Verbreitungsgebiet: alle Haushalte im Landkreis Pfaffenhofen inkl. Manching, Hohenwart und Vohburg mit Mainburg, Au/Hallertau, Nandlstadt und Abensberg + + + mit wöchentlichem Gewinnspiel + + + mit wöchentlichem Gewinnspiel + + + SCHEBA, Eschelbach / Wolnzach Weihnachtsausstellung in der Gewölbegalerie „Schmetterlinge zwischen Donau und Altmühl 2017“ Untereinöd. Bald ist es wieder so weit. Die Gewölbegalerie in Untereinöd, Attenhofen bei Mainburg, öffnet zur Weihnachtsausstellung ihre Türen. Geöffnet ist in diesem Jahr am Samstag, den 17. 12. von 14 bis 18 Uhr und am Sonntag, den 18. 12. von 14 bis 18 Uhr. Aussteller sind in Hallertau. „Schmetterlinge zwischen Donau und Altmühl 2017“ – das ist bereits die zehnte Ausgabe des Fotokalenders mit Aufnahmen des als Blues- und Rockmusiker („The Gunmen“, „Rad Gumbo“) bekannten Vohburgers Robert „Dackel“ Hirmer. Bezeichnete er 2015 als „insgesamt recht schwaches Falterjahr“, so ist seine Sorge um die Schmetterlings- und sonstige Insektenfauna im Jahr 2016 nicht kleiner geworden. „Bleibt nur zu hoffen, dass sich die Bestände wieder erholen. Wenn aber die Wetterextreme – lang andauernde, heiße Trockenphasen, dann wieder endlose, feuchtkalte Abschnitte wie in diesem Frühjahr – weiter so stattfinden, schauts nicht rosig aus. Giftspritzerei, Biotopvernichtung, aber auch das radikale Mähen zur Unzeit tun ein Übriges. Dass ich in der kompletten Saison nur einen einzigen Schwalbenschwanz zu Gesicht bekomme, das hat es vorher noch nie gegeben – und das ist nur ein Beispiel für das Ausbleiben so mancher Arten!“ Trotzdem gelang es dem Schmetterlingsfreund dieses Jahr, seinen ersten „kalendertauglichen“ Segelfalter zu fotografieren. Die Rau- diesem Jahr Elena Einamann mit weihnachtlichen Überraschungen, Edith Einamann mit Schmuck und MÖK mit Objekten und Skulpturen. Alle Interessierten sind ganz herzlich eingeladen, sich gemütlich umzuschauen und mit den Künstlern ins Gespräch zu kommen. 816(5%$80 816(5%$80 6RQQHQVFKXW] JHQDXQDFK0D 5ROOR3OLVVHH-DORXVLHQ 6LHZROOHQHLQHQVFK|QHQ ]XHLQHPJXWHQ3UHLV DXVGHU 5HJLRQ 6FKZDU]PHLHU7KDOOHU %RJHQEHUJHU6WUD0DLQEXUJ 7HOHIRQ ZZZUHLVHUUDXPGHNRUGH 9HUNDXILQ*HLVHQIHOGDE'H]HPEHU % $OGL Fenster für Alt- & Neubau in Kunststoff, Holz und Holz-Alu 9HUNDXI 0R6DYRQELV8KU 6RYRQELV8KU /LGO =HQWUXP Ein Hörbuch über die Hallertau! Telefon 0 84 42 / 91 59 70 Estrich Meisterbetrieb KOLMEDER 0 87 51/ 48 38 Wir verteilen Ihre Beilagen in Ihrem Wunschgebiet Mainburg. Die Hallertau, das reizvolle Hügelland im Herzen von Bayern: Was ist das Besondere an diesem Landstrich? Wie leben dort die Menschen, was hat sich geändert seit der einstigen, oft verklärten „schönen alten HopfenzupferRomantik“? All diesen und anderen Fragen ist der Autor Ritsch Ermeier nachgegangen und erzählt kurzweilig in Form von Geschichten, aufgelockert durch fünf uralte Hallertauer Lieder. Ein informatives, aber auch humorvolles Hörbuch für Freunde der Hallertau! Die „Aktion – Der Hallertau- er“ verlost 3 Hörbücher, Sie müssen nur die folgende Frage richtig beantworten „Wie viele Brauereien gibt es noch in Mainburg?“ und die Lösung an [email protected] senden. 3 Hörbücher zu gewinnen und erstellen Ihnen gerne ein Angebot! Erika Ketterle, 0 84 42 / 92 53 - 33 Claudia Scheid, 0 84 42 / 92 53 - 704 Kerstin Lang, 0 84 42 / 92 53 - 705 ´ Wir 2 machen Sie erfolgreich! %DGVDQLHUXQJ$OWEDXVDQLHUXQJ1HXEDXWHQ*UXQGOHLWXQJHQ *DVLQVWDOODWLRQ+HL]NHVVHOWDXVFK6RODU.OLPDWHFKQLN 5HSDUDWXUHQ:lUPHSXPSHQ 7HO 6DOYDWRUVWU5RKUEDFK7HO )D[ )D[ 0RELO ZZZHQJHOKOVGH LQIR#HQJHOKOVGH ZZZHQJHOKOVGHHQULFRHQJHO#WRQOLQHGH pe der Großkopf-Rindeneule ist ebenso vertreten wie der Oleanderschwärmer. Robert Hirmer: „Nach zehn Ausgaben meines Schmetterlingskalenders möchte ich das Spektrum erweitern. Es haben sich in all der Zeit so viele Fotos von anderen Insekten, Vögeln, Säugetieren usw. angesammelt, dass es schade wäre, sie nicht zu zeigen.