AMTSBLA TT
CHWANAU
OT T E N H E I M • A L L MA N N S W E I E R • N O N N E N W E I E R • W I T T E N W E I E R
42. JAHRGANG
FREITAG, 25. November 2016
NUMMER 47
AMTLICHE NACHRICHTEN
Unser Jahr
Rückblick
„Ein Lächeln ist der kürzeste Weg
zwischen zwei Menschen“
Liebe Bürgerinnen und
Bürger von Schwanau
Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger!
Zum Abschluß unseres 1000-jährigen Ortsjubiläums laden wir Sie nochmals
herzlich in die Silberberghalle nach Allmannsweier ein.
Am Sonntag, den 4. Dezember 2016 ab 14.00 Uhr wollen wir mit Ihnen zurückblicken auf die einzelnen Aktivitäten, Veranstaltungen und Höhepunkte und so
das Jubiläum festlich beenden.
Das Programm beginnt um 14 Uhr und findet seinen Abschluß gegen 18 Uhr
mit einer kleinen Überraschung bei Glühwein, Verpflegung und Adventsfeuer
auf dem Schulhof.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Förderverein 1000 Jahre Allmannsweier e.V.
Ria Bühler
Ortsvorsteherin
1.Vorsitzende
wir laden Sie herzlich ein
am Freitag, den 25.11.16
von 16.00 – 18.00 Uhr
in die Container Wohnanlage im
Hofnerfeld 3 in Allmannsweier.
Wir wollen gemeinsam Essen und
Trinken und uns kennenlernen.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen.
„Die Jungs“ und der Arbeitskreis
„Integration“
Wer möchte kann gerne etwas zum
Buffet beitragen: Obst, herzhaftes
Fingerfood, Nüsse, Knabbereien.
Josef Gruseck
2. Vorsitzender
Hinweis der Gemeindekasse
Am 01.Dezember wird die 4. Rate für
Wasser/Abwasser zur Zahlung fällig.
Die Abbuchungen werden termingerecht durchgeführt.
Soweit sie nicht am Abbuchungsverfahren teilnehmen, bitten wir zur Vermeidung von Mahnkosten um rechtzeitige
Überweisung.
Fundsachen
Ottenheim
Im Pappelweg 10
ist ein Hahn zugeflogen.
Zu erfragen unter Tel.: 0176/65918696,
Brenner, Julius-Seiler-Str. 3
AMTSBLATT DER GEMEINDE SCHWANAU / FREITAG, DEN 25. NOVEMBER 2016
BEREITSCHAFTSDIENST AN DEN WOCHENENDEN
Notfallnummern
Polizei
Feuerwehr/
Rettungsdienst
Krankentransport
VergiftungsInformationsZentrale
Zahnarzt
110
112
0781 19222
0761 19240
Apotheke
Samstag, 26.11., ab 13.00 Uhr
Apotheke an der Kirche,
Nonnenweier
Sonntag, 30.11., ganztägig
Engel-Apotheke, Lahr
Arzt
Ärztlicher Notdienst in den
Bereichen der Arztsitze Schwanau, Meißenheim und NeuriedIchenheim über die einheitliche
Rufnummer
116 117
Hierbei bitte folgende Angaben
machen:
Name, Vorname und Alter des
Patienten, Wohnung, Straße und
Hausnummer, evtl. Telefonnummer, Hausarzt bzw. behandelnder
Arzt, Art der Erkrankung bzw.
Verletzung (Fieberhöhe).
Plegezentrum Erika-ZürcherHaus, Mühlstr. 34
Zahnärztliche
Notrufnummer:
0180 3222555-11
6645-0
(Kooperationspartner des
Krankenpflegedienstes
Bernd Bitsch)
Nachbarschaftshilfe
Schwanau e. V.
Tierarzt
Sa., + So., sowie an den
Feiertagen
Dr. Möhnle, Kehl
Tel. 07851/76278
oder beim Haustierarzt erfragen. .
Einsatzleiterin Ulrike Hierlinger
Tel.: 07824/6649793
Mobil: 0151/12574998
[email protected]
Mobile Wundbehandlung
Sozialstation
Wund-Notruf
Frank Dillmann u. Team
Fasanengarten 21, 77933 Lahr
Tel. 07821 990372
Sozialstation Ried
07824 6497-0
Rufbereitschaft
0170 5602591
Tagesplege im Ried
07824 6497-15
Rufbereitschaft:
Rolf Heimburger
Mobil 0170 7889584
Störungsdienst Erdgas/Strom/
Wasser
Entstörungsnummer der badenova AG & Co KG,
Tel.: 0800 2 767 767
(Erdgas + Wasser)
E-Werk Mittelbaden AG,
Tel.: 07821/2 80-0 (Strom)
Impressum
Häuslicher Krankenplege& Sozialdienst
Tagesplege im Demenzzentrum
07824/6497-16
(Kooperationspartner des
Therapiezentrums Chronische
Wunden Stefan Bahr)
Einsatzleit. d. Dorfhelferinnen
07824 664443
Kurzzeitplege/Stationäre
Plege/Betreutes Wohnen:
Feierabendzentrum des Evang.
Diakonissenhauses Nonnenweier
e.V. ,
Tel. 0782 4 301-2 00
Bernd Bitsch
Allmannsweierer Hauptstr. 28
Schwanau-Allmannsweier
Tel.: 07824 3380
(Kooperationspartner des
Therapiezentrums Chronische
Wunden Stefan Bahr)
Therapiezentrum
Chronische Wunden
Stefan Bahr, Klostenstr. 17/1
77933 Lahr
Tel. 07821/32715300
Sprechzeiten im Bürgermeisteramt Schwanau
Herausgeber:
Bürgermeisteramt Schwanau
Verantwortlich für den redaktionellen Teil: der Bürgermeister o.
dessen Stellvertreter, für den übrigen Teil: Anton Stähle, Stockach.
Druck und Verlag:
Primo Verlag,
Anton Stähle,
Meßkircher Straße 45,
78333 Stockach,
Telefon 07771 9317-11,
Telefax 07771 9317-40,
[email protected],
www.primo-stockach.de
Öfnungszeiten
Bürgermeisteramt Schwanau
mit Ortsverwaltung Ottenheim
Tel.: 6499-0, Telefax: 4009
E-Mail: [email protected]
Mo.-Do.:
und Mo.:
Di.-Do.:
Fr.:
Sprechzeiten Ortsvorsteherin
Silke Weber
Tel.: 649930
E-Mail: [email protected]
Mo.:
16.00 – 18.00 Uhr
Mi.:
16.00 – 18.00 Uhr
oder nach Vereinbarung
Erdaushubdeponie Schwanau-Ottenheim
während der Sommerzeit
freitags
07.30 – 12.30 Uhr
13.00 – 16.45 Uhr
während der Winterzeit
freitags
08.00 – 12.30 Uhr
13.00 – 16.45 Uhr
Ortsverwaltung Allmannsweier
Tel.: 2219, Fax: 661190
E-Mail: [email protected]
Mo.:
Mi.-Fr.:
Reisigplatz Ottenheim
samstags
Sprechzeiten Ortsvorsteherin
Ria Bühler
Mo.:
16.00 – 18.00 Uhr
Mi.:
09.00 – 12.00 Uhr
oder nach Vereinbarung unter Tel. 3434
Ortsverwaltung Nonnenweier
Tel.: 2122, Fax: 661199
E-Mail: [email protected]
Mo.-Do.:
und Mo.:
Sprechzeiten Ortsvorsteherin
Dagmar Frenk
Di.:
17.30 – 19.00 Uhr
Mi.:
08.30 – 10.30 Uhr
oder nach Vereinbarung unter Tel. 1687
Ortsverwaltung Wittenweier
Tel.: 928, Fax: 661224
E-Mail: [email protected]
Mo.:
Do.:
Sprechzeiten Ortsvorsteher
Sven Kehrberger
Do.:
16.00 – 18.00 Uhr
oder nach Vereinbarung unter Tel. 928
Revierleiter Klaus Niehüser
Tel. 649929
außerhalb der Sprechstunde
zu erreichen unter Tel.: 0162/2535752
Sprechzeiten montags:
Dez. bis März 18.00 – 20.00 Uhr
Apr. bis Nov. laut Ansage im Blättli
Nächste Sprechstunde:
14.00 – 18.00 Uhr
08.30 – 12.30 Uhr
08.30 – 12.00 Uhr
16.00 – 18.00 Uhr
09.00 – 12.00 Uhr
15.00 – 18.00 Uhr
09.30 - 11.30 Uhr
13.00 - 15.00 Uhr
Kompostierungs- und Bauschuttrecyclinganlage Wittenweier
Tel.: 2484 oder 3849
Dienstag und
Donnerstag
Samstag
13.30 – 17 .00 Uhr
(bisher 18.00 Uhr)
08.30 bis 12.30 Uhr
Kostenlose Grünschnittanlieferung
Störungsdienst Gemeinde Schwanau, Tel.: 0171/3633133
2
08.00 – 12.00 Uhr
14.00 – 18.00 Uhr
14.00 – 16.00 Uhr
08.00 – 13.00 Uhr
Kompostplatz Lahr, Limbruchweg
Tel. 07821/51676 oder 07824/2036
Montag bis Freitag
08.00 – 12.00 Uhr
und
13.00 – 17.00 Uhr
Samstag
08.00 – 12.00 Uhr
(kostenlose Anlieferung)
FREITAG, DEN 25. NOVEMBER 2016 / AMTSBLATT DER GEMEINDE SCHWANAU
Gemeinde
Schwanau
Evangelisches
Diakonissenhaus
Nonnenweier
Wen:
Groß und Klein, Jung und Alt
Wann:
am Samstag, 03. Dezember 2016
- das Büffet ist von 08.30 Uhr bis 11.00 Uhr für Sie geöffnet
Wohin:
in das ev. Diakonissenhaus Nonnenweier, Rhythmiksaal
Warum:
Begegnung von Jung und Alt bei einem leckeren Frühstück
Wie:
Bitte mit Anmeldung bis spätestens Mittwoch, 30.11.2016
Taxi

