KW 49.pmd - Dahner Felsenland

1
»Wasgau-Anzeiger« 08. Dezember 2016
Wasgau-Anzeiger
Wochenblatt für die Verbandsgemeinde Dahner Felsenland
mit den amtlichen Bekanntmachungen
43. Jahrgang / Woche 49 / Ausgabetag: Donnerstag, 08. Dezember 2016
Kostenlose Zustellung an die Haushaltungen der Gemeinden: • Bobenthal • Bruchweiler-Bärenbach • Bundenthal • Busenberg • Dahn • Erfweiler
• Erlenbach bei Dahn • Fischbach bei Dahn • Hirschthal • Ludwigswinkel • Niederschlettenbach • Nothweiler • Rumbach • Schindhard • Schönau
2
»Wasgau-Anzeiger« 08. Dezember 2016
Öffnungszeiten der Verbandsgemeindeverwaltung in Dahn, Schulstr. 29 - Tel.-Nr. (0 63 91) 91 96-(00)
Montag - Freitag 09.00 - 12.00 Uhr, Bürgerservice 08.00 - 12.30 Uhr, Dienstagnachmittag 14.00 - 16.00 Uhr, Donnerstagnachmittag 14.00 - 18.00 Uhr
Telefon-Durchwahl: Grund- und Gewerbesteuer -166; Kasse -189; Meldeamt -219; Standesamt -221;
Touristik -222; Ordnungsamt -244; Bauaufsicht -333; Werksgebühren -421, -423
Notrufe
Notruf (ohne Vorwahl)
Feuerwehrruf
Polizeiinspektion Dahn
Zahnärztlicher Notdienst
1 10
1 12
(0 63 91) 91 6 - 0
Notarzt, Unfallrettung und DRK-Leitstelle sowie
Notarzt bei lebensbedrohlicher Erkrankung
1 12
Notfall-Telefax (ohne Vorwahl)
1 12
THW
Technisches Hilfswerk Hauenstein
Telefon (0 63 92) 99 31 53 · Mobil (0 17 4) 33 88 149
Samstag, 09.00 Uhr bis Montag, 08.00 Uhr
An gesetzl. Feiertagen von 09.00 Uhr bis 08.00 Uhr des darauf
folgenden Werktages
Sprechzeiten: samstags von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr
sonn- und feiertags von 11.00 Uhr bis 12.00 Uhr
ansonsten Rufbereitschaft
10.12./11.12.2016
Dr. J. Simonis, In den Birken 37, 66999 Hinterweidenthal,
Tel.-Nr. (0 63 96) 12 83
Tierärztlicher Notdienst
10.12./11.12.2016
Notdienste
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
Zuständig für die Bewohner der Ortschaften Bruchweiler-Bärenbach,
Bundenthal, Busenberg, Dahn, Erfweiler, Fischbach, Hirschthal,
Ludwigswinkel, Rumbach, Schindhard und Schönau ist die
Bereitschaftsdienstzentrale Pirmasens, Pettenkofer Straße 19, 66955
Pirmasens
Öffnungszeiten der Bereitschaftsdienstzentrale Pirmasens:
Montag:
19.00 Uhr bis Dienstag 07.00 Uhr
Dienstag:
19.00 Uhr bis Mittwoch 07.00 Uhr
Mittwoch:
14.00 Uhr bis Donnerstag 07.00 Uhr
Donnerstag: 19.00 Uhr bis Freitag 07.00 Uhr
Freitag:
16.00 Uhr bis Montag 07.00 Uhr
Feiertags:
vom Vorabend des Feiertages, ab 18.00 Uhr bis
zum nachfolgenden Werktag, 07.00 Uhr
Zuständig für die Bewohner der Ortschaften Bobenthal (mit St.
Germanshof), Erlenbach, Niederschlettenbach und Nothweiler ist
grundsätzlich die Bereitschaftsdienstzentrale in Bad Bergzabern,
Danziger Straße 25, 76887 Bad Bergzabern.
Öffnungszeiten der Bereitschaftsdienstzentrale Bad
Bergzabern:
Mittwoch:
ab 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Samstag:
09.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Sonntag:
09.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Feiertags:
von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Sollte die Bereitschaftsdienstzentrale in Bad Bergzabern nicht geöffnet
sein, ist für die Bewohner der Ortschaften Bobenthal (mit St.
Germanshof), Erlenbach, Niederschlettenbach und Nothweiler die
Bereitschaftsdienstzentrale Landau, Cornichonstraße 4, 76829
Landau zuständig.
Öffnungszeiten der Bereitschaftsdienstzentrale Landau:
Montag:
19.00 Uhr bis Dienstag 07.00 Uhr
Dienstag:
19.00 Uhr bis Mittwoch 07.00 Uhr
Mittwoch:
14.00 Uhr bis Donnerstag 07.00 Uhr
Donnerstag: 19.00 Uhr bis Freitag 07.00 Uhr
Freitag:
16.00 Uhr bis Montag 07.00 Uhr
Feiertags:
vom Vorabend des Feiertages, ab 18.00 Uhr bis
zum nachfolgenden Werktag, 07.00 Uhr
Alle Bereitschaftsdienstzentralen in Rheinland-Pfalz sind unter der
bundesweit einheitlichen Rufnummer 116 117 für den ärztlichen
Bereitschaftsdienst zu erreichen. Die 116 117 wird ohne Vorwahl
gewählt und ist für den Anrufer kostenfrei.
Bei akuten lebensbedrohlichen Notfällen ist der Rettungsdienst unter
der Telefonnummer 112 anzurufen.
Kleintiere (Hunde-Katzen-Heimtiere):
TA. Dr. Wappler, Weinstraße 49, 67480 Edenkoben,
Tel. -Nr. (0 63 23) 98 11 05
Großtiere: Bitte unter der Nummer Ihres Tierarztes erfragen!!
Apothekennotdienst
Der Ansagedienst ist über die landeseinheitliche Rufnummer wie folgt
zu erreichen:
Deutsches Festnetz:
0180 - 5-258825 plus Postleitzahl d. Standortes
(0,14 EUR/Min.)
Mobilfunknetz:
0180 - 5-258825 plus Postleitzahl d. Standortes (max. 0,42 EUR/Min.)
Auf der Webseite der Landesapothekenkammer (www.lak-rlp.de)
steht der aktuelle Notdienstplan allen Interessierten zur Verfügung.
Der Notdienst wechselt jeweils morgens um 8.30 Uhr,
auch an Sonn- und Feiertagen.
An den Apotheken sind zusätzlich immer die Tel.Nr. oder die Postleitzahl
oder die nächste diensthabende Apotheke bekannt gemacht.
