graben-neudorf.de 50 Donnerstag 15.12.2016 MGV „Eintracht“ Graben Das Rathaus ist am Mittwoch, den 21.12.2016 ab 11.00 Uhr geschlossen! Seite 5 WeihnachtsKonzert Ausführende: Alphornensemble “Die Badischen” Leitung: Peter Pfeiffer Postfiliale Graben zieht um! Foto: iStock/Tinkstock Seite 24 Öffnungszeiten der Grünabfallplätze und des Wertstoffhofes an Weihnachten und Silvester Seite 18 Wichtige Informationen des Verlags Geänderter Redaktionsschluss in Kalenderwoche 51 In Kalenderwoche 51 erscheint, als Doppelausgabe für die Kalenderwochen 51 und 52, die letzte Ausgabe Ihres Amtsblatts für das Jahr 2016. Der Redaktionsschluss ist in dieser Woche um einen Arbeitstag nach vorne verlegt. Orgel Markus Süß MGV „Eintracht“ Ei h “ Graben G b Leitung: Chordirektor FDB Friedbert Bollheimer Sonntag, 18. Dezember 2016 18.00 Uhr ev Kirche ev. Graben Wichtige Rufnummern und Adressen 2| Mitteilungsblatt Graben-Neudorf · 15. Dezember 2016 · Nr. 50 Feuerwehr Notruf 112 Rettungsdienst Tel. 112 Strom, Erdgas-, Wasser-, Abwasserversorgung Gemeindeverwaltung Graben-Neudorf Hauptstr. 39, 76676 Graben-Neudorf 07255/901-0 E-Mail: [email protected] Telefon Bürgerbüro 07255/901-110 Sprechzeiten im Rathaus Mo. – Fr. 8.30 – 12.00 Uhr und Do. 15.00 – 18.00 Uhr Mittwochs und freitags nachmittags ist das Rathaus geschlossen. Außerhalb der o.g. Öffnungszeiten können Gesprächstermine mit dem jeweiligen Ansprechpartner im Rathaus vereinbart werden. Sprechzeiten des Bürgerbüros Mo., Di. 7.30 – 16.00 Uhr; Mi., Fr. 7.30 – 12.00 Uhr; Do. 7.30 – 18.00 Uhr Polizeiposten Graben-Neudorf Polizeirevier Philippsburg 07255/9378 07256/9329-0 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Wenn der Hausarzt nicht zu erreichen ist, übernimmt in dringenden Fällen den Bereitschaftsdienst: Notfallpraxis Kirrlach, Rheinstr. 28 Tel. 116 117 Freitag von 19.00 Uhr bis Sonntag 23.00 Uhr Feiertage 8.00 Uhr bis 23.00 Uhr Notfallpraxis Bruchsal, Zollhallenstr. 6 Tel. 116 117 Mo., Di., Do.: jew. von 19.00 Uhr bis Folgetag 7.00 Uhr, Mi. ab 13.00 Uhr bis Do. 7.00 Uhr, Fr. 19.00 Uhr bis Mo. 7.00 Uhr, Feiertage 8.00 Uhr bis Folgetag 7.00 Uhr Kinderärztliche Notfallpraxis Tel. 0180 6072100 Knielinger Allee 101 im Gebäude der Kinderklinik Karlsruhe Mo., Di. und Do. von 19.00 – 22.00 Uhr Mi. von 13.00 - 22.00 Uhr Freitag und an Vorabenden von Feiertagen von 17.00 – 22.00 Uhr Samstag, Sonntag und Feiertagen von 8.00 – 22.00 Uhr Nach 22.00 Uhr übernimmt die Kinder- und Jugendklinik die Notfallversorgung. Soziale Dienste Kirchliche Sozialstation Nördliche Hardt e.V. Hauptstr. 11a 07255/6425 Die Sozialstation ist ständig unter dieser Rufnummer für Sie erreichbar. AWO-Sozialstation Linkenheim 07247/89922 Graben-Neudorf/Dettenheim Ambulante Pflege, Essen auf Rädern, Betreuungsgruppen Einsatzleitung Frau Wender Seniorenzentrum Rheinaue Tel. 07255/7646-0 Beratung rund um die Pflege Tages-, Kurzzeit-, Dauerpflege Ihr Pflegeteam A. Gess – 24 Stunden für Sie erreichbar – 07255/725006 Psychologische Beratungsstelle Graben-Neudorf Für Erziehungs-, Familien- und Lebensfragen 0721/93668600 Bahnhofsring 39, Termine nach telefonischer Vereinbarung Telefonseelsorge rund um die Uhr, kostenfrei 0800/1110111 0800/1110222 Beratungstelefon der Lebenshilfe Bruchsal-Bretten e. V. Montags bis freitags, 8.00 bis 16.00 Uhr 07251/715111 Ermutigung und Hilfe bei Gewalt Belästigung - Stalking - Zwangsehe – Vergewaltigung Eine Initiative des Arbeitskreises Frauen gegen Gewalt Kontakt: Bruchsal 07251/79364 Waghäusel 07254/207111 Landkreis Karlsruhe 0721/93651300 Beratung und Schutz für Frauen und deren Kinder bei häuslicher Gewalt Beratungsstelle Libelle, Wörthstraße 7, 76646 Bruchsal, 07251/915022 Bereitschaftsdienst der Tierärzte Tierärztliche Klinik und Praxis (Kleintiere) Dr. med. vet. Christian Nees Neue Bahnhofstr. 14, Weingarten oder bei Notfällen rund um die Uhr Wichtige Rufnummern und Adressen Polizei Notruf 110 07244/77040 0171/220 88 84 EnBW Regionalzentrum Nordbaden Zentrale Ettlingen 07243/180-0 Störungsmeldestelle – Strom (Tag und Nacht erreichbar) 0800/3629477 MVV Energie Notfälle – Erdgas 0800/2901000 Servicehotline – Erdgas 0800/6882255 Wasserwerk Graben-Neudorf Herr Flohr 0170/6302983 Zentralkläranlage Graben-Neudorf/Dettenheim Herr Beerkircher 0176/11190100 Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Samstags, sonntags und feiertags jeweils von 10.00 Uhr – 12.00 Uhr übernimmt den Bereitschaftsdienst am: 17.12. und 18.12.2016 Dr. H. Hoffmann, Karlsruher Str. 54, 76676 Graben-Neudorf, Tel. 07255/8140 In der übrigen Zeit ist der diensthabende Zahnarzt nur in dringenden Fällen telefonisch erreichbar. Weitere Notdienste finden Sie auf www.kzvbw.de oder unter Tel. 0621 – 38000803 Bereitschaftsdienst der Apotheken Die Dienstbereitschaft wechselt täglich um 8.30 Uhr. Freitag, 16.12.2016: Apotheke am Kreuz, Kirrlach Waghäusler Str. 13, Tel. 07254 – 12 88 Samstag, 17.12.2016: Apotheke am Bahnhof, Graben-Neudorf, Mitte-Zentrum Bahnhofsring 2, Tel. 07255 – 7 60 40 Sonntag, 18.12.2016: Marien-Apotheke, Forst Kirchstr. 13, Tel. 07251 – 30 02 78 Montag, 19.12.2016: Hirsch-Apotheke, Wiesental Mannheimer Str. 4, Tel. 07254 – 14 44 Dienstag, 20.12.2016: Apotheke St. Barbara, Forst Sudetenstr. 20, Tel. 07251 – 1 28 28 Mittwoch, 21.12.2016: Linco-Apotheke, Linkenheim Karlsruher Str. 76, Tel. 07247 – 9 49 95 99 Donnerstag, 22.12.2016: Schloss-Apotheke, Bruchsal Schloßstr. 1, Tel. 07251 – 1 34 11 Weitere Notdienste finden Sie auf www.lak-bw.notdienst-portal.de oder unter Tel. 0800 0022833 Impressum 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 5449-0, Internet: www.knvertrieb.de Herausgeber: Gemeinde GrabenNeudorf, Tel. 07255 901-0, Internet: www.graben-neudorf.de, E-Mail: [email protected] Verantwortlich für den amtlichen Teil, alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen: Bürgermeister Christian Eheim oder sein Vertreter im Amt. Verantwortlich für „Was sonst noch interessiert“ und den Anzeigenteil: Klaus Nussbaum, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot Druck und Verlag: Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 873-0 Internet: www.nussbaum-slr.de Anzeigenberatung: K. Nussbaum Vertriebs GmbH, Opelstr. 29, Zuständig für die Zustellung: G.S. Vertriebs GmbH, Opelstr. 1, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 35828-30, E-Mail: [email protected] Abonnement: www.nussbaum-lesen.de Zusteller: www.gsvertrieb.de Kündigung des Abonnements nur zum Halbjahresende möglich. Einzelversand nur gegen Bezahlung der halbjährlich zu entrichtenden Abonnementgebühr. Nachhaltigkeit Energie Wir verwenden zu 100 % zertifizierten Strom aus Wasserkraft und vermeiden damit Umweltauswirkungen – keine CO2-Emission, kein radioaktiver Abfall. Papier Das eingesetzte Papier ist aus deutscher Produktion (Augsburg/Bayern). Es besteht zu 50 % aus Altpapier. Der verwendete Holzschliff wird aus Durchforstungsholz von nachhaltig bewirtschafteten Wäldern gewonnen. Bezugspreis: halbjährlich 18,90 € inkl. Zustellung. Einzelverkaufspreis: 0,90 € Bildnachweise: © Fotos Rubrikenbalken: Thinkstock Die Auflage dieses Mitteilungsblattes ist zertifiziert und geprüft durch die Steinbeis-Hochschule Berlin. Mehr Informationen: www.nussbaum-slr.de/nussbaummedien/ökologie „Turmbläser” auf dem Rathausturm Das Jugendorchester des Musikvereins Graben, der Posaunenchor Graben, der Musikverein Concordia Neudorf sowie der Musikverein Graben haben sich bereit erklärt, auch in diesem Jahr an den Adventssonntagen ihre Musikstücke vom Rathausturm erschallen zu lassen. Für die Bereitschaft hierzu dürfen wir uns bedanken. Nach dem Jugendorchester des Musikvereins Graben am 1. Advent, dem Posaunenchor Graben am 2. Advent sowie dem Musikverein Concordia Neudorf am 3. Advent spielt am 4. Advent, 18.12.2016, 17.00 Uhr der Musikverein Graben Für wärmende Getränke sorgten am 1. und 3. Advent der Förderverein der Pestalozzi-Gemeinschaftsschule und am 2. und 4. Advent die DRK-Bereitschaft GrabenNeudorf. Die gesamte Bevölkerung ist hierzu herzlich eingeladen. |3 Foto: Alexey Baskakov/Hemera/Thinkstock Mitteilungsblatt Graben-Neudorf · 15. Dezember 2016 · Nr. 50 4| Mitteilungsblatt Graben-Neudorf · 15. Dezember 2016 · Nr. 50 Der Bürgermeister informiert Liebe Bürgerinnen und Bürger, den Aktiven der Initiative „Füreinander-Miteinander”, die den Vorschlag für die Rampe gemacht hatten, weihte Bürgermeister Christian Eheim am Freitag, 9.12.2016 den neuen Eingang ein. „Turmbläser” auf dem Rathausturm am 2. Advent nachfolgend finden Sie aktuelle Meldungen aus dem Gemeindeleben. Mit herzlichen Grüßen Ihr Bürgermeister Christian Eheim Kalender zeigt Graben-Neudorf aus der Vogelperspektive Immer wieder lässt Herr Wolfgang Schuster seine Drohne aufsteigen, um die schönsten Seiten Graben-Neudorfs aus der Vogelperspektive zu fotografieren. Jetzt hat Herr Schuster erstmals einen Kalender mit beeindruckenden Luftbildern von Graben-Neudorf vorgestellt, der im örtlichen Einzelhandel erworben werden kann. Herr Schuster übergab im Rathaus Graben-Neudorf Herrn Bürgermeister Eheim ein Kalender-Exemplar. Der Bürgermeister zeigte sich begeistert von den Aufnahmen aus wunderbaren Perspektiven. Rampe ermöglicht barrierefreien Zugang zur Gemeindebibliothek Posaunenchor Graben „Turmbläser” auf dem Rathausturm am 3. Advent Musikverein Concordia Neudorf Mitteilungen des Bürgermeisters Mit Rollator oder Rollstuhl in die Gemeindebibliothek – Dank der neuen Rampe am Eingang ist das jetzt möglich. Gemeinsam mit der Leiterin der Gemeindebibliothek, Frau Heidrun Löhlein und Weihnachtsbaum-Spenden Im Namen der gesamten Bevölkerung möchte ich mich bei allen bedanken, die mit ihrer Baumspende zu einer vorweihnachtlichen festlichen Ortsbildverschönerung beigetragen haben. In diesem Jahr spendeten folgende Mitbürgerinnen und Mitbürger Bäume aus ihrem Garten: Frau Margit Remili Familie Christian Hauk Familie Karin Schuhmacher Familie Laub Frau Gisela Decker Familie Keim Herrn Danijel Sekulic Familie El Ghandour Frau Irene Geyer Christian Eheim Bürgermeister Mitteilungsblatt Graben-Neudorf · 15. Dezember 2016 · Nr. 50 Sprechstunden des Bürgermeisters Die nächste Sprechstunde des Bürgermeisters findet am Dienstag, 20.12.2016 von 16.00-17.00 Uhr statt. Termine können mit Frau Rolli/Frau Bonelli, Tel. 901-203, vereinbart werden. Aktuelles aus Graben-Neudorf Sprechzeiten im Rathaus Besuchen Sie die Wochenmärkte auf dem Kirchplatz im OT Graben, donnerstags von 9.00 bis 13.30 Uhr und bei der Pestalozzi-Halle, samstags von 8.00 bis 12.00 Uhr sowie die örtlichen Einzelhandelsgeschäfte. Homepage des HGV: www.hgv-gn.de Foto: /Stockphoto/Thinkstock Geänderte Öffnungszeiten des Rathauses am 21.12.2016 Das Rathaus ist am Mittwoch, 21.12.2016 ab 11.00 Uhr wegen einer internen Veranstaltung geschlossen. Wir bitten um Beachtung. Amtliche Bekanntmachungen Haushaltsrede des Bürgermeisters zum Haushalt 2016 Meine sehr geehrten Damen und Herren, die Aufstellung des Haushalts ist das Königsrecht des Gemeinderates. Mit den zweitägigen Haushaltsberatungen und dem heutigen Haushaltsbeschluss stellen Sie, liebe Kolleginnen und Kollegen, wichtige Weichen für die Zukunft. Pragmatisch, leidenschaftlich und immer dem Wohl der Gemeinde verpflichtet, haben Sie zwei Tage lang den jetzt vorliegenden Haushalt beraten. Für diesen Einsatz zum Wohle unserer Gemeinde möchte ich Ihnen herzlich Dank sagen. Meine Damen und Herren, die Haushaltsberatungen sind der richtige Ort um Bilanz zu ziehen und einen Ausblick zu wagen. Wo stehen wir? Und vor allem: Wo wollen wir hin? Klar ist: Graben-Neudorf ist eine starke Gemeinde. Eine Gemeinde, in der es sich gut leben lässt. Eine Gemeinde, in der die Wirtschaft investiert. Eine Gemeinde, die wächst. Die vielen Baukräne im Gebiet „Mitte Ost IV“, das neue Parkhaus von SEW-Eurodrive samt den Bauarbeiten für die SEW-Werkserweiterung oder die Baustellen zum Aufbau des Glasfasernetzes – wer seinen Blick durch unsere Gemeinde streifen lässt, der sieht: Graben-Neudorf lebt, wächst und gedeiht. Wir rechnen im nächsten Jahr mit Gewerbesteuereinnahmen von rund 10,5 Millionen Euro. Die Hebesätze für die Gewerbesteuer und die Grundsteuer bleiben, so wie ich es im Wahlkampf zugesagt hatte, auch im kommenden Jahr unverändert. Insgesamt hat der nun vorgelegte Haushalt ein Gesamtvolumen von 39 Millionen Euro, von denen 32 Millionen Euro auf den Verwaltungshaushalt und 7 Millionen Euro auf den Vermögenshaushalt entfallen. |5 Neben der Gewerbesteuer sind die wichtigsten Einnahmen die Grundsteuer in Höhe von einer Million Euro, die Einkommensteuer mit 6,4 Millionen Euro, der Gemeindeanteil an der Umsatzsteuer von 900.000 Euro und die sonstigen FAG-Zuweisungen des Landes von 2,7 Millionen Euro. Die größten Ausgabenpositionen im Verwaltungshaushalt sind die Personalausgaben mit 5,5 Millionen Euro, der sächliche Betriebs- und Verwaltungsaufwand mit 6,6 Millionen Euro, die Kreisumlage mit 4,7 Millionen Euro, die FAG-Umlage mit 3,4 Millionen Euro und die Zuschüsse an Kindergartenträger mit 2,3 Millionen Euro. Mein ausdrücklicher Dank gilt den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des Rechnungsamtes, an der Spitze unser Kämmerer Thimo Schmidt und sein Stellvertreter Michael Günzel, für ihre exzellente Arbeit bei der Aufstellung des Haushaltsplans. Auch in diesem Jahr ist es gelungen, dem Gemeinderat einen schuldenfreien Haushalt zur Beratung und Beschlussfassung vorzulegen. Trotzdem werden die Rahmenbedingungen für die Städte und Gemeinden im Land in den kommenden Jahren nicht einfacher. Das trifft auch Graben-Neudorf. Große Investitionen prägen unseren Haushalt 2017 und die Folgejahre. Gleichzeitig sind wir mit gestiegenen Ausgaben in den Bereichen Personal und Kinderbetreuung konfrontiert. Gleichzeitig entzieht die Landesregierung den Städten und Gemeinden rund 250 Millionen Euro aus dem Kommunalen Finanzausgleich. Sorgen macht mir zudem, dass die Landesregierung sich an den Kosten für die Sozialbetreuung in der Anschlussunterbringung nicht beteiligen möchte. Als Ersatz wurde den Kommunen ein jährlicher Pauschalbetrag von rund 1000 Euro pro Flüchtling angekündigt. Ich appelliere an die Landesregierung zügig die Rahmenbedingungen für die Auszahlung des Pauschalbetrags zu klären und den Vorwegabzug aus dem Kommunalen Finanzausgleich noch einmal zu überdenken. Meine Damen und Herren, trotz dieser schwierigen Vorzeichen ist es uns in diesem Jahr noch einmal gelungen, einen schuldenfreien Haushalt vorzulegen. Doch wir werden auch im neuen Jahr eine massive Entnahme aus unserer Rücklage vornehmen müssen, um die großen Investitionen finanzieren zu können. Zum 31.12.2017 wird die Rücklage auf 3,3 Millionen Euro sinken. Bereits 2018 wird entsprechend der mittelfristigen Finanzplanung eine Kreditaufnahme von 3,7 Millionen Euro erforderlich. Und auch wenn wir möglicherweise ein gegenüber der Planung besseres Jahresergebnis erreichen sollten, werden wir im nächsten Jahr ein Programm zur Haushaltsstabilisierung mit Ihnen im Gemeinderat beraten. Dabei ist keine Panik angebracht, sondern ein realistischer und nüchterner Blick auf die Lage: Leicht steigenden Erträgen stehen stärker wachsende Aufwendungen im Verwaltungshaushalt und große Investitionen im Vermögenshaushalt gegenüber. Unsere Ziele müssen deshalb sein: 1. Die strukturellen Aufwendungen im Verwaltungshaushalt senken. 2. Zusätzliche Erträge generieren. 3. Bei den Investitionen Maß halten und Folgekosten im Blick behalten. Wenn wir das tun, dann muss uns um die finanzielle Stabilität unserer Gemeinde nicht bange sein, dann werden wir weiter handlungsfähig bleiben. Und dass die Gemeinde Graben-Neudorf handlungsfähig ist und kraftvoll die Zukunft gestaltet, das belegt der Haushalt 2017 eindrucksvoll. Wir führen begonnene Projekte im Bereich der Schulen und Sporthallen fort. Die Erweiterung der Pestalozzi-Gemeinschaftsschule wird mit dem Spatenstich im ersten Halbjahr 2017 in die heiße Phase gehen. Im Haushalt sind für 2017 dafür eine Million Euro eingestellt. Mit der Erweiterung der Pestalozzi-Gemeinschaftsschule stärken wir unseren Schulstandort. 6| Mitteilungsblatt Graben-Neudorf · 15. Dezember 2016 · Nr. 50 Unser Ziel ist klar: Graben-Neudorf wird auch künftig eine Gemeinde sein, in der sich Familien wohlfühlen: Mit ausgezeichneten Schulen, einem guten Betreuungsangebot für Kleinkinder und attraktiven Spielplätzen. Im Haushalt 2017 haben wir die Investitionen für Spielplätze von 35.000 auf 60.000 Euro erhöht. In den Folgejahren ab 2018 sind jeweils 40.000 Euro für Investitionen in Spielplätze vorgesehen. Beim dringend notwendigen Ausbau von Kinderbetreuungsplätzen haben wir vor wenigen Wochen die Weichen für den Bau eines Kindergartens mit neun Gruppen am Standort St. Josef gestellt. Im Haushalt ist bereits eine Planungsrate von 200.000 Euro dafür eingestellt. Trotzdem werden wir mit den Anstrengungen für zusätzliche Betreuungsplätze nicht nachlassen dürfen. Durch die langwierige Debatte über den Standort des neuen Kindergartens, die schon weit vor meinem Amtsantritt begonnen hatte, hat die Gemeinde wertvolle Zeit beim Ausbau der Kinderbetreuung verloren. Mit der Eröffnung des TigeR in der Magdeburger Straße und der neuen 7. Gruppe im Kindergarten Arche Noah sowie der Betreuungsgruppe für Flüchtlingskinder im Kindergarten Sonnenschein werden wir im neuen Jahr weitere Entlastungen schaffen. Mit diesen Beschlüssen und dem Neubau von St. Josef sind unsere Aufgaben in der Kinderbetreuung aber sicher nicht erledigt. Sie werden uns weiter begleiten. Wir werden jedes Jahr überprüfen müssen, wo wir stehen und bei Bedarf auch ein erneutes Mal kurzfristig handeln müssen. Meine Damen und Herren, Graben-Neudorf soll aber auch eine Gemeinde mit exzellenter Infrastruktur sein. Mit dem Aufbau einer Komplettversorgung aller Haushalte mit Glasfasertechnologie ist Graben-Neudorf einer der Vorreiter der Digitalisierung in ganz Baden-Württemberg. Es war eine mutige Entscheidung des Gemeinderates, auf eine Komplettversorgung mit Glasfaser zu setzen. Aber ich bin mir sicher: Unsere Nachfolger in diesem Saal werden in vielen Jahrzehnten auf diese Entscheidung mit Stolz zurückblicken. Mit der Andienung des PoPs in der Hofstraße und in der Heidelberger Straße hat der Ausbau endlich begonnen. Wir werden zügig und durchdacht weitermachen, um so schnell wie möglich für so viele Menschen wie möglich die Breitbandversorgung zu verbessern. Im nächsten Jahr werden wir deshalb unmittelbar mit dem Bau der „Park & Ride“-Anlage südlich der Gemeindebibliothek beginnen. Rund 60 neue PKW-Parkplätze, Fahrradboxen und Ladestellen für Elektrofahrzeuge werden das gesamte Bahnhofsareal aufwerten. Gleichzeit möchte ich Ihnen heute vorschlagen, dass wir im Bereich der „Park & Ride“-Anlage und des Bahnhofes ein öffentliches WLAN-Netz aufbauen. Das erhöht die Aufenthaltsqualität am Bahnhof für unsere Pendlerinnen und Pendler. Exzellente Infrastruktur bedeutet auch, dass wir weiter in die Substanz unserer Straßen und Brücken investieren. Für die Umrüstung auf eine moderne und effiziente Straßenbeleuchtung mit LED nehmen wir im kommenden Jahr 140.000 Euro in die Hand. Den über die Jahre aufgebauten Investitionsstau bei den Brücken in der Gemeinde gehen wir weiter entschieden an. Im kommenden Jahr werden wir deshalb rund 500.000 Euro in die Sanierung von Brücken investieren. Wir müssen uns dabei den alten Leitsatz in Erinnerung rufen, dass unterbliebene Investitionen und eine zerfallende Infrastruktur ebenfalls Schulden sind, die an die kommenden Generationen weitergereicht werden. Ich bin Ihnen, meine Damen und Herren, deswegen außerordentlich dankbar, dass Sie mit Weitblick und Verantwortungsbewusstsein unseren Weg der konsequenten Sanierung mitgehen. Um die Erhaltung der Substanz kümmern wir uns auch bei der Sanierung der Pestalozzi-Halle. Die Arbeiten sind weitgehend abgeschlossen und wir konnten unsere Zusage an die Vereine halten: Seit Anfang Dezember ist die Halle wieder wie gewohnt nutzbar. Ich möchte ausdrücklich den Mitarbeitern im Bauamt für ihren herausragenden Einsatz bei der Sanierung der Pestalozzi-Halle danken. Auch der kurzfristig entdeckte Legionellen-Befall und die komplette Erneuerung der Leitungen für Trinkwasser und Löschwasser konnten uns nicht aus der Bahn werfen. Die Sanierung der Halle schlägt im Haushalt 2017 noch mit 1,5 Millionen Euro zu Buche, da einige Maßnahmen erst im kommenden Jahr abgerechnet werden. Auch der Erhalt des sozialen Zusammenhalts prägt die Investitionen der kommenden Jahre. Wir werden den Gemeindebau in der Kirchenstraße 33 abreißen und durch einen Neubau ersetzen. Die Brandschutzauflagen und die in die Jahre gekommene Statik lassen uns keine andere Wahl. Im Haushalt 2017 sind deshalb 250.000 Euro als Planungsrate eingestellt, damit wir schnellstmöglich mit dem Neubau beginnen können. Für 2018 haben wir deshalb schon heute eine Verpflichtungsermächtigung in Höhe von 1 Million Euro eingestellt. Gleichzeitig kümmern wir uns um unsere gemeindeeigenen Wohnungen: Für rund 300.000 Euro sanieren wir unsere Wohnhäuser, unter anderem am Bahnhofsring, am Kirbsenkopf und in der Karlsruher Straße 58. Eine Gemeinde ist aber mehr als Summe seiner Infrastruktur. Am Ende zählen Zusammenhalt und Menschlichkeit. Graben-Neudorf genießt in der gesamten Region ein großes Ansehen, nicht nur wegen unseren innovativen Unternehmen oder unserem herausragenden Spargel: Es ist das unerreicht hohe ehrenamtliche Engagement in unserer Gemeinde, das uns unverwechselbar macht. Deshalb haben wir alle Haushaltsansätze zur Förderung unserer örtlichen Vereine auf gleichbleibend hohem Niveau fortgeschrieben. Der Zusammenhalt der Menschen in Graben-Neudorf zeigt: Wir sind nicht nur eine starke Gemeinde, sondern auch eine starke Gemeinschaft. In diese Gemeinschaft wollen wir auch diejenigen aufnehmen, die neu zu uns kommen. Mein besonderer Dank gilt deshalb allen Menschen, die sich ehrenamtlich in der Flüchtlingshilfe engagieren. Allen Unkenrufen und aufgeregten Debatten im Fernsehen oder in den Parlamenten in Stuttgart und Berlin können wir mit Stolz aus Graben-Neudorf entgegenhalten, dass echte Integration gelingen kann. Wer sich an die Regeln hält und offen ist für unsere Traditionen, unsere Geschichte und unsere Heimat, den nehmen wir in unsere Gemeinschaft auf. Und genau das beweisen wir in der Flüchtlingshilfe Tag für Tag. Da Integration am besten mit der dezentralen Unterbringung in Wohnungen gelingt, werbe ich auch heute an dieser Stelle und bitte die Wohnungseigentümer in der Gemeinde: Denken Sie über eine Vermietung Ihrer Wohnung an die Gemeinde nach. Wir werden künftig auch Investitionskostenzuschüsse bezahlen. Damit machen wir Wohnungseigentümern ein attraktives Angebot: Sie steigern den Wert ihrer Immobilie, haben langfristig garantierte Mieteinnahmen und helfen mit, dass Integration und sozialer Zusammenhalt in Graben-Neudorf gelingen! Für Zusammenhalt und Sicherheit, für eine starke Gemeinschaft, steht auch unsere Feuerwehr. Diesen Frauen und Männern, die die Uniform unserer Gemeinde tragen und ehrenamtlich für unsere Sicherheit einstehen, sind wir alle zu Respekt und Dank verpflichtet. Aber meine Damen und Herren, Gemeindeverwaltung und Gemeinderat belassen es nicht nur bei warmen Worten, sondern wir handeln – und unterstützen unsere Feuerwehr: Erstmals gibt es ein eigenes Budget für Öffentlichkeitsarbeit für unsere Feuerwehr in Höhe von 5.000 Euro im Jahr. Mit konsequenter und professioneller Öffentlichkeitsarbeit soll auch die Gewinnung neuer Mitglieder unterstützt werden. In Geräte und Anlagen investieren wir rund 40.000 Euro, unter anderem für eine Modernisierung des Einsatzleitwagens und den Umbau des Gerätewagens Logistik. Ich möchte an dieser Stelle ausdrücklich Herrn Kommandanten Hoffmann und den Abteilungskommandanten Blank und Schucker stellvertretend für alle Kameradinnen und Kameraden der Feuerwehr danken. Ihre Arbeit macht uns stolz. Und ich wünsche mir ausdrücklich mehr Respekt vor denen, die in ihrer Freizeit oder beruflich für unsere Sicherheit sorgen: Ob bei der Polizei, dem Roten Kreuz oder eben der Feuerwehr. Mitteilungsblatt Graben-Neudorf · 15. Dezember 2016 · Nr. 50 Den möglichen Zuschuss für eine neue Garage des Deutschen Roten Kreuzes haben wir ebenfalls in den Haushalt eingestellt – mit Sperrvermerk. Nach einer detaillierten Projektvorstellung im neuen Jahr kann dann über die Freigabe des Zuschusses entschieden werden. Ob als Sanitäter auf Veranstaltungen, dem Sammeln von Blutspenden oder bei der Notfallhilfe – die Aktiven des Roten Kreuzes machen unsere Gemeinde zu einem besseren Ort – und auch dafür bin ich dankbar. Meine sehr geehrten Damen und Herren, für die Aufstellung eines Gemeindeentwicklungskonzepts haben wir im Haushalt 30.000 Euro bereitgestellt. Diesen Prozess will ich gemeinsam mit Ihnen im kommenden Jahr starten. Es wird darum gehen, gemeinsam und unter Beteiligung der Bürgerinnen und Bürger Leitplanken für die Entwicklung unserer Gemeinde aufzustellen. Wo wollen und wo können wir noch wachsen? Wie halten wir unsere Ortskerne lebendig? Wie meistern wir den demografischen Wandel? Diese Fragen wollen wir im Rahmen des Gemeindeentwicklungskonzepts miteinander diskutieren. Ich bin der festen Überzeugung, dass uns das Gemeindeentwicklungskonzept weiterbringen wird. Nach Einführung einer klaren mittelfristigen Finanzplanung unter Bürgermeister Reinwald ist die Aufstellung eines Gemeindeentwicklungskonzepts jetzt der nächste logische Schritt, um langfristig und nachhaltig planen zu können. Meine sehr geehrten Damen und Herren, lassen Sie mich noch einen Ausblick geben auf zwei wesentliche Projekte, die uns in den nächsten Jahren begleiten werden. Im neuen Jahr wird die Entwicklung der „Neuen Mitte“ in den Fokus unserer Arbeit rücken. Ich habe in den letzten Monaten mit Nachdruck Gespräche mit potentiellen Investoren geführt und wir beabsichtigen im neuen Jahr zügig mit dem Projekt voranzugehen. Im Vermögenshaushalt sind für 2017 erste Verkaufserlöse für die noch zu veräußernden Grundstücke der „Neuen Mitte“ eingeplant. Nach jahrelangem Stillstand muss die „Neue Mitte“ jetzt vollendet werden. Sie muss zu einem echten Treffpunkt für alle Generationen werden. Graben-Neudorf braucht ein echtes Zentrum, einen Mittelpunkt der unterstreicht, dass wir mehr sind als die Summe unserer Ortsteile. Wir sind einzigartig. Wir sind stark. Und wir sind einig. Diese Werte muss die „Neue Mitte“ darstellen. Ein weiteres Projekt, das uns begleiten wird, ist das Landessanierungsprogramm „Moltkestraße“. Wir haben es vor wenigen Wochen gemeinsam auf den Weg gebracht. Der historische Ortskern im Ortsteil Graben, in der Moltkestraße, der Karlsruher Straße, an der Pfinzbrücke und am Ehrenhain soll durch das Sanierungsprogramm erhalten und aufgewertet werden. Ich bin mir sicher, dass wir nicht nur viele Eigentümer mit den attraktiven Förderbedingungen zu Sanierungen motivieren können. Wie schon bei der Sanierung der „Juhe“ wird der öffentliche Raum rund um die Pfinzbrücke nach der Sanierung in neuem Glanz erstrahlen. Beide Projekte – die „Neue Mitte“ und das Landessanierungsprogramm Moltkestraße – zeigen symbolisch was wir gemeinsam in Graben-Neudorf tun und was unsere Stärke ausmacht: Wir bewahren alte Strukturen und sind stolz auf unsere Tradition. Und gleichzeitig investieren wir mutig in die Zukunft unserer Heimat. Meine Damen und Herren, ich bitte Sie um Ihre Zustimmung zum Haushaltsplan 2017. Herzlichen Dank für Ihre Aufmerksamkeit. Graben-Neudorf, 12.12.2016 Christian Eheim Bürgermeister |7 Stellungnahme der CDU-Fraktion zum Haushalt 2017 Sehr geehrter Herr Bürgermeister Eheim, Liebe Kolleginnen und Kollegen, meine sehr geehrten Damen und Herren, ich eröffne mit einem Satz, der in der Vergangenheit bereits von meinem Fraktionskollegen Karl-Heinz Kling genannt wurde und der sicherlich auch für dieses Haushaltsjahr zutreffend ist – für dieses eher sogar noch um einiges mehr: „Wir müssen das Notwendige vom Machbaren und Wünschenswerten unterscheiden.