Produktkatalog Desinfektionsanlagen

Impressum
DOSATRONIC GmbH
Zuppingerstraße 8
D-88213 Ravensburg
Tel.: +49 7 51 / 2 95 12 - 0
Fax: +49 7 51 / 2 95 12 – 190
[email protected]
www.dosatronic.de
Sitz der Gesellschaft: Ravensburg HRB 552723
USt-IdNr.: DE812973283
Gültig ab: Dezember
2016
Rechte
DOSATRONIC GmbH alle Rechte vorbehalten.
Alle in diesem Dokument gezeigten oder genannten Marken sind Eigentum der
jeweiligen Markeninhaber.
Ohne Genehmigung der DOSATRONIC GmbH dürfen keine Informationen
aus dem Produktkatalog vervielfältigt oder übertragen werden.
Hinweis
Wir arbeiten ständig an der Weiterentwicklung unserer Produkte. Aus diesem
Grund können Abweichungen zwischen den/der Abbildungen/Produktbeschreibungen und dem Produkt bestehen, die dem technischen oder sicherheits relevanten Fortschritt dienen.
Inhaltsverzeichnis Kapitel V
5.1
Chlordioxidanlagen ........................................................................................................................................ 435
DOSADes Chlordioxid-Anlage DOSAiX 8 ...................................................................................... 437
5.1.1
5.1.2
DOSADes Chlordioxid-Anlage DOSAiXD 5 … 30 ......................................................................... 439
5.1.3
DOSADes Chlordioxid-Anlage DOSAiX DXT DP .......................................................................... 441
5.2
UV-Anlagen..................................................................................................................................................... 443
5.3
Ersatzteile für UV-Anlagen ........................................................................................................................... 445
5.4
Elektrolyse-Anlage ......................................................................................................................................... 447
DOSADes Membranelektrolyse ........................................................................................................ 449
5.4.1
434
Schwimmbadtechnik DOSAPool
Das verknüpfte Bild kann nicht angezeigt werden. Möglicherweise wurde die Datei verschoben, umbenannt oder gelöscht. Stellen Sie sicher, dass die Verknüpfung auf die korrekte Datei und den korrekten Speicherort zeigt.
436
Desinfektionsanlagen DOSADes
5.1.1
DOSADes Chlordioxid-Anlage DOSAiX 8
Kompakte Chlordioxid-Anlage nach bewährtem Chlorit-Säure-Verfahren.
ClO2 - Leistung: 0 … 8 g/h.
Produktbeschreibung:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Anlage für die Produktion von kleineren bis mittleren Mengen ClO2
menügeführten Betriebs- und Service-Funktionen
Sicherheitsstandard gemäß DVGW Arbeitsblatt W 224
Anlage montagefertig vorbereitet und geprüft (2006/42/EC, EN12100, EN
60204-1, 2006/95/EC, 2004/108/EC, DVS 2212)
Säure-Chlorit-Verfahren mit verdünnten Chemikalien (Salzsäure (HCl 9%)
und Natriumchlorit (NaClO2 7,5%))
3 Magnet-Membrandosierpumpen
direkte Ansteuerung durch Kontaktwasserzähler, 4-20 mA (IDM oder Online
Chlordioxidmessung)
zuverlässiger Wiederanlauf nach Netzausfall
Leistungsbereich: 0 … 8 g/h ClO2
Temperaturbereich: + 5 °C … + 40 °C
Material Impfventil: PVDF
Impfventilgröße: ½ Zoll
Material Schlauch: PVDF
Schlauchlänge: 5 m
zuverlässiger Wiederanlauf nach Netzausfall
Schutzart: IP 54
Einsatzgebiete:
• eignet sich besonders für den Einsatz im öffentlichen Trinkwasserbereich
(z.B. in Krankenhäusern, Seniorenheimen, Hotels, Sportstätten …)
• als CIP-Anlage für die Legionellen-Prophylaxe
• für die Desinfektion in Kühlsystemen, Lüftungs- und Klimaanlagen sowie für
die Desinfektion von Betriebswasser, Anwendungen in der Getränke- undNahrungsmittelindustrie z.B. Flaschen-Reinigungsanlagen
Lieferumfang:
•
•
•
•
•
•
DOSAiX 8 Chlordioxidanlage
Impfventil aus PVDF, Geweinde ½ "
2 Sauglanzen
PVDF-Dosierschlauch (5 mtr.)