Bereitschaftsdienste
Kanalwerk
Bereitschaftsdienst für die Abwasserbeseitigungseinrichtung
Das Kanalwerk ist während der normalen Arbeitszeit zu erreichen:
von 08.00-16.00 Uhr unter der Tel.-Nr. (0 63 94) 56 10
Für dringende Fälle außerhalb der normalen Arbeitszeit
des Klärwärterpersonals ist ein Bereitschaftsdienst eingerichtet.
Dieser ist unter der Handy-Nr. 0172 - 78 30 14 6 zu erreichen.
Der Bereitschaftdienst ist nicht zuständig für Entleerungen
von Abwassergruben!
Entleerung der Abwassergruben
Telefonische Anmeldung unter der Tel.-Nr. (0 63 91) 91 96-110
Wasserwerk
Bereitschaftsdienst des Verbandsgemeindewasserwerkes
Das Wasserwerk ist während der normalen Arbeitszeit zu erreichen:
von 07.00-16.00 Uhr unter der Tel.-Nr. (0 63 91) 9 23 40
Für dringende Fälle außerhalb der normalen Arbeitszeit des Wasserwerkpersonals ist ein Bereitschaftsdienst eingerichtet.
Dieser ist unter der Tel.-Nr. (0 63 91) 92 34 12 zu erreichen.
3
»Wasgau-Anzeiger« 08. Dezember 2016
Aus der
Verbandsgemeinde
Eine Information für unsere Kunden.
Die Ableser sind unterwegs
Damit wir richtig rechnen............
Alle Jahre wieder müssen wir Ihren Strom- und Wasserzähler ablesen.
Aus der Differenz zwischen dem alten und neuen Zählerstand wird der
Jahresverbrauch und Ihre Abschlagszahlungen errechnet.
Bekanntmachung
des Ergebnisses der Wahl zum Bürgermeister der Verbandsgemeinde Dahner Felsenland am 27. November
2016
Der Wahlausschuss für die Wahl des Bürgermeisters der Verbandsgemeinde Dahner Felsenland hat in seiner Sitzung am 28. November 2016
das Ergebnis der Wahl zum Bürgermeister der Verbandsgemeinde
Dahner Felsenland wie folgt festgestellt:
I.
Zur Bürgermeisterwahl waren
wahlberechtigt.
Davon haben
gewählt. Die Wahlbeteiligung betrug
Von den insgesamt abgegebenen Stimmzetteln waren
und
...............rechnen wir mit Ihrer Hilfe!
In der Zeit vom 16. Dezember 2016 bis 13.Januar 2017 sind unsere
Ableser unterwegs.
In allen Ortsgemeinden werden die Wasserzähler und in der Stadt Dahn
und den Gemeinden Bruchweiler-Bärenbach, Bundenthal, Busenberg,
Erfweiler und Schindhard auch die Stromzähler abgelesen. Den Ablesern
ist Zutritt zu den Grundstücken bzw. zu den erforderlichen Räumlichkeiten (§ 9 Stromgrundversorgungsverordnung - StromGVV und § 16
Allgemeine Wasserversorgungssatzung) zu gewähren. Die Ableser
tragen eine Vollmacht bei sich, die sie Ihnen auf Wunsch gerne vorzeigen.
Unsere Bitte an Sie:
Falls Sie in der genannten Zeit nicht zu Hause sind, setzen Sie sich doch
bitte rechtzeitig mit uns in Verbindung und geben Sie bei den Verbandsgemeindewerken Dahner Felsenland, Tel.-Nrn. (06391) 9196 -421 und
-423 und -480 und -481 die Zählerstände telefonisch bekannt. Sie
erreichen uns auch über die E-Mail Adresse [email protected].
Sollten die Zählerstände bis 13. Januar 2017 nicht bei uns eingegangen
sein, werden wir den Verbrauch gemäß § 11 Abs.3 StromGVV, sowie
gemäß § 20 Abs.2 Allgemeine Wasserversorgungssatzung schätzen.
Bereits erstellte Wasserbescheide und Stromrechnungen mit geschätztem Zählerstand können im lfd. Jahr nicht berichtigt werden.
12.215 Personen
5.902 Personen
48,32 %.
gültig 5.796
ungültig 106.
II.
Von den gültigen Stimmen entfielen auf
Zwick Michael, Amselstraße 4, 76891 Bruchweiler-Bärenbach
Wahlvorschlag:
Christlich Demokratische Union
Deutschlands - CDU 3.037 Stimmen = 52,4 %
Keller Markus, Feldstraße 7, 76891 Bobenthal
Wahlvorschlag:
Sozialdemokratische Partei
Deutschlands - SPD 2.759 Stimmen = 47,6 %
III.
Zum Bürgermeister der Verbandsgemeinde Dahner Felsenland wurde
gewählt:
Zwick Michael, Amselstraße 4, 76891 Bruchweiler-Bärenbach.
Dahn, den 29. November 2016
gez. Bambey
Wahlleiter für die Wahl des Bürgermeisters der Verbandsgemeinde
Dahner Felsenland
Wir danken Ihnen im Voraus für Ihre Mithilfe und wünschen Ihnen ein
frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Jahr 2017.
Verbandsgemeindewerke Dahner Felsenland
Absetzung von Schmutzwassergebühren
für Tierhaltung
Bei der Berechnung der Kanalgebühren können Wassermengen abgesetzt
werden, die nicht in die öffentliche Abwasserbeseitigungseinrichtung eingeleitet worden sind, wenn der Gebührenschuldner die Absetzung bis
31. Januar 2017 beantragt und die nicht eingeleitete Wassermenge
nachweist (§ 19 Absatz 4 der Entgeltsatzung Abwasserbeseitigung).
Verspätet eingehende Anträge können nicht berücksichtigt werden.
Diese Bestimmung betrifft Absetzungen von Wassermengen für
die Tierhaltung (Pferde, Rinder, Schweine).
Antragsformulare sind bei der Verbandsgemeinde Dahner Felsenland in
Zimmer 10 + 11 sowie unter den Tel.-Nrn. (06391) 9196 -421, -423, -480
und -481 erhältlich.
Bekanntmachung
Vollzug der Baugesetze; 9. Fortschreibung des Flächnnutzungsplanes des Verbandsgemeinde Dahner Felsenland im Bereich der Ortsgemeinde Erfweiler
Bekanntmachung des Aufstellungsbeschlusses
Der Verbandsgemeinderat der Verbandsgemeinde Dahner Felsenland
hat in seiner Sitzung am 10.11.2016 beschlossen, den Flächennutzungsplan der Verbandsgemeinde Dahner Felsenland im Bereich der Ortsgemeinde Erfweiler fortzuschreiben.
Der Bereich der geändert werden soll, ist im Übersichtslageplan zeichnerisch abgegrenzt und liegt im Bereich der Ortsgemeinde Erfweiler.
Übersichtslageplan ohne Maßstab:
Sie verreisen über Weihnachten und Silvester?