“ Das heißt, wir müssen auch im Jahr 2017 abwägen, zwischen dem, was unbedingt gemacht werden muss, und dem was möglicherweise ein guter Gedanke ist, aber zunächst ein Wunsch bleiben sollte, da er bei den gegebenen personellen und/oder finanziellen Rahmenbedingungen der Gemeinde, zumindest zurzeit, nicht umgesetzt werden kann. Diesen, nennen wir es „Realismus“, fordert die CDU-Gemeinderatsfraktion schon seit vielen Jahren und hat, aufgrund der klaren Mehrheitsverhältnisse im Rat, auch immer einen entscheidenden Anteil an seiner Umsetzung. Und das Schöne daran: Niemand kann ernsthaft bestreiten, dass die Gemeinde Graben-Neudorf damit bisher nicht sehr gut gefahren ist. Dass die CDU-Fraktion diesen Weg auch 2017 nicht verlassen wird, liegt daran, dass wir die Entwicklungen der beiden Haushalte sehr kritisch beobachten. So zum Beispiel steigt das Volumen des Verwaltungshaushalts fast jedes Jahr an und hat mit dem Planansatz für das Jahr 2017 (→ ca. 32,4 Millionen €) einen neuen Höchststand erreicht. Dies allein ist nicht grundsätzlich problematisch und auch nicht nur „eigenverschuldet“, wie ich im Abschnitt „Graben-Neudorf ist keine Insel“ näher ausführen werde. Aber, in Verbindung mit stagnierenden oder sogar rückläufigen Einnahmen und mit der Prognose, dass auch in den kommenden Jahren nicht mit kräftigen Anstiegen der Gewerbesteuereinnahmen gerechnet werden kann, gilt es das Auseinandergehen dieser „Ausgaben-Einnahmen-Schere“ ganz genau zu beobachten und rechtzeitig gegenzusteuern. In diesem Zusammenhang bitten wir die Verwaltung im Laufe des Jahres 2017 mit dem Gemeinderat über geeignete, bzw. der Kommune zur Verfügung stehende Möglichkeiten zur Stärkung der Einnahmenseite zu diskutieren. Mögliche Änderungen könnten sich dann ab dem Haushaltsjahr 2018 für die Gemeinde positiv bemerkbar machen. Aber es ist der CDU-Fraktion bewusst, dass es nicht ausreicht, nur auf der Einnahmenseite der oben genannten „Schere“ anzusetzen. Deshalb hat der Rat während der diesjährigen Haushaltsberatungen mit großer Mehrheit beschlossen, die Sachausgaben um 1%, das sind ca. 200.000 €, zu reduzieren. Die Verwaltung kann und muss nun in den kommenden Monaten die geeigneten Maßnahmen und Haushaltspositionen finden, um das gesteckte Ziel zu erreichen. Dies ist zwar ein kleiner aber nichtsdestotrotz ein erster Schritt, um auch in den kommenden Jahren in der Lage zu sein, eine Vorgabe des neuen kommunalen Haushaltsrechts, bei welcher der vollständige Ressourcenverbrauch eines Jahres auch erwirtschaftet werden muss, zu erfüllen. Weitere Schritte werden zukünftig aber sicher folgen müssen. Für den Haushalt 2017 ist diesbezüglich die Welt noch einigermaßen in Ordnung, da wir mit einer Zuführung vom Verwaltungshaushalt an den Vermögenshaushalt in Höhe von 560.000 € rechnen. Schaut man sich jedoch die absoluten Zuführungszahlen der letzten Jahre an, ist dies ein eher schwaches Ergebnis und führt dazu, dass die Rückstellungen der Gemeinde bis Ende 2017 um über 5 Millionen €, auf einen Stand von nur noch ca. 3 Millionen €, abschmelzen. Graben-Neudorf ist keine Insel Bevor ich, die für die CDU-Fraktion wichtigsten Investitionen des Jahres 2017 näher ausführe, möchte ich zunächst noch auf „externe Rahmendaten“ eingehen, die für unsere Gemeinde unverrückbar gegeben sind: Der Kreistag hat bereits im Sommer 2016 eine Erhöhung der Kreisumlage (→ auf 31% [auch Hebesatz genannt] der kommunalen Steuerkraft) beschlossen und auch für 2017 ist, nach dem aktu- 8| Mitteilungsblatt Graben-Neudorf · 15. Dezember 2016 · Nr. 50 ellen Haushaltsplanentwurf des Landkreises, eine nochmalige Erhöhung um einen Prozentpunkt vorgesehen. Hierbei bedeutet die Erhöhung dieser Umlage um ein Prozent, ca. 160.000 € Mehrausgaben für die Gemeinde. Und „ja“, natürlich ist der Landkreis zur Bewältigung seiner vielfältigen Aufgaben auf finanzielle Mittel aus den Kommunen angewiesen. Der Anteil der Gemeinden wird nur leider stetig steigen, wenn sich vor allem das Land, und zum Teil auch der Bund, zukünftig nicht mehr als bisher beteiligen. Von daher sind auch die vielen kritischen Äußerungen von Landrat Christoph Schnaudigel, wie zum Beispiel, dass Stuttgart die kommunale Wirklichkeit einfach ausblendet, sehr gut zu verstehen. Sie ändern aber nicht die Tatsache, dass es am Ende doch die Gemeindekassen sind, denen die entsprechenden Gelder dann fehlen. Ein Beispiel für das „Stuttgarter Ausblenden der Wirklichkeit“ ist unsere Gemeinschaftsschule. Natürlich hat sich damals der Gemeinderat mehrheitlich für diese Schulart ausgesprochen – eine Entscheidung, die richtig aber auch alternativlos war, wenn man eine weiterführende Schule in Graben-Neudorf erhalten wollte. Dass, die durch das pädagogische Konzept bedingte und somit in diesem Ausmaß zwingende Erweiterung der Schule die Gemeinde nun 5,5 Millionen Euro kostet, lässt einem manchmal dann aber fast doch an der Richtigkeit der damaligen Entscheidung zweifeln. Die Zuschüsse, die wir für den Erweiterungsbau erhalten, können diesen „Schmerz“ nicht wirklich lindern. Was bleibt ist die Hoffnung und der Appell, dass diese immense Investition in die Schulform Gemeinschaftsschule vor allem von Eltern aus Graben-Neudorf, aber auch von Eltern aus Nachbargemeinden, anerkannt wird und damit der absteigende Trend in Sachen Anmeldezahlen nächstes Schuljahr gebrochen werden kann. Ein zweites Beispiel, das der Gemeinde unumgängliche „strukturelle Mehrausgaben“ bringt, ist auch nochmals im pädagogischen Bereich angesiedelt: Eine Kombination aus bautechnischen und pädagogisch-konzeptionellen Vorgaben treiben einen Kindergartenbau, in Kostenbereiche, die vor einigen Jahren noch unvorstellbar gewesen wären. Andererseits liegt es alleine im Verantwortungsbereich der Gemeinden dem Rechtsanspruch auf genügend Kindergartenplätze nachzukommen. Dies wurde gerade wieder diesen Oktober durch ein entsprechendes Urteil des Bundesgerichtshofes untermauert. Und das dritte und letzte Beispiel, bei dem der Bund und das Land die Kommunen noch stärker als bisher unterstützen sollten, ist das Thema „Nachfolgeunterbringung und Integration von Flüchtlingen“. Letztens wurde von Ministerpräsident Winfried Kretschmann zumindest ein „Pakt der Integration“ mit einem Volumen von 320 Millionen € für zwei Jahre, in Aussicht gestellt, (den die Landesregierung nun mit den kommunalen Verbänden diskutieren möchte). Was dabei dann „unten“ ankommt bleibt abzuwarten. Wie die Gemeinde Graben-Neudorf nichtsdestotrotz und vorbildlich diesen Punkt angeht, werde ich im Abschnitt „Flüchtlingsmanagement“ näher beleuchten. Nun aber zur Betrachtung einiger, wichtiger Punkte des Vermögenshaushalts: Bürgermeister Eheim hat in seiner Haushaltsrede die finanzpolitische Entwicklung der Gemeinde angesprochen und mit den aktuellen Zahlen belegt. Darum hier nur nochmals die wesentlichen Rahmendaten für 2017: • Geplantes Volumen des Verwaltungshaushalts: Ca. 32,4 Millionen € - Vergleichszahl aus 2016: Ca. 30,4 Millionen € • Geplante Zuführung (aus dem Verwaltungshaushalt) zum Vermögenshaushalt: 560.000 € - Vergleichszahl aus 2016: 0 € • Geplantes Volumen des Vermögenshaushalts: Ca. 7 Millionen € - Vergleichszahl aus 2016: Ca. 9,1 Millionen € • Geplante Entnahme aus den Rücklagen: Ca. 5,2 Millionen € - Vergleichszahl aus 2016: Ca. 5 Millionen € • Geplanter Stand der Rücklagen Ende 2017: Ca. 3,3 Millionen € - Vergleichszahl Ende 2016: Ca. 8,5 Millionen € • Geplante Aufnahme von Schulden: 0 € - Vergleichszahl aus 2016: 439.000 € (→ zins- und tilgungslos) Breitbandausbau Wenn nicht aktuell schon der Fall, dann wird es zumindest nicht mehr lange dauern bis auch die Versorgung mit „schnellem Internet“ zu einem wesentlichen Bestandteil der Grundversorgung (im politischen Zusammenhang auch „Daseinsfürsorge“ genannt) in der Bundesrepublik gezählt wird. Daher unterstützt die CDUFraktion den eingeschlagenen Weg „in Richtung Zukunft“ weiterhin vollumfänglich. Wenn auch einige Monate verspätet, ging es vor wenigen Wochen dann auch endlich mit dem Breitbandausbau auf der Gemarkung der Gemeinde los. Wie bereits angedeutet, sind wir der Meinung, dass das angesetzte Investitionsvolumen von 1.000.000 € pro Jahr (→ der Verbau der Glasfaserleitungen wird in den Gehwegen stattfinden), und das für die nächsten 16 Jahre, absolut richtig und wichtig angelegtes Geld ist. Es handelt sich somit um das größte gemeindliche Infrastrukturprojekt der letzten Jahrzehnte – den Vergleich hierzu besteht nicht einmal der Umbau der alten B36, der ja, wie wir alle wissen, auch noch nicht in Gänze abgeschlossen ist. Das große Ziel muss es daher sein, dass wir nach Beendigung des Breitbandausbaus, nicht nur eine für Privatpersonen und Industrie attraktive, sondern auch eine immer noch finanziell handlungsfähige Gemeinde sein werden. Sollte die Zukunft zeigen, dass z.B. neue Ausbautechniken eine Reduzierung der Kosten mit sich bringen, sind auch für uns die avisierten 16 Jahre natürlich nicht in Stein gemeißelt. Gestatten Sie mir bitte noch eine letzte Bemerkung dazu: Der CDUFraktion ist es beim Thema „Breitbandausbau“ auch sehr wichtig, die Bevölkerung dazu zu ermutigen, dann, wenn es so weit ist, die benötigten, privaten Einmal-Investitionen für den Hausanschluss an das Glasfasernetz zu tätigen. (→ Experten schätzen aktuell, dass dies pro Anschluss, ein kleiner vierstelliger Euro-Betrag sein wird). Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, sehen Sie diese private Investition bitte, genauso wie die Gemeinde, als eine sinnvolle Investition in die Zukunft Graben-Neudorfs. Flüchtlingsmanagement An erster Stelle dieses Punktes steht für die CDU-Fraktion der große Dank an alle diejenigen, die seit dem Spätsommer 2015 unermüdlich dabei geholfen haben, den neu ankommenden Menschen in Graben-Neudorf, zumindest vorübergehend, eine neue, sichere Heimat zu geben und sich in dieser neuen Heimat zurechtzufinden. Dabei wollen wir dem Ordnungsamt, mit Ulli Notheis an der Spitze, besonderen Dank sagen aber auch die vielen ehrenamtlichen Helfer nicht vergessen. Und dabei ist es völlig egal, ob jemand Sprachkurse anbot, bei Arztbesuchen begleitete, in den Vorbereitungsklassen aushalf, benötigte Gegenstände oder Kleider schenkte, Fahrräder reparierte oder, oder, oder: Vielen Dank für dieses nicht selbstverständliche, außerordentliche Engagement, das in besonderem Maße die Menschlichkeit und bürgerschaftliche Verantwortung vieler Einwohner GrabenNeudorfs zeigt. Nun zum Sachverhalt: Nach den großen Flüchtlingsströmen vor allem des Jahres 2015 stand der Landkreis vor der Herausforderung, in den Kommunen Gemeinschaftsunterkünfte zu finden oder zu schaffen, um dort alle ankommenden Menschen initial unterzubringen. Eine schwierige Aufgabe, zumal bis Anfang 2016 die weitere Entwicklung des Zustroms völlig unklar und unkalkulierbar war. Es wurde ein dynamischer Masterplan entwickelt, nach welchem auch Graben-Neudorf die Anzahl, der in Gemeinschaftsunterkunft (GU) und Anschlussunterbringung (AU) unterzubringenden Personen, zugewiesen wurde. Zu Beginn des Jahres 2016 erhöhten sich die, der Verwaltung mitgeteilten Prognosezahlen für 2017 monatlich. Im Laufe des Jahres 2016 ging die Zahl, der in Deutschland nach Asyl suchenden Menschen aber, durch das Greifen und Zusammenspielen von verschiedenen Faktoren, spürbar zurück. Dadurch verringerte sich natürlich einerseits der Druck auf den Landkreis, immer mehr Gemeinschaftsunterbringungsmöglichkeiten zu finden, bzw. neu zu schaffen. Und andererseits reduzierte sich auch die Zahl der Personen, denen eine Anschlussunterbringung zur Verfügung gestellt werden muss. Die AU, für welche allein die Kommunen verantwortlich sind, kann z.B. in Form von Wohnungen in Privat- und gemeindeeigen Häusern oder auch in Form von größeren Wohngemeinschaften, wie z.B. Mitteilungsblatt Graben-Neudorf · 15. Dezember 2016 · Nr. 50 aktuell im „alten Schwesternwohnheim“ in der Fröbelstraße, verwirklicht werden. Stand heute leben in Graben-Neudorf bereits ca. 100 Menschen in einer solchen Anschlussunterbringung: Dies zu ganz großen Teilen in Einzelwohnungen (→ also dezentral), und zu einem kleinen Teil in größeren Wohneinheiten (→ also zentral). Bezahlt werden die Mieten für die Unterbringungen zuerst von der Gemeinde und diese bekommt dann wieder große Teile der Mietauslagen, zum Beispiel über die Sozialhilfe, zurück. Gelingt die Integration und Eingliederung in die Arbeitswelt, werden die Mieten zukünftig dann auch von den neuen Mitbürgern selbst finanziert. Im kommenden Jahr, müssen wir, laut aktuellen Zahlen, (nur) noch zwischen 40 und 50 zusätzliche AU-Möglichkeiten schaffen. Eine dezentrale Unterbringung dieser Menschen ist sicherlich einer zentralen Lösung vorzuziehen. Die Anzahl der zur Verfügung stehenden dezentralen, kleineren Wohneinheiten wird jedoch kleiner und diese sind auch nicht schnell akquirierbar. Um aber trotzdem die geforderten AU-Plätze für 2017 bereitstellen zu können, unterstützten wir, in einer der letzten Sitzungen, uneingeschränkt das Vorhaben der Verwaltung, ein Stockwerk der Gemeinschaftsunterbringung in der Schlossstraße (→ alte Sparkasse), mit verhältnismäßig geringem Aufwand, für Anschlussunterbringungen vom Landkreis anzumieten. Somit wird die alte Sparkasse von einer reinen GU in eine GU/AU Kombi-Lösung umgewandelt. Wir rechnen damit, dass in einem der Sparkassen Stockwerke circa 50 AU-Plätze zur Verfügung stehen werden. Sollte in 2017 doch noch mehr oder in Folgejahren weiterer AU-Bedarf entstehen, gilt es diesen dann wieder dezentral abzudecken. Sozialer Wohnungsbau Neben den angeführten Überlegungen zur Unterbringung der Flüchtlinge, dürfen wir aber nicht vergessen, dass die Gemeinde auch verpflichtet ist, Wohnraum für bereits einheimische Mitbürger oder Obdachlose bereitzustellen, die ihren Wohnungsbedarf nicht am freien Wohnungsmarkt decken können. Um diese Anforderung nachzukommen präferiert die CDU-Fraktion folgende Vorgehensweise: 1.Abriss des maroden Gebäudes in der Kirchenstraße 33 (→ „Burg“). Denn die unumgänglich anstehende Sanierung dieses Hauses, das im Moment (eben) als „gemeindlicher sozialer Wohnraum“ genutzt wird, kommt bei einem geschätzten Renovierungsbedarf von 750.000 Euro für uns nicht in Frage. 2.Auf diesem Gelände könnte dann ein Neubau entstehen, den die Gemeinde primär zur Erfüllung des ursprünglichen Zweckes nutzt. In Ergänzung und falls benötigt, können wir uns auch vorstellen, die eine oder andere Wohneinheit dieses neuen Gebäudes für die Anschlussunterbringung (von Flüchtlingen) zu nutzen. Für eine Unterbringung der jetzigen ca. 10 Bewohner der Kirchenstraße kann, nach Auskunft der Gemeindeverwaltung, eine pragmatische Lösung gefunden werden und natürlich sollte sich das neu zu errichtende Gebäude in das Straßenbild der als historisch einzustufenden Kirchenstraße architektonisch einfügen. Wie bereits erwähnt, ist ein Neubau nach Abriss in der Kirchenstraße unser Favorit. Aber es gibt in unseren Überlegungen auch noch andere Optionen, um für die angesetzten 2,25 Millionen € (→ bis inkl. 2019) sozialen Wohnungsbau in Graben-Neudorf zu gewährleisten. So wäre ein neuer, derartiger Gemeindebau natürlich auch auf einem anderen gemeindeeigenen Grundstück denkbar. Unseres Erachtens, stehen hier die Grundstücke in Mitte Ost 4, das Grundstück im Kirbsenkopf oder bedingt auch das Gemeindeareal im Bereich „Bahnhofswegle“ zur Verfügung. Fazit: Dass man im Bereich „sozialer Wohnungsbau“ alle Optionen in 2017 und den Folgejahren gründlich abwägen und sich dann für die passendste entscheiden kann, sollte die Gemeinde derzeit keine ihrer unbebauten Flächen verkaufen. Denn in diese Gedankengänge rund um den sozialen Wohnungsbau mischen sich zusätzlich auch noch Überlegungen und mögliche Entwicklungen in den Bereichen „globale Flüchtlingsbewegungen“ und „Kindergartenbedarfszahlen“. Somit wird nochmals sehr deutlich, dass die Gemeinde im Moment keine großflächigen Grundstücksverkäufe tätigen sollte, um einen bestmöglichen Handlungsspielraum für kurz- und mittelfristig anstehende Entscheidungen und Bedarfe zu haben. |9 Kindergartenbedarfsplanung Wir verfügen in Graben-Neudorf derzeit über zwei Kindergärten im Ortsteil Graben (→ die KiGas „Arche Noah“ und „Albert-Schweitzer“ – Träger ist jeweils die evangelische Kirchengemeinde), einem Kindergarten in der Mitte (→ der kommunale Kindergarten „Sonnenschein“) und zwei Kindergärten im Ortsteil Neudorf (→ die KiGas „St. Josef“ und „St. Theresia“ – Träger ist jeweils die katholische Kirchengemeinde). Noch können wir die berechtigten Bedarfe der Graben-Neudorfer Eltern geradeso decken. Dass wir kurz- bis mittelfristig trotzdem zusätzliche Kindergartenplätze brauchen, steht aufgrund der Bevölkerungsstruktur Graben-Neudorfs und der gültigen Gesetzeslage, außerhalb jeder Diskussion. Die Frage, die den Gemeinderat in den letzten 18 Monaten aber meist hinter den Kulissen beschäftigte, war die Frage nach dem Standort eines neuen Kindergartens. Ende November hat der Gemeinderat dann, einstimmig, sicher die richtige Entscheidung getroffen: Ein neuer, größerer Kindergarten (→ geplant sind 9 Gruppen) soll auf dem Gelände des Kindergartens St. Josef entstehen. Die CDU-Fraktion hat sich über die ganzen Monate hinweg mit Beständigkeit und Vehemenz für diesen Standort eingesetzt. Wir sind froh darüber, dass sich die anderen Gemeinderatsfraktionen und die Verwaltung nun unserem Lösungsvorschlag angeschlossen haben. Warum stehen und standen nur wir von Anfang an und mit fester Überzeugung hinter der Erweiterung des Standorts St. Josef: • Für die Bevölkerung Graben-Neudorfs ist es optimal, wenn die Kindergartenplätze gleichmäßig in den Ortsteilen, bzw. Ortslagen verteilt sind. Das ist in der jetzigen Situation (mit Kindergärten im Ortsteil Graben, in der Mitte und im Ortsteil Neudorf) gegeben und sollte sich auch nicht verschieben. • Im Jahr 2014 hat die Gemeinde, nach langen und zähen Verhandlungen, eigens zum Zweck einer Erweiterung des St. Josef Kindergartens das komplette Gelände mitsamt des Schwesternhauses von der Katholischen Kirche erworben. Somit unterstreicht die Entscheidung für St. Josef auch die Glaubwürdigkeit und den Weitblick von Gemeinderatsentscheidungen. • Der im Moment genutzte St. Josef Bau ist sehr in die Jahre gekommen und würde in nächster Zeit erhebliche Investitionssummen schlucken. •Die unmittelbare Nähe zur Erich Kästner-Grundschule eignet sich optimal für kooperative, verzahnende Aktivitäten, die möglicherweise in der Zukunft auch verstärkt verlangt werden. Ebenfalls ist es richtig, auf unseren Überlegungen mit mindestens zwei Gebäuden (z.B. ein Bau für 5 Gruppen und ein kleinerer Spiegelbau mit 4 Gruppen) aufzubauen. Dass dabei im Verlauf des Projektes nicht nur der alte St. Josef Kindergarten, sondern auch das Schwesternwohnheim abgerissen werden muss, stand für die CDU-Fraktion schon lange fest. Alle bau- und bauablauftechnischen Fragen, sowie die Frage, welche verschiedenen Gruppenformen und für welche Altersgruppen diese Formen dann umgesetzt werden sollen, wollen wir, in der für Januar 2017 angesetzten Sondersitzung, mit dem Gesamtgemeinderat und der Verwaltung bedarfs- und ziel orientiert erarbeiten. Dabei werden wir uns starkmachen für Entscheidungen, die eine möglichst schnelle und eine möglichst günstige aber auch funktionale Umsetzung versprechen. Um dies zu gewährleisten, hat die CDU-Fraktion die Verwaltung aufgefordert, zu Anfang der oben angesprochenen Sondersitzung, kürzlich beendete Kindergartenprojekte und deren Rahmendaten (→ wie viele und welche Gruppen, Gesamtkosten, europäisch ausgeschrieben oder nicht, Bauweise, …) aus anderen Gemeinden vorzustellen. Ein letztes Wort zum Themenbereich „Kindergarten“: Die CDUFraktion begrüßt es, dass die katholische Kirchengemeinde bereits andeutete, dass sie auch zukünftig Träger des neuen Kindergartens sein möchte. Es ist uns wichtig, dass auch weiterhin beide Kirchengemeinden eine Trägerschaft wahrnehmen und somit den Graben-Neudorfer Eltern auch in diesem Punkt eine (wenn auch zahlenmäßig limitierte) Wahlmöglichkeit zur Verfügung steht. 10 | Mitteilungsblatt Graben-Neudorf · 15. Dezember 2016 · Nr. 50 Neue Mitte Die Verwaltung hat aufgrund der Fokussierung auf die Themen „Erweiterung der Pestalozzi Gemeinschaftsschule“, „Breitbandausbau“, „Kindergartenneubau“ und „Flüchtlingsmanagement“ bei dem Punkt „Weiterentwicklung der Neuen Mitte“ in den letzten Monaten ein bisschen die Handbremse angezogen. Dies verstehen und tragen wir mit. In 2017 gilt es nun wieder Fahrt bei diesem Thema aufzunehmen. Hierbei sind uns folgende Punkte wichtig: • Soll die Neue Mitte eine wirkliche „Mitte mit Marktsituation“ werden, wird es darauf ankommen, dass sie von den Bürgerinnen und Bürger auch so wahrgenommen und erlebt wird. Dies bedeutet, dass wir nicht nur eine reine Wohnbebauung verorten sollten, sondern vielmehr eine Ausgewogenheit zwischen Wohnbebauung, Gastronomie, Dienstleistungsgewerbe und Aufenthaltsraum schaffen. • Wir befürworten weiterhin die Ansiedlung eines Hotelbetriebes mit der gleichzeitigen Möglichkeit dort größere, private Festlichkeiten und Veranstaltungen durchführen zu können. Gerne darf dies auch ein CAP-Hotel sein. Deswegen bitten wir die Verwaltung die notwendigen Gespräche wieder aufzunehmen und den Gemeinderat regelmäßig über den Stand der Verhandlungen zu informieren. • Neben dem bisher bereits geschaffenen Wohnraum in der Neuen Mitte, sollte eine zusätzliche Wohnraumbebauung weiterhin verstärkt den demografischen Wandel der Bevölkerung berücksichtigen. • Unsere Fraktion hat sich in der Vergangenheit bereits mehrfach gegen den Bau einer kommunalen Tiefgarage in der Neuen Mitte ausgesprochen. Für die finanzielle Entwicklung GrabenNeudorfs ist es essentiell, dass diese Haltung nun auch von der neuen Verwaltungsspitze mitgetragen wird. Gleichwohl halten wir an unserer städteplanerischen Zielvorgabe fest, dass unter den neuen Bauprojekten, Tiefgaragen zu errichten sind. Die Finanzierung der selbigen muss aber ausschließlich „privat“ erfolgen. • Bezüglich des Straßenverlaufs sehen wir durchaus die Sinnhaftigkeit eines neuen Kreisels im Kreuzungsbereich „Hauptstraße – Pestalozzistraße – Bahnhofsring“. Es ist aber richtig, dass der Rat den Bau des Kreisels in den letzten Haushaltsberatungen um einige Jahre verschoben hat. • Neben den eigentlichen Bautätigkeiten ist uns auch wichtig, dass die angedachten, grünen Verbindungen und Bereiche tatsächlich realisiert werden. Diese werden ebenso dazu beitragen, dass die Neue Mitte, vor allem im Zusammenspiel mit einem möglichen Hotel- und Gastronomiebereich, ein angenommener Aufenthaltsmittelpunkt der Bevölkerung sein wird. Ortsvereine, Feuerwehr und Rotes Kreuz und Freiwilligkeitsleistungen Den Vereinen zu danken ist für uns nicht nur eine Pflicht, sondern ein großes Bedürfnis. Unsere Vereine gestalten das Leben in unserer Kommune in vielfältiger Weise mit und tragen somit wesentlich dazu bei, dass wir eine lebens- und liebenswerte Gemeinde sind. Vereinsarbeit ist Arbeit im Ehrenamt, mit anderen und für andere. Sie ist oftmals die Basis eines funktionierenden Zusammenlebens. Ein Fundament, auf dem das Haus „Gemeinde“ sicher steht. Egal welcher Couleur, unseren Bürgerinnen und Bürgern wird durch unsere Vereine ein breites Angebot der Unterhaltung und Freizeitgestaltung geboten. Darüber hinaus wird Gemeinschaftssinn gepflegt, jungen Menschen Halt geboten und somit deren Persönlichkeitsbildung unterstützt und gefördert. Eine Leistung, die selbst die beste Gemeindeverwaltung nicht erbringen könnte. Da wir das wissen und dies uns wichtig ist, unterstützt die CDU-Fraktion auch weiterhin eine finanzielle und materielle Vereinsförderung, die so und in dieser Höhe sicher nicht in allen Gemeinden gegeben ist. Denn rechnen wir einmal alle kommunalen Freiwilligkeitsleistungen, die unseren Bürgern zugutekommen, zusammen, also angefangen bei Vereinszuschüssen und aufgehört bei den laufenden Kosten des Freibadbetriebs, landen wir bei einem jährlichen Betrag von über 1,2 Millionen Euro. Aber nichtsdestotrotz versprechen wir so lange an dieser Praxis festzuhalten, wie es die finanziellen Rahmenbedingungen der Gemeinde zulassen. Das gleiche Versprechen geben wir dem Ortsverein des Deutschen Roten Kreuzes und den Mitgliedern der Freiwilligen Feuerwehr, die sich 365 Tage im Jahr in vorbildlicher Art und Weise für unsere Gesundheit, unser Wohlbefinden und unsere Sicherheit einsetzen. Gestatten Sie mir noch eine letzte Bemerkung im Vereins-Zusammenhang: Natürlich wissen wir auch, dass einige Vereine existenzielle Schwierigkeiten haben, da nicht genügend Nachwuchs zu finden ist. Vielleicht können da die beiden Handballabteilungen des TSV Graben und des TSV Neudorf ein Vorbild sein: Sie haben, nach langen Vorbereitungen, im Jahre 2016 eine Fusion zur „SG Graben-Neudorf“ vollzogen. Sicherlich ein guter und richtiger Schritt, für den wir alles Gute und weiterhin viel (sportlichen) Erfolg wünschen. Zum Schluss der Haushaltsrede wollen wir noch folgenden Personen danken: • Den Schulleitungen der drei Schulen für die gute Zusammenarbeit. Wir haben den Eindruck, dass sich der regelmäßige Austausch zwischen Gemeinderäten, Verwaltung und den Schulleitungen, der sich durch die Gründung des Schulausschusses etabliert hat, sehr positiv auswirkt. • Unserem Revierleiter Martin Schmidt, der den Gemeindewald unseres Erachtens vorbildlich führt. • Unserem Kämmerer Thimo Schmidt und seinen Kollegen im Rechnungsamt für die Zusammenstellung und Aufbereitung der Haushaltszahlen. • Unseren Gemeinderatskollegen der beiden anderen Fraktionen für die sachliche und angenehme Arbeitsatmosphäre bei der Beratung des Haushalts. • Und natürlich unserem neuen Bürgermeister Christian Eheim, mit dem eine sehr gute Zusammenarbeit möglich ist. Wir mögen seine straffe Sitzungsführung, die aber trotzdem alle Aspekte eines Tagesordnungspunktes beleuchtet. Wir kommen gut zurecht mit seiner offenen Kommunikation, bei der wir das Gefühl haben, dass alle Fraktionen die gleichen und vollständigen Informationen bekommen. Außerdem empfinden wir es als positiv, dass wir frühzeitig in Überlegungen und Pläne der Verwaltung eingeweiht werden. Dabei wird ein Thema auch einmal über längere Zeit beleuchtet und nicht gleich in der ersten Sitzung zur Abstimmung gedrängt. Wird dieser neue Stil beibehalten, kann das Haushaltsjahr 2017 gerne kommen. Die CDU-Gemeinderatsfraktion stimmt dem vorgelegten Haushalt, sowie seinen Anlagen zu. Graben-Neudorf, den 12.12.2016 für die CDU-Gemeinderatsfraktion Jörg Hartmann (stellvertretender Fraktionssprecher) Stellungnahme der SPD-Fraktion zum Haushalt 2017 Sehr geehrter Herr Bürgermeister Eheim, werte Kolleginnen und Kollegen, liebe Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Graben-Neudorf, zu Beginn des Jahres ereilte die Gemeinde Graben-Neudorf überraschend die Nachricht, dass Herr Bürgermeister Reinwald sich zur Wahl des Oberbürgermeisters in Leimen stellen würde. Die erste Jahreshälfte war somit geprägt von der Vakanz eines Gemeindeoberhauptes und des von den Kandidaten geführten Wahlkampfes. Kurz vor der Sommerpause stand es dann fest – die Bürgerinnen und Bürger von Graben-Neudorf haben mit Herrn Christian Eheim einen Bürgermeister mit sozialdemokratischen Wurzeln gewählt, was uns als SPD-Gemeinderatsfraktion natürlich besonders freut. Doch nicht nur des Parteibuchs wegen, sondern auch aufgrund seines Erfahrungsschatzes aus seiner Arbeit für den Karlsruher Stadtrat und seiner Fähigkeit, sich mit einer enormen Geschwindigkeit in Dinge einzuarbeiten, sind wir davon überzeugt, dass Mitteilungsblatt Graben-Neudorf · 15. Dezember 2016 · Nr. 50 diese Wahl eine gute für unsere Gemeinde ist und nun einige wichtige Projekte mit anderen Augen betrachtet werden, welche in den vergangenen Monaten, vielleicht auch Jahren, immer wieder ohne Ergebnis geblieben waren. Deshalb auf diesem Wege Herr Eheim, noch einmal herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Wahl und alles Gute für Ihre Arbeit als Bürgermeister unserer Gemeinde! Mit diesen Worten möchte ich dann nun auch direkt in die Projekte und Themen einsteigen und erläutern, welche aus der Sicht der SPD-Gemeinderatsfraktion ganz oben auf der Agenda für das kommende Haushaltsjahr stehen sollten: Finanzen – Mittelfristige Finanzplanung Der Haushaltsplan für das Jahr 2017 enthält Einnahmen und Ausgaben von je 39.315.200 €. Davon entfallen 32.365.000 € auf den Verwaltungshaushalt und 6.950.200 € auf den Vermögenshaushalt. Zur Finanzierung des Vermögenshaushaltes ist in diesem Jahr eine Entnahme aus der Rücklage in Höhe von 5.175.700 € vorgesehen. Das ist aus unserer Sicht nicht weiter tragisch, denn schlussendlich wurden die Rücklagen ja genau zu dem Zweck gebildet, notwendige Investitionen zu finanzieren. Nach negativen Zuführungen, also Zuführungen vom Vermögens- in den Verwaltungshaushalt, in den Haushaltsplänen der Jahre 2015 und 2016, konnte die Verwaltung für das Jahr 2017 wieder eine positive Zuführung vom Verwaltungs- in den Vermögenshaushalt ausweisen. Erwähnenswert und für uns auch ziemlich bemerkenswert hierzu ist, dass die CDU-Gemeinderatsfraktion trotzdem, erstmalig für die Gemeinde Graben-Neudorf, mit dem buchstäblichen „Rasenmäher“ ankam und für den Verwaltungshaushalt den Ansatz einer „Globalen Minderausgabe“ in Höhe von 200.000 € vorschlug und mit ihrer Mehrheit beschloss. Da aber im Haushaltsplanentwurf für das Jahr 2017 ein Haushaltsausgleich vorliegt, hat die Verwaltung, nach Rücksprache mit dem Landratsamt als Genehmigungsbehörde, jedoch keine „Globale Minderausgabe“ angesetzt. Als die SPD-Gemeinderatsfraktion bei den Beratungen zu den Entwürfen für das Jahr 2015 Einsparungen im Verwaltungshaushalt gefordert hatte, wurden diese vom damaligen Bürgermeister Reinwald und der CDU noch abgelehnt. Der Unterschied zu der heutigen Situation ist, dass im Jahr 2015 beschlossen werden musste, den Verwaltungshaushalt durch eine negative Zuführung in Höhe von ca. 1,2 Mio. € aus dem Vermögenshaushalt auszugleichen. Dass dann noch eine deutliche Verbesserung des Ergebnisses erzielt wurde, zeigt, dass die Verwaltung bei der Aufstellung der Haushaltsplanentwürfe vorsichtig kalkulierte. Die SPD-Gemeinderatsfraktion setzt auch für das Jahr 2017 auf diesen Effekt und auf die bessere Ausgangslage im Gegensatz zu 2015. Was in Graben-Neudorf investiert werden muss, sind Dinge, die sich aus der Vergangenheit ergeben, wie zum Beispiel die Erweiterung der Pestalozzischule zur Gemeinschaftsschule oder die Sanierung der Pestalozzihalle. Oder es sind Projekte für die Zukunft unserer Gemeinde, wie beispielsweise der Bau eines Kindergartens und der Ausbau der Breitbandverkabelung. Wollen wir also mittelfristig unseren sehr anspruchsvollen Projektplan umsetzen, wird sich der Gemeinderat in Zukunft im Verwaltungshaushalt neben der Ausgabenseite vor allem auch um die Ausschöpfung der eigenen Einnahmequellen bemühen müssen, um den Haushalt nicht in schwierige Gewässer zu führen. Wir unterstützen deshalb die Gemeindeverwaltung in ihrem Bemühen, ohne den Einsatz einer „Globalen Minderausgabe“ eine sinnvolle Haushaltsführung auch langfristig zu gestalten. Es sollte vernünftig darüber diskutiert werden, wo man etwas reduzieren kann. Das sozialdemokratische Verständnis von Gerechtigkeit beinhaltet die gesunde Abwägung und die Diskussion vor der Entscheidungsfindung. Diesen politischen Diskurs darf man aus unserer Sicht nicht mit dem Einsatz von Pauschalisierungswerkzeugen, wie einer „Globalen Minderausgabe“, umgehen! Schaffung von Kindergartenplätzen Als Zukunftsprojekt habe ich bereits den Ausbau von Kindergartenplätzen angesprochen. An kurzfristigen Maßnahmen zur Schaffung weiterer Kindergartenplätze in Graben-Neudorf werden wir im nächsten Jahr | 11 - eine weitere 7. Gruppe im evangelischen Kindergarten Arche Noah für 22 Kinder ab 3 Jahren eröffnen sowie - eine „Tagesbetreuung in geeigneten Räumen“ (TigeR) für Kinder von 0 bis 3 Jahren, betreut durch den Tageselternverein Bruchsal, einrichten. Als mittelfristige Maßnahme ist der Bau eines neuen Kindergartens im Ortsteil Neudorf vorgesehen. Aus Sicht der Verwaltung sind, „um eine Unterversorgung an Kindergartenplätzen abzuwenden“ 6 weitere Gruppen notwendig. Leider wurde dem Antrag der SPD-Gemeinderatsfraktion, zur Entscheidungsfindung eine „qualitative Bedarfsplanung“ für die Kinderbetreuungsangebote in Graben-Neudorf zu erstellen bzw. erstellen zu lassen, sowohl durch Bürgermeister Reinwald als auch durch eine Mehrheit des Gemeinderates nicht entsprochen. Vieles bleibt so aus unserer Sicht somit Kaffeesatzleserei. Und es bleiben weiterhin Zweifel, ob diese 6 Gruppen richtig berechnet sind. Auch hier wurde unserer Auffassung nach der echte politische Diskurs gescheut! Bei der Standortentscheidung in der Gemeinderatssitzung am 28.11.2016 konnte sich die SPD-Gemeinderatsfraktion in den folgenden Punkten dann allerdings durchsetzen: - Die Erstellung eines Verkehrsgutachtens für den Standort des Kindergarten-Neubaus, - die Prüfung der Einrichtung eines Provisoriums zur möglichen Auslagerung der bestehenden Gruppen und - die Erarbeitung eines Raumprogramms. Dem Vorschlag der Verwaltung, im Ortsteil Neudorf auf dem Gelände des bisherigen Kindergartens St. Josef einen 9-gruppigen Kindergarten in der Trägerschaft der katholischen Kirchengemeinde zu bauen, konnte die SPD-Gemeinderatsfraktion deshalb zustimmen. Allerdings möchten und werden wir alles daran setzen, den bisher angenommenen Kostenrahmen von ca. 8 Mio. € deutlich zu unterschreiten, ohne dabei allerdings die Qualität der Einrichtung zu mindern. Pestalozzi Gemeinschaftsschule „Was lange währt, wird richtig gut!“ Mit diesem etwas abgewandelten Sprichwort, möchten wir unsere Meinung zur baulichen Umsetzung des nächsten Zukunftsprojektes „Erweiterung der Pestalozzischule zur Gemeinschaftsschule“, das mittelfristig mit immerhin zirka 5,4 Mio. € zu Buche schlägt, Ausdruck verleihen. Wir teilen nicht die von einigen Mitgliedern der CDU-Fraktion geäußerten abfälligen Meinungen zur Gemeinschaftsschule. Wir sind vielmehr der Meinung, dass: 1. durch die Gemeinschaftsschule eine Verbesserung der Schullandschaft für Graben-Neudorf stattgefunden hat. 2.für alle Schülerinnen und Schüler in Graben-Neudorf eine Chance besteht, einen dem Realschulabschluss gleichwertigen Bildungsabschluss nach Klasse 10 zu erreichen und 3.Eltern und Schüler Anerkennung und Motivation in der Gemeinschaftsschule finden, die, im Gegensatz zur früheren Haupt- und Werkrealschule, wieder einen Zuwachs an Schülern zu verzeichnen hat. Nun freuen wir uns auf den Spatenstich im nächsten Frühjahr und hoffen, dass der Erweiterungsbau rechtzeitig fertiggestellt wird, um zu Beginn des Schuljahres 2018/19, wenn die letzten Räume im Altbau umgebaut sind, auch die Funktionsräume im Neubau nutzen zu können. Erich Kästner-Grundschule Dass die Erich Kästner-Schule in die Jahre gekommen ist und sich dadurch auch hier ein entsprechender Handlungsbedarf hinsichtlich Sanierung angestaut hat, ist über alle Fraktionen hinweg unstrittig. Dass aber eine Investitions- und Planungsrate von 4 Mio. € perspektivisch erst Richtung des Jahres 2026 eingestellt ist und vorher überhaupt nichts geschehen soll, erscheint uns hinsichtlich des aus unserer Sicht dringend notwendigen Reparaturbedarfes, bei dem es auch um die Sicherheit der Grundschulkinder geht, als zu langfristig gedacht. 