2 Sicherheitsauffangwannen für 30 kg Chemikaliengebinde
Sicherheitsregeln für den Betrieb nach GUV
Bestellung:
Typ:
Artikelnummer:
5688355
DOSAiX 8
Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten, Abbildungen können ggf. abweichen.
17-08-2016
Desinfektionsanlagen DOSADes
437
Weitere Technische Daten:
Typ:
0 … 8 g/h
ClO2 – Leistung
max. 2 x 240 ml/h
Chem.-Verbrauch
max. Betriebsdruck
6 bar
Konzentration ClO2-Produkt
2 g/l
230 V, 50/60 Hz, extern FI, verpolungssicher über Hauptschalter
Elektrischer Anschluss
IP 54
Schutzart
Abmessungen (H x B x T)
890 x 535 x 345 mm
ca. 33 kg
Gewicht
Schlauchanschluss 6 x 8 mm, Wasser in Systemqualität, Anschluß nach DVGW
gegebenfalls mit Systemtrenner und Vorfilter
Wasseranschluss
Relaisausgänge für (230V, 3A)
Eingänge für Proportionalbetrieb
Eingänge für Potentialfreien Kontakt
Betriebsmeldung,
Warnmeldung,
Alarmmeldung
Kontaktwasserzähler mit Reedkontakt,
IDM mit Stromausgang 4 … 20 mA,
PLC oder Online Chlordioxidmessgerät mit Stromausgang 4 … 20 mA
Pause / Standby,
Hochdosierung,
Stoßdosierung
Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten, Abbildungen können ggf. abweichen.
17-08-2016
438
Desinfektionsanlagen DOSADes
5.1.2
DOSADes Chlordioxid-Anlage DOSAiXD 5 … 30
Kompakte Chlordioxid-Anlage nach bewährtem druckfreiem Chlorit-Säure-Verfahren.
ClO2 - Leistung: 0 … 5, max. 30 g/h (je nach Leistungsklasse).
Produktbeschreibung:
• Anlage für die Produktion von kleineren bis mittleren Mengen ClO2
• menügeführten Betriebs- und Service-Funktionen
• Arbeitsweise gemäß DVGW Arbeitsblatt W 224 (Säure-Chlorit-Verfahren
mit verdünnten Chemikalien (Salzsäure (HCl 9%) und Natriumchlorit
(NaClO2 7,5%))
• Erweiterung zur Mehrfach-Desinfektionsanlage möglich
• direkte Ansteuerung durch Kontaktwasserzähler, optional 4-20 mA mit Messung der Chlordioxid-Konzentration
• Leistungsbereich: 0 … 5, max. 30 g/h ClO2
• Temperaturbereich: + 5 °C … + 40 °C
• Material Impfventil: PVDF
• Impfventilgröße: ½ Zoll, Außengewinde
• Material Schlauch: PVDF
• Schlauchlänge: 5 m
• Schutzart: IP 54
Einsatzgebiete:
• eignet sich besonders für die Desinfektion im öffentlichen Trinkwasserbereich (z.B. in Krankenhäusern, Seniorenheimen, Hotels, Sportstätten …)
• als CIP-Anlage für die Legionellen-Prophylaxe
• für die Desinfektion in Kühlsystemen, Lüftungs- und Klimaanlagen sowie für
die Desinfektion von Betriebswasser, Anwendungen in der Getränke- undNahrungsmittelindustrie z.B. Flaschen-Reinigungsanlagen
Lieferumfang:
•
•
•
•
•
•
•
•
DOSAiXD 5 … 30 Chlordioxidanlage
Impfventil aus PVDF, Gewinde ½ ", 5 m Schlauch
Befestigungsmaterial zur Wandmontage
Set, Warn- und Hinweisschilder
Betriebsanleitung
zwei Sauglanzen
Sicherheitsregeln für den Betrieb nach GUV
Schulung zur Inbetriebnahme und Wartung der Anlage beim Hersteller in
Ravensburg (exklusive Reise, Unterkunft, Verpflegung), Abschluss der
• Schulung mit DOSATRONIC-Zertifikat
Bestellung:
Typ:
Artikelnummer:
DOSAiXD 5
5688805
DOSAiXD 10
5688810
DOSAiXD 20
5688820
DOSAiXD 30
5688830
Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten, Abbildungen können ggf. abweichen.