Bitte teilen Sie uns Ihre Zählerstände mit!
In der Zeit vom 16. Dezember 2016 bis 13. Januar 2017 sind wieder die
Strom- und Wasserableser unterwegs. Sollten Sie zu dieser Zeit nicht zu
Hause sein, bitten wir Sie, den Strom- und/oder Wasserzähler selbst
abzulesen und uns den Stand mitzuteilen. Die Übermittlung kann telefonisch unter den Tel.Nrn. (06391) 9196 -480 und -481 oder -421 -423,
sowie schriftlich an die Verbandsgemeindewerke, Schulstraße 29, 66994
Dahn oder auch per E-Mail an [email protected] erfolgen.
Bitte teilen Sie bei Ihrer Übermittlung das Kundenobjekt (Ort und Straße),
die Strom- bzw. Wasserzählernummer (sichtbar auf dem Zähler), den
Zählerstand und das Ablesedatum mit.
Wenn Sie uns den Zählerstand vor dem 12. Dezember 2016 mitteilen,
können wir die Ablesung bereits beim Ausdruck der Listen für den Ableser
berücksichtigen. Dies bedeutet, dass kein Ableser mehr versucht, bei
Ihnen abzulesen.
Wir bedanken uns für Ihre Mithilfe.
Verbandsgemeindewerke Dahner Felsenland
Die vorstehende Planskizze erhebt keinen Anspruch auf Rechtsverbindlichkeit, sie dient dem besseren Verständnis der Bekanntmachung
gez. Bambey
Bürgermeister
4
»Wasgau-Anzeiger« 08. Dezember 2016
Das Elektrizitätswerk Dahner Felsenland informiert:
Aufgrund mehrerer Anfragen und Beschwerden von besorgten Bürgern
möchten wir darauf hinweisen, dass derzeit vermehrt Bürger von einem
fremden Dienstleister angerufen werden, der per Telefon in unserem
Namen Stromversorgungsverträge abschließen möchte.
3. Darlehensaufnahme aufgrund der haushaltsrechtlichen Ermächtigung des Haushaltsjahres 2015
4. Unterrichtung des Gemeinderates
5. Bauanträge und Bauvoranfragen
B) Nichtöffentlicher Teil der Sitzung
6. Unterrichtung des Gemeinderates
Hierzu ist Folgendes festzustellen:
Wir haben niemand damit beauftragt, Stromversorgungsverträge per
Telefon abzuschließen.
Unsere Mitarbeiter schließen keine Verträge per Telefon ab, vielmehr
versenden wir immer unsere Verträge per Post und möchten hierzu eine
Unterschrift des Vertragspartners.
Sollten Sie einen solchen Anruf erhalten und Sie haben dem Erhalt eines
Werbeanrufes nicht ausdrücklich zugestimmt, handelt es sich um einen
sogenannten Cold Call, den die Bundesnetzagentur nach dem Gesetz
gegen den unlauteren Wettbewerb und dem Ordnungswidrigkeitengesetz verfolgen kann.
Den Erhalt von unerlaubten Werbeanrufen können nur Sie bei der
Bundesnetzagentur melden:
- Über ein Online-Formular
- Per E-Mail
- Per Brief
www.bundesnetzagentur.de > Telekommunikation > Verbraucher > unerlaubte Telefonwerbung
[email protected]
Bundesnetzagentur
Nördelstr. 5
59872 Meschede
Wir raten, erhalten Sie einen Werbeanruf, achten Sie darauf, was beworben wird und notieren Sie sich vor allem die Telefonnummer des Anrufers.
Ihr Energieversorger vor Ort
Elektrizitätswerk Dahner Felsenland
Bobenthal, den 01.12.2016
gez. Markus Keller
Ortsbürgermeister
Bruchweiler-Bärenbach
www.bruchweiler-baerenbach.de
Sprechstunde des Ortsbürgermeisters, Michael Zwick,
dienstags, 18.00-19.00 Uhr, im Rathaus, Raiffeisenstr. 15
oder nach telefonischer Vereinbarung, Tel. 99 37 44
Bitte beachten Sie die Veröffentlichungen im amtlichen
Teil der Verbandsgemeinde zu den Themen:
„Die Ableser sind unterwegs“
„Absetzung von Schmutzwassergebühren für Tierhaltung“
„Sie verreisen über Weihnachten und Silvester? Bitte teilen Sie uns
Ihre Zählerstände mit!“
Bundenthal
www.bundenthal-pfalz.de
Aus den
Ortsgemeinden
Sprechstunde des Ortsbürgermeisters, Wolfgang Morio,
montags, 16.00-18.00 Uhr, im Rathaus, Hauptstr. 45, Tel. 54 66
Bitte beachten Sie die Veröffentlichungen im amtlichen
Teil der Verbandsgemeinde zu den Themen:
„Die Ableser sind unterwegs“
„Absetzung von Schmutzwassergebühren für Tierhaltung“
Bobenthal
www.bobenthal.de
Sprechstunde des Ortsbürgermeisters, Markus Keller,
nach Vereinbarung, Tel. 92 15 12 oder freitags in ungeradenWochen,
19.00-20.00 Uhr, im Gemeindehaus, Hauptstr. 12
Bitte beachten Sie die Veröffentlichungen im amtlichen
Teil der Verbandsgemeinde zu den Themen:
„Die Ableser sind unterwegs“
„Absetzung von Schmutzwassergebühren für Tierhaltung“
„Sie verreisen über Weihnachten und Silvester? Bitte teilen Sie uns
Ihre Zählerstände mit!“
Gemeinderatssitzung
Es wird hiermit bekannt gegeben, dass am
Donnerstag, dem 15. Dezember 2016, 19.00 Uhr,
im Sitzungssaal des Bürgerhauses in Bobenthal, Hauptstraße 12, eine
Sitzung des Gemeinderates der Ortsgemeinde Bobenthal stattfindet.
TAGESORDNUNG
A) Öffentlicher Teil der Sitzung
1. Einwohnerfragestunde
2. Grundsatzbeschluss über die Teilnahme am EU LIFE-Projekt
Biocorridors
„Sie verreisen über Weihnachten und Silvester? Bitte teilen Sie uns
Ihre Zählerstände mit!“
Gemeinderatssitzung
Es wird hiermit bekannt gegeben, dass am
Dienstag, dem 13. Dezember 2016, 19.00 Uhr,
im Sitzungssaal des Rathauses in Bundenthal, Hauptstraße 45, eine
Sitzung des Gemeinderates der Ortsgemeinde Bundenthal stattfindet.
Die Sitzung ist öffentlich.