12 | Mitteilungsblatt Graben-Neudorf · 15. Dezember 2016 · Nr. 50 Der Sanierungsstau beispielsweise bei den sanitären Anlagen oder dem undichten Flachdach muss unbedingt zeitnah behoben werden; allerspätestens im Haushaltsjahr 2018! Von allergrößter Bedeutung erscheint uns allerdings die Verbesserung des Brandschutzes und der damit verbundenen Fluchtwege im Brandfall. Obwohl bei der Brandverhütungsschau am 11.12.2014 durch die zuständige Behörde kein expliziter Handlungsbedarf registriert wurde, ist es unserer Ansicht nach geboten, die vorhandenen Fluchtwege zu hinterfragen oder wenigstens zu optimieren. Aktuell sollen im Brandfall die Kinder aus einem Fenster auf ein vor dem Fenster befindliches, umlaufendes Podest gehoben werden, bis die Rettungskräfte sie dort abnehmen können. Im Panikfall besteht auch aus der Sicht der Schulleitung die Gefahr, dass Kinder herunterfallen und verletzt werden. Hier sollten schnellstens entsprechende Sicherungsmaßnahmen ergriffen, wie beispielsweise Netze gespannt oder anderweitige Absperrungen angebracht werden. Eine solche Sofortmaßnahme wäre relativ leicht zu finanzieren, würde die Nerven der Lehrkräfte und der Schulleitung jedoch deutlich entspannen und die Sicherheit unserer Grundschülerinnen und Grundschüler im Notfall erhöhen. Breitbandausbau Für eine Kommune wie Graben-Neudorf muss es von allergrößter Wichtigkeit sein, die notwendigen infrastrukturellen Möglichkeiten zu schaffen, damit ihre Bürgerinnen und Bürger sowie die ortsansässigen Gewerbetreibenden an der digitalen Welt teilhaben können bzw. wettbewerbsfähig bleiben. Deshalb ist der eingeschlagene Weg, jedes Jahr Mittel in Höhe von 1 Mio. € für die Finanzierung des landkreisweiten und innerkommunalen Ausbaus der Glasfasertechnologie in den Haushalt einzustellen, aus der Sicht der SPD-Gemeinderatsfraktion der grundsätzlich richtige. So können gemäß der vorgenommenen Grobplanung nach und nach alle Teile Graben-Neudorfs mit Glasfaserkabel versorgt werden. Wichtig dabei bleibt allerdings, stets zu prüfen, ob aktuelle straßenbauliche Maßnahmen dazu genutzt werden können, Glasfaserkabel einzuziehen und so den Prozess des Ausbaus zu beschleunigen. Mit der Fertigstellung des Übergabepunktes „Hofstraße“ wird im Frühjahr 2017 der erste Meilenstein gesetzt sein. Es bleibt jedoch noch ein langer Weg, weshalb wir die Bürgerinnen und Bürger hierbei um die notwendige Geduld bitten möchten. Neue Mitte Während der Ausbau des Glasfasernetzes weitestgehend unsichtbar und unter der Erde verläuft, nehmen die Arbeiten zur Gestaltung des Zentrums der Gemeinde Graben-Neudorf, der sogenannten „Neuen Mitte“, zunehmend Gestalt an. Gerade wegen des zentralen Standorts und der Bedeutung als endgültige Verschmelzung der beiden Ortsteile, vertreten wir die Ansicht, dass gerade an dieser Stelle einer gemeinschaftlichen Nutzung durch die Bürgerinnen und Bürger Rechnung getragen werden muss. Die „Neue Mitte“ muss dem Anspruch genügen, ein wahres Zentrum der Gemeinde zu werden. Geprägt wird ein mit Leben erfülltes Ortszentrum durch Angebote wie Gastronomie, Handel und attraktive Freiflächen, die als Treffpunkt dienen und zum Verweilen einladen. Es lebt von der regen Nutzung durch seine Bürgerinnen und Bürger. Dieses Angebot gilt es ebenso zu schaffen, wie lukrativen und barrierefreien Wohnraum für Jung und Alt. Ein Hotel mit angeschlossenem Gastronomiebetrieb in der „Neuen Mitte“ würde diesem Zentrumscharakter für Besucherinnen und Besucher unserer Gemeinde zusätzlichen Reiz verschaffen. Der schon seit Längerem geplante Bau des Kreisels am Fuße der Bahnbrücke kann allerdings aus unserer Sicht auf einen Zeitpunkt verschoben werden, an dem durch den Bau der „Neuen Mitte“ das zukünftige Zentrum Graben-Neudorfs noch mehr Konturen angenommen hat. Park-and-Ride-Anlage Die Brachfläche am Bahnhof entlang der Bahnhofstraße war schon seit Jahren ein Streitpunkt zwischen der Gemeinde und der Bahn. Inzwischen hat sich die Gemeinde mit der Bahn einigen können und nach dem beschlossenen Ankauf des Geländes wurden nun auch Mittel zum Bau einer Park-and-Ride-Anlage in den Haushalt eingestellt. Um dem enormen Parkdruck im Bahnhofsbereich und den dortigen Nebenstraßen entgegenzuwirken, sollen nun eine Planung und der Bau von Radunterstell- und Autoparkplätzen in diesem Bereich erfolgen. Diese Maßnahme soll jedoch nicht nur zur Entlastung der Nebenstraßen dienen, sondern darüber hinaus auch durch weitere vorhandene Stellplätze die Attraktivität des Nah-und Regionalverkehrs erhöhen und so die Gemeinde Graben-Neudorf als Wohn- und Lebensort weiter aufwerten. Ein entsprechender Antrag zur Aufnahme in das Landesförderprogramm für dieses Bauvorhaben wurde seitens der Verwaltung bereits gestellt, was die SPD-Gemeinderatsfraktion ausdrücklich begrüßt. Landessanierungsprogramm Bereits zum dritten Male ist es der Gemeinde Graben-Neudorf außerdem gelungen, in das Sanierungsprogramm des Landes Baden-Württemberg aufgenommen zu werden. Nach „Ortsmitte Neudorf‘‘ und „Karlsruher Straße-Juhe‘‘, kann nun das Vorhaben „Graben-Moltkestraße“ angegangen werden. Die vorbereiteten Untersuchungen hierzu sind bereits abgeschlossen, weshalb die Gemeinde in das weitere Verfahren einsteigen kann. Hervorzuheben ist, dass zusätzlich zum Gebiet „Moltkestraße“ auch das Gebiet „Untere Reut‘‘ in das Sanierungsprogramm aufgenommen wurde. So wird es möglich sein, auch die Festhalle in die Maßnahme einzubeziehen. Die SPD-Gemeinderatsfraktion spricht sich in diesem Zuge dafür aus, frühzeitig auch in die Planungen bezüglich eines etwaigen Um- beziehungswiese Neubaus der Festhalle einzusteigen, um dieses wichtige kulturelle Gut der Gemeinde zukunftsfähig zu machen und den Vereinen baldmöglichst zur Verfügung zu stellen. In einer Anfang des Jahres 2017 vorgesehenen Bürgerversammlung sollen die betroffenen Bürgerinnen und Bürger des Sanierungsgebietes in die weiteren Planungen einbezogen und Ideen gesammelt werden. Da sich alle bisherigen kommunalen Sanierungsmaßnahmen im Nachhinein als Erfolg herausgestellt haben, sind wir überzeugt, auch hier einen wertvollen Beitrag für die künftige Ortsgestaltung sowie die energetische Aufwertung der dort befindlichen Bausubstanz zu leisten. Sanierungsstau gemeindeeigener Gebäude Auch an anderer Stelle muss dringend saniert und renoviert werden. Von der Gemeinde wurde die bautechnische Untersuchung von gemeindeeigenen Gebäuden durch Architekten und Fachleute hinsichtlich Baukonstruktion, technischer Anlagen und der Konformität in Bezug auf rechtliche Belange, wie Brandschutz und Energieeinsparverordnung, beauftragt. Gerade Gebäude, die Wohn- und/oder Versammlungszwecken dienen, bedürfen einer regelmäßigen Untersuchung hinsichtlich ihres Sanierungsbedarfs. Zweifelsohne besteht insbesondere bei älteren Gebäuden bereits ein erheblicher Sanierungsstau. Allerdings hat dabei nicht jeder Schritt einer Sanierung die gleiche Priorität. Wir als Fraktion halten es für eine gute Vorgehensweise, unstrittige, notwendige Sanierungen sofort ausführen zu lassen, langfristig die Sanierungsempfehlungen jedoch auf ihre Notwendigkeit vom Technischen Ausschuss prüfen zu lassen, um die gemeindeeigenen Gebäude sinnvoll, nachhaltig und wirtschaftlich zu sanieren. Ein besonderes Augenmerk muss hierbei unserer Ansicht nach auf der Kirchenstraße 33, die den meisten Bürgerinnen und Bürgern wohl besser als „Burg“ bekannt ist, liegen. Die bautechnische Untersuchung des Gebäudes hat ergeben, dass erhebliche finanzielle Mittel für die Sanierung von Nöten sind, um das Objekt und die darin enthaltenen Wohnungen wieder auf einen zeitgemäßen Standard hinsichtlich Technik und Ausstattung zu bringen. Mitteilungsblatt Graben-Neudorf · 15. Dezember 2016 · Nr. 50 Demgegenüber steht der Gedanke eines Rückbaus der „Burg“ bei gleichzeitigem Neubau im vorderen sowie rückwärtigen Bereich. Es muss aus unserer Sicht in dieser Diskussion gründlich abgewogen werden, wie der dringend benötigte bezahlbare Wohnraum für die dort untergebrachten bedürftigen Personen am wirtschaftlichsten erhalten werden kann, ohne dabei sowohl auf der Prämisse „Erhalt des Vorhandenen“ oder „Neubau auf jeden Fall“ zu verharren. Bezahlbarer Wohnraum „Eine Mietwohnung in Graben-Neudorf zu finden, ist so schwer, wie das Auffinden der sprichwörtlichen Nadel im Heuhaufen“. Diese und ähnliche Aussagen konnten unter anderem beim Neubürgerempfang im Oktober dieses Jahres vernommen werden. Und wir wissen es alle, nicht nur Geringverdiener sondern zunehmend auch Normalverdiener haben große Probleme bezahlbaren Wohnraum zu finden. Eine koordinierte Wohnungs- und Liegenschaftspolitik in Graben-Neudorf muss deshalb die Schaffung bezahlbaren Wohnraumes zum Ziel haben. Für uns wäre es hierbei denkbar, auch größere städtische Wohnbaugesellschaften und Genossenschaften einzubeziehen und gegebenenfalls dafür zu gewinnen, sich in Graben-Neudorf zu engagieren. Wir sind in der Pflicht, wieder Wohnungen mit sozialer Bindung zu schaffen, um auch Personen und Familien mit geringeren Einkommen als offene und inklusive Kommune zu begegnen! Flüchtlingshilfe Offen und tolerant, so ist die Gemeinde Graben-Neudorf, so sind ihre Bürgerinnen und Bürger auch auf die vielen Geflüchteten zugegangen, welche seit Sommer 2015 aus den Krisengebieten der Welt zu uns gekommen sind. Der Zustrom hat inzwischen nachgelassen und man kann von Entlastung sprechen. Eine weitere Gemeinschaftsunterkunft (GU) in Graben-Neudorf muss nicht gebaut werden. Die GU in der Schloßstraße kann nach der Fertigstellung des Umbaus Anfang 2017 als GU und Anschlussunterbringung (AU) im Kombimodell genutzt werden, was die Gemeinde bei der Wohnungssuche für die anerkannten Asylbewerber enorm entlastet. Ein Großteil der Familien, die im August 2015 zu uns kamen, ist inzwischen separat untergebracht. Sie nehmen an Integrationskursen teil, arbeiten gemeinnützig und versuchen sich in Praktika mit dem Ziel einer festen Anstellung. Wir setzen da auf Unterstützung der Arbeitsagentur, des Arbeitgeberservices und vor Ort auf die Unterstützung des Handwerker-und Gewerbevereins. Die Betriebe in unserer Gemeinde, die Willens sind, Geflüchteten in Zukunft eine Chance am Arbeitsmarkt zu geben, sollten sich allerdings nicht allein mit dem Gesetzesdschungel auseinandersetzen müssen. Hier muss unbedingt nachgebessert werden, um den Unternehmen Hilfestellung zu leisten. Vieles läuft bereits vorbildlich und man kann mit Fug und Recht sagen, Graben-Neudorf hat seine Hausaufgaben gemacht! Was uns allerdings Sorgen bereitet, ist die nach wie vor unsichere zukünftige politische Entwicklung. Sie kann die Sachlage von heute auf morgen verändern. Die vorgeschlagene Notfall-Option, den Bau eines Kombimodells am Kirbsenkopf in der Hinterhand zu behalten, müssen wir deshalb vorerst akzeptieren, auch wenn wir dort bevorzugt bezahlbare Wohnungen bauen würden, die, wie gerade eben bereits angesprochen, in unserer Gemeinde auch dringend gebraucht werden. Allen Ehrenamtlichen gebührt unser tiefer und aufrichtiger Dank! Was hier seit anderthalb Jahren in Graben-Neudorf geleistet wird, ist kaum in Worte zu fassen und mit nichts aufzuwiegen. Allerdings können ehrenamtlich Tätige auch nicht alles leisten und müssen es auch nicht! Zufriedenstellend für die SPD-Fraktion ist es deshalb, dass die Gemeinde Graben-Neudorf seit Oktober eine halbe Stelle für eine Integrationsbeauftragte finanziert. Sie soll sowohl für Menschen in der Anschlussunterkunft zuständig sein, als auch den ehrenamtlichen Helfern beratend zur Seite stehen. | 13 Bauhof Nach den genannten, aus der Sicht der SPD-Gemeinderatsfraktion notwendigen Investitionen und Projekten, möchte ich nun noch einen Bereich ansprechen, wo aus unserer Sicht das größtmögliche Einsparpotenzial besteht. Ohne die Aktionsfähigkeit unseres Bauhofes beeinträchtigen und einschränken zu wollen, sei es doch gestattet, die maschinelle Ausstattung und deren tatsächlichen Bedarf von Zeit zu Zeit kritisch zu betrachten. Bei den Gesamtkosten des Bauhofbetriebes schlagen sowohl die Personalkosten als auch die maschinelle Ausstattung (Sachkosten) zu Buche. Dies sollte in der Gesamtheit betrachtet werden. Wir hinterfragen, ob in Zukunft tatsächlich alle Gerätschaften, welche nur gelegentlich zum Einsatz kommen, angeschafft werden müssen. Legt man die Anschaffungskosten auf deren Einsatzzeiten um, so wird doch deutlich, dass sich Maschinen teilweise erst nach Jahrzehnten rechnen, wenn diese eventuell schon wieder veraltet und unbrauchbar bzw. reparaturbedürftig werden. Wir fordern deshalb die Verwaltung auf, vor der Planung der Anschaffung neuer Maschinen genauestens zu prüfen, ob sich durch bedarfsorientierte Anmietung oder Outsourcing an Fremdfirmen Einsparpotenziale ergeben. Allerdings ist für die SPD-Fraktion auch klar, dass Outsourcing nicht um jeden Preis stattfinden darf. Das Auslagern von einzelnen Dienstleistungen darf nicht zum Stellenabbau im Bauhof führen! Denn eins ist klar – Arbeit wird es auch weiterhin genügend geben. Werte Kolleginnen und Kollegen, sehr geehrter Herr Bürgermeister Eheim, liebe Bürgerinnen und Bürger, die SPD-Gemeinderatsfraktion möchte sich am Ende der diesjährigen Haushaltsrede bei allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Gemeindeverwaltung für deren Einsatz und Engagement für Graben-Neudorf bedanken. Außerdem danken wir Ihnen, liebe Kolleginnen und Kollegen, für die konstruktive Zusammenarbeit und den stets respektvollen politischen Streit, welche uns doch immer wieder zu guten Kompromissen für unsere Gemeinde gebracht haben. Die SPD-Gemeinderatsfraktion stimmt dem vorgelegten Haushaltsplan und dem Stellenplan zu. Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit. Graben-Neudorf, den 12.12.2016 Für die SPD-Gemeinderatsfraktion Jonas Pfirmann Stellungnahme von Bündnis 90/Die Grünen zum Haushalt 2017 Sehr geehrter Herr Bürgermeister, meine sehr verehrten Damen und Herren, liebe Kolleginnen und Kollegen, der vorgelegte Haushalt für das Jahr 2017 umfasst Einnahmen und Ausgaben von je 39,3 Millionen Euro. Davon entfallen ca. 32 Millionen Euro auf den Verwaltungshaushalt und fast 7 Millionen auf den Vermögenshaushalt. Aufgrund der hohen Investitionstätigkeit ist zwangsläufig eine Entnahme aus den aufgebauten Rücklagen erforderlich. Diese reduzieren sich im Jahr 2017 insgesamt um 5,1 Millionen Euro. Zum 31.12.2017 wird die Rücklage dann einen Stand von nur noch ca. 3,3 Millionen betragen, nach 8,5 Millionen am Jahresende 2016. Auch der Haushalt 2017 kommt noch ohne neue Schulden aus. Ein Blick in die weitere Zukunft zeigt jedoch, dass auch in den nächsten Jahren weitere Investitionen notwendig sind, dass unsere Rücklagen auf das gesetzlich vorgeschriebene Minimum zusammenschmelzen werden und die Gemeinde Graben-Neudorf ab 2018 Kredite aufnehmen muss. Eine Trendwende ist in der mittelfristigen Finanzplanung noch nicht erkennbar. Daher stellt sich die Frage, ob der Haushalt 2017 ein nachhaltiger Haushalt ist? Sind alle Ausgaben notwendig und gerechtfertigt? Was braucht Graben-Neudorf wirklich? Was ist für die Gemeinde verzichtbar und was ist unverzichtbar? 14 | Mitteilungsblatt Graben-Neudorf · 15. Dezember 2016 · Nr. 50 Was braucht Graben-Neudorf wirklich? Sozialen Zusammenhalt! Ein Gemeinwesen wie die Gemeinde Graben-Neudorf funktioniert nur, wenn alle mit gleichen Chancen daran teilnehmen können. Voraussetzung dafür ist eine gute Bildung. Diese Aufgabe muss die Gemeinde erfüllen. Kindergärten In diesem Bereich hat die Gemeinde bereits erhebliche Leistungen erbracht. Die bestehenden Kindergärten werden jedoch nicht ausreichen. Die Erschließung neuer Baugebiete, der Zuzug neuer Bürgerinnen und Bürger, aber auch die Aufnahme von Flüchtlingen machen es notwendig, weitere Kindergartenplätze zu schaffen. Im Kindergarten „Arche Noah“ wird kurzfristig eine 7. Gruppe untergebracht. Mit der Grundsatzentscheidung, auf dem Gelände des jetzigen Kindergartens St. Josef einen neuen 9-gruppigen Kindergarten zu bauen, ist die Gemeinde GrabenNeudorf auf dem richtigen Weg. Somit liegt der neue Kindergarten mitten im Ort und nicht am Rand. Er wird gut erreichbar und ein Teil der örtlichen Gemeinschaft sein. Die Grünen unterstützen den Neubau als Teil der notwendigen Infrastruktur. Sehr kritisch hinterfragt werden müssen jedoch die geplanten Kosten. Hier sehen wir noch viel Luft nach unten. Der Kindergarten muss in erster Linie funktional sein. Das soll aber nicht heißen, dass ökologische Standards außer Acht gelassen werden sollen. Energiesparende Bauweise und die Verwendung von ökologischen Baustoffen müssen beim Kindergartenbau Pflicht sein. Das erspart in ferner Zukunft hohe Entsorgungskosten. In anderen Kommunen gibt es neben dem klassischen Kindergarten, der sich weitgehend in einem festen Haus mit kleinem Außengelände abspielt, auch noch andere Ansätze. Aus unserer Sicht könnte ein sogenannter Waldkindergarten eine gute Alternative sein. Die Kinder wären den ganzen Tag im Wald unterwegs. Neben Bewegungsspielen könnte auch viel ökologisches Wissen über den Wald, die Pflanzen und die Tiere vermittelt werden. Wir bitten daher die Verwaltung, zu prüfen, ob ein solcher Waldkindergarten in Graben-Neudorf umsetzbar wäre, ob es die passende Infrastruktur bereits gibt (z. B. bei der Grabener Grillhütte) bzw. was hier noch investiert werden müsste. Schließlich wäre noch zu prüfen, ob eine ausreichende Nachfrage für einen solchen Kindergarten vorhanden ist. Um das Kindergartenangebot in unserer Gemeinde abzurunden, wäre es auch sinnvoll, zu prüfen, ob es einen Bedarf für eine stundenweise Kinderbetreuung gibt. Derartige Angebote könnten beispielsweise für Eltern mit Teilzeitbeschäftigung sinnvoll sein. Schulen Nicht weniger wichtig als die Kindergärten ist das örtliche Schulangebot. Vor einiger Zeit wurde die Pestalozzi-Werkrealschule in eine Gemeinschaftsschule umgewandelt. Damit wurde sichergestellt, dass es auch in Graben-Neudorf eine weiterführende Schule geben kann. Dieser neue Schultyp ist für eine größere Anzahl von Schülerinnen und Schüler attraktiv. Bisher war es auch möglich, jeweils zwei Klassen pro Jahr neu zu bilden. Allerdings sind die Anforderungen an eine Gemeinschaftsschule ungleich höher. Der Raumbedarf ließ sich mit dem Bestandsgebäude nicht mehr decken. Der bereits früher beschlossene Anbau trägt dieser Tatsache Rechnung. Die Grünen stehen hinter dem Konzept der Gemeinschaftsschule als sinnvolle Alternative zu dem früheren dreigliedrigen Schulsystem. Daher unterstützen wir auch den Anbau als notwendige Maßnahme, das schulische Angebot in Graben-Neudorf zu erweitern und zu stärken. Bedauerlich ist aus unserer Sicht, dass der Schulgarten nicht an der jetzigen Stelle bleiben kann. Für den Neubau wird der Platz gebraucht. Über den vorgesehenen neuen Standort sollte man sich jedoch noch einmal Gedanken machen. Ein Standort in der Nähe des Gebäudes mit den Problemen der Verschattung ist nicht optimal. Da es in diesem Bereich noch größere freie Flächen gibt, sehen wir gute Chancen, dort eine bessere Alternative zu finden. Weitere Bildungsangebote Neben den allgemeinbildenden Schulen sollen aber auch andere Bildungsangebote nicht vergessen werden. Die Gemeinde unterstützt die Jugendmusikschule Hardt sowie die Volkshochschule. Die örtliche Bibliothek im ehemaligen Bahnhof stellt eine breite Palette an Büchern und sonstigen Medien zur Verfügung. Die Gemeinde selber, aber auch viele Firmen bieten Ausbildungsplätze an. Auch in den Vereinen bestehen Weiterbildungsmöglichkeiten. Nicht zu vergessen ist das Jugendzentrum mit vielen zusätzlichen Angeboten und Veranstaltungen. Die Unterstützung aller Bildungsangebote gehört aus Sicht der Grünen unabdingbar zu einer zukunftsfähigen Gemeinde. Gerade in einer Wissensgesellschaft wie der unsrigen, in der nur ein umfangreiches Wissen und zahlreiche Fähigkeiten zum beruflichen Erfolg führen, wäre eine Einschränkung des Bildungsangebots kontraproduktiv und würde Graben-Neudorf unattraktiv machen. Flüchtlinge Die Konflikte in der Welt haben zu einer Rekordzahl an Flüchtlingen geführt. Es ist daher völlig normal, dass auch einige davon in Graben-Neudorf angekommen sind. Es ist ein Akt der Solidarität, ihnen hier zu helfen und ihnen vorübergehend bzw. dauerhaft eine neue Heimat zu bieten. Die Grünen stehen für diese Solidarität und unterstützen alle Maßnahmen der Gemeinde, die Flüchtlinge in unsere Gesellschaft zu integrieren. Wir danken der Gemeindeverwaltung, insbesondere Herrn Notheis, aber auch den vielen ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern für ihr Engagement. Die Schaffung von geeignetem Wohnraum ist die erste wichtige Maßnahme, um die Flüchtlinge bei uns unterzubringen. Wenn der Zustrom an Flüchtlingen in der Größenordnung der letzten Monate bleibt, dann ist die Gemeinde gut aufgestellt. Der Umbau des ehemaligen Sparkassengebäudes in der Schloßstraße sowie die dezentrale Unterbringung sind geeignete Maßnahmen. Dadurch leben die Flüchtlinge direkt im Ort und nicht irgendwo am Rande abseits des örtlichen Geschehens. Durch die Vermeidung von Ghettobildungen steigen auch die Chancen, die bei uns lebenden Flüchtlinge erfolgreich zu integrieren. Sozialregion Karlsruhe Von den umliegenden Gemeinden ist beispielsweise Weingarten Mitglied der Sozialregion Karlsruhe. Was dort funktioniert, kann auch in Graben-Neudorf funktionieren. Bisher gibt es bei uns den Kinder-Pass Graben-Neudorf, der aber nur Leistungen innerhalb unserer Gemeinde bezuschusst. Nach Anlaufschwierigkeiten wird er nun stärker genutzt. Durch den Beitritt zur Sozialregion würde das Leistungsangebot deutlich ausgeweitet. Wir bitten die Verwaltung zu prüfen, welche Kosten durch den Beitritt zur Sozialregion auf die Gemeinde zukommen würden und wie die Erfahrungen der teilnehmenden Gemeinden bisher waren? Wenn diese rundum positiv sind und die Kosten überschaubar bleiben, sollte auch Graben-Neudorf im Folgejahr beitreten. Demografischer Wandel Auch in Graben-Neudorf wird die Gruppe der älteren Bürgerinnen und Bürger größer. Die Gemeindepolitik muss sich darauf einstellen und sich den damit verbundenen Problemen stellen. Die Nachfrage nach unterschiedlichen medizinischen Leistungen wird deutlich ansteigen. Dadurch werden mehr Allgemeinmediziner und Fachärzte benötigt. Auch in diesem Jahr bitten wir die Verwaltung zu prüfen, welche Möglichkeiten es gibt, die Einrichtung eines Ärztehauses oder die Bildung von Gemeinschaftspraxen zu fördern. Außerdem sollte geprüft werden, ob das Angebot an ambulanten Pflegediensten ausreichend ist oder ob Handlungsbedarf besteht. Die ambulante Pflege sehen wir als Voraussetzung, den Seniorinnen und Senioren ein eigenständiges Leben in den eigenen vier Wänden möglichst lange zu ermöglichen. Im Hinblick auf die älter werdenden Mitbürgerinnen und Mitbürger müssen die vorhandenen Mobilitätskonzepte durchgecheckt werden. Reicht das vorhandene ÖPNV-Angebot aus? Oder muss es Alternativen geben? Die Mitfahrerbank ist ein Beispiel, wie mit relativ wenig Geld eine gute Idee gefördert werden kann. Schließlich ist zu prüfen, ob unsere Straßen und Gehwege bereits seniorengerecht sind. Viele Bordsteinkanten und schmale, unebene Gehwege stellen Hindernisse dar, die mit einem Rollator, Rollstuhl oder Elektromobil gar nicht oder nur mit großer Mühe überwunden werden können. Mitteilungsblatt Graben-Neudorf · 15. Dezember 2016 · Nr. 50 Infrastruktur – die wirtschaftliche Basis einer Gemeinde Während es über die Bildung im Gemeinderat oft einen großen parteiübergreifenden Konsens gibt, scheiden sich bei der Frage die Geister, welche Infrastruktur Graben-Neudorf benötigt. Das Baugebiet Mitte Ost IV ist erschlossen und wird bereits fleißig zugebaut. Zahlreiche Kräne prägen das Bild und zeugen von einem lange nicht mehr gesehenen Bauboom. Abgesehen vom Baugebiet Mitte-Zentrum stehen keine weiteren Baugebiete mehr zur Verfügung. Der Ausweisung neuer Baugebiete stehen die Grünen naturgemäß skeptisch gegenüber. Der Flächenverbrauch über die letzten Jahre war in Graben-Neudorf überproportional hoch. Die Gewerbegebiete im Kammerforst und das Baugebiet Mitte Ost IV haben große Flächen in Anspruch genommen. Daher stellt sich die Frage, wo und wie neuer Wohnraum erschlossen werden kann. Nach Ansicht der Grünen bieten die Ortskerne noch ein großes Potenzial, neue Wohnungen zu schaffen. Es gibt noch nicht genutzte Bauflächen, aber auch viele ungenutzte Scheunen und Ställe belegen Flächen, die für zukünftigen Wohnraum genutzt werden können. Hier muss in den nächsten beiden Jahren ein Konzept entwickelt werden, wie in Graben-Neudorf die Flächennutzung optimiert werden kann. Dabei ist auch darauf zu achten, dass nicht nur Einfamilienhäuser gebaut werden können. Für Bürgerinnen und Bürger mit geringem Einkommen müssen auch bezahlbare Wohnungen geschaffen werden. Es darf auf keinen Fall das Phänomen auftreten, dass die Ortsränder mit den Neubaugebieten boomen und die alten Ortskerne zerfallen. Das Landessanierungsprogramm unterstützt in den nächsten Jahren zumindest in den Wohngebieten rund um die Moltkestraße und in der Unteren Reut die Sanierung der älteren Häuser. Es bleibt zu hoffen, dass dieses von den Hauseigentümern in diesen Gebieten auch verstärkt wahrgenommen wird. Seit vielen Jahren beschäftigt sich der Gemeinderat mit der Gestaltung der Neuen Mitte, sprich dem Baugebiet Mitte-Zentrum. Im Kern der Ideen stand bisher immer ein zentraler Platz um den sich ein Hotel, Gastronomie- und Einzelhandelsbetriebe gruppieren. Außerdem waren Grünflächen vorgesehen, die zum Spazieren und Verweilen einladen sollten. Ein direkter Verbindungsweg für Fußgänger und Radfahrer zwischen Rathaus und Bahnhof war ebenso vorgesehen. Leider sind diese Pläne nie über das Stadium gut gemeinter Absichtserklärungen hinausgekommen. Die Angst der Investoren vor einer „toten“ Mitte mit leer stehenden Geschäften und Restaurants war bisher immer größer als der Mut zur städtebaulichen Innovation. Aus unserer Sicht sollte der Gemeinderat den Mut haben, die Baubrachen solange zu belassen, bis ein sinnvolles und umsetzbares Konzept verwirklicht werden kann. Wenn aber weiterhin Stück für Stück mit Wohnblöcken zugebaut wird, dann werden die Planungsmöglichkeiten immer weiter eingeschränkt und das Konzept „Neue Mitte“ hat sich irgendwann von selbst erledigt. Daher begrüßen wir es, dass der Kreisel Pestalozzistr.-Bahnhofsring am Fuße der Bahnbrücke vorerst nicht gebaut wird. Dieser darf erst realisiert werden, wenn ein sinnvolles Gesamtkonzept steht. Wir möchten auch daran erinnern, dass es einmal eine Bürgerbeteiligung gab, um Ideen und Anregungen aus der Bevölkerung einzusammeln und in die Planung einfließen zu lassen. Dieser Prozess sollte fortgesetzt werden. Erhaltung der Infrastruktur; Brücken- und Straßensanierungen, Sanierung von gemeindeeigenen Wohngebäuden In den letzten Jahren hat sich hier ein erheblicher Investitionsstau aufgebaut, der dringend behoben werden muss. Es macht keinen Sinn, mit Ausgaben hierfür zu warten und die Infrastruktur zerfallen zu lassen. Irgendwann müssen die Brücken, Straßen, Wohngebäude, Abwasserleitungen und Gehwege doch saniert werden. Durch Zuwarten wird es nicht billiger. Die Gemeindeverwaltung sollte daher betriebswirtschaftlich prüfen, ob eine schnelle Sanierung mit entsprechender Aufnahme von Krediten günstiger ist als die Verschiebung auf die kommenden Jahre. Die zusätzlichen Kosten durch Zinsen, die momentan sehr gering sind, muss mit dem zusätzlichen Sanierungsaufwand gegengerechnet werden. | 15 Bei der Sanierung von Wohngebäuden sollte zusätzlich darauf geachtet werden, dass ökologische Baustoffe verwendet, weitere Möglichkeiten des Energiesparens genutzt und die Versorgung der Gebäude mit regenerativen Energien geprüft werden. Breitbandausbau Wenn Graben-Neudorf auch im 21. Jahrhundert ein attraktiver Wohn- und Arbeitsort bleiben will, dann braucht es auch die Infrastruktur des 21. Jahrhunderts, das heißt, ein schnelles Internet muss im Ort verfügbar sein. Diesen Ausbau unterstützen wir Grüne. Nach den jetzigen Plänen soll jedes Jahr eine Million Euro für den Breitbandausbau investiert werden und das über einen Zeitraum von 16 Jahren. Im Jahr 2032 ist dann alles fertig. Aus heutiger Sicht erscheint eine solche langfristige Strategie wenig zielführend zu sein. Wenn es einen Bereich gibt, bei dem die Technologien und Bedarfe sehr schnell wechseln, dann ist es die IT und die Telekommunikation. Wir halten es daher für dringend geboten, die Pläne zum Breitbandausbau regelmäßig auf den Prüfstand zu stellen und gegebenenfalls anzupassen. Es muss vermieden werden, dass sich der Ausbau irgendwann als gigantische Fehlinvestition herausstellt. Fahrradkonzept Zurzeit wird ein Fahrradkonzept für unsere Gemeinde erstellt. Da es in Graben-Neudorf keine Berge gibt, ist das Potenzial groß, Verkehr vom Auto auf das Fahrrad zu verlagern. Die Verringerung von Luftschadstoffen und von Lärm wären die positiven Auswirkungen eines zunehmenden Fahrradverkehrs. Daher sollte mittelfristig Geld für die Umsetzung des Radkonzepts vorgesehen werden. Gutachten mit vielen schönen Ideen, die anschließend im Schrank verschwinden, gibt es schon genug. Die geplante Aufstellung von Fahrradboxen und die Erweiterung von Fahrradabstellplätzen am Bahnhof werden von uns ausdrücklich begrüßt. Die Abstellmöglichkeiten für Fahrräder an den Bushaltestellen sind momentan noch sehr begrenzt. Auch hier sollten noch Verbesserungsmöglichkeiten geprüft und gegebenenfalls umgesetzt werden. Flächenverbrauch und Ausgleichmaßnahmen Durch den sehr großen Verbrauch von freien Flächen steht die Umsetzung verschiedener Ausgleichmaßnahmen an. Uns Grünen ist es ein großes Anliegen, dass diese Maßnahmen zeitnah komplett umgesetzt werden. Die Ausgleichsflächen sind dann auch dauerhaft zu sichern und zu pflegen. Über die durchgeführten Maßnahmen muss auch regelmäßig im Gemeinderat berichtet werden. Die Ausgleichsflächen dürfen keinesfalls für weitere Baumaßnahmen wieder zur Verfügung stehen. Es wäre auch wünschenswert, wenn das Ausgleichsflächenkataster, das zurzeit noch erarbeitet wird, in absehbarer Zeit auch öffentlich zur Verfügung gestellt wird. Natürlich müssen die Datenschutzbestimmungen eingehalten werden. Diese sollten aber kein Hindernis darstellen, dass jede Bürgerin und jeder Bürger nachschauen kann, wo welche Ausgleichsflächen verortet sind. Ökologische Grundlagen einer Gemeinde, die Basis des Lebens in unserer Gemeinde Biotopvernetzung Seit vielen Jahren ist im Haushalt ein relativ kleiner Posten für die Biotopvernetzung vorgesehen. Das finden wir Grüne grundsätzlich positiv. Leider wird dieses Geld nie genutzt, sondern immer nur in den nächsten Haushalt verschoben. Wir fordern die Verwaltung auf, im kommenden Haushaltsjahr einen Vorschlag zu machen, welche Flächen für eine sinnvolle Biotopvernetzung genutzt werden können. Anti-Lärmkonzept, Anti-Lärmaktionsplan Es ist unstrittig, dass starker Lärm die Gesundheit beeinträchtigt. Daher müssen die bestehenden Lärmquellen dringend reduziert werden. Die Einwohnerinnen und Einwohner in verkehrsreichen und lärmbelasteten Wohngebieten haben ein Anrecht darauf, dass die Kommune ihre Gesundheitsgefährdung ernst nimmt und auf diesem Gebiet gegensteuert. Die Bahnlinie und die Hauptverkehrsstraßen verursachen immer noch starken Lärm in unserer Gemeinde. In der Vergangenheit wurden schon einige Lärmschutzmaßnahmen umgesetzt. Diese reichen jedoch aus 16 | Mitteilungsblatt Graben-Neudorf · 15. Dezember 2016 · Nr. 50 Sicht der Grünen noch nicht aus. Als ersten Schritt sehen