15-09-2016
Desinfektionsanlagen DOSADes
439
Weitere Technische Daten:
Chlordioxid-Anlage DOSAiXD 5 … 30
Typ:
DOSAiXD 5 … 30
5
10
20
30
ClO2 – Leistung (g/h)
0…5
0 … 10
0 … 20
0 … 30
Chem.-Verbrauch bei Volllast (ml/h)
2 x 130
2 x 260
2 x 520
2 x 780
6
max. Betriebsdruck (bar)
1,9 … 2,1
Konzentration ClO2-Produkt (g/l)
100 … 240 V, 47 … 63 Hz, extern FI, verpolungssicher über Hauptschalter
Elektrischer Anschluss
IP 54
Schutzart
890 x 535 x 345
Abmessungen (H x B x T in mm)
ca. 25
Gewicht (kg)
28
Schlauchanschluss 6 x 8 mm, Wasser in Systemqualität, Anschluß nach DVGW gegebenfalls mit
Systemtrenner und Vorfilter
Wasseranschluss
Anschluss Dosierleitung
Relaisausgänge für (230V, 3A)
PVDF - Anschluss für 6 x 8 mm Schlauch
Betriebsmeldung,
Warnmeldung,
Alarmmeldung
Eingänge für Proportionalbetrieb
Kontaktwasserzähler mit Reedkontakt,
IDM mit Stromausgang 4 … 20 mA,
Eingänge für begrenzten Betrieb
PLC oder Online Chlordioxidmessgerät mit Stromausgang 4 … 20 mA
Eingänge für potentialfreien Kontakt
Pause / Standby, Hochdosierung, Stoßdosierung, manuelle Dosierung, externe Störung,
Leermeldung Chemikaliengebinde
Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten, Abbildungen können ggf. abweichen.
15-09-2016
440
Desinfektionsanlagen DOSADes
5.1.3
DOSADes Chlordioxid-Anlage DOSAiX DXT DP
Kompakte Chlordioxid-Anlage zur Wandmontage, für die sichere Dosierung durch BypassSystem mit Durchflussmessung. ClO2 - Leistung: 35 … 1.500 g/h (je nach Ausführung).
Produktbeschreibung:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Anlage für die Produktion von mittleren Mengen ClO2
menügeführten Betriebs- und Service-Funktionen
eindeutige Warnmeldungen durch zusätzliche LED´s
direkte Ansteuerung durch Kontaktwasserzähler, IDM oder Online-Chlordioxidmessung
Anlage montagefertig vorbereitet und geprüft (2006/42/EC, EN12100, EN
60204-1, 2006/95/EC, 2004/108/EC, DVS 2212)
Säure-Chlorit-Verfahren mit verdünnten Chemikalien (Salzsäure (HCl 9%)
und Natriumchlorit (NaClO2 7,5%))
das erzeugte Chlordioxid wird entweder mengen-, oder messwertproportional direkt dem Wassersystem zu dosiert, oder in einen Vorlagebehälter
gefördert
Leistungsbereich: 5 … 1.500 g/h ClO2
Temperaturbereich: + 5 °C … + 40 °C
Material Impfventil: PVDF
Impfventilgröße: ½ Zoll
Material Schlauch: PVDF
Schlauchanschluss: 6 x 8 mm
Schlauchlänge: 5 m
Spannungsversorgung: 230 V AC / 50 Hz, (optional 110 V AC oder 12 V DC)
zuverlässiger Wiederanlauf nach Netzausfall
Schutzart: IP 54
Einsatzgebiete:
• eignet sich besonders für den Einsatz im öffentlichen Trinkwasserbereich
(z.B. in Krankenhäusern, Seniorenheimen, Hotels, Sportstätten …)
• als CIP-Anlage für die Legionellen-Prophylaxe
• für die Desinfektion in Kühlsystemen, Lüftungs- und Klimaanlagen sowie für
die Desinfektion von Betriebswasser, Anwendungen in der Getränke- undNahrungsmittelindustrie z.B. Flaschen-Reinigungsanlagen
Lieferumfang:
• vormontierte Chlordioxid-Anlage DOSAiX DXT DP
• Nennung wichtige Bauteile:
- Misch- und Reaktionsbehälter
- Reaktorkasten mit Sichtfenster und Gasabsaugung über einen Aktivkohle
filter
- Membran-Magnetdosierpumpen
- Druckhalteventile
- Impfventil ½ Zoll aus PVDF
- Schlauch 5 m, aus PVDF
- Dosierüberwachung für die Dosierpumpen
- Wandmontagekonsole aus PP
Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten, Abbildungen können ggf. abweichen.
