Jahr bei uns statt. Von 16.00 – 19.30 Uhr haben Sie die Möglichkeit in der Schule zum Aderlass. Spender müssen mindestens 18 Jahre alt sein. Frauen dürfen 4x im Jahr spenden – Männer 6x jährlich! Es müssen immer mindestens 56 Tage zwischen den Spendeterminen liegen. Nach der Spende laden wir Sie wieder zu einem reichhaltigen, abwechslungsreichen Imbiss ein. Unser Team freut sich auf Sie. Also los: SPENDE BLUT – RETTE LEBEN! Ihr DRK-Team Jevenstedt Lust auf was Neues? Suche ab sofort für unsere Tankstelle/Shop eine freundliche und zuverlässige Aushilfe auf 450,- € Basis, evtl. spätere Festanstellung möglich. Arbeitszeiten nach Absprache: Vormittags, Nachmittags, Abends auch an Wochenenden und Feiertagen. Interesse? Dann melden Sie sich bitte bei Heinrich Rohwer. Fa. Willi Rohwer GmbH · Shell Station Itzehoer Chaussee 61 · 24808 Jevenstedt · Tel. 0 43 37-91 71-21 TV, HiFi, Video, Telecom, PC Multimedia, Hausgeräte, Elektro-Anlagen - eigener Kundendienst Ihr Fachgeschäft vor Ort Verkauf Reparatur Beratung Installation www.ep-elektro-poeppel.de Itzehoer Chaussee 21 · 24808 Jevenstedt Tel. 0 43 37 / 91 99 52 · E-Mail: [email protected] Kanalblatt Dezember 2016 Kanalblatt Dezember 2016 9 Amt Jevenstedt Informationsbroschüre des Amtes Jevenstedt ein Leitfaden nicht nur für Neubürger schon für die Ve r m a r k t u n g des Breitbandnetzes mit dem Amt zusammengarbeitet hat, war für die K o o rd i n a t i o n zwischen Amt und Druckhaus zuständig. Gesponsert Angelika Poggensee von koordinet, Amtsvorsteher Hans wurde die InHinrich Neve, Amtsdirektor Dietmar Böhmke und Verle- formationsbroger Torsten Boger präsentieren die neue, von Grund auf schüre durch überarbeitete Informationsbroschüre des Amtes Jevenstedt die amtsansässigen UnterDas Amt Jevenstedt hat nach acht nehmen, die Jahren seine Informationsbroschü- mit ihren Anzeigenschaltungen re für Neubürger und Bürger des die Erstellung ermöglicht haben. Amtes neu aufgelegt. Ihnen sei hierfür ein besonderer Die neue Broschüre wurde von Dank für die Unterstützung ausgeGrund auf überarbeitet. So erfährt sprochen. man die geschichtliche Entwick- Die Informationsbroschüre ist erlung des Amtes, die Gemeinden hältlich in der präsentieren sich im neuen Bild Amtsverwaltung Jevenstedt, Meieund der Bürger und Neubürger reistr. 5, 24808 Jevenstedt erfährt wissenswertes über den Amtsverwaltung Westerrönfeld, Zweckverband für die Breitband- Dorfstr. 60, 24784 Westerrönfeld versorgung im mittleren Schles- Volks- und Raiffeisenbank wig-Holstein sowie dem Abwas- Jevenstedt, Meieriestr. 3 a, 24808 serzweckverband Wirtschafts- Jevenstedt raum Rendsburg. In der Rubrik Volks- und Raiffeisenbank "Was erledige ich wo" findet man Westerrönfeld, Dorfstr., 24784 den richtigen Ansprechpartner für Westerrönfeld sein Anliegen auf den Ämtern in Förde-Sparkasse, Bankstr., 24808 Jevenstedt und Westerrönfeld. Jevenstedt Die Broschüre ist in Zusammen- Sparkasse Mittelholstein AG, Dorfarbeit mit Angelika Poggensee str., 24784 Westerrönfeld von koordinet aus Hamburg, der Apotheke Westerrönfeld, Am GloRendsburger Druck und Ver- ckenturm 8, 24784 Westerrönfeld lagshaus GmbH & Co. KG sowie Rath bike & more, Schmiedestr. 23, dem Kanalblatt realisiert worden. 24784 Westerrönfeld Angelika Poggensee, die auch Anwaltstipp Günther Fielmann schenkt seiner Heimatgemeinde zum 12. Mal einen Weihnachtsbaum aus einem Privatgrundstück aus Groß Hansdorf im Kreis Storman. Günther Fielmann, leider durch eine Erkältung verhindert, übermittelte seine Grüße und lud die Stafstedter Bürger zu Punsch, Waffeln und Bratwurst ein. Mit weihnachtlichen Klängen sorgte der Westerrönfelder Posaunenchor für eine feierliche Adventsstimmung. Die Stafstedter Kinder Die Nordmanntanne mit 666 Lichtern und einer Höhe von 14 Metern wurde feierlich am 1. Adventssamstag auf dem GüntherFielmann-Platz in Bürgermeister Stafstedt zum er- dern . leuchten gebracht. Der Bürgermeister von Stafstedt, Hans Hinrich Neve und Milla Voepel ließen die Fielmann-Tanne durch einen „Button push“ erstrahlen. Einer großen Herausforderung stellten sich die Firmen Gartengestaltung Oehlert in Zusammenarbeit mit der dem Walddienst Trede. Sie mussten die mächtige Tanne mit einem Gewicht von rund 3 Tonnen nach Stafstedt transportieren. Die Tanne stammt Hans Hinrich Neve mit Stafstedter Kin- wurden schon vorzeitig vom Weihnachtsmann mit Süßigkeiten beschenkt. Weitere Fielmann-Tannen erstrahlen bereits am Schloss Plön und in Flensburg. Günther Fielmann hatte seiner Heimatgemeinde Stafstedt 2005 ein neues Feuerwehrhaus gestiftet. Zum Dank machte ihn die Gemeinde zum Ehrenbürger. Dabei versprach Herr Fielmann wiederrum, jedes Jahr einen Weihnachtsbaum zu spenden. Passbilder für ALLE! Sofort zum Mitnehmen! Öffnungszeiten: 09.00 – 16.00 Uhr Rendsburger Druck & Verlagshaus GmbH & Co. KG DRUCK 10 & VERLAGSHAUS Nikolaus-Otto-Straße 12 24783 Osterrönfeld www.rd-druck.de Telefon: 0 43 31 - 84 03 66 Telefax: 0 43 31 - 84 03 68 [email protected] Kanalblatt Dezember 2016 Abänderung bestehender Unterhaltstitel Abänderung bestehender Unterhaltstitel Unterhaltstitel, d.h. gerichtliche Entscheidungen, Vergleiche und sogenannte Jugendamtsurkunden können grundsätzlich abgeändert werden. Hierzu ist ein Antrag beim zuständigen Familiengericht einzureichen. Ein derartiger Antrag hat nur dann Aussicht auf Erfolg, wenn sich die bei Errichtung eines Unterhaltstitels für die Unterhaltsbemessung maßgeblichen Umstände verändert haben. Ein Abänderungsantrag kann danach also begründet sein, bei wesentlicher Veränderung der Einkommensverhältnisse - bei Geburt weiterer Kinder - ,bei Veränderung der Düsseldorfer Tabellen, bei Erreichen der nächst höheren Altersstufe des unterhaltsberechtigten Kindes. Ein Abänderungsantrag für die vor 2008 begründeten Unterhaltstitel kann auch darauf gestützt werden, dass ab 2008 ein neues Unterhaltsrecht in Kraft getreten ist. So bietet das ab 2008 geltende Unterhaltsrecht im Verhältnis zu der Rechtslage vor 2008 eine weitergehende Möglichkeit der Unterhaltsbegrenzung und Befristung. Andererseits wird das Gericht prüfen, ob eine Abänderung des Unterhaltstitels für den Unterhaltsberechtigten zumutbar ist. IMPRESS YOURSELF. DER NEUE PEUGEOT 3008. SUV NEU INTERPRETIERT. Sofern sie die Abänderung bestehender Unterhaltstitel erwägen, sollten sie zuvor unbedingt anwaltlichen Rat in Anspruch nehmen. 29,9O€ FÜR WARTUNG UND VERSCHLEISS 1 Der Autor dieses Beitrages Herr Rechtsanwalt und Notar Michael Rutzen ist Fachanwalt für Familienrecht und zuständig für Erbrecht in der Kanzlei Rutzen • Steckel, Graf-von-Stauffenberg-Straße 6, Rendsburg. RUTZEN·STECKEL R E C H T S A N W Ä LT E · N O TA R · FA C H A N W Ä LT E Rutzen · Steckel GbR Tel.: 04331-708 30 3-0 Graf-von-Stauffenberg-Str. 6 Fax: 04331-708 30 3-99 [email protected] – am Uhrenblock – 24768 Rendsburg www.kanzlei-rendsburg.de CREATE_PDF8893743666244880331_2202109855_1.1.EPS;(91.60 x 70.00 mm);08. Jun 2011 12:24:59 Fenster, Haustüren, Rollläden u.v.m. u.v.m. Wärmeschutzverglasung und Basis-Sicherheitspaket Wärmeschutzverglasung und im Standard / Altbausanierung Festpreisen Basis-Sicherheitspaket imzuStandard Fa. Michael Schnödewind Neuer Aspel · 24783 Osterrönfeld Tel. 04331-80893 · Fax 04331-868931 Kanalblatt Dezember 2016 peugeot.de/3008 LEASING Abb. enthält Sonderausstattung. € 199,– mtl. 2 für den neuen PEUGEOT 3008 ACCESS PURETECH 130 STOP & START • Digitales Kombiinstrument • Geschwindigkeitsregelanlage • Active Safety Brake • Verkehrsschilderkennung • LED-Tagfahrlicht • inklusive Frachtkosten SERVICE-ZENTRUM DUITSMANN GMBH 25524 Itzehoe · Potthofstr. 16-20 · Tel. 04821-13 000 25560 Schenefeld · Holstenstr. 106 · Tel. 04892-890 490 25335 Elmshorn · Kaltenweide 164 · Tel. 04121-48 710 24768 Rendsburg · Wyker Str. 26 · Tel. 04331-46 770 www.duitsmann.com 1Monatliche Rate bei einem neuen PEUGEOT 3008 Access PureTech 130 STOP & START für einen optionalen optiway-ServicePlus-Vertrag bei einer Laufleistung von 10.000 km p. a. und 48 Monaten Laufzeit. Gültig bis 31.12.2016. Mit 4 Jahren Leistungen gemäß den Bedingungen des optionalen optiway-ServicePlus-Vertrages der PEUGEOT DEUTSCHLAND GmbH. Weitere Informationen finden Sie auf peugeot.de. 2Monatliche Leasingrate bei einer Anzahlung von 3.050,– €, Fahrleistung 10.000 km p. a., Laufzeit 48 Monate. Ein Kilometerleasingangebot der PEUGEOT BANK , Geschäftsbereich der PSA Bank Deutschland GmbH, Siemensstraße 10, 63263 Neu-Isenburg, für den neuen PEUGEOT 3008 Access PureTech 130 STOP & START. Das Angebot ist gültig für Privatkunden bei Vertragsabschluss bis 31.12.2016. Widerrufsrecht gem. § 495 BGB. Über alle Detailbedingungen informieren wir Sie gerne. Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,0; außerorts 4,5; kombiniert 5,1; CO2-Emission (kombiniert) in g/km: 117. CO2Effizienzklasse: A. Nach vorgeschriebenen Messverfahren in der gegenwärtig geltenden Fassung. 11 Gemeinde Westerrönfeld Gemeinde Westerrönfeld Adventfeier der Senioren Tingleffhalle bis auf den letzen Platz gefüllt FH Westküste untersucht die Tingleffhalle in Westerrönfeld Nachhaltige Einergieeinsparungen indentifiziert Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger! Im November hat der Umweltausschuss wieder 75 kg Narzissen und Krokuszwiebeln im Bereich Busbahnhof gepflanzt. Ich denke, sie werden im Frühjahr zur Verschönerung unseres Dorfbildes beitragen. Ich danke allen freiwilligen Helfern, besonders aber dem Spender der Zwiebeln Christian Christensen. Bei den Sanierungsarbeiten der Wasserleitung in der Dorfstraße kam es zu mehreren Wasserrohrbrüchen, bevor man die Hausanschlüsse an die neu verlegte Leitung anschließen konnte. Ein Zeichen, dass die alte AZ-Leitung sehr brüchig geworden ist und unbedingt ausgewechselt werden muss. in der Itzehoer Chaussee vom Helenenhof bis zum Ortsausgang beschlossen hat, um wieder mehr Versorgungssicherheit herzustellen. Die Haushaltsberatungen der Gemeinde haben ergeben, dass das angenommene Defizit von 450.000 € im laufenden Jahr in etwa halbiert werden konnte und für das Haushaltsjahr 2017 gehen wir von einem Fehlbetrag von 130.000 € aus. Es ist eine vorsichtige Schätzung. Bei positiven Steuereinnahmen können wir von einem ausgeglichenen Haushalt ausgehen. Ich möchte mich im Namen der Gemeinde, aber auch ganz persönlich bei allen ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern in den Vereinen und Verbänden für ihre Unterstützung im zurückliegen- 18.12. 10.00 Uhr 24.12. 10.00 Uhr 15.00 Uhr 17.00 Uhr 23.00 Uhr Reinhard Klein ReparaturundServiceallerFabrikate TÜVundAU Reifenservice AutogasundErdgas Lindenallee31 24784Westerrönfeld 12 Telefon0433180404 Telefax0433188644 Für das bevorstehende Weihnachtsfest wünsche ich Ihnen ein paar ruhige Stunden und einen fleißigen Weihnachtsmann. Kommen Sie gut in das neue Jahr. Ich wünsche Ihnen für das Jahr 2017 Gesundheit, Glück und Zufriedenheit. Mit adventlichen Grüßen Hans-Otto Schülldorf Bürgermeister Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Westerrönfeld Ich bin der Gemeindevertretung dankbar, dass sie die Sanierung Shell-Station den Jahr bedanken. Hervorheben möchte ich die Personen, die sich unermüdlich für das Wohl unserer Flüchtlinge einsetzen. 26.12. 18.00 Uhr 31.12. 16.00 Uhr 08.01. 10.00 Uhr 15.01. 10.00 Uhr Kinder- und Wunschlieder-Gottesdienst zum 4. Advent; Pastor Zimmermann-Stock und Kindergottesdienst Team Weihnachtsgottesdienst im Haus Hog‘n Dor; Pastor Zimmermann-Stock Krippenspielgottesdienst; Pastorin Zimmermann-Stock Christvesper mit Lutherchor; Pastor Zimmermann-Stock Christmette mit Gospelchor, Pastor Zimmermann-Stock Gottesdienst mit Weihnachtschor; Pastor Zimmermann-Stock Jahresabschlussgottesdienst mit Abendmahl, Beichte und Gospelchor; Pastor Zimmermann-Stock Sternsinger-Gottesdienst mit Abendmahl und Einführung der neuen KGR-Mitglieder; Pastor Zimmermann-Stock Gottesdienst mit Kirchkaffee; Pastor Zimmermann-Stock Für die kleinen in der Gemeinde: Jeden Dienstag (außer in den Ferien): 17.00Sternstunde für Schulkinder im 18.30 Uhr Gemeindehaus. Kanalblatt Dezember 2016 Schulchor der Grundschule am Ochsenweg Am 3. Dezember 2016 lud die Gemeinde Westerrönfeld zur traditionellen Adventsfeier in die weihnachtlich geschmückte Tingleffhalle ein. Rund 200 Senioren folgten der Einladung der Gemeinde Westerrönfeld, um bei Kaffee und Kuchen einen unterhaltsamen und mit netten Gesprächen geführten Nachmittag zu erleben. Der Bürgermeister Otto Schülldorf begrüße die Senioren und wünschte allen eine besinnliche und friedliche Weihnachtszeit. Mit traditionellen Weihnachtsliedern und Geschichten unterhielt der Schulchor der Grundschule am Ochsenweg die Gäste. Besinnliche Worte zur Weihnachtszeit fand der Pastor Zimmermann-Stock. Eine plattdeutsche Lesung einer Weihnachtsgeschichte von Klaus Woldt aus Westerrönfeld sorgte für eine gute Unterhaltung. Die Tanzsportgruppe „The Flying Steps“ vom Westerrönfelder Sportverein präsentierten den Senioren ihr Können. Mit traditionellen Weihnachtsliedern stimmte die Liedertafel Westerrönfeld auf die Weihnachtszeit ein, es durfte mitgesungen werden. Die Blaskapelle Nordschleswig, angereist aus der Partnerstadt Tingleff, sorgte für weihnachtliche Klänge. Haus Hog’n Dor Homfeldt OHG GF: Magret u. Martina Homfeldt Vollstationäre Pflege Kurzzeitpflege Gerontopsychiatrie Pflege von Beatmungspatienten Friseur, Restaurant Friesenstube 4 00 1 Helferinnen für ihre Arbeit, für den Aufbau und für die Durchführung der Veranstaltung. Ein tolles Programm - bestehend aus dem Schulchor unter der Leitung von Alexandra Volkmann und Werner Stöcken, dem Männergesangverein, Klaus Woldt mit zwei plattdeutschen Weihnachtsgeschichten und der WSV-Gruppe „Infinity“ mit einer Tanzvorführung - erfreute die Teilnehmer. 8 19 Zum Glück sind die Herbststürme in diesem Jahr ausgeblieben. Die milde Witterung versetzt uns zwar nicht in Advents- und Weihnachtsstimmung, spart aber erhebliche Energiekosten. Wie in jedem Jahr häufen sich die Termine in der Vorweihnachtszeit. Und doch ist es eine besondere Zeit, wenn es nachmittags ab 16.00 Uhr dunkel wird und die langen Nächte folgen, die durch die Weihnachtsbeleuchtung erhellt werden. Viele Menschen treffen sich beim Punschtrinken, kommen zusammen zu Weihnachtsfeiern bei Kaffee und Kuchen oder bei herzhaftem Grünkohl mit Kochwurst und Schweinebacke. Es wird gemeinsam gesungen, sich unterhalten und viel gelacht. Ich denke gerne an die Weihnachtsfeiern unserer Vereine und Verbände in der wunderschön geschmückten Tingleffhalle, die ich als Bürgermeister besuchen durfte. Vielen Dank für die Einladungen und die nette Bewirtung. Bei der Seniorenweihnachtsfeier der Gemeinde konnte ich etwa 250 Besucher in der Tingleffhalle begrüßen. Unter den Gästen waren auch Senioren unserer Patengemeinde Deutsche Schule Tingleff. Ich danke den Organisatoren Annelene Ströh und Martina König mit ihren freiwilligen · 1994 · 2 Magret und Martina Homfeldt sowie das Mitarbeiter Team, wünschen eine besinnliche Weihnachtszeit und einen guten Start in das Jahr 2017 Bingo für Senioren (ohne Einsatz) Jeden 1. Montag im Monat · Kaffee + Kuchen je 1 Euro Beginn 14:30 Uhr im Festsaal des Hauses Hog’n Dor 1 24784 Westerrönfeld Telefon: 04331/8091-0 Fax: 04331/8091-184 [email protected] www.haushogndor.de Kanalblatt Dezember 2016 Leitende Pflegefachkraft: Nadine Neubert 04331/8091-101 Einrichtungsleitung: Verena Schwarzer 04331/8091-101 Gebäudehülle, Lüftungsanlage, Heizungsanlage – das waren die studentischen Arbeitsgruppen, die sich zur energetischen Untersuchung der Westerrönfelder Tingleffhalle zusammengetan haben. Im Rahmen eines sechswöchigen Projektes haben die 17 Studierenden um Professor Gehlert aus dem siebten Semester des Studiengangs „Umweltgerechte Gebäudesystemtechnik“ Gebäudedaten zusammengetragen, ausgewertet, Ideen gesammelt und verschiedene Varianten zur Senkung des Energieverbrauchs und der Gebäudeerhaltung entwickelt. „Die Tingleffhalle war ein ideales Gebäude für eine derartige Aufgabenstellung an unsere Studierenden, die hierbei Ihr bisheriges Wissen praxisnah und themenübergreifenden einbringen konnten“, so Prof. Gehlert von der FH Westküste aus Heide. Das Ergebnis haben die Gruppen in der Fachhochschule einer aus Westerrönfeld angereisten Delegation, bestehend aus Politik und Verwaltung, vorgestellt. Neben einer umfangreichen Ausarbeitung konnte vor allem die Erkenntis mit nach Westerrönfeld genommen werden, dass die vorgeschlagenen Investitionen eine Energieeinsparung von bis zu 75% bewirken können. Der Bürgermeister HansOtto Schülldorf sagte hierzu: „Die hohe Qualität und Professionalität der studentischen Ausarbeitung ist beeindruckend. Besonders überrascht bin ich, über das besondere Maß an Energieeinsparungen, die wir nun auch gerne durch die Umsetzung der empfohlenen Maßnahmen realisieren möchten.