“ Dem JubiläumsKalender liegt dieses Jahr als Dankeschön ein DIN-A1-Poster mit sämtlichen Titelbildern der vergangenen Ausgaben bei – so lange der Vorrat reicht. Der Kalender ist in Vohburg bei Foto Krakowitzer und Getränke Hörl sowie in Ingolstadt in der Buchhandlung Stiebert und „Vronis Ratschhaus“ (geöffnet wochentagen 17 bis 19, Sa. 10 bis 14 Uhr), in Wolnzach im Druckhaus Kastner und beim Fotografen erhältlich. KINDERMODE & MEHR Marienplatz 10, 85290 Geisenfeld Telefon: 0 84 52 / 7 89 99 40 Weihnachtsaktion vom 12. bis 23.12.2016 30 %–50 % Rabatt auf die Damen- + Kinderkollektion! Wolnzacher Christbaumverkauf sSCHÚNsFRISCHsHEIMISCH sNICHT5NKRAUTGESPRITZT s!KTIONSBÊUME 1,8 m bis 2,5 m 27,– Euro &AMILIE7OLFGANG3CHROTT Schleifmühlstraße 10 · 85283 Wolnzach Telefon (0 84 42) 26 52 Täglich von 8.00 bis 18.00 Uhr, auch Samstag + Sonntag Mainburg DHH, ca. 137 m2 Wohnfläche, 6 Zi., Kü., Bad, HZG-Öl, Bj. Heizanlage 1988, EA-B 391 kWh (m2*a), Doppelgar., frei, ca. 359 m2 Grd., 198 000,– € IMM. A. SCHWEIGER Dipl.- Ing. Friedrich Kamm Gütermakler seit 1876 '!"' 84 46) 2 49 & 84 46) 12 '#%"! $! f festlichlifeiernh Weihnachtsfeiertage - ohne Stress feiern! D er Dezember mit seinen vielen Lichtern und Kerzen, mit seinen aromatischen Düften und schönen Klängen ist gekommen. „Schatz, was wünschst du dir zu Weihnachten? Ein Armband oder eine neue Kette?“ „Liebling, eigentlich einfach nur einmal Weihnachten ohne Stress!“ Denken Sie nicht auch oft dasselbe, wenn die Weihnachtsfeiertage vor der Tür stehen? Möchten Sie sich einmal nicht darum kümmern müssen, ob alles aufgeräumt und geputzt ist; ob der Braten auch für alle reichen wird und auch dann durch ist, wenn alle Hunger haben? Wollen Sie einfach mal Zeit für sich und Ihre Lieben? Beschenken Sie sich dieses Jahr einmal selbst! Nicht mit Schmuck, Parfums, CDs etc. Schenken Sie sich gute Laune an den Feiertagen! Das geht so einfach. Selbst wenn Sie auch Stress hatten, dann lassen Sie ihn sich einfach nicht ansehen. Mit einem neuen Look werden Sie sich gut fühlen und das wird viele stressige Situationen entspannen! Lassen Sie sich doch vor dem Fest noch die Haare neu stylen, vielleicht mit einer Engelsdau- erwelle? Und dazu Make-up wie die Stars? Die zahlreichen qualifizierten Kosmetikerinnen der Umgebung werden Ihren Teint strahlen lassen! Keine Lust an den Feiertagen zu kochen? Eine Vielzahl an Lokalen, Gaststätten und Restaurants steht zur Auswahl. Sie wollen lieber zu Hause feiern? Dann nutzen Sie den Service eines Catering-Unternehmens und lassen Sie sich kulinarische Köstlichkeiten portionsgerecht und „just-in-time“ liefern. Nutzen Sie die Zeit vor den Feiertagen nicht für hektische Vorbereitungen und Stress, sondern für einen gemütlichen Einkaufsbummel oder Weihnachtsmarktbesuch und überlassen Sie die Arbeit, oder zumindest einen Teil davon, den (ket) Profis. Genießen Sie alle Produkte aus eigener Herstellung. Leckere Weihnachtsspezialitäten: Q Bio-Natur Metzgerei Party-Service Haus-Lieferung Galster 85276 Pfaffenhofen Förnbachstraße 19 www.Metzgerei-Galster.de Tel. 0 84 41/98 03 Weihnachten 2016 Bio-Rind, Bio-Kalb, Bio-Lamm, Bio-Enten und -Gänse, Bio-Hähnchen, Trägler Naturschwein, Rothirsch, Bio-Pute, Bio-Käse, Wurst aus Bio-Fleisch ohne Glutamat, Saiblinge/Forellen frisch geräuchert. ³ Sie finden uns mit www.navi-regional.de Frisch geschlachtete Gänse, Enten, Hähnchen, Gänsekeulen, Truthahn aus Weidehaltung und Mettenwürste in großer Auswahl Besuchen Sie unseren Online-Shop und lassen sich überraschen von unseren tollen Adventsangeboten. Mit einer Anmeldung zum Newsletter profitieren Sie sogar regelmäßig von unseren Angeboten. Und für Newsletter-Kunden gibts immer ein besonderes Schmankerl obendrauf! Metzgerei H. Fritsch · Pfarrergasse 5 · 93358 Train Telefon 0 94 44 / 83 20 www.metzgerei-fritsch.de Bitte bestellen Sie zeitig Ihr Bio-Geflügel und Ihren Bio-Braten fürs Fest. Das „Hotel Rauchfang Grillhouse & Bar“ wurde von Daniela Pfaller am 1. 