Taxi
mit der unten abgedruckten Anmeldung / oder telefonisch (07824/6499-0 /
oder per E-Mail ([email protected])
Wir erheben keinen Unkostenbeitrag, bitten aber um eine Spende .
Taxi
Taxi
Taxi
Taxi
Fahrten zum Frühstückstreff mit Taxi Greiff („Taxi Lilli“)
Für Besucher des „Schwanauer Frühstückstreffs“, die einen Fahrdienst benötigen, steht ab
sofort das Taxiunternehmen Greiff aus Nonnenweier („Taxi Lilli“) zur Verfügung.
Interessierte Teilnehmer werden ab ca. 08.15 Uhr zu Hause abgeholt und ab ca. 10.30 Uhr
wieder nach Hause gefahren.
Erforderlich ist eine telefonische Anmeldung bei Taxi Greiff jeweils bis spätestens Freitag
17.00 Uhr (Telefonnummer: 07824/66504).
Pro Fahrt sind 1,50 Euro (d.h. für Hin- und Rückfahrt insg. 3,00 Euro) direkt an den/die
Taxifahrer/in zu entrichten.
Taxi
Taxi
Taxi
Taxi
Taxi
Taxi
…………………………………………………………………………………………………
An das Bürgermeisteramt 77963 Schwanau, Kirchstr. 16 (Rückgabe auch über die Ortsverwaltungen möglich)
Ich/Wir nehme/n am „Schwanauer Frühstückstreff“ am 03. Dezember 2016 teil:
Zahl Erwachsene:
Zahl Kinder:
Name: …………………………………
Anschrift: ………………………………………….
Tel. Nr.: …………………………………
Alter der angemeldeten Kinder: ………………
3
AMTSBLATT DER GEMEINDE SCHWANAU / FREITAG, DEN 25. NOVEMBER 2016
VERANSTALTUNGSKALENDER
Okt./Nov. 2016 Veranstaltung
Ort
Verein
Ortsteil
26.11.2016
Konzert- und Unterhaltungsabend
Rheinauenhalle
Akkordeonclub Ottenheim
Ottenheim
26.11.2016
Weihnachtsmarkt
Schule
Kindergarten/Schule
Nonnenweier
27.11.2016
Senioren-Advents-Nachmittag am 1. Advent Gemeindehaus
27.11.2016
Seniorenadventsnachmittag
Evangelisches Gemeindehaus
Evangelische Kirchengemeinde Allmannsweier
27.11.2016
Gemeindekaffee
Gemeindehaus
Ev. Kirchengemeinde
03.12.2016
„Schwanauer Frühstückstreff “
Rythmiksaal des
Diakonissenhauses
Evangelische Kirchengemeinde Ottenheim
Nonnenweier
Gemeinde/
Diakonissenhaus Nonnenweier Nonnenweier
04.12.2016
Abschlussveranstaltung
Silberberghalle
Förderverein 1000 Jahre
Allmannsweier
04.12.2016
Nikolausfeier
Burkhard-Michael-Halle
Turn- und Sportverein
Nonnenweier
04.12.2016
Sonntagscafé ab 14 Uhr
Pfarrhaus Wittenweier
Frauentreff
Wittenweier
07.12.2016
Weihnachtlicher Abend
mit Schäfer‘s ab 19.30 Uhr
Heimethüs
Historischer Förderverein
Nonnenweier
17.12.2016
Kirchenkonzert
Kirche
Kirchenchor
Nonnenweier
Initiative
„Schwanau
bleib(t) sauber!“
Wir sammeln den Müll, den andere
achtlos wegwerfen.
Unser Anliegen ist ein sauberes Schwanau.
Das Beste für die Reste und ein sauberes
Weihnachten 2016!
Herzlich Müllkommen zur Endspurt
Sammlung am Samstag, 10.12. 10 Uhr
ca. 1,5 Std.
Treffpunkt Rathaus Ottenheim
Westen, Handschuhe, Zangen und Säcke
liegen bereit.
Mach mit, unserer Umwelt zuliebe.
Ansprechpartnerin
Gabriele Siguda
Tel. 5219723
Gemeinde Schwanau – Projekt
Fremdwasserbeseitigung
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
die Gemeinde Schwanau stellt seit längerem fest, dass an den beiden kommunalen
Kläranlagen zeitweise enorme Mengen an
Abwasser ankommen, die dort nicht hingehören. Im Einzugsgebiet der Kläranlage Süd
stehen zur Entwässerung der öffentlichen
und privaten Abwässer zwei getrennte Kanäle für Schmutz- und für Regenwasser zur
Verfügung. Dies bedeutet, dass an der Kläranlage lediglich verunreinigtes Schmutzwasser ankommen dürfte.
Dass dies nicht so ist, hat mehrere Ursachen:
1.
2.
4
Durch undichte und defekte Kanäle
dringt bei hohen Grundwasserständen eine große Menge an sauberem
Grundwasser in die Schmutzwasserkanäle ein. Über diese gelangt das saubere Wasser zur Kläranlage.
Bei Regenwetter ist festzustellen, dass
ebenso eine erhebliche Wassermen-
ge zusätzlich zum Schmutzwasser
der Kläranlage zufließt. Dies hängt
damit zusammen, dass auf den privaten Grundstücken versehentlich teilweise Dach- oder Hofflächen an den
Schmutzwasserkanal angeschlossen
wurden.
Diese Situation (Fremdwassereinleitung)
führt zum Beispiel dazu, dass die Reinigungsleis-tung der Kläranlage vermindert
wird. Für Sie selbst unmittelbar spürbar sind
die mit den Wassermengen verbundenen
Betriebskosten. Die durch den Transport
und die „Aufbereitung“ des ursprünglich
sauberen Wassers anfallenden Betriebskosten finanziert jeder Einwohner über die Abwassergebühren mit.
Die Gemeinde hat in den letzten Jahren mit
erheblichem finanziellen Aufwand begonnen, die Aufgabe im öffentlichen Bereich
zu lösen (z.B. Kanalsanierung Mühlenstraße,
Wittenweierer Straße, Schachtsanierung in
Allmannsweier, Nonnenweier und Wittenweier, Sanierung öffentlicher Kanäle im Pilotprojektgebiet Allmannsweier, Sanierung
öffentlicher Kanäle in Nonnenweier und Allmannsweier).
Gemeinderat und Verwaltung haben es sich
zur Aufgabe gemacht, dieses Problem ganzheitlich zu lösen. Wir haben erkannt, dass
die isolierte Betrachtung des Problems allein im Bereich der öffentlichen Kanäle und
Leitungen nicht zum Erfolg führen kann.
Deshalb wird seit Anfang 2004 im „Kooperationsprojekt Fremdwasserbeseitigung“ mit
den jeweiligen Grundstückseigentümerinnen und -eigentümern auch auf den Grundstücken das Fremdwasserproblem in Angriff
genommen.
Die Auswertungen der Daten im Pilotprojekt Allmannsweier zeigen mittlerweile, dass
dieses Vorgehen den gewünschten Erfolg
bringt. Die Fremdwassermengen sind dort
bereits deutlich zurückgegangen.
Nachdem in Teilentwässerungsgebieten im
Ortsteil Allmannsweier die Sanierungsarbeiten erfolgreich abgeschlossen und im
gesamten Ortsteil Nonnenweier die Erfassungs- und zum Teil auch die Sanierungsarbeiten durchgeführt wurden, haben wir in
einem I. Teilabschnitt in Ortsteil Wittenweier
im September 2012 mit den Erfassungsarbeiten begonnen.
Hohe Grundwasserstände und starke Regenfälle haben zu einer massiven Überlastung der Kanalisation in Allmannsweier
und zur zweitweisen Entlastung über den
Entengraben geführt. In enger Abstimmung
mit dem Landratsamt Ortenaukreis - Amt für
Wasserwirtschaft und Bodenschutz - werden die ursprünglich ab 2018 vorgesehenen
Kanalsanierungen im Ortsteil Allmannsweier vorgezogen und die begonnen Kanalsanierungsarbeiten im Ortsteil Wittenweier im
Anschluss weitergeführt.
Nach dem I. Teilabschnitt „Gewerbegebiet
Allmannsweier“, II. Teilabschnitt „BriehelSüd“ und dem III. Teilabschnitt „Briehel und
angrenzende Grundstücke“ wird das Fremdwasserprojekt in einem weiteren Abschnitt
IV. Teilabschnitt „Vogelsand, Herrenweg,
Teilb. Briehelweg und Stubenstraße“
weitergeführt.
Die Eigentümer werden zu Beginn der jeweiligen Maßnahme in einer separaten Veranstaltung über die Abläuft informiert. Die
Einladungen für den vierten Teilabschnitt
„Vogelsand, Herrenweg, Teilb. Briehelweg
und Strubenstraße“ wurden bereits versandt.
Gemeinsam haben wir in den letzten 12 Jahren erfolgreich große Anstrengungen unternommen, um das Thema „Fremdwasserbeseitigung“ nachhaltig anzugehen. Lassen
Sie uns den eingeschlagenen Weg weiter so
erfolgreich Schritt für Schritt gemeinsam
gehen.
Mit freundlichen Grüßen
Wolfgang Brucker, Bürgermeister
FREITAG, DEN 25. NOVEMBER 2016 / AMTSBLATT DER GEMEINDE SCHWANAU
Selbstablesung der
Wasser-/Abwasserzähler
Wasseruhrenablesung 2016
Die Ablesung der Wasserzähler in der Gemeinde Schwanau wird auch in diesem Jahr
in Form der Selbstablesung durchgeführt.
Alle Eigentümer werden gebeten, ihre Zähler selbst abzulesen und die Zählerstände
der Gemeindeverwaltung spätestens bis
12.12.2016 mitzuteilen. Dadurch
• sind Sie nicht mehr an Ablesetermine gebunden
• betreten keine fremden Ableser Ihr Haus
• haben Sie Kontrolle über Ihren Verbrauch.
Sie gehen bei der Ablesung wie folgt vor:
1. Sie überprüfen die Zählernummer
2. Sie lesen den aktuellen Stand ab
3. Sie teilen uns den Zählerstand mit bis
Montag, den 12.12.2016
Später eingehende Ablesungen können
nicht mehr berücksichtigt werden. Hier wird
die Ablesung von der Gemeinde geschätzt.
Bitte beachten Sie, dass die Zählerstände
zum
31. Dezember hochgerechnet werden.
Die Ableseunterlagen wurden bereits in
dieser Woche verschickt.
Zur Mitteilung des Ableseergebnisses haben Sie folgende Möglichkeiten:
• Sie tragen die Daten auf einem Vordruck
(Antwortkarte) ein
und übersenden diesen an uns bzw. werfen
ihn in den Briefkasten des Rathauses oder
einer der Ortsverwaltungen ein
• Sie übermitteln uns die Daten per Fax an
die Nr. 07824/4009
• Sie übermitteln uns die Daten per e-mail
an [email protected] .
Wir weisen darauf hin, dass nicht gemeldete
Ableser geschätzt werden müssen.
Die Gemeinde Schwanau bedankt sich für
Ihre Mithilfe.
1. Sterholz Es handelt sich um Brennholz,
das auf 1m Länge gesägt und gespalten ist.
Kosten 65 Euro pro Ster.
Ihren Bedarf melden Sie bitte bei den Ortsverwaltungen an.
2. Brennholz in langer Form
Dieses Holz liegt als ganze Stämme in Haufen am autobefahrbaren Waldweg und muss
noch gesägt und gespalten werden. Kosten
45 Euro je Festmeter. Dies entspricht ca. 32
Euro je Ster
3. Schlagraum liegend
Dieses Holz liegt im Wald und muss komplett aufgearbeitet werden. Es handelt sich
um Restholz von Hieben, hauptsächlich um
Eschenholz. Kosten 2 bis 10 Euro je Ster. In
Abhängigkeit von der Stärke und der Entfernung zum Fahrweg.
Anmeldung des Brennholzbedarfs
Ihren Bedarf an Sterholz melden Sie bitte
wie üblich bei den Ortsverwaltungen an.
Sterholz wird nur auf Bestellung hergestellt.
Für Schlagraum und Brennholz lang ist
keine vorherige Anmeldung erforderlich.
Brennholz lang
In Allmannsweier und in Nonnenweier gibt
es bereits frisches Brennholz-lang.
In Nonnenweier liegen vermessene Lose am
Freizeitplatz, in Allmannsweier an der Iltishütte, entlang des Waldrandes und vor der
Autobahn-Unterführung.
Die Los-Nr ist mit blauer Farbe angeschrieben, die Fm-Menge in rot
Interessenten melden sich bitte Montags
zwischen 18.00 und 20.00 Uhr im Revierleiter-Büro. Sie bekommen dann das Holz direkt zugeteilt.
Für Ottenheim werden erste Lose Langholz
ab dem 03. Dezember bereit stehen.
Schlagraum :
Für diejenigen, die zwischen den Jahren
Brennholz aufarbeiten müssen, findet am
Freitag den 23. Dezember eine Brennholzvergabe statt.
Ab Montag den 19. Dezember liegen
auf den Ortsverwaltungen Pläne über den
Schlagraum aus. Jeder hat dann die Gelegenheit sich die zur Verfügung stehenden
Flächenlose anzusehen.
Am Freitagabend 23.12. erfolgt die Zuteilung auf den jeweiligen Ortsverwaltungen.
Um 18.00 in Allmannsweier, um 19.00 in
Nonnenweier und um 20.00 in Ottenheim.
Wer am 23.12. keine Zeit, aber zwischen den
Jahren Urlaub hat, kann am 27.12. im Revierleiterbüro zwischen 18.00 und 20.00 Uhr
noch ein Flächenlos erhalten.
Brennholz Abgabe Winter
2016/2017
Eine weitere Schlagraum-Zuteilung ist für
den 20. Januar geplant.
Im Schwanauer Gemeinde-Wald gibt es
auch in diesem Winter wieder ausreichend
Brennholz für die örtliche Bevölkerung. Sie
haben verschiedene Möglichkeiten aus denen Sie sich das für Sie günstigste Verfahren
auswählen können.
Bei Fragen stehe ich Ihnen gerne montags
zwischen 18.00 und 20.00 Uhr im Revierleiter-Büro oder unter Tel-Nr. 07824 / 649929
zur Verfügung.
Freiwillige Feuerwehr
Schwanau
www.feuerwehr-schwanau.de
Gesamtwehr Schwanau
Am Dienstag, 29.11.16 findet um 19 Uhr der
Atemschutzstrecken-Durchgang ARB 1 bei
der Feuerwache Lahr statt.
Am Donnerstag, 01.12.16 findet um 19 Uhr
der Atemschutzstrecken-Durchgang ARB 2
bei der Feuerwache Lahr statt.
Abt. Nonnenweier
Am Montag, 28.11.16 findet um 19.30 Uhr
eine Probe statt.
Abt. Wittenweier
Am Montag, 28.11.16 findet um 19.30 Uhr
eine Probe statt.
Jugendfeuerwehr
Abt. Ottenheim
Am Mittwoch, 30.11.16 finden die Proben wie folgt
statt:
Gruppe 1 17.00 Uhr
Gruppe 2 18.30 Uhr
Abt. Allmannsweier-NonnenweierWittenweier
Am Mittwoch, 30.11.16 findet die Probe wie
folgt statt:
Gruppe 1 18 Uhr
Die Gemeindeverwaltung gratuliert
am 27.11.16
Hedwig Walter, Krumme Str. 10, SchwanauAllmannsweier,
zum 96. Geburtstag
am 29.11.16
Renate Schäfer, Hinterm Rain 7, SchwanauAllmannsweier,
zum 70. Geburtstag
Zu verschenken
Wohnzimmerschrank rustikal, eiche hell,
2m breit u. 2,05m hoch;
Leder-Eckcouchgarnitur in mintgrün,
2m x 1,50m
Tel.: 0177/2712523
Klaus Niehüser Förster
5
AMTSBLATT DER GEMEINDE SCHWANAU / FREITAG, DEN 25. NOVEMBER 2016
Wintermarkt - Ottenheim
Unser Wintermarkt war wieder ein voller Erfolg.
Und wir möchten uns ganz herzlich bei allen, Marktbeschickern, den Vereinen für die Verpflegung und den Besuchern für ihr kommen,
ohne die der Markt leer wäre, bedanken.
Ganz herzlichen Dank den Anwohnern für ihre Geduld und Bereitschaft uns mit Strom oder Sonstigem zu unterstützen.
Auch der Volksbank- Lahr, Sparkasse- Lahr/Offenburg, Apotheke Schwanau Ottenheim und Edeka Trunkenbolz Allmannsweier für die
Sachspenden der Bestückung,des Krappelsack
Ein herzliches Dankeschön.
Wir konnten zusammen mit den Einnahmen vom Krappelsack, der Verlosung einer Destillatprobe mit Landfrauenmenü der Brennerei
Weber einen Spendenbetrag von 470,73 Euro gewinnen und können ihn an den Hospitzverein- Lahr spenden.
Herzlichen Dank an die Jungmusiker des Musikverein Ottenheim für ihre Musikeinlage
Und der BVO Gemeinschaftsschule für ihren Auftritt in der ev. Kirche.
Die Gewinner der Losnummern: 0853, 0819, 0804, 0792, 0720 können sich bei Silke Weber(Tel. 07824/4455) noch melden, dort erfahren
sie auch den Termin des gewonnen Menüs.
ImNamendesWintermarkt-TeamsSilkeWeber
Nachlese zur 4. Ottenheimer
Rock-Shop-Antik-Nacht 2016
Da noch einige Geldspenden eingegangen sind und auch das Klavier neue Besitzer gefunden hat, ging vergangene Woche noch eine
Spende in Höhe von 350,- € an die Freiburger Stammzellendatei
des Freiburger Universitätsklinikums.
Das Geld wird für Typisierungen verwendet.
sei ein Held, lass dich typisieren
„ Zusammen was anschieben, gemeinsam etwas schafen“!
VHS Lahr Aussenstelle Schwanau informiert:
Folgende Kurse inden demnächst statt
Freitag, den 25. November 2016:
VHS Kurs 307804 Weihnachtsbäckerei für Kinder (ab 6 J.) Kurs
bereits belegt!
Plätzchen backen und dekorieren macht jedem Kind einen Heidenspaß. Bitte mitbringen: Aufbewahrungsdosen
Aurelie Schuhmacher
Freitag, 25. November 2016, 15:00-18:00 Uhr
Bärbel-von-Ottenheim-Schule, Küche, Ottenheim
14,- EUR (inkl. Naturalkosten)
Samstag, den 26. November 2016:
VHS Kurs 307805 Weihnachtsbäckerei für Kinder (ab 10 J.) Kurs
bereits belegt!
Plätzchen backen und dekorieren macht jedem Kind einen Heidenspaß. Bitte mitbringen: Aufbewahrungsdosen
Aurelie Schuhmacher
Samstag, 26. November 2016, 14:00-17:00 Uhr
Bärbel-von-Ottenheim-Schule, Küche, Ottenheim
14,- EUR (inkl. Naturalkosten)
VHS Kurs 301845 Entspannung mit Yoga und Ayurveda
Nehmen Sie sich eine Auszeit vom Alltag und lernen Sie das traditionelle und ganzheitliche Hatha-Yoga kennen. Kommen Sie in
Berührung mit einer traditionellen Konzentrations-, und Atembeobachtungs-Meditationstechnik aus dem Raja Yoga. Und erlernen
Sie eine Hathabhyanga-Handmassage aus dem Ayurveda, die eine
entspannende und harmonisierende Wirkung auf alle Organsysteme
und Körperfunktionen hat. Die Massage stärkt die Sinnesorgane, hat
positiven Einfluss bei Nervosität, Schlaflosigkeit und Erschöpfung
und wirkt Trockenheit und Rauheit an den Händen entgegen. Bitte
mitbringen: Bequeme Kleidung, Decke, kleines Kissen, Gymnastikmatte, Handtuch, Vesper und Schreibzeug. Materialkosten bitte bar
an die Dozentin entrichten.
Sybille Schabla
Samstag, 26. November 2016, 14:00-18:30 Uhr
Rathaus Allmannsweier, Bürgersaal
17,50 EUR (zzgl. ca. 1,50 EUR Materialkosten)
6
FREITAG, DEN 25. NOVEMBER 2016 / AMTSBLATT DER GEMEINDE SCHWANAU
Freitag, den 2. Dezember 2016:
VHS Kurs 307807 Festliches Weihnachtsmenü Kurs bereits belegt!
Ein feines mehrgängiges Weihnachtsmenü
mit viel Geschmack und wenig Stress. Wir
werden ein leichtes, gut vorzubereitendes
Weihnachtsmenü kochen, das sowohl traditionell als auch modern ist. Bitte mitbringen:
Geschirrtuch und Aufbewahrungsbehälter.
Naturalkosten bitte bar an die Dozentin entrichten.
Monika Dantschke
Freitag, 2. Dezember 2016, 19.00-22.00 Uhr
Bärbel-von-Ottenheim Schule, Küche
10,50 EUR (zzgl. ca. 15,-EUR Naturalkosten)
Samstag, den 3. Dezember 2016:
VHS Kurs 212810 Weidenobjekte Kurs
bereits belegt!
Wir winden und weben mit schöner Kopf-
weide (Salix viminalis) florale Körper wie
kugelige offene Gefäße, Kugeln, Füllhörner
oder eigene Kreationen, die Sie sowohl drinnen, als auch auf der Terrasse oder im Garten
als dekorative Elemente einsetzen können.
Bitte mitbringen: Taugliche Rebschere und
kleines Vesper.
Materialkosten bitte bar entrichten
Johanna Harter