“ Zusammen mit den Ausschussvorsitzenden Jürgen Heinz und Herbert Schneider übergab Schülldorf den Bericht sogleich an den „Förderlotsen“ Martin Eckhard. Herr Eckhard hatte das Projekt durch seine Vermittlung in Funktion einer gemeinsamen Leitstelle für Fördermittelmanagement der Regionen Heide und Rendsburg im Sommer initiert. Auf Basis der Projektergebnisse sollen nun konkrete Finanzierungsmittel für die Gemeinde eingeworben werden. Und dann können die Vorschläge der Studenten vielleicht schon bald in die Tat umgesetzt werden. Anzeigenschluss für die JanuarAusgabe ist der 03.01.2017 13 Gemeinde Westerrönfeld Rückblick auf die Urlaubsfahrt 2016 der AWO, des DRK und SoVD Westerrönfeld Tagen viele Unternehmungen gestartet wurden. Dank unseres Reiseleiters haben wir viel gesehen und erfahren, u.a. das Uhrenmuseum in Furtwangen, das Narrenmuseum und den japanischen Garten in Bonndorf. Wir waren auch am Titisee, dem Schluchsee, dem Rheinfall von Schaffhausen sowie auf der Blumeninsel Mainau. Auch die Privatwohnung von Dr. Brinkmann aus der Fernsehserie „Schwarzwaldklinik“ im Heimatmuseum „Hüsli“ haben wir kennengelernt. Am Montag, 29. August, frühmorgens um 6.00 Uhr begann die Fahrt mit 31 noch nicht ganz ausgeschlafenen Urlaubern in Richtung Südschwarzwald. Für eine ausgiebige Frühstückspause in Behringen wurde die Fahrt unterbrochen. Gestärkt ging es dann weiter nach Mit vielen schönen Eindrücken Prinzbach in das Hotel „Badischer ging es dann nach 6 Tagen wieder &5($7(B3')BBHSV [ PP 0D\ Hof“, von wo dann in den weiteren Richtung Heimat. ! ! ! Gemeinde Westerrönfeld Adventfeier der AWO Westerrönfeld Traditionsgemäß lädt der AWOOrtsverein immer zum Mittwoch vor dem 1. Advent zu seinem Adventkaffee ein. In diesem Jahr allerdings war der Termin in der Tingleffhalle für die Blutspende des DRK reserviert. Daher fand unsere Feier am 30. November, dem Mittwoch vor dem 2. Advent statt. Nach Verteilung der Einladungen an unsere Mitglieder gab es Stück für Stück über 60 Anmeldungen! Doch bis zum angesetzten Termin mussten, auf Grund der Erkältungswelle, leider einige Mitglieder ihre Teilnahme wieder absagen. So konnte die 1. Vorsitzende, Heidemarie Röhlk, immerhin noch gut 50 Mitglieder und Freunde unseres Ortsvereines, sowie unseren Pastor, Herrn Zimmermann-Stock und den 1. Vorsitzenden des AWOKreisverbandes, Herrn Marin Klimach-Dreger aus Eckernförde, begrüßen. Die Gäste fanden wieder eine liebevoll geschmückte Kaffeetafel vor, wofür Marita Greve und Mandy Heinz verantwortlich waren. Eingestimmt wurden die Gäste, wir in den Jahren zuvor, von den vielen Kindern der Betreuten Grundschule, die mit großer Begeisterung ihre Lieder und Gedichte vortrugen. Bevor dann die Kaffeetafel eröffnet wurde, wusste unser Pastor noch eine wunderschöne Geschichte vorzutragen. Nachdem alle sich an Stollen und Weihnachts-Apfelkuchen gütlich getan hatten, unterhielten uns einige Mitglieder des „Mühbrooker Akkordeonorchesters“ mit ihrer schönen Musik. Nach den Abschiedsworten unserer 2. Vorsitzenden, Marita Greve, traten alle, froh eingestimmt auf die diesjährige Advent- und Weihnachtszeit den Heimweg an Musikschule Fröhlich Friedel & Detlef Strufe Telefon 04331 - 8252 www.musikschule-froehlich.de/Strufe Adventsfeier 2016 vom SoVD Ortsverband Westerrönfeld ASV Pose 69 Westerrönfeld e.V. informiert: Schon wieder ist ein Jahr vergangen, die Zeit vergeht wie im Flug. Die erste Adventsfeier wurde von vielen Mitgliedern, als auch Gästen des Ortsverbandes Westerrönfeld am Samstagnachmittag vor dem 1.Advent gefeiert. Nette Worte hatte unser Vorsitzender zur Eröffnung der Feier. Vor allem bedankte sich Herr Seifert bei dem Festausschuss und den Helfern, die die Halle so festlich geschmückt hatten. Unsere fleißigen Bäckerinnen hatten ihre Torten und Kuchen im Jugendraum aufgebaut. Ohne diese Mitglieder würde keine Feier zu Stande kommen. Als Ehrengäste wurden begrüßt: der Westerrönfelder Bürgermeister Herr Schülldorf mit Gattin, der Schülper Bürgermeister Herr Wachholz, Pastor ZimmermannStock, Herr Feist von der Sparkasse Mittelholstein und unsere 2. Kreisvorsitzende Frau Krey. Herr Seifert dankte im Namen aller Mitglieder den beiden Bürgermeistern für die Unterstützung durch die Gemeinden. Nach den Grußworten der Ehrengäste wurde die Kaffeetafel freigegeben. Es war wieder sehr gut. Anschließend haben uns die Kinder der Westerrönfelder Schule unter der Leitung von Frau Volkmann und Herrn Stöcken am Klavier mit weihnachtlichen Liedern Gewesene Veranstaltungen: 02.10. Büdelsdorfer-Tandemangeln: Hier belegten Michael Hansen und Peter Martens den 1. Platz, Henning Schröder und Stefan Ehlers den 2. Platz. 08.10. LV-Brandungs- und Kutterangeln: Beim Kutterangeln wurde Jürgen Vorbau 1. und beim Brandungsangeln wurde Michael Hansen 3. Die Mannschaft belegte den 4. Platz in der Gesamtwertung.. 16.10. Abangeln im Vereinsgewässer: Den 1. Platz belegte Klaus Pontner vor Heribert Hardt und Uwe Hansen. 29.10. Abangeln der der Mannschaftsangler: Den 1. Platz belegte K.-Dieter Schedler, gefolgt von erfreut. Es war wunderbar. Als Dank bekamen die kleinen Sänger Weihnachtstüten. Wie auch in all den Jahren zuvor wurden die Betreuerinnen und Betreuer für die im laufenden Jahr geleistete Arbeit mit einem Weih- nachtsstern geehrt. Im Anschluss sang der Westerrönfelder Männerchor einige Lieder. Als Abschluss wurde gemeinsam das Lied “Oh du fröhliche, oh du selige“ gesungen. Danach bedankte sich der Vorstand bei den Kuchenspendern mit einer Rose. „Wenn die Guten nicht kämpfen, werden die Schlechten siegen“ … mit diesen Worten verabschiedete sich Herr Seifert und wünschte allen ein frohes und besinnliches Weihnachtfest und ein glückliches und gesundes Jahr 2017, sowie allen Kranken baldige Genesung. Auf diesem Weg möchte ich auch allen anderen Vereinen und Verbände aus Westerrönfeld ein besinnliches Weihnachtsfest und ein gesundes Jahr 2017 wünschen. Horst Seifert Privatärztliche Praxis Dr. med. Magrit Cornelius-Laue Fachärztin für Hals-Nasen-Ohrenheilkunde Naturheilkunde-Allergologie Ergänzende Leistungen: Untersuchung auf Auditive Wahrnehmungs- und Verarbeitungsstörung Ultraschalluntersuchung der Kopf- und Halsorgane inkl. Schilddrüse Behandlung von Allergien der Atemwege (inkl. Hyposensibilisierung) und von Nahrungsmittelunverträglichkeiten. Alternatives Heilverfahren: Bioresonanztherapie Sprechstunde n. Vereinbarung; Wehrautal 12, 24783 Osterrönfeld T. 04331-868 183 o. 0173-89 49 263; www.hno-cornelius-laue.de 14 Kanalblatt Dezember 2016 Kanalblatt Dezember 2016 Uwe Hansen und Siggi Brumm (Gastangler).. Kommende Veranstaltungen: Am 07.01.2017 findet das 1. Fischräuchern am Vereinsgewässer statt. Am Freitag, dem 27.01.2017 findet die Jahreshauptversammlung der Senioren um 19.30 Uhr in der Tingleffhalle statt.. Wir wünschen allen Anglern und Bürgern eine besinnliche Weihnachtszeit und ein Gesundes und Erfolgreiches Jahr 2017!!! Mit freundlichem Petri Heil K.-Dieter Schedler Malerarbeiten von A bis Z www.malerservice-struve.de Wer uns findet, findet uns gut & fair! Gleich anrufen unter 01 70 / 99 40 111 * Ihr Jahr 2017 imeage über 3000 Marken-Textilien im Angebot ei r e k Stic it m k c u r D Claus Volker Selck Itzehoer Chaussee 63 24768 Rendsburg Tel. 04331 - 438 20 66 www.timeage.de [email protected] Wo stehen Ihre Chancen bestens, wo sollten Sie sich zurückhalten? Jahreshoroskop ca. 25 Seiten, EUR 59.- Telefonberatung 1 Std. EUR 100.- weitere Angebote auf www.12Zeichen.de Astrologe Martin A. Banger 04334 181000 [email protected] Jahresplanung • OP-Termine Krisenmanagement Geschäftsberatung steuerlich absetzbar 15 Gemeinde Westerrönfeld Kindergartenkinder erkunden die Gemeinde Die Kindergartenkinder der grünen Gruppe aus dem „Zauberwald“ waren zu Besuch bei der freiwilligen Feuerwehr und der Bäckerei Richmann & Neu. Die Männer und Frauen der freiwilligen Feuerwehr sind schon seit langer Zeit die Helden unserer Kinder. Das tägliche Rollenspiel mit den ausgedienten original Helmen der Feuerwehr und das Spiel mit den Autos, sind beliebtesten Aktivitäten der Kinder. Dieses Thema gab den Anlass für einen Besuch bei der freiwilligen Feuerwehr in Westerrönfeld. Mit Absprache der ErzieherInnen Brita Katt und Mats Ehrngruber, machte die Elternvertreterin, Nicole Reimers, einen Besuchstermin aus. Die Neugierde und das Interesse der Kinder war sehr hoch. Sie kennen nun viele Aufgaben der Feuerwehr und können die Notrufnummer wählen. Aktiv un- Dr. med. dent. Sabine Pfisterer Zahnärztin und Zahntechnikerin Dorfstraße 19 · 24784 Westerrönfeld · Tel. 0 43 31 - 8 34 43 www.zahnaerztin-pfisterer.de · privat Tel. 0 43 31 - 8 87 92 tersuchten die Kinder die großen Fahrzeuge und probierten viel aus. Der Höhepunkt war die Fahrt mit dem großen Feuerwehrauto zurück zur Kita. Einen großen Dank, an den We h r f ü h rer Thorsten Heinz und seine Frau Mandy Heinz, die verantwortlich ist für die neue K i n d e rfeuerwehr Sie haben uns in ihrer Pr ivatzeit begleitet. Auf dem Weg zur Feuerwehr kamen wir an der Bäckerei Richmann & Neu vorbei. Bei den Kindern kam die Frage auf, wo backt der Bäcker das Brot, Brötchen und die leckeren Kuchen und Kekse? Auch dieses Mal arrangierte Fr. R e i m e rs einen Besuchstermin. An zwei Tagen, mit zwei Kleingr uppen, konnten wir uns die Arbeit des B ä c k e rs anschauen. Danach haben die Kinder selber Kekse ausgestochen und dekoriert. Natürlich schmeckten die selbstgebackenen Kekse Inhaber immer noch am besten! Vielen Kameradschaftsverein Westerrönfeld e.V. informiert: Das Jahr 2016 neigt sich dem Die Hermann-Michaelsen-PlaketEnde. Weihnachten steht vo der te gewann Andrea Conrad. Der Tür. Wir hoffen, Sie haben alle Arno-Dummer-Pokal ging an Kaeine besinnliche Adventszeit rina Kiewald. Beim Schießen um verlebt. Die Weihnachtsfeier des den Dieter-Jachow-Pokal war Ute Vereins war wieder sehr schön. Asmus erfolgreich. Allen GewinNach dem leckeren Essen und nern herzlichen Glückwunsch beim gemütlichen Zusammen- und allen Schützen weiterhin "Gut sitzen verging der Abend rasant Schuss". vorbei. Wir möchten uns bei allen Helfern, die zum Gelingen Termine des Vereins: aller Feste in diesem Jahr bei- 18.12. ab 16.00 Uhr getragen haben, recht herzlcih Punschtrinken für die gute Zusammenarbeit für Alle bedanken. Ein besonderer Dank 05.01. Hans-Sieck-Pokal Rolf Grimm e.K. von allen Schützen geht an unSchießen sere "Wirtin" Karina Kiewald, 12.01. Jugendversammlung die immer liebevoll und mit viel 13.01. ab 19.00 Uhr Elan für alle Schützen da ist. Dank JHV - bitte in Tracht des großen Engagements vieler Schützen kann der Verein auf ein Wir wünschen allen eine beerfolgreiches Jahr 2016 sinnliche Weihnacht und ein W. Hamkens · Inh. Rolf Grimm e.K. · Hauptstr. 37a ·zurück24790 Hassmoor blicken. Ein solch großes Mitein- gesundes, glückliches Jahr ander wünscht sich der Vorstand 2017! auch im nächsten Jahr. Mit kameradschaftlichen Grüßen Elke Brammer Für das Jahr 2017 wünschen wir uns weiterhin ein harmonisches Miteinander. W. Hamkens lieben Dank, an den Bäcker der Bäckerei Richmann & Neu, an die Eltern die uns begleitet haben und an Frau Reimers, die uns diese spannende Erlebnisse und Erfahrungen ermöglicht haben. Mats Ehrngruber und Brita Katt Allen meinen Kunden, Freunden und Bekannten wünsche ich ein frohes Weihanchtsfest und ein glückliches neues Jahr Ihr Andreas Dedert Maler & Lackierer Persönliche Beratung Malen & Tapezieren Fussbodenbeschichtung Fassadengestaltung Fassadenreinigung Dachüberstände Gipskarton Spachteln Schmiedestr. 2 • 24813 Schülp b. RD [email protected] • 04331 - 148866 • 0152 - 09057202 Inh. Sönke Peters Es ist wieder Grünkohlzeit! Wir suchen Verteiler für das Kanalblatt in den Orten: Grünkohl mit Kassler, Schweinebacke Westerrönfeld zu sofort und ab Januar 2017 sowie Rübenmus und frische Grützwurst Wenn Ihr Interesse habt, dann meldet Euch bitte unter 04331 - 86 89 88 oder per e- mail: info@kanalblatt. com und Kochwurst oder Grünkohlsuppe 16 Unseren Kunden, Freunden und Geschäftspartnern wünschen wir frohe Weihnachten und ein erfolgreiches Neues Jahr verbunden mit dem Dank für die gute Zusammenarbeit. (mit oder ohne Rosinen) • Dorfstr. 75 Y Reservierungen unter: Schülper Kroog · Schmiedestr. 2 · 24813 Schülp · 04331-8215 www.schuelperkroog.de Kies Mörtel Sand Erdarbeiten Wir wünschen all´ unseren Kunden, Freunden und Geschäftspartnern ein frohes Weihnachtsfest und für das neue Jahr alles Gute. W. Hamkens Kieswerke: 24790 Ostenfeld · 24361 Haby/Holtsee Rolf Grimm Wilhelm Hamkens Inh. · Inh. Rolf Grimm e.K. e. K. und Haby/Holtsee Hauptstr. 37a ·Ostenfeld 24790 Hassmoor Telefon 43 31 - 9 17 33 · Telefax 0 43 31 Tel. +49 (4331)0917-33 Fax +49 (4331) 917-58www.hamkens.de - 9 17 58 [email protected] · www.hamkens.de Bankverbindung Volksbank-Raiffeisenbank Schacht-Audorf BLZ: 21463603 · Kto.-Nr.: 5656826 BIC: GENODEF1NTO IBAN: DE93214636030005656826 Allen unseren Patienten, Freunden und Bekannten wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest und ein angeben. gesundes neues Jahr Bei Zahlung bitte Rechnungs- und Kundennr. Gerichtsstand, Steuernummer HRA 7998 KI Gerichtsstand für beide Teile ist Rendsburg Steuernummer: DE282544028 Naturheilpraxis Saemann Julia und Jürgen Saemann Heilpraktiker Zum Eichengrund 16 | 24790 Schacht-Audorf Tel. 0 43 31/ 33 22 55 | Fax 33 22 54 [email protected] Termine nach Vereinbarung Schild www.naturheilpraxis-saemann.de Schild Unseren Kunden, Freunden und Geschäftspartnern wünschen wir frohe Weihnachten und ein erfolgreiches Neues Jahr verbunden mit dem Dank für die gute Zusammenarbeit. Neuräder Puky-Kinderfahrzeuge Wir wünschen unseren Kunden ein besinnliches Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr! 24784 Westerrönfeld Wir wünschen unseren Gästen und Freunden frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ert ins neue Jahr! Ihre ne Ded von • • Ist bei Euch auch noch immer soviel Monat am Ende des Taschengeldes übrig? Schülper Kroog © kanalblatt.com Gemeinde Westerrönfeld • Grüner Weg 11 24808 Jevenstedt Tel.: 04337 - 1388 www.dachdeckerei-janwitt.de Ersatzteile- und Zubehör Service HEM Tankstation Postagentur Schmiedestraße 23 24784 Westerrönfeld Telefon 0 43 31/ 82 11 Telefax 0 43 31/ 8 77 56 Tel. (04331) 8 79 88 u. 8 80 06 Kanalblatt Dezember 2016 Kanalblatt Dezember 2016 17 Schwimmzentrum Rendsburg Mit dem Ziel, den Verbrauch von Einmal-Plastiktüten in Rendsburg und der Region zu verringern, bietet das Tourismus- und Stadtmarketing Rendsburg ab dem 2. Dezember eine neue Permanenttragetasche an. Die Tasche ist leuchtend blau – in Anlehnung an die Farbgebung des neuen Stadt- Logos und als Hinweis auf die Wasserlage Rendsburgs. Genannt werden die wichtigsten Sehenswürdigkeiten, Lieblingsplätze und Veranstaltungen aus Rendsburg und der Region. Die Schwebefähre – obwohl aktuell nicht im Betrieb – darf da natürlich nicht fehlen als wichtiges Identifikationssymbol und für das Heimatgefühl. „Die Tasche wird vielen Bürgern und auch den Touristen gleichermaßen gefallen“ sind sich die Initiatorinnen im Stadtmarketing sicher. Hintergrund für die Einführung der Tasche ist eine freiwillige Vereinbarung vom 26. April 2016 zwischen dem Bundesumweltministerium und dem Einzelhandelsverband. Langfristiges Ziel ist es demnach, den Pro-Kopf-Verbrauch von aktuell 71 Plastiktüten pro Jahr in Deutschland bis zum 31. Dezember 2025 auf höchstens 40 Kunststofftragetaschen pro Einwohner und Jahr zu verringern. Die jetzt auf den Markt gebrachte Rendsburg Tasche, die aus Bändchengewebe gefertigt und anschließend für eine lange Haltbarkeit plastifiziert wurde, ist ausdrücklich von den Verbänden als geeignetes Mittel zur Reduzierung der Einmal-Tragetaschen gewünscht. Diese Permanenttragetaschen sind von der vorgenannten Vereinbarung ausdrücklich ausgenommen. Der Handel unterstützt die Aktion und bietet die Taschen zum Verkauf an (das Stadtmarketing nennt als unverbindliche Preisempfehlung 2,95 € für die neue Rendsburg-Tasche). Erhältlich ist sie seit dem 2. Dezember in folgenden Geschäften: Tourist-Information NOK, Buchhandlung Liesegang, Kruse Spiel + Fun, Juwelier Becher, KinoCenter Rendsburg, Bahnhof Apotheke, ID Sievers, nahkauf Stiefel, Hohn Unternehmen, die ihren Kunden ebenfalls die Rendsburg Tasche anbieten möchten, erhalten diese bei RD-Marketing, Tel. 438 400. Weihnachtsbaumabfuhr Schwimmzentrum Rendsburg - Ein Erlebnisbad für die ganze Familie 1 2 . Ja n u a r 2017 Im Januar 2017 sammelt die Abfallwirtschaft Rendsburg-Eckernförde (AWR) kreisweit die ausgedienten Weihnachtsbäume ein. In den Städten Rendsburg, Büdelsdorf und Eckernförde, sowie in Alt Duvenstedt im Ortsteil Stenten und Alt Duvenstedt / Krummenort werden die Weihnachtsbäume vom Straßenrand abgeholt. In allen anderen Orten müssen sie von den Kunden zu Sammelstellen gebracht werden, von denen sie abgeholt werden. Wo sich in Ihrem Ort diese Sammelplätze für Weihnachtsbäume befinden und wann sie dort abgeholt werden, können Sie spätestens ab dem 16. Dezember 2016 auf der Internetseite www.awr.de unter Abfuhrtermine/ Weihnachtsbaumabfuhr 2017 finden. Auskunft gibt auch das ServiceTelefon der AWR: 04331 - 345-123. 11. Januar 2017 Haßmoor - Sammelstellen: vor dem Gedenkstein am Feuerwehrgerätehaus - Parkplatz gegen über ehem. "Billers Gasthof" - Bushaltestelle Höbek Je ve n s t e d t Sammelstellen: am neuen Feuerwehrgerätehaus, Parkplatz bei den Sportanlagen, Nienlanden: Beim Buswar tehaus, Schwabe: Am Feuerwehrgerätehaus, Nienkattbek: Sportplatz Schülp/RD Beim Kindergarten, Alte Lotsenstation (Abholplatz der Behälter) 13. Januar 2017 Osterrönfeld - Sammelstellen: Parkplatz Kanalredder - Neuer Aspel/Wilh.