wir einen Anti-Lärmaktionsplan, der auch seinen Namen verdient. Dieser sollte sowohl passive Lärmschutzmaßnahmen wie Lärmschutzwände als auch aktive Maßnahmen wie Verkehrsberuhigung umfassen. Gemeinsam mit der Öffentlichkeit könnten so ruhige Zonen in den bestehenden Wohngebieten entwickelt werden. Über die erzielten Lärmreduzierungen sowie über die geplanten Maßnahmen sollte die Gemeindeverwaltung regelmäßig berichten. Der Klimawandel kommt – Die Gemeinde muss dagegen gewappnet sein. In den letzten Jahren war der Trend eindeutig. Es wird auch in unserer Region immer wärmer. In Zukunft wird es in Graben-Neudorf vermutlich zu Rekordsommern mit Hitzeperioden kommen. Ebenso ist mit Starkregenereignissen zu rechnen. Der Zusammenhang von Hitzestress und Gesundheitsrisiken ist beim Menschen belegt. Es stellt sich daher die Frage, ob Graben-Neudorf auf solche Wetterphänomene eingerichtet ist. Um das Aufheizen der Wohnviertel zu verhindern, ist die Durchgrünung eine mögliche Strategie. Jeder hat sicher schon die Erfahrung gemacht, dass sich große Asphalt- oder Betonflächen, die nicht beschattet werden, im Sommer unerträglich erhitzen können. Hier muss mit dem Anpflanzen von zahlreichen Bäumen, der Schaffung von Grüninseln, mit Dach- und Fassadenbegrünung gegengesteuert werden. Es ist belegt, dass Grünflächen nicht nur ausgleichend auf das innerörtliche Klima wirken, sondern sie filtern auch Staub, lassen Regenwasser versickern, fördern die Bewegung im Freien, wirken ausgleichend auf die Seele und begünstigen das soziale Zusammensein. Grünzonen haben also einen positiven Einfluss auf die menschliche Gesundheit, fördern die Lebensqualität und sind somit ein wichtiger Standortfaktor für unsere Gemeinde. Daher sehen wir es als dringend erforderlich an, eine Strategie für Graben-Neudorf zu erarbeiten, wie bestehende Grünflächen erhalten und neue hochwertige, gut vernetzte Grünflächen geschaffen werden können. Es geht darum, Wärmeinseln im Ortsgebiet zu vermeiden und Korridore für die Durchlüftung freizuhalten. Mit der Erarbeitung einer Grünflächen-Strategie sollte unverzüglich begonnen werden. Auch jeder Bürger kann mithelfen, private Flächen ebenfalls zu begrünen und neue versiegelte Flächen zu vermeiden. Die Schaffung von künstlichen Steinwüsten in den Vorgärten ist ein kontraproduktiver Trend. Schlussbemerkung Abschließend bedanken wir uns beim Bürgermeister und bei der Verwaltung für die im vergangenen Jahr geleistete Arbeit. Wir danken auch unseren Gemeinderatskolleginnen und -kollegen für die gute Zusammenarbeit. Mit Bezug auf die vorhergegangenen Ausführungen und Anregungen stimmen wir dem Haushalt zu. Graben-Neudorf, den 12.12.2016 für Bündnis 90/Die Grünen Annette Zinecker, Dr. Dieter Kadelka, Armin Gabler Bekanntmachungen der Ämter Hallenbadbesuch in Bruchsal (SaSch) Die Gemeinde bietet für die Einwohner/innen für den Zeitraum, in dem das Graben-Neudorfer Freibad geschlossen ist, verbilligte Eintrittskarten für das Hallenbad in Bruchsal (SaSch) an und übernimmt die entstehenden Beförderungskosten für die Bahnfahrt von Graben-Neudorf nach Bruchsal zum Hallenbad. Eintrittskarten für das Bad werden im Bürgerbüro zum Preis von 3,20 € für Erwachsene und 2,40 € für Ermäßigte verkauft. Auch die entsprechenden Fahrscheine können im Bürgerbüro erworben werden. Die Rückerstattung der Fahrtkosten wird im Nachhinein vorgenommen. Hierfür ist es erforderlich, den Hinfahrtfahrschein an der Kasse des SaSch abstempeln zu lassen und die Fahrkarten beim Bürgerbüro vorzulegen. Nähere Informationen erhalten Sie im Bürgerbüro des Rathauses. Telefonnummern für den direkten Kontakt zu Ihrem Sachbearbeiter beim Rathaus Telefonzentrale 07255/901-0 Telefaxzentrale 07255/901-350 Bürgermeister Christian Eheim über Sekretariat, Renate Rolli/Sabrina Bonelli 901-203 HAUPTAMT Amtsleiter, Wolfgang Schlindwein 901-202 Sekretariat, Birgitta Kistner 901-201 Sportstätten, Heike Röther 901-106 Personalwesen/Versicherungen, Petra Everling 901-105 Kinder/Jugend/Senioren/Soziales/Ferienbetreuung Manuela Lieb 901-303 EDV/IuK, Matthias Fürniß 901-104 Beschaffung, Kai Schlünsen 901-107 Liegenschaften, Christine Mechler 901-304 Information/Amtsblatt, Helga Rinderspacher, 901-101 Vertretung Information/Amtsblatt, Nicole Heilig 901-314 Amtsbotin, Marianne Roth 901-109 ORDNUNGSAMT Ulrich Notheis Christiane Geiger Tina Machauer Christian Blümbott 901-113 901-114 901-117 901-115 Standesamt Kornelia Mahl 901-112 Bürgerbüro Natja Brecht Silvia Köhler Katja Schwab Gudrun Wächter 901-111 901-120 901-122 901-119 GRUNDBUCHAMT Grundbucheinsichtsstelle, Tina Machauer 901-117 BAUAMT Amtsleiter, Achim Degen Bauordnung, Melanie Metzner Landessanierungsprogramm, Angelika Weddemar Tiefbau, Harald Hemmel Umwelt/Tiefbau, Tanja Echle Gebäudetechnische Unterhaltung, Stefan Schwarz Hochbau, Christian Schweikert Bauhofleiter, Steffen Zimmermann RECHNUNGSAMT Amtsleiter, Thimo Schmidt Steuern/Beiträge, Claudia Kling Buchhaltung, Jutta Heger Kassenverwaltung, Susanne Scholl Zahlungsverkehr, Zehra Karabiyik Steuern/Gebühren, Matthias Franz, Pia Baumgartner Beiträge, Michael Günzel 901-306 901-307 901-308 901-309 901-310 901-312 901-316 901-315 901-207 901-208 901-209 901-210 901-211 901-212 901-243 901-213 E-Mail-Adresse der Sachbearbeiter: [email protected] Formulare Auf der Homepage der Gemeinde (www.graben-neudorf. de) stehen unter Rathaus & Politik/Verwaltung/Formulare zahlreiche Formulare wie An-/Abmeldung Hundesteuer, Mängelmitteilung an die Gemeindeverwaltung etc. bereit. Nähere Auskünfte bei: Beate Zimmermann Tel.: 8155, Manuela Ripsam Tel.: 9788 Schriftliche Anmeldung bei: Beate Zimmermann Wagnerstr. 8 Die Teilnehmerzahl ist begrenzt! Bitte beachten Sie, dass Kinder von AWO-Mitgliedern des Ortsvereins Graben-Neudorf bis zum 15.02.2016 für die Ortsranderholung bevorzugt aufgenommen werden. Danach erfolgt die Aufnahme nach Eingang der schriftlichen Anmeldungen. Sie suchen eine sinnvolle Freizeitbeschäftigung für Ihr Kind? Sie wünschen sich für Ihr Kind neue Kontakte zu anderen Kindern? Sie haben selbst Erholung dringend nötig? Sie wissen nicht womit sich Ihr Kind den ganzen Tag beschäftigt, während Sie arbeiten? Also, worauf warten Sie? Kurz: 3 tolle Wochen Bastelspaß, Spiele, Ausflüge und viel Kreativität für Ihr Kind! Die Gemeinde unterstützt die Ferienbetreuung mit 15 € pro Kind 3 Wochen für das 1. Kind 165,00 €, für das 2. Kind 85,00 €, für das 3. Kind und weitere Kinder 0,00 € und Sie können den Sommer entspannt auf sich zukommen lassen. 3 Wochen Rundumbetreuung mit einem fachlich geschulten, jungen Team das von morgens bis nachmittags für die Kinder da ist. Montag bis Freitag bieten wir verlässlich an: Frühstück, Mittagessen, abschließender Snack kurz bevor Sie Ihr Kind um 16:30 Uhr abholen. 3 Wochen Ortsranderholung vom 31.07. bis 18.08.2017 für Kinder von 6 bis 11 Jahren von 8:00 Uhr bis 16:30 Uhr in der Pestalozzi-Halle 3 kreative und lustige Wochen für Kinder !!!! Ortsranderholung der AWO 31.07. bis 18.08. 2017 76676 Graben-Neudorf PLZ, Ort Festnetz Mobil Dienstlich ____________________________ ____________________________ ____________________________ Ihre AWO Mit freundlichen Grüßen Bitte zurück an: Beate Zimmermann Wagnerstraße 8 76676 Graben-Neudorf Datum ________________________ Unterschrift ___________________________ Telefon ____________________________________________________ ____________________________________________________ Name, Vorname Geburtsdatum ____________________________________________________ Name, Vorname Personalien der Erziehungsberechtigten: Mein 1.Kind besucht nach den Sommerferien die 1. □ 2. □ 3. □ 4. □ 5. □ Klasse. Mein 2.Kind besucht nach den Sommerferien die 1. □ 2. □ 3. □ 4. □ 5. □ Klasse. Mein 3.Kind besucht nach den Sommerferien die 1. □ 2. □ 3. □ 4. □ 5. □ Klasse. braucht Unterstützung _________________________________________________________ Mein Kind kann schwimmen Mein Kind kann nicht schwimmen Hausarzt Evtl. Allergien________________________________________________________ Geburtsdatum ________________ letzte Tetanusimpfung ____________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________ Straße Mein(e) Kind(er) Name, Vorname Verbindliche Anmeldung für 3 Wochen Ortsranderholung 2017 AWO Ortsranderholung Mitteilungsblatt Graben-Neudorf · 15. Dezember 2016 · Nr. 50 | 17 18 | Mitteilungsblatt Graben-Neudorf · 15. Dezember 2016 · Nr. 50 Schließung Hallen Es wird darauf hingewiesen, dass die gemeindeeigenen Sporthallen, einschließlich der Pestalozzi-Halle, in der Zeit von Freitag, 23.12.2016, bis einschließlich Sonntag, 08.01.2017, für den gesamten Sportbetrieb geschlossen sind (Weihnachtsferien). Wir bitten die Vereine um Verständnis und entsprechende Beachtung. Forstrevier Für den Gemeindewald Graben-Neudorf und den Kammerforst ist Herr Revierleiter Martin Schmidt zuständig. Sprechstunden sind jeden Donnerstag von 16.00 – 18.00 Uhr im Rathaus, Zimmer 208, Tel. 07255/901-208. Außerhalb der Sprechzeiten ist Herr Schmidt unter der Tel.-Nr. 07255/719575 erreichbar. Winter-Wasserhahn auf den Friedhöfen Um auch in der kalten Jahreszeit die Pflanzen auf den Gräbern gießen zu können, gibt es ab sofort auf beiden Friedhöfen jeweils eine Winter-Wasserentnahmestelle, die auch schon genutzt werden kann. Der Wasserhahn ist so lange in Betrieb, bis die Frostperiode vorüber ist, und die eigentlichen Brunnen wieder genutzt werden können. Diese Entnahmestellen befinden sich jeweils an der Friedhofskapelle in der Nähe der WC-Anlagen und sind frei zugänglich. Wir hoffen, mit diesem Angebot die Grabpflege zu erleichtern und bitten um rege Nutzung. Lebensalter der betroffenen Wahlberechtigten gebunden. Die Auskunft umfasst den Familiennamen, Vornamen, Doktorgrad und derzeitige Anschriften sowie, sofern die Person verstorben ist, diese Tatsache. Die Geburtsdaten der Wahlberechtigten dürfen dabei nicht mitgeteilt werden. Die Person oder Stelle, der die Daten übermittelt werden, darf diese nur für die Werbung bei einer Wahl oder Abstimmung verwenden und hat sie spätestens einen Monat nach der Wahl oder Abstimmung zu löschen oder zu vernichten. Die Wahlberechtigten haben das Recht, der Datenübermittlung zu widersprechen. Der Widerspruch kann im Bürgerbüro der Gemeinde Graben-Neudorf, Hauptstr. 39, 76676 Graben-Neudorf eingelegt werden. Bei einem Widerspruch werden die Daten nicht übermittelt. Der Widerspruch gilt bis zu seinem Widerruf. Gemeinde Graben-Neudorf Landkreis Karlsruhe Satzung Gemeinde Graben-Neudorf Landkreis Karlsruhe zur Änderung der Satzung über den Anschluss an die öffentliche Wasserversorgung und die Versorgung der Grundstücke mit Wasser - Wasserversorgungssatzung (WVS) – der Gemeinde GrabenNeudorf Satzung vom 03.02.1997 zur Änderung der zuletzt geändert durch Bekanntmachung vom 10.12.2015 Aufgrund §§ 4 und 11 der Gemeindeordnung für- Baden-Württemberg (GemO) in der geltenden Fassung, der Gemeinde Graben-Neudorf §§ 2, 8 Abs. 2, 13, 20 und 42 des Kommunalabgabengesetzes für Baden-Württemberg (KAG) in der geltenden Fassung vom 03.02.1997 hat der Gemeinderat der Gemeinde Graben-Neudorf am 28.11.2016 folgende Änderungssatzung beschlossen: Art. 1 Aufgrund § 44 der Wassersatzung erhält folgende Fassung: Ihre Friedhofsverwaltung - Fassung, § 44 Öffnungszeiten der Häckselplätze und des Wertstoffhofes über die Weihnachts- und Neujahrsfeiertage Die Grünabfallsammelplätze an der Huttenheimer Landstraße in Neudorf sowie am Melfortweg in Graben und der Wertstoffhof in der Güterstraße bleiben an Heiligabend (24.12.2016) sowie an Silvester (31.12.2016) geschlossen. Die Öffnungszeiten unter der Woche bleiben hiervon unberührt, d. h. mittwochs sind die Sammelplätze sowie der Wertstoffhof geöffnet. Der 07.01.2017 ist demnach der nächste Samstag, an dem die Sammelplätze wieder geöffnet haben. Wir bitten um Beachtung dieser Öffnungszeiten. Ortsübliche Bekanntmachung der Gemeinde Graben-Neudorf Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an Parteien, Wählergruppen u.a. bei Wahlen und Abstimmungen Gemäß § 50 Absatz 1 Bundesmeldegesetz (BMG) in der seit 01. November 2015 geltenden Fassung darf die Meldebehörde Parteien, Wählergruppen und anderen Trägern von Wahlvorschlägen im Zusammenhang mit Wahlen und Abstimmungen auf staatlicher und kommunaler Ebene in den sechs der Wahl oder Abstimmung vorangehenden Monaten so genannte Gruppenauskünfte aus dem Melderegister erteilen. Die Auswahl ist an das §§ 2, 8 Abs.2, 13, 20 und 42 des Kommunalabgabenges Verbrauchsgebühren (KAG) in der geltenden Fassung (1) Die Verbrauchsgebühr wird nach der Wasser- am hat der Gemeinderat der gemessenen Gemeinde Graben-Neudorf satzungDie beschlossen: menge (§ 45) berechnet. Verbrauchsgebühr beträgt pro Kubikmeter 0,91 Euro. (2) Wird ein Bauwasserzähler oder ein sonstiger beweglicher Wasserzähler verwendet, beträgt die Verbrauchsgebühr pro Kubikmeter 0,91 Euro. - Art. 2 Inkrafttreten Diese Satzung tritt am 01.01.2017 in Kraft. Graben-Neudorf, den 28.11.2016 Christian Eheim Bürgermeister Hinweis über die Verletzung von Verfahrens- und/oder Formvorschriften nach § 4 Abs. 4 GemO Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) oder aufgrund der GemO beim Zustandekommen dieser Satzung, wird nach § 4 Abs. 4 GemO unbeachtlich, wenn sie nicht schriftlich innerhalb eines Jahres seit der Bekanntmachung dieser Satzung gegenüber der Gemeinde geltend gemacht worden ist; der Sachverhalt, der die Verletzung begründen soll, ist zu bezeichnen. Dies gilt nicht, wenn die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind. Mitteilungsblatt Graben-Neudorf · 15. Dezember 2016 · Nr. 50 | 19 Wirtschaftsplan 2017 Verwaltungsgemeinschaft Graben-Neudorf/Dettenheim Wirtschaftsplan 2017 Zentrale Abwasserbeseitigung Verwaltungsgemeinschaft Graben-Neudorf/Dettenheim Zentrale Abwasserbeseitigung Der Gemeinsame Ausschuss hat in seiner Sitzung am 02.11.2016 aufgrund des § 14 Eigenbetriebsgesetz vom 18. Januar 1992(Ges.B.S. 21) in Verbindung mit den §§ 87, 89 Der Gemeinsame Ausschuss in Fassung seiner Sitzung amOktober 02.11.2016 aufgrund des 14 der GO und § 12 Abs. 1 EigBGhat in der vom 03. 1983 (Ges.Bl.S. 578)§und Eigenbetriebsgesetz vom 18. den Januar 1992(Ges.B.S. Verbindung mit 2017 den §§ 89 nachfolgenden Änderungen Wirtschaftsplan für21) dasin Wirtschaftsjahr wie87,folgt der GO und § 12 Abs. 1 EigBG in der Fassung vom 03. Oktober 1983 (Ges.Bl.S. 578) und festgestellt: nachfolgenden Änderungen den Wirtschaftsplan für das Wirtschaftsjahr 2017 wie folgt festgestellt: Wirtschaftsplan Wirtschaftsplan Der Wirtschaftsplan für das Wirtschaftsjahr 2017 wird festgesetzt mit Der Wirtschaftsplan für das Wirtschaftsjahr 2017 wird festgesetzt mit in Ertrag und Aufwand je davon im Erfolgsplan 1.089.430 € und imim Vermögensplan Einnahmen und Ausgaben je davon Erfolgsplan in in Ertrag und Aufwand je 79.000 € 1.089.430 und im Vermögensplan in Einnahmen und Ausgaben je 79.000 € §2 Kredite §2 Kredite Der Gesamtbetrag der für die Zentrale Abwasserbeseitigung im Vermögensplan vorgesehenen Kreditaufnahmen Der der für die Zentrale Abwasserbeseitigung wird Gesamtbetrag für das Wirtschaftsjahr 2017 festgesetzt auf im Vermögensplan vorgesehenen Kreditaufnahmen wird für das Wirtschaftsjahr 2017 festgesetzt auf §3 Kassenkredite §3 Kassenkredite Der Höchstbetrag der Kassenkredite, der zur rechtzeitigen Leistung von Ausgaben in Anspruch genommen werden darf, Der der Kassenkredite, derauf zur rechtzeitigen wird Höchstbetrag im Wirtschaftsjahr 2017 festgesetzt Leistung von Ausgaben in Anspruch genommen werden darf, wird im Wirtschaftsjahr 2017 festgesetzt auf Graben-Neudorf, den 02.11.2016 Graben-Neudorf, den 02.11.2016 Christian Eheim Verbandsvorsitzender Christian Eheim Verbandsvorsitzender 1.168.430 € 1.168.430 € 0€ 0€ 100.000 € 100.000 € 20 | Mitteilungsblatt Graben-Neudorf · 15. Dezember 2016 · Nr. 50 Wohnzimmer aus Pinienholz bestehend aus 2 Sesseln, 2 Zweier-Sitzgruppen, 1 Tisch, 2 Glasschränken, 1 Sideboard Bettgestell aus hellem Holz, 140 x 200 Satzung Wohnzimmerschrank mahagoni, mit 2 Glasvitrinen Gemeinde Graben-Neudorfmit Beleuchtung, 3,45 m breit und 2,18 hoch zur Änderung der Satzung über die öffentlicheLandkreis AbwasserbeKarlsruhe seitigung (Abwassersatzung - AbwS) der Gemeinde Graben- große Tiefkühltruhe Fernseher Neudorf Kinder-Schreibtischstuhl vom 03.02.1997 Schreibtisch, Farbe Kiefer zuletzt geändert durch Bekanntmachung vom 10.12.2015 Kinderbett, mit Schublade unten Kiefer Aufgrund eintüriger Kleiderschrank, Kiefer - § 45 b Abs. 4 des Wassergesetzes für Baden-Württemberg ein Bücherregal, 90 cm hoch, Kiefer Satzung (WG) in der geltenden Fassung zur Änderung der eintüriger Wandschrank, hell, Kiefer - §§ 4, 11 und 142 der Gemeindeordnung für Baden-Würt- Fernseher, 80 cm, breit temberg (GemO) in der geltenden Satzung über Fassung, den Anschluss an die öffentliche Wasserversorgung Holz-Schaukelpferd - §§ 2, 8 Abs. 2, 11, 13, 20, 42 desund Kommunalabgabengesetzes die Versorgung der Grundtücke mit Wasser Fernseher für Baden-Württemberg (KAG) in der geltenden Fassung Couch 3-Sitzer, 2-Sitzer, gelb, Stoff - Wasserversorgungssatzung (WVS) – hat der Gemeinderat der Gemeinde Graben-Neudorf am Backofen, großes Cerankochfeld mit Warmhalteplatte 28.11.2016 folgende Änderungssatzung beschlossen: Marke Siemens der Gemeinde Graben-Neudorf Waschmaschine Marke Siemens Art. 1 vom 03.02.1997 Eckbank mit zwei Stühlen § 43 der Abwassersatzung erhält folgende Fassung: Gemeinde Graben-Neudorf Landkreis Karlsruhe 38/16 42/16 44/16 45/16 46/16 47/16 48/16 49/16 50/16 51/16 52/16 53/16 54/16 55/16 56/16 57/16 58/16 59/16 zuletzt geändert durch Bekanntmachung vom 10.12.2015 § 43 Höhe der Abwassergebühr Älter werden in Graben-Neudorf (1) Die Schmutzwassergebühr (§ 41) sowie die Gebühr für sonstige Einleitungen (§ 8 Abs. 3) beträgt je m³ Abwasser 2,00 Aufgrund Die Pflegestützpunkte im Landkreis beraten auch über den Euro Jahreswechsel §§ 4 und 11 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) in der geltenden (2) Die Niederschlagswassergebühr (§ 41 a) beträgt je m² Fassung, Termine telefonisch vereinbaren abflussrelevante Fläche und Jahr 0,32 Euro Pflegestützpunkte sind kostenfreie und neutrale Beratungsstel§§ 2, 8 Abs.2, 13, 20 und 42 des Kommunalabgabengesetzes für Baden-Württemberg len, die zu den Themen Alter und Pflege informieren, beraten (KAG) in der geltenden Fassung Art. 2 Unterstützung Die drei Pflegestützunkte in Bretten, Inkrafttreten hat der Gemeinderat der Gemeinde Graben-Neudorf amund 28.11.2016 folgende bieten. ÄnderungsBruchsal und Ettlingen sind auch um die Weihnachtsfeiertage satzung beschlossen: Diese Satzung tritt zum 01.01.2017 in Kraft. und den Jahreswechsel jeweils von 9:00 bis 12:00 Uhr, am DonGraben-Neudorf, den 28.11.2016 nerstagnachmittag von 13:30 bis 18:00 Uhr erreichbar. Es wird um telefonische Kontaktaufnahme gebeten, um einen Termin zu einem Beratungsgespräch zu vereinbaren. Die Außensprechzeiten in den Gemeinden entfallen in dieser Zeit. Christian Eheim Standort Bretten: Donnerstag, 22. Dezember unter 0721/936Bürgermeister 71230 (nachmittags geschlossen), Freitag, 23. und Dienstag 27. Hinweis über die Verletzung von Verfahrens- und/oder Form- Dezember unter 07251/79199, Mittwoch, 28. Dezember unter vorschriften nach § 4 Abs. 4 GemO 07243/101546 und Donnerstag/Freitag 29./30. Dezember unter Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften 0721/936-71230. der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) oder Standort Bruchsal: Dienstag, 27. Dezember unter 07251/79199, aufgrund der GemO beim Zustandekommen dieser Satzung, Mittwoch, 28. Dezember unter 07243/101546, Donnerstag/Freiwird nach § 4 Abs. 4 GemO unbeachtlich, wenn sie nicht schrift- tag 29./30. Dezember unter 0721/936 71230. lich innerhalb eines Jahres seit der Bekanntmachung dieser Sat- Standort Ettlingen: Dienstag, 27. Dezember unter 07251/79199, zung gegenüber der Gemeinde geltend gemacht worden ist; der Mittwoch, 28. Dezember unter 07243/101546, Donnerstag/FreiSachverhalt, der die Verletzung begründen soll, ist zu bezeich- tag 29./30. Dezember unter 0721/936-71230, Montag/Dienstag nen. Dies gilt nicht, wenn die Vorschriften über die Öffentlichkeit 2./3. Januar unter 0721/936-71230, Mittwoch/Donnerstag 4./5. der Sitzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Januar unter 07251/79199. Satzung verletzt worden sind. Ab Januar (Ettlingen ab dem 9. Januar) sind die Pflegestützpunkte wieder zu den regulären Öffnungszeiten erreichbar. Fundsachen Folgende Fundgegenstände wurden beim Fundamt abgegeben: Damenrad – blau Damenrad – gelb Handy schwarz Sperrmüllbörse Komplette Badezimmer-Einrichtung mit Spiegel in weiß Ehebett, 200 x 200, weiß, Holz Ledergarnitur, braun, 3-teilig, mit Hocker Wohnwand, Eiche rustikal, ca. 4 m x 2,10 m Schlafzimmer, Eiche hell, Bett mit Nachttischen und Aufbau Gefriertruhe Kleiderschrank, weiß, - 5-türig 3-Sitzer-Sofa (2 x bunt gemustert; 1 x orange) 65/15 25/16 28/16 29/16 31/16 32/16 33/16 34/16 Ende des amtlichen Teils Für den Inhalt der in den nachfolgenden Rubriken abgedruckten Beiträge sind die jeweils einsendenden Vereine, Parteien und Organisationen zuständig. Die Gemeindeverwaltung übernimmt für die Richtigkeit der Einsendungen keine Verantwortung. Freiwillige Feuerwehr Graben-Neudorf www.florian-graben-neudorf.de & facebook Ein Wochenende wie bei der Berufsfeuerwehr! Am 03.12.2016 auf den 04.12.2016 veranstaltete die Jugendfeuerwehr auf ein Neues, das bei allen Kindern beliebte Berufsfeuerwehr-Wochenende. Mitteilungsblatt Graben-Neudorf · 15. Dezember 2016 · Nr. 50 Hierbei handelte es sich um einen 24h-Tag, bei dem versucht wurde, den Kindern einen möglichst genauen Eindruck in die Arbeit der Berufsfeuerwehr zu geben. Das Wichtigste hierbei waren die fiktiven Einsätze, welche von Mitgliedern unserer aktiven Einsatzabteilung geplant wurden. Von verschütteten Personen im Kieswerk, über Gartenhüttenund Mülleimerbrände bis hin zu eingeklemmten, vermissten und bei einem Verkehrsunfall verletzten Personen waren jegliche Einsatzarten vertreten. Die Kinder und Jugendlichen waren fest auf ihre Position im Einsatz festgelegt, bis auf ein paar Springer, welche zeitweise in der Telefon- oder Funkstelle eingeteilt waren um die Einsätze entgegenzunehmen oder mit den Einsatzkräften zu kommunizieren. Wie bei einer Berufsfeuerwehr üblich, gab es einen Dienstsport in Form von Völkerball und einen Arbeitsdienst. Neben diesen „Pflichtaufgaben“, welche in den Alltag eines Berufsfeuerwehrmannes/-frau gehören, gab es auch andere spaßige Aktionen, bei denen die Kinder und Jugendlichen jeweils eine Leinwand ganz nach ihren eigenen Vorstellungen und Wünschen gestalten und danach natürlich mit nach Hause nehmen durften. Auch für die Verpflegung der Teilnehmer war bestens gesorgt. Schlussendlich kann man von einem sehr gelungenen Tag mit viel Freude und Spaß reden, bei dem das gemeinsame Zusammenleben und auch Arbeiten gestärkt wurde. Wir freuen uns nun schon auf das nächste „Berufsfeuerwehr”Wochenende und auf das kommende Jahr. Lara, Jugendsprecherin | 21 Abteilungsversammlung 2017 Unsere Abteilungsversammlung findet am Samstag, 21. Januar 2017 um 19:30 Uhr statt. Jugendfeuerwehr Unsere Jugendfeuerwehr übt jeden Freitag (n.i.d. Ferien) in den jeweiligen Feuerwehrhäusern in Graben und in Neudorf um 18:00 Uhr. Schaut doch einfach mal bei uns vorbei! :-). Musikzüge Der Spielmannszug übt jeden Mittwoch um 20 Uhr im Feuerwehrhaus Graben. Der Fanfarenzug übt jeden Montag um 20 Uhr im Feuerwehrhaus Neudorf. (beide n.i.d.Ferien) Schulen im Blickpunkt Erich Kästner-Schule Nikolausfeier an der Erich Kästner-Schule Neu auf unserer Homepage, Facebook und YouTube: Jugendfeuerwehr Graben-Neudorf Mannequin Challange 2016! Schaut einfach mal rein! :-) BF-Wochenende der Jugendfeuerwehr Gemeinsame Termine Sport Jeden Montag um 18:30 Uhr (n.i.d. Ferien) findet für alle die Sportstunde mit unserem Trainer Matthias statt. Bringt einfach eine Matte und Handtuch mit! Termine Abt. Graben 18.12., 10:30 Uhr, Treffen der Ehrenabteilung, alle Mitglieder der Abt. Graben. Abteilungsversammlung 2017 Unsere Abteilungsversammlung findet am Samstag, 14. Januar 2017 um 20:00 Uhr statt. Termine Abt. Neudorf Winterwanderung Am 05.01.2017 findet unsere alljährliche Winterwanderung statt. Hierzu sind alle Feuerwehrangehörigen und ihre Familien herzlich eingeladen. Treffpunkt ist um 17 Uhr am FwH Neudorf. Am 6. Dezember fand in unserer Aula die alljährliche Nikolausfeier statt, die mit großem Eifer von den beiden ersten Klassen vorbereitet wurde. Die Feier begann mit dem Gedicht „In der schönen Weihnachtszeit“, in dem es um die Vorbereitung auf den Nikolaustag geht. Danach sangen alle Klassen gemeinsam das bekannte Nikolauslied „Lasst uns froh und munter sein“. Wie lebt denn wohl der Nikolaus und was macht er von Januar bis Dezember? Davon handelte ein weiteres Gedicht, das die Erstklässler vortrugen. Der Nikolaus liegt die meiste Zeit im Bett und schläft. Erst im November schrillt der Wecker und er steht auf. Zu dem Lied „Nikolaus macht sich bereit“ zog sich der kleine Nikolaus nach und nach an und holte seinen schweren Sack. Frau Pagliosa las nun eine Legende vom „echten“ Nikolaus vor, dem Bischof, der einem armen, kranken Vater und seinen Kindern half und ihnen nachts heimlich einen Sack vor die Tür stellte. Beim ersten Mal waren Brot und Mehl drin, beim zweiten Mal warme Kleider und beim dritten Mal Schuhe mit Äpfeln und Spielzeug. Mit dem Lied „Sei gegrüßt, lieber Nikolaus“ endete die kleine Feier. Herr Kemm bedankte sich bei allen Mitwirkenden und überreichte jedem Klassenlehrer einen großen, gefüllten Nikolaussack für die Klasse. Marlene Pagliosa Liebe Eltern, am 22. Dezember 2016 ist unser letzter Schultag. Der Unterricht endet für alle Klassen um 11.20 Uhr. Die Kernzeitkinder werden im Anschluss an den Unterricht von den Damen der Kernzeit betreut. Nach den Ferien beginnt der Unterricht am Montag, 09. Januar 2017, nach Stundenplan. Die Schulleitung und das Lehrerkollegium wünschen Ihnen ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein friedvolles neues Jahr. Thilo Kemm, Rektor 22 | Mitteilungsblatt Graben-Neudorf · 15. Dezember 2016 · Nr. 50 Adolf-KußmaulGrundschule Graben Erich Kästner Grundschule Neudorf Pestalozzi - Gemeinschaftsschule Graben-Neudorf Ferienplan Graben - Neudorf 2017 / 18 Sommerferien 2017: 27.07.2017 (Do.) - 08.09.2017 (Fr.) Herbstferien 2017: 30.10.2017 (Mo.) - 03.11.2017 (Fr.) Weihnachtsferien 2017/2018: 22.12.2017 (Fr.) - 05.01.2018 (Fr.) Faschingsferien 2018: 12.02.2018 (Mo.) - 16.02.2018 (Fr.) (= 4 bewegliche Ferientage + 1 unterrichtsfreier Tag) Osterferien 2018: Unterrichtsfreier Tag 2018: 26.03.2018 (Mo.) - 06.04.2018 (Fr.) 30.04.2018 (Mo.) (01.05.2018 (Di.) = Feiertag) Unterrichtsfreier Tag 2018: 11.05.2018 (Fr.) (10.05.2018 (Do.) = Feiertag) Pfingstferien 2018: 21.05.2018 (Mo.) - 01.06.2018 (Fr.) Sommerferien 2018: 26.07.2018 (Do.) - 07.09.2018 (Fr.) ----------------------------------------------------------------------------------------------------(im Schuljahr 2017/18 = 4 bewegliche Ferientage + 3 unterrichtsfreie Tage) Laut Beschluss der schulischen Gremien sind im Schuljahr 2017/18 die Samstage unterrichtsfrei. Bitte beachten: Ferienverlängerung sind unerlaubte Fehlzeiten und können nicht genehmigt werden. Sie stellen nach den gesetzlichen Bestimmungen (§ 85 SCHGBW) eine Ordnungswidrigkeit dar und müssen von der Schule zur Anzeige gebracht werden. Mitteilungsblatt Graben-Neudorf · 15. Dezember 2016 · Nr. 50 Pestalozzi-Gemeinschaftsschule „Ich trage ein Licht in die Welt“ – Adventsfeier im Seniorenzentrum Rheinaue Einen ganz besonderen Adventsvormittag verlebten die Schülerinnen und Schüler der Pestalozzi-Gemeinschaftsschule und die Hausbewohner des Seniorenzentrums „Rheinaue” am Donnerstag, den 08.12 2016. Unter dem Motto „Ich trage ein Licht in die Welt” fanden sich am 8.12.2016 die Schülerinnen und Schüler der Klassen 5 und 6 des katholischen Religionsunterrichts der Pestalozzi-Gemeinschaftsschule im Seniorenzentrum „Rheinaue” zusammen, um gemeinsam mit den Hausbewohnern eine besinnliche Adventsfeier zu veranstalten. Im Rahmen eines Schulprojektes, im Fach Katholische Religion, zum Thema „Weihnachten und Nächstenliebe”, machten sich die Schülerinnen und Schüler schon lange im Voraus Gedanken, wie sie diese Feier abwechslungsreich für Jung und Alt gestalten könnten. Neben verschiedenen Weihnachtsliedern, bei denen alle mitsingen konnten, dem Erstellen eines Bodenbildes und dem Vortragen kurzer Geschichten, gab es am Ende eine kleine Geschenkübergabe. Für diese hatten sich die Schülerinnen und Schüler im Vorfeld kreativ betätigt und unter Anleitung der Lehrkraft Nikolausfiguren aus Holz angefertigt. Dieser Programmpunkt stellte für alle das Highlight der gelungenen Adventsfeier dar. Am Ende fanden sich alle zum gemeinsamen Ausklang mit Plätzchen und Limo ein, um sich danach, frisch gestärkt, auf den Weg zurück in die Schule zu machen. Kindergärten | 23 stolz zeigten die Schulanfänger einen funkelnden Lichtertanz und auch ein Nikolausgedicht fehlte nicht im Programm. Als Dankeschön erhielten alle Kinder aus den Händen des Nikolauses eine befüllte Socke und mit winkenden Händen und weiteren Liedern verabschiedeten sich die Kinder vom Bischof Nikolaus. Nikolaus war ein guter Mann und den Menschen zugetan. Er kann noch heute Vorbild sein für Groß und auch für Klein. Wir bedanken uns recht herzlich bei unserem Nikolaus für seinen Besuch und wünschen allen eine besinnliche Adventszeit. Katholischer Kindergarten St. Theresia Seid gegrüßt ihr lieben Kinder, wie jedes Jahr im Winter. Ich bin zu euch gekommen und hab so einiges vernommen. Mit Liedern, Tanz und Gedicht erstrahlte mein altes Gesicht. So hab auch ich an euch gedacht und für jedes Kind etwas mitgebracht. Mit meinem Antlitz erfreute ich groß und klein, so soll es auch wieder nächstes Jahr sein.“ Am Dienstag, 06. Dezember 2016 feierte der katholische Kindergarten St. Theresia „Nikolaus im Wald“. Ein herzliches Dankeschön an den Nikolaus und den Posaunenchor aus Graben für die musikalische Begleitung. Am Vormittag besuchte uns Herr Bürgermeister Eheim und brachte jedem Kind einen Dambedei. Katholischer Kindergarten St. Josef „Klopf, klopf, klopf, wer klopft an unserer Türe an?“ Alle Vorbereitungen im katholischen Kindergarten St. Josef waren getroffen: Die Bänke für die Kinder aufgestellt, einen bequemen Stuhl für unseren Gast gerichtet, das Erzähltheater vorbereitet, der Kindergarten adventlich geschmückt und viele aufgeregte Kinderaugen schauten auch schon aus den einzelnen Gruppenräumen heraus. Alle warteten gespannt auf den Nikolaus. Doch zuvor kam unser Bürgermeister Herr Eheim, der die Kinder mit einem leckeren Dambedei beschenkte. Mit fröhlichen Niko lausliedern bedankten sich die Kinder bei ihm. Nach dem leckeren Essen wurde es dann richtig spannend, als es an der Eingangstür klopfte. War das etwa der Bischof Nikolaus? Tatsächlich! Langsam ging die Türe auf und da stand er vor den aufgeregten Kindern. Mit dem Lied „Ich hör Ihn“ wurde er freudig begrüßt. Die Legende vom Nikolaus, die guten Taten, die dieser vollbracht hatte, wurden mit dem Erzähltheater vorgestellt. Ganz Jugend und Kultur Gemeindebibliothek Graben-Neudorf Tel. 07255 / 3274 Öffnungszeiten: Die Bibliothek hat wie folgt geöffnet: Dienstag 10.00-13.00 Uhr und 15.00-18.00 Uhr Mittwoch 17.00-20.00 Uhr Donnerstag 10.00-13.00 Uhr und 15.00-18.00 Uhr Freitag 12.00-14.00 Uhr Samstag 10.00-13.00 Uhr 24 | Mitteilungsblatt Graben-Neudorf · 15. Dezember 2016 · Nr. 50 Rücken in Aktion – Workout mit Spaß für eine bewegliche Wirbelsäule Di., 31.01.17, 20 Uhr, 10x90min., 66 € INFORMIERT -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Weitere Informationen und Kursangebote sowie eine Anmeldemöglichkeit finden Sie auch im Internet: www.vhs-karlsruhe-land.de Eine individuelle Beratung erhalten Sie unter Tel. 07255 8477. vom 23.12.16 – 07.01.17 haben wir wie folgt für Sie geöffnet: Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, 27.12.16, 28.12.16, 29.12.16, 10-13Uhr 17-20Uhr 15-18Uhr Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, 03.01.17, 04.01.17, 05.01.17, 10-13Uhr 17-20Uhr 15-18Uhr Ab dem 09.01.17 haben wir wieder wie gewohnt für Sie geöffnet. Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins Neue Jahr. Musikschule Hardt Musikschule Hardt sorgt für den guten Ton Sie suchen eine professionelle musikalische Ausbildung für Ihr Kind? Sie verspüren nach einer längeren Pause wieder Lust, Ihre früheren musikalischen Fähigkeiten aufzufrischen? Dann finden Sie in der Musikschule Hardt, der öffentlichen Musikschule der Gemeinden Graben-Neudorf, Dettenheim, Linkenheim-Hochstetten, Stutensee und Weingarten, eine Institution, die eine Fülle musikalischer Angebote für Kinder, Jugendliche und Erwachsene mit einer hohen Unterrichtsqualität bereithält. Klavier / Keyboard / Akustische Gitarre / E-Gitarre / Bassgitarre / Flöte / Klarinette / Saxophon / Schlagzeug / Violine / Trompete Für alle Instrumente ist es jetzt wieder möglich einen Schnupperkurs zu belegen. Schnupperkurse finden im Einzelunterricht statt und kosten für Kinder und Jugendliche bei 5x30 min. 86 €. Allgemeine Infos zur Musikschule Hardt finden Sie auch unter www.musikschule-hardt.de Eine individuelle Beratung zum Unterricht erhalten Sie bei Ihrer Außenstellenleitung, Elvira Dudde, unter Telefon 07255 / 8477. Volkshochschule Graben-Neudorf Auszug aus unserem Kursprogramm Bei Interesse ist eine Anmeldung unbedingt erforderlich! Sprachkurse Ab Januar werden in Französich und Spanisch wieder Kurse in verschiedenen Niveaustufen angebeoten. Probestunde ist möglich. Bei interesse melden Sie sich bitte bei Ihrer Außenstelle unter 07255 8477 Yoga – Anfänger mit Vorkenntnissen Di., 10.01.17, 10.30 Uhr, 6x90min. 39,60 € Wege zu mehr Gelassenheit, Ruhe und Lebensfreude mit Atemarbeit Als Basis für diesen Kurs wird „Der erfahrbare Atem nach Ilse Middendorf” verwendet. In diesem Kurs können Sie neue Kräfte in sich entdecken! Die Übungen sind für jedes Alter geeignet und es werden keine Vorkenntnisse erwartet. Mo., 16.01.17, 19.30 Uhr, 6x90min. 39,60 € Excel für Einsteiger Di., 17.01.17, 19 Uhr 6x120min. 84 € Internet und E-Mail - auch und besonders für ältere Menschen Do., 19.01.17, 19 Uhr, 6x120min. 84 € Abnehmen beginnt im Kopf! – Workshop Es ist erstaunlich, wie Gedanken und Gefühle das Essverhalten bestimmen. Es sind die eigenen unbewussten Gedanken, verdrängten oder verletzten Gefühle, aber auch unbewusst von anderen übernommene Denk- und Verhaltensmuster, die es manchmal schwer machen, das Wohlfühlgewicht zu erreichen und zu halten. Diese Faktoren verursachen eine Form von Stress, der uns meist nicht bewusst ist, aber uns trotzdem sehr erfolgreich in diesem Teufelskreis festhält. Mit Hilfe eines CoachingAnsatzes wird das Thema Wunschgewicht auf eine neue Art angegangen. Sa., 28.01.17, 1 Termin 10 – 17 Uhr, 30,80 € Allgemeine Bekanntmachungen Postfiliale Graben zieht um Die Deutsche Post verlagert ihren Filialstandort im Ortsteil Graben von der Karlsruher Straße 88 in die Karlsruher Straße 66. Hier werden die Kunden ab 28. Dezember 2016 Postdienstleistungen im Lebensmittelgeschäft der Krof GmbH erhalten, und zwar montags bis donnerstags von 9.30 Uhr bis 19.00 Uhr sowie freitags und samstags von 9.30 Uhr bis 20.00 Uhr. Den Kunden wird auch am neuen Standort eine Postfachanlage zur Verfügung stehen, und Kunden, die vom Postboten eine Benachrichtigung erhalten haben, dass ein Brief oder ein Paket für sie vorliegt, werden diese lagernden Sendungen auch am neuen Standort abholen können. In der Karlsruhe Straße 88 werden Postkunden bis zum 28. Dezember 2016 bedient. Landkreis Karlsruhe Abfuhrkalender für das Jahr 2017 Wichtige Unterlagen für alle Haushalte in jedem Briefkasten Die neuen Abfuhrkalender für das Jahr 2017 werden im Dezember an alle Privathaushalte im Landkreis Karlsruhe per Post verteilt. Sie enthalten für die jeweiligen Abfuhrbezirke die Termine, an denen die Restmüll- und Wertstofftonnen geleert werden. Besonders zu beachten sind dabei die Terminverschiebungen, die sich aufgrund der Feiertage und über den Jahreswechsel ergeben. Der Abfuhrkalender enthält auch die Termine der mobilen Schadstoffsammlungen. Viele weitere wichtige Informationen zu Sperrmüllabfuhr, Wertstoffhöfen, Öffnungszeiten usw. sind ebenfalls abgedruckt. Damit die Informationen jederzeit griffbereit sind, sollte der Kalender daher das ganze Jahr gut aufbewahrt werden. Mitteilungsblatt Graben-Neudorf · 15. Dezember 2016 · Nr. 50 Wer bis spätestens Ende Dezember noch keinen Kalender erhalten hat, kann ein Exemplar bei der Stadt- oder Gemeindeverwaltung abholen oder beim Abfallwirtschaftsbetrieb unter der kostenfreien Telefonnummer 0800 / 2982020 anfordern. Die Abfuhrkalender können dann auch auf der Internetseite des Abfallwirtschaftsbetriebes unter www.awb-landkreis-karlsruhe. de online abgerufen werden. Öffnungszeiten des Abfallwirtschaftsbetriebs sowie der Entsorgungsanlagen über den Jahreswechsel Am Samstag, 24. Dezember (Heiligabend), bleiben folgende Entsorgungsanlagen des Landkreises geschlossen: Annahmestelle für Selbstanlieferungen auf der Deponie Bruchsal an der B 3 zwischen Bruchsal und Ubstadt-Weiher, Annahmestelle für Elektrogroßgeräte in der Lußhardtstraße 7 in Bruchsal (Firma SUEZ Süd GmbH), Annahmestelle für Elektrogroßgeräte im Industriegebiet Ittersbach, Becker-Göring-Str. 29 ( Firma SUEZ Süd GmbH), Annahmestelle für Selbstanlieferungen in Bretten an der Verbindungsstraße zwischen Bretten-Sprantal und Stein (Enzkreis) auf dem Gelände der „Deponie Damenknie” (Firma EBRD GmbH). Am Samstag, 31. Dezember (Silvester), gelten für die oben genannten Annahmestellen eingeschränkte Öffnungszeiten von 7.30 Uhr bis 11.45 Uhr. Die Annahmestelle für Selbstanlieferungen in Waghäusel, Am Fernmeldeturm (Fa. Alba Nordbaden, NL Stöckel) bleibt am Samstag, 24. Dezember und am Samstag, 31. Dezember, geschlossen. Die Annahmestelle für Selbstanlieferungen bei den Stadtwerken Ettlingen GmbH, verlängerter Lindenweg in Ettlingen bleibt von Freitag, 23. Dezember bis einschließlich Freitag, 6. Januar 2017, geschlossen. Die vom Landkreis betriebenen Wertstoffhöfe in Bad Schönborn, Forst, Gondelsheim, Hambrücken, Kürnbach, Oberhausen-Rheinhausen und Zaisenhausen bleiben am Samstag, 24. Dezember, geschlossen. Am Samstag, 31. Dezember, gelten auch hier eingeschränkte Öffnungszeiten von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr. Der Abfallwirtschaftsbetrieb bleibt mit Ausnahme der Feiertage von Montag bis Freitag zu den üblichen Kontaktzeiten erreichbar. Beschäftigung schwerbehinderter Menschen – Beschäftigungspflicht wird jährlich überprüft Bundesagentur für Arbeit versendet Unterlagen zur Überprüfung der Beschäftigungspflicht / Elektronische Anzeige nutzen Private und öffentliche Arbeitgeber mit mindestens 20 Arbeitsplätzen (beschäftigungspflichtige Arbeitgeber), sind gesetzlich (SGB IX) verpflichtet, auf mindestens fünf Prozent der Arbeitsplätze schwerbehinderte Menschen zu beschäftigen. Arbeitgeber, die dieser Vorgabe nicht nachkommen, müssen eine Ausgleichsabgabe zahlen. Die Höhe dieser Abgabe ist abhängig von der Beschäftigungsquote. Zur Überprüfung, ob die Beschäftigungspflicht im Kalenderjahr 2016 erfüllt wurde, müssen die beschäftigungspflichtigen Arbeitgeber bis spätestens 31. März 2017 der für ihren Sitz zuständigen Agentur für Arbeit ihre Beschäftigungsdaten anzeigen. Diese gesetzliche Frist kann nicht verlängert werden. Geht die Anzeige verspätet ein oder ist sie unvollständig oder falsch ausgefüllt, handelt es sich um eine Ordnungswidrigkeit, die mit einem Bußgeld geahndet werden kann. Arbeitgeber, die nach Erkenntnis der BA beschäftigungspflichtig sind, erhalten Anfang Januar 2017 die für die Anzeige erforderlichen Vordrucke sowie das Bearbeitungsprogramm REHADATElan auf CD-ROM. Das Programm REHADAT-Elan unterstützt bei der Bearbeitung der Vordrucke und ermöglicht die Abgabe der Anzeige in elektronischer Form. Es kann auch unter http://www.REHADAT-Elan. de kostenlos herunter geladen werden. Dort finden die Arbeitgeber außerdem Informationen zur Installation und zur Anwendung des Programms. Auch beschäftigungspflichtige Arbeitgeber, die keine Unterlagen erhalten, sind anzeigepflichtig. Sie werden, ebenso wie Arbeitgeber, die einen zusätzlichen Bedarf haben, gebeten, die Anzeigeunterlagen über den Bestellservice der Bundesagentur für Arbeit unter http://www.REHADAT-Elan.de anzufordern. Fragen zum Anzeigeverfahren werden von Montag bis Freitag zwischen 09:30 Uhr und 11:30 Uhr unter der Telefonnummer | 25 0721 823 7066 für Arbeitgeber aus dem Bezirk der Arbeitsagentur Karlsruhe-Rastatt beantwortet. Weitere Hinweise können abgerufen werden unter: www.arbeitsagentur.de > Unternehmen > Rechtsgrundlagen > Schwerbehindertenrecht Polizeiposten Graben-Neudorf Polizeibericht 49. KW 2016 Wohnungseinbruch in Graben-Neudorf Ein bislang unbekannter Täter verschaffte sich durch die unverschlossene Tür zum Garten Zugang auf das Grundstück eines Mehrfamilienhauses im Berliner Ring. Anschließend stieg er auf den Balkon der Erdgeschosswohnung und hebelte die Balkontür auf. Aus der Wohnung wurden eine Uhr und diverse Schmuckteile entwendet. Der Tatzeitraum erstreckt sich am Dienstag, 06.12.16, zwischen 12.30 Uhr und 20.00 Uhr. Verdächtige Wahrnehmungen bitte an den Polizeiposten melden. B 36 nach Unfall gesperrt Auf der B 36 zwischen Graben-Mitte und -Süd kam es am Freitagmittag, 09.12.16, gegen 14.00 Uhr, zu einer Vollsperrung. Höhe der Abfahrt Bruchsal (von Karlsruhe kommend) ereignete sich ein Verkehrsunfall mit insgesamt vier beteiligten Fahrzeugen. Zwei Pkw-Führer wurden verletzt und mussten mit dem Rettungswagen in umliegende Krankenhäuser verbracht werden. Zunächst war es zu einem Auffahrunfall gekommen in dessen Folge ein Fahrzeug in den Gegenverkehr geriet. Zur Rettung der Verletzten, Bergung der Fahrzeuge und für die Unfallaufnahme wurde die B 36 in diesem Bereich gesperrt. Der Fahrzeugverkehr wurde aus- bzw. umgeleitet. Fahrräder in Liedolsheim gestohlen Drei mehr oder weniger hochwertige Fahrräder wurden im selben Tatzeitraum aus verschiedenen Garagen im Liedolsheimer Mittelgewann bzw. der Wiesenstraße gestohlen. In einem Fall wurde die verschlossene Garagentür sogar aufgebrochen um an das Diebesgut zu gelangen. Entwendet wurden Mountainbikes der Marken „Canyon“, „Cube“ und „KTM“ im Wert von mehreren tausend Euro. Die Tatzeit lag in der Nacht von Samstag auf Sonntag (10./11.12.16). Hinweise auf den/die bislang unbekannten Täter bitte an den Polizeiposten melden. Illegale Abfallentsorgung Auf der Zufahrt zum Kieswerk Philipp, zwischen Neudorf und Huttenheim, fand ein Mitarbeiter am Samstagnachmittag, 10.12.16, einen großen Abfallhaufen vor. Es wurde festgestellt, dass durch Unbekannte die Überreste einer abgerissenen Holzhütte entsorgt wurden. Zum Transport musste offensichtlich ein Lkw benutzt worden sein. Die Hütte war in grüner Farbe lackiert. Hinweise auf die „Entsorger“ bitte an den Polizeiposten bzw. das Ordnungsamt Graben-Neudorf. Erreichbarkeit der Polizei Sie erreichen unsere Sachbearbeiter beim Polizeiposten in Graben-Neudorf, Mannheimer Straße 67 während der Dienstzeiten (07:30 – 16:15 Uhr sowie Donnerstag von 07:30 – 19:00 Uhr) unter der Telefondurchwahl: 07255/9378. Unsere E-Mail-Adresse: [email protected] Außerhalb dieser Zeiten wenden Sie sich bitte an das Polizeirevier Philippsburg, Telefon: 07256/9329-0 oder Sie wählen in dringenden Fällen die Telefonnummer 110. Tageselternverein Bruchsal Tageselternverein Bruchsal Landkreis Karlsruhe Nord e.V. Haus der Begegnung, Tunnelstr. 27, 76646 Bruchsal Tel. 0 72 51 / 98 19 87 – 0 Fax 0 72 51 / 98 19 87 – 9 E-Mail: [email protected] www.tageselternverein-bruchsal.de 26 | Mitteilungsblatt Graben-Neudorf · 15. Dezember 2016 · Nr. 50 Starten Sie das neue Jahr mit einer neuen Aufgabe! Vielfältige Aufgaben und vielfältige Möglichkeiten erwarten Sie in der Kindertagespflege! Über Kindertagespflege, welche Voraussetzungen Sie dafür brauchen und wie die Verdienstmöglichkeiten aussehen informieren wir Sie gerne in einem persönlichen Gespräch! Jetzt anmelden und im Januar 2017 im neuen Qualifizierungskurs (durch)starten! Ihr Ansprechpartner für Fragen bzgl. Kindertagespflege und Tageseltern in der Gemeinde ist Frau Sabrina Schulz, Telefon-Nr.: 07251 981 987 810, E-Mail: [email protected] Sprechstunden finden im Rathaus in Graben-Neudorf immer am ersten Freitag im Monat von 10:30 – 12:00 Uhr statt. ACHTUNG: Im Januar findet keine Sprechstunde statt. Nächste Sprechstunde 03. Februar 2017 Weitere Gesprächstermine können nach Vereinbarung gerne auch zu anderen Zeiten angeboten werden Mitteilungen der Kirchen und kirchlichen Vereine Evangelische Kirchengemeinde Graben-Neudorf Wochenspruch: Freuet euch in dem Herrn allewege, und abermals sage ich: Freuet euch! Der Herr ist nahe! Evang. Kirchengemeinde Graben-Neudorf, Karlsruher Str. 29 Internetadresse: www.ev-gn.de Pfarramt: Tel. 07255/9335, Fax -7188804 E-Mail: [email protected] Pfarrerin Ulla Nagel: Tel. 07255-9634, E-Mail [email protected] Gemeindediakone Markus und Jenny Stisi: Tel. 07255-5027251 E-Mail [email protected] / [email protected] Donnerstag, 15.12. 20.00 Uhr Frauenkreis Lichtblick – Adventsfeier Freitag, 16.12. 18.00 Uhr Lebendiger Adventskalender im Albert-Schweitzer-Kindergarten Albert-Schweitzer-Str. 18 19.00 Uhr Konfi+ 19.30 Uhr Kirchenchorprobe 20.00 Uhr P.U.S.H. – Kreis für Lobpreis und Anbetung Samstag, 17.12. 09.00 Uhr Konfi-Unterricht 18.00 Uhr Lebendiger Adventskalender bei Fam. Werner + Reinhard, Brahmsstr. 2 + 2a Sonntag, 18.12. 4. Advent 10.00 Uhr Gottesdienst (Gem.diakon M. Stisi) Kollekte für „Brot für die Welt“ 10.00 Uhr „Kiki“ mit Weihnachtsfeier und Kindergottesdienst 11.00 Uhr @home-Gottesdienst im Begegnungszentrum Hebelhaus mit Daniel Höffele zum Thema: „Wenn der Himmel die Erde berührt“ 11.15 Uhr Taufgottesdienst 18.00 Uhr Lebendiger Adventskalender bei Fam. Stisi, Mozartstr. 11 Montag, 19.12. 18.00 Uhr Lebendiger Adventskalender mit Fr. Oechsler am Kath. Pfarrhaus, Mannheimer Str. 93 20.00 Uhr Selbsthilfegruppe des Blauen Kreuzes – Ansprechpartner: A. Fetzner, Tel. 4412 Dienstag, 20.12. 16.30 Uhr Andacht im Seniorenzentrum Rheinaue mit Abendmahl 18.00 Uhr Redaktionssitzung für den neuen Gemeindebrief 18.00 Uhr Lebendiger Adventskalender bei Fam. Bartl + Fam. Kappler, Dreisamstr. 1 Mittwoch, 21.12. 18.30 Uhr Lebendiger Adventskalender „Weihnachtsliedersingen“, Adolf-Kußmaul-Schule, Friedrichstaler Str. 25 Donnerstag, 22.12. 18.00 Uhr Lebendiger Adventskalender bei Fam. Gagel, Hauptstr. 11e Dank für Bethel-Spenden Von der v. Bodelschwinghschen Stiftungen Bethel erreichte uns ein herzliches Dankschreiben für die Kleidersammlung in Graben. Durch die Sammlung im November kamen ca. 1600 kg Kleidung zusammen, über die sich die Stiftung sehr gefreut hat. Durch die Gaben wird Menschen in schwierigen Lebenslagen geholfen und zum Erhalt wertvoller Arbeitsplätze beigetragen. Einsätze unseres Posaunenchores am 24. Dezember An Heiligabend gestaltet unser Posaunenchor den Gottesdienst um 16.30 Uhr in der Kirche mit. Ab 20.00 Uhr sind die Bläserinnen und Bläser in zwei Gruppen in Graben-Neudorf unterwegs uns spielen an folgenden Plätzen, bzw. Straßenkreuzungen: 20.00 Uhr Karlsruher Str. / Löwenapotheke und Schwarzwaldstr./ Kraichgaustr. 20.20 Uhr Kantstr. 3, Seniorenzentrum Rheinaue und Neckarstr./ Dreisamstr. 20.40 Uhr Schwetzinger Str. / Forster Weg und Kaiserstr. / Grabenstr. 21.10 Uhr Brettener Str. / Ubstatter Weg – Gemeinsames Abschlussblasen Winterspielplatz Ab November gibt es 14-täglich unseren Winterspielplatz im Begegnungszentrum Hebelhaus. Jeweils mittwochs können Kinder bis 6 Jahre mit einer erwachsenen Begleitperson von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr zum Spielen kommen. Termine: 11. + 25. Jan. / 8. + 22. Feb. / 8. + 22. März. Der Eintritt ist frei. Bitte für Erwachsene und Kinder Hausschuhe oder Rutschersocken mitbringen. Für die Erwachsenen gibt es Kaffee, Tee und Kuchen. Die Aufsichtspflicht liegt bei den Begleitpersonen. Lebendiger Adventskalender Bis 23. Dezember wird an vielen Abenden pünktlich um 18.00 Uhr (mit einer Ausnahme) jeweils an einem anderen Haus ein Adventsfenster „geöffnet“. Die „Gastgeber“ gestalten eine kleine Feier von ca. 15 – 20 Minuten mit Liedern und einer kurzen Besinnung, mit der wir dazu einladen möchten, uns innerlich auf das Kommen Gottes in die Welt vorzubereiten. Termine: Freitag, 16. Dez. Kindergarten „Albert Schweitzer“, Albert-Schweitzer-Str. 18 Samstag, 17. Dez. Fam. Werner & Fam. Reinhard, Brahmsstr. 2 + 2a Sonntag, 18. Dez. Fam. Stisi, Mozartstr. 11 Montag, 19. Dez. Frau Oechsler, Kath. Pfarrhaus, Mannheimer Str. 93 Dienstag, 20. Dez. Fam. Bartl & Fam. Kappler, Dreisamstr. 1 Mittwoch, 21. Dez. (18.30 Uhr!) „Weihnachtsliedersingen“ Adolf-Kußmaul-Schule, Friedrichstaler Str. 25 Donnerstag, 22. Dez. Fam. Gagel, Hauptstr. 11e Freitag, 23. Dez. Fam. Prestel-Decker, Huttenheimer Str. 23 Aus unseren Kirchenbüchern Bestattet wurde: Herr Hans Liefländer Gruppen und Kreise der Kirchengemeinde und des CVJM Ortsteil Graben: Gemeindezentrum Henhöferhaus, Karlsruher Str. 27 In den Jungscharen treffen wir uns wöchentlich mit Gleichaltrigen um Geschichten aus der Bibel zu hören, gemeinsam Spiele zu spielen und Spaß zusammen zu haben. Mitteilungsblatt Graben-Neudorf · 15. Dezember 2016 · Nr. 50 Donnerstag: 17.30 Uhr Mädchenjungschar 3-4. Klasse (H. Flohr, Tel. 1331) 19.30 Uhr Junge-Erwachsenen-Kreise 20.00 Uhr Frauenkreis „Lichtblick“ (14-täglich) (U. Wabersich, Tel. 4736) Freitag: 17.30 Uhr Bubenjungschar 5.-7. Klasse (J. Flohr, Tel. 1331) 19.30 Uhr Kirchenchorprobe (C. Herbster, Tel. 4723) Montag 17.30 Uhr Bubenjungschar 1.-4. Klasse (D. Süß, Tel. 5025491) Von 18.30 bis 21.00 Uhr finden die Jugendkreise statt: Konfi-Jahrgänge 2013-2016, Ansprechpartner Jugendobmann Bastian Braun, Tel. 90830 20.00 Uhr Chorprobe „Hohes C“ (14-täglich) (R. Decker, Tel. 2576) Dienstag: 17.00 Uhr Mädchenjungschar 1-2. Klasse (M. Bernhard, Tel. 015787431257) 17.30-20.30 Uhr Sport in der Pestalozzi-Halle (M. Holzer, Tel. 07251-9378977) 20.00 Uhr Posaunenchor (G. Kammerer, Tel. 1499) Mittwoch: 17.30 Uhr Mädchenjungschar 5.-8. Klasse (A. Petri, Tel. 3222) 18.30 Uhr Gebetskreis in der Kapelle des Henhöferhauses Ortsteil Neudorf: Begegnungszentrum Hebelhaus, Hebelstr. 1 Donnerstag: 19.00 Uhr De Kroais – junger Erwachsenenkreis (M. Holzer, Tel. 07251 9378977) Freitag: 09.45 Uhr Krabbelgruppe „Rabe Rudi“ (14-täglich) (R. Melder, Tel. 719989) 17.30 Uhr Bubenjungschar 3.-7. Klasse (C. Werner, Tel. 9006982) Dienstag: 17.00 Uhr Gemischte Jungschar 1.+2. Klasse (K. Hutter, Tel. 8617) 17.30 Uhr Mädchenjungschar 3.-7. Klasse (V. Jäckle, Tel. 015111108504) Liebenzeller Gemeinschaft Jahreslosung 2016: „Gott spricht: Ich will euch trösten, wie einen seine Mutter tröstet“, Jesaja 66,13 Herzliche Einladung zu unseren Veranstaltungen im Gemeinschaftshaus, Sofienstr. 30 Donnerstag, 15.12.2016 20.00 Uhr Gemeinschaftsstunde mit Wilhelm Schindler Freitag, 16.12.2016 20.00 Uhr EC-Jugendbund Sonntag, 18.12.2016 17.30 Uhr EC-Jugendclub Montag, 19.12.2016 19.00 Uhr Gebetskreis (bei Ursula Kemm) Donnerstag, 22.12.2016 20.00 Uhr Gemeinschaftsstunde mit Uwe Feil Kontakt: Fam. Franz – Tel. 07255/1497 Katholische Kirchengemeinde Seelsorgeeinheit Graben-Neudorf-Linkenheim Kath. Pfarrgemeinde, Mannheimer Straße 93, 76676 Graben-Neudorf Tel. 07255 / 9213, E-Mail: [email protected] Homepage: www.graben-neudorf-linkenheim.de Nr. 50 vom 15.12.2016 Gottesdienste Samstag, 17.12.2016 St. Wendelinus 7.00 Uhr Wort-Gottes-Feier (Rorate) 13.00 Uhr Trauung des Brautpaares Arthur Weisbeker u. Irina Weisbeker, geb. Rach | 27 Sonntag, 18.12.2016 – 4. Adventssonntag LL: Jes 7,10-14 / Röm 1,1-7 / Ev: Mt 1,18-24 Vorabend, 17.12.2016 St. Pankratius 18.30 Uhr Hl. Messe Sonntag,18.12.2016 St. Wendelinus 9.00 Uhr Hl. Messe Maria Königin 11.00 UhrHl. Messe Kinderkirche im Bernhardushaus Montag, 19.12.2016 Dienstag, 20.12.2016 St. Wendelinus 18.00 Uhr Rosenkranz 18.30 Uhr Wort-Gottes-Feier St. Pankratius 18.00 Uhr Rosenkranz 18.30 Uhr Hl. Messe (Rorate) Mittwoch, 21.12.2016 St. Wendelinus 7.50 UhrWort-Gottes-Feier mit Schülern der Grundschule Maria Königin 8.30 Uhr Rosenkranz 9.00 Uhr Hl. Messe Gedenken an Dietmar Philipp, Franz Thaler anschließend Beichtgelegenheit Donnerstag, 22.12.2016 Maria Königin 7.40 UhrÖkumenische Wort-Gottes-Feier der Realschule Linkenheim Ev. Kirche 10.00 Uhr Ökumenische Wort-Gottes-Feier Graben der Adolf-Kußmaul-Schule Graben St. Nikolaus 18.30 Uhr Hl. Messe (Rorate) Freitag, 23.12.2016 Maria Königin 15.00 Uhr Rosenkranz St. Wendelinus 18.00 Uhr Rosenkranz 18.30 Uhr Hl. Messe Gedenken an Josef u. Maria Decker, Elise, Maria u. Josefine Decker, Fritz Riffel, Ottokar Neeb, Carmen Leber u. Georg Kisch, Martin Prestel, Regina Franziska Steinhoff, Franz Peichl, Silvia Wanner, geb. Kirchgäßner, Stefan u. Rosa Müller u. Otto u. Rosa Heil, Peter Oechsler, Eheleute Ludwig u. Hermine Tiedemann, Tochter Inge, Sohn August, Schwiegersöhne u. Enkel, Ladislao Gonzalo, Otmar Wilhelm u. Tochter Luzia Puchinger, Karl Heil u. Ursula Ohlenroth, Gebetsgedenken auch für alle lebenden und verstorbenen Angehörigen der Genannten ADVENIAT-Kollekte Weltmissionstag der Kinder Samstag, 24.12.2016 Heiligabend Seniorenzentrum 14.00 Uhr Wort-Gottes-Feier Rheinaue gestaltet vom Kleinen Chor St. Wendelinus 15.00 UhrFamilienweihnachtsgottesdienst mit Krippenfeier St. Pankratius 15.00 UhrFamilienweihnachtsgottesdienst mit Krippenfeier St. Nikolaus 17.00 Uhr Christmette Maria Königin 17.00 Uhr Christmette St. Wendlinus 22.00 Uhr Christmette Sonntag, 25.12.2016 Weihnachten – Hochfest der Geburt des Herrn St. Nikolaus 10.00 Uhr Festmesse St. Pankratius 10.00 Uhr Festmesse St. Wendelinus 18.00 Uhr Weihnachtliche Vesper 28 | Mitteilungsblatt Graben-Neudorf · 15. Dezember 2016 · Nr. 50 Montag, 26.12.2016 Hl. Stephanus Fest St. Wendelinus 9.00 Uhr Festmesse mitgestaltet vom Kirchenchor Neudorf Maria Königin 11.00 Uhr Festmesse PFARRAMTLICHE MITTEILUNGEN Nächster Tauftermin Sonntag, 08. Januar 2017 um 15.00 Uhr in St. Pankratius Liedolsheim Taufgespräch am Donnerstag, 22.12.2016 um 19.30 Uhr im Pfarrhaus Linkenheim Frei werdende Mietwohnung im Bernhardushaus – Anfang 2017 Schon heute wollen wir Ihr Interesse wecken, auf eine frei werdende Mietwohnung im Bernhardushaus in Linkenheim. Diese Wohnung hat eine Wohnfläche von ca. 62 m² und beinhaltet: 2x Zimmer, 1x Küche / Kochnische, 1x Badezimmer mit WC Falls Sie Interesse an dieser Mietwohnung haben, melden Sie sich bitte jetzt schon im Pfarrbüro zu den angegebenen Bürozeiten. (Jürgen Stehle) Erbpachtgrundstücke – Bauplätze in Graben-Neudorf zu vergeben „Land in Sicht!“ – Baugrundstücke in Graben-Neudorf Im Baugebiet „Mitte-Ost-IV“ in Graben-Neudorf sind Baugrundstücke des Kirchenfonds Neudorf für Einfamilienhäuser und Doppelhaushälften im Wege des Erbbaurechts zu vergeben. Die Vergabe der Grundstücke erfolgt über die Pfälzer Katholische Kirchenschaffnei im Auftrag. Die Grundstücke sind unter „Immowelt“ und auf der unten stehenden Homepage der Pfälzer Katholischen Kirchenschaffnei öffentlich zur Vergabe ausgeschrieben. Nähere Informationen finden Sie unter www.schaffnei-hd.de und dort unter Angebote und Downloads. Bewerbungen richten Sie bitte baldmöglichst an: Pfälzer Katholische Kirchenschaffnei, Eisenlohrstraße 8, 69115 Heidelberg. Tel. 06221/90010. E-Mail: [email protected] (Armin Mezger) Aus der Arbeit der Gemeindeteams Einladung zur Gemeindeversammlung mit Mitarbeiterempfang am 08.01.2017 Der Pfarrgemeinderat von St. Nikolaus, Graben, möchte alle Pfarrgemeindemitglieder ganz herzlich zur Gemeindeversammlung am 08.01.2017 nach dem 18:30 Uhr Gottesdienst ins Franziskushaus einladen. Beginn ist 19:30 Uhr. Wir würden uns freuen, wenn möglichst viele Mitglieder unserer Pfarrgemeinde der Einladung folgen, um das vergangene Jahr Revue passieren zu lassen, um miteinander zu sprechen und ihre Meinung einzubringen. Der Pfarrgemeinderat wird über die aktuelle Entwicklung berichten. Allen Mitgliedern unserer Pfarrgemeinde wünschen wir ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest und ein gutes Jahr 2017. Ihr Pfarrgemeinderat und das Gemeindeteam St. Nikolaus Gemeindeteam St. Wendelinus Einladung zum Mitarbeiterempfang / Gemeindeversammlung am 15.01.2017 Am Sonntag, 15.01.2017 um 18.00 Uhr sind alle haupt- und ehrenamtlichen Mitarbeiter und Helfer unserer Pfarrei St, Wendelins Neudorf ins Pfarrzentrum Don Bosco eingeladen. Wir möchten an diesem Abend allen engagierten Pfarrangehörigen herzlichen Dank und Vergelts Gott für ihre treuen Dienste sagen und unsere Ehre für ihren fleißigen Einsatz das ganze Jahr über erbieten. Gleichzeitig ist der Empfang die jährliche Pfarrversammlung, zu der die ganze Gemeinde eingeladen ist! Es wird eine kleine Rückschau über unser Pfarreileben im vergangenen Jahr geben und wir wollen über unsere Planungen und Vorhaben für das kommende Jahr informieren. Bei Getränken und kleinen Snacks besteht anschließend ausreichend Gelegenheit zur persönlichen Begegnung und zum Gedankenaustausch. Wir würden uns freuen, wenn wir an diesem Abend ganz viele von Ihnen zu dieser Zusammenkunft begrüßen dürften. Das Gemeindeteam St. Wendelinus ADVENT UND WEIHNACHTEN Adventliche Auszeit zur frühen Morgenstunde Neudorf Jeden Samstagmorgenum 07.00 Uhr, bieten wir vor den vier Adventsonntagen in der St. Wendelinuskirche Neudorf „Besinnung im Advent“ an. Diese Gottesdienste werden ganz unterschiedlich gestaltet. Wir freuen uns auf Ihr Kommen und mitsingen, mitschweigen und mitbeten. 17.12.2016: Zeit der Erfüllung – Weihnachten ist nah Ökumenischer Lebendiger Adventskalender Graben-Neudorf Vom 1. – 23. Dezember 2016 wird an vielen Abenden pünktlich um 18.00 Uhr jeweils an einem anderen Haus ein Adventsfenster „geöffnet“. Die Gastgeber gestalten eine kleine Feier mit Liedern und Geschichten. Diese kurze Besinnung findet bei jedem Wetter statt. Nähere Informationen siehe Schaukasten und Aushang in der Kirche. Jahresschluss in der Seelsorgeeinheit Am Samstag, 31. Dezember 2016 gestaltet der Kleine Chor Neudorf um 17.00 Uhr in der St. Wendelinuskirche Neudorf eine Andacht zum Jahresende. Ebenfalls wird um 17.00 Uhr in St. Pankratius Liedolsheim eine Hl. Messe zum Jahresschluss angeboten. ERWACHSENENBILDUNG Auf den Spuren der Reformation Fahrt nach Thüringen Im kommenden Jahr feiern die evangelischen Christen 500 Jahre Reformation. Auch wir wollen uns auf die Spuren von Martin Luther und seiner Zeit begeben. Von Donnerstag, Christi Himmelfahrt 25.05. bis Sonntag, 28.05 2017 werden wir uns auf die Fußspuren des Reformators begeben. Die Unterkunft wird im Bildungs- und Begegnungshaus der Schönstätter Marienschwestern im Haus Rosengart in Friedrichroda im Thüringer Wald sein. Von dort aus werden wir zwei Tagestouren unternehmen – einmal Erfurt, die Wirkungsstätte Martin Luthers als Augustinermönch und den Lutherweg um Friedrichroda herum. Übernachtung und Vollverpflegung bei den Schwestern 54 € pro Tag plus Eintrittsgelder. Wir würden wieder Fahrgemeinschaften bilden. Voraussetzung für die Fahrt: Normal zu Fuß! Anmeldung bis 31. Januar 2017 bei Frau Ellen Veit, 07255/8758 Infos und Nachfragen bei Gemeindereferentin Angelika Oechsler, Tel. 07255/9000956 oder Mail: [email protected] FAMILIENGOTTESDIENSTE Familiengottesdienst am Heiligabend in Neudorf am Samstag, 24. Dezember 2016 um 15.00 Uhr in St. Wendelinus. Herzliche Einladung ergeht an alle Familien zur Wort-GottesFeier mit Krippenspiel. Wer möchte, kann das Friedenslicht von Bethlehem mit Nachhause nehmen. Für 2 € kann ein Ölkerze mit Deckel erworben werden. Liebe Kinder, denkt an die Opferkästchen und die Sterne für den Christbaum bei der Krippe. KIRCHENKONZERTE Konzert des Fördervereins Musik hilft Menschen e.V., am Samstag, 07.01.2017 um 17.00 Uhr in der Kirche St. Nikolaus Graben. ÖKUMENE „Taizé-Abend der Lichter” Kerzenschein, Gesang, Gebet und Stille – ein Geschenk für jeden! Herzliche Einladung zu dieser ökumenischen Veranstaltung der Katholischen und Evangelischen Gemeinde Graben-Neudorf. Der „Taize–Abend der Lichter“ findet am letzten Freitag im Monat Dezember, am 30.12.2016 um 20.30 Uhr in der katholischen Kirche St. Nikolaus Graben. (Michael Opitz) Altenwerk St. Nikolaus Graben Das Altenwerk lädt am Mittwoch, dem 4. Januar 2017, um 14.00 Uhr ins Franziskushaus ein. In unserer Generalversammlung wollen wir die Veranstaltungen des Jahres 2016 Revue passieren lassen und die geplanten Nachmittage für das Jahr 2017 bekannt geben. Mitteilungsblatt Graben-Neudorf · 15. Dezember 2016 · Nr. 50 Wir wünschen allen viel Glück und Gottes Segen für das Jahr 2017. (Renate Mimietz) | 29 Akkordeonorchester Graben e.V. TRAUER UND ABSCHIED Trauercafé in Neudorf Mit besinnlichen Texten und einer Geschichte zur vorweihnachtlichen Zeit werden wir unser Trauercafé am Freitag, 16. Dezember 2016 um 15.30 Uhr im Pfarrhaus Neudorf gestalten. Ganz herzlich eingeladen sind Frauen und Männer, die um einen lieben Menschen trauern. (Angelika Oechsler) ROSENKRANZGEBET NEUDORF In den Wintermonaten wird der Rosenkranz in der Kirche St. Wendelinus Neudorf nur noch am Dienstag und am Freitag um 18.00 Uhr gebetet. WEIHNACHTSPAUSE DER PFARRÄMTER Unsere Pfarrämter in Maria Königin in Linkenheim und in St. Wendelinus Neudorf bleiben geschlossen: in der Zeit vom 23.12.2016 bis einschließlich 02.01.2017 In dieser Zeit ist Kontakt zur Pfarrei über Herrn Pfarrer Feger möglich. Pfarrer Feger ist erreichbar unter seiner Direktwahl Telefon: 07247 / 800 480 Neuapostolische Kirche Gemeinde Graben-Neudorf Gottesdienstzeiten und Aktivitäten: Sonntag 18. Dezember 9:30 Uhr Gottesdienst mit der Gemeinde Friedrichstal unter dem Leitgedanken „Der König kommt!” als Predigtgrundlage dient Johannes 12,13 11:00 Uhr Gottesdienst des Apostels für Kinder in KA-Mitte Mittwoch 21. Dezember 20:00 Uhr Gottesdienst unter dem Leitgedanken „Das Heil erkennen” als Predigtgrundlage dient Lukas 3,6 Die Gottesdienste finden in unserer Kirche in 76351 LinkenheimHochstetten Jahnstr. 2 statt. Sie interessieren sich für die Neuapostolische Kirche und unseren Glauben? Dann besuchen Sie doch gerne unsere Gottesdienste oder unsere Webseite www.nak-bruchsal.de. Mitteilungen der Vereine und Organisationen WAS IST LOS IN GRABEN-NEUDORF? Veranstaltungskalender KW 50 17.