Samstag, 3. Dezember 2016, 10.00-16.00 Uhr
Bärbel-von-Ottenheim- Schule, Werkraum
30,50 EUR (zzgl. ca. 15,- bis 20,-EUR Material
nach Verbrauch
Bei Kursen ohne Vermerk gibt es noch
freie Plätze!
Anmeldungen und Informationen bei
VHS Lahr
Aussenstelle Schwanau Sabine Doufrain
07824/661126, [email protected]
EINLADUNG
zum JAHRESKONZERT der Musikkapelle
Kappel:
Genießen Sie eine große Portion der wunderbarsten Köstlichkeiten der Musik- und
Filmgeschichte beim Jahreskonzert der Musikkapelle Kappel zusammen mit der Gastkapelle aus Köndringen.
Die Musikkapelle Kappel lädt Sie herzlich
dazu am 03. Dezember 2016 um 20 Uhr in
der Festhalle in Kappel ein.Wir freuen uns
auf Ihr Kommen.
Ihre Musikkapelle Kappel a. Rh.
Beratung im Sozialrecht:
Die nächsten Sprechtage der VdK Sozialrechtsschutz gGmbH in Lahr mit Frau Claudia Mühl findet am Donnerstagvormittag
am: 15. Dezember und 22. Dezember von
9°°-12.30°°Uhr statt.
Am: Donnerstagnachmittag den, 08. Dezember von 13.30 -17°° Uhr im VdK-Büro, Alte
Bahnhofstraße 10/7 (Nestler-Carree)statt.
Die Beratung und rechtliche Vertretung erfolgt in allen sozialrechtlichen Fragen, u. a. in
der gesetzlichen Kranken-, Unfall-, Renten-,
Arbeitslosen und Pflegeversicherung sowie
dem Schwerbehindertenrecht. Eine vorherige Terminvereinbarung unter Tel. 07 81
/ 92 36 68-0 ist erforderlich.
[Optional zusätzlich:] Der VdK-Kreisverband
bietet zusätzlich jeden Montag bis Mittwoch
sowie Freitag Sprechstunden durch einen
ehrenamtlichen Mitarbeiter an. Sie finden
von 9 bis 11 Uhr ebenfalls statt im NestlerCarree statt, Alte Bahnhofstraße 10/7, Telefon: 07821/ 24 177.
Die Agentur für Arbeit
Ofenburg informiert:
Die Agentur für Arbeit Offenburg beteiligt
sich an der bundesweiten Aktionswoche für
Menschen mit Behinderungen mit einem
Vortrag über das Thema Bewerbung. Die
Veranstaltung findet am Donnerstag, 1. Dezember 2016 um 14 Uhr in der Agentur für
Arbeit Offenburg, Weingartenstraße 3, im
Sitzungssaal 4. Etage statt.
„Begabung statt Behinderung – individueller, überzeugender bewerben“
- Welche Bewerbung macht neugierig?
- Wie kann ich mich anders bewerben?
- Wie kann ich ein Unternehmen von meinen
Qualitäten überzeugen?
- Erstellung eines Bewerberprofils
- Erstellung eines „Erfahrungsspektrum“ –
statt klassischem Lebenslauf
- Menschen mit Behinderung können ein
Gewinn für das Unternehmen sein
Karl-Heinz Lange, Arbeitsvermittler der
Agentur für Arbeit Offenburg, wird auf diese
und andere Fragen eingehen und umfassend zum Thema Bewerbung informieren.
Bei der Veranstaltung werden Gebärdensprachdolmetscher anwesend sein. Interessierte sind zu der Informationsveranstaltung
herzlich eingeladen. Eine Anmeldung ist bis
29. November unter der Telefonnummer
0781-9393-247 erwünscht.
7
AMTSBLATT DER GEMEINDE SCHWANAU / FREITAG, DEN 25. NOVEMBER 2016
Berufe in Uniform im Berufsinformationszentrum (BiZ)
Vortragsveranstaltung von Bundeswehr,
Bundespolizei, Polizei Baden-Württemberg
und Zollverwaltung
Am Donnerstag, 1. Dezember 2016, informieren um 15 Uhr Einstellungsberater der
Bundeswehr, der Bundespolizei, der Zollverwaltung und des Polizei-präsidiums Offenburg im Berufsinformationszentrum (BiZ)
über ihre Berufsbilder und Studiengänge.
Unmittelbar nach den Vorträgen im Raum
U70 stehen die jeweiligen Referenten zu Einzelgesprächen zur Verfügung. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Bei Fragen zur
Veranstaltung: Telefon: 0781-9393 247 oder
E-Mail: [email protected]
betriebseigene Schutzkleidung anzulegen.
Bei Verwendung von Einwegkleidung ist
diese nach Gebrauch im Betrieb unverzüglich unschädlich zu beseitigen.
3.2. Nach jeder Einstallung oder Ausstallung
von Geflügel sind die dazu eingesetzten Gerätschaften zu reinigen und zu desinfizieren.
Nach jeder Ausstallung sind die freigewordenen Ställe einschließlich der dort vorhandenen Einrichtungen und Gegenstände zu
reinigen und zu desinfizieren.
3.3. Die Eingänge und Ausgänge zu den
Geflügelhaltungen sind mit geeigneten
Einrichtungen zur Schuhdesinfektion zu
versehen, z.B. Desinfektionswannen oder
- matten.
3.4. Es ist eine Möglichkeit zum Waschen der
Hände vorzusehen.
Mitteilungen des
Landratsamtes
Allgemeinverfügung
des Landratsamtes Ortenaukreis zur Aufstallung von Gelügel und Einhaltung von
Biosicherheitsmaßnahmen in einem festgelegten Gebiet zu präventiven Zwecken
Vom 17. November 2016, Az: 522-9122.20
Auf Grund von § 13 der Geflügelpest-Verordnung in der Fassung der Bekanntmachung vom 8. Mai 2013 (BGBl. I S. 1212)
i.V.m. §§ 38 Abs. 11 und 6 Abs. 1 des Tiergesundheitsgesetzes vom 22. Mai 2013
(BGBl. I S. 1324), des § 4 der Viehverkehrsverordnung in der Fassung der Bekanntmachung vom 3. März 2010 (BGBl. I S.
203) und § 1 Abs. 3 des Gesetzes zur Ausführung des Tierseuchengesetzes vom
19. November 1987 (GBl. S. 525) erlässt das
Landratsamt Ortenaukreis folgende
Allgemeinverfügung
1. Für alle privaten und gewerblichen Tierhalter, die Geflügel i.S. des § 1 Abs. 2 Nr. 2
der Geflügelpestverordnung im Gebiet des
Ortenaukreises halten, wird eine Aufstallung
des Geflügels angeordnet
a) in geschlossenen Ställen oder
b) unter einer Vorrichtung, die aus einer
überstehenden, nach oben gegen Einträge
gesicherten dichten Abdeckung und einer
gegen das Eindringen von Wildvögeln gesicherten Seitenbegrenzung bestehen muss.
2. Tierhalter mit weniger als 100 Stück Geflügel im Landkreis haben im Bestandregister
nach § 2 Abs. 2 Geflügelpest-Verordnung
ergänzende Aufzeichnungen über die Anzahl der pro Werktag verendeten Tiere sowie
ab einer Tierzahl von 10 Tieren über die Gesamtzahl der gelegten Eier pro Bestand und
Werktag zu führen.
3. Für Geflügelhaltungen im Landkreis mit
weniger als 1.000 Stück Geflügel gilt Folgendes:
3.1. Beim Betreten der Geflügelhaltungen ist
8
4. Bestandseigene Transportfahrzeuge und
-behältnisse für Geflügel sind nach § 17 Abs.
3 Nr. 2 der Viehverkehrsverordnung nach jedem Transport am Zielort zu reinigen und zu
desinfizieren.
5. Börsen und Märkte sowie Veranstaltungen ähnlicher Art, bei denen Geflügel und
gehaltene Vögel anderer Arten als Geflügel
verkauft, gehandelt oder zur Schau gestellt
werden, sind im Landkreis verboten.
Ausgenommen von diesem Verbot sind
lokale Geflügel- oder Vogelausstellungen
durch ortsansässige Kleintierzuchtorganisationen in geschlossenen Räumen innerhalb
ihres Gemeindegebietes.
6. Die sofortige Vollziehung der in den Nummern 1 bis 5 des Tenors getroffenen Regelungen wird gemäß § 80 Satz 1 Abs. 2 Nr. 4
Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO) angeordnet.
7. Die Allgemeinverfügung gilt am Tag nach
ihrer Veröffentlichung als bekannt gegeben.
Sie endet mit Ablauf des 31. Januar 2017, solange keine öffentliche Bekanntgabe einer
Fristverlängerung erfolgt.
Rechtsbehelfsbelehrung
Gegen diese Verfügung kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe schriftlich
oder mündlich zur Niederschrift Widerspruch beim Landratsamt Ortenaukreis,
Badstr. 20, 77652 Offenburg erhoben werden. Die Widerspruchsfrist wird auch gewahrt, wenn der Widerspruch innerhalb der
Monatsfrist beim Regierungspräsidium Freiburg, Kaiser-Joseph-Str. 167, 79098 Freiburg,
eingeht.
Hinweise
1. Auf die Vorgaben gem. § 3 und § 4 Abs. 1
Nr. 1 der Geflügelpestverordnung hinsichtlich der allgemein geltenden Vorgaben zur
Fütterung und Tränkung sowie zur Früherkennung bei gehäuften Verlusten wird hingewiesen.
2. Es wird empfohlen, die tierseuchenrechtlich erforderliche Zulassung von Geflügel-
händlern anhand der Vorlage der entsprechenden Zulassungsbescheide vor der
Bestellung von Geflügel durch den Tierhalter zu überprüfen. Alternativ ist die Liste der
zugelassenen Handelsbetriebe im Internet
abrufbar unter: http://tsis.fli.bund.de/GlobalTemp/201611160920057638.pdf
3. Nach § 26 Abs. 1 der Viehverkehrsverordnung sind Halter von Hühner, Enten, Gänsen, Fasanen, Perlhühnern, Rebhühnern,
Truthühnern, Wachteln oder Laufvögeln verpflichtet, dies der zuständigen Behörde vor
Beginn der Tätigkeit unter Angabe seines
Namens, seiner Anschrift und der Anzahl
der im Jahresdurchschnitt voraussichtlich
gehaltene Tiere, ihrer Nutzungsart und ihres
Standortes bezogen auf die jeweilige Tierart
mitzuteilen.
4. Ordnungswidrig i. S. d. des § 64 Nr. 17 der
Geflügelpest-Verordnung und des § 32 Abs.
2 Nr. 3 des Tiergesundheitsgesetzes handelt,
wer vorsätzlich oder fahrlässig dieser Allgemeinverfügung zuwiderhandelt. Die Ordnungswidrigkeit kann mit einer Geldbuße
bis zu 30.000 Euro geahndet werden.
5. Es können von der zuständigen Behörde
nach § 13 Abs. 3 Geflügelpest-Verordnung
Ausnahmen von der in dieser Verfügung angeordneten Aufstallungspflicht genehmigt
werden, soweit
• eine Aufstallung wegen der bestehenden
Haltungsverhältnisse nicht möglich ist,
• sichergestellt ist, dass der Kontakt zu
Wildvögeln auf andere Weise wirksam unterbunden wird, und
• sonstige Belange der Tierseuchenbekämpfung nicht entgegenstehen.
6. Die labordiagnostischen Abklärungsuntersuchungen zur Früherkennung im Sinne
des § 4 Abs. 1 Nr.1 der Geflügelpest-Verordnung an den Landesuntersuchungseinrichtungen sind kostenfrei.
7. Die Allgemeinverfügung und ihre Begründung kann von jedermann in Baden-Württemberg, der als Betroffener der Verfügung
in Betracht kommt, während der Dienstzeiten im Dienstgebäude des Landratsamtes
Ortenaukreis, Amt für Veterinärwesen und
Lebensmittelüberwachung
eingesehen
werden.
gez. Dr. Jan Loewer
Amtsleiter – Amt für Veterinärwesen und
Lebensmittelüberwachung
Hygieneregeln für kleine
Gelügelhaltungen aufgrund
des Gelügelpestgeschehen
(H5N8)in Baden-Württemberg
Was kann / muss ich tun, um den Eintrag
der Vogelgrippe / Gelügelpest in meinen
Gelügelbestand zu verhindern?
Was versteht man unter Biosicherheitsmaßnahmen?
Hierunter versteht man alle Maßnahmen,
die dabei helfen, dass keine Krankheitser-
FREITAG, DEN 25. NOVEMBER 2016 / AMTSBLATT DER GEMEINDE SCHWANAU
reger in oder aus einem Bestand ge-langen.
Im Folgenden sind die wichtigsten Maßnahmen beschrieben. Diese sollten Sie unbedingt einhalten, gerne auch noch, wenn die
Vogelgrippe überstanden ist!
Zugang von fremden Personen beschränken!
Fremde Personen sollten in Ihren Vogel-/
Geflügelbestand nur gehen, wenn dies
zwingend notwendig ist, wie beispielwei-se
Tierärzte. Alle Personen die Zugang haben,
sollten mindestens 2 Tage zuvor nicht in
einem anderen Geflügelbestand gewesen
sein.
o Beachte: Ihr Geflügel ist wertvoll! Daher
sollte Ihr Stall nur mit Ihrer Erlaubnis betreten werden und nur mit betriebseigener Kleidung (Schuhe und Kleidung zum
Überziehen)!
Kontakt mit Wildvögeln (Spatzen u.a.)
und Wildvogelkot verhindern!
Je nach Haltungsform haben Sie verschiedene Möglichkeiten:
o Komplette Aufstallung: in einem abgeschlossenen Stall; Wildvögel können nicht
hinein gelangen!
oVoliere: auf dem Dach eine wasserdichte
Folie dauerhaft sehr gut befestigen (Wind,
Regen, Schnee); an den Seiten engmaschigen (z.B. Hasengitter) Draht oder Netze
anbringen, so dass auch kleine Wildvögel,
wie beispielweise Spat-zen, nicht durch
kommen.
o Teilaufstallung: Tränke- und Futterplätze müssen unbedingt unzugänglich für
sämtliche Wildvögel sein, d.h. im Stall-inneren angebracht werden.
Auslauf/Außengehege: müssen so gut wie
irgend möglich vor einem Wildvogelzugang
geschützt werden. Außenbereiche können
ggf. mit Branntkalk desinfiziert werden (Achtung: Brandgefahr! Informieren Sie sich hierzu bei Fachhandel oder Ihrem zuständigen
Veterinäramt; alternativ kann auch 40%ige
Kalkmilch eingesetzt werden.)
Tränkwasser: verwenden Sie nur frisches
Wasser und auf keinen Fall Oberflächenwasser, da hier Wildvögel Zugang haben und
Virus eingetragen werden kann. Zudem soll
der Zugang Ihres Geflügels zu Oberflächenwasser verhindert werden.
Futtermittel und Einstreumaterial: müssen
unbedingt vor Wildvogel- und Schadnagerkontakt geschützt aufbewahrt wer-den!
Verwahren Sie Futtermittel/Einstreumaterial z.B. in einer Tonne mit Schraubdeckel
(Fachhandel) oder in dicht (ab)schließenden
Kisten.
In den Stall? Nur mit sauberen Händen
und betriebseigener Kleidung und Schuhen oder in Einwegkleidung/ Schuhüberziehern!
Hände waschen! Vor und nach jedem Stallgang! Waschen Sie sich unbedingt die Hände mit Seife und trocknen Sie ihre Hände
gut ab, dann verwenden Sie ein Händedesinfektionsmittel (viruzide Wirkung; z.B. in
Drogerie/Apotheke erhältlich)
Betriebseigene Kleidung / Schutzkleidung:
Kleidungswechsel und Anziehen von Schuhen (am besten Gummistiefel, da leicht zu
reinigen und zu desinfizieren) erfolgt im unmittelbaren Zugangsbereich zur Haltungseinheit/zum Stall und nach Verlassen der
Haltungseinheit/des Stalls!
o Einwegkleidung: (Overall + Stiefelüberzieher) direkt nach einmaligem Gebrauch im
Betrieb entsorgen – Mülltüte im Umziehbereich, Restmüll!
o mehrfachverwendbare Schutzkleidung:
(Overall, Kittel+Hose / Gummistiefel) muss
unbedingt unmittelbar am Zugang zur Haltungseinheit/ zum Stall verbleiben (Nagel/
Haken in die Wand schlagen) und ist regelmäßig (spätestens alle 2-3 Tage) durch Waschen (Kochwäsche) zu reinigen und zu desinfizieren. Wahlweise können Sie zusätzlich
zum Koch-waschgang ein hygienisierendes
Waschmittel einsetzen (Drogerie). Bitte nicht
mit den Stiefeln für den Stall in der Umgebung des Stalls umhergehen! Es gibt Hinweise aus der Vergangenheit, dass dadurch
die Viren in den tierbe-stand eingeschleppt
wurden! Gummisti>efel / Stallschuhe müssen arbeitstäglich gründlich gereinigt (mit
Seife und Bürste, sauberes Profil!) und anschließend desinfiziert werden (siehehierzu:
ReinigungundDesinfektion).
Erst die Reinigung und dann die Desinfektion!
Reinigung: mit Seife + im Winter am besten
mit warmem Wasser + Bürste – so lange, bis
klares Wasser abfließt. Bei den Stallschuhen/
Gummistiefeln unbedingt an die Sohle denken – das Profil soll nach der Reinigung frei
von Dreck/Stroh/Steinen sein!
Desinfektion: kommt nach der Reinigung,
im besten Fall sind die Hände / Gegenstände
trocken, bevor sie desinfiziert werden.
Verwenden Sie normale Handseife für die
Handreinigung, Neutralreiniger oder ein
Spezialprodukt aus dem Fachhandel für
Schuhe, Gummistiefel, Geräte, Fahrzeuge
etc.
Desinfektionswannen / Desinfektionsmatten vor dem Stalleingang bereitstellen!
Um das Risiko des Eintrags der Vogelgrippe
von außen (über Schuhwerk) in Ihre Geflügelhaltung zu verringern, stellen Sie einfach
vor jeden Stallzu/-eingang eine Mörtelwanne oder z.B. ein Katzenklo (schuhgrößenabhängig) bzw. eine Plastik-schuhablage,
gefüllt mit einer Desinfektionsmittellösung
auf (Desinfektionsmittel nach den Angaben
des Herstellers mit Wasser mischen). Es gibt
auch Desinfektionsmatten, die mit einer geeigneten, wirksamen Desinfektionsmittellösung durchtränkt werden. Waten Sie vor
Betreten des Stallbereichs (mit Straßenschuhen, noch ohne die Schutzkleidung) und
zum Verlassen des Stallbereiches (wieder
ohne Schutzkleidung, mit Straßenschuhen)
durch diese Wanne/ Matte.
Welches Desinfektionsmittel ist geeignet
und wirksam? In der DVG-Desinfektionsmittelliste für Handelspräparate stehen unter
der Sparte „behüllte Viren (Influenza A-Viren), Spalte 7b“ geeignete Geräte-/ Flächendesinfektionsmittel.
BittehabenSieVerständnisdafür,dasswirals
Behörde keine Handelspräparate empfehlen
können!
Bei den Raiffeisenmärkten oder Landhandel
können Desinfektionsmittel erworben werden, und Sie erhalten auch eine Beratung.
Folgende Angaben sollten Sie machen: Influenza-Virus, behülltes Virus und die Wirk-
samkeit bei (sehr) niedri-gen Temperaturen
erfragen.
Bei der Wahl des Desinfektionsmittels ist zu
beachten, dass manche Mittel bei Temperaturen unter 10°C nicht oder nur in erhöhter
Konzentration wirksam sind, da unterhalb
von 10°C Ihre Wirksamkeit nachlässt. Grundsätzlich sind die produktspezifischen Anwendungs- und Entsorgungshinweise zu
beachten.
Für die Händedesinfektion sollte ein Präparat verwendet werden, welches auch gegen Viren wirksam ist. Dies erkennt man an
der Hinweis-Kennzeichnung „viruzid“ oder
„wirksam gegen behüllte Viren. Händedesinfektionsmittel können z. B. in Apotheken,
Drogerien oder Raiffeisenmärkten erworben
werden.
Schadnagerbekämpfung!
Über Schadnager können Tierkrankheitserreger eingetragen und / oder verbreitet werden. Lassen Sie sich im Fachhandel beraten;
dort erhalten Sie auch die für Ihren Bestand
geeigneten Mittel.
Kein Zukauf von Gelügel / Vögeln über
Gelügelmärkte, Gelügelbörsen oder
liegende Händler!