-Hartz-Str. - Buswendehammer Viadukt Bahnhofstraße - Kindergarten Fehmarnstr. - Bushaltestelle (Brücke über der Wehrau, Dorfstr.) - Wendehammer Franz-Pantel-Ring Rade/RD Dorfplatz, Feuerwehrgerätehaus Schacht-Audorf - Sammelstellen: Wendeplatz auf der Grünfläche vor dem Grundstück Gerdauener Str. 3-5, Grünfläche zwischen Theodor-Storm-Str. 22 + 24, gemeindeeigene Fläche Dorfstr./ Ecke Friedrich-Ebert-Str. Westerrönfeld - Sammelstellen: Parkplatz Rönneykoppel/ Am Helenenhof, Rudolf-Kinau-Str. (freies Gelände in der Höhe der Tunneleinmündung), Hog'n Dor (Grünfläche vor Haus 2 - Bekanntmachungskasten), Jacob-RohwerStr. (Grünfläche gegenüber dem Parkplatz Ecke Itzehoer Chaussee), Jevenstedter Straße Jugendhaus, Wanderweg Hasenkamp Wochenende und wieder Nebel oder Regen, eben unser norddeutsches Schmuddelwetter. Da ist ein Tag im Rendsburger Schwimmzentrum eine ideale Abwechslung. Gönnen Sie sich einen Badespaß mit Karibik-Flair. Ziehen Sie sportlich ihre Bahnen im Schwimmerbecken. Brust, Kraul oder Delphin egal welchen Schwimmstil Sie bevorzugen, auf den sechs Bahnen im 25 m langen Becken können Sie etwas für Ihren Körper tun. Im Nichtschwimmerbecken können die Kleinen das Schwimmen erlernen. Auch werden Schwimmkurse angeboten, so dass das Bronze- oder Silberabzeichen erreicht werden kann. Das Nichtschwimmerbecken wird auch für die K u rs e d e r Aquaf itness genutzt. Ob Aqua Basics, Aqua Time, Aqua Power Mix, Aqua Action oder Aqua Sumbaa, vormittags, nachmittags oder abends hier wird Fitness im Becken angeboten. Sie möchten vor der Arbeit noch aktiv werden, dann nutzen Sie das Deep Water Workout im Schwimmerbecken. Ein Highlight für jeden Schwimmbad-Besuch ist die 80 m lange Riesenrutsche. Mit der Zeitmessanlage können Wettbewerbe ausgetragen werden. Wer ist schneller - Eltern oder Kinder? Auch für die Kleinsten gibt es einen Badebereich. Bei warmen Wassertemperaturen gefällt den Kleinen das Plantschen und spielerisch werden sie an das Wasser gewöhnt. Besonders beliebt sind die Kindergeburtstage, die im Schwimmbad gefeiert werden können. Mit einem Animationsprogramm wird die Geburtstagsfeier zu einem kurzweiligen Vergnügen. Weitere Informationen erhalten Sie an der Kasse. Hier können Sie auch die Buchung vornehmen. Entspannung findet man in der Saunalandschaft. Der 2010 errichtete Saunabereich ist täglich ab 10.00 Uhr während der Hallenbadsaison geöffnet. Stündlich findet ein Aufguss statt. Der Eventaufguss ist eine achtminütige Zeremonie mit saisonalen Düften und verschiedenen Wedeltechniken. Dieser wechselt sich mit dem kleinen Aufguss ab. Am Mittwoch ist der Saunabereich für die Damen reserviert. Mit besonderen Events wird der Badealltag noch interessanter. So wird in der Sommersaison die Aktion "Ich spring 10er" durchgeführt. Jeder der den Mut aufbringt vom 10 m Turm zu springen, wird namentlich auf einem Plakat geschrieben. Dieses Plakat wird zur Hallenbadsaison im Eingangsbereich aufgehängt. Ende Januar findet ein großes Aqua-Fitness Event statt. Am 4. Februar ist steht das Big Saunaevent Nr. 1 auf dem Programm. Weitere Events, Zeiten und Preise finden Sie auch im Internet unter www.schwimmzentrumrendsburg.de ZE N A G E I D R Ü F G A T EIN www.schwimmzentrum-rendsburg.de hwimmzentrum-rendsburg.de © arebo Schöner und umweltbewusster einkaufen mit der neuen Rendsburg-Tasche E I L I FA M Sauna EVENTS Tauchen Sie ein und erleben Sie: Loher Weg 61 - 63 ׀24787 Fockbek Telefon: 0 43 31 / 66 96 26 ׀Telefax: 0 43 31 / 66 96 27 Büro: Westerrönfeld, Rolandskoppel 25 [email protected] Telefon: 04331-880 50 18 Wir danken unseren Kunden, Geschäftsfreunden und Bekannten für die angenehme Zusammenarbeit und wünschen allen ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr. • 80 Meter-Wasserrutsche mit Zeitmessung • Schwimmer-, Nichtschwimmer- und Babybecken • 25 Meter-Bahnen zum Schwimmen • 1er und 3er Sprunganlage • Saunabereich mit Außenbecken und Ruhehaus • Whirlpools u.v.m. im Schwimmzentrum Rendsburg Öffnungszeiten in Fockbek: Mo.- Fr. 6.30 - 16.30 Uhr Kanalblatt Dezember 2016 Kanalblatt Dezember 2016 Jetzt schenken ... jeden 2. Samstag im Monat Sauna-Event-Gutscheine ab sofort an der Kasse erhältlich! Schwimmzentrum hwimmzentrum Rendsburg | Tel. 04331-209 1-209 600 An der Untereider 29–31 | 24768 Rendsburg 19 Gemeinde Osterrönfeld Gemeinde Osterrönfeld Gemeinde feierte mit seinen Senioren Rolf Petersen spendet für Bedürftige der Gemeinde Osterrönfeld den Advent Liebe Osterrönfelderinnen, liebe Osterrönfelder! Weihnachtliche Stimmung liegt über unserem Ort. Von weitem bereits sichtbar, leuchtet der Tannenbaum auf dem Verkehrskreisel. Vielen Dank Familie Novakovska, die diesen Baum der Gemeinde gespendet hat. Weitere Weihnachtsbäume, die im und am Bürgerzentrum aufgestellt sind, wurden von den Familien Sachau, Schablowski und Lüthje gespendet. Ein herzliches Dankeschön von dieser Stelle. Der diesjährige Weihnachtsmarkt fand unter hervorragenden Wetterbedingungen statt. Viele Besucher hatten sich auf den Weg gemacht und damit zu einem guten Gelingen beigetragen. Ich möchte mich besonders bei den teilnehmenden Vereinen und Verbänden für ihr Engagement bedanken. Mit tollen Ideen und viel Fleiß tragen sie immer wieder dazu bei, dass der Weihnachtsmarkt einzigartig bleibt und er ein schönes Ereignis zum Beginn der Adventszeit in Osterrönfeld ist. Ich durfte bei vielen Weihnachtsfeiern zu Gast sein. Es ist für mich immer wieder beeindruckend, dass Osterrönfeld ein so lebendiger Ort ist. Schön, wenn man die Adventszeit nutzt, um bei Lebkuchen und Adventskaffee nicht nur gemütliche, sondern auch besinnliche Stunden miteinander zu verbringen. In einer gemeinsamen Sitzung mit dem Bauausschuss der Stadt Rendsburg hatte der zuständige Fachausschuss der Gemeinde am 14.11.2016 über die 1. Änderung und Ergänzung des Bebauungsplanes Nr. 31 „Birkenhof“ beraten und den Entwurfs- und Auslegungsbeschluss gefasst. Alle Belange, die im Rahmen des Bürgerentscheids diskutiert wurden, sind berücksichtigt worden. Nach dem Beschluss durch die Gemein- 20 devertretung werden die Unterlagen ausgelegt und im nächsten Jahr wird der Satzungsbeschluss gefasst. Zum Vorlesetag besuchte Schleswig-Holsteins Bildungsministerin Britta Ernst am 18.11.2016 die Aukampschule in Osterrönfeld. 24 Grundschulkinder lauschten der Politikerin gebannt, während sie aus einem Buch vorlas und stellten im Anschluss eine Menge von Fragen. Zuvor konnte ich gemeinsam mit Vertretern der Schulleitung, der Elternvertretung und des Schulverbandes ein konstruktives Gespräch mit der Ministerin führen. Es war eine gelungene Veranstaltung und die Ministerin nahm viele gute Eindrücke mit. Immer wieder kommt es zu Mängeln und Missständen, die bei der Vielzahl der öffentlichen Einrichtungen leider nicht vermeidbar sind. Ob es ausgefallene Straßenlampen oder Schäden im Straßenbereich sind, die Gemeinde ist gemeinsam mit der Amtsverwaltung um eine schnelle Abhilfe bemüht. Bitte nutzen Sie deshalb die neue Möglichkeit über ein Formular auf des Internetseite des Amtes www. amt-eiderkanal.de/buergerservice/maengelmeldung.html hierüber zu informieren. Der Abwasserzweckverband hat in Osterrönfeld die Schmutzwasserleitungen untersucht und wird auf dieser Grundlage ein Sanierungskonzept durchführen. Von Seiten der Gemeinde werden wir in diesem Zusammenhang auch die Regenwasserleitungen untersuchen und dort wo es angebracht ist gemeinsam die Leitungen sanieren und ggfs. erneuern. Der Fährersatzverkehr wird zu den Weihnachtsferien bis zum Frühjahr 2017 (nach den Osterferien) eingestellt. Leider wird auch die in östliche Richtung verlagerte Fähranlegestelle nicht so genutzt, wie es sich alle wünschen. Insofern wird jetzt eine Winterpause eingelegt. Ich kann nur von dieser Stelle an alle Osterrönfelder, insbesondere an die Schulkinder, appellieren, nach den Osterferien den Fährersatzverkehr zu nutzen, damit die Fahrgastzahlen auch einen wirklichen Bedarf wiederspiegeln. Am Samstag, den 21.01.2017 wird die Gemeinde den Jahresempfang zwischen 15:00 Uhr und 18:00 Uhr ausrichten. Es stehen wieder 30 Freikarten zur Verfügung. Falls Sie an dem Jahresempfang teilnehmen möchten, bitte ich Sie, Ihr Interesse bis zum 06.01.2017 schriftlich oder telefonisch bei der Amtsverwaltung (Frau Hindel Tel. 04331-8478-37), Schulstr. 36, anzumelden. Ich darf mich im Namen der Gemeinde, aber auch ganz persönlich, bei Ihnen für die Unterstützung im zurückliegenden Jahr bedanken. Für das bevorstehende Weihnachtsfest wünsche ich besinnliche Stunden. Kommen Sie alle gut in das neue Jahr 2017. Vor allem aber wünsche ich Ihnen für das neue Jahr Gesundheit, Glück und Zufriedenheit. Lassen Sie uns auch im neuen Jahr gemeinsam an der positiven Entwicklung der Gemeinde Osterrönfeld arbeiten und dafür sorgen dass der Ort so lebenswert bleibt. Mit freundlichen Grüßen Bernd Sienknecht Bürgermeister Die Kinder der Fröschgruppe der Bahndammzwerge trugen Weihnachtslieder und -gedichte vor Gerrit Petersen überreichte den Scheck an Bürgermeister Bernd Sienknecht Am 7. Dezember war der große Saal schöne weihnachtlich geschmückt. Ilse Jasmer hat zum 23. und auch zum letzten Mal die Feier für die Gemeinde organisiert. Gemeinsam wurde Kaffee getrunken und Kuchen gegessen sowie viele nette Gespräche geführt. Die Firma Rolf Petersen GmbH ist eng mit der Gemeinde Osterrönfeld verbunden. Steht hier doch der Hauptfirmensitz des Unternehmens. Diese Verbundenheit zeigt Rolf Petersen jedes Jahr mit einer großzügigen Spenden. In diesem Jahr erhält die Gemeinde einen Betrag in Höhe Die Kinder der Fröschegruppe der Bahndammzwerge besuchten die Senioren. In diesem Jahr gab es kein Krippenspiel, dafür wurden Weihnachtslieder gesungen und Gesichte aufgesagt. Die 10.00 Uhr 24.12. 10.00 Uhr 14.30 Uhr 25.12. 31.12. 17.00 Uhr 10.00 Uhr 16.00 Uhr 08.01. 15.01. 10.00 Uhr 10.00 Uhr Gottesdienst am 4. Sonntag im Advent, Pastor Halver Familiengottesdienst für die Kleinsten, Pastorin Halver Familiengottesdienst mit einem Krippenspiel, Pastorin Halver Christvesper, Pastor Friesicke-Öhler Weihnachtsgottesdienst, Pastorin Halver Jahresschlussandacht, Pastor Friesicke-Öhler Gottesdienst, Pastor Friesicke-Öhler Gottesdienst mit Abendmahl und Einführung des neuen und Verabschiedung des alten Kirchengemeinderates, Pastorin Halver Kanalblatt Dezember 2016 von 3.000,- € für Bedürftige der Gemeinde. "Wir sind sehr dankbar für die Untersütztung, und verwenden das Geld das ganze Jahr über. Sei es für Klassenfahrten oder Ganztagsschulangebote, an denen sonst einige Kinder nicht teilnehmen könnten," so Bernd Sienknecht. Ich wünsche meinen Patienten, ein besinnliches Weihnachtsfest und ein gesundes Neues Jahr Heilpraktikerin MIRA BRÜCK AKTUELLE NACHRICHTEN AUS DER KIRCHENGEMEINDE ST. MICHAELIS OSTERRÖNFELD 18.12. Senioren bedankten sich mit viel Applaus bei den kleinen Gästen. Bürgermeister Bernd Sienknecht konnte den Kindern im Auftrag vom Weihnachtsmann eine kleine Belohnung überreichen. Ein fester Programmpunkt bei den Adventsfeiern der Gemeinde ist Anna-Luise Pantel. Sie las wieder plattdeutsche Weihnachtsgeschichten und -gedichte vor. Zwischendurch wurde auch gemeinsam gesungen. Begleitet wurden die Anwesenden von Helga Rau mit dem Akkordeon. Praxis für Naturheilkunde OLLMUS BESTATTUNGEN INH. BENJAMIN BOLLMUS AB 1. JANUAR BIN ICH FÜR SIE DA AM DOLMEN 7-9 24782 BÜDELSDORF TELEFON 04331 Kanalblatt Dezember 2016 32323 Ostener Ring 8 24783 Osterrönfeld 0 43 31 - 66 37 264 www.naturheilpraxis-mirabrueck.de Ist bei Euch auch noch immer soviel Monat am Ende des Taschengeldes übrig? Wir suchen Verteiler für das Kanalblatt in den Orten: Osterrönfeld zu sofort Wenn Ihr Interesse habt, dann meldet Euch bitte unter 04331 - 86 89 88 oder per e- mail: info@kanalblatt. com 21 Gemeinde Osterrönfeld AWO Osterrönfeld lud ihre Mitglieder zur Adventfeier ein Weihnachtssuchspiel SBO beendet ihre Vereinsarbeit In geselliger Runde feierte die AWO am 11. Dezember ihre Weihnachtsfeier mit den Mitgliedern. Ein Tortnbuffet mit selbstgebackenen Torten ließ keine Wünsche offfen. Die Damen der SBO Heidi Kubeit, Rita Brunner, Ilse Jasmer, Inge Hamp und Renate Deerberg Die musikalische Unterhaltung übernahm in diesem Jahr die Jüngsten Akkordeionspieler der Musikschule Fröhlich zusammen mit Friedel und Detlef Strufe. Bei den Weihnachtlieder sangen die AWOMitglieder mit. gerufen hatte, hört nach 23 Jahren Seniorenarbeit auf. Einen Nachfolger für ihre Arbeit konnte sie nicht finden. Frau Jasmer hört aber nicht grundlos auf. Auswärte Senioren haben auch die Mittwochnachmittage besucht, und haben nach Aussage von Frau Jasmer und ihren Damen Unruhe gestiftet. Am 30. November hat die SBO letztmalig die Betreuung des Seniorennachmittags übernommen. Ilse Jasmer, die die SBO ins leben In Zukunft wird an jedem 1. Mittwoch im Monat keine Seniorenbetreuung im Bürgerzentrum erfolgen. 3 23 2 20 4 5 18 9 16 Die Gemeinde Osterrönfeld sucht zum nächstmöglichen Termin für das gemeindeeigene Freibad eine/n 8 Fachangestellte/n für Bäderbetriebe oder Schwimmmeistergehilfin/en 14 11 15 13 10 12 in Vollzeittätigkeit mit z.Zt. 39 Wochenstunden Fröhliche Weihnachten und vielen Dank für das entgegen gebrachte Vertrauen unserer lieben Patienten! Ihnen allzeit gute Sicht und ein friedvolles Jahr 2017. Ihr Team der Augenklinik Rendsburg Augenklinik Rendsburg Jungfernstieg 25 24768 Rendsburg fon: 04331 - 590 20 Die ausführliche Stellenbeschreibung und weitere Informationen finden Sie auf der Internetseite unter www.osterroenfeld.de. AUGENKLINIK RENDSBURG Wenn Sie Interesse an dieser abwechslungsreichen Tätigkeit haben, dann senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung bitte bis zum 30. Dezember 2016 an die Gemeinde Osterrönfeld, über das Amt Eiderkanal, Schulstraße 36, 24783 Osterrönfeld. www.augenklinik-rd.de 22 nass wirst!" So tat der Lebkuchenmann auch dies. "Oh", sagte der Fuchs, das Wasser wird noch tiefer" Klettere auf meinen Kopf hinauf, so dass du nicht nass wirst!" Und so tat der Lebkuchenmann, was der fuchs ihm riet. "Es wird zu tief", schrie der Fuchs. "Steig auf meine Nase, damit du nicht nass wirst!" Und so tat der Lebkuchenmann auch dies … Dann schubste der Fuchs den Lebkuchenmann mit einem leichten Schlag seines Kopfes direkt in seinen Mund und schnappte zu … und das war das Ende des Lebkuchenmannes. Doch bevor der Lebkuchenmann auf den Fuchs traf, hatte er sich in dieser Kanalblatt-Ausgabe in verschiedenen Anzeigen und in den Texten versteckt. Und wie das Leben so spielt, hatte er zwischendurch eine Lebkuchenfrau getroffen, die sich auch in diesem Heft versteckt hat. Ihre Aufgabe ist es nun, die Lebkuchenmänner und -frauen zu finden zu zählen und die Zahl auf dem Teilnahmecoupon einzutragen. In diesem Jahr können wir Dank unserer Anzeigenkunden wieder viele Preise verlosen. Den Teilnahmecoupon senden Sie bitte an das Kanalblatt Nikolaus-Otto-Str. 12 in 24783 Osterrönfeld Die Gewinner werden aus den richtigen Einsendungen gezogen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Bedanken möchten wir uns bei den Sponsoren: Tanzschule Fenselau, nova vita Gesundheitszentrum, Pink King, Schor nsteinfeger meister Schink, Dachdeckrei Jan Witt, SpielWeltLand, Blumenhaus Kläschen, Haus Hog'n Dor, Fußpflege Martina Schröder, Maler Dedert, Heizung Sanitär Heino Voß, Physiotherapie Köpke, Stöberstübchen, Fa. Willi Rohwer GmbH, Wolff-Dächer, Taxi Ene, CaloryCoach, Rendsburger Druck und Verlagshaus GmbH & Co. KG Szenguleit – Szenguleit Szenguleit –– die Buderus-Kompetenz die die Buderus-Kompetenz Buderus-Kompetenz ist 35 geworden ist ist 35 35 geworden geworden Wir danken unseren Kunden, Geschäftsfreunden und Bekannten für die angenehme Zusammenarbeit und wünschen allen ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr 6 7 19 Es war einmal eine kleine alte Frau und ein kleiner alter Mann, die in einem kleinen alten Häuschen lebten. Eines Tages entschied sich die kleine alte Frau einen Lebkuchenmann zu backen. Sie formte ihn aus Teig und schob ihn zum Backen in den Ofen. Nach einer Weile dachte sie: "Der Lebkuchenamnn muss jezt fertig sein." Sie öffnete die Ofentür und sofort sprang der Lebkuchenmann heraus und lief durch die Vordertür davon. Dabei rief er: "Renn,renn so schnell wie du kannst! Du kannst mich nicht fangen, ich bin der Lebkuchenmann!" Die kleine alte Frau lief ihm hinterher, aber sie konnte ihn nicht fangen. Er lief vorbei an dem kleinen alten Mann, der im Garten arbeitete. "Renn,renn so schnell wie du kannst! Du kannst mich nicht fangen, ich bin der Lebkuchenmann!" Der kleine alte Mann lief, aber er konnte den Lebkuchenmann nicht fangen. Der Lebkuchenmann lief vorbei an der Kuh auf der Weide. "Renn,renn so schnell wie du kannst! Du kannst mich nicht fangen, ich bin der Lebkuchenmann!" Die Kuh lief, aber sie konnte den Lebkuchenmann nicht fangen. Er lief an zwei Bären vorbei, die gerade bei einem Picknick saßen. "Renn,renn so schnell wie du kannst! Du kannst mich nicht fangen, ich bin der Lebkuchenmann!" Die Bären sprangen auf und liefen hiner ihm her. Sie liefen und liefen, aber sie konnten ihn nicht fangen! Bald kam der Lebkuchenmann zu einem Fuchs, der an einem Fluss stand. Er schrie: "Renn,renn so schnell wie du kannst! Du kannst mich nicht fangen, ich bin der Lebkuchenmann!" "Ich bin vor einer kleinen alten Frau, einem kleinen alten Mann, einer Kuh und zwei Bären davongelaufen, und ich kann auch vor dir davonlaufen!" Der schlaue Fuchs lachte und sagte: "Wenn du den Fluss nicht schnell überquerst, wirst du sicher gefangen. Spring auf meine Schwanz und ich trage dich hinüber." Der Lebkuchenmann sah, dass er keine Zeit zu verlieren hatte. Er hüpfte schnell auf den Schwanz des Fuchses. "Das Wasser ist sehr tief", sagte der Fuchs, "klettere auf meinen Rücken, damit du nicht Kanalblatt Dezember 2016 Kanalblatt Dezember 2016 ❅ ❄ Wir wünschen frohe Wir geben Wir geben ab: ab: Festtage Wir geben ab: und viele Lichtblicke 35 % auf alle Buderus-Produkte* 35 % auf alleim Buderus-Produkte* Neuen Jahr! ❅ 35 ❆ % auf alle Buderus-Produkte* Vom Vom❄15.06.2015 15.06.2015 bis bis 25.08.2015 25.08.2015 Vom 15.06.2015 bis 25.08.2015 35 35 JJ A AH HR RE E JAHRE *außer *außer *außer Ersatzteile Ersatzteile Ersatzteile © vierC-design.de 24 17 Jeden Mittwochnachmittag ab 14.00 Uhr treffen sich die Senioren der Gemeinde Osterrönfeld im Bürgerzentrum "Alter Bahnhof" in der Seniorenbegegnungsstätte. Betreut werden sie abwechselnd von der AWO, dem DRK und der Seniorenbetreuung Osterrönfeld (SBO). www.rd-druck.de 1 21 Finden Sie den Lebkuchenmann und seine Frau und gewinnen schöne Preise Liebe Leserinnen und Leser! Vor zwei Jahren erzählten wir Ihnen die Geschichte vom Lebkuchenmann, können Sie sich noch erinnern? Wenn nicht, ist es nicht schlimm, hier kommt sie noch mal: Im Anschluss an das Kaffee trinken bekamen die Mitglieder besuch vom AWO Kindergarten Ohldörp. Die Kinder sangen Lieder und führten ein kleines Theaterstück auf. 22 Großes Weihnachtssuchspiel ❆ Rolandskoppel Rolandskoppel 23 23 Rolandskoppel 23 24784 24784 Westerrönfeld Westerrönfeld 24784 Westerrönfeld Tel.: 04331 87952 Tel.: 04331 87952 Tel.: 04331 87952 www.szenguleit.com www.szenguleit.com www.szenguleit.com 23 Der Weihnachtsstern von Marie Hamsun (1881 - 1969) „Ottar ist so dumm“, sagten die andern Schulkinder. In jeder Schule muss es natürlich einen Dümmsten geben - hier war es Ottar. Er war ziemlich neu, ein kleiner Kerl aus der Stadt, den die Mutter in dieser vortrefflichen Gegend bei ebenso vortrefflichen Leuten untergebracht hatte, als sie krank wurde. Sie musste in ein Krankenhaus und konnte sich deshalb nicht um ihn kümmern. Er hatte keinen Vater - das war durchgesickert. Die Lehrerin hörte eines Tages in der Schule die Äußerung, dass Ottar so dumm sei. Einige Schüler der dritten Klasse standen in der Pause beisammen und waren viel, viel klüger; fanden sie wenigstens. Da bekam die Lehrerin plötzlich die tiefe Furche zwischen den Augenbrauen, und hinter dem Kneifer blitzte es scharf. „Still, Kinder!