TAGESORDNUNG
1. Einwohnerfragestunde
2. Forstwirtschaftsplan für das Haushaltsjahr 2017
3. Haushaltsplan für die Haushaltsjahre 2017 und 2018
a) Beratung und Beschlussfassung über die Vorschläge aus der
Beteiligung der Einwohner gemäß § 97 Abs. 1 Gemeindeordnung
b) Beschluss über die Haushaltssatzung mit Haushaltsplan mit
Bestandteilen und Anlagen
4. Erlass von Satzungen;
a) Über die Festlegung, Zuteilung und Beschaffung und Anbringung
von Hausnummern
b) Satzung über die Festlegung der Zahl der notwendigen Stellplätze
5. Bauanträge und Bauvoranfragen
6. Unterrichtung des Gemeinderates über verschiedene Angelegenheiten
Bundenthal, den 01.12.2016
gez. Wolfgang Morio
Ortsbürgermeister
5
»Wasgau-Anzeiger« 08. Dezember 2016
Abrechnung der Winterdienstgebühr
TAGESORDNUNG
Mit Wirkung vom 01.01.2015 hat die Ortsgemeinde eine Gebührensatzung für Winterdienstleistungen erlassen. Die Abrechnung der Winterdienstgebühr soll zusammen mit der Erhebung der wiederkehrenden
Beiträge Straßenausbau erfolgen.
A)
1.
2.
3.
4.
Allerdings waren die Witterungsverhältnisse im letzten Winter 2015/2016
so mild, dass pro qm abzurechnende Fläche nur ein Kleinstbetrag unter
2 Cent anfallen würde und der Abrechnungsaufwand für diese Kleinstbeträge den Ertrag übersteigen würde. Die Abrechnung der Winterdienstgebühr wird deshalb ins Folgejahr verschoben, wobei auch da nochmal
zu prüfen ist, ob eventuell durch extrem günstige Witterungsverhältnisse
eine nochmalige Veschiebung der Abrechnung erforderlich werden kann.
Öffentlicher Teil der Sitzung
Einwohnerfragestunde
Forstwirtschaftsplan für das Haushaltsjahr 2017
Annahme einer Spende gemäß § 94 Gemeindeordnung
Information über die Fusionsgespräche mit der Verbandsgemeinde
Hauenstein
5. Bauanträge und Bauvoranfragen
B) Nichtöffentlicher Teil der Sitzung
6. Antrag auf Zuwendung
Erfweiler, den 1.12.2016
gez. Walter Schwartz
Ortsbürgermeister
Erlenbach
Busenberg
www.erlenbach-am-berwartstein.de
www.busenberg.de
Sprechstunde des Ortsbürgermeisters, Christof Müller,
montags, 18.30 - 20.00 Uhr, im Bürgerhaus Drachenfels
Sprechstunden des Ortsbürgermeisters, Dirk Eichenberger,
nach Vereinbarung, Tel. 0172 / 730 58 92
Bitte beachten Sie die Veröffentlichungen im amtlichen
Teil der Verbandsgemeinde zu den Themen:
Bitte beachten Sie die Veröffentlichungen im amtlichen
Teil der Verbandsgemeinde zu den Themen:
„Die Ableser sind unterwegs“
„Die Ableser sind unterwegs“
„Absetzung von Schmutzwassergebühren für Tierhaltung“
„Absetzung von Schmutzwassergebühren für Tierhaltung“
„Sie verreisen über Weihnachten und Silvester? Bitte teilen Sie uns
Ihre Zählerstände mit!“
„Sie verreisen über Weihnachten und Silvester? Bitte teilen Sie uns
Ihre Zählerstände mit!“
Gemeinderatssitzung
Dahn
Es wird hiermit bekannt gegeben, dass am
Mittwoch, dem 14. Dezember 2016, 19.30 Uhr,
www.dahn.de
im Sitzungssaal des Gemeindehauses in Erlenbach, Hauptstraße 10,
eine Sitzung des Gemeinderates der Gemeinde Erlenbach bei Dahn
stattfindet.
Sprechstunde des Stadtbürgermeisters, Alexander Fuhr,
nach Vereinbarung, Tel. 9 19 62 80
Bitte beachten Sie die Veröffentlichungen im amtlichen
Teil der Verbandsgemeinde zu den Themen:
Tagesordnung
A)
1.
2.
3.
10.
11.
12.
Öffentlicher Teil der Sitzung
Einwohnerfragestunde
Forstwirtschaftsplan für das Haushaltsjahr 2017
Neuregelung der Umsatzbesteuerung der öffentlichen Hand
(§ 2b UStG); Ausübung des Wahlrechtes nach
§27 Abs. 22 Umsatzsteuergesetz (UStG)
Annahme von Spenden gemäß § 94 Gemeindeordnung
Erstellung eines Konsolidierungsnachweises für den Haushalt der
Ortsgemeinde Erlenbach bei Dahn
Erlass von Satzungen;
a) Satzung über die Festlegung, Zuteilung, Beschaffung und Anbringung von Hausnummern
b) Satzung über die Festlegung der Zahl der notwendigen Stellplätze
Vollzug der Baugesetze; Neuaufstellung des Bebauungsplanes
„Naturcampingplatz am Berwartstein – 1. Erweiterung der Ortsgemeinde Erlenbach
a) Beratung und Beschlussfassung über die Stellungnahmen aus
der Beteiligung der Behörden und sonstiger Träger öffentlicher
Belange gemäß § 4 Absatz 2 BauGB
b) Beratung und Beschlussfassung über die Äußerungen aus der
Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß § 3 Absatz 2 BauGB
c ) Beschlussfassung über die erneute Offenlage gemäß § 4a
Abs. 3 BauGB
Neufassung der Friedhofssatzung
Erlass einer Satzung zur Erhebung von Friedhofsgebühren der
Ortsgemeinde Erlenbach bei Dahn
Erhebung von wiederkehrenden Beiträgen für Feld- und Waldwege
Information des Ortsbürgermeisters
Bauanträge und Bauvoranfragen
B)
13.
14.
15.
Nichtöffentlicher Teil der Sitzung
Vertragsangelegenheiten
Pachtangelegenheiten
Informationen des Ortsbürgermeisters
„Die Ableser sind unterwegs“
„Absetzung von Schmutzwassergebühren für Tierhaltung“
„Sie verreisen über Weihnachten und Silvester? Bitte teilen Sie uns
Ihre Zählerstände mit!“
4.
5.
6.
Erfweiler
7.
www.erfweiler-pfalz.de
Ortsbürgermeister, Walter Schwartz
Bitte beachten Sie die Veröffentlichungen im amtlichen
Teil der Verbandsgemeinde zu den Themen:
„Die Ableser sind unterwegs“
„Absetzung von Schmutzwassergebühren für Tierhaltung“
„Sie verreisen über Weihnachten und Silvester? Bitte teilen Sie uns
Ihre Zählerstände mit!“
Gemeinderatssitzung
Es wird hiermit bekannt gegeben, dass am
Donnerstag, dem 15. Dezember 2016, 19.00 Uhr,
im Sitzungssaal der „Alten Bücherei“ in Erfweiler, Winterbergstraße 49 a,
eine Sitzung des Gemeinderates der Ortsgemeinde Erfweiler stattfindet.