Derzeit empfehlen wir dringend, auf Zukäufe zu verzichten oder zumindest auf das
absolute Minimum zu beschränken. Das
grassierende Vogelgrippevirus gehört zu einer hochansteckenden, sehr stark krankmachenden Variante. Überall dort, wo viele Vögel/ Geflügel zusammen kommen, können
auch Tierkrankheiten leichter übertragen
bzw. in weitere Tierbe-stände verschleppt
werden.
Hunde und Katzen von Stall / Voliere fernhalten!
Nach derzeitigen Erkenntnissen ist das Virus nicht gefährlich für den Menschen oder
Hunde und Katzen. Hunde und Kat-zen
können sich ebenfalls nicht anstecken, aber
den Erreger in die Geflügelbestände eintragen und auch weitertragen. Ein Kontakt
von Hunden und Katzen mit gehaltenen
Vögeln / Geflügel sollte daher vermieden
werden. Dies gilt ganz beson-ders für Hunde, die zum Jagen auf Wild eingesetzt werden und Katzen, die sich im Freien aufhalten
und Singvögel fangen können. Sollten Sie
gleichzeitig z.B. auch Schweine halten, müssen Sie unbedingt auf die Hygienemaßnahmen (Biosicher-heitsmaßnahmen) achten,
die für Schweine gelten, und diese einhalten. Denn Schweine gelten als grundsätzlich
empfäng-lich für Vogelgrippeviren.
Früherkennung ist wichtig!
Treten in Ihrem Gelügelbestand innerhalb von 24 Stunden Verluste (Todesfälle) auf oder kommt es zu einer erheblichen Veränderung der Legeleistung oder
der Gewichtszunahme, so haben Sie
unverzüglich durch einen Tierarzt das
Vorliegen einer Infektion mit dem hochpathogenen (stark krankmachenden)
oder niedrigpathogenen (weniger stark
krankmachenden) aviären Inluenzavirus
durch geeignete Untersuchungen ausschließen zu lassen.
(aus: Verordnung zum Schutz gegen die Geflügelpest, 29.06.2016, § 4)
9
AMTSBLATT DER GEMEINDE SCHWANAU / FREITAG, DEN 25. NOVEMBER 2016
Straßensperrung aufgrund
Bewegungsjagd
Am Samstag, 3. Dezember 2016, findet im
Willstätter Wald eine revierübergreifende
Bewegungsjagd statt. Deshalb ist die Verbindungsstraße zwischen Hesselhurst und
Hohnhurst in der Zeit von 7 bis 17 Uhr für
den Verkehr gesperrt. Das Amt für Waldwirtschaft im Landratsamt Ortenaukreis bittet
die Verkehrsteilnehmer um Verständnis.
Informationsveranstaltung für
Getreide- und Maisbauern in
Kappel-Grafenhausen
Das Amt für Landwirtschaft im Landratsamt
Ortenaukreis lädt zu einer Informationsveranstaltung über Anbau-, Pflanzenschutzund Sortenfragen bei Getreide, Mais, Sojabohnen und mehr ein. Die Veranstaltung
findet am Mittwoch, den 7. Dezember 2016,
um 19:30 Uhr im Gasthaus Elsässer Hof,
Rathausstraße 19, in Kappel-Grafenhausen
statt.
Die Informationsveranstaltung wird als
zweistündige Fortbildung zur Sachkunde
im Pflanzenschutz anerkannt. Damit eine
schnellere Anmeldung möglich ist und der
Fortbildungsnachweis erstellt werden kann
werden Teilnehmer gebeten, ihren Sachkundeausweis mitzubringen.
Informationsveranstaltung für
Getreide- und Maisbauern in
Ofenburg
Das Amt für Landwirtschaft im Landratsamt
Ortenaukreis lädt zu einer Informationsveranstaltung über Anbau-, Pflanzenschutzund Sortenfragen bei Getreide, Mais, Sojabohnen und mehr ein. Die Veranstaltung
findet am Mittwoch, den 30. November
2016, um 19:30 Uhr im Amt für Landwirtschaft, Prinz-Eugen-Straße 2, in Offenburg
statt.
Die Informationsveranstaltung wird als
zweistündige Fortbildung zur Sachkunde
im Pflanzenschutz anerkannt. Damit eine
schnellere Anmeldung möglich ist und der
Fortbildungsnachweis erstellt werden kann
werden Teilnehmer gebeten, ihren Sachkundeausweis mitzubringen.
Praktikumsplatz beim Naturpark Schwarzwald Mitte/Nord
Zeitraum: auf Anfrage
Von den Bewerber/Innen erwarten wir:
- Allgemeine bzw. fachgebundene Hochschulreife (Abitur) oder Fachhochschulreife
mit einem guten Noten-durchschnitt,
- Studium im Bereich Tourismus, Geographie, Regionalmanagement, o.ä.
- Organisationsgeschick, Teamfähigkeit, Eigeninitiative, Flexibilität, Belastbarkeit
- Interesse am Umgang mit Menschen, soziale Kompetenz und sehr gute kommunikative Fähigkeiten,
- gute EDV-Kenntnisse, insbesondere gängige Office-Anwendungen sowie CMSSysteme
- Bereitschaft an Wochenenden, Feiertagen
zu arbeiten; ggfls. an Abendterminen teilzunehmen,
- Englisch- und Französischkenntnisse sind
erwünscht.
Wir bieten für die Dauer des Praktikums
interessante und abwechslungsreiche Aufgabengebiete. Die Schwerpunktthemen
des Naturparks Schwarzwald Mitte/Nord
liegen neben der Schaffung naturverträglicher Aktiv-Angebote und dem touristischen
Marketing vor allem im Bereich der Regionalvermarktung. Das Praktikum um-fasst
neben der aktuellen Projektarbeit auch die
Mithilfe in der Geschäftsstelle (z.B. Sekretariat), Betreuung des Info-Shops, Präsenz bei
Naturpark-Veranstaltungen, Organisation/
Teilnahme an Besprechungen und diversen
Veranstaltungen sowie Messeauftritten.
Ihre Bewerbung richten Sie an:
Yvonne Flesch, Naturpark Schwarzwald Mitte/Nord, Im Haus des Gastes, Hauptstr. 94,
77830 Bühlertal.
Nähere Informationen zum Naturpark
Schwarzwald Mitte/Nord erhalten Sie unter:
www.naturparkschwarzwald.de.
Bei Rückfragen steht Ihnen Frau Flesch gerne zur Verfügung: Tel. 07223 / 957715-0 oder
der per Mail an: [email protected].
Donnerstags in der Ortenau –
Genuss mit allen Sinnen
Der „Donnerstag in der Ortenau“ ist der beliebte Event-Tag im Kreisgebiet, der in diesem Jahr bereits in die sechste Runde geht!
Die vielfältigen Veranstaltungen von März
bis Dezember laden dazu ein, die kulinarischen und kulturellen Besonderheiten der
Region zu entdecken. Den aktuellen Veranstaltungskalender sowie weitere Informationen gibt es unter www.dort-ortenau.de.
Am 1. Dezember finden folgende Veranstaltungen statt:
Geschichtliches aus vergangenen Jahrhunderten bei einem Gläschen „Waldulmer Roten“
Helmut Mink, Rheinau: „Pilger, kommst du
nach Rom...“ Sagen, Legenden und Anekdoten der Ewigen Stadt. Treffpunkt ist um
19.30 Uhr bei der Winzergenossenschaft
Waldulm, Weinstr. 37, Kappelrodeck/Waldulm. Der Eintritt ist frei. Weitere Infos telefonisch unter 07842 1368.
KIRCHLICHE NACHRICHTEN
Evang. Kirchengemeinden Nonnenweier
und Wittenweier
Pfarramt
Allmannsweierer Str.1
Tel.: 07824 / 27 14
Fax: 07824 / 661407
E-Mail:
[email protected]
Gemeinsame Nachrichten:
Bürozeit Pfarramt:
Dienstag:
17.00 Uhr – 18.00 Uhr
Mittwoch:
9.00 Uhr – 11.00 Uhr
Donnerstag:
9.00 Uhr – 11.00 Uhr
Seien Sie gegrüßt mit dem Wochenspruch
für die kommende Woche:
„Siehe,deinKönigkommtzudir,einGerechter
undeinHelfer.“
(Sacharja 9, 9)
10
Gemeindekafee am 1. Advent, 27. November 2016
Herzliche Einladung zum Gemeindekaffee am 1. Advent ab 14 Uhr.
Gerade noch klingen die eher dunklen
Feier- und Gedenktage des Novembers in
uns nach, schon hält die Adventszeit ihren Einzug, zumindest auf dem Kalender.
Geist und Seele kommen kaum hinterher. Da ist es gut, wenn wir ganz bewusst
die ‚Lichter‘ des Advents in uns und um
uns herum suchen. Ein gemütliches Kaffeetrinken am 1. Advent kann solch ein
‚Licht‘ sein – in adventlicher Stimmung,
in gemütlicher Runde, mit Liedern und
Zeit für Gespräche. Lassen Sie sich einstimmen auf den Weg, den wir bis Weihnachten gehen. Wir freuen uns, wenn Sie
da sind. Herzlich willkommen!!!
Kuchenspenden werden gerne entgegengenommen. Bitte melden Sie sich
kurz im Pfarramt, wenn Sie einen Kuchen
backen können, Tel. 2714.
WORAUF WARTEN WIR? - Friedensgebet
im Advent
Die Pfadfinder laden die Gemeinden und
alle Interessierten dazu ein, in Andacht und
Stille gemeinsam für den Frieden zu beten
und in der Adventszeit ein wenig zur Ruhe
zu kommen. Damit wollen wir Gemeinschaft
finden mit allen Christen, die in diesen unruhigen und bedrohlichen Zeiten weltweit für
den Frieden einstehen.
Termine: Mittwochs im Advent, 30.11.,
07.12. und 14.12. - jeweils von 18.30 bis
19.00 Uhr in der Kirche Nonnenweier
oder im Gemeindehaus.
Konirmandenunterricht
Am Samstag, den 03. Dezember 2016,
ist der nächste Konfirmandenunterricht. Wir
treffen uns von 10 Uhr bis max. 12 Uhr im
Gemeindehaus Nonnenweier.
FREITAG, DEN 25. NOVEMBER 2016 / AMTSBLATT DER GEMEINDE SCHWANAU
Weihnachtspäckchenaktion 2016 für die
Kinder der „Lahrer Tafel“
Auch in diesem Jahr bittet der Lahrer Tafelladen uns wieder um Weihnachtspäckchen für
die Kinder der Lahrer Tafel.
Wenn Sie mitmachen möchten, können
Sie gerne ein Päckchen richten. Schreiben
Sie bitte das ungefähre Alter und das Geschlecht des Kindes auf das Päckchen, damit
es ‚richtig‘ verwendet werden kann.
Bis Sonntag, 04.12.16, können Sie es im
Pfarramt abgeben oder mit in den Gottesdienst bringen.
Herzlichen Dank!
„Satt ist nicht genug !“ –
58. Aktion ‚Brot für die Welt’ beginnt am
1. Advent!
Die Spendentüte, die im demnächst erscheinenden Gemeindebrief mit ausgeteilt wird,
können Sie im Pfarrhaus oder beim Gottesdienstbesuch in der Kirche abgeben.
Auch auf unser Kirchengemeindekonto können Sie Ihre Spende einzahlen – Stichwort:
„Brot für die Welt“:
Evangelische Kirchengemeinde Nonnenweier:
Volksbank Lahr, IBAN: DE43 6829 0000 0026
8282 01
Selbstverständlich erhalten Sie für Ihre
Spende eine Spendenbescheinigung, wenn
Sie dies wünschen!
Herzlichen Dank für Ihre Gabe!
Nachrichten für Nonnenweier:
Samstag, 26. November 2016:
Kein Wochenschlussgottesdienst !
Sonntag, 27. November 2016, 1. Advent
9 Uhr Gottesdienst (Pfarrerin Egenlauf ).
Die Kollekte ist für Brot für die Welt bestimmt.
10 Uhr Kindergottesdienst
14 Uhr Gemeindekaffee im Gemeindehaus
Dienstag, 29. November 2016:
9.30 – 11 Uhr Krabbelgruppe im Gemeindehaus
Infos bei Nadine Eble, Tel. 0176-75366194
Mittwoch, 30. November 2016:
14 Uhr Frauen- und Seniorenkreis „Musik
und Bewegung“
18.30 Uhr Friedensgebet
Donnerstag, 01. Dezember 2016:
19.30 Uhr Kirchenchorprobe
Samstag, 03. Dezember 2016:
10-12 Uhr Konirmandenunterricht im Gemeindehaus
17 Uhr Wochenschlussgottesdienst in der
Mutterhauskapelle
Sonntag, 04. Dezember 2016, 2. Advent
10.15 Uhr Familiengottesdienst mit dem
Oberau-Kindergarten und Taufe von Lina
Hundertpfund (Pfarrerin Egenlauf ).
Die Kollekte ist für Brot für die Welt bestimmt.
10 Uhr Kindergottesdienst
Krankenplegeverein Nonnenweier
Wir bitten um Überweisung des Mitgliedsbeitrags für das Jahr 2016 in Höhe von 20€.
IBAN Nr. DE 61 6829 0000 0023 8363 00 bei
der Volksbank Lahr.
Evangelischer Kindergarten Oberau
Steinstr, 1, Tel. 1409
Nachrichten für Wittenweier:
Sonntag, 27. November 2016, 1. Advent
10.15 Uhr Familiengottesdienst mit dem
Kindergarten (Pfarrerin Egenlauf ).
Engel sind Boten Gottes – in vielfacher Weise begegnen sie uns. Die Kinder zeigen uns,
welche Erfahrungen sie mit Engeln gemacht
haben, wie sie Engel verstehen. Lassen Sie
sich überraschen. Herzliche Einladung.
Die Kollekte ist für Brot für die Welt bestimmt.
17.30 Uhr Fensteröfnung am Pfarrhaus
Die Jungschar hat das erste Fenster gestaltet und freut sich auf viele Besucher.
Bitte denken Sie an eigene Tassen.
Der Esel Fridolin möchte bei der 3. oder 4.
Adventsfensteröffnung (je nach Wetter) kleine und große Leute beschenken.
Er braucht dazu euern STRUMPF mit Namen
drinnen. Der soll bei der 1. Und 2. Adventsfensteröffnung abgegeben werden.
Na dann ..., viele Grüße vom Esel Fridolin
und Rosi Malutzki
Montag, 28. November 2016:
20 Uhr Trefpunkt Frauen
„ Ordnung ohne Stress: Einmal für immer
aufgeräumt „ mit der Referentin Karin
Beckendorf-Dierberger
Wer kennt das nicht: immer wieder neu sind
Garage, Keller, Schreibtisch aufzuräumen.
Und immer wieder neu fehlen Motivation
und Elan, die Aufgabe strategisch anzugehen. Ordnung ist vielleicht nicht das halbe
Leben, aber sie halbiert die Suchzeiten und
macht dadurch nicht nur das häusliche Leben leichter und überschaubarer, sondern
auch das Arbeiten – zum Beispiel im Büro –
deutlich effizienter. Aber wie räumt man so
auf, dass es einmal für immer gemacht ist?
Wie kann man sich durch dauerhafte Ordnung das Berufs- und Privatleben leichter
machen? Gibt es wirksame Aufräumtipps
und nachhaltige Ordnungsstrategien?
Der Vortrag bietet Antwort auf diese und
ähnliche Fragen und Tipps und Kniffe f ü r
den effektiven Umgang mit all den Dingen,
die uns im Haushalt und am S c h re i b t i s c h
umgeben.
Interessierte sind herzlich dazu eingeladen!
Kostenbeitrag 3,50 €
Samstag, 03. Dezember 2016:
9 - 12.30 Uhr Konirmandenunterricht im
Gemeindehaus
Sonntag, 04. Dezember 2016, 2. Advent
9 Uhr Gottesdienst (Pfarrerin Egenlauf ).
Die Kollekte ist für Brot für die Welt bestimmt.
14.00 Uhr Sonntagscafé im Pfarrhaus!
Wir laden wieder herzlich ein zu leckeren Kuchen und Kaffee.
Auch der Weltladen und die Bücherei haben
geöffnet.
17.30 Uhr Fensteröfnung am Pfarrhaus
Die Konfirmanden haben das zweite Fenster
gestaltet und freuen sich auf viele Besucher.
Bitte denken Sie an eigene Tassen.
Montag, 05. Dezember 2016:
14.30 Uhr Seniorennachmittag „Weihnachtsfeier“
Krankenpflegeverein Wittenweier
Wir bitten um Überweisung des Mitgliedsbeitrags für das Jahr 2016 in Höhe von 20 €.
IBAN Nr. DE10 6829 0000 0023 8372 18 bei
der Volksbank Lahr.
Evangelischer Kindergarten Wittenweier
Hauptstr. 30, Tel. 1412
Bürozeiten: mittwochs von 9.00 – 12.00
Evangelische
Leihbücherei
Pfarrhaus Wittenweier
Ausleihe: freitags von 16.00 – 18.30 Uhr
und in der Regel immer beim Sonntagscafé.
Wir haben eine große Anzahl von Advents- und Weihnachtsbücher für Groß
und Klein zum Ausleihen!
Wir freuen uns auch immer über neue Leserinnen und Leser.
Die Ausleihe ist kostenlos!
Evangelische
Kirchengemeinde
Ottenheim
Pfarramt
Tel 07824 – 21 76
Fax 07824 – 21 90
Email [email protected]
Öfnungszeit des Pfarrbüros
freitags von 11.00 bis 14.00 Uhr
Bürozeit im Evang. Kindergarten
montags 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr
Tel: 07824 - 17 02
Sonntag, 27.11.2016
10.00 Uhr Gottesdienst mit Taufe von Lars
Schwendemann, mit dem Kirchenchor
(Pfarrerin Marie Jakobi)
Kollekte: Brot für die Welt
14.30 Uhr Senioren-Advents-Nachmittag
Gemeindehaus
Mittwoch, 30.11.2016
19.30 Uhr FrauenAbend „Stress adé“ Gemeindehaus
Donnerstag, 01.12.2016
14.30 Uhr Frauenkreis Gemeindehaus
20.00 Uhr Kirchenchor Gemeindehaus
11
AMTSBLATT DER GEMEINDE SCHWANAU / FREITAG, DEN 25. NOVEMBER 2016
Sonntag, 04.12.2016
10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl
(Pfarrer i.R. Eckhard Weißenberger)
Kollekte: Brot für die Welt
Senioren-Advents-Nachmittag
Die Seniorinnen und Senioren der Evangelischen Kirchengemeinde und der Katholischen Pfarrgemeinde sind herzlich eingeladen miteinander in die Adventszeit zu
starten beim 1. Ökumenischen SeniorenAdvents-Nachmittag mit Kaffee, Kuchen,
Adventsliedern und Unterhaltung. Wir
freuen uns, Sie am kommenden Sonntag,
27.11.2016 um 14.30 Uhr im evangelischen Gemeindehaus als unsere Gäste willkommen zu heißen.
Der Pfarrgemeinderat und Pfarrer Matthias
Ibach
und der Kirchengemeinderat und Pfarrerin
Marie Jakobi
FrauenAbend „Stress adé“
Sie werden sehr herzlich zum nächsten
FrauenAbend am kommenden Mittwoch,
30.11.2016 um 19.30 Uhr im Gemeindehaus eingeladen. Worüber wir hören wollen,
uns austauschen wollen und Gedanken mitnehmen können, ist:
Stress: Wie entsteht er, wie (verschieden)
drückt er sich aus und empinden wir ihn
und wie können wir ihm – auch mit kleinen Übungen - wohltuend begegnen,
sodass wir wahrnehmen können, wie es
sich anfühlt, entspannt zu sein und sagen
können: „Stress adé!“
Durch den Abend führt Antje Kopf. Sie hat
in Ottenheim eine Praxis für psychologische
Beratung und Begleitung für Erwachsene
und Kinder.
Kirchendiener-Team für Gottesdienste an
Samstagen, Sonntagen und Feiertagen:
Ansprechpartnerin: Tabea Kirsten, Tel: 45 47
Kirchendiener für Beerdigungen, Hochzeiten und Goldene Hochzeiten:
Ansprechpartner: Ernst Matthis, Tel: 34 65
Gemeindehausvermietungen:
Ansprechpartnerin: Yvonne Oberle, Tel: 660
140, Handy: 0176 – 31 05 71 29 und über das
Pfarramt: Tel: 21 76
Mit den Worten des Wochenspruches grüßen wir Sie herzlich und wünschen Ihnen
Gottes Segen:
„Siehe, dein König kommt zu dir, ein Gerechter und ein Helfer.“ (Sacharja 9,9)
Evangelische
Gemeindebücherei
Ottenheim
Eingang Schwarzwaldstraße 9
gegenüber dem Busbahnhof
Öfnungszeiten unserer
Bücherei:
Dienstag und Freitag:
16.00 Uhr – 18.00 Uhr
Die Ausleihe ist kostenlos!
12
Wiederaufbau des historischen Kirchturms der
Michaelskirche
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
aufgrund zahlreicher Nachfragen nach dem Fotobuch über das Wiederaufbauprojekt
werden wir nochmals Exemplare nachbestellen. Das Fotobuch beinhaltet eine
aufwändig gestaltete, anspruchsvoll aufbereitete Dokumentation, ein Stück
Zeitgeschichte!
Auf 90 Seiten kann man lesen über:












Geschichtliches und Historie der Michaelskirche
den Brief des französischen Richtschützen
die Geburtsstunde der Initative
die aktuelle Kostenaufstellung
Planungsentwürfe
Menschen, Bilder Emotionen der Veranstaltungen und Aktionen
Brief vom Vatikan und der Bundesregierung
Auszug aus dem Pressespiegel
der Wiederaufbau mit atemberaubenden Bildern
ein Richtfest mit großen Gefühlen
der feierliche Festgottesdienst
die emotionale Einweihungsfeier
Wenn Sie sich selbst beschenken möchten oder ein passendes Geschenk für
Weihnachten suchen, dann melden Sie sich kurzfristig. Das Buch kann zu einem
Selbstkostenpreis von 90 € bei Bernd Hamm bestellt werden. Bei Interesse kann das
Fotobuch dort auch vorher eingesehen werden. Kontakt: Tel.: (07824) 47204
Bernd Hamm, Initiative Historischer Kirchturm
Premiere beim Ottenheimer Wintermarkt
Beim Wintermarkt am kommenden Samstag, 19.11.2016 wird zum Abendläuten um 17.00 Uhr die
neu installierte Kirchturmbeleuchtung des wiedererbauten historischen Kirchturms der
Michaelskirche in Betrieb genommen. Erfreuen Sie sich an einer toll beleuchteten Kirche, die
atmosphärisch schön das Bild der Ortsmitte Ottenheims und den Wintermarkt bereichert!
Evang. Kirchenchor
Ottenheim
DANKE für Ihren/euren Besuch bei unserem
Doppelstand auf dem Wintermarkt in der
vergangenen Woche. WIR waren in diesem
Jahr zum 20 Mal dabei.
Dadurch, dass sich immer wieder fleißige
Hände finden, die uns das ganze Jahr über
unterstützen, können wir mit einem entsprechenden Warenangebot aufbieten. Deshalb sagen wir ein herzliches Dankeschön
an alle, die uns auf irgendeine Weise unterstützt haben. So hat unsere Kirchenmusik
(Kirchenchor, Gospelchor und Kinderchor)
weiterhin Zukunft.
Kath. Pfarrgemeinde
Zum Altarsakrament
Schwanau
Pfarramt: Kirchstraße 20,
Tel. 07824/2127
Homepage:
www.mariafrieden-kippenheim.de
E-Mail: [email protected]
Büro: Di. 15 – 17, Do. 10 – 12/16 – 18 Uhr
Pfarrer M. Ibach:
Tel. 07825/7119
Gem.Ref. R. Haas:
Tel. 07825/870635
Past.Ass. S. Kienast: Tel. 0173/2102960
Ausführliche Gottesdienstordnung und nähere Informationen siehe
Pfarrbrief (Auslage in den Kirchen oder zu bestellen über
das Pfarrbüro oder Homepage)
Fr. 25.11.2016
Freitag der 34. Woche
im JahreskreisHeilige Katharina von Alexandrien, Jungfrau, Märtyrin
Ottenheim 17:00 Uhr Schülergottesdienst
Ottenheim 18:30 Uhr Eucharistiefeier
Sa. 26.11.2016 * Heiliger Konrad, Bischof
von Konstanz, zweiter Patron der Erzdiözese (975)
Kippenheim 16:00 Uhr Rosenkranz
Mahlberg 17:45 Uhr Feier der VersöhnungBeichte - Pfr. Ibach
Mahlberg 18:30 Uhr Eucharistiefeier - Pfr. M.
Ibach
Eröffnung der Erstkommunion
12
FREITAG, DEN 25. NOVEMBER 2016 / AMTSBLATT DER GEMEINDE SCHWANAU
So. 27.11.2016 + ERSTER ADVENTSSONNTAG
Sulz 09:00 Uhr Eucharistiefeier - Pfr. W. Andres
Mitgestaltung Kolping
Mahlberg 10:00 Uhr Diamant Hochzeit
Ehepaar Elisabeth u. Bernhard Müller
Kippenheim 10:00 Uhr Wort-Gottes-Feier
gestaltet durch den Liturgiekreis
Ottenheim 10:30 Uhr Eucharistiefeier - Pfr.
M. Ibach
Eröffnung ErstkommunionvorbereitungMusikalische Gestaltung durch die Band Spirit
Voice.
Fr. 02.12.2016 Freitag der ersten AdventswocheHeiliger Luzius, Bischof von
Chur, Märtyrer (5./6.Jh.)
Ottenheim 17:00 Uhr Schülergottesdienst
Ottenheim 18:30 Uhr Eucharistiefeier
Sa. 03.12.2016 Heiliger Franz Xaver, Ordenspriester, Glaubensbote in Indien und
Ostasien (1552) Ottenheim 07:00 Uhr Roratemesse
gestaltet von der Frauengemeinschaft mit
anschließendem Frühstück im Pfarrsaal
Kippenheim 16:00 Uhr Rosenkranz
Sulz 17:45 Uhr Feier der Versöhnung-Beichte - Pfr. M. Ibach
Mahlberg 18:00 Uhr Kirchenkonzert
Der Musikverein Mahlberg lädt zu diesem
Kirchenkonzert herzlich ein.
Sulz 18:30 Uhr Eucharistiefeier - Pfr. M.
Ibach
So. 04.12.2016 + ZWEITER ADVENTSSONNTAG
Kippenheim 09:00 Uhr Eucharistiefeier - Pfr.
W. Andres
Mahlberg 10:30 Uhr Eucharistiefeier - Pfr. M.
Ibach
FamiliengottesdienstMitgestaltung durch
den Kindergarten
Ottenheim 10:30 Uhr Wort-Gottes-Feier
gestaltet durch den Liturgiekreisanschließend Weihnachtsverkauf der Ministranten
und Umtrunkt des Gemeindeteams
Sulz 18:00 Uhr Adventsimpuls
gestaltet durch den Liturgiekreis
Gebetsstunde
Am Dienstag, den 29.11. (immer am letzten
Di. im Monat) treffen sich alle die mit uns beten und singen möchten in der kath. Kirche
in Ottenheim um 16.00 Uhr. Herzliche Einladung
Ministranten und Gemeindeteam laden ein
Nach der Wort-Gottes-Feier am 2. Adventsonntag (4.12.) werden die Ministranten
weihnachtliches verkaufen. Der Erlös kommt
den Ministranten zu Gute. Außerdem lädt
das Gemeindeteam noch zu einem kleinen
Umtrunk ein.
Bekanntmachung Haushaltsbeschluss
Es wird bekannt gegeben und bestätigt,
dass der Haushaltsplan der Kath. Kirchen-
gemeinde Kippenheim, Maria Frieden für
die Jahre 2016/2017 zwei Wochen lang
vom 21.11. bis 02.12.2016 gem. § 17 KiStO
zur Einsicht durch die Steuerpflichtigen im
Pfarrbüro Kippenheim während den üblichen Öffnungszeiten aufliegt.
Kath. Kindergarten St. Elisabeth, Vogesenstr. 33,
77963
Schwanau-Ottenheim,
Tel.
07824/2368,
Mail: [email protected]
Bürosprechzeiten dienstags 8 – 12 Uhr
Evangelischer Verein
für innere Mission
Evang. Gemeinschaftsverband AB
Allmannsweierer Hauptstr. 19
Sonntag, 27. November
10.00 Uhr Begegnungsgottesdienst in Lahr,
Obere Bergstr. 15
Montag, 28. November
17.00 Uhr Bibelstunde in Allmannsweier
Herzliche Einladung zu unseren Veranstaltungen!
VEREINSMITTEILUNGEN
TUS Ottenheim
Abtl. Handball
Spielplan am Wochenende
Sa, 26.11.2016 16:20
So, 27.11.2016 18:50
So, 27.11.2016 15:00
So, 27.11.2016 17:00
So, 27.11.2016 11:00
So, 27.11.2016 11:20
So, 27.11.2016 12:30
So, 27.11.2016 13:50
So, 27.11.2016 15:10
So, 27.11.2016 17:00
So, 27.11.2016 10:55
So, 27.11.2016 11:20
So, 27.11.2016 12:10
So, 27.11.2016 12:35
wJB-SL
M-BK
F-BK
mJA-JBLH-S
wJA-SL
wJD-KK
wJC-BK
mJC-SL-N
mJB-SL-N
M-SL
wJE-BK
wJE-BK
wJE-BK
wJE-BK
SG Otten/Alten - JSG Hegau
HSG Ortenau S 2 - TuS Ottenheim 2
TuS Altenheim - TuS Ottenheim 2
SG Otten/Alten - JH Flein-Hork
SG Meiß/Nonn - SG Otten/Alten
SG Otten/Alten 2 - JSG Schr/St.G. 2
SG Otten/Alten - JSG ZEGO 2
SG Otten/Alten - JSG mitl Schw.
SG Otten/Alten - JSG mitl Schw.
TuS Ottenheim - SG Waldk/Denz
SG Otten/Alten 2 - SG Gutach/Wolf
JSG ZEGO 2
- SG Otten/Alten 2
SG Otten/Alten 2 - SG Gutach/Wolf
JSG ZEGO 2
- SG Otten/Alten 2
TUS Ottenheim
Abtl. Handballjugend
SG Ottenheim / Altenheim A-Jugend Bundesliga
SG Ottenheim / Altenheim – JH Flein/
Horkheim, Sonntag, 17 Uhr, HerbertAdam-Halle Altenheim.
Nach der 29:23 Niederlage bei der SG Pforzheim/ Eutingen steht für die A-Jugend der
SG Ottenheim/ Altenheim das nächste
Heimspiel in der Jugend-Bundesliga auf
DJK Sporthalle am Sägeteich in Offenburg
Sulzberghalle in Lahr-Sulz
Herbert-Adam-Halle in Neuried-Altenheim
Herbert-Adam-Halle in Neuried-Altenheim
Burkhard-Michael Halle in Schwanau-Nonnenweier
Rheinauenhalle in Schwanau-Ottenheim
Rheinauenhalle in Schwanau-Ottenheim
Rheinauenhalle in Schwanau-Ottenheim
Rheinauenhalle in Schwanau-Ottenheim
Rheinauenhalle in Schwanau-Ottenheim
Curt-Liebich-Sporthalle in Gutach
Curt-Liebich-Sporthalle in Gutach
Curt-Liebich-Sporthalle in Gutach
Curt-Liebich-Sporthalle in Gutach
dem Programm.
Die Schilling-Sieben empfängt das noch
punktlose Schlusslicht JH Flein-Horkheim.
Die Gäste aus dem Schwabenland, die sich
aufgrund der Leistungen in der abgelaufenen Spielzeit wieder für die Bundesliga
qualifizierten, konnten in dieser noch nicht
Fuß fassen und verloren alle ihrer bisherigen
neun Spiele.
Ein Großteil dieser auch überdeutlich, so wie
vergangene Woche beim 37:17 bei der HSG
Ostfildern, der die SGOA vor drei Wochen
ebenfalls unterlag.
Die SGOA hat derweil vier Punkte mehr als
der kommende Gegner auf dem Konto und
steht auf Tabellenplatz zehn.
Mit einem Sieg kann sich der Gastgeber zumindest vom Tabellenende etwas absetzen.
Ein schwere Aufgabe, denn gerade gegen
Gegner wie die SG, die bisher auch wenig
Punkte gesammelt hat, rechnet sich FleinHorkheim Siegchancen aus.
Dies gilt es für die SGOA zu verhindern und
mit einer guten Mannschaftsleistung den
zweiten Saisonsieg einzufahren.
Ottenheim/ Altenheim wird wohl weiterhin ohne Marvin Schilling und Joshua Denz
auskommen müssen, dafür ist Rechtsaußen
13
AMTSBLATT DER GEMEINDE SCHWANAU / FREITAG, DEN 25. NOVEMBER 2016
Moritz Strosack wieder einsatzbereit und
auch sonst wird Trainer Michael Schilling
personell wohl aus dem Vollen schöpfen
können.
Er fordert am Wochenende „eine konzentrierte und engagierte Leistung“ seiner
Mannschaft.
Die TUS- KOLLEKTION
SONNTAG
27F.O11.
YER
im
Rheinauenhalle
Ottenheim
TAG
Der
12 - 16.30 Uhr
E
B
O
R
P
AN
mit Kaffee & Kuchen
MENTS
O
M
MAGIuC
m 15 Uhr
mit dem Zauberer
„Magic Freddy“ aus Freiburg.
Infos zu Freddy unter
facebook oder
www.magicfreddy.de
In zusammenarbeit mit:
S UNTER:
WEITERE INFO ENHEIM.DE
WWW.TUS-OTT ANDBALLREPORT
AMTSBLATT | H
Volleyball im TuS Ottenheim
Nachwuchsspieler gesucht!
Für den Aufbau einer Jugendmannschaft sucht
die Abteilung Volleyball vom TuS Ottenheim
noch Mädchen im Alter von 10 bis 14 Jahren.
Das Training findet ab 30. November, wöchentlich
jeden Mittwoch von 16:30 bis 18.00 Uhr in der
Silberberghalle Allmannsweier statt.
Bei Interesse bitte bei Veronika Wild (0176/81097958)
oder Sabrina Jäger (0171/6046343) melden!
Wir freuen uns auf dich!
14
FCO Aktuell
Punkteteilung gegen Oberweier
Am vergangenen Wochenende kam die 1.
Mannschaft des FCO über ein 1:1 zu Hause
gegen Oberweier nicht hinaus. Zwar war
man den Gästen in Punkto Ballbesitz etwas
überlegen, konnte allerdings gegen eine
sehr gut stehende Abwehr kaum zwingende Chancen herausspielen. So ging es mit
einem 0:0 in die Pause. In Hälfte zwei kamen
unsere Jungs sehr engagiert auf den Platz.
Jedoch wurden zwei Großchancen innerhalb wenigen Minuten leider nicht genutzt.
Defensiv hatte man bis dato nicht viel zu
gelassen, wurde aber durch eine Unachtsamkeit in der 70. Minute mit der Führung
der Gäste bestraft. In der Folge versuchten
die Hausherren nochmal alles, um zumindest einen Punkt zu sichern. Dies gelang
auch durch eine schöne Einzelleistung von
Tim Walter, der mit seinem Tor auch für den
Entstand sorgte. Somit endete eine alles im
allen sehr gute Hinrunde mit einem Unentschieden, welches zudem auch die Herbstmeisterschaft brachte. Bis zur Winterpause
sind es nun noch zwei Spiele, die man nach
Möglichkeit gewinnen sollte, will man als Tabellenführer überwintern.
Auch der zweiten Mannschaft gelang nur
4:4 Unentschieden, gegen ein ebenbürtigen
Gegner. Und beendet somit die Vorrunde
auf dem 4. Tabellenplatz.
Mit den SF Kürzell kommt am Sonntag,
den 27.11.2016 allerdings ein Gegner
nach Ottenheim, der die Punkte mit Sicherheit nicht kamplos abgeben wird.
FC Ottenheim II - SF Kürzell II
Beginn: 12:30 Uhr
FC Ottenheim - SF Kürzell
Beginn: 14:30 Uhr
Krempelturnier der örtlichen Vereine und Mannschaften am Freitag, den 06.01.2017 ab ca. 10:00 Uhr
Hier die „neuen“ Modalitäten:
- Spaßfaktor steht im Vordergrund
- Eine Mannschaft besteht aus 4 Feldspielern/innen und 1 Tormann/frau
- Gespielt wird mit Rundumbande
- Mannschaft mit dem höchsten Frauenanteil wird prämiert
- Maximal 2 aktive Spieler im Alter von 16-35
Jahren
- Spielzeit: voraussichtlich 1 x 10 Minuten
- Startgebühr: 15,00 €
Anmeldeschluss ist der 22.12.2016.
Ansprechpartner sind Karl-Heinz Ruff, EMail: [email protected] oder
Andreas Ellereit, Email: [email protected]
In eigener Sache:
Für die Neuvermietungen des FCO Sportheims ist Irina Neuberger zuständig!!!
Tel. 07824-5219730
Die Bedingungen für die Sportheimvermietung finden Sie unter: www.fc-ottenheim.
de/foerderverein/sportheimvermietung
FREITAG, DEN 25. NOVEMBER 2016 / AMTSBLATT DER GEMEINDE SCHWANAU
Verein der Angler
und Naturfreunde
Ottenheim e.V.
ACO-Information
Arbeitseinsätze
03.12.2016 Arbeitseinsatz Rund ums Anglerheim
Treffpunkt 08:00 Uhr am Anbau
Angelweiher
Der Angelweiher bleibt über den Winter geöffnet
Anglerheim
Unser Anglerheim eröffnet am 10.12.2016
neu.
Es werden noch Aushilfsbedienungen gesucht.
Interressierte können sich melden unter der
Nummer 01785120418
AKKORDEON-CLUB-OTTENHEIM
VORANKÜNDIGUNG
HERZLICHE EINLADUNG
AN SIE ALLE
ZUM
DOPPELKONZERT +
UNTERHALTUNGSABEND 2016
MORGEN, SAMSTAG, DEN 26.11.2016
IN DIE RHEINAUENHALLE,
BEGINN 19.30 UHR.
Petri Heil
Die Vorstandschaft
Sportischergruppe
Ottenheim e.V.
Der Dich und die Dichschlut bleiben bis auf
Weiteres gesperrt.
GEMEINSAM MIT UNSEREN GÄSTEN AUS REICHENBACH,
DEM HARMONIKA-VEREIN „GEROLDSECK-REICHENBACH“
UND DEN SOLISTEN PETER BENNOIT + ANJA VETTER, GESANG,
GESTALTEN WIR FÜR SIE
EINEN MUSIKALISCH ABWECHSLUNGSREICHEN ABEND.
„DAS BESTE IN DER MUSIK STEHT NICHT IN DEN NOTEN“
FÜR SIE VORBEREITET:
WARME + KALTE SPEISEN SOWIE GETRÄNKE
SEKTSTAND
TANZ ZUR MUSIK VON DJ MIKE
+
EINE SONDERVERLOSUNG
MIT 3 TOLLEN HAUPGEWINNEN:
1.PREIS: REISEGUTSCHEIN IM WERT VON 400 €
2. PREIS: KOCHEN + GENIESSEN MIT STERNEKOCH
3. PREIS: REISE-KOFFER-SET
Der Vorstand
Concordia
Ottenheim e.V.
Vereinsnachrichten der Concordia Ottenheim
SEIEN SIE UNSERE GÄSTE,
WIR FREUEN UNS AUF SIE!!!
Heute, Freitag den 25.11.2016 finden die
Chorproben im Rathaussaal statt:
- gemischter Chror von 19 Uhr bis 20.15 Uhr
- Projektchor von 20.30 Uhr bis 21.45 Uhr
IHR ACO
Die nächsten Chorproben am Donnerstag,
den 01.12.2016 finden im Rathaussaal
statt:
• Kinder-/ Jugendprojektchor von 17 Uhr
bis 17.45 Uhr
• gemischter Chor von 19 Uhr bis 20.15 Uhr
• Projektchor von 20.30 Uhr bis 21.45 Uhr
Das Vorstandsteam der Concordia
Kuchenspenden und Helfer gesucht !
SG NonnenweierAllmannsweier
Die Spiele am Wochenende:
Samstag, 26.11.2016 Sportplatz Allmannsweier
um 14:30 Uhr: SG NA 3 - SV Ettenheimweiler 2
Sonntag, 27.11.2016 Sportplatz Berghaupten
um 12:45 Uhr: SV Berghaupten 2 - SG NA 2
um 14:30 Uhr: SV Berghaupten 1 - SG NA 1
Unsere letzte Veranstaltung im Jubiläumsjahr findet am Sonntag, den 4.12.2016 um 14.00
Uhr in der Silberberghalle statt.
Wir wollen mit Ihnen zusammen auf alle Veranstaltungen des Festjahres zurückblicken.
Jung und Alt sind herzlich eingeladen.
Um sich in der Pause mit Kaffee und Kuchen stärken zu können, benötigen wir nochmals
helfende Hände, die Kaffee und Kuchen ausgeben.
Wer Kuchen spenden will, bitte nur Sorten, die aus der Hand gegessen werden können, da
wir in der Silberberghalle nur bestuhlt haben.
Alle Bäcker/-innen und Helfer für Aufbau am Samstag, Pauseneinsatz am Sonntag und
Abbau am Montag bitte bei Werner Krenkel (1371 oder [email protected]) melden.
Besten Dank im Voraus.
Der Vorstand
15
AMTSBLATT DER GEMEINDE SCHWANAU / FREITAG, DEN 25. NOVEMBER 2016
VfR Nachrichten
JUNIOREN
Spiele am Samstag den 26.11.2016
B-Junioren, Spielort Ottenheim
16:30 Uhr: SG Ottenheim - SG Hofstetten 2
A-Junioren, Spielort Kürzell
14:30 Uhr: SF Kürzell - SG Allm.
DieVorstandschaft
Fußball-Club
Nonnenweier e.V.
Fotos aus dem Vereinsleben gesucht
Der Fußballclub Nonnenweier kann dieses
Jahr auf sein 70-jähriges Vereinsbestehen
und gleichzeitig auf zehn Jahre DamenFußball im FCN zurück blicken. Vor diesem
Hintergrund wollen wir die Vereinsgeschichte fotografisch aufarbeiten. Die Mitglieder
werden gebeten, uns so bald wie möglich
Bilder aus den verschiedensten Epochen zur
Verfügung zu stellen. Ihr könnt die Fotos bei
uns abgeben; gerne holen wir diese aber
auch bei euch zuhause ab. Die Fotos werden
von uns eingescannt und anschließend unversehrt wieder zurück gegeben. Bitte ruft
uns einfach an.
Reiner Schiff, Poststraße 19, Telefon:
07824/664080, Mobil: 0179/1099301 Daniel Häss, Ottenheimer Straße 15, Telefon
07824/664015, Mobil:
0176/84450195
TUS Nonnenweier
1921
TuS 1 am Sonntag gegen Offenburg
HSG am Sonntag gegen Müllheim/Neuenburg
TuS 2 am Sonntag gegen Oberkirch
TuS 1
26:27 – Knappe Auswärtsniederlage für
Welle-Jungs in Alpirsbach
Rückblick
Fast wäre es dem TUS Nonnenweier um
Trainer Thomas Welle gelungen nach einer
fulminanten Aufholjagd den in heimischer
Halle favorisierten Gegner TV Alpirsbach
zu bezwingen. Nach ausgeglichener erster
Halbzeit versäumte es Nonnenweier zu Beginn der zweiten Halbzeit den gegnerischen
Angreifern Paroli zu bieten.
Abstimmungsprobleme und zu passives
Verhalten in der Nonnenweier Abwehr nutzten die Alpirsbacher gnadenlos aus. Dies
führte dazu, dass sich der TV Alpirsbach
einen Vorsprung von sieben Treffern herausspielen konnte. Die besagte Aufholjagd
begann nach einigen spielerisch-taktischen
Umstellungen durch Trainer Welle. Zudem
16
konnten die zahlreich mitgereisten Nonnenweirer Fans, denen ein besonderer Dank
gilt, erleben, dass die Moral in der Mannschaft stimmt. Die Nonnenweirer Spieler
drückten aufs Tempo, scheuten sich nicht
gegen die robuste Alpirsbacher Abwehr in
den Zweikampf zu gehen und erreichten
etwas, was wenigen Mannschaften bislang
in der Sulzberghalle gelang. Das Team um
Thomas Welle erkämpfte sich Tor um Tor
heran, sodass der TV Alpirsbach bis kurz vor
Schluss um seinen Sieg bangen musste und
nur der Schlusspfiff beim Stand von 26:27
zu Gunsten von Alpirsbach entschied. Trotzdem ist diese Niederlage für Nonnenweier
sehr bitter, denn in der Tabellenkonstellation rutscht die Mannschaft auf Rang 12 ab.
Obwohl man mit einem tollen Start in die
neue Bezirksklasse mit zeitweiser Tabellenführung gestartet war, grassiert nun die Abstiegsangst in Nonnenweier.
Ausblick
Am Sonntag, den 27.11.2016, wollen
die Welle-Jungs in heimischer Halle gegen den ETSV Ofenburg das Abstiegsgespenst vertreiben. Das Spiel wird um
17:00 Uhr angepifen. Dies wird jedoch
keineswegs ein leichtes Unterfangen,
da man im vergangenen Jahr bereits unschöne Niederlagen einstecken musste.
Die Favoritenrolle hat nicht zuletzt aufgrund der derzeitigen Tabellensituation
(Ofenburg: Tabellenplatz 6) der Gast. Der
TUS um Trainer Welle werden jedoch ihre
Lehren aus der zuletzt knappen Niederlage ziehen und mit breiter Unterstützung
der heimischen Fans hochmotiviert an
die neue Aufgabe herangehen.
Wir wünschen auch allen Jugendmannschaften erfolgreiche und verletzungsfreie Spiele in ihren Klassen !!!
• Sonntag, 27.11.2016, Burkhard-Michael Halle Nonnenweier
• wJA-SBL 11.00 Uhr SG Meißenheim/Nonnenweier - SG Ott./Alt.
•
• M-KKC 13.00 Uhr TuS Nonnenweier 2 - TV
Oberkirch 3
• F-LLS 15.00 Uhr HSG Meißenheim/Nonnenweier - HG Müllh./Neuenb.
• M-BK 17.00 Uhr TuS Nonnenweier 1 - ETSV
Offenburg 1
• Samstag, 26.11.2016, Roßbergsporthalle St.Georgen
• mJC-SBL 17.45 Uhr SG Schramberg/
St.Georgen - SG Meißenheim/Nonnenweier
• Sonntag, 27.11.2016, Sporthalle Meißenheim
• wJC-SBL 12.30 Uhr SG Meißenheim/Nonnenweier - TuS Oberhausen
• mJA-BL 15:00 Uhr SG Meißenheim/Nonnenweier - SV Zweibrücken
• Sonntag, 26.11.2016, Herbert Adam
Sporthalle Altenheim
• mJD-BK 13.30 Uhr SG Ott./Alt. - SG Meißenheim/Nonnenweier
Abbuchung der Mitgliedsbeiträge
Aus organisatorischen Gründen werden die
Mitgliedsbeiträge für 2016 erst Ende November/Anfang Januar 2016 abgebucht.
Wir bitten um Verständnis.
HSG Damen
Auswärtserfolg für die HSG Damen.
Am vergangenen Samstag reisten die HSG
Damen ein weiteres mal an den Bodensee.
Diesmal hieß das Ziel Salem, um gegen die
HSG Mimmenhausen/Mühlhofen anzutreten. Trotz nur 8 Feldspielerinnen und Katrin
Brunner im Tor startete die Partie für die HSG
Damen gut. Bis zur Halbzeit schaffte man es
trotzdem nicht sich entscheidend abzusetzen und ging mit einer 12:14 Führung in die
Pause. Nach der Halbzeit steigerte sich die
Leistung immer mehr. Endstand war 23:29.
Erwähnenswert war die Leistung von Julia
Frenk und von Katrin Brunner, die als Feldspielerin im Tor stand und eine klasse Leistung zeigte.
Es spielten: Katrin Brunner; Elena Kern, Franziska Wohlschlegel 1, Mirjam Markstahler 1,
Julia Frenk 11/4, Kerstin Erb 5, Laura Bensch
1, Sarah Leppert 5, Valerie Markstahler 5/2.
Am kommenden Samstag geht es mit dem
nächsten Heimspiel weiter. Gäste sind die
Damen der HG Müllheim/Neuenburg, welche momentan den 2. Tabellenplatz belegen. Man darf sich auf eine spannende Partie freuen. Welche die HSG Damen um jeden
Preis für sich entscheiden wollen, um weiterhin in der oberen Tabellenhälfte zu bleiben.
Über die Unterstützung zahlreicher Fans
würden sich die HSG Damen freuen. Anpfiff
ist am Sonntag um 15:00 Uhr in der Burkhard-Michael-Halle in Nonnenweier.
TUS Nonnenweier
TUS Nonnenweier
Weihnachtsmarkt
Schulhof
der
wig-Frank-Schule
26.11.2016
im
Ludam
Auch wir sind mit leckeren, hausgemachten Pizzas dabei !!!
Änderung des Termins für die Nikolausfeier:
Da am Sonntag, 04.12.2016
zeitgleich mit der geplanten Nikolausfeier die
Abschlussveranstaltung
„1000 Jahre Allmannsweier“ stattindet und wir auf
einige Allmannsweierer „KITU-Kinder“
verzichten müssten, haben wir uns kurzfristig entschlossen, die
TUS Nikolausfeier auf Samstag, 3 Dezember 2016, 14.30 Uhr zu verschieben.
„Apre Ski“ in der Burkhard-Michael-Halle
heißt das diesjährige Motto.
FREITAG, DEN 25. NOVEMBER 2016 / AMTSBLATT DER GEMEINDE SCHWANAU
Beginn:
Samstag, 3. Dezember 2016, 14.30 Uhr
Sie haben Gelegenheit, sich bei Kaffee und
Kuchen zu entspannen, bevor die Kinder
Sie mit ihren Vorführungen verzaubern. Anschließend kommt der Nikolaus zur Bescherung.
Über Kuchenspenden würden wir uns freuen. Ab 10.00 Uhr können Sie im Foyer abgegeben werden. Wir bedanken uns hierfür
recht herzlich. Kaffeegedecke bitte mitbringen.
Der TUS Nonnenweier lädt alle Mitglieder,
Freunde, Verwandte und die Bevölkerung
recht herzlich ein.
Für die Verantwortlichen: Trefpunkt zum
Aufbau: 9.30 Uhr in der Sporthalle
Abteilung Tischtennis
Jetzt schon vormerken! Die Vereinsmeisterschaften der Erwachsenen und der Jugend
und das Hobbyturnier des TTC Nonnenweier finden wieder am 06. Januar 2017 statt.
Wer sich jetzt schon darauf vorbereiten will
ist recht herzlich eingeladen montags und
freitags ab 19.00 Uhr in der Sporthalle in
Nonnenweier zu trainieren (Jugendliche bereits ab 18h00).
Nonnenweier
Günter Schiff, Dirk Stengg) bei der außerordentlichen Mitgliederversammlung dazu
bereit erklärt hat, eine Umfrage über den
Fortbestand des SVW durchzuführen. Ein
dazu benötigter Fragebogen wurde in den
letzten Tagen erstellt. Daher wie letzte Woche der Aufruf:
Jugend U18 gegen TTC Gengenbach II
In voller Besetzung konnten sich Zwick,
Musielik, Quast L. und Witte ihren ersten
Tabellenplatz zurückerobern. Sie punkteten
gegen Gengenbach mit 6:2.
Liebe Wittenweierer,
in den kommenden Tagen werden Flyer
bzw. Umfragebögen verteilt und zusätzlich
das persönliche Gespräch beim „Klinken
putzen“ gesucht. Nehmt euch bitte kurz Zeit
für die Beantwortung des Fragebogens. Vielen Dank.
Jugend U 15 gegen TTC Ebersweier
Ebenfalls einen tollen Erfolg für die U15er...
Mit einem 6:1 Sieg halten sich Zwick E.,
Prost, Quast und (neu mit dabei) Sebastian
Mühlhaus ebenfalls auf dem ersten Tabellenplatz.
Minis gegen TTC Ringsheim
Auch die Jüngsten des TTC waren erfolgreich... Till Klein, Emilia Sas und Maren Musielik liesen dem Gegner keine Chance. Ein
7:0 ging auf das Nonnenweirer Konto.
Tischtennis- und
Tennisclub
Nonnenweier e.V.
Weihnachtsmarkt
26.11.2016
Herren II gegen TTF Schwanau/Meißenheim VI
Gegen die starke Aufstellung des TTF
Schwanau/Meißenheim hatten die Herren II
schwer zu kämpfen. Ein 2:9 war das Ergebnis, die Punkte holten Brandt Holger und
Merkt im Einzel.
am
Der TTC sorgt morgen beim Weihnachtsmarkt mit Chili con Carne und Grillwürsten
für das leibliche Wohl der Besucher. Sie finden uns vor dem Schulgebäude links bei
den Fahrradständern. Es freut sich auf Ihren
Besuch: TTC Nonnenweier Tischtennis und
Tennisclub e.V.
Spielbegegnungen am Wochenende:
Freitag, 25.11.2016:
18.30 Uhr Mini- TTF Kappel
19.00 Uhr Damen I- DJK Oberschopfheim
Samstag, 26.11.2016:
17.15 Uhr Damen I- TTC Willstätt
19.00 Uhr TTC Langenwinkel II- Herren I
19.00 Uhr Herren II- TTC Altdorf IV
Mittwoch, 30.11.2016
18.30 Uhr SF Goldscheuer- Jugend U18
Schalmeien-Kapelle
Nonnenweier e.V.
Samstag, 26. November 2016: Weihnachtsmarkt auf dem Schulhof
Treffpunkt: Auffbautrupp 13.30 h
Treffpunkt: aktive Mitglieder spätestens
15.30 h
Wir umrahmen den Weihnachtsmarkt mit
weihnachtlichen Klängen um ca. 18.00 h
Abteilung TISCHTENNIS
Begegnungen der vergangenen Woche:
Gleich zwei Siege für die Damen I...
Gegen den TTC Ringsheim punkteten
Stürmlinger S., Schlenker, Stürmlinger R.
und Hansmann mit 8:5. Gegen den TTC Iffezheim war auch Möhringer am Start, auch
hier konnten sie einen 8:4 Sieg verbuchen.
Herren I gegen TV Lahr II
Das Doppel I Lippe/Breithaupt konnte punkten, auch die ersten vier Einzel von Lippe,
Breithaupt, Leppert und Sas gingen auf
das Nonnenweirer Konto. Doch die Lahrer
legten nach und kamen auf ein 5:5 heran.
Nochmals siegten Breithaupt und Leppert,
worauf erneut zwei Spielabgaben folgten.
Prost konnte auf ein 8:7 erhöhen... Das letzte Doppel entschied sich dann aber für die
Lahrer Mannschaft und lies das Spiel somit
nur in einem Unentschieden enden.
Montag, 28. November 2016: Probe im
Sportheim des FCN
Die Vorstandschaft
www.schalmeien-nonnenweier.de
SV Wittenweier e.V.
Neues vom Fussball
z‘Wittewier
Öfnungszeiten
Das Sportheim hat am heutigen Freitag, den
25.11., ab 18.00 Uhr geöffnet.
Erstellung des Fragebogens fast abgeschlossen
Letzte Woche haben wir darüber berichtet, dass sich eine Gruppe Wittenweierer
(Hartmut Läßle, Felix Pietrock, Beate Rottler,
Bei Fragen oder Unklarheiten einfach an die
oben aufgeführten Personen wenden!
Euer SVW
TTF SchwanauMeißenheim e.V.
Die Ergebnisse der vergangenen Partien:
TTF S/M Jungen U18 – TTC Steinach
6:0
TTF S/M Jungen U18 II – TTC Ebersweier 5 : 5
TTF S/M Herren VI – TTC Nonnenweier II 9 : 2
TTF S/M Herren II – TTSF Hohberg V
9:5
TTF S/M Herren III – TTC Steinach II
4:9