“ sagte sie. „Ich bin nicht sicher, ob nicht Ottar einer der Klügsten von euch allen ist. Er ist nur anders. Marsch, weiter! Nicht herumstehen und den neuen Kameraden verleumden!“ Es war kurz vor dem Fest. Überall in den Häusern begann es nach Weihnachten zu riechen und zu schmecken, in allen Ecken wurde geflüstert, Koffer und Schränke wurden abgeschlossen. Und alle Kinder waren ganz, ganz brav. Der Weihnachtsbaum war aus dem Wald geholt worden und stand duftend da, bis er zum strahlenden Mittelpunkt geschmückt werden sollte. In der Schule erzählte die Lehrerin am letzten Tag vor den Weihnachtsferien von dem Kindlein, das in einem Stall geboren und in eine Krippe gelegt wurde, von den Hirten, die ihre Schafe hüteten und sahen, wie sich der sternübersäte Himmel öffnete. Engel erschienen und sangen. Sie erzählte auch von den drei weisen Männern aus dem Osten, die einen großen, glänzenden Stern erblickt hatten und ihm auf seiner Wanderung gefolgt waren, bis er über dem niedrigen kleinen Stall in einem fremden Land stehengeblieben. Ottar vergaß ganz und gar, wo 24 er war, denn als die Lehrerin die Erzählung beendet hatte, stand er auf und ging zu ihr hin, obwohl es mitten in der Unterrichtsstunde war. Sie trug an einer goldenen Kette um den Hals ein kleines Goldkreuz, an dem er zu fingern begann und fragte: „Bist du sicher, dass das alles wahr ist?“ - „Ja, natürlich.“ „Das mit dem Stern auch? Da haben sie wohl in der Nacht wandern und am Tage schlafen müssen?“ „Ja, wahrscheinlich.“ Die andern fingen zu kichern an, denn es war nicht gebräuchlich, sich in dieser Gegend so zu benehmen. Sie pflegten in der Schule stillzusitzen und keine unnötigen Fragen zu stellen oder gar am Goldkreuz der Lehrerin zu fingern. Sie fand aber, dass er es tun konnte, denn sie untersagte das Kichern, während Ottar auf seinen Platz zurückging - verlegen und errötend. In Langset schmückte der Vater selbst den Christbaum, er war schon eine endlose Zeit allein im Zimmer drinnen, während die Mutter sich mit dem Weihnachtsmahl beschäftigte und alle Kinder die Ohren spitzten und warteten. „Du kriegst auch etwas“, sagten sie zu Ottar. „Hab nur keine Angst.“ Ottar lächelte; sie waren heute so lieb - er aber wartete auf etwas ganz Bestimmtes. Er wartete auf einen Brief von seiner Mutter, denn seit dem letzten war es schon lange her. Und in dem Brief würde sicher stehen, dasssie viel wohler war und bald nach Hause kommen durfte. Sie musste ihm doch zu Weihnachten schreiben, dessen war er ganz sicher. Der Brief würde bald kommen. Er hatte gar nichts dagegen, nach einem oder ein paar Armvoll Holz hinausgeschickt zu werden, denn dabei konnte er nach dem Postboten Ausschau halten. Der Brief war aber schon gestern gekommen; Ottar wusste es nur nicht. Er kam nicht von der Mutter selbst, nein. Und nun hatten sich Leute in Langset dahin geeinigt, daß es Zeit genug sei, wenn der Junge nach dem Fest von dem Brief erführe. Dann allerdings müsste es anders werden, denn Ottars Mutter hatte für den Jungen nur bis Weihnachten bezahlt. Und es war wohl kaum anzunehmen, dass sie etwas hinterließ, womit die weitere Bezahlung erfolgen konnte. Jetzt sollte er aber die Weihnachtstage bei ihnen feiern - sie waren ja keine Unmenschen. So allein er auch da draußen mit seinem Holz in der Dämmerung über den Hof ging - in Wirklichkeit war er noch viel einsamer, als er wusste. Denn im Krankenhaus war seine Mutter kurz vor Weihnachten gestorben. Viel Holz trug er nicht auf einmal herein, aber die Arme waren vollbeladen, und der Schnee biß in die blaugefrorenen Finger, die das Holz umklammerten. Er musste bestimmt die Handschuhe anziehen. Als er am Fenster vorbeiging, sah er den Weihnachtsbaum, um den der Vater beschäftigt war; er hielt feine Glaskugeln und gute Kuchenmänner in den Händen es war bestimmt unerlaubt, ihm zuzusehen, weshalb Ottar gewissenhaft den Blick abwandte. Da - plötzlich sah er den Stern. Droben zwischen den Wolken kam ein großer goldener Stern am blaßblauen Himmel dahergesegelt. Ottar ging es wie ein Stoß durch den ganzen Körper. Er blieb still stehen und umklammerte die Holzscheite; das Herz klopfte, dass es ihm beinahe die Kehle zuschnürte. Konnte es wirklich wahr sein, konnte das...? Jetzt war er hinter den Wolken verschwun- den, aber im nächsten Augenblick war er wie durch einen Schleier wieder sichtbar; langsam glitt er dort oben seine Banh entlang. Das konnte nichts anderes sein als der Weihnachtsstern! Der Stern der Weisen, der damals im Osten entzündet worden war und über das Himmelszelt wanderte. Da war er wieder“ Denn die gewöhnlichen Sterne standen doch still. Außer wenn manchmal einer als Sternschnuppe herunterfiel. Als Ottar sich darüber klar war, dass es der Stern der Weisen sein musste, den er sah, wurde er so aufgeregt, dass er das Holz einfach fallen ließ, durch die Hoftür hinauslief und die Richtung einschlug, die der Stern wies. Er versuchte, den Kopf so weit wie möglich in den Nacken zu legen und den Stern nicht aus den Augen zu lassen, während er lief. Er stolperte aber über die hohe Schneekante des Weges, fiel hin und stand wieder auf. Er musste sich damit begnügen, nur dann und wann hinaufzuschauen. Zwischen den Höfen lagen große Abstände, und der Weg lag wie ausgestorben da. Auf jedem Hof war es still, denn hinter den Fensterscheiben hatte man die Lichter der Weihnacht bereits angezündet. Drinnen waren alle zum Fest versammelt, alle, die zusammengehörten, Vater, Mutter und die Kinder. Sie hielten einander an den Händen und sangen und taten alles, um an diesem Abend recht lieb zueinander zu sein. Nur Ottar stapfte in der Dämmerung auf dem Weg dahin. Er dachte aber gar nicht daran, dass er zu bedauern war, auch daran nicht, dass man ihn in Langset vielleicht suchte, dass es immer dunkler wurde und dass er für einen weiten Marsch nicht angezogen war. Sogar der Brief, auf den er gewartet hatte, war jetzt aus seinen Gedanken verschwunden. Ihn erfüllte bis aufs äußerste ein großes, unbekanntes Glücksgefühl: Der Stern der Weisen war noch einmal entzündet worden - für ihn! Wo wollte er mit ihm hin? Führte er ihn zur Mutter oder vielleicht wieder zu einem Stall mit einem Kind in der Krippe - was wusste er? Klopfenden Herzens eilte er dem Wunder entgegen. Ottar war ziemlich weit gelaufen, als er warm und atemlos wurde und immer langsamer vorankam. Er war in eine unbekannte Gegend gekommen, ja in ein anderes Land. Es wurde jetzt kalt, merkte er, denn er begann zu frieren, und seine Zähne klapperten; hungrig war er auch, fühlte er plötzlich. Der Stern aber wanderte dort oben ruhig von Süden nach Norden, er sah ihn manchmal. Aber nie wollte er sich senken oder über einem Haus oder einer Hütte am Weg stehenbleiben. Ottar steckte die Hände in die Taschen und ging weiter. Der Wind trieb ihm den Schnee ins Gesicht, so dass er den Kopf senken musste. Er hob den Blick nicht mehr so oft zum Stern empor, aber er wußte, dass er dort oben war. Inzwischen war es ganz dunkel geworden. Die Tannen längs des Weges waren gleichsam in dichteren Reihen aufmarschiert. Er Unseren Gästen, Freunden und Geschäftspartnern wünschen wir frohe Weihnachten und ein erfolgreiches neues Jahr verbunden mit dem Dank für eine gute Zusammenarbeit. Weihnachtsfest gehörte, außer einem kleinen Ottar. Und da stand er nun bei ihnen im Zimmer, hungrig wie ein Wolf, um mit dem guten Weihnachtsessen bei ihnen gesättigt zu werden, durchgefroren, um durch die Wärme bei ihnen aufgetaut zu werden, und gerade so todmüde, dass er gleich zu Bett gebracht werden musste. Sie fragten ihn vorsichig aus, während sie sich um ihn bemühten und ihn allmählich warm bekamen. Was er ihnen erzählte, berührte ihre Herzen ganz wunderlich. Was er nicht erzählte, errieten sie. Ein Kind, das in der Welt so einsam war, daß es am Weihnachtsabend allein in den Wald ging, war zu ihnen gekommen. Am Tag darauf kam ein Bote aus Langset. Der Vater war es selbst. Es war ein großer Aufstand gewesen, als Ottar verschwunden war und sie nur die Holzscheite auf dem Hof fanden. Der Weihnachtsabend war auf dem Hof ganz ins Wasser gefallen, nur des fremden Jungen wegen. Die ganze Umge- bung war aufgeschreckt worden, aber erst heute war man so weit nach Norden gekommen, bis zu Nils und Oline. Und jetzt sollte der Ausreißer wieder mit nach Langset - bis auf weiteres wenigstens. „Nein“, sagte Ottar bestimmt. Es entfuhr ihm - bang sah er von einem zum anderen. Dann verkroch er sich wie eine erschreckte Katze unter dem Bett. Es gab keine Schläge. Der Vater ging allein nach Hause. Nils begleitete ihn in den Gang hinaus, und man hörte, dass sie miteinander etwas besprachen. Es ist schwer zu sagen, wer zufriedener war, der, der ging, oder die, die zurückblieben.“Hierauf müssen wir uns einen Herzensstärker zu Gemüte führen“; meine Mutter Oline und holte die Kaffeekanne und einen großen Teller mit Weihnachtskuchen. Dann setzte sie sich freundlich und behäbig an den Tisch und goß ein. Vater Nils, lang und knochig, kam herbei und ließ sich auf der Bank nieder; man merkte, dass er ein wahrer Freund von Kaffee und Weihnachtskuchen war. Ottar hatte bereit seinen festen Platz neben ihm. Er hielt ein tüchtiges Stück Kuchen in der Hand, vergaß aber hineinzubeißen sein Blick wurde immer ferner. „Du musst essen, mein Junge, damit du groß wirst und deine Beine bis auf den Boden reichen wie die meinen“, sagte Nils. Da schaute Ottar ihn an, als wäre er plötzlich aus dem Schlummer geweckt worden. „Ich möchte nur eins wissen.“ „Na, was denn?“ „Ob es nicht doch der Weihnachtsstern war!“ ❆ ❆ ❆ ❆❆ ❆ ❆ ❆ Hotel-Restaurant O’felder Dorfstraße 10-10 c 24783 Osterrönfeld E-mail: [email protected] website www.hotel-ofelder.de Tel: 04331 69787-22 Restaurant Fax: 04331 69787-23 Kanalblatt Dezember 2016 Etwas in ihm zerbrach, die Spannung ließ nach, das Wunder war nur ein Trug. Brennend heiß um die Ohren, obwohl es ihn gleichzeitig vor Kälte schüttelte, stand er allein in dem schwarzen Wald. Ottar ist dumm, Ottar ist dumm! Er ging im Takt mit diesen Worten, während er den Weg fortsetzte. Umkehren und heimgehen konnte er nicht, denn dann hätte er erklären müssen, und das konnte er nicht. Und doch lag Ottar eine halbe Stunde später in einem warmen Bett und erzählte einem Mann und einer Frau, die bei ihm saßen, wie alles gekommen war. Das war so zugegangen: Nils und Oline hatten sich eben an den Weihnachtstisch gesetzt, als es leise und vorsichtig an der Tür pochte. Es hätte ein Vogel sein können, der mit seinem Schnabel pickte. Ihr kleiner Hof lag wohl am Weg - aber wer konnte am Hei- ligen Abend so spät noch unterwegs sein? Sie erschraken nicht wenig, als der Kleine hereinkam, ein erschöpftes Wesen aus der Dunkelheit und Kälte da draußen. „Verzeiht - ich bin wohl fehlgegangen“, stammelte er verwirrt. Hier war es so schön warm und behaglich, es roch so gut nach Braten, die zwei am Tisch sahen so gutmütig aus, und in einer Ecke des Zimmers stand ein kleiner Weihnachtsbaum mit Lichtern. Das konnte wohl nicht stimmen. Dann zeigte es sich, dass es doch stimmte. Die zwei alten Leute hatten alles, was zum Allen unseren Patienten, Freunden und Bekannten wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr. O’felder Hotel & merkte jetzt, daß er tiefen Wald zu beiden Seiten haben musste. Wäre der Stern nicht gewesen, würde er sicher Angst bekommen haben. Er hob den Kopf, um sich seines Begleiters zu vergewissern - da blieb er wie gebannt stehen. Da war nicht nur ein Stern, sondern ein ganzer Haufen! Droben zwischen den Wolken zog jetzt eine ganze Schar desselben Weges. Mit einem Male gingen ihm die Augen auf, und er erkannte den unbarmherzigen Zusammenhang: Die Wolken waren gewandert - die Sterne aber standen still. Auch der Weihnachtsstern stand still, er war nur klarer und größer als die anderen und zitterte ein wenig, als ob er fröre. Daß er sich so täuschen konnte! Es war ja jetzt ganz deutlich! Nikolaus-Otto-Straße 8d 24783 Osterrönfeld Tel.: 04331/1234850 E-mail: [email protected] Kanalblatt Dezember 2016 ❆ ❆ ❆ ❆ ❆ ❆ 25 Gemeinde Osterrönfeld imland Kliniken suchen Maskottchen Die imland Kliniken Rendsburg und Eckernförde suchen ein KlinikMaskottchen als kuscheligen Begleiter für die kleinen und großen Patienten im Krankenhaus. Manchmal sind Kinder so krank, dass sie ins Krankenhaus müssen. Hier nehmen die fürsorglichen Teams aus Ärztinnen, Ärzten und Pflegenden der Kinderstation die kleinen Mädchen und Jungen ganz herzlich in Empfang und haben jederzeit ein offenes Ohr für sie. Auch viele große Patientinnen und Patienten freuen sich über einen Begleiter in schweren Stunden und es ist mitunter leichter, seine Sorgen und Wünsche einem kuscheligen Freund anzuvertrauen. So geht's: … Entwerft Euer eigenes imland Maskottchen mit Bezug zu unseren Krankenhäusern, der Region oder zum imland Logo. Wir wünschen uns ein Tier, das auf zwei Beinen steht, Stärke, Stolz und Mut symbolisiert. Ihr könnt die Farben des imland Logos einsetzen und alle anderen Dinge, die Ihr mit einem Krankenhaus in Verbindung bringt. Hängt dem Tier ein Stethoskop oder einen Mundschutz um, verbindet es oder klebt ihm ein Pflaster ans Fell – ganz wie ihr euch einen kuscheligen Freund vorstellt. Natürlich braucht Euer Maskottchen auch einen Namen – je witziger desto besser! Die Mitarbeiter der imland Kliniken möchten alle Kinder dazu aufrufen, Vorschläge zu schicken, wie sie sich ihren kleinen Helfer vorstellen und wie er/sie/es heißen soll. Mitmachen lohnt sich: Unter allen Einsendern bis 16 Jahre verlosen wir nach Sichtung durch eine Jury 3 tolle Überraschungspreise!! Gemeinde Osterrönfeld Rolf Petersen übernimmt die Firma A. Heinemann in Heide scher Unternehmen, das früher auch in Rendsburg ansässig war, ist für Rolf Petersen ein Standbein an der Westküste. Ein besonderer Gewinn ist das hohe Maß an Fachpersonal. Der Mitarbeiterstamm (42 Mitarbeiter davon 6 Auszubildende) wurde weitestgehend übernommen. Somit kann der bestehende Kundenstamm weiter in gewohnter und qualifizierter Weise bedient werden. Zum 1. Dezember 2016 übernahm Rolf Petersen die in Insolvenz geratene Firma A. Heinemann GmbH & Co. KG. Das Dithmar- Auch ist die jetzt Heinemann Heide GmbH im Zuge der Autobahnerweiterung ein Standort, von dem aus man leichter und schneller die Kunden und Bauprojekte in Hamburg bedienen kann. Volksbank-Raiffeisenbank im Kreis Rendsburg eG und die Kreishandwerkerschaft Rendsburg-Eckernförde ehrten die Besten "Herzlichen Glückwunsch, Sie sind die Besten", begrüßte Lutz Peterson die acht frisch gebackenen Handwerks-Gesellen. Der Leiter der Firmenkundenbetreuung der Volksbank-Raiffeisenbank im Kreis Rendsburg ehrte gemeinsam mit dem Kreishandwerksmeister Thomas Wriedt (Kreishandwerkerschaft Rendsburg-Eckernförde) die besten Prüflinge aus jeder Innung. Neben einem Geldpreis von je 150 Euro und einem Sachbuch bot Peterson das bereits traditionelle zinslose und gebührenfreie Darlehen in Höhe von 5.000 Euro zur Weiterbildung an. "Wer bereits hervorragende Leistungen gezeigt hat und für seine persönliche Weiterentwicklung eine Zeit lang auf das Geldverdienen verzichtet, wird von uns unterstützt", versprach der Banker. Die Ehrung der besten Junggesellinnen und Junggesellen der Kreishandwerkerschaft Rendsburg-Eckernförde begleitet die Wir freuen uns, wenn Ihr Eure Zeichnungen bis 15.01.2017 in den imland Kliniken Rendsburg oder Eckernförde abgebt oder aber uns diese per Post sendet an: imland GmbH • Kinderklinik Dr. Malte Lange Lilienstraße 20-28 • 24768 Rendsburg Lutz Peterson (l.), Leiter Firmenkundenbetreuung der VR Bank und Kreishandwerksmeister Thomas Wriedt (r.) ehrten die besten acht Junggesellinnen und Junggesellen der Kreishandwerkerschaft Rendsburg-Eckernförde: Geneviève Nario-Rivera, Jan-Philipp Hingst, Annika Berg, Jonas Körber, Aiko-Sophie Radtke und Liridon Ademi. Lukas Schmidt und Finn Heuschkel fehlten. Volksbank-Raiffeisenbank im Kreis Rendsburg eG bereits seit 22 Jahren. "Wir freuen uns in jedem Jahr wieder, diese Auszeichnung vornehmen zu dürfen", betont Lutz Peterson. "Zum einen, weil sie die Bedeutung des Handwerks als Allen Mitgliedern, Freunden und Förderern frohe Weihnachten und ein sportliches 2017 Danke. Fleischerei Stocks Osterrönfeld 80% Rindfleisch!!! Ihr Party-Service 04 kg Dieter Krebs H ei z u n g und S ani tär Ich wünsche meinen Kunden und Geschäftspartnern ein frohes Weihnachtsfest und für 2017 viel Erfolg. mageres HACKFLEISCH Wirtschaftsfaktor für unsere Region unterstreicht. Zum anderen, weil wir die berufliche Entwicklung von jungen Menschen unterstützen und fördern möchten." Geehrt wurden Liridon Ademi, Fleischer, Fa. Neidhardt aus Holtsee Annika Berg, Fachverkäuferin Lebensmittelhandwerk, Schwerpunkt Fleischerei, Fa. Neidhardt aus Holtsee Finn Heuschkel, Zimmerer, Zimmerei Arp aus Wattenbek (derzeit im Ausland) Jan-Philipp Hingst, Kraftfahrzeugmechatroniker, Fa. Nord-Ostsee-Automobile aus Eckernförde Jonas Körber, Zimmerer, Fa. Tobias Panke aus Elsdorf-Westermühlen Geneviève Nario-Rivera, Tischlerin, Fa. Mißfeldt Tischlerei und Bestattungen aus Gettorf Aiko-Sophie Radtke, Malerin und Lackiererin, Fa. Manfred und Norbert Radtke aus Güby Lukas Schmidt, Kraftfahrzeugmechatroniker, Fa. May & Olde aus Rendsburg (z.Z. bei der Bundeswehr) Werner-von-Siemens-Straße 37 · 24783 Osterrönfeld Tel. 04331-33 77 33 · Mobil 0170-9 63 06 35 [email protected] 2,99 33 1/8 80 58 Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr wünschen wir allen unseren Kunden, Freunden und Bekannten CREATE_PDF8868183975831223094_2203957493_1.1.pdf.pdf;(91.60 x 50.00 mm);18. Nov 2016 08:50:28 Vox silentii nd Ruhe n Lieben Zeit u re Ih d n u en n Ich wünsche Ih t. kei beste! für Besinnlich e Jahr das Aller eu N as d r fü d n u Ein frohes Fest Unseren Kunden,Freunden und Geschäftspartnern wünschen wir frohe Weihnachten und ein erfolgreiches