8.
9.
Erlenbach, den 29.11.2016
gez. Dirk Eichberger
Ortsbürgermeister
6
»Wasgau-Anzeiger« 08. Dezember 2016
Fischbach
www.fischbach-bei-dahn.de
Sprechstunden des Ortsbürgermeisters, Michael Schreiber,
montags 9.00 - 11.30 Uhr, mittwochs 16.00 - 19.00 Uhr, im Gemeindehaus,
Hauptstr. 37, Tel. 204
Bitte beachten Sie die Veröffentlichungen im amtlichen
Teil der Verbandsgemeinde zu den Themen:
„Die Ableser sind unterwegs“
„Absetzung von Schmutzwassergebühren für Tierhaltung“
„Sie verreisen über Weihnachten und Silvester? Bitte teilen Sie uns
Ihre Zählerstände mit!“
Gemeinsame Sitzung des Gemeinderates und des Ortsbeirates
Es wird hiermit bekannt gegeben, dass am
Freitag, dem 16. Dezember 2016, 18.00 Uhr,
Mitteilung aus der Sitzung des Rechnungsprüfungsausschusses
Der Rechnungsprüfungsausschuss hat in seiner nichtöffentlichen Sitzung am 25. November 2016 die Jahresabschlüsse 2010, 2011 und 2012
sowie die Anlagen zu den Jahresabschlüssen nach den Grundsätzen des
§ 113 GemO geprüft.
Die Prüfungen ergaben eine Unstimmigkeit im Jahre 2010, in den Jahren
2011 und 2012 wurden keine Unstimmigkeiten festgestellt.
Auf Grundlage der Prüfungshandlungen und der getroffenen Feststellungen wurde gemäß § 113 GemO für jedes Prüfungsjahr ein Prüfbericht
erstellt, der vom Rechnungsprüfungsausschuss angenommen wurde.
Anschließend schlug der Rechnungsprüfungsausschuss dem Gemeinderat vor, die geprüften Jahresabschlüsse zum 31.12.2010, 31.12.2011
und 31.12.2012 festzustellen sowie dem damaligen Ortsbürgermeister
Josef Hammer und den damaligen Ortsbeigeordneten, die ihn vertreten
haben, Entlastung für die Haushaltsjahre 2010, 2011 und 2012 zu erteilen.
Ebenso soll Entlastung des Bürgermeisters und der damaligen Beigeordneten der Verbandsgemeinde Dahner Felsenland erfolgen, soweit diese
für die Ausführungen des Haushaltsplanes zuständig waren. Außerdem
soll die Zustimmung zu den notwendig gewesenen Haushaltsüberschreitungen gegeben werden, soweit hierüber nicht bereits Beschluss gefasst
wurde.
Entsprechend der Übersicht der über das Ende des Haushaltsjahres
hinausgeltenden Haushaltsermächtigungen sollen die dort aufgeführten
Ansätze gemäß § 17 Gemeindehaushaltsverordnung in das folgende
Haushaltsjahr übertragen werden.
im Ratssaal des „Alten Rathauses“ in Fischbach, Hauptstr. 37, eine
gemeinsame Sitzung des Gemeinderates der Ortsgemeinde Fischbach
bei Dahn sowie des Ortsbeirates Petersbächel stattfindet.
Erhebung von Wiederkehrenden Beiträgen für Verkehrsanlagen
TAGESORDNUNG
Die Bescheide für das Jahr 2016 wurden diese Woche versandt. Beträge,
die aufgrund der Bescheiderhebung vom 5. August 2016 gezahlt wurden,
werden, sofern keine Rückzahlung erfolgte, mit der aktuellen Beitragsanforderung von 2016 verrechnet. Es wird um entsprechende Beachtung
gebeten.
A)
1.
2.
3.
Öffentlicher Teil der Sitzung
Kündigung des Pachtvertrages für den Klosterweiher
Bauanträge und Bauvoranfragen
Auftragsvergabe für die Erstellung eines Bebauungsplanes für den
Unterpetersbächlerhof
4. Informationen des Ortsbürgermeisters
B) Nichtöffentlicher Teil der Sitzung
5. Informationen des Ortsbürgermeisters
6. Pachtangelegenheit
Fischbach, den 1.12.2016
gez. Michael R. Schreiber
Ortsbürgermeister
Petersbächel, den 1.12.2016
gez. Georg Dillmann
Ortsvorsteher
Vollzug des Bundesnaturschutzgesetzes (BNatSchG) und
des Landesnaturschutzgesetzes (LNatSchG);
Durchführung von Offenhaltungsmaßnahmen in den
Gemarkungen Fischbach und Schönau; Anhörung der
Eigentümer und Nutzungsberechtigten durch öffentliche Bekanntmachung
Der Landkreis Südwestpfalz beabsichtigt, in Abstimmung mit den Ortsgemeinden Fischbach und Schönau, auf deren Gemarkungen Offenhaltungsmaßnahmen durchzuführen.
Sitzung des Biosphärenhausausschusses
Es wird hiermit bekannt gegeben, dass am
Dienstag, dem 13. Dezember 2016, 19.00 Uhr,
im „Kleinen Saal“ des Biosphärenhaus Pfälzerwald-Nordvogesen in
Fischbach bei Dahn, Am Königsbruch 1, eine Sitzung des Biosphärenhausausschusses der Ortsgemeinde Fischbach bei Dahn stattfindet.
Die Sitzung ist nicht öffentlich.
TAGESORDNUNG
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Jahresabschluss 2015
Informationen über das abgelaufene Jahr 2016
Saison 2017
Grundstücksangelegenheit
Rechtsangelegenheit
Zukünftige Vorhaben und Planungen
Informationen des Geschäftsführers
Informationen des Ortsbürgermeisters
Hinweis:
Mitglieder des Gemeinderates, die nicht gleichzeitig Mitglied im oben
genannten Ausschuss sind und stellvertretende Mitglieder dieses Ausschusses, die dem Rat nicht angehören, können an der Sitzung als
Zuhörer teilnehmen.
