とちぎ食品 （栃木県委託事業） 輸出商談会 とちぎ食品輸出商談会 バイヤー情報 目次 1. KOBE-YA SHOKUHIN KOGYO CO.,LTD.（タイ） .................................................................... 2 2. PT. SUBUR UTAMA（インドネシア） ....................................................................................... 3 3. MADISON SQUARE MARKET（フィリピン）............................................................................ 4 ※ MADISON SQUARE MARKET（フィリピン）については、後日情報を更新予定です。 （2016 年 12 月 12 日現在） 1 1. KOBE-YA SHOKUHIN KOGYO CO.,LTD.（タイ） 企業情報 業種 ●商社・卸売業 ●小売業 企業ホームページ - 設立年月 1989 年 資本金 3,200 万バーツ 従業員数 206 名 年間売上高 5 億 8,000 万バーツ 1989 年の創業以来、タイにおいて日本食品の輸入・卸を手がけ、タイ国内の首都バン 会社概要/ 日本企業へのメッセージ コクから地方都市に至るまでの日本食販売網を構築、タイ国内の小売店やレストラン等 の幅広い顧客に多種類の日本産農林水産物や食品を提供。その取り扱い品目は 2400 品 目を越え、日本食普及ネットワークの構築・強化に貢献。2012 年、農林水産物等輸出 促進全国協議会の日本食海外普及功労者の受賞者として表彰。 日本食品の取扱実績 取扱商品の中で日本食品 が占める割合 販売先 取り扱っている主な 日本酒、水産物、調味料、日用 有 日本食品とその割合 取り扱っている主な 95％ 日本食品の原産地 雑貨など 日本 ●業務用（ホテル 、レストラン、食品メーカー） ●家庭用（直販(自社店舗)、卸売業、百貨店、スーパー、食品専門店） 顧客層 ●富裕層 日本食品ビジネスの戦略 ●取扱い品目の多様化・取扱量の増加/新規顧客開拓 ●中間層 ●マスマーケット バイヤー関心・希望事項 優先度１ 優先度２ 買付けに関心がある品 優先度３ 目・保存方法・最低限必 要な賞味期限 優先度４ 優先度 5 ●水産物（一次産品、生冷凍品、加工用原料） （業務用および小売用、 冷蔵 1 年・冷凍） ●酒類 焼酎中心（業務用および小売用、冷蔵 1 年） ●加工食品（居酒屋で使用できるもの）（業務用、常温 1 年） ●調味料（居酒屋、料亭で使用できるもの）（業務用及び小売用、常温 1 年） ●加工食品（スーパーで販売可能な商品、麺類やレトルト食品）（業務 用および小売用、常温 1 年） 日本側代理店・ 指定商社の有無 有（芙蓉海運株式会社、ショーライ株式会社、丸章運輸） 商流の希望 ●バイヤー指定の商社・代理店 商流についてのコメント ― 希望決済方法 バイヤー指定の商社【窓口】 との国内決済。 希望価格要件 ●FOB（神戸、横浜） ●具体的にどこの店でいくらぐらいで販売されている商品か？ 商談時に日本企業側に 用意してほしい説明資料 ●飲食店ではどの様なメニューに使用され、どのくらいの盛り付けをしていくらぐらい でメニュー化されているか？ ●具体的なお店や名前や全国での認知状況なども聞きたい。 取引に際してサプライヤー 側の取得が望ましい認証 取り扱いが不可能な商品・理由 商談会後の対応可能言語 【取得必須】 【取得が望ましい】 保険所から発行される営業許可書、証明願 HACCP、ISO9001、ISO22000 等 第三者機関の発行する証明 書 ●お土産物（飲食店やスーパーでの販売が難しいため） ●商社から紹介される商品（中 間マージンが発生し競争力がなくなるため） ●サプリメント（扱っていないため） ●日本語 ●英語 ●タイ語 2 2. PT. SUBUR UTAMA（インドネシア） 企業情報 業種 ●商社・卸売業 企業ホームページ http://www.suburartautama.com/ 設立年月 1982 年 資本金 300 万米ドル 従業員数 35 名 年間売上高 約 500 万米ドル 1982 年に水産物輸入業者として起業し、その後 84 年には、インドネシアからの水産物 会社概要/ 日本企業へのメッセージ の輸出も手掛けるようになった。