Neues Jahr verbunden mit dem Dank für eine gute Zusammenarbeit. Klang der Stille Tu dir was Gutes und lerne zu entspannen! Kristina Clausen Entspannungstrainerin 26 Königsberger Str. 10 24783 Osterrönfeld Tel.: 0 43 31 - 33 52 91 Mobil: 01 76 - 90 76 19 58 Kanalblatt Dezember 2016 Kanalblatt Dezember 2016 27 Gemeinde Osterrönfeld Kristina Clausen ist zertifizierte Entspannungstrainerin und versucht ihren Kunden den Alltagsstress zu nehmen. In unserer heutigen schnellebigen Zeit finden wir kaum noch Muße, uns zu entspannen. Wir hetzen morgens zur Arbeit, anschließend wird schnell eingekauft und evtl. noch die Kinder zum Sport gefahren. Ist man dann zu Hause, fängt die tägliche Hausarbeit an. Diesen Tagesablauf kennen vor allem berufstätige Mütter und Alleinerziehende. Kaum jemand nimmt sich noch Zeit, sich zu entspannen oder zu entschleunigen. Senioren - Pension Haus Wiesengrund GmbH & Co. KG Mitteilungen des Seniorenbeirates Kristina Clausen führt zu Beginn einer Behandlung Gespräche mit ihren Kunden, um zu wissen, wo sie ansetzen muss. Mit besonderer Atemtechnik, Autogene Training, Fantasiereisen oder Yoga zeigt sie ihren Kunden auf, wie sie die Entspannung in ihren Alltag einbauen können. So können Stresssituationen abgebaut, und einem evtl. bevorstehenden Burn out vorgebeugt werden. Mit ihren Entspannungsübungen kann Kristina Clausen auch Ängste wie Flugangst oder die Angst vorm Zahnarzt mildern. Schenken Sie doch zu Weihnachten Zeit zum Entspannen. Mit einem Gutschein von Kristina Clausen tun Sie einem lieben Menschen etwas Gutes. Klang der Stille Kristina Clausen Königsberger Straße 10 24783 Osterrönfeld Telefon 04331 335291 mobil 0176 90761958 [email protected] In unserem, in grüner Umgebung liegendem Pflegeheim, können Sie entspannt vor Anker gehen. Dicht am Kanal zwischen den Meeren bieten wir für 47 Bewohner ein familiäres Ambiente. Besuchen Sie uns, wir beraten Sie gern! Am Wiesengrund 20 · 24796 Bovenau Tel.: 0 43 34 - 187 89 - 0 [email protected] Fax: 0 43 34 - 187 89 - 40 www.hauswiesengrund.de Unseren Kunden und Bekannten wünschen wir ein fröhliches Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr! Elektro-Roth Neue und gebrauchte Elektrohaushaltsgeräte und Gastrogeräte * Ersatzteilservice * Reparaturdienstleistung aller Marken * Elektro- und Handwerktechnische Dienstleistungen Inh. Klemens Roth Dorfstraße 16 24790 Schülldorf Tel. 0 43 31 / 91 775 [email protected] Informationsveranstaltung des DRK zur Pflegereform Seit fünfzehn Jahren wie dien große Familie Liebe Mitglieder und Freunde, Liebe Seniorinnen und Senioren, Ankündigung von regelmäßigen auf diesem Wege möchte ich mich Seniorensprechstunden wichtige ganz herzlich für die zahlreichen Akzente gesetzt. Genesungswünsche, die mich Rund 350 Zuschauer begaben telefonisch, persönlich und auch Für mich waren die gut gemeinsich am Samstag, 05. Novemüber meinen Mann erreichten, ten Zusprüche – gerade in den ber 2016 in die Waldorfschule bei Ihnen bedanken. Wer kennt so beschäftigten Herbst- und Vorin Rendsburg, um sich das Jubiden Spruch „der Krug geht so weihnachtswochen - eine schöne läumskonzert der Musikschule lange zu Brunnen bis er bricht“ Erfahrung und bei weitem keine Fröhlich aus Osterrönfeld anzunicht? Beruf, Haus, Garten und Selbstverständlichkeit. Leider sehen und vor allem anzuhören. auch die Aufgaben des Senioren- ist die heutige Zeit ja doch sehr Dabei gab es gleich drei Jubiläen beirates wurden im Laufe der letz- schnelllebig und häufig auf den zu feiern: Seit nunmehr fünfzehn ten Monate derart umfangreich, eigenen Lebensraum oder die Jahren gibt es die Musikschule stellenweise auch kompliziert, so eigenen Interessen beschränkt, Fröhlich in Osterrönfeld unter der dass die wenige Freizeit, die noch so dass häufig gar nicht erkannt Leitung von Friedel Strufe. Detlef verblieb, keinen Erholungseffekt wird, wie wichtig der Nachbarin/ Strufe gibt seit zehn Jahren in der mehr aufzuweisen hatte. Also wur- dem Nachbarn oder wem auch Musikschule Fröhlich Unterricht. de es Zeit für die Reißleine mit immer eine wohlmeinende Geste Ebenfalls vor zehn Jahren gründem Ergebnis, eine vorbeugende oder ein gedanklicher Austausch deten die damaligen Schüler ihr Beurlaubung auf Zeit anzutreten. gewesen wäre – es bedarf meiseigenes Akkordeon-Orchester, Die stellvertretende Vorsitzende tens nur wenige Minuten Ihrer das inzwischen unter dem NaFrau Behnke hat nun die Aufga- kostbaren Zeit. men 'TaBa con fuoco' - zu deutsch ben vorübergehend übernomKB WA 09möchte 09.12.2010 Seite 1 mit Feuer - bekannt men undSto?berstu?bchen.qxp:Weihnachten mit ihrer Mitteilung in der In diesem Sinne ich meine 11:37 UhrTastenband ist und schon viele große Auftritte November-Ausgabe inklusive der guten Wünsche vom letzten Jahr auf den verschiedensten Bühnen wiederholen: in unserem Bundesland und auch deutschlandweit hatte. Passen Sie gut auf sich auf und Inhaberin Karin Pekron All das nahmen Friedel und Detlassen Sie es bitte nicht zu, dass lef Strufe gemeinsam mit ihren die Ruhe und Besinnlichkeit der Schülern zum Anlass, den bekommenden Wochen durch Rastgeisterten Zuschauern zu zeigen, losigkeit und häufig unterschätzter dass die Musikschule Fröhlich in Arbeitsbelastung zerstört werden. Osterrönfeld eine große FamiGenießen Sie die Adventszeit, verlie ist, in der es eine Freude ist, bringen Sie schöne Weihnachtstagemeinsam Musik zu machen. ge und kommen Sie bitte gut und Denn schließlich heißt das Motto gesund ins neue Jahr! der Musikschule Fröhlich: Musik macht fröhlich und klüger! Herzliche Grüße! Unter dem Titel „Our World of MuIhre Evelyn Enger sik“ boten neben der 'TaBa con fuoco' die Ensembles Donnnerwetter und die Pro's, 'die Wilden…', Hohenbusch 13 die 'Kids con fuoco' & Melodika24790 Schacht-Audorf 0 43 31 / 9 28 20 Allen meinen Kunden, Freunden und Bekannten wünsche ich ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr Wir danken unseren Kunden, für die angenehme Zusammenarbeit und wünschen allen ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2017. Kaminholz trocken Holzbriketts Lieferservice möglich Holzpellets Schornsteinfegermeisterbetrieb Holzbrennstoffe Schink Telefon 04337/9192600 [email protected] 28 Jubiläumskonzert der Musikschule Fröhlich war ein voller Erfolg Kanalblatt Dezember 2016 Kids und selbst die ganz kleinen MusiKids eine große Auswahl an Musiktiteln dar. Tatsächlich war das Konzertprogramm eine kleine musikalische Weltreise, die von der 'TaBa con fuoco' eingeleitet wurde. So wurden Titel wie Miss Saigon aus dem bekannten Musical, Happy ChaCha, Fluch der Karibik, Herz über Kopf und Il Postino gespielt. Miriam, eine Spielerin der 'TaBa con fuoco' führte sehr unterhaltsam durch das gesamte Programm und die Zuschauer waren von Anfang bis Ende begeistert von der mitreißenden Musik. Am Ende standen dann ca. 80 Schüler der Musikschule auf der Bühne und sangen und spielten gemeinsame einen Mix aus Kinderserienhits wie Wickie, Biene Maja und der rosarote Panther. Und weil die Zuschauer nach mehr als dreieinhalb Stunden immer noch nicht genug hatten, ließen es sich sich 'TaBa con fuoco' nicht nehmen, auch noch einige Lieder von Santiano zu spielen. Das war dann der krönende Abschluss eines wirklich gelungenen Konzertes. Und deshalb freuen sich die Spieler der 'TaBa con fuoco', der Musikschule Fröhlich aus Osterrönfeld, schon jetzt auf das nächste Konzert, dass bereits für den April nächsten Jahres geplant ist. Kathrin Bordolo wir möchten Sie herzlich einladen an der nachfolgenden Informationsveranstaltung teilzunehmen. Am 07. Januar 2017 um 14:30 Uhr wird uns Frau Katrin Kardel über das Pflegestärkungsgesetz II „Nach der Reform ist vor der Reform“ informieren. Was ändert sich für die Betroffenen, was muss man bedenken. Was heißt Pflegegrade, usw. Veranstaltungsort ist die Seniorenbegegnungsstätte, Alter Bahnhof, Osterrönfeld Nutzen Sie diese Informationsmöglichkeit. Der Eintritt ist kostenlos. Bei Bedarf holen wir Sie gern von zu Hause ab – bitte rechtzeitig Bescheid geben. Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, bitten wir um Anmeldung bei Claudia Rathje, Telefon: 04331-32541 – bitte erst ab 18:00 Uhr - oder auch über unsere Homepage www.drk-osterroenfeld.de Parkett, Vinyl & Laminat Jetzt Aktionspreise sichern! Malerfachbetrieb Entdecken Sie unsere neuen Musterflächen in der Ausstellung Spachtel-, Tupf- und Lasurtechnik exclusive Wandbeschichtungen Fassadengestaltung Dennis Neumann Nikolaus-Otto-Str. 1 Tel. 0 43 31 6 97 99 30 www.farbakzent.net • • • Bodenverlegung 24783 Osterrönfeld Fax 0 43 31 6 97 99 31 [email protected] Kanalblatt Dezember 2016 n te r I hr k om pe te i vo r O rt ! of pr f B a us to f Dekorputze • Mobil 0176 70 37 58 09 Werbung.sh Klang der Stille Gemeinde Osterrönfeld Friedrichstädter Straße 87-95 24768 Rendsburg Telefon 04331 786-0 [email protected] www.bauzentrum-zerssen.de 29 Gemeinde Schacht-Audorf Rendsburger Jahrbuch 2016 Gemeinde Schacht-Audorf Neue Trainingsanzüge für die BBC Rendsburg SUNS ge von der Pflege Lebensnah Hospiz Haus Porsefeld gesponsert. Eigentlich lebt das Haus Porsefeld von Spenden, doch in diesem Fall sind sie ausnahmsweise mal zum Spender geworden. Die Mädchen, die teilweise schon selbst die Erfahrung machen mussten, dass ein naher Angehöriger durch Krankheit verstarb, sammeln bei ihren Heimspielen selbst Geld für das Haus Porsefeld. Sie verkaufen Kaffee sowie selbstgebackenen Kuchen. Beim letzten Saisonspiel wird noch eine extra Sammelaktion zu gunsten des Haus Porsefelds durchgeführt. Die Einnahmen aus der Sonderaktion und dem Kaffee und Kuchenverkauf wird eins zu eins dem Haus Porsefeld gespendet. Uwe Jäckel, Dr. Frauke Dettmer, Hans Kaak und Verleger Torsten Boger Die Gesellschaft für Rendsburger Stadt- und Kreisgeschichte e.V. hat am 5. Dezember die Ausgabe des Rendsburger Jahrbuchs 2016 seinen Mitgliedern vorgestellt. Die Redaktionsmitglieder Uwe Jäckel und Dr. Frauke Dettmer haben ein lesenswertes Nachschlagewerk zusammengestellt. Unter anderem sind Berichte über die Schwebefähre, dem Stadttheater Nortorf und den Gilden der Stadt Rendsburg zu lesen. Hinzu kommen noch die Berichte der Tagesfahrten der Gesellschaft. Das Rendsburger Jahrbuch wird seit 2009 im Rendsburger Druck und Verlagshaus in Osterrönfeldgedruckt. Erhältlich ist es in den Rendsburger Museen im Arsenal, oder Interessenten wenden sich an Frau Wegner unter 04331 61865 Der Preis beträgt 15,- €. Die Mädels des BBC Rendsburg SUNS spielen seit Saisonbeginn in der 2. Regionalliga Nord. Zum Zeitpunkt des Pressetermins belegten die Aufsteigerinnen bereits nach fünf Spielen den 2. Platz. Um den Basketballerinnen einen einheitlichen Auftritt zu ermöglichen, wurden die neuen Trainingsanzü- Wir sind ein stark wachsendes mittelständisches Unter nehmen in der Druckbranche. Zur Unterstützung unserer Druckvorstufe suchen wir zu sofort oder später eine/n Mediengestalter/in für Digital und Printmedien als flexible Aushilfe Wir erwarten von Ihnen Kenntnisse in allen gängigen Grafikprogrammen, Kreativität, selbständiges Arbeiten und Teamgeist. Weihnachts-Knaller ft aus Jevenstedter sverkau auSchlachtung!!! kg Schweinefilet - frisch Rumpsteak kg Rinderrouladen - frisch gemischtes Gulasch - frisch - kg 7,00 80% Rindfleisch!!! kg 6,00 mageres Hackfleisch 80% Rindfleisch!!! kg 2,99 5,99 KEINE Vorbestellung - nur solange der Vorrat reicht kg KEINE Vorbestellung - nur solange der Vorrat reicht DRUCK 30 & VERLAGSHAUS Wiener Rendsburger Druck & Verlagshaus GmbH & Co. KG kesselfrische Nikolaus-Otto-Straße 12 24783 Osterrönfeld www.rd-druck.de Ihr Party-Service Telefon: 0 43 31 - 84 03 66 Telefax: 0 43 31 - 84 03 68 [email protected] Die Serengeti „Das weite Land“die faszinierende Tierwelt im „Ngorongoro-Krater“ und auf Wunsch zusätzlich Entspannung auf der Trauminsel SANSIBAR oder auf Safari in den Amboseli Nationalparkt am Kilimandscharo. Erfüllen Sie sich einen Traum, erleben Sie die Welt von Professor Bernhard Grzimek. Lassen Sie sich einfangen von der zauberhaften Natur, der Tierwelt, wie vor Jahren Hardy Krüger und John Wayne während der Dreharbeiten zu dem Kino-Hit „HATARI“. Fleischerei Stocks Osterrönfeld Rinderfilet -TK- Wir freuen uns auf Ihre vollständigen, aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Lichtbild an: Tansania - Das Beste von Afrika kg 19,99 Vor einigen Jahren vom Afrikafieber gepackt, bietet Bringfriede Sievers wieder eine individuelle E n t d e c k e r re i s e an, vom 19. – 28. April 2017. Nichts ber ühr t einen so sehr, wie die wunderschönen Landschaften Afrikas, der unendlich leuchtende Sternenhimmel und ganz besonders die Menschen, ihre Herzlichkeit und Gastfreundschaft. Erleben Sie die Sehnsucht Afrika! Laura Leege (2. v. li.) wurde vom Ministerpräsidenten des Landes SchleswigHolstein, Torsten Albig, als Beste Auszubildende zur Sport- und Fitnesskauffrau ausgezeichnet. Auch Oliver Zunk (re.) erhielt eine Urkunde für den besten Ausbildungbetrieb. Interessiert? Fahren Sie mit uns! -Für Senioren gut geeignetInformation mit Präsentation der Reiseroute am Dienstag, 10. Januar 2017 um 18:00 Uhr im KinoCenter Rendsburg, Wallstraße 25. Eintritt 4,- € inkl. Begrüßungsgetränk. Weitere Infos und Anmeldung bis zum 06.01.17 unter Telefon 04331-89558 E-Mail: [email protected], www.namibia-reisebericht.de. 7,00 9,00 04 33 1/8 80 58 Kanalblatt Dezember 2016 Allen unseren Kunden, Freunden und Bekannten wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Start ins neue Jahr! Laura Leege legte als Beste Auszubildende des Landes Schleswig-Holstein ihre Prüfung zur Sport- und Fitnesskauffrau ab. Am 30. November 2016 wurde sie in Neumünster vom Ministerpräsidenten Torsten Albig und der IHK ausgezeichnet. Auch Oliver Zunk, Ausbilder und Betreiber des nova vita fit in Schacht-Audorf, erhielt eine Auszeichnung für den besten Ausbildungsbetrieb. Laura Leege wurde von Oliver Zunk ins feste Angestelltenverhältnis übernommen. "Laura ist mittlerweile eine mittragende Säule im Studioalltag," so Oliver Zunk. "Für die nächsten Auszubildenden soll es auch ein kleiner Ansporn sein, als Beste bzw. Bester abzuschneiden. Selbstverständlich sehen wir es als Ausbildungsbetrieb selbst als Anreiz, die Ausbildung in unserem Betrieb hervorragend weiterzuführen." Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr wünschen wir allen unseren Kunden, Freunden und Bekannten Sönke Bosholm · Dorfstraße 31 · 24783 Osterrönfeld S (0 43 31) 8 80 42 Backshop - Postagentur- Lotto Wir und Freunden Wirdanken dankenherzlich herzlichallen allenKunden Kunden Freunden unseres Hauses Hauses für für die die unseres angenehmeZusammenarbeit Zusammenarbeit und angenehme und das das entgegengebrachte Vertrauen. Vertrauen. entgegengebrachte KFZ-Dienst Kolan GmbH KFZ-Meisterbetrieb Werner-von-Siemens Str. 12 24783 Osterrönfeld Tel.: 0 43 31/335 227 Kanalblatt Dezember 2016 nova vita Bester Ausbildungsbetrieb im Bereich Sport- und Fitnesskauffrau/mann Wir wünschen wünschen Ihnen Ihnen frohe frohe Festtage, Wir Festtage, Gesundheit, Glück Glück und und viel viel Erfolg Erfolg im im neuen neuen Jahr. Gesundheit, Jahr. Jan Jan und undDirk Dirk REMER REMER GbR GbR Kfz-Dienst Kolan GmbH 24790 Schacht-Audorf 24790 Schacht- Audorf 31 Gemeinde Schacht-Audorf Gemeinde Schacht-Audorf Dr. Sandra Härtel übernimmt die Praxis für Zahnheilkunde Maidusch Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, in vielen Fenstern glänzt in dieser Jahreszeit die schöne Adventsbeleuchtung, man trifft sich bei Weihnachtsfeiern und beim Lebendigen Advent. Und es ist auch Zeit DANKE zu sagen. Einen Dank möchten die Kameradinnen und Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Schacht-Audorf und ich gemeinsam aussprechen: Wir danken allen Arbeitgebern, die es unseren Feuerwehrleuten ermöglichen, bei Einsätzen und Übungen tätig zu werden. Sie haben damit großen Anteil an Sicherheit und Gefahrenabwehr in unserer Gemeinde. Weiter möchte ich allen Ehrenamtlichen danken, die sich im vergangenen Jahr für unsere Gemeinde eingesetzt haben, und bei deren Familien, die auf wertvolle Freizeit verzichten mussten. Nun gibt es seit dem letzten Monat noch drei weitere Ehrenämtler. Am 27. November 2016 wurden Wolfgang Brauer, Peter Johannesberg und Friedel Rettstadt zu Mitgliedern des neuen Seniorenbeirats gewählt. Zu den Aufgaben des Seniorenbeirats gehören insbesondere beratende Stellungnahmen, Empfehlungen für die Gemeindevertretung und deren Ausschüsse in allen Angelegenheiten, die Seniorinnen und Senioren in Schacht-Audorf betreffen. Ich wünsche dazu viel Erfolg und freue mich auf eine gute Zusammenarbeit. Verabschieden müssen wir uns leider von unserem langjährigen Bauhofmitarbeiter Peter Hamester. Herr Hamester geht ab Januar 2017 in den wohlverdienten Ruhestand. Fast dreißig Jahre lang war er auf unserem Bauhof tätig. Ich bedanke mich für seine langjährige Treue und seine gute Arbeit für unser Dorf. Zum Glück bleibt er uns noch für einige Monate als geringfügig Beschäftigter erhalten, um eine reibungslose Übergabe 32 an seinen Nachfolger zu gewährleisten. Unter neuem Namen hat am 25. November wieder das traditionelle Pokalschießen bei unserer Scheibenschütze-Gilde stattgefunden. Dieses hatte unser - leider im letzten Jahr verstorbener - Alt-Bürgermeister Gerhard Staack 1994 ins Leben gerufen. Es hat allen wieder viel Spaß bereitet, den neuen „Bürgermeisterin-Pokal“ auszuschießen. Herzlichen Dank an unsere Gilde für die Organisation. Im nächsten Jahr würden wir uns jedoch, über noch mehr Teilnehmer freuen. Es bedarf keiner Vorkenntnisse, der Spaßfaktor steht im Vordergrund. In den vergangenen Wochen hatten wir leider mit einigen Wasserrohrbrüchen zu kämpfen. In einem Fall wurde bei der Reparatur leider auch eine Gasleistung beschädigt. Hier gilt mein Dank den Bauhofmitarbeitern, den Feuerwehren und der Polizei, die Schlimmeres verhindert haben. Auch vielen Dank an die Mitarbeiterinnen unserer Amtsverwaltung in Schacht-Audorf, die die betroffenen Anwohnerinnen und Anwohner in unserem Verwaltungsgebäude beherbergt und betreut haben. Zum Abgabetermin meines letzten Berichts, gab es noch keine abschließende Entscheidung über die Versorgung unserer Gemeinde mit einem Glasfasernetz. Mittlerweile kann ich berichten, dass diese zukunftsträchtige Breitbandversorgung auch in Schacht-Audorf realisiert werden wird. Darüber freue ich mich sehr! Zukunftsträchtig ist auch unser neuer Kindergarten. Ebenfalls am 25. November hat die Kita „Farbenfroh“ ihre offizielle Eröffnung gefeiert. Ich wünsche dem Team um Morten Jochimsen viel Spaß und Erfolg bei der Arbeit. Für die Eltern, die Erziehungsberechtigen und die Kindern hoffe ich, dass sie sich in den neugestalteten Räumlichkeiten wohlfühlen, tolle Ereignisse erleben und wertvolle Erin- nerungen auch für die Zeit danach bewahren. Manche haben sich vielleicht über die Baggerarbeiten an der K76 gegenüber dem Wohnmobilstellplatz gewundert. Die Gemeinde plant dort einen weiteren Bereich für Freizeit- und Tourismuseinrichtungen. Im Vorfeld hat hier das Archäologische Landesamt Schleswig-Holstein eine Voruntersuchung des Bodens durchgeführt und ist auf Überreste aus verschiedenen Epochen gestoßen. Unter anderem fand man Tonscherben aus der Steinzeit und eine römische Silbermünze. Es stehen noch weitere Untersuchungen an, über die ich demnächst wieder berichten werde. Zu guter Letzt erinnere ich noch- mals an unsere anstehende Einwohnerversammlung am 19. Dezember 2016 um 19 Uhr im Audorfer Hof. Ich würde mich freuen, wenn Sie die Gelegenheit nutzen könnten, um sich zu informieren und Ihre Fragen bezüglich des Neubaus der Rader Hochbrücke zu stellen. Ihnen allen ein gesegnetes Weihnachtsfest im Kreise Ihrer Lieben und einen guten Rutsch ins neue Jahr! Herzliche Grüße Sabrina Jacob Bürgermeisterin Aktuelle Nachrichten aus der Ev.