TTF S/M Herren –
DJK Oberschopfheim III
9:4
Die kommenden Begegnungen im Überblick:
Freitag, 25.11.2016
20.00 Uhr TTF S/M VII – TTC Orschweier
(Festhalle Meißenheim)
Samstag, 26.11.2016
18.00 Uhr TTF S/ M III – TTC Renchen II (Festhalle Meißenheim)
18.00 Uhr TTF S/ M II – TTC Altdorf III (Silberberghalle Allmannsweier)
18.00 Uhr TTF S/ M V – TTC Friesenheim (Silberberghalle Allmannsweier)
Dienstag, 29.11.2016
Pokalspiel
20.15 Uhr TTC Haslach III - TTF S/ M III
Mittwoch, 30.11.2016
2 Pokalspiele
20.00 Uhr TTF S/ M II – TTC Oberkirch-Haslach II (Rheinauenhalle Ottenheim)
20.00 Uhr
TTF S/ M V – TTC Durbach
(Rheinauenhalle Ottenheim)
Freitag, 02.12.2016
18.00 Uhr TTF S/M Jungen U18 – TTF Kappel (Festhalle Meißenheim)
20.15 Uhr TV Lahr – TTF S/M
__________
Erfolgreiche Austragung der
Bezirksmeisterschaften 2016
Am Wochenende 12./13.11.2016 konnten
wir die Bezirksmeisterschaften erfolgreich
und mit großer Teilnehmerzahl ausrichten.
17
AMTSBLATT DER GEMEINDE SCHWANAU / FREITAG, DEN 25. NOVEMBER 2016
Besonders im Jugendbereich konnten wir
mit mehr als 160 Teilnehmern ein spannendes Turnier bieten.
Mit Lucas Huser - Jungen U18/B und Spothelfer Eberhard / Nierlin Herbert
im Herren Doppel D kamen gleich drei Bezirksmeister aus unseren eigenen Reihen.
Den Bezirksmeistern und auch den weiter Platzierten unseren herzlichen Glückwunsch.
Wir bedanken uns ganz herzlich bei unseren
zahlreichen Helfern, ohne Euch wären die
beiden Tage nicht möglich gewesen. Außerdem bedanken wir uns bei der Volksbank
Lahr eG für die gespendeten Sachpreise.
Außerdem möchten wir uns bei dieser Gelegenheit bei folgenden Firmen:
Herrenknecht AG
E-Werk Mittelbaden
Sparkasse Offenburg / Ortenau
TUS Ottenheim e.V.
Rhein Main Kies u. Splitt GmbH & Co.KG
sowie bei allen Privatpersonen, ganz herzlich für das Sponsoring seit unserer Neugründung im März diesen Jahres bedanken.
Schön, dass Sie uns mit Ihren Spenden bei
unserer erfolgreichen Vereinsgründung
unterstützt haben bzw. unterstützen.
Eure Vorstandschaft des
TTF Schwanau/ Meißenheim e.V.
Ski-Club Schwanau
Der Nikolaus kommt
01. Dezember 2016
Beginn 18.00 Uhr
Im weihnachtlich geschmückten Turnraum
der Wilhelm Dörflinger Schule
wollen wir auf den Nikolaus warten. Alle Kinder und Jugendlichen des Vereins
sind ganz herzlich dazu eingeladen. Über
kleine Lied- oder Gedichtvorträge freut
sich der Nikolaus ganz besonders.
Kuchen- oder Plätzchenspenden nehmen
wir gerne entgegen
Saisoneröffnung Dolomitenfahrt
07.-11.12.2016
Bitte direkt bei Fa. Wirth, Busreisen, buchen.
35. Adelbodenfreizeit vom
01.01.-06.01.2017 gibt es noch Plätze.
Familiäre Freizeit mit Busanreise und Vollverpflegung in historischem Adelbodener
Bauernhaus
z.Bsp.: Erwachsene 220,00€ (ohne Skipass)
Kinder-und Jugendpreise auf der HP
12. - 14. Februar 2017 Ski-Tage in Schruns
(Montafon)
11. - 12. März 2017 Jugendwochenende in
Grindelwald (Schweiz)
Winterprogramm 2016 - 2017
Das Winterprogramm ist online! Alle Infos
dazu finden Sie auf der Homepage.
**Neu**Neu** Gutscheine **Neu**Neu**
18
Für unsere Veranstaltungen können ab sofort über info@sc-schwanau bestellt werden
Hallengymnastik immer Donnerstags
Silberberghalle Allmannsweier, Donnerstags von 20.15 – 21.15 Uhr
Volleyball immer Montags
Silberberghalle Allmannsweier, Montags
von 20.00 – 22.00 Uhr
Alle Anmeldungen und Infos auf der SCHomepage
www.sc-schwanau.de
CVJM Schwanau
Orangen-Advents-Aktion
des
CVJM
Schwanau e.V. am 3. Dezember.
Unter dem Motto:
„Tu dir und anderen was Gutes“
verteilen Kinder und Jugendliche Orangen
in Allmannsweier.
Trefpunkt der Helfer (Waldläufer, Mädchenjungschar)
ist am Gemeindehaus Allmannsweier um
10:00 Uhr.
Wir werden dann mit Bollerwagen voll mit
Orangen durch die Straßen ziehen, Orangen
verkaufen und den Menschen eine schöne
Adventszeit wünschen.
Bitte warm anziehen. Ende ist ca. 14:00 Uhr.
Taizé - Nacht der Lichter auf dem CVJM
Marienhof
Wann: 27.11.16, 18.30 Uhr
Wo: CVJM Marienhof, An der Bundesbahn 3
Herzliche Einladung zur Nacht der Lichter
nach Taizé auf dem Marienhof. Gemeinsam
wollen wir singen, beten, stille werden
und uns somit auf die vor uns liegende
Advents- und Weihnachtszeit einstimmen.
Nachbarschaftshilfe
Schwanau e.V.
Internet:
www.nachbarschaftshilfe-schwanau.de
Mitarbeiter/innen gesucht!!!
Die Nachbarschaftshilfe Schwanau e.V.
sucht ab sofort Mitarbeiter/innen für
• hauswirtschaftliche Tätigkeiten,
• Betreuung von älteren Menschen
• Gartenarbeiten
• familiäre Betreuungsaufgaben.
Gerne auch Jugendliche für Unterstützung beispielsweise im Garten, beim Einkauf und Spazieren gehen. Mitarbeiter/
innen sind unfallversichert und erhalten
eine entsprechende Aufwandsentschädigung. Kontakt: Einsatzleiterin, Ulrike
Hierlinger (Tel: 07824 – 6649793).Mail:
[email protected]
Mitgliederversammlung
am Mittwoch den 30. November 2016
Liebe Mitglieder der Nachbarschaftshilfe
Schwanau,
Nur mit Naturwachs behandelt (keine chemische Behandlung)
* Von der CVJM - Orangenaktion profitieren:
• Der CVJM-Schwanau; Kirchengemeinde
Allmannsweier und der CVJM-Landesverband (Baden), die sich den Erlös der Orangenaktion teilen. Somit unterstützen Sie
die Jugendarbeit des CVJM vor Ort und
weltweit.
• Und Sie selbst: Sie genießen saftige Früchte und nehmen gesunde Vitamine zu sich.
wir freuen uns sehr, Sie zur Mitgliederversammlung 2016 der Nachbarschaftshilfe
Schwanau e.V. einzuladen und mit Ihnen
ins Gespräch darüber zu kommen, was sich
in 2015/2016 ereignet hat und welche Entwicklungen uns zukünftig beschäftigen
werden.
Die Mitgliederversammlung indet am
Mittwoch den 30. November 2016 um
19.00 Uhr in der Ortsverwaltung im alten
Rathaus (Sitzungssaal) in Ottenheim, Rathausstr. 1, statt.
(Parkmöglichkeiten gibt es vor dem Rathaus in der Rathausstr. 1)
Folgende Tagesordnung ist vorgesehen:
Wir freuen uns, wenn Sie die jungen Menschen an ihrer Haustür freundlich empfangen.
Für große Bestellungen (20+ Orangen) bitte
bei Claudius Binder vorbestellen:
TEL: 07824/7231382;
MAIL: [email protected]
Termin der Waldläuferweihnacht vormerken:
Freitag, den 16.12.14 ab 17.30 Uhr
An einem unbekannten Ort im dunklen
Wald wartet ein gemütliches Feuer mit einigen Überraschungen auf Dich!
Weitere Infos folgen.
Top 1: Begrüßung und Totengedenken
Top 2: Bericht des Vorstands
Top 3: Kassenbericht: Jahresabschluss 2015:
Geprüfter Jahresabschluss durch die Treuhandstelle des Diakonischen Werkes Baden
Top 4: Abstimmung zur Entlastung des Vorstands
Top 5: Bericht der Einsatzleitung
Top 6: Änderung Entgelte
Top 7: Verschiedenes
Mit freundlichen Grüßen
André Paul Stöbener,
1. Vorsitzender der Nachbarschaftshilfe
Schwanau e.V.
FREITAG, DEN 25. NOVEMBER 2016 / AMTSBLATT DER GEMEINDE SCHWANAU
SPD
Ortsverein Schwanau
- Meißenheim
Meissenheim findet am Sonntag, 18.12.2016
um 14.30 Uhr im Sportheim in Wittenweier
statt.
chen Regularien auch verdiente Mitglieder
ehren.
Wir bitten den Termin vorzumerken.
Terminvorankündigung
Die Tagesordnung geht den Mitgliedern mit
gesondertem Schreiben zu.
Die nächste ordentliche Mitgliederversammlung des SPD Ortsvereins Schwanau-
Im weihnachtlichen Ambiente wollen wir
das Jahr beschließen und neben den übli-
Die Vorstandschaft
WAS SONST NOCH INTERESSIERT
Durch den Winter mit kleinen Wanderungen
Der Arbeitskreis Tourismus Neuried ladet ein zur Dezember-Aktion
Über die Wintermonate möchte der Arbeitskreis Tourismus zu kleinen Wanderungen im Ried einladen, um gerade auch älteren, interessierten
Leuten aus nah und fern, unsere Gegend mit seinen Schönheiten näher zu bringen. Dabei wollen wir im Dezember bei einer gemütlichen
Wanderung das westliche Ichenheim mit dem Rheinauenweg und dem Naturschutzgebiet „Sauschollen“ in Augenschein nehmen. Einen Abstecher zum Holländerrhein steht ebenfalls auf dem Programm, sowie eine Halbzeitpause bei Glühwein und Hefezopf. Das Ganze findet am
Freitag, den 02.12.16 statt, der Ausweichtermin ist Samstag der 17.12.16. Treffpunkt ist um 13.30 Uhr der Parkplatz beim Badesee kurz vor
dem Ichenheimer Anglerheim. Die Gesamtstrecke beträgt 6.2 km, wobei 2.5 - 3 Stunden eingeplant werden sollten. Ein Unkostenbeitrag von
2.50€ für den Verzehr ist zu entrichten. Anmeldungen nimmt Kurt Heitz bis 2 Tage vor Termin entgegen unter tel.07807/955755 oder Email:
[email protected]
19
Für die Aufmerksamkeiten zu meinem
90. Geburtstag
bedanke ich mich bei allen recht herzlich.
Elisabeth Findling, OT Nonnenweier
Ackerland zu kaufen gesucht
Privatmann sucht Ackerland in Schwanau
zu kaufen, bis maximal 60 Ar.
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir
zum nächstmöglichen Termin eine/n
Zuschriften unter Chiffre-Nr. 4461635 an den
Primo Verlag, Postfach 1254, 78329 Stockach
Backwarenfachverkäufer/in
in Voll- oder Teilzeit.
Beethovenstraße 15 77743 Neuried-Schutterzell Tel. 07808 7623
Internet: www.gassmann-heizung.de
email: [email protected]
Bürokauffrau/-mann gesucht
In Teilzeit von 12 Uhr - 16 Uhr
- Gerne auch Wiedereinsteiger
Heizung-Sanitär Kenntnisse wären von Vorteil.
Weitere Info auf unserer Homepage
Schriftliche Bewerbungen bitte an
EDEKA Elmar Trunkenbolz
Allm. Hauptstraße 4
77963 Schwanau oder
[email protected]
Funk-Taxi Moßmann
Tag- und Nachtdienst
Sitzende Krankentransporte • Eilkurierfahrten
Tel. 0 78 21 / 35 45 u. 3 00 00
Bewerbungsunterlagen vorzugsweise per email an:
[email protected]
Ältere, ruhige, rüstige Dame sucht 3-Zi.-Whg.,
+/- 70 m², mögl. ohne EBK, gerne mit
Garage/Carport zur Miete. Tel. 07824 / 66 21 03 (AB)
Gitarre spielen macht Spaß
staatl. gepr. Gitarrenlehrer erteilt Unterricht in Allmannsweier.
Schnupperwochen bis 16.12.2016 für Jung und Alt.
Kostenlose Probestunde vereinbaren bei:
Thomas Siefert, Tel. 07821 991 911
EINLADUNG ZUR TUPPERWARE
ADVENTS-AUSSTELLUNG
bei Franziska • Traueraustr. 6 in Ottenheim
Tel. 10 68 oder 0151 - 232 80 619
Am Samstag, 3.12 von 11 - 20 Uhr
Am Sonntag, 4.12 von 11 - 19 Uhr
Es gibt vieles Neues und vielleicht findest Du noch
ein Angebot im Schnäppchen Markt.
Motorrad Suzuki GSX 600 F
Farbe: Schwarz, 16.800 km, EZ. 04/2001, 600 cm³, 78 PS,
Reifen hinten neu, Stahlflexbremsleitung, Koffer, BosSportauspuff
Topzustand!!
Preis 2.400,00 €
Ford B-Max Edition
1,0 EcoBoost, 100 PS, Benziner,
EZ. 09/2015, 18.200 km, Farbe: Frost-Weiß,
Preis 14.900,00 € MwSt. ausweisbar
viele Extras
FORD Focus Turnier Champion
1,0 Ltr., EcoBoost, 100 PS, Benziner,
EZ. 03/2013, 65.471 km, Farbe: Brisbane-Braun-Met.,
Navi, beh. Frontscheibe, Park-Pilot vorne + hinten, Start Stopp System,
beh. Vordersitze, get. Scheiben ab 2. Sitzreihe, Nebelscheinwerfer, Alufelgen
Preis 11.900,00 €
Ford Mondeo Turnier Champions Edition
2,0 TDCi, 140 PS, Diesel,
EZ. 04/2013, 102.000 km, Farbe: Frost-Weiß
Navi mit Touchscreen, Dachreling, elektr. Fensterheber (4), Tempomat,
Klimaautomatik, Aluräder, Park-Pilot, v+h, Sprachsteuerung, Teilledersitze, Bluetooth-Schnittstelle, Tagfahrlicht, dunkel get. Scheiben ab der
2. Sitzreihe, ZV mit Fernb., AHK abnehmb., Außenspiegel elektr. anklappbar, u.v.m.
Preis 15.750,00 € MwSt. ausweisbar
Ford Mondeo Turnier Titanium
2,0 TDCi, 163 PS, Diesel,
EZ. 04/2013, 58.000 km, Farbe: Panther-Schwarz
Navi mit Touchscreen, Außenspiegel elektr. anklappbar, elektr. Fensterheber (4), Klimaautomatik, Park-Pilot v+h, beh. Frontscheibe, Aluräder,
Scheinwerfer Assistent, Regensensor, Ledersitze, Adaptive Geschwindigkeitsregelanlage, Fahrersitz Memory Funktion, Fahrwerksdämpfung,
Spurhalteassistent mit Müdigkeitswarner, Tempomat, Sprachsteuerung,
USB Schnittstelle, Bluetooth Schnittstelle, uvm.
Preis 18.750,00 € inkl. MwSt.
Ford Kuga Titanium
2,0 Ltr., TDCi, 140 PS, EZ. 08/2011, 70.000 km,
Aluräder 17 Zoll, Park-Pilot vorne + hinten, Sound&Connect Paket,
Tempomat, Dachreling Alu, get. Scheiben ab 2. Sitzreihe, Sony Radio
u.v.m.
Preis 17.550,00 €
TAGESZULASSUNGEN:
Ford Fiesta Trend
1,25 Ltr., 60 PS, EZ. 12/2015, 5 km, Frost-Weiß,
Neupreis inkl. Überführung und GSB 3. Jahr/60.000 km
Hauspreis frei Schwanau
15.065 €
Preis 12.565,00 € MwSt. ausweisbar
www.Autohaus-Feindel.de
Seit über 30 Jahren
Ihr FORD-PARTNER
im Ried
Brückenweg 15
Schwanau-Ottenheim
Tel. 0 78 24 / 23 71
Traktor, Bulldog oder Schmalspur
dringend gesucht für Obst- und Pferdehof.
Tel. 07643 - 948 99 73
Das
o
m
i
r
P
Land
n Sie
Mache Ihrem
us
mehr a häft:
s
e
G c
ren Sie
Inserie ttle“!
im „Blä
Werben Sie direkt in Ihrer Nachbarschaft oder kombinieren Sie die
Gemeinden, Landkreise und Wirtschaftsräume, in denen Sie Kunden
haben oder haben möchten.
Mit den Primo-Blättern sind Sie ganz nah bei den Menschen, denn das
„Blättle“ gehört praktisch zur Familie und strahlt eine hohe Glaubwürdigkeit aus. Jeder liest es gern. Hier werben Sie nahezu ohne Streuverluste.
Ortenaukreis
Emmendingen
VillingenSchwenningen
Breisgau/
Hochschwarzwald
Sigmaringen
Tuttlingen
Biberach/
Ravensburg
Primo-Verlag
Stockach
Lörrach