+ 18.12.MGV Liederkranz Neudorf: Theaterabend im Haus des Liedes Beginn: Sa. 19.00 Uhr, So. 18.00 Uhr 18.12. MGV Eintracht Graben: Weihnachskonzert in der evang. Kirche in Graben Beginn: 18.00 Uhr BUND – Ortsgruppe Graben-Neudorf Advent – Ruhe für Mensch und Natur Der BUND Bruhrain macht eine adventliche Pause beim aktiven Naturschutz. Die Adventszeit nutzen wir auch zum Nachdenken wie wir im kommenden Jahr den Schutz von Mensch, Umwelt und Natur weiterhin und noch besser unterstützen können. Wie kann der Artenschwund, der Klimawandel, die Belastung der Umwelt abgemildert werden? Wer hat Ideen? Wer will sich für diese Ziele einsetzen? Wir freuen uns über jede Kooperation und unterstützen gerne jede gute Idee und jede Aktion pro Umwelt und Natur. Neben den jährlichen Pflegeterminen wollen wir uns u.a um die Förderung des innerörtlichen Fahrradverkehrs, um die Einführung von Lastenfahrrädern, um mehr Nahrungsangebote für die gefährdeten Bienen und um noch mehr Kooperationen pro Umwelt und Natur bemühen. Jahresauftaktsitzung Am Mittwoch 4. Januar 2017 von 19.30 – ca. 21.30 Uhr ist BUND-Jahresauftaktsitzung im BUND-Treff Neudorf Hierzu sind alle Interessenten herzlich willkommen. Wir bitten um rechtzeitige Anmeldung. Planung 2017 Die bisher geplanten Termine und der neue Flyer für 2017 sind auf unserer Homepage zu finden. Gerne können Flyer bei uns bestellt werden. Gute Wünsche Wir wünschen allen einen ruhigen Advent, ein schönes Weihnachstsfest und einen guten Start in das neue Jahr. Wir freuen uns auf viele neue Begegnungen in 2017. Kontakt BUNDBruhrain: W. Heißler, Tel. 762394 BUNDkinder: L. Fabokova, Tel. 01777802720 BUNDjugend: T. Ritter Tel. 015205461619 Mail: [email protected] Web: bruhrain.bund.net 30 | Mitteilungsblatt Graben-Neudorf · 15. Dezember 2016 · Nr. 50 CVJM Graben-Neudorf e.V. 16.12. Konfi+ Diesen Freitag 16.12. um 19 Uhr im Henhöferhaus: letzter Konfi+ in diesem Jahr! Herzliche Einladung an alle Konfis und Freunde zu jeder Menge Spiel, Spaß und coolen Leuten! Lasst euch überraschen, was eure Leiter vorbereitet haben! Save the dates 2017: 20.1. und 17.2. 24.12. Christmette Schon seit Jahren Tradition und bei vielen bereits fester Bestandteil des Weihnachtsprogramms: die Christmette des CVJM in der Evangelischen Kirche am Heiligen Abend um 23.00 Uhr. Vielen Dank an das Vorbereitungsteam, das uns auch in diesem Jahr in der Heiligen Nacht nach einem vollen Tag zum Innehalten „an der Krippe“, zu Jesus einlädt. 30.12. Taizé-Abend der Lichter Die Taizé-Abende sind ein monatliches, ökumenisches Angebot der katholischen und evangelischen Kirchengemeinde, regelmäßig am letzten Freitag im Monat um 20.30 Uhr, abwechselnd in der St.-Nikolaus-Kirche in Graben oder im Begegnungszentrum Hebelhaus in Neudorf. Alle sind herzlich eingeladen zu Kerzenschein, Gesang, Gebet und Stille. Lassen Sie sich damit wieder beschenken am Freitag, den 30.12. um 20.30 Uhr in der St.-Nikolaus-Kirche. Herzlich willkommen! Mit dem CVJM ins 2017 ... Wir freuen uns, mit Ihnen das neue Jahr zu beginnen und laden heute schon herzlich ein: 9.-12.1., 19 Uhr Allianz-Gebetsabende 12.1.,19.30 Uhr MAK 14.1., 9 Uhr Christbaumaktion 14.1., 17 Uhr Freudenfeuer auf dem Plätzle 18.1.,19.30 Uhr Tanzkurs mit Stisis für jeden: Rumba 3.2., 20 Uhr Generalversammlung Alle weiteren Veranstaltungen wie auch die Termine der Gruppen und Kreise finden Sie auf unserer Homepage www.cvjm-grabenneudorf.de oder auch unter der Rubrik der evangelischen Kirchengemeinde! Aus einem irischen Weihnachtssegen: Gott schenke Dir die nötige Ruhe, damit Du Dich auf Weihnachten und die frohe Botschaft einlassen kannst. Deutsches Rotes Kreuz Ortsverein Graben-Neudorf Einladung zum Glühweinverkauf am 4. Advent Am 4. Advent laden wir Sie nochmals herzlich zu den „Turmbläsern auf dem Rathausturm” ein. Bringen Sie sich bei frostigen Temperaturen beim Klang der Musik in Weihnachtsstimmung! Wir bieten Ihnen auch in diesem Jahr Glühwein sowie unseren selbst gebrauten und beliebJRK-Hildas ... sooo lecker! ten alkoholfreien Weihnachtspunsch zum Aufwärmen an! Ebenso verkaufen wir wieder unsere leckeren „JRK-Hildabreedlen”, die wir nach eigenem Rezept und mit besten Zutaten hergestellt haben. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! ChriSu Fischerverein 1960 Graben e.V. Rückblick Winterfeier Teil 2 Es folgten die Ehrungen für langjährige Mitgliedschaft, hierbei wurde Hansfried Sutor zum Ehrenmitglied ernannt. Nach den Ehrungen trug Claus-Dieter Siems wieder eine seiner bekannten paradoxen Geschichten vor. Mit einem Spiel von Uwe ging die Unterhaltung weiter. Je drei Männer und Frauen traten gegeneinander an. Es mussten Preise geschätzt und Ping-Pong gespielt werden, Saft aus der Babyflasche mit Sauger getrunken und ein Rießennegerkuss ohne Hände verspeist werden. Da war das Lachen schon vorporgrammiert. Am Ende hatten die Männer eindeutig die Nase vorn. Thomas Blau bedankte sich im Anschluss bei den Frauen für die Hilfe beim Fischerfest, fürs Kuchenbacken und vieles andere mit einem Präsent. Eine tolle Darbietung boten unsere „Gäste aus Übersee” mit einer musikalischen Einlage. Es gab viel Gelächter und Applaus dafür. Sie mussten sogar eine Zugabe geben. Es folgten dann die Preisverleihungen. Für den längsten gefangenen Döbel mit 57 cm bekam Markus Welsch einen Gutschein. Den schwersten Fisch, eine Schleie mit 2410 g, fing Klaus Süß. Beim Angeln um den Titel des Fischerkönigs erreichte Steffen Süß den 3. Platz, Thomas Blau wurde Zweiter und Fischerkönig des Jahres 2016 wurde Uwe Liebmann. Für die erreichten Plätze gab es Pokale und Gutscheine. Zum Abschluss der Feier gab es wie immer unsere Tombola. Bedanken möchten wir uns an dieser Stelle bei allen, die zum großartigen Gelingen des Abends beigetragen haben, sei es für die festliche Ausschmückung der Halle, für Besorgungen, für die Unterhaltung und für alles, was im Hintergrund dazu gehört, ohne dass es auffällt. EW Fußballverein 1911 e.V. Graben Nachholspiel vom Sonntag, 11. Dezember: Kreisklasse C: FV Graben II – SG Herrenalb/Neusatz/Rotensol 1:1 (0:1) Im letzten Spiel des Jahres erkämpfte sich unsere „Zweite“ nochmals einen Punkt gegen die im ersten Tabellendrittel positionierten Gäste, die auch schon früh in Führung gingen. Die Elf aus dem Nordschwarzwald hatte zwar über weite Strecken optische Vorteile, die unsere Mannschaft mit viel Laufarbeit und Kampfgeist aber kompensieren konnte. So tat sich vor der Pause vor den beiden Toren nicht viel, was sich aber danach ändern sollte: Während unsere Mannschaft nur wenig Gefahr für das Gästetor ausstrahlte, erarbeitete sich die SG mit zunehmender Spieldauer einige sehr gute Tormöglichkeiten. Davon machte unser Torwart R. Zieger bravourös einige zunichte und einzelne weitere vergaben die Gäste mehr oder weniger kläglich. So kam es für den FV im positiven Sinne so, wie es oftmals kommt: Der Gegner nutzt eine seiner wenigen Chancen und das geschah durch S. Braun, der mit einem satten Schrägschuss in der 87. Minute den Punkt für Graben rettete. BELICHTUNG IHRE BILDER FÜR ARTIKELSTAR ∙ Je mehr Tageslicht, desto besser. ∙ Doch fotografieren Sie nie gegen das Licht! Mitteilungsblatt Graben-Neudorf · 15. Dezember 2016 · Nr. 50 Clubhaus-Info: Das traditionelle Mitgliedertreffen am Mittag/Nachmittag des Silvestertages kann in diesem Jahr leider nicht stattfinden. Achtung, Fans des FV Graben: Start unserer Sticker-Aktion! Ab sofort sind Sammelalben und Sticker-Fotos unserer Spieler im Umlauf, die bei einer Tauschbörse beim Dreikönigs-Jugendturnier am 6.+7. Jan. 2017 in der Pestalozzihalle „gehandelt“ bzw. gekauft werden können. Alben und Sticker liegen auch bei „Elkes Blumenwelt“ in der Karlsruher Str. 85, ebenso bei „Mattmüller-Getränke“ zum Kauf bereit. Macht regen Gebrauch davon und lernt dadurch unsere Aktiven jeder Altersklasse (auch die Damenmannschaft) kennen! Das Jahr neigt sich seinem Ende zu und wir sagen DANKE unseren Sponsoren und Spendern, ebenso den Verantwortlichen und deren Helfer rund um den Spiel- und Wirtschaftsbetrieb. Nicht zu vergessen die vielen fleißigen Hände im Hintergrund, wie z. B. die Pfleger der Clubhaus- und Platzanlagen oder die Trikotwäscherinnen, oder auch unsere Aktiven, die Woche für Woche Moral zeigen und sich in diesem für unseren FV schwierigen Fußballjahr einbringen. Ein schönes, frohes Weihnachtsfest wünscht der FV Graben allen Ehrenmitgliedern, Mitgliedern, Sponsoren, Unterstützern und Freunden des Vereins. Veranstaltungstermine unseres Vereins in der Winterpause werden in der ersten Ausgabe des Mitteilungsblattes im neuen Jahr bekanntgegeben. M.B. Förderverein FV Graben e.V. Früher an später denken! Noch kein Geschenk? Gönnen Sie sich und Ihren Lieben einen schönen Abend. Der FV und der TSV Graben werden ein buntes und abwechslungsreiches Programm bieten. Da ist für jeden was dabei. Die Karten weren rechtzeitig an den Vorverkaufsstellen – Mattmüller Getränke – Bäckerei Köhler – TSV-Gaststätte und Sparkassen zu haben sein. Wir freuen uns auf Sie! Förderverein der Fußballjugend SG Graben-Neudorf e.V. 8. Weihnachtsmarkt Der Förderverein der Fußballjugend SG Graben-Neudorf e.V. veranstaltete am Samstag, 10.12.2016, in Zusammenarbeit mit den Juniorengruppen der FVgg Neudorf und des FV Graben auf dem Vereinsgelände der FVgg Neudorf seinen 8. Weihnachtsmarkt, zu dem auch die gesamte Bevölkerung eingeladen war. Bei | 31 gutem Wetter kamen zahlreiche Besucher und genossen die vorweihnachtliche Stimmung. Die Gemeinde Graben-Neudorf hatte erneut fünf Hütten zur Verfügung gestellt, für die wir uns recht herzlich bedanken. Jede Juniorengruppe hatte eine Hütte/einen Stand weihnachtlich geschmückt und beleuchtet sowie für das leibliche Wohl mit zahlreichen, auch weihnachtlichen Getränken und Speisen sowie Waffeln, Weihnachtsgebäck und einem „Naschmarkt“ gesorgt. Der Erlös aus dem Verkauf des Weihnachtsgebäcks und der Waffeln geht – wie in den vergangenen Jahren – an den „Förderverein zur Unterstützung der onkologischen Abteilung der Kinderklinik Karlsruhe“ (Aktion für krebskranke Kinder). Als dessen Vertreter konnten wir Gudrun und Axel Schütte beim Weihnachtsmarkt begrüßen. Auch in diesem Jahr schaute der Nikolaus vorbei, beschenkte die Kinder und führte zudem die Bescherung für unsere „Kleinsten“ im Clubhaus durch. Für die musikalische Unterhaltung sorgten der Musikverein Neudorf und der MGV „Frohsinn“. Ein herzliches Dankeschön geht an die genannten Musikvereine für ihre musikalische Bereicherung unseres Weihnachtsmarktes. Externe Anbieter bereicherten in einem Weihnachtsbasar mit dem Verkauf von verschiedenen (Weihnachts-)Artikeln im Clubhausanbau die Veranstaltung. Ein Dank auch an die Juniorenspieler, Trainer und Betreuer, die Eltern und Helfern sowie das gemeinsame „Orga-Team“ beider Fußballvereine, ohne deren großes Engagement diese Veranstaltung nicht möglich gewesen wäre. Gesangverein Liederkranz Graben e.V. Runden Geburtstag feierte ... in der vergangenen Woche unser langjähriges förderndes Mitglied, Herr Dr. Reinhard Haas. Zu seinem 70. Geburtstag überbrachte unser aktives Ehrenmitglied Fritz Melder die Glückwünsche des Liederkranz und sprach ihm den Dank des Vereins für seine mehr als 35 Jahre Treue aus. Auch von dieser Stelle beste Wünsche, vor allem Gesundheit und Wohlergehen. Herzlichen Dank für die Zuwendung! Gemischter Chor: Heute Abend Weihnachtsfeier! Die Aktiven des Chores treffen sich heute Abend um 19.00 Uhr zur Weihnachtsfeier im Sängerheim. Bei ein paar kameradschaftlich-musikalisch-besinnlichen Stunden wollen wir unser Jubiläumsjahr -150 Jahre Liederkranz- verabschieden. Damit geht der Chor in die Weihnachtsferien und trifft sich am 12. Januar wieder zur ersten Probe im neuen Jahr. „Da capo“ probt letztmals am 21. Dezember und lässt dabei das alte Jahr weihnachtlich ausklingen. Frohe oder auch besinnliche Weihnachten und alles Gute im neuen Jahr wünscht der Liederkranz seinen aktiven und fördernden Mitgliedern sowie allen Freunden, Gönnern und Unterstützern. Ein besonderer Dank an alle, die sich anlässlich unseres Jubiläumsjahres mit einer Spende oder in anderer Weise für den Liederkranz erkenntlich zeigten. bmü Harmonika-Freunde 1954 e.V. Neudorf Nachlese zur Weihnachtsfeier Bei unserer Weihnachtsfeier am vergangenen Sonntagnachmittag im Pfarrzentrum Don Bosco stand nicht nur Akkordeonmusik auf dem Programm, sondern auch ein Theaterstück und Ehrungen. Folgende Mitglieder wurden für ihre langjährige Vereinszugehörigkeit geehrt: 32 | Mitteilungsblatt Graben-Neudorf · 15. Dezember 2016 · Nr. 50 - für 60 Jahre Mitgliedschaft: Klaus Flor - für 40 Jahre Mitgliedschaft: Rainer Heid, Rita Mezger, Roland Wilhelm - für 30 Jahre Mitgliedschaft: Jürgen Decker, Rita Frittmann, Kurt Herzog, Tanja Herzog Zu Ehrenmitgliedern wurden Marita Leber, Wilfried Kugler und Gudula Zimmermann ernannt. Und noch eine ganz besondere Auszeichnung: Der ehemalige Dirigent der Harmonika-Freunde Werner Askani, der bis April 2016 das Orchester leitete, wurde zum Ehrendirigenten ernannt. Der 1. Vorsitzende Klaus Kling dankte allen Geehrten für ihre Treue zum Verein und überreichte jeweils eine Urkunde sowie ein Präsent. Viel Applaus für das Theater-Ensemble Zum Jahresende bedanken wir uns bei all denjenigen, die uns im Jahr 2016 unterstützt haben, sei es in Form einer Spende oder durch ihren Einsatz bei Veranstaltungen. Danke sagen wir auch allen Orchestermitgliedern mit ihrem Dirigenten Alois Heger und unserem Theaterensemble. Wir wünschen allen aktiven und passiven Mitgliedern eine schöne Weihnachtszeit und einen guten Rutsch in das neue Jahr. Termin Jahreshauptversammlung Unsere Jahreshauptversammlung findet am Sonntag, 29.01.2017 um 15 Uhr in unserem Vereinsheim statt. Die Tagesordnung werden wir hier noch bekanntgeben. Orchester-Info Das Orchester macht nun Weihnachtsfeien. Die erste Probe im neuen Jahr findet am Dienstag, 10.01.2017 statt. Auch im nächsten Jahr freuen wir uns wieder sehr auf unsere treuen Stammtischler, die jeden Dienstag spätabends bei Wind und Wetter noch aus dem Haus gehen und mit uns in fröhlicher Runde zusammensitzen. Hundesportverein Neudorf 1952 e.V. Einladung zur Weihnachtsfeier Der Hundesportverein möchte hiermit alle Ehrenmitglieder, Mitglieder und Freunde des Vereins einladen, am Samstag den 17.12.2016 um 14:30 Uhr in unserem Clubhaus gemeinsam einige besinnliche Stunden zu verbringen. Wenn Sie möchten, können Sie dieser Feier mit Selbstgebackenem, Gedichten oder Weihnachtsgeschichten einen weihnachtlichen Rahmen verleihen. INFO An alle Ehrenmitglieder und Mitglieder am Sonntag, den 29.01 2017 findet unsere Generalversammlung statt. Kleintierzuchtverein C 251 Graben e.V. Jahreshauptversammlung bei den Kleintierzüchtern Am 05.01.2017 veranstaltet der Verein seine alljährliche Jahreshauptversammlung. Beginn 19:00 Uhr im Vereinsheim. Nachstehend die Tagesordnung zur Kenntnis. Anträge zur JHV sind bis zum 26.12.2016 beim 1. Vorsitzenden, Helmut Heil schriftlich einzureichen. Später eingehende Anträge können aus organisatorischen Gründen nicht mehr berücksichtigt werden. Tagesordnung Jahreshauptversammlung 05.01.2017 TOP 1 Begrüßung TOP 2 Totenehrung TOP 3 Berichte a) Protokoll der JHV 05.01.2016 b) Bericht des 1. Kassier c) Bericht der Kassenprüfer/Entlastung des 1. Kassier d) Bericht des Gerätewartes e) Bericht des Zuchtwartes Kaninchen f ) Bericht der Zuchtwart für Geflügel g) Bericht des Jugendwartes h) Bericht des Zuchtbuchführers i) Bericht des Tätowiermeisters j) Bericht der Ringverteilers / Impfmeisters k) Bericht des 1. Vorsitzenden TOP 4 Aussprache zu den Berichten TOP 5 Entlastung der Verwaltung TOP 6 Neuwahlen a) 1. Vorsitzender b) 1. Kassier c) Schriftführer d) Zuchtwart Kaninchen e) Impfmeister f ) Jugendleiter g) 2 Beisitzer h) 2 Kassenprüfer TOP 7 Abhandlung eingegangener Anträge TOP 8 Ehrungen TOP 9 Verschiedenes Hierzu sind alle Mitglieder herzlich eingeladen. Es wird um vollzähliges Erscheinen gebeten. Michael Böhme Schriftführer Kleintierzuchtverein C 134 Neudorf e.V. Am vergangenen Wochenende fuhren drei unserer Züchter mit ihren Kaninchen zur Kreiskaninchenschau nach Bruchsal. Ihre Kaninchen erzielten dort sehr gute Ergebnisse bzw. wurden alle unsere Züchter Kreismeister mit ihrer jeweiligen Rasse. Unser Vorstand Günter Nees erreichte mit seinen Kleinsilber gelb 382,5 und 385,0 Punkte und hatte dabei ein Tier mit vorzüglich, Peter Prestel errang 382,0 und 383,5 Punkte mit Perlfeh und Rainer Mahl mit Deutsche Kleinwidder thüringerfarbig 381,0 Punkte. Wir gratulieren unseren Züchtern und wünschen für die anstehende Badische Landesschau in Offenburg viel Erfolg. Wir treffen uns wieder zu unserer kleinen Winterfeier am Donnerstag den 22.12.2016 wie immer im Gasthaus zur Linde. Bis dahin wünschen wir allen noch schöne Adventstage. BriMa KSC „Olympia” Graben-Neudorf 1972 e. V. Schülermannschaft wird Meister Die Schülerverbandsrunde war eingeteilt in 3 Staffeln. In der Staffel Süd wurde unsere Mannschaft erster. Die beiden Erstplatzierten jeder Staffel ermitteln dann in einem Endrundenturnier den Mitteilungsblatt Graben-Neudorf · 15. Dezember 2016 · Nr. 50 nordbadischen Mannschaftsmeister. Dieses fand am Wochenende in Ketsch statt. In den Poolkämpfen wurde zunächst der KSV Östringen mit 28:20 besiegt und dann der KSV Hemsbach mit 25:20. Auch das Finale war kein großes Problem. Mit 26:19 ließ man dem KSV Kirrlach keine Chance und gewann das Turnier überlegen. Die Meistermannschaft Herzlichen Glückwunsch zu diesem vorgezogenen Weihnachtsgeschenk. Aufstiegskämpfe Sa. 7.1.2017 20:00 KSC „Olympia“ – SVG Nieder-Liebersbach II Fr. 20.1.2017 20:30 SVG Nieder-Liebersbach II – KSC „Olympia“ WW MGV Eintracht e.V. Graben Nur noch 3 Tage bis zum Weihnachtskonzert ... ... in der ev. Kirche Graben. Beginn 18.00 Uhr. An der Orgel wird Markus Süß mitwirken. Das Alphornensemble „Die Badischen” werden ebenfalls dabei sein. Eintritt wird nicht erhoben. Die Mitwirkenden freuen sich auf ihren Besuch und über eine Spende. Die eingehenden Spenden werden wir nach Abzug der Kosten zu gleichen Teilen der Flüchtlingshilfe Graben-Neudorf und der Rumänienhilfe des CVJM zur Verfügung stellen. Im Anschluss an das Konzert laden wir die Gäste in vorweihnachtlicher Atmosphäre noch zum Verweilen ein. Vor den Henhöferhaus, bei schlechtem Wetter im Foyer, werden wir Glühwein und Punch sowie eine heiße Wurst gegen eine kleine Spende anbieten. Die gesamte Bevölkerung ist zu diesem Konzert recht herzlich eingeladen. MGV Frohsinn 1908 e.V. Neudorf Nachruf Der MGV Frohsinn trauert um sein Ehrenmitglied Hans-Otto Liefländer Seit 1965 hielt er als Förderer dem Verein die Treue. Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Seiner Familie und allen Angehörigen gilt unser Mitgefühl. Doppel-Einsatz für die Frohsinn-Chöre Am dritten Adventswochenende war für die Sängerinnen und Sänger des Frohsinns ein Doppel-Einsatz angesagt. Am Samstagabend besuchten Männer- und Frauenchor den Weihnachtsmarkt der SG Graben-Neudorf auf dem Sportgelände der FVgg. Mit einem halbstündigen Programm unterhielten die Sängerinnen und Sänger die Weihnachtsmarktbesucher. Am Sonntag waren wir auf Einladung des Veranstalters Thomas Gerspacher auf der Bühne bei der BRUCHSALER SCHLOSSWEIHNACHT zu Gast. Die Sängerinnen und Sänger konnten mit über 120 Aktiven die Weihnachtsmarktbesucher mit einem mehr als 1-stündigen bunten Liederreigen unterhalten, wofür es reichen | 33 Beifall gab. 16 (!) auswendig vorgetragene Lieder kamen zum Vortrag. Ein besonderes Dankeschön gilt unserer Vizedirigentin Wiebke Bernstein am E-Piano und Lisa Hofer an der Flöte für die stimmungsvolle musikalische Begleitung. Die Frohsinn-Chöre auf der Bühne der Bruchsaler Schlossweihnacht Weihnachtliches Beisammensein im Sängerheim Am Dienstag, 20.12.16, findet im Sängerheim ab 19.00 Uhr ein gemütliches Beisammensein in weihnachtlicher Atmosphäre statt. Nach einem ereignisreichen und anstrengenden Sängerjahr wollen wir ganz enspannt noch einmal alle unsere Highlights Revue passieren lassen. Wir freuen uns auf ein paar schöne Stunden, in denen wir das Jahr verabschieden dürfen. Probenbeginn 2017 Die Singstunden beginnen im neuen Jahr am Dienstag, 10.01., zu den gewohnten Zeiten für die Kids um 18.15 Uhr, Männerchor um 19.00 Uhr und Frauenchor um 20.15 Uhr. Der Hardtchor beginnt am 17.01.2017 um 18.00 Uhr wieder mit den Proben. MGV Liederkranz 1905 e.V. Neudorf Trauer um einen liebenswerten und besonderen Sängerfreund Groß war die Bestürzung und Trauer beim MGV Liederkranz Neudorf als sich die Nachricht vom plötzlichen und unerwarteten Tod seines Sängers und Ehrenmitglieds Albert Müller am zweiten Adventssonntag bestätigte. Mittwochs zuvor war er in der Chorprobe noch mitten unter uns. Am vergangenen Donnerstag nahm der MGV Liederkranz auf dem Friedhof in Neudorf von ihm Abschied. Albert Müller schloss sich 14-jährig im Oktober 1948 dem Liederkranz-Männerchor an. Im Laufe seiner Vereinszugehörigkeit war er fast 20 Jahre Verwaltungsrat und Aktiver des legendären Doppelquartetts „Saalbachstelzen“. Bei den zurückliegenden Jubiläums- und Stiftungsfesten wurde der Verstorbene durch den Verein sowie den Badischen und Deutschen Chorverband mit hohen Ehrungen ausgezeichnet, zuletzt im Mai 2015 anlässlich „110 Jahre im Rhythmus der Chormusik!“ für 65 Jahre Chorsingen durch den Badischen Chorverband. Bei der Trauerfeier würdigte der Vereinssprecher den Verstorbenen als Menschen mit besonderen sympathischen und kameradschaftlichen Eigenschaften sowie als ganz großen Förderer. Seine Sängerkameraden vom Männerchor umrahmten die Trauerfeier mit Liedern des Gedenkens und gaben ehrendes Geleit auf dem Weg zu seiner letzten Ruhestätte. Albert Müller wird uns als Freund sehr fehlen und wir danken ihm für die gemeinsame Zeit. Es gibt keinen Trost, es gibt aber die vielen guten Gedanken, die er durch seine Lebensart hinterlässt. Spuren, die noch lange bleiben. So übergab er bei seiner letzten Chorprobe gemeinsam mit seinem Sohn Jürgen dem Männerchor eine außergewöhnliche Liedspende. Wir werden Albert Müller nicht vergessen. Unsere herzliche Anteilnahme und tiefes Mitgefühl gilt seiner Ehefrau Hildegard, seinen Kindern sowie der ganzen Trauerfamilie. 34 | Mitteilungsblatt Graben-Neudorf · 15. Dezember 2016 · Nr. 50 Musikverein 1908 e.V. Graben Ehrennachmittag beim Musikverein 1908 e.V. Graben Am Sonntag, den 11. Dezember 2016 wurden viele aktive und passive Mitglieder durch den Blasmusikverband Karlsruhe sowie den Musikverein Graben für ihre Verdienste geehrt. Beginn war um 15.00 Uhr in der Festhalle in Graben. Kaffee und Kuchen sowie ein kleines musikalisches Programm erwartete die anwesenden Gäste. Bedanken möchte sich der Musikverein bei den vielen passiven Mitgliedern, die seit Jahrzehnten dem Verein die Treue halten und immer mit Rat und Tat zur Seite stehen.Über die Musiker und Musikerinnen, die durch den Blasmusikverband Karlsruhe geehrt wurden, wird in der nächsten Ausgabe berichtet. Termine: Am 4. Advent spielt das Hauptorchester des Musikvereins zunächst morgens im Seniorenzentrum Rheinaue. Beginn ist elf Uhr. Um 17.00 Uhr wird das Orchester vom „Turm” zu hören sein. Treffpunkt ist um 16.30 Uhr im Rathaus. Am Mittwoch, den 21. Dezember ist die diesjährige Weihnachtsfeier für Jung und Alt. Beginn ist um 19.00 Uhr im Proberaum. Nähere Informationen gibt es nochmals am Mittwoch in der Jugend- bzw. in der Hauptprobe. G.E. TOP 2 Berichte: – Schriftführer – Kassier – 1. Vorstand TOP 3 Diskussion und Stellungnahme zu den Berichten TOP 4 Bericht der Kassenprüfer TOP 5 Entlastung des Kassiers TOP 6 Entlastung des Vorstands bzw. der Verwaltung TOP 7 Wahlen: – evtl. Beiräte TOP 8 Wahl der Kassenprüfer für das Geschäftsjahr 2016 TOP 9 Verschiedenes Wünsche und Anträge sind bis 19.12.2016 beim 1. Vorsitzenden P. Zemke (Tel. 3151) einzureichen. Musical-Werkstatt Graben-Neudorf e.V. Clever – das Musical Tollhaus Karlsruhe, 21.01.2017 Der Vorverkauf hat unter www.tollhaus.de bereits begonnen! Musikverein Concordia Neudorf e.V. Konzert zum 2. Advent Wieder einmal ist es den Musikerinnen und Musikern des ersten Orchesters unter der Leitung von Magdalena Bruschke gelungen das Publikum zu begeistern. Pünktlich um 18.00 Uhr wurde das Konzert in der St. Wendelinus Kirche mit „Music from Carmina Burana“ (Fortuna Imperatix Mundi) von Carl Orff imponierend eröffnet. „Pastime with good Company“, arrangiert von Philip Sparke hieß das folgende Stück. Ein steter Aufbau von Instrumenten. Angefangen mit einem Klarinetten-Solo (Heidi Brecht-Baader, Alexander Süß, Victor Pineker), Einstieg zweier Flöten (Jennyfer Stork, Franziska Morast) begleitet von Trommeln (Maximilian Morast, Nicolai Kirchgässner), entfaltete sich das Stück in tänzerischem Rhythmus bis zum Ende hin in ein großes Ganzes. Mit weichen Tönen bezauberte die Solistin Janine Brunner auf ihrer Flöte in „Concertino Classico“ von Philip Sparke in drei Sätzen. Der festliche 1. Satz „Little Overture“, der ruhige 2. Satz „Berceuse“ und der flotte 3. Satz „Monto Perpetuo“ beeindruckten das Publikum. Ebenso sorgte Rossano Galantes „Cry of the last unicorn“ für tosenden Applaus. An den Soloflöten Teresa Debatin, Jennyfer Stork und Kira Notheis an der Oboe. Danach überzeugte auf der Trompete Gotthard Drasl bei dem Stück „Angels“ von Robby Williams. „Eventide Fall“ von Alfred Bösendorfer war das letzte Stück. Mit der Zugabe von Georg Friedrich Händels „Tochter Zion“ verabschiedete sich das Orchester. Wir bedanken uns herzlich bei Herbert Pföhler, der unterhaltsam durchs Programm führte, und bei Ihnen, für Ihre Aufmerksamkeit und den gespendeten Applaus. Überschattet wurde das Konzert leider durch einen tragischen Vorfall. Unser tiefstes Mitgefühl gilt der Familie von Herrn Albert Müller. Wir wünschen viel Kraft in dieser schweren Zeit. Förderverein Concordia Neudorf e.V. Am 20.12.2016 um 19.00 Uhr findet unsere Generalversammlung im Pavillon des Musikverein Concordia Neudorf statt. Dazu möchten wir Sie recht herzlich einladen. Tagesordnung TOP 1 Begrüßung 1. Neudorfer Hexenzunft Grießknopf Schinosen e.V. Weihnachtsfeier beim Schützenverein Erstmals fand in den Räumen des Schützenverein Hubertus am letzten Samstag unsere Weihnachtsfeier statt. Beim Sektempfang konnte Ilka Petermann die zahlreich erschienen Mitglieder in den weihnachtlich geschmückten Räumen willkommen heißen. Bei Kerzenschein lauschten die Hexen den weihnachtlichen Gedichten, Geschichten und Erzählungen, gekonnt vorgetragen von unserer „Märchentante” Irmtraud Krämer und Ilka Petermann. Dazwischen gab es natürlich ein reichhaltiges Buffet und anschließend Kaffee und Kuchen. Ein herzliches Dankeschön an das Ehepaar Köhler für die hervorragende Bewirtung sowie allen, die zum Gelingen der Feier beigetragen haben. Neudorfer Karnevalsgesellschaft 1959 e.V. Anmeldung zum Rosenmontagsumzug Am 27.02.2017 findet der traditionelle Umzug durch Neudorfs Straßen statt. Die Anmeldungen laufen bereits. Bitte melden Sie Ihre Gruppe möglichst bis zum Jahresende an, damit alle not- Mitteilungsblatt Graben-Neudorf · 15. Dezember 2016 · Nr. 50 | 35 Rückgabe per Fax, Email oder Post FAX: 07254-203818 Email: [email protected] Neudorfer Karnevalsgesellschaft 1959 e.V. Tim Poppelreiter Mannheimerstr.119 76676 Graben-Neudorf ANMELDUNG ! zum Rosenmontagsumzug am 27.02.2017 um 14:11 Uhr Anmeldeschluss 10.01.2017 / möglichst jedoch bis Jahresende anmelden - Danke - Name des Vereins/der Gruppe :..................................................................................................... Ansprechpartner :................................................................................................................. Straße :.................................................PLZ, Ort: ………………........................ Telefon/Fax/Email :................................................................................................................. Internetadresse:……………………………………………………………………………………. Ja, wir möchten am Umzug teilnehmen und beachten die Vorschriften: - Einhaltung der Wagenbauvorschriften (falls Wagengruppe)*, - kein Papier, Schmutz, Farbe, Knochen, Abfall vor, während und nach dem Umzug hinterlassen, - vorhandene Musikanlagen zwischen 70 und max. 85 Dezibel zu regeln und damit die eigene Gruppe umrahmen und die Gruppen davor und dahinter nicht beeinträchtigen. - die Vorschriften für den Jugendschutz Werden die Anweisungen nicht befolgt, wird die Gruppe aus dem Umzug ausgeschlossen. MOTTO: ……………………………………………………………………………………….. Beschreibung der Gruppe: (wie sieht das Kostüm aus?, Aktivitäten, Guggenmusik, Musikkapelle, Hexen, usw.) □ Eigene Musik: ja____ / nein____ Achtung, nur gemäßigte Lautstärke zulässig !!! □ Fußgruppe? Personenzahl: ________ Wagengruppe? Länge kpl.: ____m, Breite: ____m, Höhe: ____m □ Kennzeichen:........................................... □ Halter mit Anschrift: (bitte das FZ bei der Versicherung als Umzugsfahrzeug melden! ................................................................................................................................ *Mit der Unterschrift bestätige ich die Einhaltung der Vorschriften des Landratsamtes § 29 Abs. 2 Straßenverkehrsordnung (StVO) für den Wagenbau! Siehe auch http://www.neukage.de/veranstaltungen/rosenmontagsumzug/informationen-zumumzug ................................................................................................. (Datum, Unterschrift des rechtlichen Vertreters, dass die o.g. Vorschriften eingehalten werden) Zugmarschall: Tim Poppelreiter, Mannheimerstr. 