-Luth. Kirchengemeinde St. Johannes Kirche St. Johannis - Schacht-Audorf 18.12. 24.12. 25.12. 26.12. 31.12. 01.01. 08.01. 15.01. 10.00 Uhr 4. Advent - Gottesdienst; Pastorin Kühnholz 15.30 Uhr Heiligabend - Gottesdienst mit Friedenslicht aus Behtlehem; Pastor Friese 17.30 Uhr Gottesdienst mit Chor; Pastorin Kühnholz 23.00 Uhr Christmette; Pastor Friese 10.00 Uhr 1. Weihnachtstag - Gottesdienst; Pastorin Kühnholz 10.00 Uhr 2. Weihnachtstag - Gottesdienst; Pastorin Kühnholz 18.00 Uhr Silvester - Gottesdienst mit heiligem Abendmahl; Pastor Friese 17.00 Uhr Neujahr - Gottesdienst; Pastor Friese 10.00 Uhr Gottesdienst mit Einführung des neuen Kirchengemeinderates; Pastor Friese anschl. Kirchkaffee 10.00 Uhr Gottesdienst; Pastor Friese Ab Januar 2017 übernimmt Dr. Sandra Härtel die Praxis für Zahnheilkunde Maidusch. Die moderne Zahnheilpraxis nimmt man sich Zeit für seine Patienten. Gerade Kinder und Angspatienten werden von Dr. Härtel bevorzugt behandelt. Den Kindern werden Geräte sowie der Mund und die Behandlung, die vorgenommen werden muss, genau erklärt, so dass ihnen der Weg zum Zahnarzt nicht mehr schwer fällt. Auch Angstpatienten werden in der Praxis ernst genommen. Durch Hypnose erfahren diese Patienten eine entspannte und angsfreie Behandlung. Spezialisiert hat sich die Praxis für Zahnheilkunde auf Implantologie, wofür sie auch zertifieziert ist sowie der computergestützte vollkeramische Zahnersatz (CEREC). Krone to go - während im Behandlungszimmer der Zahn eingescannt wird, wird im Nebenraum der Zahn gefräst. Innerhalb von ca. einer Stunde ist die Krone fertig. So wird der Aufwand für Abdrücke eingesparrt, der Patient bekommt kein Provisorium und kann mit seiner neuen Krone nach Hause gehen. Dr. Bernhard Maidusch, der seine Praxis für Zahnheilkunde nach rund 30 Jahren in jüngere Hände gibt, wird auch in den nächsten zwei Jahren seinen Patienten erhalten bleiben. Gemeinsam mit der gebürtigen Schacht-Audorferin wird er sich um die Zähne der Patienten kümmern. Dorfstraße 26 24790 Schacht-Audorf Telefon: 04331 - 92542 Telefax: 04331 - 92103 E-Mail: [email protected] www.zahn-am-nok.de Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr wünschen wir allen unseren Kunden, Geschäftspartnern und Freunden. 8 Räume - 8 Bäume In den Sommerferien wurden acht Räume der Grundschule Schacht-Audorf saniert. Neue Stühle und Tische, neue Teppichböden, farbige Jalousien, Mückenschutz und Magnetwände sorgen für ein angenehmen Klima in den Klassenräumen, so dass das Lernen Spaß bringt. Der Schulverein spendierte für jeden Klassenraum einen Obstbaum, so dass die Kinder bereits im Oktober die Bäume im Schulgarten einpflanzen konnten. So können in den nächsten Jahren, Äpfel, Pflaumen, Birnen und Mirabellen geerntet und verarbeitet werden. Selbstverständlich darf in den Pausen auch genascht werden. Annemieke Klatt, Lena Vehrs und Emilio Isovic pflanzten mit Hilfe von Hausmeister Manfred Dencker einen der acht Obstbäume. Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr wünschen wir allen unseren Kunden, Freunden und Bekannten Werner-von-Siemens-Straße 5a ∙ 24783 Osterrönfeld Telefon 0 43 31/70 86 85 ∙ www.kamin-und-brennholz-hoffmann.de St. Jakobi-Kirche - Ostenfeld 18.12. 09.00 Uhr 24.12. 14.00 Uhr 31.12. 17.00 Uhr 15.01. 09.00 Uhr 4. Advent - Gottesdienst; Pastorin Kühnholz Heiligabend - Gottesdienst; Pastorin Kühnholz Silvester - Gottesdienst mit heiligem Abendmahl; Pastor Friese 24783 Osterrönfeld Werner-von-Siemens-Str. 49 Gottesdienst; Pastor Friese Kanalblatt Dezember 2016 Kanalblatt Dezember 2016 33 Gemeinde Schacht-Audorf Weihnachtsbasar im DRK-Seniorenzentrum Schacht-Audorf Alle Jahre wieder am Samstag … … so beginnt unser vor dem ersten Advent veranstaltet Weihnachtsbasar in unserem Hause. Auch in dieses Jahr konnten wieder viele Aussteller gefunden werden, die den Basar mit Leben füllten. Stellvertretend für alle Mitarbeiter erhielten Hilke Engel und Marlis Lange einen großen Blumenstrauß Volkard Krischkowski Der Geschäftsführer der DRK Pfelgedienst GmbH, Volkhard Kirschkowski, hatte einen besonderen Grund sich einmal bei den Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des DRK Seniorenheims in Schacht-Audorf zu bedanken. Das Team, angefangen bei den Pflegefachkräften, bis zur Küchenhilfe und Reinigungskräften, hat es geschafft durch ihren täglichen Einsatz bei der MDK-Prüfung die Pflegenote 1,0 zu erhalten. Kirsch- kowski weiß, dass dieses Ergebnis nicht selbstverstänlich ist, und dankte dem Team für das hervorragende Ergebnis. "Auch auf Kreisebene weiß man dieses Ergebnis zu schätzen," so Kirschkowski. Die Mitarbeiter der DRK Seniorenheims erhielten alle zum Dank einen Gutschein von der Physiowerft. MDK = Medzinischer Dienst der Krankenversicherungen Stefan Selent Bauelemente Fragen Sie uns als Fachbetrieb nach : Fenster - Türen - Rollläden und mehr ! Gorch-Fock-Straße 32 - 24790 Schacht-Audorf Telefon 0 43 31 / 94 90 31 - Telefax 0 43 31 / 94 90 32 Was gab es da nicht alles zu bestaunen und zu kaufen. Weihnachtsgebäck, Dekorationen für Fenster und Tisch, Holzarbeiten, Walnüsse und Konfitüren und selbstverständlich kam auch die Körperpflege nicht zu kurz. An einem Stand wurden wohlriechende Salben und Lotions feilgeboten. Einige der Bewohner haben ihre Handarbeiten, wie gehäkelte Mäuse, gestrickte Socken, Tischdeckchen, Stickarbeiten oder auch Lederarbeiten zum Kauf angeboten. Kaum einer ließ sich das vielfältige Angebot unseres Basars entgehen. Die Bewohner und Besucher nutzen die Gelegenheit, etwas Kulinarisches oder Dekoratives für sich oder die Lieben zu erstehen. Der Pavillon von Seniorenzentrum war wieder als Cafeteria vorweihnachtlich gestaltet. Das tolle Kuchenbuffet, mit den selbstgebackenen Kuchen und Torten fand wie immer reißenden Absatz. Ein besonderer Dank gilt den Ausstellern, dass sie ihre Angebote zum Kauf angeboten haben, dem gesamten Team vom Seniorenzentrum für ihren unermüdlichen Einsatz und natürlich den ehrenamtlichen Helfern des Audorfer DRK – Ortsvereins. Ohne diese Menschen würde der alljährliche Basar im DRK – Seniorenzentrum Schacht – Audorf nicht wieder so eine voller Erfolg geworden sein. Leider ging dieser Nachmittag viel zu schnell zu Ende; doch alle waren sich einig: Es war ein gelungener Auftakt der beginnenden Adventszeit und Weihnachtszeit. In diesem Sinne wünschen wir Ihnen Allen eine schöne Adventszeit, besinnliche fröhliche Weihnachten und eine guten Rutsch ins neue Jahr 2017. U Gebrüder Prinz GmbH Kieler Straße 20· 24790 Ostenfeld Telefon 04331 70870 [email protected] X X Profi-Kehrmaschinen • Honda-Motoren von 6,5 bis 13 PS • ohne Keilriemen, reines fein abgestuftes Getriebe • hydraulische Kupplung • Bürstendurchmesser 50 cm • viele weitere Zubehörteile Fordern Sie ein unverbindliches Angebot an! 34 U H H Sehr geehrte Damen und Herren, gemäß § 16 b der Gemeindeordnung für Schleswig-Holstein wird zur Erörterung wichtiger Angelegenheiten der Gemeinde eine Versammlung von Einwohnerinnen und Einwohnern einberufen. Die Einwohnerversammlung, zu der ich hiermit sehr herzlich einlade, findet am trifft die Weihnachtsganz Ludmilla den Karpfen im Teich, um am Ende gemeinsam in der Ofenröhre zu landen. Auch der Heilige Abend wurde natürlich nicht verschont. Mit viel Bibi und Ina hatten die Lacher auf ihrer Seite Humor und bittersüßen Gedichten Erfrischende unbesinnliche Ge- wurde wohl einigen Besuchern dichte und Sketsche präsentier- aus der Seele gesprochen. ten Bibi & Ina am 29. November 16 in der Aula der Grund- und Gemeinschaftsschule Schacht-Audorf . Bibi & Ina schaffen es immer wieder dem Publikum völlig unverkrampft, selbstironisch und mit viel Charme aus der Seele zu Der ELCH Chor aus Jevenstedt sorgte für die musprechen. Wenn sikalische Unterhaltung sie Ihre Breitseiten austeilen amüsiert sich das ganze Peppige Lieder wurden vom Publikum. ELCH Chor (Eltern-Lehrer-Chor) Sketsche mit den Themen „Sto- aus Jevenstedt präsentiert. Christichastik“ wurden ganz mathema- ne Röschmann, Leiterin des Chors tisch unter die Lupe genommen, begleitet die modernen Weihum endgültig das Verhältnis der nachtslieder auf der Gitarre. Nichtschenker zu Weihnachten Die Zuschauer waren begeistert zu Erklären. und verabschiedeten Bibi & Ina Oder unter welchen Umständen unter viel Jubel. ❆ Montag, 19. Dezember 2016 um 19:00 Uhr im Audorfer Hof, Hüttenstraße 17 in 24790 Schacht-Audorf statt. T A G E S O R D N U N G: 1. Eröffnung, Begrüßung 2. Vorstellung der aktuellen Planungsstände zum Ersatzneubau der Rader Hochbrücke 3. Erörterung zu Punkt 2 4. Anregungen und Vorschläge aus der Versammlung 5. Abstimmung über die Anregungen und Vorschläge 6. Verschiedenes Mit freundlichen Grüßen Sabrina Jacob (Die Bürgermeisterin) 6 7 8 Haushaltsauflösung 9 Entrümpelung Haus- u. Gebäudereinigung Wir wünschen allen Patienten, Mitgliedern ❆ sowie Freunden und Geschäftspartnern ❆ ein besinnliches Weihnachtsfest ❆ ❆ und ❆ wünschen für das neue Jahr ❆ Gesundheit, Fitness und Entspannung. ❆ Dorfstr. 28 24790 Schacht-Audorf Tel.: 04331/91276 Lancaster Str. 42 24768 Rendsburg Tel.: 04331/23931 X Einladung zur Einwohnerversammlung Ihr DRK – Seniorenzentrum Wir wünschen all unseren Kunden ein frohes Fest und ein gutes Neues Jahr! U "Schräge Bescherung" mit Bibi & Ina und dem ELCH Chor begeisterte die Zuschauer Zum Jahresende ein herzliches Dankeschön für das entgegengebrachte Vertrauen und die Treue. Wir wünschen ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr. Ihr Friseur Ladewig Kanalblatt Dezember 2016 ❆ ❆ Familie Zunk, Familie Schacht und das nova vita Team ❆ f Ihre Gesundheitsexperten & Figuroptimierer ❆ ❆ ❆ ❆ ❆ med Ihre Physiotherapeuten & Gesundheitsexperten ❆ ❆ ❆ ❆ vio Ihre Aquatrainer & Gesundheitsexperten Nordisch. Kraftvoll. Pflegenote 1,0 für das DRK Seniorenheim Schacht-Audorf Gemeinde Schacht-Audorf Wir wünschen allen Kunden ein fröhliches Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr. Hans-Peter Paulsen CLASSIC Tankstelle Bahnhofstraße 25 24783 Osterrönfeld Tel. 04331 / 88108 Rudolf-Diesel-Str. 12 • 24790 Schacht-Audorf • Telefon 0 43 31 - 95 16 20 Kanalblatt Dezember 2016 35 Gemeinde Schacht-Audorf Gemeinde Schacht-Audorf Standesamt Amt Eiderkanal In der Zeit vom 01.10.2016 bis zu 31.10.2016 haben auf dem Standesamt Eiderkanal folgende Paare die Ehe bzw. Lebenspartnerschaft geschlossen. 06.10.2016 Sarah-Katrin Hermann und Johannes Kansy, Schülldorf 08.10.2016 Sarah Ziemens und Marc Lahrsen, Osterrönfeld Inka Rehling und Robert Groth, Ostenfeld/RD 10.10.2016 Alina Schmidt und Michael Adrian Chajek, Schacht-Audorf 12.10.2016 Manuela Matthiesen geb. Pehl und Alexander Kall, Osterrönfeld 15.10.2016 Haidi Weil geb. Matak und Stephaen Julian Ströde, Berg (Pfalz) Josephine Heymann und Anil Hasan Aksoy, Lütjensee 21.10.2016 Janine Karstädt und Florian Argens, Neumünster Im August hat folgendes Paar auf dem Standesamt Eiderkanal die Ehe geschlossen 22.08.2016 Janina Schlegel und Torben Thode, Büdelsdorf DRUCK & VERLAGSHAUS Unseren Kunden, Freunden und Geschäftspartnern wünschen wir frohe Weihnachten und ein erfolgreiches neues Jahr verbunden mit dem Dank für die gute Zusammenarbeit. Wir vom Jugendtreff Point blicken auf das Jahr 2016 zurück und sagen DANKE! Wieder einmal geht ein erfolgreiches Jugendtreffjahr zu Ende. Wir hatten viele schöne Erlebnisse mit den Jugendlichen. So nahmen wir im Januar an dem vereinsinternen Turnier von Vineta teil. Davor durften wir mehrmals die große Sporthalle nutzen, was uns auch sehr gut gefiel. Auch beteiligten wir uns am Boßeln der CDU, dank unseren Jugendlichen erzielten wir einen guten Platz. Im März fand ein Erste-Hilfe- Kurs statt, auch hier konnten wir einige Jugendliche motivieren, daran teilzunehmen. Am 18. März hatten wir die Aktion "sauberer Point", alle fleißigen Helfer konnten sich anschließend mit leckeren Waffeln und Kirschen stärken. Im April nahmen wir am Mitternachts-Basketballturnier des Jugendtreffs Jevenstedt teil. Wir erlebten spannende und faire Spiele. Müde, ausgepowert aber glücklich und zufrieden fuhren wir gegen zwei Uhr morgens nach Hause. Ende Mai fuhren wir mit 41 Kindern und Jugendlichen in den Heidepark. Wie erlebten den Park bei schönem Wetter und hatten viel Spaß. Ende Juli hatten wir den Jugendtreff Hademarschen und die Fußballmädels von Vineta zu einem kleinen Fußballturnier eingeladen. Leider meinte das Wetter es diesmal nicht so gut mit uns, es gab ein heftiges Gewitter und wir mussten das Turnier unterbrechen. Mit leckerer Grillwurst im Brötchen konnten wir die Pause aber gut überbrücken. Auch in diesem Jahr beteiligten wir uns wieder an der Aktion Ferienspaß. Wir hatten einen Kochnachmittag, einen Beauty-Tag und nähten schöne Wendemützen. Im November gab es eine Zocker- Modehighlights der Winter- und Partysaison So ist man perfekt gestylt für die Silvester-Party. und Jacke sind ebenfalls von Imperial. Mit dem Denim-Rucksack erfolgt dann der Stielbruch. nacht. Die Jugendlichen brachten Fernseher, Play-Station, Computerspiele mit und dann ging es los Zwischendurch gab es zur Stärkung leckere Pizza. Der Jugendtreff Point wird sehr gut angenommen, so haben wir täglich zwischen 30 und 50 Besucher, darunter auch immer mehr Flüchtlingskinder. Es wird viel Billard und Tischkicker gespielt. Zwei PC's und ein Fernseher mit einer Play-Station stehen zur Verfügung. Auch werden gerne Gesellschaftsspiele sowie Karten gespielt, gebastelt und gemalt. Draußen wird am liebsten Fußund Basketball gespielt. Manchmal will man aber einfach nur abhängen und seine Ruhe haben, dann kann man es sich in der gemütlichen Sofaecke bequem machen. Regelmäßig wird im Point gekocht und gebacken. Das Arbeiten im Point stellt uns täglich vor neue Herausforderungen, treffen doch immer wieder verschiedene Charaktere aufeinander, aber gerade das ist auch immer wieder spannend, und lässt nie Langeweile aufkommen. Unser Motto lautet: "Wir sind alle etwas Besonderes, aber keiner ist etwas Besseres." Bedanken möchten wir uns auf diesem Weg bei unserem Vorstand, der Gemeinde, dem Jugend-Sport und Kulturausschuss und den Bauhofmitarbeitern für die gute Unterstützung. Wir wünschen allen Lesern frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr Wiebke und Susanne vom Jugendtreff Point In dieser Saison ist Mix & Match angesagt. Der Stilbruch zwischen Materialien und Modestil bringt neue Kombinationen zu stande. So empfiehlt Stefanie Zunk für die Partysaison ein Paliettenhemd kombiniert mit einer Camouflage-Hose (beides von Imperial) Dazu wird eine Tasche aus Denim crossover getragen. Hierzu kann man sowohl Pumps als auch eine Stiefeletto oder Booty anziehen. A pro pro Weihnachtsfest. Bei Pink King finden Sie für einen lieben Menschen das passende Geschenk. Und sollten Sie sich unsicher sein, ein Geschenkgutschein kommt immer gut an. Öffnungszeiten von Pink King: Mo. 09.00 - 13.00 Uhr Mi.