10. 2016 direkt am Marktplatz in Siegenburg eröffnet. Das Hotel verfügt über 11 gepflegt Zimmer, die alle im September 2016 renoviert wurden. Neben den Einzel- und Doppelzimmern sind auch zwei Familienzimmer buchbar. Am reichhaltigen Frühstücksbuffet kann der Gast den Tag gut beginnen lassen. Im Grillhouse bietet der Küchenchef Steaks vom Beefer-Grill an, die aufgrund der besonderen Garmethode ein außerordentliches Geschmackserlebnis versprechen. Neben Fleisch sind auch Fisch und vegetarische Gerichte auf der Speisekarte zu finden. Zudem wird Montag bis Freitag von 11 bis 14 Uhr eine vergünstigte Mittagskarte mit wechselnden Gerichten angeboten. Schon auf der Suche nach einem passenden Weihnachtsgeschenk für Ihre Liebsten? Wir bieten Ihnen eine Auswahl an Präsenten für Feinschmecker und Genießer! Gutscheine mit gewünschtem Gutschein-Wert Unsere Öffnungszeiten: So. – Fr. 11.00 – 14.00 Uhr sowie ab 17.00 Uhr, Sa. ab 17.00 Uhr. Patenschwein für 2017 + + + Weihnachtsbrunch : am 18. 12. 2016 + von 10 bis 13 Uhr pro Person 18,90 Euro : + : + + Wir bitten um Reservierung. Marienplatz 3 93354 Siegenburg 99,00 € Wagyu Probierpaket 5 kg 198,00 € Probierpaket "Waldingers fette alte Kuh" 3 kg 69,00 € Probierpaket "Waldingers fette alte Kuh" 5 kg 129,00 € Weideschwein Premium Mischpaket 7 kg + 132,00 € Wagyu Probierpaket 3 kg Weideschwein Fleischpaket 5 kg 111,00 € 89,00 € + Außerdem: Geschenkkörbe nach Größe und Wert Ihrer Wahl + 3 Geschenke in letzer Minute Es weihnachtet: Tipps für wunderbare Geschenkideen W er gedacht hat, das große Kaufen beginnt erst kurz vor dem Fest, der irrt gewaltig! Schon jetzt läuft das Weihnachtsgeschäft auf Hochtouren, informiert uns der Einzelhandel. Und jede Woche wird’s ein bisserl mehr. Wer liebt nicht diese Wochen voller gespannter Erwartung und Geheimnisse? Was schenke ich wem? Höchste Zeit sich Gedanken zu machen, was man schenkt und wo man die Geschenke bekommt. Natürlich in den Fachgeschäften vor Ort. Hier werden Sie freundlich und kompetent beraten. Das Präsent wird auch gleich hübsch verpackt – und der Service danach ist selbstverständlich. Der weihnachtliche Einkaufsspaß e“ nkide d. sechs esche in G m e it r rm de € 149,– f tbilde beson „Die inen Satz Lu otomappe: F e r er in eine ein üb Gutsch a. 13 x 18 cm c s Foto mein-luftbild-bayern.de fotografiert Ihr Objekt – von oben! Andreas Lüttgering Telefon 08 41 / 98 15 93 63 kann gleich mit einem Bummel über den schönen Weihnachtsmarkt am Hauptplatz verbunden werden, und wer sich jetzt noch keine Gedanken gemacht hat, was er seinen Lieben heuer schenkt, der muss nicht in Panik verfallen – wir sagen Ihnen, wie man garantiert das richtige Geschenk findet: term Christbaum, obwohl Geldscheine lustig verpacken, das Kind noch viel zu klein ist. zum Beispiel als Flaschenpost. + Seien Sie kein Langweiler! Socken, Oberhemden oder billiges Parfüm zu schenken, zeugt nicht davon, dass man sich beim Aussuchen viel Mühe macht. + Seien Sie kein Pragmatiker! Über praktische Geschenke wie + Seien Sie kein Ignorant! Haushaltsgeräte freuen sich die Viele Partner überhören leider wenigsten – es sei denn, der Bedie innigsten Wünsche ihrer schenkte hat es sich ausdrückLiebsten! Statt endlich mal den lich gewünscht. ersehnten Wellness-Urlaub zu bekommen, gibt’s dann nur wie- + Seien Sie kreativ! Oft sind es gerade selbstgemachder Parfüm. te Geschenke, wie Fotoalben, die + Seien Sie