Fischbach bei Dahn, den 29.11.2016
gez. Michael R. Schreiber
Ortsbürgermeister
Zu diesem Zweck soll gemäß § 65 Bundesnaturschutzgesetz (BNatSchG)
i. v. m. § 46 Landesnaturschutzgesetz (LNatSchG) eine Duldungsanordnung für folgende Flurstücke erlassen werden (s. beigefügte Karte):
Gemarkung Fischbach,
Gewanne:
Flurstück-Nr.:
An der Kapelle
1688-1690 und 1816 – 1821
Gemarkung Schönau,
Gewanne:
Flurstück-Nr.:
An der Kapelle
Enge Seitz
Sanddöll
1539 – 1540, 1552- 1566, 1576 – 1578, 1580,
1583 – 1586, 1592 – 1593, 1610 – 1613, 1634,
und 1645
G r ü n d e:
Die genannten Grundstücke sind infolge der langjährigen Brachesituation
z.T. durch lückige Gehölzaufkommen bedeckt. Diese fortschreitende
Bewaldung beeinträchtigt das Landschaftsbild nachhaltig, verursacht
einen Verlust der ökologischen Vielfalt und ist als nachteilige Beeinträchtigung des Naturhaushalts zu werten.
Um dieser Entwicklung entgegenzutreten, sollen auf o.g. brachliegenden Grundstücken im Auftrag des Landkreises Südwestpfalz ab Februar
2017 Offenhaltungsmaßnahmen durchgeführt werden. Im Wesentlichen
sollen der Aufwuchs von Schlehen, Ginster, etc. beseitigt werden. Dabei
sind der Einsatz von Wiesen- und Forstmulchern, sowie die Gehölzbeseitigung von Hand vorgesehen. Dadurch werden vorhandene Obstbäume freigestellt und Wiesenflächen wieder als Weide- oder Mähwiese
nutzbar gemacht. Als Folgenutzung ist eine Beweidung bzw. Mahd
vorgesehen.
7
»Wasgau-Anzeiger« 08. Dezember 2016
Gemäß § 65 Abs.1 BNatSchG i. V. .m. § 46 Abs. 1 LNatSchG haben
Eigentümer und Nutzungsberechtigte der Grundstücke landespflegerische Maßnahmen zu dulden, wenn der Naturhaushalt und das Landschaftsbild durch Unterlassung einer ordnungsgemäßen und nachhaltigen Pflege eines nutzbaren Grundstücks erheblich beeinträchtigt und
dem nur durch eine fortlaufende Pflege entgegengewirkt werden kann.
A n h ö r u n g:
Vor Erlass der Duldungsanordnung erhalten die betroffenen Grundstückseigentümer und Nutzungsberechtigten hiermit die Gelegenheit
sich gemäß § 28 Verwaltungsverfahrensgesetz (VwVfG) zu der geplanten Maßnahme zu äußern.
Anregungen und Einwände können bis 14 Tage nach Veröffentlichung
dieser Bekanntmachung bei der Verbandsgemeindeverwaltung Dahner
Felsenland oder bei der Kreisverwaltung Südwestpfalz, Unterer Sommerwaldweg 40-42, 66953 Pirmasens, schriftlich oder zur Niederschrift
vorgebracht werden.
gez. Leiner
Kreisverwaltung Südwestpfalz
Gemeinderatssitzung
Es wird hiermit bekannt gegeben, dass am
Dienstag, dem 13. Dezember 2016, 19.00 Uhr,
im Sitzungssaal des Gemeindehauses in Hirschthal, Hauptstraße 8, eine
Sitzung des Gemeinderates der Ortsgemeinde Hirschthal stattfindet.
TAGESORDNUNG
A) Öffentlicher Teil der Sitzung
1. Einwohnerfragestunde
2. Neuregelung der Umsatzbesteuerung der öffentlichen Hand
(§ 2b UStG); Ausübung des Wahlrechts nach § 27 Abs. 22 Umsatzsteuergesetz (UStG)
3. Erlass von Satzungen
a) Satzung über die Festlegung, Zuteilung, Beschaffung und Anbringung von Hausnummern
b) Satzung über die Festlegung der Zahl der notwendigen Stellplätze
4. Vertrag mit dem Forstamt Wasgau über die Unterhaltung von Wanderwegen
5. Forstwirtschaftplan für das Haushaltsjahr 2017
6. Erhebung von Feld- und Waldwegebeiträgen
7. Informationen der Ortsbürgermeisterin
8. Rechtsangelegenheit
B) Nichtöffentlicher Teil der Sitzung
9. Bauanträge und Bauvoranfragen
10. Informationen der Ortsbürgermeisterin
Hirschtal, den 01.12.2016
gez. Yvonne Darsch
Ortsbürgermeister
Bekanntmachung der Angliederungsgenossenschaft an
den staatlichen Eigenjagdbezirk
Die Niederschrift über die Genossenschaftsversammlung vom
29. November 2016 liegt in der Zeit vom
12. bis einschließlich 28. Dezember 2016
bei der Verbandsgemeindeverwaltung Dahner Felsenland, Schulstraße
29, 66994 Dahn, Zimmer 105, zur Einsichtnahme durch die Jagdgenossinnen und Jagdgenossen aus.
Hirschthal, den 30. November 2016
gez. Kai Fichter
Jagdvorsteher
Ludwigswinkel
www.ludwigswinkel.de
Sprechstunde des Ortsbürgermeisters, Sebald Liesenfeld,
montags, 18.00 - 19.00 Uhr, im Rathaus, Landgrafenstr. 25,
oder nach Vereinbarung Tel. 217
Bitte beachten Sie die Veröffentlichungen im amtlichen
Teil der Verbandsgemeinde zu den Themen:
„Die Ableser sind unterwegs“
„Absetzung von Schmutzwassergebühren für Tierhaltung“
Hirschthal
„Sie verreisen über Weihnachten und Silvester? Bitte teilen Sie uns
Ihre Zählerstände mit!“
Ortsbürgermeisterin Yvonne Darsch
Niederschlettenbach
Bitte beachten Sie die Veröffentlichungen im amtlichen
Teil der Verbandsgemeinde zu den Themen:
„Die Ableser sind unterwegs“
www.niederschlettenbach.de
Sprechstunde des Ortsbürgermeisters, Roman Mertz,
jederzeit, nach Vereinbarung, Tel. 12 98
„Absetzung von Schmutzwassergebühren für Tierhaltung“
„Sie verreisen über Weihnachten und Silvester? Bitte teilen Sie uns
Ihre Zählerstände mit!“
Bitte beachten Sie die Veröffentlichungen im amtlichen
Teil der Verbandsgemeinde zu den Themen:
8
»Wasgau-Anzeiger« 08. Dezember 2016
„Die Ableser sind unterwegs“
„Absetzung von Schmutzwassergebühren für Tierhaltung“
„Absetzung von Schmutzwassergebühren für Tierhaltung“
„Sie verreisen über Weihnachten und Silvester? Bitte teilen Sie uns
Ihre Zählerstände mit!“
„Sie verreisen über Weihnachten und Silvester? Bitte teilen Sie uns
Ihre Zählerstände mit!“
Aus der letzten Gemeinderatssitzung
In der letzten Sitzung des Gemeinderates der Ortsgemeinde Niederschlettenbach stimmte der Rat dem vorgelegten Forstwirtschaftsplan für
das Haushaltsjahr 2017 zu.