-Fr. 09.00 - 13.00 Uhr und 15.00 - 18.30 Uhr oder nach Vereinbarung unter 0173-6378194 Ich wünsche allen meinen Auch bei der Winterkombi wird der Stielbruch vollzogen. Um für einen Stadtbummel oder für das Büro modisch gekleidet zu sein, trägt man eine schwarze Jeans von Buena Vista, kombiniert mit einer Schluppenbluse aus Chiffon im Leo-Print. Dazu passt die Tweedjacke im Biker-Style gefüttert mit einem weichen Teddyfutter. Bluse Eckard Gaida Dresdner Straße 23 24790 Schacht-Audorf Ein It-Peace in dieser Saison sind die Ketten von so cosi. Die Ketten aus 925er Silber haben die Emojy-Symbole als Anhänger. So kann man mit seinem Schmuck die tägliche Stimmung ausdrücken. Die Ketten sind in einer schönen Geschenkverpackung erhältlich. Ein ideales Geschenk zum Weihnachtsfest. Kundinnen, Freunden und Bekannten ein fröhliches Weihnachtsfest und ein modisches neues Jahr! Ihre Stefanie Zunk Eckard Gaida TD Technische Dienste Telefon: (04331) 9 34 20 Fax: (04331) 9 34 24 E-Mail: [email protected] Ich wünsche meinen Kunden, Freunden und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest und für 2017 viel Erfolg. Arbeitssicherheit Baustellenkoordination Spielplatzüberwachung Beratungen AMS-Systeme DGUV-Prüfungen Brandschutz Das Team der Holsten-Apotheke Schacht-Audorf und der Mastbrook- Apotheke in Rendsburg wünscht Ihnen eine besinnliche Adventszeit und ein gesundes Weihnachtsfest! Unseren Kunden, Freunden und Geschäftspartnern wünschen wir frohe Weihnachten und ein erfolgreiches Neues Jahr verbunden mit dem Dank für die gute Zusammenarbeit. D e r Po i n t bl e i b t vo m 22.12.2016 bis einschließlich 04.01.2017 geschlossen. Das Rendsburger Druck & Verlagshaus und das Kanalblatt Team 36 Kanalblatt Dezember 2016 Kanalblatt Dezember 2016 37 Gemeinde Schacht-Audorf Überraschung geglückt! Ihr habt uns ein unvergesslichen Start in die Ehe verschafft. Plattdeutscher Seniorennachmittag bei der CDU Schacht-Audorf Ihr seid Spitze :-) Anja & Jens Weidner Wir möchten uns rechtherzlich bei allen Eltern, Kindern, dem Orgateam, den Handballern der E-Jugend und Fre u n d e n a u s Schacht-Audorf bedanken. Inhaber: G. Kalina Dachdeckermeister - Solar- und Photovoltaikdachanlagen - Dachwärmeverlust - Analysen durch Wärmebildkamera 24790 Schacht-Audorf Friedrich-Ebert-Straße 33 Telefon (0 43 31) 9 11 81 Telefax (0 43 31) 9 24 59 www.dachdeckerei-hantzsche.de Armin Hefner Metallgestaltung Reparaturdienst We r n e r - v o n - S i e m e n s - S t r. 3 8 a 24783 Osterrönfeld Phone: 0 43 31 - 66 95 27 Fax: 0 43 31 - 69 67 27 E-MAIL: [email protected] INTERNET: www.hefner-metallgestaltung.de Konzentrieren Sie sich einfach auf Ihr Geschäft. Wir kümmern uns um Ihre IT- und Kommunikationstechnik. Itzehoer Versicherung Am Freitag, den 18.November war es wieder so weit, der CDUOrtsverband Schacht-Audorf lud zu seinem alljährlichen Plattdeutschen Seniorennachmittag ein. Über 80 Gäste waren der Einladung gefolgt. Auf dem Programm stand in diesem Jahr ein bunter Strauß plattdeutscher Geschichten und Anekdoten. Nachdem die Vorsitzende Beate Nielsen alle Gäste begrüßt hatte, konnte sich jeder am reichhaltigen Kuchenbüffet bedienen. Die vielen Kuchen und Torten stammten wie jedes Jahr aus eigener Herstellung der CDU-Mitglieder. Gleich zu Beginn des Nachmittags imponierte die Schülerin Jette Jensen mit ihren Kenntnissen der plattdeutschen Sprache. Jette besucht die 5.Klasse der örtlichen Gemeinschaftsschule und hatte im Vorjahr den Lesewettbewerb der Schule gewonnen. Im Landesentscheid - so berichtete Jette – belegte sie den 4.Platz. Die Senioren waren begeistert und applaudierten Jette für ihre vorgetragene Geschichte. Die CDU bedankte sich bei der Schülerin mit einem Geschenk. Im Anschluss startete Herr Jan Rüther sein Programm als Alleinunterhalter. Der vielen bekannte Kämmerer des Amtes Eiderkanal ließ seiner schauspielerischen Gabe freien Lauf. Mit trockenem norddeutschen Humor und passendem Outfit trug er seine Geschichten wie persönliche Erlebnisse vor. Der Erfolg war garantiert. Das Publikum applaudierte, und auch das Lachen der Zuschauer riss nicht ab. Als Überraschungsgast kündigte die Vorsitzende Beate Nielsen den Landtagsabgeordneten Hans Hinrich Neve an: „ Er ist Bürgermeister in Stafstedt, Amtsvorsteher im Amt Jevenstedt, mein Kollege im Kreistag und unser Abgeordneter im Landtag - und he is en Plattdütschen.“ Dies stellte Hans Hinrich Neve auch sogleich unter Beweis. Er begrüßte die Gäste auf Platt und startete dann mit seinen Anekdoten und Geschichten. Aus den 3 Vorträgen wurden schnell 6, denn die Senioren waren begeistert. Sie schilderten oftmals Szenen aus dem Alltag, die jeder sofort wiedererkannte. Die Gäste lachten und applaudierten viel. Nach dem zweistündigen Programm bedankte sich Frau Nielsen bei den Akteuren für die gute Unterhaltung und bei allen Helfern für die Unterstützung. Ein besonderer Dank ging an den Küster Gunnar Mikoleit, der immer mit Rat und Tat zur Seite steht. Sie wünschte allen Gästen einen guten Heimweg und lud ein, auch im nächsten Jahr wieder Gast beim CDU-Ortsverband zu sein. Ihr Versicherungsexperte vor Ort: Dieter Reimers Schacht-Audorf genießen“, erklärt der Vertrauensmann. Im neuen SchachtAudorfer Büro werden sich die Agenturpartnerin Angelique Teßmer und die Kundenberaterin Silke Seidel um alle Anliegen Das Team der Itzehoer Versicherung berät Sie gern! kümmern. Das Büro Für die Menschen in Rendsburg in Rendsburg wird von und Umgebung gibt es seit vielen den Innendienstkräften Kerstin HeiJahren nur einen Namen, wenn es nemann und Sabine Hinz, von der um Versicherungen geht: Dieter Kundenberaterin Fadua HamamiReimers. Als Vertrauensmann der Muche sowie dem Agenturpartner Itzehoer Versicherungen ist er der Jens Reimers besetzt. „Ich bin froh, direkte Draht und berät – gemein- dass ich so ein kompetentes Team sam mit seinem starken Team – die an meiner Seite habe“, erzählt der Kunden in allen Versicherungsfra- Agenturinhaber. „Sonst wäre auch gen. an die zusätzliche Agentur nicht zu Seit Anfang Dezember können denken gewesen. Ich bin dann je die Menschen in Schacht-Audorf nach Bedarf in einer der beiden ebenfalls den Itzehoer Service di- Agenturen anzutreffen.“ rekt vor Ort genießen, denn Dieter Dadurch können sich die Itzehoer Reimers eröffnete dort eine zusätz- Mitarbeiter natürlich auch mehr liche Agentur. „Ab sofort können Zeit für die Kunden nehmen. Dies also alle Kunden den bewährten ist besonders bei beratungsintenKundenservice in Rendsburg und siven Versicherungen nötig. „In der heutigen Zeit wird es beispielsweise immer schwieriger, die KfzTarife richtig zu vergleichen“, sagt Dieter Reimers. „Natürlich gibt es Vergleichsportale, aber welche Leistung wirklich dahinter steckt, weiß nur ein Fachmann. Da ist ein Service vor Ort einfach unschlagbar.“ Dies betrifft natürlich nicht nur den Kfz-Bereich: „In meinen Kundengesprächen fallen mir oftmals beunruhigende Dinge auf“, erklärt der Itzehoer Vertrauensmann. „Viele Menschen haben keine Unfallversicherung und sind im Schadenfall völlig unzureichend abgesichert.“ Dieser Zustand ist außerordentlich gefährlich. Denn viele Versicherte wissen nicht, dass die gesetzliche Unfallversicherung in der Freizeit gar nicht greift. Die meisten Unfälle – zwei Drittel der Fälle – passieren zudem in der Freizeit. Mit der Itzehoer Unfallversicherung ist jeder Mensch auf der sicheren Seite. Sie leistet eine wertvolle Risikovorsorge. „Eine Unachtsamkeit reicht leider manchmal schon aus, um gravierende Folgen nach sich zu ziehen. Diese können bis hin zur Existenzbedrohung reichen“, erzählt der Vertrauensmann. „Gerne möchten wir im persönlichen Gespräch unsere Kunden über diese Versorgungslücke informieren“, erklärt Dieter Reimers. „Unsere Versicherung kann den Unfall natürlich nicht verhindern, er lindert aber die finanziellen Folgen und der Betroffene kann sich komplett auf seine Genesung konzentrieren.“ Auch bei der Genesung kann die Itzehoer Unfallversicherung helfen: Oftmals erholt sich der Körper schneller als der Geist. Aus diesem Grund können die Versicherten die vertrauliche Lebensberatung OTHEB nutzen. Kompetente Ratschläge von Psychologen und medizinischem Fachpersonal helfen dem Betroffenen in jeder Lebenslage. Weitere Agenturen der Itzehoer Versicherungen gibt es im Großraum Rendsburg auch in den Orten Jevenstedt, Fockbek und in Büdelsdorf. In Ihrer Nähe. In Ihrem Interesse! CDU Schacht-Audorf 24 Stunden am Tag. Service-Hotline 04331-696 10 10 DirektionsAgentur Dieter Reimers Dorfstr. 37, 24790 Schacht-Audorf, Tel. 04331 6962526 Königstr. 9, 24768 Rendsburg, Tel. 04331 26040 www.syntaksis.de EDV-Systemhaus Ihr kompetenter Partner für IT-Systeme, Netzwerktechnik und Telekommunikation 38 Kanalblatt Dezember 2016 Kanalblatt Dezember 2016 39 11. WVE Vineta & Friends Hallenmasters des TSV Vineta Audorf v. 1920 e.V. Heringhaus Malerbetrieb seit 1993 Dorfstraße 54 24790 Ostenfeld Telefon 04331 - 93468 www.maler-heringhaus.de Stefan Selent Bauelemente Am Samstag, dem 28. Januar 2017 findet in der Zeit von 14.00 Uhr bis 19.30 Uhr in der Schulsporthalle Schacht-Audorf zum elften Male das vereinsinterne Hallenmasters statt. Dieses Turnier wurde im Laufe der Jahre erweiter, so dass es nun Vineta & Friends heißt! Vereine, Nachbargemeinden und Betriebssportmannschaften wurden integiert und unter dem Hauptsponsor Wirtschaftsverbund Eiderkanal (WVE) eingeladen. Neben den beiden Wanderpokalen wird ein von Daniel Passig gestifteter Fairnesspokal verbegen. Vineta Alumni Freiwillige Feuerwehr imland Klinik Jugendzentrum POINT 1 + 2 Folgende Mannschaften nehmen 2017 teil: TSV Vineta Audorf DAMEN TSV Vineta Audorf LIGA TSV Vineta Audorf AMATEURE TSV Vineta Audorf DRITTE TSV Vineta Audorf ALTLIGA TSV Vineta Audorf BEACH SOCCER Für das leibliche Wohl wird in der Sporthalle und im Jugendzentrum POINT gesorgt. Die Siegerehrung erfolgt im Jugendzentrum POINT. Fragen Sie uns als Fachbetrieb nach : Gespielt wird in zwei 6er Gruppen. Es wird je einen Sieger in der POWER und der FUN Gruppe geben. Neben unserem Hauptsponsowr WVE haben folgende Sponsoren uns die treue gehalten, dafür bedanken wir uns bei der Sparkasse Mittelholstein AG, Tischlerei Frank Dekarz, EDEKA Hoof, Sportrakete, Hotel Audorfer Hof, Brauer's Aalkate - Rade, und Möhl's Gasthof. Kai Jastremski Fußballobmann TSV Vineta Audorf 7 44 Fenster - Türen - Rollläden und mehr ! Gorch-Fock-Straße 32 - 24790 Schacht-Audorf Telefon 0 43 31 / 94 90 31 - Telefax 0 43 31 / 94 90 32 l Te CREATE_PDF7245322489526140901_2202460874_1.1.EPS;(91.60 x 40.00 mm);21. May 2012 18:40:27 1 33 4 .: 0 9 94 DATABLOCK EDV-Systeme • Kieler Straße 20 • 24790 Schacht-Audorf www.zimmerei-reinhard-runge.de 40 Holz- und Montagebau ∙ Trocken- und Innenausbau Maler- und Spachtelarbeiten ∙ Bodenbeläge Einbruchhemmung Lars Schmidt Gerdauener Str. 15, 24790 Schacht-Audorf Tel 0173 946 95 98 ∙ Mail [email protected] www.coastworxx.de/bauleistungen – Dachstühle – Holzrahmenbau – Dachaufstockungen/ Umbauten – Dachfenster – Dachgauben – Holzdecken – Innenausbau Kanalblatt Dezember 2016 – Beseitigung von Sturmschäden – Holzfußböden – Dachsanierung – Holzbalkone – Giebelverkleidungen – Carports Walter-Zeidler-Str. 19 • 24783 Osterrönfeld Tel.: 0 43 31 - 8 71 43 • Fax: 0 43 31 - 8 73 85 E-mail: [email protected] Lassen Sie Ihre Wände sprechen Wandtattoos! Das eigene Haus renovieren oder gar neue Geschäftsräume beziehen – das ist immer aufregend: Denn wie sollen die eigene vier Wände gestaltet werden, wie soll das Büro auf Kunden wirken? Früher war das einfach. Weiße Wände – fertig. Aber heute, in Zeiten, in denen es von farbigen Anstrichen bis zu unzählige Tapetenarten alles gibt, was man sich nur denken kann – da fällt die Auswahl schwer! Wandtattoos sind dafür eine gute Alternative: Denn die Wände können schlicht gestaltet werden – zeitlos – und ein Wandtattoo gibt der Wand und damit dem ganzen Raum dann das gewisse Etwas. Warum sollte man also solche Wandtattoos nicht im Büro, im Ausstellungsraum der Firma, in der Werkstatt nutzen? Schlichte Wände wirken nun mal meistens steril oder kalt – mit einem Tattoo sieht das dann schon wieder anders aus! Das kann nebenbei übrigens einen guten Werbeeffekt haben, wenn es sich zum Beispiel um das Firmenlogo handelt. Geschäftsführer Marcel Dohnert von der ZAG in Rendsburg hat sich anders entschieden und die Skyline von Rendsburg auf die Wand „tätowieren“ lassen – sofort wirkt der Raum anders: „Anstatt sich Bilder, Poster oder gar Kalender an die Rückwand zu hängen, wollte ich etwas Individuelles, etwas mit Aussagekraft, das dem Raum einen Hingucker gibt – da ist so ein Wandtattoo genau das Richtige und das Team von Jeß Werbung hat klasse Arbeit geleistet!“ Die Full-Service-Agentur Jeß Werbung aus Rendsburg kennt sich aus mit qualitativ hochwertigen Wandtattoos für Unternehmen oder Privathaushalte: Egal, ob es nur ein Symbol im Flur sein soll oder ein fast wandfüllendes Tattoo. Steht das Motiv, geht es noch um die Art der Folien: Ob einfarbige oder gedruckte – das hängt vom Untergrund und den Vorstellungen der Kunden ab. Aber keine Sorge – bei Jeß Werbung werden die Kunden auch dahingehend kompetent beraten! Übrigens: Kleine Motive können Sie sich am Plotter der Firma Jeß Werbung zurechtschneiden lassen und nach einer kurzen Einweisung ganz kreativ selbst an die Wand bringen. Große Motive, vor allem die, die exaktes Arbeiten verlangen, da sollten Sie lieber die Profis der Agentur ranlassen: Die wissen genau, wie eine Folie wirklich waagerecht oder senkrecht ohne Luftbläschen oder Knicke aufgeklebt wird – damit Sie auch lange etwas davon haben! Dabei muss die Werbung gar nicht an Ihren Wänden haltmachen: Suchen Sie jemanden, der sich mit Aussenwerbung, Schildern, Bannern, Leuchtkästen, Folientechnik, Fahrzeugbeschriftung oder Sonnenschutz auskennt? Jemand, der Steinschlagfolien, farbige Vollflächen, Plottmuster und Glasdecor kann? Das alles bietet Ihnen JessWerbung aus Rendsburg – immer mit besten Ergebnissen und in anspruchsvoller Qualität! Die NetzWerkstatt GmbH & Co. KG Kanalblatt Dezember 2016 Geschäftsführer: Dirk Meinke und Sven Probst An der Schiffbrücke 2 24768 Rendsburg Fon: 04331 24700 Fax: 04331 24701 www.die-netzwerkstatt.de 41 - Gemeinde Schacht-Audorf Veranstaltungskalender Veranstaltungen vom 17. Dezember 2016 - 15. Januar 2017 Jevenstedt Montag, 19. Dezember 15.00 Uhr Hockergymnastik des DRK in der Schule am Ochsenweg Dienstag, 20. Dezember 17.30 Uhr Vorgelesen von Pastor Ranck in der St. Georg-Kirche Freitag, 30. Dezember 19.00 Uhr Verspielen im Vereinsheim des SV Nienkattbek Schülp Samstag, 17. Dezember 19.00 Uhr Jagdveranstaltung des Jagdvereins im Schülper Kroog Sonntag, 18. Dezember 18.00 Uhr Weihnachtsfeier des DRK, des Sportvereins und der Gemeinde im Schülper Kroog Montag, 19. Dezember 15.00 Uhr Seniorennachmittag der Gemeinde im Schülper Kroog Freitag, 30. Dezember 19.30 Uhr Oldtimerstammtisch vom Automobilclub von Rendsburg e.V. im ADAC im Schülper Kroog Mittwoch, 04. Januar 16.00 Uhr Blutspenden des DRK im Sportheim Montag, 09. Januar 15.00 Uhr Frauenkreis besucht das Seniorenheim Schülp Freitag, 13. Januar 18.00 Uhr Tannenbaumbrennen der KWG auf dem Sportplatz Westerrönfeld Sonntag, 18. Dezember Punschen beim Kameradschaftsverein in der Erikastraße 11 Samstag, 24. Dezember 10.00 Uhr Weihnachtsandacht im Haus Hog'n Dor Festsaal Montag, 02. Januar 14.30 Uhr Bingo spielen für Senioren (ohne Einsatz) im Saal der Friesenstube, Haus Hog'n Dor. Gäste sind zu einem geselligen Nachmittag herzlich eingeladen Dienstag, 03. Januar 14.00 - 17.00 Uhr Handarbeiten des DRK im Jugendraum der Tingleffhalle Donnerstag, 05. Januar 10.00 Uhr Andacht mit Pastor Zimmermann-Stock im Festsaal Haus Hog'n Dor 15.00 Uhr Bewegung und Klönen der AWO in der Tingleffhalle Samstag, 07. Januar 13.00 Uhr Forellenräuchern fürs Dorf am Vereinssee des ASV Pose 69 mit freundlicher Unterstützung von www.termine-regional.de Sonntag, 08. Januar Sternsingen in der LutherKirche Dienstag, 10. Januar 20.00 Uhr 1. Übungsabend des MGV "Liedertafel" im Jugendraum der Tingleffhalle Mittwoch, 11. Januar 15.00 Uhr JHV des SoVD im Hotel Schützenheim Donnerstag, 12. Januar 15.00 Uhr Spielenachmittag der AWO in der Tingleffhalle 19.00 Uhr Jugendversammlung des Kameradschaftsvereins Westerrönfeld e.V. im Vereinheim in der Erikastr. 11 Freitag, 13.Januar 19.00 Uhr JHV des Kameradschaftsvereins Westerrönfeld e.V. im Vereinsheim Erikastr. 11 - in Tracht! Schacht-Audorf Mittwoch, 21. Dezember 17.00 Uhr Kirchenchor im Pflegeheim Donnerstag, 22. Dezember 11.15 Uhr Weihnachtsgottesdienst im Kindergarten Samstag, 24. Dezember 11.00 Uhr Weihnachtsgottesdienst im Pflegeheim; Pastorin Kühnholz Sonntag, 01. Januar 17.00 Uhr Neujahrspilgern "Aufbrechen ins Neue" (Strecke um Schacht-Audorf ca. 9 km) Freitag, 06. Januar 15.00 Uhr Frauenkreis der St. Johannes Kirchengemeinde Bovenau Osterrönfeld Mittwoch, 04. Januar 19.30 - 22.00 Uhr SPD Vorstands- und Fraktionssitzung im Sitzungssaal, Gemeindeverwaltung - Gäste sind herzlich willkommen. Freitag, 06. Januar 19.30 Uhr JHV der Freiwilligen Feuerwehr im Feuerwehrgerätehaus Sonntag, 08. Januar 10.00 - 12.00 Uhr Frühschoppen/Frauenstammtisch im Bürgerzentrum "Uns Huus" 10.00 Uhr Sparclubtreffen im Bürgerzentrum "Uns Huus" Dienstag, 10. Januar 19.30 - 22.00 Uhr Skatrunde im Bürgerzentrum "Uns Huus" TSV Vineta Audorf engagiert sich aktiv Malerfachbetrieb Neumann gleichbei der Integration von Flüchtlingen zeitig Vineta-Spieler und Sponsor v.l.n.r.: Marion Schepp, Matthias Mindt, Yoseif Tekie und Manfred Giese bei der Trikotübergabe im Vereinsheim vom TSV Vineta Kaum ein Lebensbereich ist bes- grative Sportgruppen geschaffen. ser geeignet als der Sport, um Marion Schepp und Manfred GieMenschen in einem neuen Land se sollen den im Amt Eiderkanal zu integrieren. Der Landessport- und Umgebung lebenden Migranverband Schleswig-Holstein (LSV) ten bei der Suche nach sportlicher stellt daher aus seinem Förderpro- Betätigung – vor allem bei Vineta, gramm Finanzmittel für Personal aber auch in anderen Vereinen (z.B. Trainer und Betreuer) und behilflich sein. Ausstattung (Trikots und Trainings- Als erster Sportgruppe konnte material) auf Antrag der Vereine jetzt den Fußballern der 2. Herzur Verfügung. renmannschaft ein kompletter Auch der TSV Vineta Audorf be- Trikotsatz aus den Fördermitteln müht sich erfolgreich um die Inte- des LSV überreicht werden. In gration unserer neuen Mitbürger. dieser Mannschaft nehmen mehMit Unterstützung des LSV, der rere Flüchtlinge am Trainings- und über das Programm „Sport für alle Spielbetrieb teil. Deren Vertreter, - Mit Flüchtlingen“ die finanziellen Yoseif Tekie, sowie sein Trainer Voraussetzungen geschaffen hat, Mathias Mindt haben aus den Hänhat Vineta zwei Integrationslotsen den der Integrationsbeauftragten CREATE_PDF2911124164400466732_2203956522_3.1.pdf.pdf;(85.60 x 80.00 mm);17. Nov 2016 15:46:04 eingesetzt und verschiedene Inte- die Trikots empfangen. Kleinanzeigen Suche: Krankenschwester und Dipl. Päd. mit 2 Kindern (tierfreier Nichtraucher-Haushalt) suchen dringend Einfam-Haus/DHhälfte in Westerrönfeld zur Miete, ab 4 Zi., ca. 100 m2 Tel.: 01723783387 Suche 1-Fam.