kein Egoist! zeigen, dass man sich Gedanken Vor allem Männer schen- gemacht hat. ken ihren Kindern gerne Geschenke, von denen sie selbst + Seien Sie nicht gedankenlos! träumen. Dann liegt plötz- Bevor man etwas Unsinniges lich das Computer-Spiel un- schenkt, sollte man lieber + Seien Sie umsichtig! Wer jetzt mit offenen Augen durch die Geschäfte läuft, der hat mit Sicherheit die eine oder andere Idee, was er anderen schenken kann! Sie sehen, schenken ist eigentlich ganz einfach! Lassen Sie sich in den Fachgeschäften in Pfaffenhofen beraten – hier hilft man Ihnen immer freundlich, kompetent und mit einer sehr hohen Servicequalität! (ket) Verschenken Sie einen Gutschein für eine professionelle Fußpflege! JETZT 20€ + Seien Sie nicht übervorsichtig! Wer bei seinem Geschenk gleich die Quittung zum Umtausch dazulegt, macht deutlich, dass er mit dem Kauf selbst nicht zufrieden war. * ERÖFFNUN GS-V SICH ORTEIL ERN! Floating Ingolstadt Geschenkgutschein verschenken Wir bieten auch Enthaarung mit Zuckerpaste an. Paarfloating – das ideale Weihnachtsgeschenk! Entdecken Sie die Weihnachtsangebote unter www.floating-ingolstadt.de Gutscheine buchen online www.floating-ingolstadt.de oder telefonisch unter 0841/ 9811268. . . . und so kuschelig sind die Der Held in Dir bekommt ein Zuhause! Am 4. März 2017 eröffnet die Jochen Schweizer Arena im 6GHQ0QFKHQV%RG\À\LQJLP:LQGNDQDO6XUIHQDXI der stehenden Welle oder Klettern im Hochseilgarten – es erwarten Sie spektakuläre Erlebniswelten unter einem Dach. neuen -Betten! /FVF,VSTF.PV.J .FEJUBUJPO)BUIB:PHB BCTPMVUF&OUTQBOOVOH (VUTDIFJOFGàS:PHB,VSTF [VN'FTUWFSTDIFOLFO %RG\À\LQJ 2 Flüge im Windkanal. Wahlweise 2 Stunden 2XWGRRU$GYHQWXUH3DUN oder 45 min 6XUIHQBetreuung & Einweisung durch erfahrene Instruktoren. DE ch in e ist au meß ö r G jede n Wär iedene lich. versch h er ält stufen 89,90 € * Gültig bis 3. März 2017 bei einem Mindestbestellwert von 99,– €. Nähere Informationen im Reisebüro TUI TRAVELStar Sun Reisestudio GmbH 4 Sun Reisestudio GmbH Schlosshof 16-20 . 85283 Wolnzach Tel. 0 84 42 915411 . Fax 0 84 42 915412 [email protected] www.sunsofort.de www.facebook.com/sunreisestudio Yoga Igel Yoga-Schule Rossmann Opening Special Erforderliche Ausrüstung inkludiert. Ein heißer Snack & ein Erfrischungsgetränk. Simone Rohloff Enzelhausen 19 · 84104 Rudelzhausen Tel. 0 87 52 / 8 69 99 08 Handy 01 52 / 33 87 63 37 Wir führen FairTrade Produkte 84048 Mainburg Abensberger Str. 22 Tel. 0 87 51 – 13 20 E-Mail: [email protected] www.betten-haimerl.de *OEJFOSFJTF+BOVBS Indienreise Januar 2017 .BMXBTBOEFSFTFSMFCFO Mal was anderes erleben! ANMELDUNG: Yoga-Schule Rossmann Tel: 0 84 42 - 76 22 E-Mail: [email protected] Dr.-H.-Eisenmann-Str. 31 7 8PMO[BDI wwwSBNBOBNBIBSTIJDFOUFS.de Anzeigenschluss Donnerstag, 16 Uhr ++ + + ++ ++ + + + ++ + ++ + Langer Donnerstag am 15. Dezember bis 20.00 Uhr in Wolnzach! ++ + Bummeln und genießen unter dem Weihnachtsstern ++ + Unter dem Motto „Weihnachtseinkauf mit der ganzen Familie“ können sich am 15. Dezember Groß und Klein an den vorweihnachtlichen Angeboten erfreuen und bis in den Abend hinein ganz unkompliziert ihre Weihnachtseinkäufe im Markt erledigen, denn an diesem Abend bieten viele Wolnzacher Geschäfte ein entspanntes Einkaufsflair. Gerade jetzt in der Vorweihnachtszeit macht es besonders Freude, in den Geschäften zu stöbern, nach schönen Dingen zu suchen und in Ruhe die letzten Weihnachtsgeschenke zu entdecken. Lassen Sie sich anstecken von der weihnachtlichen Stimmung im Markt. Viele Geschäfte im Zentrum von Wolnzach öffnen ihre Türen bis 20.00 Uhr, die Gastronomie in der Preysingstraße ist ebenfalls mit dabei und lädt zu einem Bummel ein. Mit Vorführungen der Tanzschule „Saphira“, LichtJongleuren, Besuch des Christkinds und Weihnachtsliedern, vorgetragen durch Sarah Holzvoigt, werden die Besucher in weihnachtlich-feierliche Stimmung versetzt und zum Verweilen im Zentrum von Wolnzach eingeladen. Auch die Räume im Marktservice Wolnzach sind bis 20.00 Uhr geöffnet. Bei Punsch, Glühwein und Plätzchen besteht die Möglichkeit, die beliebten Wolnzach-10er oder einen Gutschein für die kommende Schwimmbad-Saison zu erstehen. Auch Wolnzach-Produkte sind noch zu haben und willkommene Geschenke. Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger, bald ist Weihnachten! Auf zum Einkaufsendspurt! Bevor die hoffentlich ruhigen und besinnlichen Feiertage im Familien- oder Freundeskreis beginnen, bieten wir Ihnen nochmals ein kleines Erlebnis, um nicht nur einfach einzukaufen, sondern um sich auch auf die schönste Zeit des Jahres einzustimmen. Damit dem Einkaufsvergnügen nichts im Wege steht und Sie in Ruhe die Atmosphäre aufnehmen können, haben wir die Preysingstraße ab 17 Uhr gesperrt. Der einzige Verkehr, der passieren darf, ist das Christkind mit seinen Engeln, das gefahren kommt, um Ihre Kinder mit kleinen Geschenken auch auf das Fest einzustimmen. Untermalt wird das weihnachtliche Flair durch Sarah Holzvoigt, die mit Violinen-Begleitung wieder vor einzelnen Geschäften klassische Weihnachtslieder singen wird. Trotz des interessanten Rahmenprogramms werden Sie sicherlich ausreichend Zeit finden, um die Wolnzacher Geschäfte zu besuchen, die alle an diesem Abend bis 20 Uhr geöffnet haben werden. Bei Pia Spreng finden unsere Reiter eine reiche Auswahl für ihr Hobby und die „Wäscheträume“ sorgen dafür, dass die festliche Kleidung als Ganzes perfekt ist. Im „Schreibwarenladen Bäck“ hilft Ihnen der Inhaber bei der Auswahl des richtigen Geschenkpapiers und auch ein schönes Schreibutensil ist ein wundervolles Geschenk zu Weihnachten. Vor „Julias Café“ und der Tanzschule „Saphira“ sind Glühweinstände aufgebaut und die Tanzschule wird auch wieder mit ihren Tanzeinlagen die großen und kleinen Gäste begeistern. Einen schönen Weihnachtsstrauß können Sie im „Blumengeschäft Meier“ oder bei „Blumen Singer“ kaufen. Für unsere Nasch- ++ + ++ ++ + ++ + + In Zusammenarbeit mit dem Wolnzacher Gewerbeverband werden Ihre Rechnungen aus den örtlichen Geschäften mit Kaufdatum vom 15. 12. kopiert und nehmen dann an der Verlosung teil. Zu gewinnen gibt es + + viele schöne Preise: Wolnzach-10er, Wolnzach-Artikel + und 3 x 2 Eintrittskarten für die „Bayerische Weihnacht“ im Ingolstädter Stadttheater am 21. Dezember. Und so ist der lange Donnerstagabend ein Beispiel für eine unkomplizierte und erfolgreiche Zusammenarbeit zwischen verschiedenen Institutionen im Markt! Kommen Sie und erleben Sie einen wunderschönen Adventsabend für die ganze Familie – wir wünschen viel Spaß! (ket) ++ + katzen halten der Teeladen und das „Aroma“ viele kleine Köstlichkeiten bereit. Ich kann hier leider nicht alle Unternehmen namentlich erwähnen, von daher gehen Sie mit Ihrem Partner und ihren Kindern selber auf Entdeckungsreise. Schlendern Sie durch unsere schöne Stadt und lassen Sie sich auch mit Glühwein und kleinen Snacks von den Unternehmen verwöhnen. Ich freue mich, Sie am 15. Dezember in Wolnzach begrüßen zu können und wünsche uns allen bereits jetzt eine ruhige und auch friedliche Weihnachtszeit. ++ + Ihre Julia Holzvoigt, Vorsitzende des Gewerbeverbands/Werberings Wolnzach Gabi FOTO ++ + Gabi Scholz ðíêðë8PMO[BDIt.BSJFOQMBU[ï 5FMFGPOèðììêñîñññêñ ++ + Preysingstr. 3, Wolnzach Telefon 0 84 42 / 39 76 www.baeck-schreibwaren.de !# #&' & Tel. 0 / 91 70 ++ + 4HYR[ :LY]PJL) YV 4HYPLUWSH[a >VSUaHJO 0REYSINGSTRs7OLNZACH 4ELEFON ++ + Wolnzach, Preysingstr. 