Konstanz
WaldshutTiengen
Bodenseekreis
Verlag und Anzeigen:
Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 07771/9317-11, Fax 07771/9317-40,
[email protected], www.primo-stockach.de
Private Kleinanzeigen
zu Sondertarifen!
Für alle familären und privaten Anlässse!
Stellengesuche • Wohnungssuche & -angebote • Geburtstag • Geburt
Hochzeit • Nachhilfe gesucht • Verkäufe • zu verschenken • und noch vieles mehr
ANZEIGENAUFTRAG
20 mm hoch - 2-spaltig (90 mm breit)
Größe
Sonnige 3-Zi.-Wohnung mit Balkon
1
Ab 1.7. Nachmieter in Stockach gesucht: 84 m², EBK, Bad mit
Wanne, Garagenstellplatz, 550,– € + NK
Tel. 0 77 71 - 00 00
MUSTER
1 Ausgabe
10,– € inkl. MwSt.

3 Ausgaben
20,– € inkl. MwSt.

30 mm hoch - 2-spaltig (90 mm breit)
GARTENHILFE GESUCHT!
ab
10 €
Bitte vollständig und in Druckbuchstaben ausfüllen!
JA, ich möchte eine Schwarz-WeißAnzeige in folgenden Ausgaben buchen:
1.
2.
Größe
2
MUSTER
Gut situierte Familie sucht Unterstützung rund
ums Haus: Rasenmähen, Hecken schneiden und kleinere
Hausmeistertätigkeiten, wie z. B. Malerarbeiten.
3.
Erscheinungstermin: KW
 Chifreanzeige *
KONTAKT
Tel. 0 77 71 / 00 00
1 Ausgabe
15,– € inkl. MwSt.

3 Ausgaben
30,– € inkl. MwSt.

ANZEIGENTEXT
Name, Vorname
Straße, Nr.
PLZ, Ort
Headline (Überschrift/ Fettzeile)
Tel., Fax
E-Mail
Anzeigentext
EINZUGSERMÄCHTIGUNG
IBAN
D E
BIC
Datum, Unterschrift
* Bei Chifreanzeigen berechnen wir 7,74 € inkl. MwSt. Die Zuschriften erhalten Sie per Post. Anzeigen und Chifregebühren werden ohne zusätzliche Rechnungsstellung abgebucht. Es ist nur Barzahlung oder Bankeinzug möglich. Bei der 3er-Schaltung kann der Auftrag vorzeitig storniert werden, eine Rückerstattung ist jedoch nicht möglich.
Eine Textänderung ist nicht möglich. Anzeigen mit gewerblichem Charakter werden über unsere Preisliste für gewerbliche Anzeigen abgerechnet, der unsere allgemeinen
Geschäftsbedingungen (AGB) zu Grunde liegen.
 Verlag und Anzeigen:
Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach
Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11, Fax 0 77 71 / 93 17 - 40
[email protected] | www.primo-stockach.de
Klein aber
Oho!
Ab sofort gibt es wieder täglich
frisch geschnittenen Feldsalat
100 g 0,80 Euro
Ab sofort wieder
Nordmanntannen-Reisig (Steck- od. Deckreisig)
bei Ralf Meyer, Wittenweier, Hauptstraße 4
Tel. 20 76 oder 0171 - 741 46 91
Landbäckerei Oliver Lässle
Unsere Wochenendangebote
Sportlerweck - 3 Stück - 1,50 €
mit Nüssen, Karottenstückchen und Schnittlauch
feine Hefeteigmänner - 2 Stück - 1,99 €
Adventsbrot - 500 g - 2,40 €
mit Nüssen, Sonnenblumen und Kürbiskernen
Neu zur Adventszeit:
Adventsstollen mit Mohnfüllung oder Nussfüllung
Adventscroissants mit einer Honig-Nussfüllung
Auch sonntags von 7.30 Uhr - 10.00 Uhr geöffnet.

Kratzerturnier im Hupf am 28.01.2017 501 Master Out Beginn 16.30

Neujahrsempfang der Gemeinde Schwanau 2016 Mit einem Zitat

Verleihung der Sport-, Musiker- und Schwanau

16. Rhin-Schnooge-Treffen

Bürgersaal Schwanau-Ottenheim, Jägerstraße 3

Workshop Blattsaft-Test, Pflanzengesundheit und

Die komplette Seite über den Besuch bei der Herrenknecht AG

4. Ottenheimer ROCK-SHOP-ANTIK-NACHT Am Fr

1599 DIE HERRENKNECHT AG SUCHT AB SOFORT EINEN

VHS Lahr - Schwanau