119, 76676 Graben-Neudorf - Tel. 0177-2361222, FAX 07254-203818, Email: [email protected] Präsident: Daniel Prestel [email protected] www.neukage.de AnmeldeformularUmzug 2017 06.09.2016 36 | Mitteilungsblatt Graben-Neudorf · 15. Dezember 2016 · Nr. 50 wendigen Vorbereitungen in die Wege geleitet werden können. Alles Wissenswerte finden Sie in der Homepage: www.neukage.de Wer einen Wagen hat oder baut: Bitte beachten Sie unbedingt die Wagenbauvorschriften! Kartenvorverkauf für die Prunksitzung Der Kartenvorverkauf ist in vollem Gange. Sichern Sie sich Ihre Karten für die große Prunksitzung am 04.02.17 in der Pestalozzihalle. Bütt, Tänze, Sketche und Klamauk mit viel Humor erwarten Sie. Karten erhalten Sie über die Homepage: www.neukage.de – Bild „Kartenvorverkauf” auf der Titelseite anklicken. Die Sitzreihe auswählen, die Plätze auswählen und den Wunsch, ob die Karten an der Abendkasse abgeholt oder per Post zugestellt werden sollen (Gebühr 1,50 €). E-Mail-Adresse angeben, Betrag überweisen und fertig! Sie erhalten nach dem Zahlungseingang die Bestätigung, dass die Karten fix sind. Karten sind vom Umtausch ausgeschlossen. Es gibt keine AnzahlBegrenzung. (US) Radfahrerverein Vorwärts 1906 e.V. Graben Berichte der Radball-Jugend Verbandsrunde Baden-Württemberg 2016/17. Schüler B mit Nils Funk/ Michael Schall. Die Ergebnisse vom 10.12.16 in Stuttgart. Graben – Nellingen = 0:1 Graben – SK Stuttgart 1 = 3:2 Graben – Hofen 1 = 0:4 Graben – Rheinstetten = 4:2 Graben – Merklingen = 8:1 Mit 39 Punkten und 61:26 Toren belegen die beiden nun den 4. Platz. Schüler A mit Tim Roth/Connor Huber Die Ergebnisse vom 4. Spieltag am 10.12.16 in Merklingen. Graben – Waldrems 4 = 2:2 Graben – Forst 2 = 2:2 Graben – Forst 1 = 0:4 Derzeit belegen Roth/Huber mit 14 Punkten und 26:26 Toren den 5. Platz. vierten Wettkampftag in der Landesliga Südwest des Badischen Sportschützenverbands. Beide Mannschaften hatte an diesem Tag Heimrecht und dennoch konnte man diesen Vorteil nicht nutzen. Deutlich mit 0:5 Punkten haben die LG-Schützen/-innen gegen eine sehr starke zweite Mannschaft aus Kronau verloren, obwohl auch wir gute Einzelergebnisse aufzeigen konnten. Zumindest einen Mannschaftspunkt retteten die LP-Schützen, welcher am Ende der Saison vielleicht ausschlaggebend sein könnte. Ergebnisse Luftpistole: Neudorf I / Karlsdorf I 1:4 Punkte; Rohrer Wolfgang 354 R., Sebastian Mildner 352 R., Michael Wolz 349 R., Otto Köhler 339 R., Jan Hideg 333 R., Ergebnis Luftgewehr: Neudorf I / Kronau II 0:5 Punkte; Martin Pittermann 386 R., Andrea Blümle 380 R., Katharina Gamer 377 R., Christian Schmitteckert 373 R., Melanie Oberacker 365 R., Nachruf Am 05.12.2016 erreichte uns die traurige Mitteilung, dass am Sonntag dem 04.12.2016 unser Ehrenmitglied Albert Müller im Alter von 82 plötzlich verstorben ist. Schützenkamerad Albert Müller ist im Jahr 1952, kurz nach der Gründung, in unseren Verein eingetreten und stand bis heute mit Rat und Tat unserem Verein zur Verfügung. Seiner Ehefrau und Angehörigen sprechen wir hiermit unser aufrichtiges Beileid aus. Unserem Ehrenmitglied Albert Müller werden wir stets ein ehrendes Andenken bewahren. B.S. Sportfischerverein 1969 e. V. Neudorf Rückblick Weihnachtsfeier Am vergangenen Samstag fand bei recht milden Wintertemperaturen unsere diesjährige Weihnachtsfeier statt. Während sich die Erwachsenen hauptsächlich im weihnachtlich geschmückten Innenbereich des Fischerheims aufhielten, genossen die Jugendlichen das Feuer im Freien, mit selbstgemachtem Stockbrot. Selbstverständlich fanden sich alle zu gutem und ausreichenden Essen im Fischerheim wieder ein. Gegen 20 Uhr wurden die Geschenke an die Jugendlichen verteilt. Ihren Reaktionen zufolge waren sie mit ihren Geschenken mehr als zufrieden. Ebenfalls erhielten einige Mitglieder für ihr besonderes Engagement eine kleine Aufmerksamkeit von unserem ersten Vorsitzenden. Der gemütliche Teil wurde wie die Jahre zuvor durch Jochen Pötter`s Feuerzangenbowle abgerundet. Außerdem organisierten Heidi und Thomas Zwecker eine Tombola, die zur Freude aller Teilnehmer wurde. Wir möchten uns bei allen bedanken, die zu diesem angenehmen gemütlichen Abend beigetragen haben. Wir freuen uns auf das nächste Jahr. Herzlichen Glückwunsch Unser langjähriges, treues Mitglied Theo Prestel wurde am Dienstag 70 Jahre alt. Außerdem feierte am Mittwoch unser Mitglied Josef Schuhmacher seinen 60. Geburtstag. Den Jubilaren wünschen wir alles Gute, viel Glück und beste Gesundheit. Jahreshauptversammlung Am 15. Januar 2017 findet die Jahreshauptversammlung um 15 Uhr im Vereinsheim des Obst- und Gartenbauvereins statt. M.F. Turn- und Sportverein Graben 1901 e.V. 4. Spieltag der Radballjugend Schüler A in Merklingen Schützenvereinigung Hubertus e.V. Neudorf 4. Wettkampftag Landesliga Südwest Nicht atemlos, sondern einfach chancenlos war sowohl die erste Luftgewehr als auch die erste Luftpistolenmannschaft an diesem Ab Januar beginnen wieder neue Gesundheitskurse beim TSV Graben Fit und Gesund bei Anja Völler, Tel. 35 45 Kurs 1: Montag, den 16. Januar 2017 von 9 – 10 Uhr Kurs 2: Montag, den 16. Januar 2017 von 10.15 – 11.15 Uhr Physiotherapeutin, DTB-Osteoporosetrainer, DTB-Trainer Fit und Gesund. Mitteilungsblatt Graben-Neudorf · 15. Dezember 2016 · Nr. 50 Fit und Gesund bei Helga Bickel, Tel. 65 42 Montag, den 09. Januar 2017 von 16.45 -17.45 Uhr DTB-Osteoporosetrainer, DTB-Trainer Fit und Gesund. Rückenkurs: „Bewegen statt schonen“ bei Helga Bickel Tel. 65 42 Kurs 1 : Montag, den 09. Januar 2017 von 18 – 19 Uhr Kurs 2: Dienstag, den 10. Januar 2017 von 10.30 -11.30 Uhr Übungsleiter „B“ Sport in der Prävention, DTB-Rückentrainer. Alle Gesundheitskurse sind in der Zentralen Prüfstelle zertifiziert und können darum mitder Krankenkasse abgerechnet werden. Die Gesundheitskurse werden mit jeweils 10 Kurseinheiten angeboten. Kursgebühren: 45,00 Euro Mitglieder 60,00 Euro Nichtmitglieder Tai-Chi: bei Johann Haupt, Tel. 83 44 Beginn: Mittwoch den 11. Januar 2017 Weitere Tai-Chi-Kurse werden angeboten, Infos bei Johann Haupt Der TSV konnte mit Johann Haupt einen qualifizierten Kursleiter gewinnen der seine Qualifikation vor der World n Xiaowang Taijiquan Association Germany abgelegt hat. Schnuppern für ALLE! Bald ist Weihnachten und die Glöckchen leuten! Drum bietet der TSV Graben am 17.12.2016 um 16.00 Uhr-17.00 Uhr eine Zumba Christmas-Party an. Es sind alle willkommen ab 14 Jahren, weiblich sowohl als auch männlich. Danach wird Tee und ein wenig Gebäck zur Verfügung gestellt um die Zumba-Party schön ausklingen zu lassen. Schnuppern für ALLE, nicht nur für Mitglieder und Teilnehmer. Der Eintritt ist frei! Abteilung Jugend ALTPAPIERSAMMLUNG NG Jugendabteilung 14.01. 2017 ab 9:00 Uhr Abgabe auch direkt am Melfortweg möglich Vielen Dank für Ihre Unterstützung! Abteilung Rhythmische Sportgymnastik Die böse Hexe ist besiegt und Schneewittchen hat ihren Prinzen gefunden Auch beim Nikolausschauturnen ging das Märchen der Gebrüder Grimm gut aus und die Liebe hat gesiegt. Ein sehr abwechslungsreiches Programm zu Musiken aus dem Disney-Film „Schneewittchen und die sieben Zwerge“ präsentierte die RSG-Abteilung am vergangenen Samstag. Zwischen den Filmausschnitten zeigten unsere Gymnastinnen ganz ohne Wettkampfdruck, was sie im letzten Jahr dazugelernt haben. Neu dabei waren unsere ganz Kleinen, die bravourös ihren ersten Auftritt gemeistert haben. | 37 Zum Schluss möchten wir uns bei jeder helfenden Hand bedanken. Ohne Eure Hilfe wäre die ganze Veranstaltung nicht so reibungslos abgelaufen. Unserem Wirtschaftsteam Sanela und Brigitte danken wir für die super Vorbereitung unserer Veranstaltungen. Egal ob Gaumeisterschaften, Bad. Meisterschaften, AsparagusCup oder Nikolausschauturnen: Der Verkauf war und ist immer bestens organisiert. Und für alle interessierten Mädchen: ab 09.01.2017 kann im Januar montags ab 16.30 Uhr in der Kußmaul-Halle und mittwochs um 17 Uhr in der PestalozziHalle für eine Stunde kostenlos bei uns reingeschnuppert werden. Wir freuen uns auf Euch! Turn- und Spielverein Neudorf 1913 e.V. Neuer Gesundheitskurs 2017 Haltung und Bewegung – stabil und aktiv! Im neuen Jahr möchte ich Euch einen Kurs anbieten, der Euch dabei unterstützt (wieder) in Bewegung zu kommen. Wir wollen unseren Körper durch Bewegen und die verschiedenen Muskelgruppen beanspruchen. Das Angebot richtet sich an jedermann/-frau, ob Neu- oder Wiedereinsteiger. Es beinhaltet Ganzkörpermobilisation, sensomotorisches und koordinatives Training, außerdem sollen Kraft und Ausdauer verbessert werden. Wir machen keinen Leistungssport, jeder kann sich nach seinen Möglichkeiten betätigen und wie es ihm guttut. Trainingszeit: mittwochs von 19:30 Uhr bis 20:30 Uhr, Start am 11.01.2017 Trainingsort: Blauer Raum in der Pestalozzihalle Kosten für 10 Termine: TSV-Mitglieder 45,00 €; Nicht-Mitglieder 60,00 € Anmeldung telefonisch: 07255/724335 und [email protected] Ich freue mich auf Euer Kommen! Matthias Gramlich Übungsleiter B Sport in der Prävention (Haltung u. Bewegung; Herz-Kreislauf) Weihnachtsferien Wir wünschen allen unseren Mitgliedern schöne Weihnachten und besinnliche Festtage. Wir freuen uns alle auf ein neues ereignisreiches Jahr und möchten euch mit folgendem Spruch ein Ziel für 2017 mitgeben: Heute werde ich der Zukunf eine Chance geben. Ich werde die Vergangenheit in ihre Schranken weisen und der Gegenwart ihren Stellenwert zeigen. Ich werde der Zukunft eine Chance geben und aus dem Staunen nicht mehr herauskommen. In diesem Sinne hoffe ich bald wieder einige „alte” Mitglieder im Training im neuen Jahr zu sehen. Natürlich auch „Neulinge”, die den Jahresbeginn nutzen, um etwas für ihre Gesundheit zu tun. alle unsere Trainingsangebote machen erstmal Pause und wir starten dann ab dem 9.1.2017 wieder voll durch. (Außer euer Übungsleiter hat euch andere Termin genannt) Andrea 38 | Mitteilungsblatt Graben-Neudorf · 15. Dezember 2016 · Nr. 50 VdK-Ortsverband Liedolsheim-Graben Ihre Verbindung zum Sozialverband VdK im Ortsverband Liedolsheim-Graben: Joachim Ruoff, Telefon 07247-1361 E-Mail: [email protected] leisten, von denen man aber kaum etwas hört. Danke, dass ihr euch genau da einbringt, wo ihr gebraucht werdet. Möge diese Liebe zu den Menschen auch wieder zu euch zurückkehren! Ansprechpartner für Graben: Andrea Uhl, Telefon 07255-4450 Abendsprechstunde im Kreisverband Karlsruhe Ab dem 14.09.2016 findet nun monatlich, jeden 2. Mittwoch im Monat, von 17 – 19 Uhr eine Abendsprechstunde im Kreisverband statt. VdK Ortsverband Neudorf Rückblick Adventsfeier Am vergangenen Sonntag war unsere Adventsfeier geplant. Da der Vorstand bei den Vorbereitungen kurz vor der Feier stürzte und ein Rettungswagen hinzugezogen werden musste, hat sich die Vorstandschaft und auch einige Mitglieder gegen die Durchführung der Adventsfeier entschieden. Es tut uns leid für die Mitglieder welche sich umsonst auf den Weg gemacht hatten und bitten um Verständnis. Wir danken Ihnen für Ihr Kommen. Auch dem Stellvertretenden Bürgermeister Herrn Mayer und den Mitgliedern des Obst- und Gartenbau-Vereins die sich für die Bewirtung bereit erklärt hatten ein Vergelts Gott. Herzlichst danken wir auch Herrn Tenzinger der uns musikalisch unterstützen wollte. Ein Merci auch unserem Weihnachtsmann Herrn Manuel Hoffner aus Kirrlach der stellvertretend für den erkrankten 2. Vorsitzenden einspringen wollte. Leider war dies nicht voraus zu sehen und so bitten wir um ein Nachsehen in dieser Situation. Vollverteilung: Der heutigen Ausgabe des Mitteilungsblatt liegt im OT Neudorf unser neuer VdK-Flyer bei. Sollten Sie keinen bekommen haben, sich aber über die Serviceleistungen informieren wollen, melden Sie sich bitte, wir lassen diesen unverbindlich zukommen. Kontakt VdK-OV Neudorf: Schriftführerin Barbara Baustert- Starzl, Tel. 07254-985585, E-Mail: [email protected] Dass sich das Engagement lohnt, sieht man nicht nur an der Flüchtlingsbetreuung mit Sprachkursen, Kinderbetreuung und Organisation des Begegnungscafes, sondern auch an den anderen Errungenschaften, die mit Initiative von Füreinander-Miteinander hier bei uns in Graben-Neudorf im Jahr 2016 entstanden sind (Cap-Mobil an der Rheinaue, Mitfahrerbank, Fahrkartenautomatenschulung, fast vollendete Rampe für Menschen mit Handicap an der Bibliothek). All diese Projekte erfordern aber auch Weiterentwicklung und Pflege, und auch für die zukünftigen Pläne (Ruhebänke/Bücherschränke, Unterstützung der Planung einer wirklich bürgerzusammenführenden Mitte, Organisation von Aktionen zur Erhaltung l(i)ebenswürdiger Orte und Optimierung unumgänglicher, z.B. Unterführung sowie Naturschutz, Förderung von ressourcenschonendendem Handeln, Verbesserungen für Fuß- und Radverkehr ...) würden wir bei unseren nächsten Treffen auch gerne neue Gedanken und tatkräftige Leute in unserer lockeren Runde begrüßen! Im neuen Jahr beginnen wir am 13. Januar mit der kostenlosen Fahrkartenautomatenschulung. Aushang und Anmeldung in der Bibliothek, Tel. 3274. Unser nächstes Zusammentreffen ist am Mittwoch, dem 18. Januar um 19.00 Uhr im Musiksaal der Pestalozzi-Schule. Eine schöne Weihnachtszeit wünschen Ihnen allen im Namen der Initiative S. Schubert und H. Vedder Badisches Staatstheater Karlsruhe Was sonst noch interessiert Jahrgangstreffen Liebe Theaterfreunde, am kommenden Sonntag, dem 18. Dezember, geht es weiter mit Richard Wagners erstem Tag des Bühnenfestspiels vom Ring des Nibelungen Wir hören und sehen nach dem Vorabendspiel „Rheingold“, nun Die Walküre. Klassentreffen Jahrgang 1933/34 Graben Wir treffen uns am Mittwoch, dem 11.01.2017 um 15.00 Uhr im Lokal „Cafe Köhler”, Heidelberger Str. Ich freue mich, wenn alle kommen. Gruß Rudolf Jahrgangstreffen 1951 Neudorf Im neuen Jahr treffen wir uns am 5. Januar um 19.00 Uhr beim Hundeverein in der Jahnstraße in Neudorf. Bringt alle Eure guten Vorsätze fürs neue Jahr mit. Gruß HPH Initiative Füreinander-Miteinander in Graben-Neudorf Heute gilt es Danke zu sagen allen Ehrenamtlichen, die im Zusammenwirken mit den Hauptamtlichen und Kirchen so viel Renatus Meszar (Wotan), Heidi Melton (Brünnhilde) Foto: Falk von Traubenberg Mitteilungsblatt Graben-Neudorf · 15. Dezember 2016 · Nr. 50 Das ist ganz große Oper. „Wir erleben Wotans Versuch, die Welt durch ein neues Heldengeschlecht zu erretten. Er zeugte die Geschwister Siegmund und Sieglinde, die in inniger Liebe füreinander entbrennen. Dies hat dramatische Konsequenzen für die Welt der Götter, denn Wotan muss sich entscheiden zwischen der Zuneigung zu seinen Kindern, dem Anbruch eines neuen Zeitalters oder der Pflicht, die alte Ordnung aufrechtzuerhalten.“ So beschreibt es das Badische Staatstheater. Unter der Regie des amerikanischen Regisseurs Yuval Sharon, der an unserem Theater bereits „Doctor Atomic“ inszenierte und dafür den Götz-Friedrich-Preis erhielt, werden wir Zeuge einer dramatischen Neuinszenierung. Näheres erfahren Sie wie immer während unserer Fahrt zum Theater. Bitte beachten Sie: Die Abfahrt beginnt am Sonntag bereits um 15.00 Uhr an der katholischen Kirche in Neudorf. Wir erwarten Sie an den bekannten Haltepunkten. Die Aufführung findet im Großen Haus statt und dauert von 16.00 bis 21.00 Uhr. Es sind zwei Pausen vorgesehen. Liebe Theaterfreunde, wir freuen uns auf Ihr Dabeisein. Allen, die diesmal nicht dabei sind, wünschen wir schon jetzt ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Start ins neue Jahr. Ihr Theaterteam | 39 KINOPROGRAMM www.cineplex-bruchsal.de DO FR NEU Der Landarzt von Chaussy (artHaus 17:30 für €8) 00:01 Rogue One: A Star Wars Story Rogue One: A Star Wars Story 3D 17:00 16:10 20:00 19:20 22:30 00:01 17:20 16:40 20:30 19:50 21:00 21:00 23:00 AKTUELL Arrival Die Vampirschwestern 3 - Reise nach Transsilvanien Office Christmas Party Pettersson & Findus: Das schönste Weihnachten überhaupt Geänderter Redaktionsschluss in Kalenderwoche 51 Sully Trolls Underworld: Blood Wars 3D (Nice Price am Fr für 8€) Willkommen bei den Hartmanns Der Redaktionsschluss ist in dieser Woche um einen Arbeitstag nach vorne verlegt. MO DI MI 19:50 19:50 19:50 19:50 19:50 16:50 16:00 18:30 20:40 23:00 16:00 13:50 12:30 14:00 14:00 16:20 16:20 15:00 15:00 17:20 17:20 18:40 18:40 20:40 20:40 23:00 20:30 16:00 16:00 16:00 18:30 18:30 18:30 20:40 20:40 20:40 22:50 22:50 18:00 20:30 20:30 20:30 20:30 20:30 Kinder basteln Weihnachtsschmuck Modehaus Schöpf, Marktplatz, ab 11 Uhr 18.12.2016 The Moonlights „Christmas Party“ Beim Schupi, Durmersheimer Str. 6, ab 20 Uhr 00:01 19:50 22:50 22:50 19:50 11:00 20:00 14:40 11:30 Do/Fr, Mo-Mi ab 15:30 | Sa ab 13:30 | So ab 10:30 Bahnhofstr. 13, 76646 Bruchsal Ticket-Hotline 0 18 05 / 54 66 27 = KINO BR (14 ct/min., Mobilfunkhöchstpreis 42 ct/min.) D ie G e s c h e n k id e e zu We ih n a c hte n Die Kalendermotive sowie die Verkaufsstellen finden Sie online unter www.nussbaum-slr.de/kunstkalender. www.lokalmatador.de 12 0 Der „ArtBW“ Kunstkalender 2017 Weitere Termine finden Sie auf 0 12 die Einkaufs- und Erlebnisstadt Karlsruhe, wo „Einkaufen“, „Schlemmen“ und „Genießen“ Spaß machen 17.12.2016 6 20:20 12 0 16 City Initiative Karlsruhe präsentiert Lange Saunanacht Fächerbad Karlsruhe, Am Fächerbad 4, bis 1 Uhr 6 16:50 16:50 16:50 – Anzeigen – 16.12.2016 0 0 0 15:50 SPECIAL Die Weihnachtsgeschichte in einer Inszenierung der Augsburger Puppenkiste Sneak Preview Familienpreview: Vaiana Familienpreview: Vaiana 3D FSK 0 18:00 18:00 18:00 12 11:40 0 16:10 16:10 16:10 16:10 18:20 18:20 18:20 18:20 12 20:20 20:20 20:20 12:30 13:50 13:50 16:00 16:00 16:00 16:00 16:00 17:30 17:30 17:30 17:30 17:30 Wichtige Informationen des Verlags In Kalenderwoche 51 erscheint, als Doppelausgabe für die Kalenderwochen 51 und 52, die letzte Ausgabe Ihres Amtsblatts für das Jahr 2016. SO 11:30 17:30 12 13:00 14:00 16:10 17:00 17:00 17:00 17:00 19:20 20:00 21:00 20:00 20:00 22:30 11:00 12 13:30 14:10 16:40 17:20 17:20 17:20 17:20 19:50 20:30 20:30 20:30 20:30 21:00 21:00 21:00 21:00 23:00 18:00 18:00 18:00 13:50 16:10 16:10 15:50 18:20 18:20 18:20 20:20 20:20 20:20 23:00 23:00 Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind Phantastischen Tierwesen und wo 20:30 sie zu finden sind 3D Robbi, Tobbi und das Fliewatüüt Sing 3D (Nice Price am Di um 18:30 für 6€) 16:50 Sing 3D 16:00 18:30 20:40 OV Rogue One: A Star Wars Story 3D SA 15.12. – 21.12.2016 16 0 0 Nr. 50 · 15. Dezember 2016 · Mitteilungsblatt Graben-Neudorf Anzeigen Wissen, was passiert in GRABEN-NEUDORF. Mit dem Amtsblatt der Gemeinde Graben-Neudorf Das erwartet Sie als Abonnent: Das Amtsblatt der Gemeinde Graben-Neudorf ist die wöchentliche Planungshilfe für das kulturelle, gesellschaftliche, sportliche und kirchliche Leben in der Gemeinde und ist als Amtsblatt das direkte Sprachrohr der Gemeindeverwaltung. Amtliche Bekanntmachungen • Vereinsnachrichten Kindergärten • Kirche und Glauben • Veranstaltungen Immobilien • Stellenmarkt • Aktuelle Angebote Private Kleinanzeigen • und vieles mehr ... Abonnieren Sie das Mitteilungsblatt jetzt für nur 18,90 € pro Halbjahr und lesen Sie 3 Monate kostenlos!1 (Kosten der Zustellung und Umsatzsteuer enthalten) Dies ist ein Angebot von: Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG Opelstr. 29 • 68789 St. Leon-Rot HR Mannheim HRA 350669 USt.-IdNr.: DE813075048 Komplementärin: Nussbaum Medien Verwaltungs-GmbH Opelstraße 29 • 68789 St. Leon-Rot Geschäftsführer: Klaus Nussbaum HR Mannheim • HRB 351736 Gratis zu jedem Abo: Die NUSSBAUMCARD Mit der NUSSBAUMCARD sparen Sie bei zahlreichen lokalen und regionalen Partnern. Alle Vorteile finden Sie auf www.VorteilePlus.de Mitteilungsblatt Graben-Neudorf · Anzeigen 15. Dezember 2016 · Nr. 50 Jetzt für nur 18,90 € pro Halbjahr abonnieren und 3 Monate kostenlos lesen 1 Ja, ich möchte das Amtsblatt der Gemeinde Graben-Neudorf zum Preis von 18,90 € pro Halbjahr (0,76 €/Ausgabe) abonnieren. Die Kosten der Zustellung und Umsatzsteuer sind bereits enthalten. Die Berechnung erfolgt halbjährlich im Voraus zum 15.06. und 15.12. oder am darauffolgenden Bankarbeitstag. Bei Bestellung in einem laufenden Abrechnungshalbjahr errechnet sich die Bezahlung für den verbleibenden Rumpfzeitraum anteilig. Ich kann das Abonnement schriftlich jeweils zum 30.06. und 31.12. eines Jahres mit einer Frist von 6 Wochen kündigen. Die Zustellung erfolgt wöchentlich in 50 Wochen/Jahr. Ein Bezug ist nur im Verbreitungsgebiet des Mitteilungsblattes möglich. 1 Ich beziehe das Mitteilungsblatt die ersten 12 Wochen kostenlos. Innerhalb dieser Testwochen kann ich das Abonnement jederzeit fristlos ohne Angabe von Gründen schriftlich kündigen. Hierdurch entstehen mir keine weiteren Kosten. Name, Vorname* Straße, Hausnummer* PLZ* Ort* Telefon* E-Mail Bezahlung per SEPA-Lastschrift SEPA-Lastschriftmandat: Ich ermächtige die G.S. Vertriebs GmbH, Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von G.S. Vertriebs GmbH auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. Kontoinhaber Kreditinstitut BIC IBAN DE - - - Ort, Datum per E-Mail-Rechnung bitte E-Mail-Adresse angeben - - Unterschrift per postalischer Rechnung zzgl. 1,50 Euro Bearbeitungsgebühr Widerrufsbelehrung Widerrufsrecht Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die erste Ware in Besitz genommen haben bzw. hat. Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (unser Vertriebspartner: G.S. Vertriebs GmbH, Opelstr. 1, 68789 St. Leon-Rot, [email protected], Fax 06227 35828-59, Tel 06227 35828-30) mittels einer eindeutigen Erklärung (z.B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Dieses erhalten Sie per Post mit Ihrer Vertragsbestätigung. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden. Folgen des Widerrufs Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen 14 Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, dass Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet. Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Ware wieder zurück erhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Ware zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist. Sie haben die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen 14 Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf dieses Vertrags unterrichten, an uns zurückzusenden oder zu übergeben. Die Frist ist gewahrt, wenn Sie die Waren vor Ablauf der Frist von 14 Tagen absenden. Sie tragen die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Waren. Sie müssen für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit ihnen zurückzuführen ist. Ort, Datum Ihr Ansprechpartner rund um das Thema Abonnements: G.S. Vertriebs GmbH Tel. 06227 35828-30 [email protected] www.nussbaum-lesen.de Unterschrift Bestellschein ausgefüllt zurück an: E-Mail [email protected] Post G.S. Vertriebs GmbH, Opelstraße 1, 68789 St. Leon-Rot Fax 06227 35828-59 Oder online bestellen auf www.nussbaum-lesen.de Nr. 50 · 15. Dezember 2016 · Mitteilungsblatt Graben-Neudorf Anzeigen Verlosungen 5x2 Tickets für Ball der Constantia in Walldorf Veranstaltungstermin: 28.01.2017 19.00 Uhr Astoria-Halle, Walldorf Teilnahmeschluss: Montag, 12.01.2017 Jetzt profitieren mit der NUSSBAUMCARD 2x2 Tickets für TSG 1899 Hoffenheim vs. 1. FSV Mainz 05 Veranstaltungstermin: 04.02.2017, 19.00 Uhr WIRSOL Rhein-Neckar-Arena, Sinsheim Teilnahmeschluss: Donnerstag, 19.01.2017 Jetzt teilnehmen unter www.VorteilePlus.de/Verlosungen Kosmetik-Studio S. Hellmann 10 € Nachlass auf eine HydraFacialTM Anti-Aging Behandlung Bahnhofstraße 17, 76661 Philippsburg Und so funktioniert’s: Durch das Vorzeigen der NUSSBAUMCARD bei den teilnehmenden Partnern kann bei Anlässen aller Art gespart werden: Der Hockenheimring Fotostudio Rosita und Foto Rosita Burg Lichtenberg 10 % Nachlass auf biometrische Passfotos & 50 % Rabatt auf die Auftragspauschale für die Digitalisierung von Schmalfilmen Brucknerstraße 1, 68753 Waghäusel Rote-Tor-Straße 18, 76661 Philippsburg 2 TOUR-Tickets Insider-Führung zum Preis von einem Am Motodrom, 68766 Hockenheim 10 % Rabatt auf den Eintrittspreis Burgstraße 12, 66871 Thallichtenberg SISGO IT-Solutions Von Freizeit- und Wellness-Einrichtungen über die lokale Gastronomie bis hin zu Optikern, Blumengeschäften und vielem mehr! Golf Club St. Leon-Rot Kostenloser Funktions- und Sicherheitscheck für einen Windows Server vor Ort Rheinstraße 5, 68753 Waghäusel Mehr dazu erfahren Sie auf www.VorteilePlus.de American Tackle Shop Vinothek „La Part des Anges“ & Selección Pilatesstudio Dani Stassen Matzes iKlinik Exklusiver Schnupperkurs „Nussbaum“ Opelstraße 30, 68789 St. Leon-Rot 10 % Rabatt auf das gesamte Sortiment (außer Lebendköder) Rote Tor Straße 58, 76661 Philippsburg 10 % Rabatt auf Pilateskurse und RückenFit Styrumstraße 1a, 68753 Waghäusel Gärtner Sportpark GmbH 7-Tage-Trainingspass gratis Alte Poststraße 41, 76698 Ubstadt-Weiher 5 % Rabatt auf das gesamte Sortiment Weingartener Straße 18, 76646 Bruchsal Balthasar-Neumann-Straße 15, 76646 Bruchsal 5 € Nachlass auf das gesamte Sortiment Taunusstraße 1, 76676 Graben-Neudorf ajm Metallbau Beratungsgutschein im Wert von über 100 € gratis Im Grund 13, 75045 Walzbachtal Hallenbad Dettenheim 1 € Nachlass auf 10er-Karte (16 € statt 17 €), 4 € auf 25er-Karte (36 € statt 40 €) Kirchfeldstraße 30, 76706 Dettenheim Beauté-Oase Maria 10 % Rabatt auf Gesichtsbehandlungen Kirchstraße 3, 76707 Hambrücken Bitte beachten Sie eventuelle weitere Einschränkungen für die aufgeführten Vorteile auf www.VorteilePlus.de. Sofern nicht anders angegeben gilt der Vorteil nur für den Karteninhaber und nicht für Begleitpersonen. Dies ist ein Angebot der Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG. Fragen beantwortet Ihnen gerne die G.S. Vertriebs GmbH unter Tel. 06227 35828-30 [email protected] Brandt´s EssBar Ein Softgetränk (0,3 l) zu Ihrer Bestellung gratis Waghäuseler Straße 72, 68753 Waghäusel Viele weitere Vorteile und Partner finden Sie auf www.VorteilePlus.de Sie sind Unternehmer und haben Interesse an einer Partnerschaft? Schreiben Sie uns doch eine E-Mail an [email protected] Schlemmerblock.de 50 % Rabatt auf den aktuellen und neuen „Schlemmerblock“ ohne Versandkosten VMG Vertriebs-Marketing Gesellschaft mbH, www.schlemmerblock.de, Bestellhotline: 0800 85 85 085 (kostenlos aus dem dt. Festnetz) Sanitätshaus am Markt 5 % Rabatt auf das gesamte Sanivita Sortiment Rote-Tor-Straße 1-7, 76661 Philippsburg HA ND Mitteilungsblatt Graben-Neudorf · Anzeigen 15. Dezember 2016 · Nr. 50 D GEWERBE - UN VE R E RE K IN ER W HGV G R A B E N - N E U D O R F IMMER EIN TREFFER www.hgv-gn.de Die Unternehmen vom HGV wünschen frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr DIE GESCHÄFTE DES HGV EMPFEHLEN SICH GELD, RECHT UND STEUERN BEAUTY, MODE & OPTIK Hartmann Schuhe, Bahnhofstr. 5 Beratungsbüro Patientenverfügung Dr. Hildenbrand, Bahnhofsring 2 Hosenladen, Mode für Sie und Ihn, Mannheimer Str. 103 Maier & Partner, Steuerberater, Karlsruher Str. 13 LieblingsStücke, Sofienstr. 24 Raiffeisenbank Hardt-Bruhrain eG Sofya‘s Hairstyling, Karlsruher Str. 44 Rechtsanwaltskanzlei Dr. Kerstin Reinacher, Bahnhofsring 37 Optik Böser – Augenoptik, Uhren, Schmuck, Bahnhofsring 2 Simianer Versicherungen, Bahnhofsring 37 Sparkasse Karlsruhe-Ettlingen GENUSS RUND UMS HAUS CAP-Markt, Karlsruher Str. 87 Festhallengaststätte Singh, Tullastr. 1 Aichinger Ofenwelt, Daimlerstr. 3 Heiko‘s Genuss-Schule, Marienstr. 7a Badische Teppichwäscherei, Mannheimer Str.82 La Perla del Gusto, Gartenstr. 3 Decker Stuckateur & Maler, Dieselstr. 1 Landgasthof „Zum Löwen“, Karlsruher Str. 19 Edmund Schottenhaml GmbH: ESCHO, Dieselstr. 10 Köhler‘s Landbäckerei, Daimlerstr. 1 Fa. Matzdorff GmbH Sonnenschutztechnik, Benzstr. 6 Mattmüller Getränkewelt, Dieselstr. 8 Heka GmbH – Fenster und Solar, Heidelberger Str. 1 Sanliq, E-Zigaretten & Zubehör, Mannheimer Str. 108 Peter Schäfer Holzbau, Benzstr. 5 Tee & Mehr, S. Heil, Schulstr. 2 Schreinerei Köhler, Ottostr. 1 Schreinerei Seipel, Hauptstr. 4 Gerhard Stassen, Heizung und Sanitär GmbH, Karlsruher Str. 96a PAPETERIE UND FOTO D. Petermann,Schlosserei,Sanitär,Heizung, Wendelinusstr. 17 Fotoladen Fülle, Karlsruher Str. 7 Mai Bauschlosserei & Stahlbau, Dieselstr. 4 Paper+, Ismer, Karlsruher Str. 9 Tables & Rooms, Brahmsstr. 25 RUNDUM MOBIL GESUNDHEIT & WELLNESS Apotheke am Bahnhof, Bahnhofsring 2 Autohaus Kuhn, Bahnhofsring 1 Löwen-Apotheke Markus Längin, Karlsruher Str. 40 Profil + Funktion Fahrräder Michael Petermann, Bruchsaler Str. 18 Mobile Wellness Massage Winnwa, Käthe-Kollwitz-Ring 25 Zweirad Haupt, Herderstr. 4 Rudisch, Hörakustik, Pestalozzistr. 3 INTI Wellnessmassagen, Karlsruher Str. 25a HIER WERDEN SIE IMMER GUT BERATEN – WIR FREUEN UNS AUF SIE! INFORMATIONSTECHNIK IT Systemberatung, Bertram Götz, Magdeburger Str. 5 IMMER EIN TREFFER Die Unternehmen vom HGV Heim kommen und sich wohlfühlen. In der kalten und dunklen Jahreszeit freut man sich besonders auf eine angenehme Atmosphäre in den eigenen 4 Wänden. Mit unseren Sumpfkalkputzen von wellwall® schaffen wir nicht nur ein gesundes Raumklima, sondern machen Ihr Zuhause auch zu einem optischen Erlebnis. Wir freuen uns auf Sie! tage Fröhliche Feierns cht und ein gutes 2017 wü Familie Brack „Zum Löwen“ 9342 Landgasthaus ben -Neudorf, Tel. 07255 Gra Karlsruher Str. 19, 76676 wir geschlossen. Am 24.12. + 25.12. habenen wir geöffnet. Am 26.12. + 31.12. hab htzeitig Ihren Tisch! Bitte reservieren Sie rec Ihre Gutscheine! an h auc Sie n Denke Vzbe Wh und die besten Wünsche für das neue Jahr Stuckateur & Maler Dieselstraße 1 76676 Graben-Neudorf T. 07255.725088 F. 07255.725089 [email protected] www.decker-team.de Table s & Ro oms Dekorationen Floristik Wohnaccessoires Brahmsstr. 25, 76676 Graben-Neudorf Tel. 0171 6944321 Wh Foto: RobertoVaca/iStock/Thinkstock bitte nach Termine rung Vereinba Sportmassage Wellnessmassage Lomi Lomi Massage Gerne komme ich mit meinem Equipment zu Ihnen oder besuchen Sie mich in meinen Räumen. 07255 3969992 0176 45315325 Yvonne Winnwa Käthe-Kollwitz-Ring 25 · 76676 Graben-Neudorf Foto: jastrijebphoto/iStock/Thinkstock Mitteilungsblatt Graben-Neudorf · Anzeigen 15. Dezember 2016 · Nr. 50 Die Unternehmen vom HGV Froh e Ost ern IMMER EIN TREFFER Angebote gültig vom 14. bis 31.12.2016 Alde Gott Riesling mit Prädikat Kabinett auch in trocken Weißwein aus Baden, passt gut zu hellem Fleisch und Fisch Pils Ein herbfrisches Pils aus unserer Region 24 x 0,33 l + Pfand oder 20 x 0,50 l + Pfand 11,99 € Mineralwasser Classic, Medium oder still Natrium- u. kochsalzarmes Mineralwasser aus unserer Region 12 x 0,70 l + Pfand 3,49 € 6,99 € 0,75 l Waldulmer Spätburgunder Rotwein mit Prädikat, Kabinett, trocken Der anspruchsvolle Spätburgunder für jeden Anlass, passt gut zu Wildgerichten, Lamm und Braten 0,75 l 5,99 € Affentaler Riesling Sekt Prickelnd feiner Riesling Sekt mit intensiven Fruchtaromen 0,75 l 6,99 € Geldermann Carte Blanche Sekt Flaschengärung – ein Sekt mit Charakter 0,75 l 7,99 € Durbacher Klingelberger Riesling mit Prädikat, Kabinett, auch in trocken Dieser Spitzenriesling aus Baden begeistert durch seine frische und feinfruchtige Art. Spätburgunder Alte Rebe auch in trocken Alte ertragsreduzierte Rebanlagen bewirken höchste Aromenkonzentration im Geruch, Fülle und Geschmack 0,75 l 4,79 € Geschenkservice: Kommission: Wir verpacken Ihnen jedes Geschenk! Getränke auf Kommission – erst feiern, dann zahlen! 7,49 € 0,75 l Prosecco Soligo Frizzante Spritzig leicht moussierender Prosecco aus Italien 5,99 € 0,75 l Schwaigerner Heuchelberg Samtrot-Schwarzriesling oder Trollinger mit Lemberger Fruchtig, elegante halbtrockene Rotweine aus Württemberg 0,75 l 3,99 € Service wird bei Garnitur-Verleih Geschenkgutscheine Gefako groß Kundenkarte geschrieben!! Wir sind für Sie da: Mo. – Fr. 8:00 – 19:00 Uhr, Sa. 8:00 – 16:00 Uhr GRABEN-NEUDORF Ecke Heidelberger/Daimlerstraße Tel. 07255 71190 Industriegebiet gegenüber SEW Fax 07255 711999 Alle unsere weiteren Weihnachtsangebote finden Sie im Internet unter www.mattmueller-getraenkewelt.de AM 24. UND 31.12.2016 HABEN WIR VON 8:00 BIS 14:00 UHR OFFEN Nr. 50 · 15. Dezember 2016 · Mitteilungsblatt Graben-Neudorf Anzeigen IMMER EIN TREFFER Die Unternehmen vom HGV Froh e Ost ern Frohe Weihnachten Frohe Weihnachten Mit unseren Weihnachtsgrüßen verbinden wir den Dank für Ihr Vertrauen und die besten Wünsche für ein gutes neues Jahr Benzstr. 6 | 76676 Graben-Neudorf Tel. 07255 4500 – Fachgeschäft – Installation – Kundendienst Zugunsten einer Spende an die Lebenshilfe Bruchsal e. V. sehen wir von Kundenpräsenten ab. Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie ein besinnliches Fest. Heidelberger Str. 1 76676 Graben-Neudorf www.heka.de Tel. 07255 7114-0 Foto: AnjelaGr/iStock/Thinkstock Im Winter mollig warm, im Sommer angenehm kühl: Ein gut isoliertes Dach spart bares Geld! • • • Erfahren Sie bei uns, wie wir Ihr Dach im Handumdrehen auf den neuesten Stand der Technik bringen. Sparen Sie bares Geld bei Heizung und Klimatisierung! Wir benutzen ausschließlich hochwertiges und professionelles Dämmmaterial Peter Schäfer-Holzbau GmbH Graben-Neudorf Benzstraße 5 Ihr Partner in Sachen Holz. Im Winter nie wieder Eis kratzen, im Sommer in ein kühles Auto einsteigen: • Carports - individuell nach Ihren Wünschen und Vorstellungen gefertigt. • Wir realisieren Ihr Carport mit vielen verschiedenen Bauformen und Materialien. Tel. 07255 / 8636 www.ps-holzbau.de Die Unternehmen vom HGV Alle Kinderwinterstiefel Gr. 19 - 35 20 - 50 % reduziert Bahnhofstraße 5 • 76676 Graben-Neudorf Tel. 07255 9358 • www.schuhsport-hartmann.de + + + Geschenkgutscheine + + + Froh e Ost ern Frohe Weihnacht IMMER EIN TREFFER weitersagen ... % WSV-Rabatte bis 70 % und ... % Stretch-Jeans für SIE und IHN. 79,95 € jetzt 59,90 € Slim-Fit in Stone, Blue Black, Dark Blue Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr. Graben-Neudorf Mannheimer Str. 103 Tel. und Fax 07255 6634 U,e4e,z, 'i()ei4-t-eadt49e4e4,e_,e' a,e Sie Gutschein über 25,- Euro* r9üttigbis31.01.2011J * Beim Kauf einer Brille ab 150,- Euro Ysis Intuitiv - Aktion noch bis 31.12.2016 Sehen ohne Kompromisse-Premium Gleitsichtgläser Individuell gefertigt für Ihre Augen Foto: Jupiterimages/Polka Dot/Thinkstock W e e i c h . .. l r i t H a na c h ih Optik Böser GmbH Bahnhofsring 2 76676 Graben-Neudorf Tel. (0 72 55) 68 11 www.optik-boeser.de Seht doch, der Himmel auf Erden Unserer verehrten Kundschaft wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr. Für das entgegengebrachte Vertrauen danken wir Ihnen sehr. Auch in 2017 ist das Pavillon-Team gerne für Sie da, um Ihre Wünsche zu erfüllen. IHR FRISEUR FÜR DIE GANZE FAMILIE JUTTA LUDORF HUMBOLDTSTRASSE 11 & 76676 GRABEN-NEUDORF BIANCA LUDORF TELEFON 07255 90788 Nr. 50 · 15. Dezember 2016 · Mitteilungsblatt Graben-Neudorf Anzeigen Beilagenhinweis TRAUER Teilen dieser Ausgabe liegen Prospekte der folgenden Firma bei: VdK Ortsverband neudorf Herzlichen Dank sagen wir allen, die mit uns Abschied nahmen von meiner lieben Frau und unserer Mutter Wir bitten Sie um freundliche Beachtung. Elisabeth Hartwig +++ Exklusiv für Abonnenten und Leser +++ * 18.09.1926 † 01.12.2016 Besonders danken möchten wir - Christiane und Claudio Mossa - Frau Pfarrerin Nagel - Dr. Mokry und Team - Bestattungsdienst Sandra Hofmann - Dorina und Romansa Heinrich Hartwig und Kinder Graben-Neudorf, im Dezember 2016 Schlemmerblock schenken 50 % Wir beraten Sie im Trauerfall und stehen Ihnen in schweren Stunden des Abschieds zur Seite. Auf Wunsch besuchen wir Sie gerne zu Hause. - in allen Gemeinden - sparen! Schlemmerblock – Der original 2:1 Restaurant- und Freizeitführer für Ihre Region! Alle Gutscheine sind echte 2:1 Angebote! Bestellen Sie beispielsweise im Restaurant 2 Hauptgerichte, ist eines davon gratis. Und so einfach geht‘s: Wir sind Tag und Nacht für Sie da. 0800 - 523 25 53 Ostendstraße 8 D-76707 Hambrücken [email protected] Telefon: 0 72 55 / 66 95 Telefax: 0 72 55 / 97 69 www.bestatter-jaeckle.de 1. Online www.schlemmerblock.de/Vorteilscode öffnen 2. Vorteilscode „NussbaumCard“ eingeben 3. Gewünschten Schlemmerblock suchen 4. Nur 50 % zahlen (bspw. 17,45 € statt 34,90 €) Diesen und viele weitere Vorteile der NussbaumCard finden Sie auf www.VorteilePlus.de Foto: Choreograph/iStock/Thinkstock Foto: MartinaVaculikova/iStock/Thinkstock Mitteilungsblatt Graben-Neudorf · Anzeigen 15. Dezember 2016 · Nr. 50 HOCHZEIT MOBILE REINIGUNGSKRAFT (m/w) für Treppenhausreinigung, ca. 6 - 7 Std. wöchentlich in Stutensee gesucht. Hurra Mama & Papa heiraten und ich bin dabei! Alles Liebe und ein glückliches Leben wünscht euch euer Nicki Tel. 07249 913849 Lisa Her zog & Dominik Finte r Standesamtliche Trauung: 16. Dezember 2016 Kirchliche Trauung: 17. Juni 2017 Zusteller/-innen in Graben und Neudorf gesucht für adressierte Zeitschriften und Sendungen. Nur Mittwoch und Freitag. Ideal für Schüler/-innen ab 13 Jahren oder selbstständige Austräger. MLS-UG (haftungsbeschränkt) H. Schwarz Tel. 07251 303093, www.zusteller-online.de Suche zuverlässige Haushaltshilfe/Reinigungskraft STELLENANGEBOT Freiberuflicher Nebenjob im Vertrieb, top Verdienst keine finanzielle Verpflichtung, freie Zeiteinteilung www.jobs.kfm-immobilien.de oder Tel. 06202 9508998 nach Graben-Neudorf. Arbeitszeit nach Vereinbarung (angemeldet). Tel. 07255 725006 od. 0151 59222810 Dringend gesucht! Mitarbeiter auf 450-�-Basis Für Arbeiten auf dem Friedhof (Sargträger, Ordnungsdienst) sowie das Schließen von Gräbern. Voraussetzungen: Führerschein Kl. 3 sowie zeitliche Flexibilität Telefon 07255 3007 Der Ev. Kindergarten „Arche Noah“ wird größer ! Aufgrund der befristeten Einrichtung einer weiteren Gruppe im Ev. Kindergarten „Arche Noah“ sucht die Ev. Kirchengemeinde Graben-Neudorf ab dem 01.03.2017 mehrere engagierte Erzieher/-innen, Kinderpfleger/-innen, Kindheitspädagogen/-innen Auf Sie wartet… · ein engagiertes und aufgeschlossenes Team · die Möglichkeit der persönlichen Weiterqualifizierung · eine gute und konstruktive Zusammenarbeit mit dem Träger, der die Kindergartenarbeit als elementaren Baustein der Gemeindearbeit wertschätzt · eine Vergütung in Anlehnung an den TVöD · eine betriebliche Altersvorsorge bei der EZVK Wir freuen uns über… · Ihre Leidenschaft und Offenheit für die Arbeit im Team, mit den Kindern und den Eltern · Ihre Zuverlässigkeit, Eigenverantwortung und Flexibilität · Ihren Wunsch nach der Weiterentwicklung pädagogischer Arbeit · Ihre Qualifikation als staatlich anerkannte/-r Erzieher/-in, Kinderpfleger/-in, Kindheitspädagoge/-in oder anderweitige Fachkraft nach § 7 KiTaG · Ihre Mitgliedschaft in der Evangelischen Landeskirche in Baden oder der ACK Für weitere Informationen und bei Fragen steht Ihnen die Leitung Frau Oberle unter der Telefonnummer 07255 7682984 gerne zur Verfügung. Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bis zum 25.01.2017 an das Ev. Verwaltungs- und Serviceamt Mittelbaden, Postfach 1327, 75003 Bretten oder per E-Mail [email protected] IHRE GUTACHTER IN DER REGION. WIR SUCHEN VERSTÄRKUNG! PARTNER.SCHADENMANAGER-ONLINE.DE/JOBS Kapellenstraße 71 | 76689 Karlsdorf-Neuthard Telefon: +49 7251 / 72 12 - 0 | Telefax: +49 7251 / 72 12 - 79 [email protected] | www.schadenmanager-online.de IMMOBILIEN 2 schöne Büroräume in Neudorf unterzuvermieten, ca. 45 m² im 1. OG mit Bad und Küchenbenutzung. Internet- und Telefonanschluss vorhanden. Geeignet für Rechtsanwalt, Steuerberater, Massage, Kosmetik usw. Frei ab 01.01.2017, Warmmiete VHS. Tel.-Nr. 07255 725043 5-Zimmer-Wohnung (1. OG) in ruhiger Lage in Philippsburg zum 01.04.2017 zu vermieten. Wohnung ist frisch renoviert, Wohnfläche 102 m2, großer Balkon, neue Einbauküche mit Spülmaschine, Kaltmiete 800,- €, NK 130,- €, 2 MM Kaution. Bei Interesse melden Sie sich bitte unter Tel. 0151 58501822 Nr. 50 · 15. Dezember 2016 · Mitteilungsblatt Graben-Neudorf Anzeigen Projektentwicklung & Realisierung Planung & Bauleitung Rohbau bis schlüsselferrger Auuragsbau www.stellberg-wohnbau.de Ab 1. Januar 2017 Wohnung in ruhiger Lage zu vermieten 3 Zi., Kü., WZ, Bad, Dachgeschoss, ca. 110 m², Balkon, Kfz-Stellplatz, Miete 550,- € + 150,- € Nebenkosten, 2 MM Kaution. Bei Interesse bitte melden unter Tel. 07255 1239 Für die Eigentümer kostenfrei! Seit über 20 Jahren verkaufe ich Immobilien. Nutzen Sie meine Erfahrung! Raum für Ihr Leben Sie wollen Ihre Immobilie verkaufen oder vermieten? Dann vertrauen Sie unserer 30-jährigen Fachkompetenz indem Sie uns als zuverlässiger Partner im Immobilienbereich erwählen. Wir freuen uns schon jetzt auf die zukünftige Zusammenarbeit mit Ihnen. Rufen Sie mich an! Herzliche Grüße [email protected] – www.ams-immobilie.de Immobilien und Vermietung – Tel. 07254 985900 Kraichtal-Immobilien | Norbert Knoll Telefon 0151 51016039 ∙ [email protected] Bezirksleiterin Jana Kindler Tel. 07255 76838-13 [email protected] Wir wünschen Ihnen schöne Weihnachten, bedanken uns für die gute Zusammenarbeit in diesem Jahr und freuen uns auf ein neues und erfolgreiches Jahr mit Ihnen. Mitteilungsblatt Graben-Neudorf · Anzeigen 15. Dezember 2016 · Nr. 50 WEIHNACHTSEINKAUFSBUMMEL DIES & DAS AUTOHAUS STEINLE Falkenstr. 3 68753 Waghäusel 07254 93940 Wir wünschen Ihnen ein harmonisches Weihnachtsfest! GESUNDHEIT Foto: Shaiith/iStock/Thinkstock Homepage: www.optik-gerl.de ➞ INDIVIDUELLE BERATUNG ... rund um die Augenoptik ➞ KONTAKTLINSEN ... viele Marken – günstige Preise ➞ SEHTEST ... für die Ermittlung Ihrer individuellen Glasstärke kostenlos ➞ GROSSE FASSUNGSAUSWAHL ... 2000 Fassungen von Alpina – Zeiss ➞ „BRILLEN-RUNDUM-SERVICE” ... kostenlos ➞ RATENZAHLUNG ... für mehr Flexibilität ➞ BRILLENGLASVERSICHERUNG ... zu Ihrer Sicherheit ➞ OPTIK GERL ... 44 Jahre Qualität und faire Preise Unser Weihnachtsgeschenk an Sie Gutschein über 25,– Euro* *Einzulösen beim Kauf einer Korrektionsbrille im Wert von mindestens 100,00 Euro; gültig bis 31.01.2017; pro Person und Kauf nur ein Gutschein einlösbar; Barauszahlung leider nicht möglich. Nr. 50 · 15. Dezember 2016 · Mitteilungsblatt Graben-Neudorf Anzeigen WEIHNACHTSEINKAUFSBUMMEL BEAUTY & WELLNESS Esther Braun Ayurveda Masseurin (BYVG) FREUDE SCHENKEN Möchten Sie einem lieben Menschen etwas Besonderes schenken? Dekorationen Floristik Wohnaccessoires Schöner schenken ... Gutscheine für: Gesichts- und Kopfmassage Rücken- und Nackenmassage Ganzkörpermassage Energetische Fußmassage Lomi Lomi Nui www.LeiseMomente.de Finden Sie bei uns Geschenke für Ihre Lieben und Freunde. Tables & Rooms, Tanja Roth Brahmsstraße 25 ∙ 76676 Graben-Neudorf ∙ Tel. 0171 6944321 ∙ [email protected] Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag, 9:00 - 12:00 Uhr und 14:00 - 18:00 Uhr Samstag, 9:00 - 16:00 Uhr Werderstr. 13 I 76676 Graben-Neudorf I Tel. 07255 726505 I Termine n. Vereinbarung EVENTS Foto: Santje09/iStock/Thinkstock Kammer Stadt Philippsburg KONZERT PRÄSENTIEREN: mit verschiedenen Ensembles des Heeresmusikkorps Ulm unter der Leitung von Oberstleutnant Matthias Prock. am 10. Mai 2017 Beginn: 19:30 Uhr, Einlass: 18:30 Uhr, Jugendstil-Festhalle Philippsburg Schirmherrschaft Bürgermeister Stefan Martus und Brigadegeneral a. D. Manfred Hofmeyer Die Einnahmen aus dem Konzert gehen an die „Aktion Sorgenkinder in Bundeswehrfamilien des Bundeswehr Sozialwerks“ und zugunsten „Philippsburger Kindergärten“. Karten sind im Rathaus Philippsburg, Rote-Tor-Straße 6-10, 76661 Philippsburg, Tel. 07256 87-0 erhältlich. Preise: Vorverkauf: 15,- €, Abendkasse: 17,- €, Stehplatz Empore: 10,- €, Ermäßigung: 2,- € für Menschen mit Behinderung Mit freundlicher Unterstützung von: Mitteilungsblatt Graben-Neudorf · Anzeigen 15. Dezember 2016 · Nr. 50 WEIHNACHTSEINKAUFSBUMMEL Ab dem 17.12.2016: 25% auf alle Lichterketten und Kerzen Abverkauf Weihnachtsmarkt 50% auf alle Weihnachtsmarktartikel Heinrich-Hertz-Straße 2 · 76297 Stutensee-Friedrichstal S 2 Haltestelle Friedrichstal Nord Telefon 07249 78-244 · Fax 07249 78-245 [email protected] · Montag bis Samstag 8 – 20 Uhr auch auf bereits reduziert ausgezeichnete Ware! www.hornung-baustoffe.de 2017 Nussbaum Stiftung Neujahrskonzert mit der Philharmonie Baden-Baden unter der Leitung von Pavel Baleff D i e G e s c h e n k id e e z u We ihna c hte n Sonntag ¦ Aus der Region für die Region Vorverkauf Der „ArtBW“ Kunstkalender 2017 ist mit 12 Motiven von Künstlerinnen und Künstlern aus Baden-Württemberg gestaltet. Mit dem Kalender setzen sich Nussbaum Medien und die Nussbaum Stiftung für die Kulturförderung in der Region ein. Je Kalender wird 5 € an die Nussbaum Stiftung gespendet. bei allen bekannten ReservixVorverkaufsstellen sowie der Gästeinformation Bad Rappenau (Salinenstraße 37, 74906 Bad Rappenau) Kategorie 1: Kategorie 2: 32,- € 27,- € Ihr NUSSBAUMCARD-Vorteil: 2,50 € Ermäßigung pro Karte 29,00 € 27,00 € regulärer Preis 8. Januar 2017 Einlass 17.30 Uhr ¦ Beginn 18.00 Uhr Kurhaus Bad Rappenau Nähere Informationen finden Sie unter mit NussbaumCard www.lokalmatador.de WebCode: neujahrskonzert1066 Die Kalendermotive sowie die Verkaufsstellen finden Sie online unter www.nussbaum-slr.de/kunstkalender. Opelstraße 29 ∙ 68789 St. Leon-Rot In Kooperation mit der Stadt Bad Rappenau und der BTB Bad Rappenauer Touristikbetrieb GmbH Nr. 50 · 15. Dezember 2016 · Mitteilungsblatt Graben-Neudorf Anzeigen Zahnarzt Dr. Claus-Jürgen MERTENS FREIZEIT & UNTERHALTUNG Spezialist für Paradontologie TSP, Implantologie Pestalozzistr. 3 Graben-Neudorf Vom 27.12.2016 bis einschl. 09.01.2017 URLAUB CUP 2017 7. Internationales U14-Hallenfußballturnier Fröhliche Weihnachten und ein glückliches neues Jahr. des Fördervereins der Fußballjugend SG Graben-Neudorf e. V. Dr. med. Robert Haag Kardiologie Brettener Str. 1 · 68753 Waghäusel-Kirrlach Tel. 07254 6600 Wir machen Urlaub vom Fr., 23.12.2016 bis Fr., 06.01.2017 Eintritt: 5 € Ermäßigt: 2 € (von 6 bis 16 Jahren) Beginn: 8:30 Uhr Sonntag, 08.01.2017 Pestalozzi-Halle Graben-Neudorf Wir wünschen unseren Patienten ein besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Werbung bringt Erfolg! HNO-Praxis Dr. med. Mathias Hügelschäffer Facharzt für Hals-Nasen und Ohrenheilkunde ÄRZTE Rote-Tor-Straße 1, 76661 Philippsburg Tel.: 07256 / 5541 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dr. med. Klaus-M. Hasert Arzt für Neurologie Rote-Tor-Str. 1 - 7, 76661 Philippsburg, Tel. 07256 94316 Die Praxis ist geschlossen vom 02.01. bis 06.01.2017 Vertretung laut Anrufbeantworter Die Praxis ist vom 27.12.2016 bis 06.01.2017 geschlossen Vertretung laut Anrufbeantworter Schwerpunkte: Kehlkopfkrebsvorsorge, Schnarchdiagnostik, Tauchtauglichkeitsuntersuchungen, Säuglingshörtests, Homöopathie, Allergietests und – behandlung, weitere Infos : www.hno-philippsburg.de Das gesamte Praxisteam wünscht Ihnen frohe Weihnachten und ein gutes Neues Jahr 2017! Z a h n a r z t p r a x i s Nicolas Schneider Wir wünschen Ihnen ein Frohes Fest und einen Guten Rutsch ins neue Jahr! Mittelpfad 25 76351 Linkenheim-Hochstetten www.der-zahn-arzt.de Tel.: 07247 / 12 12 Mitteilungsblatt Graben-Neudorf · Anzeigen 15. Dezember 2016 · Nr. 50 Dr. med. Georg Ottinger peugeot.de/3008 Facharzt für Allgemeinmedizin Erlenbuschweg 5, 76706 Dettenheim Telefon 07247 6230, Fax 07247 1633 Meine Praxis ist vom 27.12.2016 bis einschließlich 05.01.2017 geschlossen Vertretung hat Herr Dr. Celal Edelmann, Huttenheimer Str. 17, 76706 Rußheim, Tel. 07255 8580 IMPRESS YOURSELF. DER NEUE PEUGEOT 3008. SUV NEU INTERPRETIERT. Ab Montag, den 09.01.2017 ist die Praxis wieder geöffnet 29,9O€ FÜR WARTUNG UND VERSCHLEISS 1 AUTO & VERKEHR Renault KADJAR BARPREIS Nicht warten. Starten. ab Abb. enthält Sonderausstattung. € 22.900,– für den neuen PEUGEOT 3008 ACCESS PURETECH 130 STOP & START • Digitales Kombiinstrument • Active Safety Brake • LED-Tagfahrlicht • Geschwindigkeitsregelanlage • Verkehrsschilderkennung AUTO MEINZER E.K . Linkenheim · Hebelstr. 24 · Tel. 0049-7247-6300 www.auto-meinzer.de 1Monatliche Rate bei einem neuen PEUGEOT 3008 Access PureTech 130 STOP & START für einen optionalen optiway-ServicePlus-Vertrag bei einer Laufleistung von 10.000 km p. a. und 36 Monaten Laufzeit. Gültig bis 31.12.2016. Mit 3 Jahren Leistungen gemäß den Bedingungen des optionalen optiway-ServicePlus-Vertrages der PEUGEOT DEUTSCHLAND GmbH. Weitere Informationen finden Sie auf peugeot.de. Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,0; außerorts 4,5; kombiniert 5,1; CO2-Emission (kombiniert) in g/km: 117. CO2Effizienzklasse: A. Nach vorgeschriebenen Messverfahren in der gegenwärtig geltenden Fassung. Renault Kadjar Life ENERGY TCe 130 ab 16.990,– € * • 16-Zoll-Stahlräder mit Radabdeckung „Pragma“ • LED-Tagfahrlicht vorne • Manuelle Klimaanlage mit Pollenfilter • Radio CD MP3 mit Bluetooth-Freisprecheinrichtung und Plug & Music • Tempopilot mit Geschwindigkeitsbegrenzer Renault Kadjar ENERGY TCe 130: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,9; außerorts: 5,0; kombiniert: 5,7; CO2-Emissionen kombiniert: 127 g/km. Renault Kadjar: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 5,8 – 3,8; CO2-Emissionen kombiniert: 132 – 99 g/km (Werte nach EU-Messverfahren). Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie. UNTERRICHT Nachhilfe wiesie siesein seinsoll soll! ! Nachhilfe wie Intensiv - Erfolgreich Intensiv - Erfolgreich ● Intensiv, weil im Einzelunterricht zu Hause gezielt ● Intensiv, weil im Einzelunterricht zuwerden Hausekann. gezielt auf Wissenslücken eingegangen auf werden kann. ● Wissenslücken Erfolgreich, weileingegangen 91,4% unserer Schüler seit 1992 ● Erfolgreich, weil 91,4% unserer Schüler seit 1992 ihre schulischen Ziele erreicht haben. ihre schulischen Ziele erreicht haben. KA-Nord. ● Wir unterrichten überall im Landkreis ● Wir unterrichten überall im Landkreis KA-Nord. 07244 - 94 75 91, 07252 - 56 11 605 AUTOHAUS BURGSTAHLER e.K. Gewerbering 12 • 76351 Linkenheim-Hochstetten Tel. 07247/95431-0 • www.autohaus-burgstahler.de *2 Jahre Renault Neuwagengarantie und 3 Jahre Renault Plus Garantie (Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie) für 60 Monate bzw. 100.000 km ab Erstzulassung gem. Vertragsbedingungen. Abb. zeigt Renault Kadjar Bose® Edition mit Sonderausstattung. zzgl. Bereitstelllungskosten 790,-€ www.abacus-nachhilfe.de www.abacus-nachhilfe.de Erteile Mathe-Nachhilfe bis Abitur Tel. 07255 3233 qualifiziert + intensiv => auch in den Ferien Nr. 50 · 15. Dezember 2016 · Mitteilungsblatt Graben-Neudorf Anzeigen Die Gaststätte des Hundesportvereins Neudorf In Zukunft bessere Noten! 2 kostenlose Probestunden • effektiv & preiswert, alle gängigen Fächer • Individuelles Eingehen auf die Bedürfnisse der Kinder und Jugendlichen • Regelmäßiger Austausch mit den Eltern Prüfungsvorbereitungskurse Östringen • Hauptstraße 45 • Tel. 07253 - 19 4 18 RECHTSANWÄLTE Warme Küchbies 22:00 Uhr ag von 16:00 Montag - Samst ab 11:30 Uhr bis 22:00 Uhr rtag Sonn- und Feie 24. Dezember 2016 Am geöffnet! haben wir für Sie Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr Speisegaststätte zum Florian Jahnstr. 10 · 76676 Graben-Neudorf Tel. 07255 7189313 GESUNDHEITSWESEN HOTELS & GASTRONOMIE Praxiseröffnung Übernahme der Praxis Dieter rauscher guido rauscher Physiotherapeut Physiotherapeutische/ Krankengymnastische Praxis alle Krankenkassen E-Mail: [email protected] Giesen 6 ∙ 76706 Dettenheim ∙ Telefon 07247 9536470 sprechstunden nach Vereinbarung guido rauscher 07255 9454 Hauptstraße 19 76676 graben-neudorf Mitteilungsblatt Graben-Neudorf · Anzeigen 15. Dezember 2016 · Nr. 50 Psychotherapie und Hypnose Verbesserung von Beziehungen im beruflichen und privaten Bereich, bei allgem. psych. Problemen, bei Ängsten und Phobien, zur Raucherentwöhnung, Gewichtsreduktion, Stressbewältigung u. v. m. Emil Mansmann, Heilpraktiker (Psychotherapie) in Bruchsal www.e-mansmann.de / [email protected] Telefon 07255 8615 oder 0176 50916691 BEAUTY Podologie Praxis Grosz Gertrud im TopFit Healing Center in Wiesental GREDLER+ SÖHNE GmbH Kamin- und Ofenholz ! Anlieferung oder Selbstabholung . . . Rückschnitt, Baumfällung, Wurzelstockentfernung . Ihr kompetenter Partner rund um die Baumpflege ! Waldstraße 17 76689 Karlsdorf-Neuthard NEU Bei mir sind Ihre Füße in guten Händen Terminvereinbarung unter Tel. 0176 82458534 oder [email protected], www.podologie-grosz.de [email protected] www.gredler-soehne.de Rund u ms Kabel eiste Elektro -M Professionelle medizinische Fußpflege Zulassung für alle Kassen Geschenkgutscheine Tel. (07251) - 94 43- 0 Fax. (07251) - 94 43-22 rbetrieb Liebherr Kühlgeräte | Siedle | Jung |Bosch | Siemens Kundendienst | Neugeräte | Installation Krups | Rowenta | Tefal | Braun | Philips | Varta | Osram EXKLUSIVPARTNER Ladengeschäft | Inhaber Ulrich Thieltges Kaiserstraße 3 | 76351 Linkenheim-Hochstetten 0 72 47 - 63 46 | [email protected] GESCHÄFTSANZEIGEN Lebenswertes Altern mit unserer Unterstützung! Wir haben uns mit der Vermittlung von Dienstleistungen im hauswirtschaftlichen Bereich spezialisiert. Wir unterstützen Sie: • wenn Sie weiterhin zu Hause leben möchten • wenn Sie kurzfristig eine Urlaubsoder Krankheitsvertretung benötigen • wenn Sie dauerhafte oder flexible Unterstützung brauchen Bei uns steht der Mensch im Vordergrund! Ab sofort auch stundenweise möglich! www.lebenswertes-wohnen.eu Uhlandstraße 5 | D-76709 Kronau | Tel. 07253 880725 Fax 07253 9323585 | [email protected] Änderungsschneiderei Goldene Schere Ab 01.01.2017 neue Anschrift: Karlsruher Str. 11 in Graben-Neudorf Wir freuen uns auf Ihren Besuch, Ihr Goldene-Schere-Team Im Bahnhofsring 39 · 76676 Graben-Neudorf Mobil 0160 8131214 · Tel. 07255 7489987 Taxiunternehmen Rolf Herzog Tel. 0162/9062336 Taxi-, Dialyse- und Bestrahlungsfahrten zur ambulanten Chemotherapie Wir begleiten Sie und bringen Sie sicher an Ihr Ziel. GEWINNZAHLEN DES ROTARY ADVENTSKALENDERS 07. Dezember. . . . . . . . 658, 4314, 1007 08. Dezember . . . . . . . . 4066, 117, 2091 09. Dezember . . . . . . . . 1173 10. Dezember . . . . . . . . 2107, 2971, 4019 11. Dezember . . . . . . . . 17 12. Dezember . . . . . . . . 73, 4221 13. Dezember . . . . . . . . 3716 14. Dezember. . . . . . . . 145, 526, 1307, 3987 Sie können die Gewinnzahlen auch täglich unter www.lokalmatador.de/go/rotary1018 abrufen. Mit dem Kauf des Kalenders wird dieses Jahr die Johann-Michael-Zeyher Grundschule in Schwetzingen mit dem Projekt “Gartenraum” unterstützt. Rotary Club Schwetzingen-Kurpfalz Nr. 50 · 15. Dezember 2016 · Mitteilungsblatt Graben-Neudorf Anzeigen ENERGIERATGEBER Foto: Drutex S.A./spp-o Heizkosten senken mit dem richtigen Fenster (spp-o/red). Ob Erdgas, Fernwärme oder Heizöl, die Heizkosten nehmen in den meisten Fällen den größten Anteil an den Betriebskosten für das Eigenheim ein. Zudem stiegen die Heizkosten in Deutschland laut Statistischem Bundesamt über die letzten zehn Jahre um fast 90 Prozent. Fenster mit einem hohen Isolationswert können deutliche Ersparnisse erzielen. Schätzungen zufolge sind von den rund 560 Millionen Fenstern in Deutschland noch immer mehr als die Hälfte nur einfach verglast. Das hat einen großen Energieverlust zur Folge. Die Heizleistung muss unter diesen Bedingungen deutlich höher sein. Rund 30 Prozent der Heizkosten lassen sich in solchen Fällen einsparen, wenn man auf professionell isolierte Fenster- und Türenelemente setzt. Für den Wärmeerhalt in den eigenen vier Wänden ist dabei der Isolationswert des zu verbauenden Produkts entscheidend. Foto: iSTock/Thinkstock Energiesteckbrief für die Wohnung (vz/red). Der Energieausweis ist in Deutschland seit einigen Jahren verpflichtend vorgeschrieben. Sein Ziel ist vor allem eins: die energetische Qualität verschiedener Gebäude vergleichbar zu machen. Laut Energieeinspar verordnung (EnEV) soll der Energieausweis Klarheit schaffen über die energetische Qualität eines Gebäudes. „Die wichtigsten Kenndaten aus dem Ausweis müssen schon in der Immobilienanzeige genannt werden, bei neueren Ausweisen auch die Effizienzklasse“, erklärt Thomas Pischner, Energieexperte der Verbraucherzentrale. Bei der Besichtigung eines Hauses oder einer Wohnung muss der Vermieter den Ausweis oder eine Kopie unaufgefordert aushändigen oder gut sichtbar aushängen. Spätestens bei Vertragsabschluss muss der Mieter das Original oder wiederum eine Kopie erhalten. Dennoch dürfen Mieter die Aussagekraft des Energieausweises nicht überschätzen. „Der Energieausweis liefert keine genaue Prognose für die künftigen Heizkosten“, stellt Pischner klar. Mehr Informationen gibt es auf www.verbraucherzentraleenergieberatung.de oder unter 0800 – 809 802 400 (kostenfrei). Foto: iStockphoto/Thinkstock Regenwassernutzung hilft beim Energiesparen (djd/red). Moderne Regenwasserzentralen arbeiten nicht wie früher üblich, mit einer Kreiselpumpe. Neueste Modelle sind mit einer Membranpumpe speziell auf den „Verbraucher“ ausgerichtet. Und das hat einige Vorteile: Die kleinen Membranpumpen können bis zu 90 Prozent des bisherigen Energieverbrauchs einsparen. Zudem sind sie im Einkauf etwa 30 Prozent günstiger als die herkömmlichen Geräte. Die komplette Anlage von Intewa gibt es für rund 700 Euro im Fachhandel. Mit den aktuellen Anlagen ist es nun möglich, Wasser und Energie gleichzeitig zu sparen. Die Investition kann sich damit schon in weniger als zehn Jahren bezahlt machen. Loewe Lifestyle-Prämie Tausche Technik gegen Lebensgefühl. *Die Prämie ist abhängig vom gekauften Aktionsprodukt. Aktion gültig bis 31. Januar 2017. Mitteilungsblatt Graben-Neudorf · Anzeigen 15. Dezember 2016 · Nr. 50 25. und 26.12.2016 Walk’sches Haus Walk’sches Haus Bistro Marktplatz 7 | 76356 Weingarten Wir sind ab 11:30 Uhr Tel. 07244 70370 | Fax 07244 703740 und ab 17:30 Uhr www.walksches-haus.de für Sie da. [email protected] HHot HOTELS & RESTAURANTS INTERNATIONAL Gourmetrestaurant Wir sind ab 12:00 Uhr und ab 18:00 Uhr für Sie da. Sie suchen noch ein Weihnachtsgeschenk? Wertgutschein oder Kochkursgutschein von uns erhältlich. Mobil Telefon E-Mail Lagerbüro: 0176 23822864 07254 3387 [email protected] Bad Schönborn In den Erlen 1 Bringen Sie mehr Farbe in Ihr Leben. Tauschen Sie Ihr altes Fernsehgerät gegen einen neuen Loewe Art oder Loewe Connect und profitieren Sie von unserer Loewe Lifestyle-Prämie – mit einem Preisvorteil von bis zu 500 Euro*. Dieselstraße 3 rrlach 68753 Waghäusel-Ki Heizöl Linkenheim-Hochstetten FH-Sat GmbH Gewerbering 2 · Tel. by 0 72 47 / 20 70-0 www.loewe-galerie-linkenheim.de by FH-Sat GmbH seit über 30 Jahren Telefon 07254 8189 Sofort Geld bezahlen sparen Wir holen bis zu 83% mehr Geld zurück! Wenn Sie zwischen dem 21.07.1994 & 31.12.2007 eine dieser Versicherungen abgeschlossen haben: - klassische Lebens- und Rentenversicherung - fondsgebundene Lebens- und Rentenversicherung Nutzen Sie unsere langjährige Erfahrung aus bereits ca. 40.000 geprüften Verträgen. Betroffen sind neben laufenden Verträgen auch bereits gekündigte oder ausgelaufene Verträge! Wir setzen Ihr Recht durch! ! Vortrag zur Rückabwicklung am 28.12.2016 / 19.00 Uhr Don Bosco, Hofstr. 20 in 76676 Graben-Neudorf Anmeldung bitte bis 23.12.2016 unter 0721 / 1 32 03 20 oder [email protected] Eintritt frei 2016/2017 Anzeigen Nr. 50 · 15. Dezember 2016 · Mitteilungsblatt Graben-Neudorf Wichtige Informationen des Verlags Betriebsurlaub vom 27.12.2016 bis 04.01.2017 Liebe Leserinnen, liebe Leser, geschätzte Anzeigenkunden, die letzte Ausgabe Ihres Amts- bzw. privaten Mitteilungsblattes im Jahr 2016 erscheint als Doppelausgabe für die Kalenderwochen 51 und 52 und wird in der Kalenderwoche 51 verteilt. Von Montag, 27.12.2016 bis einschließlich Mittwoch, 04.01.2017 haben wir Betriebsurlaub. Ab Donnerstag, 05.01.2017 sind wir ab 8.00 Uhr gerne wieder für Sie da. In den Kalenderwochen 52/2016 und 01/2017 wird kein Amts- bzw. Mitteilungsblatt verteilt. Die erste Ausgabe im neuen Jahr erscheint in Kalenderwoche 2/2017. Wir wünschen Ihnen ein schönes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr. St. Leon-Rot GmbH & Co. KG ∙ www.nussbaum-medien.de KOPFSACHE: PFALZ! SPITZENSPORT FÜR DIE REGION - RINGEN 1. BUNDESLIGA Samstag, 17. Dezember 2016, 19:30 Uhr, MINERALIX ARENA SV GERMANIA WEINGARTEN – VFK SCHIFFERSTADT svgermania04.de Foto: biheind.de Mitteilungsblatt Graben-Neudorf · Anzeigen 15. Dezember 2016 · Nr. 50 Das schönste Weihnachtsgeschenk sind Ihre alten Filme auf DVD Wir überspielen Super 8, Normal 8, Photo Film Medien | 06222 664422 VHS, Hi-8, miniDV u. v. m. auf DVD. Eichelweg 6 | 69168 Wiesloch Neues Bad komplett zum Festpreis und Fixtermin Ein Ansprechpartner für alle Arbeiten! WI T T E M A N N BAD · HEIZUNG · KLIMA · SOLAR Wittemann GmbH · Karlsfeldstrasse 15 · 76297 Stutensee-Fr. Tel: 0 72 49 – 9 44 60 · Fax: 0 72 49- 6794 · e-mail: [email protected] Ideenreich geplant + perfekt realisiert. Bauernhof Maag Spöcker Str. 49 | 76676 Graben | Tel. 07255 718913 Natürlich & lecker – direkt vom Hof Verkaufsautomaten 0-24 Uhr Zum frohen und besinnlichen Weihnachtsfeste wünschen wir von Herzen das Allerbeste. Viel Freude und Gesundheit auch im neuen Jahr immer sind wir mit unseren Automaten für Sie da. Für Ihr Vertrauen an jedem Tag bedankt sich herzlich Familie Maag. Waschmaschinen-Kundendienst Reparatur von Geschirrspülern, Trocknern und Herden; Verkauf von Neugeräten Büro 0 72 47/ 8 59 11, Mobil 01 71 / 8 38 59 11 W. Wenz · Dettenheim 1 · Kirchfeld 37 Steuertipp: Abfindung Wenn Sie eine Abfindung erwarten oder erhalten haben, bietet sich durch frühzeitige Beratung und Gestaltung die Möglichkeit, Steuern zu sparen. Vorsicht: nicht abwarten, bis im Folgejahr die Steuererklärung erstellt wird; das kann zu spät sein. Unser Kuchenangebot Angebot der Woche 4 Stück Kuchen Verschiedene Sorten 7,50 € Lassen Sie sich von Ihrem Steuerberater das Thema „Fünftelregelung“ erklären und sparen Sie durch rechtzeitiges Planen und individuell ausgearbeitete Lösungen bares Geld. Steuerberater Peter Baumann [email protected] Telefon 07254 - 77 66 572 Oberhausen-Rheinhausen, Hauptstraße 68 Contrade GmbH Angebot der Woche 6 Stück Kuchen Verschiedene Sorten 11,00 € Nur solange der Vorrat reicht. Aktion nur Sa. 17.12.16 und So. 18.12.16 und nur in der aufgeführten Filiale. Graben-Neudorf (Bahnhof ): Sa 6.00 -16.00 Uhr I So 8.00 - 17.00 Uhr www.armbruster-backshop.de • GRÖSSTE MIELE-AUSSTELLUNG IN DER REGION • ExpRESS KUNDENDIENST Langenbrücken, Im Sand 12, Tel. 07253 8804656 Büro: Bruchsal, Tel. 07251 7242058 Nr. 50 · 15. Dezember 2016 · Mitteilungsblatt Graben-Neudorf Anzeigen HAUS & GARTEN Bauwerkserhaltung Wasserschäden durch energetische Sanierung Schimmelbildung und Wasserschäden/Schimmelbildung Bautrocknungen Kompetenzzentrum HOLZ- UND BAUTENSCHUTZ SANIERUNGEN … überall wasserdichte bauten Au sb ild g un sb et Stettiner Straße 18, 76356 Weingarten Telefon (0 72 44) 70 36-0 Fax 70 36-18 Mobil 01 72 / 7 21 10 67 und 01 71 - 7 77 20 40 Ihr Maler Innen rie b www.arheit.de E-Mail: [email protected] E IN B A U S C H R Ä N K E GL E ITTÜ R E N B E GE HB A R E S C H R Ä N K E R E G A LE Aussen Ihr Maler Fisperweg 11c Ihr Maler Innen Aussen 76344 Eggenstein-Leo. Fisperweg 11c Tel. 0721 4703247 Innen Aussen Egal ob schlichter Vorratsschrank oder elegante Ankleide - wir beraten Sie besonders kompetent und erstellen eine ausgefeilte Planung mit Festpreis-Angebot. Natürlich kostenlos und unverbindlich. Besuchen Sie unsere Ausstellung oder vereinbaren Sie einen Termin bei Ihnen vor Ort. Wir freuen uns auf Sie! Zaunanlagen (Alu/Stahl) Sichtschutz & Gabionen Im Kammerforst 7 76676 Graben-Neudorf Telefon 07255.766846-0 Fax 07255.766846-99 [email protected] www.mai-bs-kg.de Foto: CCat82/iStock/Thinkstock Kentner GmbH ■ Am See 10 ■ 76297 Stutensee Telefon (0 72 44) 73 62-0 ■ [email protected] Das mit dem Wasserfall kann die Natur besser ... ... wenn‘s um Ihr Bad geht ... wir sind die Profis aber auch für: • Balkon- und Treppengeländer • Fenstergitter • Badsanierungen • Blechnerei • Solaranlagen • Öl- und Gasheizung Wendelinusstraße 17 • 76676 Graben-Neudorf Fon 07255 5122 • Fax 07255 90448 Mitteilungsblatt Graben-Neudorf · Anzeigen 15. Dezember 2016 · Nr. 50 Räumungs-Verkauf 70% Alles raus: Saison-Umbau! * Bis 20% 20 * billiger. % % * % Nicht kombinierbar mit grünen, gelben und roten Preis-Etiketten, anderen Werbe-/Rabattaktionen. Rechtsweg ausgeschlossen. Reduzierte Ware ist vom Umtausch ausgeschlossen. Solange Vorrat. % % Alles mindestens Klick Dich glücklich 24 Stunden online www.awg-mode.de AWG Mode-App AWG Mode-Center Graben-Neudorf Heidelberger Str. 9 Mo bis Fr 9 - 20 Uhr, Sa 8.30 - 19 Uhr Meet us and be our friend >>> facebook.com/AWG.Mode Herausgeber: AWG Allgemeine Warenvertriebs-GmbH, Imanuel-Maier-Straße 2, 73257 Köngen, Amtsgericht Stuttgart, HRB 220603 Nr. 50 · 15. Dezember 2016 · Mitteilungsblatt Graben-Neudorf Anzeigen FROHE WEIHNACHTEN WÜNSCHT IHNEN DAS TEAM VON AUGEN OPTIK MONIKA NAGEL herzlichen Dank für das uns im Jahr 2016 entgegengebrachte Vertrauen. Gemeinsam mit meinem Team wünsche ich Ihnen und Ihren Familien ein geruhsames und besinnliches Weihnachtsfest sowie einen erfolgreichen Start in das Jahr 2017. Ihre Monika Nagel mit Team SIE HABEN ES VERDIENT! Wir möchten uns für Ihre Treue bedanken und Ihnen eine kleine vorweihnachtliche Freude bereiten. Bei Vorlage dieses Gutscheines bis zum 31.01.2017 erhalten Sie beim Kauf einer Brille ab 150€, einen Rabatt von 25€. Pro Kunde und Auftrag ist nur EIN Gutschein anrechenbar und nicht mit weiteren Gutscheinen kombinierbar.* WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH BEI UNS IN DETTENHEIM. *Dieser Gutschein gilt nicht für Sonderangebote oder bereits reduzierte Brillen. Gutschein bitte ausschneiden und mitbringen! LIEBE KUNDEN, DIESE UND ANDERE MARKEN FÜHREN WIR FÜR SIE: AUGEN OPTIK MONIKA NAGEL Hochstetter Str. 37 • 76706 Dettenheim-Liedolsheim Telefon 072 47 - 95 48 65 • www.augen-optik-nagel.de www.facebook.de/AugenoptikNagel Sudoku Nr. 50 | 2016 | mittel 8 1 2 4 7 9 6 5 8 8 3 7 5 4 2 7 5 4 2 6 6 3 9 3 1 2 4 9 4 8 1 3 4 5 5 1 6 2 8 9 2 6 3 4 7 8 6 8 2 4 3 7 5 1 9 3 5 8 2 9 6 4 7 1 1 9 6 7 4 3 8 2 5 4 2 7 8 5 1 9 6 3 2 7 9 6 1 5 3 8 4 5 6 1 3 8 4 7 9 2 8 4 3 9 7 2 1 Benötigte Zeit zum Lösen dieses Sudokus: ________________ 9 Tipp: wenn die Versuchung mit der Lösung rechts zu groß wird, geben Sie nicht nach – falten Sie das Blatt doch einfach um ... Lösung: 7 Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem der kleinen 3 x 3 - Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt. 5 6 NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot • Tel. 06227 873-0 • Fax 06227 873 190 Internet: www.nussbaum-slr.de • Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.00-17.00 Uhr, Fr. 8.00-13.00 Uhr
© Copyright 2025 ExpyDoc