51 Telefon: 0 84 42 - 36 66 /NLINE3HOP WWWLIVINGSWEETSCOM Schmankerlstände Spielwaren · Mode für Damen, Herren und Kinder Accessoires · Geschenke 0REYSINGSTRs7OLNZACH 4EL ÌÌiÊÊ>ÞiÀ ++ + :ROQ]DFK²0DULHQSODW] am Marienplatz und an der Preysingstr. (auf Höhe Pony & Kleid) sorgen für + + Ihr leibliches Wohl + + + ++ + + x ls 180 Mehr aTSCHLAND IN DEU Blumen Singer ++ + ++ + Schloßhof 12 85283 Wolnzach Tel. 0 84 42 / 9 14 77 Hansmühlweg 2 Wolnzach, 0 84 42 / 95 79 90 Preysingstr. 40 · 85283 Wolnzach Tel. 0 84 42 / 6 79 43 42 · Fax 6 79 43 45 Mobil 01 62 / 1 38 35 05 [email protected] Herrnstr. 1, 85283 Wolnzach Tel. 0 84 42 / 9 62 30 01 Fax 0 84 42 / 9 62 30 05 Zeit für den Weihnachtseinkauf! Langer Donnerstag 15. Dezember 2016 Im Zentrum: ) Christkind ) Musik ) Gesang, kl. Weihnachtsstücke (Sarah Holzvoigt) )Vorführung der Tanzschule Saphira ) Licht-Jongleur ) weihnachtliche Schmankerl ++ + ++ + 5 Hallertauer AUTOMARKT Sichere Fahrt auf Schnee und Eis! Unsere PreisModell ehemals unverb. Preisempfehlung KA+ Cool + Sound, Easy Driverpaket, EZ 9/16 13.505,– € 11.500,– € Fiesta Sync, 5tg., 74 kW (100 PS) Navi, Winterpaket, EZ 3/16 20.350,– € 14.900,– € Fiesta Sport, 3tg., 103 kW (140 PS) schwarz/rot, Navi; Driverp., EZ 11/15 23.105,– € 13.900,– € Fiesta Titanium, 5tg., 74 kW (100 PS) 21.320,– € Navi, versch. Pakete, EZ 3/16 14.900,– € EcoSport Titanium, 92 kW (125 PS) Vollausstattung, EZ 6/16 24.245,– € 18.900,– € Focus Trend, 5tg., Diesel, 84 kW div. Ausstattungen, EZ 11/14 26.600,– € 11.900,– € Focus Sport, 5tg., 110 kW (150 PS) Xenon, viel Ausstattung, EZ 6/16 30.255,– € 22.900,– € Mondeo Turnier TDCi, 110 kW (150 PS) 37.430,– € LED-Schweinw., Navi, EZ 9/16 29.990,– € Mustang GT Cabrio, 307 kW (418 PS) 53.680,– € Premiumpaket, EZ 12/15 41.900,– € 43.480,– € 36.900,– € Mustang Coupe, 233 kW (317 PS) Navi, Recaro, EZ 9/16 6 unser Tiefpreis 85283 Wolnzach, Ingolstädter Str. 22, Tel. 0 84 42 / 92 69-0 84048 Mainburg, Am Haidholz 5, Tel. 0 87 51 / 84 53-0 Wahl der richtigen Winterreifen ist wichtig Bei der Wahl des richtigen Winterreifens sollte die Sicherheit im Vordergrund stehen. Wer gleichzeitig Geld sparen will, darf den Verschleiß nicht außer Acht lassen. Denn hier sind die Unterschiede zwischen den Pneus sehr groß: Die besten Winterreifen haben eine rund 40 Prozent längere Lebensdauer als die schlechtesten. Im Winter bieten die Straßen grundsätzlich weniger Sicherheit als an warmen Tagen; die Straßen sind verschneit, vereist oder auch nur nass: Das Haftpotenzial ist gegenüber sommerlichen Bedin- gungen reduziert. Dank seiner speziellen Profil-Konstruktion führt ein Winterreifen Wasser schnell ab und reduziert so das Aquaplaning-Risiko. Ein moderner Winterreifen bietet bei tiefen Temperaturen dank der ausgeklügelten Laufflächengestaltung viel bessere Haftung und Geschmeidigkeit im Vergleich zu Sommerreifen. Das Profil eines Winterreifens weist zahlreiche Lamellen auf, die sich im Schnee verzahnen. Der moderne Winterreifen beinhaltet spezielle kältetaugliche Silika-Gummimischungen. Der ADAC empfiehlt, sich frühzeitig um seine Winterreifen zu kümmern, dann habe man die die größte Produktauswahl, den besten Preis und sei auch bei unvorhergesehenem Nachtfrost auf der sicheren Seite. Wer bei Schnee und Eis mit Sommerreifen oder abgefahrenen Winterreifen unterwegs ist, muss mit Strafe rechnen. (ket) Thema „Aquaplaning“ Nicht nur bei hohen Geschwindigkeiten steigt die Unfallgefahr Das Fahren bei starkem Regen bedeutet für Autofahrer erhöhte Aufmerksamkeit und Anspannung. Die Gefahr des Aquaplanings ist etwas, das der Autofahrer selbst verschuldet. „Das sogenannte Aufschwimmen der Reifen auf einem Wasserkeil ist deswegen so gefährlich, weil der Kontakt des Pkw zur Straße verloren geht, so dass weder lenken noch bremsen möglich ist“, sagt Ralf Müller-Wiesenfarth, Cheftrainer der südbayerischen