Zusatzblatt Netzweiterleitungsbox 3-pol(10120878)II 15

4.3
1.1
Zusatzblatt
Additional information
Information supplémentaire
Informazione addizionale
Información suplementaria
Extra informatie
4.1
1.2
4.2
8.1
N
Netzweiterleitungsbox 3-pol
Mains through-wiring box, 3-pole
Boîte de repiquage secteur 3 pôles
Box instradamento rete tripolare
Caja del cableado suplementario de 3 polos
Doorlusbox 3-polig
N
L1
2
N
5.1
L
L1
8.2
5.2
9
L
L1
3
L1
ca. 10
10120878 / II 15
Bauseitig eingesetzte Leitungen müssen einen Querschnitt von 1,5/2,5 mm2 haben.
en Cables installed on-site must have a cross-section of
1,5/2,5 mm2.
fr La section des câbles laissés en attente doit être de
1,5/2,5 mm2.
it Cavi impiegati in sito devono presentare una sezione
trasversale di 1,5/2,5 mm2.
es Los cables colocados en la obra deben tener una sección
transversal de 1,5/2,5 mm2.
nl Niet door ons geïnstalleerde leidingen moeten een
diameter van 1,5/2,5 mm2 hebben.
TRILUX GmbH & Co. KG
Postfach 1960 . D-59753 Arnsberg
Tel. +49 (0) 29 32.301-0
Fax +49 (0) 29 32.301-375
[email protected] . www.trilux.de
L
N
de
6
7
N
L1
N
L1
Bewahren Sie diese Anleitung auf für zukünftige Wartungsarbeiten oder Demontage.
en Keep these instructions for future maintenance work
or dismantling.
fr Veuillez conserver ce manuel d'utilisation pour le
démontage ou pour les travaux de maintenance ultérieurs.
it Conservare le presenti istruzioni per i futuri lavori di
manutenzione o per lo smontaggio.
es Conserve estas instrucciones por si tiene que llevar a
cabo trabajos de mantenimiento o desmontaje más adelante.
nl Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor onderhoudswerkzaamheden of demontage in de toekomst.
de
1,5 mm2
2,5 mm2