-Haus oder Baugrundstück in SAD oder Osterrönfeld zu kaufen Tel.: 01741491260 ab 18.00 Uhr erreichbar Suche / Biete Tägliche Fahrgemeinschaft von RD oder Umgebung (komme sel- 42 ber aus Osterrönfeld) nach Norderstedt (Oststraße oder Nähe). Arbeitszeiten von 07:00/08:00 bis 16:00/17:00 Uhr. Mehr Info unter Tel.: 0175 8678133 u.a.) von/für privat nach Hausfrauenart gebacken. Lieferung auch an Sonn- und Feiertagen aus Jevenstedt möglich. Tel. 04337-694 (www.lecker-tortenhaus.de) Erholung. Ferien 15,- €/Nacht, gern auch langfristig (z.B. Überwinterung) 280,- €/Monat max. 2 Pers., Nähere Infos: casaalentejo@yahoo. de od. 00351-265-894028 abends Biete: Schüler (Gymnasium), 17 Jahre, gibt Nachhilfe in Mathe von der Grundschule bis zur 9. Klasse. 8,€ die Stunde. Tel.: 04331/696670 Ferienwhg. in Westerrönfeld, bis 3 Pers. zu verm. Tel.: 0176-41796040 Hochzeitsauto - weißer Mercedes Benz Bj. 1969, m. Chauffeur für Hochzeiten und andere Festlichkeiten zu verm. Tel.: 04331 - 9458265 Torten/Kuchen für alle Ihre schönsten Feste (z.B. Geburtstage, Hochzeit, Taufe, Jubiläen, Kaffeeklatsch, Weihnachtsfeiern Schöne, sonnige Ferienwhg. mit Kanalblick für bis zu 4 Pers. in W‘feld zu verm. Tel. 04331/849315 oder www.ferienwohnung-familiebrammer.de Portugal - Ferienwhg. m. Garten, priv. Atmosphäre, viel Natur, Ruhe, Dennis Neumann (links) mit Trainern, Betreuern und Spielern von Vinetas 1. Herrenmannschaft Als Spieler unterstützt Dennis Neumann seine Fußballmannschaft auf dem Feld als laufstarker schneller Abwehrspieler, und außerdem hat er seiner 1. Herren einen komplet- Bescherung ist einfach. Wenn man einen Partner an seiner Seite hat, der die passende Lösung für alle finanziellen Fragen findet. - Wir wünschen Ihnen eine harmonische und fröhliche Weihnachtszeit. Damp, Ferienwhg. für bis zu 4 Personen, Tel. 04331/57406 oder unter www.fewo-ostsee-damp.de. Kinder/Jugend Schreibtisch Fa. Moll, 2 Schubladen, höhenverstellbar, Schreibplatte kippbar, helles Holzdekor, Beine rot, 50,- €. Tel.: 04331/88417 Kanalblatt Dezember 2016 ten Satz Trainingsanzüge spendiert. Die Mannschaft bedankt sich bei ihm und freut sich sehr über die großzügige Spende! spk-mittelholstein.de Kanalblatt Dezember 2016 43 Gemeinde Bovenau Gemeinde Schacht-Audorf Neu und anders: Fitness-Kurse ab Januar 2017 beim TSV Vineta 70+ Stabilität und Bewegung In der Stunde für Männer und Frauen ab dem 70. Lebensjahr liegt der Hauptschwerpunkt auf dem Erhalt bzw. der Verbesserung der Beweglichkeit und der Sturzprophylaxe. Die Stärkung der Rückenmuskulatur soll ebenso wie Gleichgewichtsübungen dazu führen, im Alltag standsicher und beweglich zu bleiben. Dazu verwenden wir verschiedene Gymnastikgeräte wie z.B. Ball, Theraband, Aeropad und Stab. Die meisten Übungen machen wir im Stehen; auf die Matte gehen wir nur ab und zu. Diese Stunde ist auch für Anfänger und Wiedereinsteiger gut geeignet, da das Leistungsniveau durch die kleinere Teilnehmerzahl dem Trainingsstand der einzelnen Teilnehmer angepasst werden kann. Die Stunde findet jeden Montag von 10.30 – 11.30 h mit Maren Schlünß in der Halle auf der Sportanlage statt. GymClassic und Entspannung Das Programm vereint Bewegungsabläufe, die aus der Aerobic oder anderen Gymnastikrichtungen z.T. schon bekannt sind, auf fließende Weise. Arm- und Beinbewegungsmuster werden so miteinander kombiniert, dass ein harmonisches Ganzes entsteht. Dadurch wird die gesamte Muskulatur sanft gestärkt, der Gleichgewichtssinn trainiert und die Ausdauer verbessert. Ebenso wird die Körperwahrnehmung durch die genaue und bewusste Durchführung der Übungsabläufe geschult. Zum Abschluss der Stunde machen wir eine kleine Entspannungsreise, für die ihr eine Wolldecke und ein kleines Kissen mitbringt. Geeignet ist GymClassic für alle, die sich auf den Rhythmus und den Klang von Musik einlassen wollen. Das Programm unter der Leitung von Maren Schlünß findet vom 11. Januar bis 5. April 2017 jeden Mittwoch von 9.30 – 10.45 h in der Halle auf der Sportanlage des TSV Vineta statt. Power-Workout – Insanity Das hochintensive Intervall-Training (H.I.T.) kombiniert effizientes Ausdauer- und Muskel-Training. Ziel ist es, die Fettverbrennung durch intensive Ausdauer-Einheiten anzukurbeln und das Muskelwachstum zu beschleunigen. Die gleichzeitige Beanspruchung von Herz-Kreislauf-System und Mus- Beratung Verkauf Montage Parkett Carport Laminat Gartenhäuser Dielenböden Holzterrassen Parkettschleifen Gartenzäune u. Tore Terrassenüberdachungen Carsten Vehrs Am See 46 • 24790 Schülldorf Telefon: 0 43 31/9 20 47 Telefax: 0 43 31/9 21 53 www.holz-garten-vehrs.de Hollerstraße 99 24782 Büdelsdorf Telefon 04331 440280 [email protected] www.bad-und-meer.de Alles aus einer Hand! Neugestaltung und Sanierung Kostenlose Beratung vor Ort Ausführung aller Montagearbeiten 44 kulatur sorgt für einen optimalen Trainingseffekt. Das Power-Workout-Insanity zu mitreißender Musik ist ein athletisches Ganzkörpertraining und für alle Männer und Frauen geeignet, die voller Dynamik, Power und Fun trainieren wollen. Alex Broll bietet die Stunde jeden Dienstag von 18 – 19 h in der Halle auf der Sportanlage an. Faszientraining – PiYo Das ganzheitliche Kursprogramm trainiert den Menschen als Einheit von Körper, Geist und Seele. Die fließenden Bewegungen, Dehnungen und Entspannungselemente fördern die Geschmeidigkeit der Muskulatur, lösen Muskelverspannungen und sorgen so für körperliches Wohlbefinden im Alltag. Zusätzlich werden durch das Faszientraining die Gelenke mobilisiert und die Muskulatur gekräftigt. Übungen mit Rollen und Bällen sowie Dehnübungen zu ruhiger Musik bieten für Anfänger wie Fortgeschrittene eine willkommene Abwechslung im Sportprogramm sowie eine intensive Körperwahrnehmung. Die Stunde findet jeden Freitag von 17 – 18 h unter der Leitung von Alex Broll in der kleinen Halle der Schule statt. Body-Tone Body-Tone bietet eine gelungene Mischung des klassischen BauchBeine-Po-Workouts und Übungen für die Rückenfitness. Ziel ist es, mit diesem Kraft-Ausdauer-Training die Muskulatur zu kräftigen, den Rumpf zu stärken und damit die Körpergesundheit zu erhalten. Kräftige Muskeln aktivieren den Stoffwechsel und unterstützen die Haltefunktion der Gelenke. Mit einem moderaten Krafttraining beugen wir Osteoporose vor und vermindern Schmerzzustände. Da zu sehr anstrengenden Übungen alternative Varianten mit geringerer Intensität angeboten werden, eignet sich das Training sowohl für Einsteiger als auch für Fortgeschrittene. Teilweise kommen dabei auch Zusatzgeräte zum Einsatz. Diese Stunde leitet Alex Broll jeden Freitag von 18 – 19 h in der kleinen Halle der Schule. Weitere Infos gibt es bei Maren Schlünß unter Tel. 04331 / 94 91 72 und Alexandra Broll unter alex. [email protected] . Die Freiwillige Feuerwehr Schacht-Audorf wünscht allen Mitgliedern, Schacht-Audorferinnen und Schacht-Audorfern eine besinnliche Vorweihnachtszeit ein friedliches und beschauliches Weihnachtsfest sowie einen guten Rutsch ins Jahr 2017 Verbunden mit diesen Wünschen möchten wir uns bei allen denen bedanken, die uns im Jahr 2016 in verschiedenster Form unterstützt haben, sei es finanziell, mit Sachspenden oder mit Freistellungen der Kameraden und Kameradinnen für Einsätze. Bitte bleiben Sie uns wohl gesonnen und helfen Sie uns auch im Jahr 2017. Denn ohne Ihre Unterstützung, egal in welcher Form, ist unsere Arbeit kaum zu leisten. Ihre Freiwillige Feuerwehr Schacht-Audorf Kanalblatt Dezember 2016 25 Jahre Frauenfrühschoppen in Bovenau Neue Spielbälle für die Vineta-Altliga von Maler Dirk Leege Am 9. Oktober 2016 beging der Frauenfrühschoppen in „Uns Huus“ in Bovenau sein 25-jähriges Jubiläum. Zur Feier des Tages waren selbstverständlich auch die Partner sowie die „Gründungsmitglieder“ eingeladen. Insgesamt 19 Personen hatten ein paar schöne Stunden. Es wurde viel gelacht und von den Anfangszeiten erzählt. Begonnen hatte es nach dem Erntedankfest im Oktober 1991. Zu der Zeit hing noch in den Räumen unseres alten Kirchspielkrugs in Bovenau der Wandschrank des Sparclubs, der einmal im Monat von den Sparern befüllt werden musste. Dies wurde überwiegend von den Männern sonntags erledigt und dann natürlich mit dem Frühschoppen verbunden. Im Oktober 1991 kamen einige Frauen aus Neugier und Spaß auf die Idee - frei nach dem Motto „selbst ist die Frau“ -, diese ehrenvolle Aufgabe den Männern doch mal abzunehmen. So fand sich eine Gruppe von 10 Frauen Martin Mangels (links) und Malermeister Dirk Leege (rechts) im Kirchspielkrug zum Sparen und anschließendem Frühschoppen ein und hatte dabei so viel Spaß, dass sie beschlossen, dies in dieser Form fortzusetzen. Somit war der Frauenfrühschoppen „geboren“ und traf sich fortan einmal im Monat. Im August 1992 erschien sogar ein Artikel in der KN mit der Überschrift „Stammtisch ohne Bier? Die Frauen sind hier!“ Dieser Artikel hängt jetzt eingerahmt in der heutigen Stammkneipe „Uns Huus“. Hier trifft sich zurzeit eine bunt gemischte Gruppe von ca. 8 bis 12 Frauen im Alter von 30 bis 80 Jahren jeden zweiten Sonntag im Monat von 10 bis 12 Uhr ganz zwangslos zum Plaudern über Mode, Kochen, Kinder, natürlich auch über Männer, eben alles, was Frauen so interessiert oder um einfach nur Kontakte zu knüpfen. Wer Lust hat kann gerne hinzukommen und mitmachen. Wir freuen uns über jede, die mit uns zusammen plaudern, lachen und Spaß haben möchte. Martin Mangels von der FußballAltliga des TSV Vineta kümmert sich zur Zeit sehr um die Mannschaft - und das passive Oldie-Mitglied Malermeister Dirk Leege hat immer ein offenes Ohr für die von Mangels geäußerten Bedürfnisse natura-medix Institut für Gesundheit und Persönlichkeitsbildung Neue Intensiv-Ausbildung am Wochenende Ausbildung zum Ernährungsberater Start: Freitag, 03.02.2017 natura-medix Michaela und Walter Keck Zum Eichengrund 21 24790 Schacht-Audorf bei Rendsburg Telefon: 0 43 31 – 4 19 69 56 Weitere Infos erhalten Sie unter HLG Gasetechnik GmbH Was hält 2017 für Sie bereit? Erfahren Sie mehr durch unsere numerologische Beratung. www.natura-medix.de r Ihr Dienstleiste Koch und Garten rund ums Haus Gebäudeservice Garten- und Landschaftsbau Haushalts-, Landwirtschafts- und Gewerbetechnik seines Vereins. Daher hat er sich auch ganz schnell bereiterklärt, einige neue Spielbälle für die Mannschaft zu spendieren. Die Oldies freuen sich sehr darüber und danken Dirk Leege für die Unterstützung! Arbeiten in und mit der Natur • Planung und Gestaltung von Gärten • Baumpflege und Baumfällung Gebäudereinigung Kommunalarbeiten • Winterdienst Heizung · Gas · Sanitär Holmredder 14 · 24790 Schacht-Audorf 0 43 31 - 77 06 00 I 0 43 31 - 77 06 01 www.hlg-gasetechnik.de Kanalblatt Dezember 2016 Andreas Koch I Mühlenweg 9 I 24796 Bredenbek Telefon 04334 181804 I Mobil 0170 4544032 45 Horoskop Weihnachtssuchspiel Dezember 2016 - Januar 2017 Weihnachts-Suchspiel Verschiedene schöne, hochwertige Preise zu gewinnen – gesponsert von unseren Anzeigenkunden Schneiden Sie den Teilnahmecoupon mit der Lösung aus und senden ihn an das Kanalblatt, Nikolaus-Otto-Straße 12, 24783 Osterrönfeld. Einsendeschluss ist der 30. Dezember 2016. Viel Glück! In der Dezember-Ausgabe des Kanalblattes sind ___ Lebkuchenmänner und -frauen versteckt! Muster: Meine Adresse: Vorname/Name: __________________________________ Straße: __________________________________________ PLZ/Ort: ________________________________________ Telefon :__________________ E-Mail: ________________________________ Alter: ____ ✄ Solche kleinen Wichtel sind in der Dezember-Ausgabe zu finden, diese vier bitte nicht mitzählen!!! Herzlichen Glückwunsch! Glasschiebetüren Glasduschen Spiegel Ganzglastüren Glasvordächer Glasfaltwände Ganzglasanlagen Automatiktüren Wupper Glas + Türtechnik Fehmarnstraße 12 24782 Büdelsdorf Tel. (0 43 31) 44 03 84 Fax. (0 43 31) 44 03 86 [email protected] www.wupper-glastechnik.de Herausgeber: Verlagshaus Osterrönfeld Inh. Torsten Boger e.K. Nikolaus-Otto-Straße 12 24783 Osterrönfeld Telefon: 04331-86 89 88 Telefax: 04331-86 89 89 Email: [email protected] www.kanalblatt.com 46 Redaktions- und Anzeigenleitung: Heike Strahl Auflage: 12.000 Exemplare Druck: Rendsburger Druck & Verlagshaus GmbH & Co. KG Nikolaus-Otto-Straße 12 24783 Osterrönfeld Der Geschäftsführer der NetzWerkstatt, Sven Probst, überreichte die Gewinngutscheine an Karin Hauser und Reiner Seel. Die anderen vier Gewinner waren leider zur Gewinnübergabe verhindert. Die Kanalblattleser sollten in der November-Ausgabe die Anzeige der NetzWerkstatt finden. Aus 96 Einsendungen konnten die glücklichen Gewinner gezogen. Die NetzWerkstatt ist Ansprechpartner für die Entwicklung und Erstellung von Internetseiten sowie Druckprodukten, die in fKooperation unter anderem mit dem Rendsburger Druck und VerlagsDas Kanalblatt ist ein Informationsund Mitteilungsblatt und erscheint immer um den 15. des Monats. Es wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte in den auf dem Titel angegebenen Orten verteilt. Sämtliche im Verlag gestaltete Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nur mit ausdrücklicher schriftlicher Geneh- haus realisiert werden. Über jeweils einen Gutschein in Höhe von 25,- € vom EDEKA Hoof konnte Geschäftsführer Sven Probst an die Gewinner Karin Hauser, Edith Marholz, Joana Kowalek und Alexander Kreft jeweils aus Osterrönfeld, Mandy Schmidt aus Rendsburg und Reiner Seel aus Westerrönfeld überreichen migung des Verlags anderweitig verwendet werden. Mit Namen und Signum des Verfassers gekennzeichnete Artikel sind nicht unbedingt Meinung der Redaktion. Herausgeber und Redaktion setzen voraus, dass der Autor Inhaber der Urheber- und Verwertungsrechte hinsichtlich sämtlicher Bestandteile der Einsendung ist. Kanalblatt Dezember 2016 h Astrologe Martin A. Banger Telefon 04334 - 18 10 00 Widder Stier Zwillinge Krebs 21.03. - 20.04. 21.04. - 20.05. 21.05. - 21.06. 22.06. - 22.07. Sie sollten nicht unbedingt länger darauf warten, dass sich irgend etwas von selbst ergibt. Um die Dinge zu regeln, die Ihnen wichtig sind, stehen Ihnen genügend Kraft, Klarheit und Charme zur Verfügung. Setzen Sie diese ein, kommt Ihnen auch das Glück entgegen. Nutzen Sie die Gelegenheit, zu- Sie sprühen über vor neuen Ide- Beruflich befinden Sie sich in einer zuhören und sich auszutauschen: en und haben die Gelegenheit, die stabilen Phase, in der Sie hervor hervorAndere können Ihnen wertvolle verschiedensten Menschen ken- ragend auf Ihre Ziele hinarbeiten Anregungen geben. In Ihrer Part- nenzulernen. Beides - neue Pläne können. Und falls sich privat eine nerschaft geben Sie sich vielleicht und neue Kontakte - werden Sie Situation ergibt, von der Sie schon etwas zu reserviert. Lassen Sie natürlich nur vertiefen, wenn Sie lange träumen, brauchen Sie wirkden anderen über Ihre Erwartun- sich auf einige wenige davon be- lich nicht mehr länger zu zögern. gen nicht im Unklaren. schränken. AWR_Anz_KanalBla_Motiv3_2016_AWR-Anz.Cont.11/07 27.01.16 08:53 Seite 1 Abfallwirtschaft Rendsburg-Eckernförde Löwe AWERLE 23.07. - 23.08. Gespräche mit Freunden geben Ihnen eine Fülle neuer Anregungen. Für langfristige Entscheidungen haben Sie nun eine gute Hand, und auch für Geldgeschäfte ist dies eine geeignete Zeit. Bezahlen Sie aber zunächst offene Rechnungen, damit Sie diese Belastungen los sind. Jungfrau 24.08. - 23.09. W nde Wu d rn de r & le l rn r en Abfa f ll fa l wi wir irts t chaft f als ft l Lern ls r abenteuer rn Ihre Sterne begünstigen Liebesangelegenheiten. So charmant hat man Sie lange nicht erlebt. Wer wird Ihnen jetzt widerstehen können? Besonders ab dem Monatswechsel stehen Ihnen einige Türen offen. Für andere Menschen sind Sie ein beliebter Anlaufpunkt. Waage Skorpion 24.09. - 22.10. 23.10. - 22.11. In diesen Wochen stehen Beziehung und Freundschaften im Vor Vordergrund - besonders, wenn Sie diese in der letzten Zeit zu wenig beachtet haben sollten. Dabei kann es sowohl zu erfreulichen Entwicklungen kommen als auch zu einer notwendigen Klärung. In Ihren Freundschaften kann es zu längst fälligen Aussprachen kommen. Diese werden Sie nur dann zufrieden stellen, wenn Sie Ihre eigenen Erwartungen offen zur Sprache bringen. Beruflich müssen Sie klären, welche Vorhaben nebensächlich sind. M hr da Me d zu unter www. w aww. w erl wrle rl le.de d de ode d r Servi de vic vi ice-Te T le Te l fo f n ((0 43 31) 1 345 -123 1) 2 . 23 awr.de … we w r sonst! Schütze Steinbock Wassermann Fische 23.11. - 21.12. 22.12. - 20.01. 21.01. - 21.02. 22.02. - 20.03. Bei allen Anforderungen, denen Sie sich jetzt stellen müssen: Achten Sie nebenbei auch ein wenig auf Ihre Gesundheit. Übertreibungen könnten sich schon bald rächen. Dafür ziehen Sie positive Begegnungen momentan wie magisch an. Ihr momentaner Idealismus mag in der Liebe förderlich sein - für konkrete praktische Vorhaben bestimmt nicht. Unternehmen Sie also vor allem etwas zu Ihrem Ver Vergnügen, am besten mit dem Partner oder guten Freunden. Neue Vorhaben müssen warten in diesen Wochen wird ohnehin nichts mehr entschieden. Dafür haben Sie Chancen, jemanden von sich zu beeindrucken. Vielleicht sollten Sie sich aber etwas mehr in Szene setzen, um die er erhoffte Aufmerksamkeit zu erhalten. Sie erleben eine Verbesserung Ihres Allgemeinbefindens, fühlen sich energiegeladen und befinden sich im Einklang mit sich selbst. Es muss übrigens nicht immer das ganz große, ganz teure Geschenk sein, mit dem Sie Ihre Liebe beweisen können. GEGEN ÜBERSCHWEMMUNG! Wir planen Ihr neues Traumbad... Telefon (0 43 31) 8 79 52 · www.szenguleit.com De Wiehnachtsmann bringt ok gern wat op platt! 22,90 € Vertellen op Platt Vertellen op Platt Band 1 Geschichten mit Bildern vom Lande Bildband - 108 Seiten ISBN-Nr.: 978-3-9810912-4-3 Hans Hermann Storm erzählt lustige und spannende Geschichten aus der Zeit Karls des Großen bis in die Gegenwart hinein. Band 1 Hans Hermann Storm Rendsburger Druck & Verlagshaus Ver vollständigt werden die Geschichten durch schöne Fotos aus dem Bestand von Hans Hermann Storm. Rendsburger Druck & Verlagshaus GmbH & Co. KG Nikolaus-Otto-Straße 12 24783 Osterrönfeld www.rd-druck.de Telefon: 0 43 31 - 84 03 66 Telefax: 0 43 31 - 84 03 68 [email protected] Das Buch ist erhältlich in allen Buchhandlungen, in der Geschäftsstelle der Landeszeitung, in allen Filialen der Friseurkette Mohr, der Geschäftsstelle des Mittelholstein Verlages, Hohenwestedt und dem Rendsburger Verlagshaus sowie in unserem Online-Shop.
© Copyright 2024 ExpyDoc