ADAC-Fahrsicherheitszentren. Grundsätzlich kann Aquaplaning auf allen Straßen mit erhöhtem oder hohem Wasserstand auftreten. Besonders kritisch kann es auch werden, wenn die Profiltiefe der Reifen unter 3,5 mm sinkt. Dabei können weder Allradantrieb noch Antiblockiersysteme (ABS) Aquaplaning verhindern, auch elektronische Stabilitätsprogramme (ESP) können nur bedingt helfen. Deshalb rät Ralf Müller-Wiesenfarth eindringlich zu vorausschauender und umsichtiger Fahrweise: „Es gibt nur eins: Fuß vom Gas, rechtzeitig und konsequent runter mit der Geschwindigkeit. Das gilt vor allem für heckangetrieben Fahrzeuge und bei Fahrten mit Reifen, deren Profiltiefe nicht mehr optimal ist.“ Und wenn man dann noch mit Abblendlicht fährt und einen ausreichenden Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug hat, dann sollte auch bei starkem Regen und schlechter Sicht nichts passieren. Vertragshändler Irrtum Sommerreifen Bei manchen Autofahrern ist noch immer der Irrglaube verbreitet, dass gute Sommerreifen durchaus wintertauglich seien. Der Test beweist das Gegenteil eindrücklich: Mit guten Winterpneus kommt ein Auto auf Schnee bei 50 km/h bereits nach 47 Metern zum Stillstand. Mit Sommerreifen benötigt es zusätzlich 28 Meter. Eine Distanz, die im Ernstfall entscheidend ist. Bei Schnee und Regen garantiert nur der richtige Reifen optimale Sicherheit. Besser fährt, wer sich frühzeitig für den optimalen Winterpneu entscheidet. Denn: Reifen ist nicht gleich Reifen. Große Unterschiede bei den Reifen zeigen sich vor allem auf nasser und schneebedeckter Fahrbahn, und da sich der Rollwiderstand der Reifen auf den Treibstoffverbrauch auswirkt, lassen sich mit geeigneter Pneuwahl rund 3 Prozent Benzin einsparen. 40 Jahre Wer den Kauf neuer Winterreifen zu lange aufschiebt, hat beim ersten Wintereinbruch möglicherweise das Nachsehen. Neben Wartezeiten in der Werkstatt und Lieferengpässen beim Reifenhändler müssten Autofahrer auch mit höheren Preisen rechnen. Seien Sie sich stets bewusst, dass eine vereiste Straße doppelt so glatt ist wie eine verschneite Straße, viermal so glatt ist wie eine nasse oder von Schneeregen bedeckte Straße, achtmal so glatt ist wie eine trockene Straße! Georg Guld KFZ-Meisterbetrieb t#SFNTFOTQF[JBMJTU t,';3FQBSBUVSFOBMMFS"SU t4UPEÊNQGFSVOE3FJGFOTFSWJDF t6OGBMMJOTUBOETFU[VOH t5Ã7 "6JN)BVT )PQGFOTUSBFBr8PMO[BDI 5FM r'BY "ÀÌÃÃÌÀ>~iÊ£xÊUÊn{äÇÓÊÕ"ÃÌiÀÜ>>ÊUÊ/iivÊäÊnÇÊxÓÊÉÊ£nÊÓä ÜÜÜ°ÃV iL}iÀ°>â`>>ÕÌ >Õð`i ÕÌ-V iL}iÀJÌi°`i Wir helfen Ihnen, die berühmte Nadel im Heuhaufen zu finden! Wir bieten in unserer Ausgabe ein attraktives Angebot für Stellenanzeigen. Schalten Sie in unserem Medium Ihre Printanzeigen und profitieren Sie von unserer hohen Reichweite (Auflage 66.000 in der gesamten Hallertau) und unserer lokalen Stärke! Zusätzlich stellen wir Ihre Personalwerbung ab Erscheinungstag für 2 Wochen online unter www.hallertau.info. 40 Jahre Qualität und meisterhaftes Handwerk Wir suchen: kkk 1 Zimmerer kkk1 Zimmerer-Helfer (kann auch angelernt werden) Bewerbungen bitte an Zimmerei Ehrnstrasser TV-Wartezimmer® informiert Patienten im Wartebereich zu medizinischen Leistungen und Therapien, verkürzt die gefühlte Wartezeit und bereitet das Arzt-PatientenGespräch optimal vor. Mit über 6 Mio. Zuschauern sind wir europäischer Marktführer und wachsen weiter. Darum suchen wir Verstärkung für unser Team. IT Spezialist (m/w) 2nd Level Support in Vollzeit Nach einer gründlichen Einarbeitung kümmern Sie sich u.a. um die Installation und Konfiguration von Windows Betriebssystemen die Implementierung, Tests und Dokumentation von neuer Hardware sowie Software-Komponenten die Fehleranalyse und Störungsbeseitigung TV-Wartezimmer® Gesellschaft für moderne Kommunikation MSM GmbH & Co. KG Raiffeisenstraße 