Die Gesamteinnahmen betragen laut Plan
114.883,00 Euro
Die Gesamtausgaben betragen laut Plan
100.030,00 Euro
Es ergibt sich somit eine Mehreinnahme von
14.853,00 Euro
Anschließend wurde die im Entwurf vorliegende Haushaltssatzung mit
Haushaltsplan sowie dessen Bestandteilen und Anlagen, für die Haushaltsjahre 2017 und 2018 angenommen.
Zur Deckung des Eigenanteils zur Finanzierung der investiven Auszahlungen 2015 beschloss der Gemeinderat aufgrund der Kreditermächtigung des Jahres 2015 ein Darlehen in Höhe von 30.598,00 bei der R+V
Bank Dahn eG mit einer Zinsbindung von 10 Jahren zu einem Zinssatz
von 1,45 % aufzunehmen.
Die dem Gemeinderat vorgelegte Satzung über die Festlegung, Zuteilung,
Beschaffung und Anbringung von Hausnummern wurde vom Gemeinderat beschlossen.
Der Erlass einer Satzung über die Festlegung der Zahl der notwendigen
Stellplätze für Wohngebäude lehnte der Gemeinderat ab.
Nothweiler
www.nothweiler.de
Sprechstunde des Ortsbürgermeisters, Kurt Görtler,
nach Vereinbarung, Tel. 12 23
Bitte beachten Sie die Veröffentlichungen im amtlichen
Teil der Verbandsgemeinde zu den Themen:
„Die Ableser sind unterwegs“
„Absetzung von Schmutzwassergebühren für Tierhaltung“
„Sie verreisen über Weihnachten und Silvester? Bitte teilen Sie uns
Ihre Zählerstände mit!“
Rumbach
www.rumbach-pfalz.de
Sprechstunde des Ortsbürgermeisters, Ralf Weber,
freitags, 18.00 - 19.00 Uhr, im Gemeindehaus, Kirchdöll 1, Tel. 99 38 78
Bitte beachten Sie die Veröffentlichungen im amtlichen
Teil der Verbandsgemeinde zu den Themen:
„Die Ableser sind unterwegs“
„Absetzung von Schmutzwassergebühren für Tierhaltung“
„Sie verreisen über Weihnachten und Silvester? Bitte teilen Sie uns
Ihre Zählerstände mit!“
Gemeinderatssitzung
Es wird hiermit bekannt gegeben, dass am
Mittwoch, dem 14. Dezember 2016, 19.30 Uhr,
im Sitzungssaal des Dorfgemeinschaftshauses in Schindhard, Waldstraße 6, eine Sitzung des Gemeinderates der Ortsgemeinde Schindhard
stattfindet.
TAGESORDNUNG
A) Öffentlicher Teil der Sitzung
1. Einwohnerfragestunde
2. Dorfgemeinschaftshaus;
Grundsatzbeschluss
3. Vertragsangelegenheit;
Abschluss eines Pachtvertrages mit dem Büro LIFE-Biocorridors zur
Offenhaltung der Landschaften
4. Bauvoranfragen und Bauanträge
5. Informationen des Ortsbürgermeisters
B) Nichtöffentlicher Teil der Sitzung
6. Informationen des Ortsbürgermeisters
Schindhard, den 29.11.2016
gez. Joachim Burkhart
Ortsbürgermeister
Schönau
www.schoenau-pfalz.de
Sprechstunde der Ortsbürgermeisterin, Sabrina Müller
nach Vereinbarung, Tel. 18 08
Bitte beachten Sie die Veröffentlichungen im amtlichen
Teil der Verbandsgemeinde zu den Themen:
„Die Ableser sind unterwegs“
„Absetzung von Schmutzwassergebühren für Tierhaltung“
„Sie verreisen über Weihnachten und Silvester? Bitte teilen Sie uns
Ihre Zählerstände mit!“
Erhebung von Wiederkehrenden Beiträgen für Verkehrsanlagen
Die Bescheide für das Jahr 2016 wurden diese Woche versandt. Beträge,
die aufgrund der Bescheiderhebung vom 5. August 2016 gezahlt wurden,
werden, sofern keine Rückzahlung erfolgte, mit der aktuellen Beitragsanforderung von 2016 verrechnet. Es wird um entsprechende Beachtung
gebeten.
Vollzug des Bundesnaturschutzgesetzes (BNatSchG) und
des Landesnaturschutzgesetzes (LNatSchG);
Durchführung von Offenhaltungsmaßnahmen in den
Gemarkungen Fischbach und Schönau; Anhörung der
Eigentümer und Nutzungsberechtigten durch öffentliche Bekanntmachung
Siehe Veröffentlichung in der Ortsgemeinde Fischbach bei Dahn.
Schindhard
Sprechstunde des Ortsbürgermeisters, Joachim Burkhart,
nach Vereinbarung, Tel. 55 80
Bitte beachten Sie die Veröffentlichungen im amtlichen
Teil der Verbandsgemeinde zu den Themen:
„Die Ableser sind unterwegs“
Verbandsgemeindeverwaltung
in Dahn, Schulstraße 29
UNSERE ÖFFNUNGZEITEN:
Montag - Freitag
Bürgerservice
Dienstagnachmittag
Donnerstagnachmittag
09.00
08.00
14.00
14.00
-
12.00
12.30
16.00
18.00
Uhr,
Uhr,
Uhr,
Uhr
»Wasgau-Anzeiger« 08. Dezember 2016
Veranstaltungen
HINWEIS:
Eingabeschluss per Internet
1 Woche vorm Erscheinungstermin, 12 Uhr
9
10
»Wasgau-Anzeiger« 08. Dezember 2016
Beratungsstellen
TelefonSeelsorge
Tel.: (0800) 111 0 111 oder (0800) 111 0 222
anonym - kompetent - rund um die Uhr
homepage: www.telefonseelsorge-pfalz.de
Deutsches Rotes Kreuz
Kreisverband Südwestpfalz
22er Straße 66, 66482 Zweibrücken
Tel. (0 63 32) 4 30 03, Fax (0 63 32) 4 13 03
Rettungsdienst: 112
Leistungen: Rettungsdienst, Krankentransporte, Behindertenfahrdienst, ambulanter Pflegedienst, Menüservice, Hausnotruf,
Kurzzeitpflege in Mörsbach, Kleiderkammer, Blutspendedienste,
Jugendrotkreuz, Ausbildungen in Erster Hilfe
Arthrose-Selbsthilfe
Hilfe für Rheumakranke bietet die Arthrose-Selbsthilfegruppe in der Kath.
Familienbildungsstätte am Sommerwald an.
