14895/1/16 REV 1 hs/CHA/ab 1 DRI 1. Die Kommission hat dem

Rat der
Europäischen Union
Brüssel, den 12. Dezember 2016
(OR. en)
14895/1/16
REV 1
Interinstitutionelles Dossier:
2013/0140 (COD)
CODEC 1748
AGRI 637
VETER 131
AGRILEG 183
ANIMAUX 29
SAN 409
DENLEG 86
PHYTOSAN 40
SEMENCES 18
I/A-PUNKT-VERMERK
Absender:
Empfänger:
Generalsekretariat des Rates
Ausschuss der Ständigen Vertreter/Rat
Betr.:
Entwurf einer Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates
über amtliche Kontrollen und andere amtliche Tätigkeiten zur
Gewährleistung der Anwendung des Lebens- und Futtermittelrechts und
der Vorschriften über Tiergesundheit und Tierschutz, Pflanzengesundheit
und Pflanzenschutzmittel, zur Änderung der Verordnungen (EG)
Nr. 999/2001, (EG) Nr. 396/2005, (EG) Nr. 1069/2009, (EG)
Nr. 1107/2009, (EU) Nr. 1151/2012, (EU) Nr. 652/2014, (EU) 2016/429 und
(EU) 2016/2031 des Europäischen Parlaments und des Rates, der
Verordnungen (EG) Nr. 1/2005 und (EG) Nr. 1099/2009 des Rates sowie
der Richtlinien 98/58/EG, 1999/74/EG, 2007/43/EG, 2008/119/EG und
2008/120/EG des Rates und zur Aufhebung der Verordnungen (EG)
Nr. 854/2004 und (EG) Nr. 882/2004 des Europäischen Parlaments und
des Rates, der Richtlinien 89/608/EWG, 89/662/EWG, 90/425/EWG,
91/496/EWG, 96/23/EG, 96/93/EG und 97/78/EG des Rates und des
Beschlusses 92/438/EWG des Rates (Verordnung über amtliche
Kontrollen) (erste Lesung)
– Annahme des Standpunkts des Rates in erster Lesung und der
Begründung des Rates
1.
Die Kommission hat dem Europäischen Parlament und dem Rat am 6. Mai 2013 den
Vorschlag für die eingangs genannte Verordnung übermittelt, die sich auf Artikel 43
Absatz 2, Artikel 114 und Artikel 168 Absatz 4 Buchstabe b des Vertrags über die
Arbeitsweise der Europäischen Union (AEUV) stützt 1.
1
Dok. 9464/13 + ADD1 + ADD2.
14895/1/16 REV 1
hs/CHA/ab
DRI
1
DE
2.
Der Wirtschafts- und Sozialausschuss hat seine Stellungnahme am 16. Oktober 2013
abgegeben. 1 Der Ausschuss der Regionen hat seine Stellungnahme am 29. November 2013
abgegeben. 2
3.
Das Europäische Parlament hat am 15. April 2014 seinen Standpunkt in erster Lesung
festgelegt. 3
4.
Der Rat (Landwirtschaft und Fischerei) hat auf seiner 3487. Tagung vom 10. Oktober 2016
eine politische Einigung über den Standpunkt des Rates in erster Lesung zu der oben
genannten Verordnung erzielt. 4
5.
Der Ausschuss der Ständigen Vertreter wird ersucht, dem Rat vorzuschlagen, dass er
–
den Standpunkt des Rates in erster Lesung und die Begründung des Rates in der Fassung
der Dokumente 10755/16 und 10755/16 ADD 1 bei Stimmenthaltung der
österreichischen und der britischen Delegation auf einer seiner nächsten Tagungen als
A-Punkt billigt;
–
beschließt, die im Addendum enthaltene Erklärung in das Protokoll über die betreffende
Tagung aufzunehmen.
1
2
3
4
ABl. C 67 vom 6.3.2014, S. 166.
ABl. C 114 vom 15.4.2014, S. 96.
Dok. 8304/14.
Gemäß dem Schreiben des Vorsitzenden des Ausschusses für Umweltfragen, öffentliche
Gesundheit und Lebensmittelsicherheit des Europäischen Parlaments an den Präsidenten des
Ausschusses der Ständigen Vertreter vom 12. Juli 2016 dürfte das Europäische Parlament in
zweiter Lesung den Standpunkt des Rates in erster Lesung ohne Abänderungen billigen.
14895/1/16 REV 1
hs/CHA/ab
DRI
2
DE

Download Report