その後、牛肉輸入卸業を展開（85）、牧場を展開する ようになった（2002）。その後、米国、オーストラリア、ニュージーランドから牛肉の 輸入ビジネスへ展開を広げた。現在は、加工食品、生鮮果実等を含むほぼすべての飲食 品（酒類除く）の輸入ライセンスを保有し、取り扱いが可能な状態となっている。 日本食品の取扱実績 取扱商品の中で日本食品 が占める割合 取り扱っている主な 有 日本食品とその割合 取り扱っている主な 7%未満 日本食品の原産地 7%未満 日本 ●業務用（ホテル、レストラン）45％ 販売先 （Skye、Tajima、Marche、Sate Senayan、その他に航空会社の機内食製造企業） ●家庭用（スーパー）50％ （Ranch Market、Farmer Market、Aeon、Lotte、Kemchick、Grand Lucky） 顧客層 ●富裕層 日本食品ビジネスの戦略 ― バイヤー関心・希望事項 優先度１ 買付けに関心がある品 目・保存方法・最低限必 優先度２ 要な賞味期限 優先度３ ●ラーメン、ソース類、菓子、スナックなどの加工食品（ドライ） （業務用及び小売用／常温 1 年） ●チーズ、ヨーグルト、バターなどの乳製品 （業務用及び小売用／冷蔵 1 年） ●アイスクリーム（業務用及び小売用／冷凍 1 年） 日本側代理店・ 指定商社の有無 あり（株式会社キャリープランニング http://www.carryplanning.co.jp/） 商流の希望 バイヤーとの直接取引 商流についての コメント ― 希望決済方法 T/T 商談時に日本企業側に 用意してほしい説明資料 希望価格要件 ●FOB Tokyo または ●CIF Tokyo ― FreeSale Certificate、Certificate of Origin 取引に際してサプライヤー 【取得必須】 ※牛肉は、ゼンカイミート（熊本県）でのと畜が必要。 側の取得が望ましい認証 ※乳製品は品目によりハラル認証が必要 【取得が望ましい】 HALAL 登録 取り扱いが不可能な商品・理由 酒類（アルコール輸入ライセンスがないため） 商談会後の対応可能言語 ●英語 ●日本語 ●スペイン語 ●ポルトガル語 ３ 3 3. MADISON SQUARE MARKET（フィリピン） 企業情報 業種 ●商社・卸売業 企業ホームページ http://madisonsquaremktg.com/ 設立年月 1995 年 資本金 ― 従業員数 ― 年間売上高 ― 会社概要/ 日本企業へのメッセージ 日本食品の取扱実績 取扱商品の中で日本食品 が占める割合 販売先 日本の菓子の販売代理店として 1995 年に操業開始、当地の多くのスーパーマーケット にて輸入製品を販売しております。現在は日本、韓国、ドイツから 3,500 以上のアイテ ムを輸入しています。 有 約 70％ 取り扱っている主な 日本食品とその割合 取り扱っている主な 日本食品の原産地 ― 日本 ●業務用（レストラン） ●家庭用（卸売業、スーパー、食品専門店） 顧客層 ●富裕層 日本食品ビジネスの戦略 ●取扱い品目の多様化・取扱量の増加/新規顧客開拓 バイヤー関心・希望事項 優先度１ 買付けに関心がある品 優先度２ 目・保存方法・最低限必 優先度３ 要な賞味期限 優先度４ 優先度 5 日本側代理店・ 指定商社の有無 商流の希望 商流についての コメント 希望決済方法 希望価格要件 商談時に日本企業側に 用意してほしい説明資料 取引に際してサプライヤー 【取得必須】 側の取得が望ましい認証 【取得が望ましい】 取り扱いが不可能な商品・理由 商談会後の対応可能言語 ※ バイヤー関心・希望事項については、後日更新予定です。 4
© Copyright 2024 ExpyDoc