31 85356 Freising Telefon: 08161 - 4909 -122 www.tv-wartezimmer.de www.tv-wartezimmer.de/jobs/ , ÀL>V > iL>V die Planung und Durchführung von Schulungen für den 1st Level Support die aktive und eigenverantwortliche Teilnahme an Projektarbeiten Wir wünschen uns eine Kollegin/einen Kollegen, mit einer Ausbildung zum Fachinformatiker oder vergleichbarer Berufserfahrung service- und dienstleistungsorientiertem Handeln Know-How im Bereich der PC-Hardware, Betriebssystemen sowie in der Netzwerktechnik einem hohen Maß an sozialer Kompetenz, insbesondere Freude an der Arbeit im Team und Kommunikationsfähigkeit >V ÃÌØ iÊNÊ>V `iViÀ>ÀLiÌiÊNÊâ BÕÃiÀ strukturiertem Vorgehen und einer ergebnisorientierten Arbeitsweise Ê> `>ÊÓÓÊUÊnxÓÈÊ, ÀL>V /iiv\ÊäÊn{Ê{ÓÈÊÇÓäÊUÊÜÜÜ°i ÀÃÌÀ>ÃÃiÀ°`i >\ÊvJi ÀÃÌÀ>ÃÃiÀ°`i Wir bieten Ihnen Herzlich willkommen! Zur Verstärkung unseres Beratungsteams suchen wir Medienberater/in Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! im Anzeigenverkauf Bitte mit den üblichen Unterlagen, Ihren Gehaltsvorstellungen und einem möglichen Starttermin an: [email protected] Haben Sie Interesse, uns dabei zu unterstützen? Macht es Ihnen Freude, Kunden aktiv zu gewinnen und bestehende Beziehungen zu pflegen? Sind Sie verhandlungssicher? Idealerweise verfügen Sie über erste Erfahrungen im telefonischen Vertrieb und in der Beratung und Betreuung von Geschäftskunden. Wenn Sie eine positive Ausstrahlung besitzen, ein sicheres Auftreten haben, dazu noch in einem dynamischen Team arbeiten wollen, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Sie können gerne auch in Teilzeit bei uns arbeiten. Bewerbungen bitte per E-Mail an: eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem innovativen Unternehmen ein schönes Arbeitsumfeld flache Hierarchien und kurze Entscheidungswege Impressum: Projekt-/Anzeigenleitung: Erika Ketterle, 0 84 42 / 92 53 33 oder 01 71 / 1 24 33 07 Medienberatung für Rohrbach, Pfaffenhofen und Reichertshofen: Claudia Scheid, 0 84 42 / 92 53 704 Medienberatung für Mainburg, Au, Rudelzhausen und Nandlstadt: Kerstin Lang, 0 84 42 / 92 53-705 Büroorganisation und Verteilung: Stefanie Proksch, 0 84 42 / 92 53 14 Alexandra Friedl, 0 84 42 / 92 53 774 Layout/Redaktion: Alexandra Fischbacher Anzeigengestaltung / DTP: Stephan Maria Sommer, Monika Ebner V.i.S.d.P.: Eduard Kastner Auflage: 66 000 Es gilt die Preisliste vom 1. 1. 2008. Verbreitung an alle Haushalte im Landkreis Pfaffenhofen mit Mainburg, Rudelzhausen, Au/ Hallertau, Nandlstadt, Siegenburg und Elsendorf Verlag: Wolnzacher Anzeiger, E. Kastner KG, Schloßhof 2–6, 85283 Wolnzach, Tel. 0 84 42 / 92 53-0, Fax 0 84 42 / 92 53 706, www.kastner.de, [email protected] Erscheinung: wöchentlich .ËCHSTE!USGABEs!NZEIGENHOTLINE%RIKA+ETTERLE4ELEFON Kastner AG – das medienhaus E-Mail: [email protected] Anzeigen-Hotline Kerstin Lang [email protected] 0 84 42 / 92 53 705 Werbung in der „Aktion“ trifft immer! 7 Exklusive Einfamilienhäuser in Ilmmünster zu verkaufen! Haus 2 ! ft u a k r e v EINZIGARTIG. HOCHWERTIG. IHR NEUES ZUHAUSE. • zusammenhängende Einfamilienhäuser • Baubeginn 10/2016 • traumhafte Lage in Ilmmünster • KfW 55 gefördert • Gutachter-begleitetes Bauen • kontrollierte Be- und Entlüftung der Wohnräume • 3-fach verglaste Holz-Alu-Fenster • hochwertige Fliesen- und Echtholzparkettauswahl • Fußbodenheizung • Doppelgaragen • bereits angelegte Außenanlage • großer Garten mit Südausrichtung IMWO – GmbH Immobilien und Wohnbau, Elsenheimerstraße 15 in 85283 Wolnzach, Telefon 0 84 42 / 9 68 52 00 E-Mail: [email protected] · www.imwo-bayern.de • Kaufpreise, Haus 1: 789.157,– Euro, Haus 2: 778.208,– Euro • Wohnfläche, Haus 1: 169 m2, Haus 2: 146 m2 • Grundstücksfläche, Haus 1: 616 m2, Haus 2: 887 m2
© Copyright 2024 ExpyDoc