17-08-2016
Desinfektionsanlagen DOSADes
441
Bestellung:
Chlordioxid-Anlage DOSAiX DXT DP
Typ:
DOSAiX DP
Leistung:
g/h (ClO2)
max. Druck:
bar
Chem. Verbrauch
l/h
Energieverbrauch:
W/h
Artikelnummer:
DOSAiX DXT DP 30
5 … 35
10
0,9
70
5237400
DOSAiX DXT DP 60
7 … 60
10
1,5
70
5237401
DOSAiX DXT DP 120
15 … 120
8
3,6
90
5237402
DOSAiX DXT DP 350
20 … 350
8
8,8
110
5237403
DOSAiX DXT DP 600
36 … 640
7
16,0
130
5237404
DOSAiX DXT DP 1000
72 … 1014
4
25,2
150
5237405
DOSAiX DXT DP 1500
110 … 1500
4
39,0
180
5237406
Weitere technische Daten:
Dimension/Anschluss
für Wasser:
Typ:
DOSAiX DP
elektr. Eigenschaften:
Modi
Abmessungen:
B x H x T mm
Einbauort:
Gewicht:
kg
DOSAiX DXT DP 30
DOSAiX DXT DP 60
DOSAiX DXT DP 120
DOSAiX DXT DP 350
DOSAiX DXT DP 600
PVC DN25 / DA32
54
750 x 1000 x 300
PVC DN20 / DA25
- manuell eingestellter Fixwert
- mengenproportional
- messwertproportional
- anteilig mengenproportional
und messwertproportional
DOSAiX DXT DP 1000
900 x 1350 x 300
belüfteter
Raum
1000 x 1700 x 450
DOSAiX DXT DP 1500
64
Optionen:
Typ:
Chlordioxidanlagen DXT DP
Artikelnummer:
Kalibrierzylinder CA 1 für DXT DP 30, 60, 120
8937000
Kalibrierzylinder CA 2 für DXT DP 350, 600, 1000, 1500
8937010
Fernüberwachung und Steuerung über GSM
Halbautomatische Kalibrierung über Messzylinder
Alarmausgang- und Fernbedienung über GSM
auf Anfrage
Spannungsversorgung 110 V AC, 50/60 Hz
Spannungsversorgung 12 V DC, 50 Hz (Sicherheitskleinspannung, Schutzklasse III)
Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten, Abbildungen können ggf. abweichen.
17-08-2016
442
Desinfektionsanlagen DOSADes
56
444
Desinfektionsanlagen DOSADes
446
Desinfektionsanlagen DOSADes
448
Desinfektionsanlagen DOSADes
5.4.1
DOSADes Membranelektrolyse
Bedarfsgenaue und sichere Erzeugung von Natriumhypochlorid zur Desinfektion von z.B.
Trinkwasser oder Schwimmbädern in einem geschlossenen System - direkt am Einsatzort.
Produktbeschreibung:
• Anlage zur Erzeugung von Natriumhypochlorid (NaClO, Desinfektionsmittel)
• vollautomatische Erzeugung des Produktes vor Ort (Abgabe in den stationären Produkt-Tank)
• sichere Anwendung durch geschlossenes System und niedrige Konzentrationen
• einfache Bedienerführung
• preiswerte Erzeugung des Desinfektionsmittels
• optional: Gaswarngerät
Funktionsweise:
Aus einer Kochsalzlösung aus enthärtetem Wasser und genormtem Salz (nach
DIN 14808) der sog. Sole und wiederum enthärtetem Wasser wird, nach dem
Prinzip der Elektrolyse, eine Natriumhypochlorit-Lösung hergestellt. Hierbei
Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten, Abbildungen können ggf. abweichen.
17-08-2016
Desinfektionsanlagen DOSADes
449
dissoziieren gefahrlose Ausgangsstoffe (Wasser und Salz) über die Elektrolyse
zu Chlor, Natriumlauge und Wasserstoff. Der Wasserstoff wird stark verdünnt
abgeführt. Die Natronlauge und das Chlor reagieren zu einer 3% Natriumhypochloridlösung, welche an den Produkt-Tank abgegeben wird.
Einsatzgebiete:
• Trinkwasserdesinfektion: städtisch, kommunal,
• Trinkwasseraufbereitung: Getränkeindustrie, Kreislaufwasser, Abwasser,
Aquarien, Fischzucht, Nutztierzucht, Gewächshäuser, …
Lieferumfang:
•
•
•
•
•
Anlage wie oben abgebildet, bzw. an Leistungsklasse angepasst
stabiles Montagebrett (anschlussfertig aufmontiert)
Schaltschrank
Produktbehälter
Enthärtungsanlage
Bestellung:
Typ:
Membranzellenelektrolyse
Leistung: h
g Cl2/h
Leistung: d
Kg Cl2/d
Artikelnummer:
DOSADes 200
200
4,8
60196000
DOSADes 300
300
7,2
60196010
DOSADes 400
400
9,6
60196020
DOSADes 500
500
12
60196040
DOSADes 1000
1000
24
60196050
DOSADes 1500
1500
36
60196060
DOSADes 2000
2000
48
60196070
DOSADes 2500
2500
60
60196080
DOSADes 3000
3000
72
60196090
DOSADes 4000
4000
96
60196100
DOSADes 5000
5000
120
60196110
DOSADes 6000
6000
144
60196120
Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten, Abbildungen können ggf. abweichen.
17-08-2016
450
Desinfektionsanlagen DOSADes
Technische Daten:
Typ:
Membranzellenelektrolyse
Konzentration:
g Cl2/l
Min. Salzbedarf:
Kg/h
Wasserverbrauch: l/h
DOSADes 200
0,42
~ 20
~ 150
DOSADes 300
0,63
~ 30
~ 166
DOSADes 400
0,84
~ 40
~ 190
DOSADes 500
1,06
~ 50
~ 218
~6
DOSADes 1000
2,15
~ 100
~ 362
~8
3,2
~ 150
DOSADes 1500
Trinkwasser, 5 …
15 0C, enthärtet
Zulaufdruck:
bar
Enthärtungsleistung: 0dH
Stellfläche:
qm
Betriebstemperatur*: 0C
~5
~ 406
≥3
25 … 30
Leergewicht:
kg
< 0,1
~ 10
DOSADes 2000
4,25
~ 200
~ 444
DOSADes 2500
5,2
~ 250
~ 489
~ 12
DOSADes 3000
6,25
~ 300
~ 658
~ 15
DOSADes 4000
8,35
~ 400
~ 789
~ 18
DOSADes 5000
10,55
~ 500
~ 878
~ 20
DOSADes 6000
12,55
~ 600
~ 1170
~ 26
10 … 30
*Gilt für gekühlte Bereiche. Ungekühlte Bereiche können sich auf bis zu 55 0C erwärmen.
Bei allen Anlagen:
ElektrolyseZellen:
(alle Anlagen)
Halbwertzeit der
NaClO-Lösung bei
15 0C:
> 4 Tage
pH-Wert der NaClOLösung:
~ pH 12
Max.
Schalldruckpegel:
< 70 dB(A
Abluft mit
Wasserstoffanteil:
Betriebsdruck:
150 m3
< 1 bar
Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten, Abbildungen können ggf. abweichen.
17-08-2016
Desinfektionsanlagen DOSADes
451
Typ:
Membranzellenelektrolyse
Leistungsaufnahme:
kVA
Elektrodenspannung:
V DC
Elektrodenstrom:
A DC
Wasserverbrauch (Kühlung): l
Wasserverbrauch
(Produkt): l
Wasser
Gesamtverbrauch:
l
DOSADes 200
2,4
8 … 10
80 … 90
~ 12
~8
~ 20
DOSADes 300
3,2
12 … 15
80 … 90
~ 18
~ 12
~ 30
DOSADes 400
4,2
16 … 20
80 … 90
~ 24
~ 16
~ 40
DOSADes 500
5
20 … 25
80 … 90
~ 30
~ 20
~ 50
DOSADes 1000
10
40 … 50
80 … 90
~ 60
~ 40
~ 100
DOSADes 1500
15
60 … 75
80 … 90
~ 90
~ 60
~ 150
DOSADes 2000
20
80 … 100
80 … 90
~ 120
~ 80
~ 200
DOSADes 2500
25
100 … 125
80 … 90
~ 150
~ 100
~ 250
DOSADes 3000
30
120 … 150
80 … 90
~ 180
~ 120
~ 300
DOSADes 4000
40
160 … 200
80 … 90
~ 240
~ 160
~ 400
DOSADes 5000
50
200 … 250
80 … 90
~ 300
~ 200
~ 500
DOSADes 6000
60
240 … 300
80 … 90
~ 360
~ 240
~ 600
Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten, Abbildungen können ggf. abweichen.
17-08-2016
452
Desinfektionsanlagen DOSADes
Desinfektionsanlagen DOSADes
453

Download Report