Info und Anmeldung:
Inge Hammerschmidt, Tel.: (0 63 31) 46 289.
Termine im Internet unter:
www.gesundheitspraxis-hammerschmidt.de/Arthrose-Selbsthilfe
Wasgau-Sozialstation
Zentrale:
66994 Dahn, Schulstr. 11, Tel. (0 63 91) 91 01 20, Fax 91 01 229
24-Stunden-Notfallbereitschaftsdienst unter Tel. (0 63 91) 91 01 20
Pflegedienstleiterin:
Fr. Margit Liesenfeld, Handy-Nr. 0152 - 090 89 246
Stellvertr. Pflegedienstleiterin:
Fr. Sylvia Thoss, Handy-Nr. 0152 - 090 89 257
Leistungen: Grund- u. Behandlungspflege, Hauswirtschaft, Betreuung,
Beratung, Schulung u. Krankenhausüberleitung, tägl. Essen auf Rädern
(warm oder gefroren)
Pflegestützpunkt Dahn
Beratungsstelle für pflegebedürftige, kranke und behinderte Menschen
und deren Angehörige
Schulstr. 4, 66994 Dahn
Ansprechpartner:
Hans-Gerd Johann, Tel. (0 63 91) 9 10 15 82, Fax (0 63 91) 9 10 15 83
Servicezeiten: donnerstags und freitags 08.00-09.30 Uhr
und nach telefonischer Vereinbarung
Den amtlichen Teil des Wasgau-Anzeigers können Sie auch
auf der Homepage der Verbandsgemeinde Dahner Felsenland
einsehen: www.dahner-felsenland.net
Aidsberatung und Durchfühung HIV-Test
Kreisverwaltung Südwestpfalz
Frau Ute Mayer, Telefon (0 63 31) 809-414
nach telefonischer Vereinbarung
Krebsberatungsstelle Pirmasens
66955 Pirmasens, Kaiserstr. 49, Tel. (0 63 31) 27 54 28
Frauenselbsthilfe nach Krebs - Gruppe Dahn
Kunstausstellungen
In der Zeit von Anfang November bis
Ende März erfolgt die Veröffentlichung
der Kunstausstellungen
nur 14-tägig, immer in den
geraden Wochen.
In der Zeit von Anfang April bis
Ende Oktober erfolgt
die Veröffentlichung wöchentlich.
auffangen-informieren-begleiten
Gruppentreffen: Jeden ersten Donnerstag des Monats im Haus des Gastes, Dahn
Monatliches Chemopatientenfrühstück: Termine erfragen
Auch Männer sind willkommen!
Beratung und Gespräch - persönlich oder am Telefon:
Andrea Gnirss 06391-2661 [email protected]
Arbeiter-Samariter-Bund (ASB)
Kreisverband Pirmasens
Zentrale: Pettenkoferstr. 13-15, 66955 Pirmasens,
Tel. (0 63 31) 7 00 26
Leistungen: ASB-Hausnotruf - Hilfe per Knopfdruck - Menüservice
für Senioren „Essen auf Rädern“ (tägl. heiße Auslieferung) Rollstuhlfahrdienst - Ausbildungen für Führerscheinbewerber,
Vereine + Betriebe
11
»Wasgau-Anzeiger« 08. Dezember 2016
Sozialverband VdK Pirmasens
Kreisverband Pirmasens
Sozialrechtliche Beratung (Renten-, Kranken-, Pflegeversicherung u.a.)
Kontakt: Zweibrücker Straße 3-7, 66953 Pirmasens
Tel. (0 63 31) 6 44 51 von 09.00-12.00 Uhr (Mo, Di, Do, Fr)
Beratungen nur nach telefonischer Terminvereinbarung
Johanniter-Sozialstation
Ambulanter Pflegedienst
Zentrale 24h erreichbar unter Tel. (0 63 31) 21 18-0
Beratung und Auskunft:
Bettina Wegmann und Dominik Tretter
Oder Beratung über unseren Pflegestützpunkt:
Frau Rohr und Frau Kuntz, Tel. (0 63 31) 1 44 01 58
Leistungen:
Häusliche Pflege, medizinische Versorgung, Familienpflege, Hauswirtschaft,
Betreuung, Hausnotruf, mobile Fußpflege, Demenzbegleitung
Ambulanter Hospiz- und Palliativ- Beratungsdienst
Südwestpfalz
Häusliches Unterstützungsangebot für schwerkranke Menschen und
ihre Angehörigen. Was wir für einen schwerkanken Menschen tun
können? Ein Netz knüpfen aus Fürsorge, Pflege und Zuwendung, das ist
alles - nicht mehr. Was wir für einen schwerkranken Menschen tun
wollen? - Nicht weniger!
Büro 66976 Rodalben, Hauptstr. 135, Tel.: 06331/608431
Büro 66482 Zweibrücken, Poststr. 35, Tel.: 06332/460829
E-Mail [email protected]
Freundeskreis Blaues Kreuz Dahn
Selbsthilfegruppe für Suchtkranke und deren Angehörige
Gruppenabende donnerstags, 19.00-21.00 Uhr
im protestant. Gemeindehaus, Hauensteiner Str. 2
Kontakt: Tel. (0 63 91) 7 41
Internet: www.blaues-kreuz-pfalz.de
DMSG - Deutsche Multiple Sklerose Gesellschaft
MS-Selbsthilfegruppe Pirmasens, Landkreis Pirmasens
Ansprechpartnerin: Frau Ilona Habermeyer,
Tel. (0 63 31) 4 69 02; E-Mail: [email protected]
Nachmittagstreffen: jeden 1. Mittwoch im Monat, 14.00 Uhr
Ce-BeeF-Clubraum, Adlerstr. 21, Pirmasens
Stammtisch:
jeden letzten Donnerstag im Monat, 19.00 Uhr
Kuchem’s Brauhaus, Hauptstr. 13, Pirmasens
Lebenshilfe Pirmasens /
Kreisvereinigung Südwestpfalz e. V.
Ambulante Dienste für Menschen mit körperlicher, geistiger, psychischer
Beeinträchtigung und deren Angehörigen.
Beratung und Begleitung in allen sozialen Fragen.
Alleestr. 6, 66953 Pirmasens, Tel. (0 63 31) 14 49 42
E-Mail: [email protected]
Beratungsangebot der Deutschen Rentenversicherung
- Bund - bzw. der Deutschen Rentenversicherung
Rheinland-Pfalz
Termine können unter Angabe der Versicherungsnummer persönlich bei
der Verbandsgemeinde Dahner Felsenland, Schulstr. 29, 66994 Dahn,
oder telefonisch unter der Tel.-Nr. (0 63 91) 91 96 212, vereinbart werden.
Die Sprechzeiten nach vorheriger Terminvereinbarung
dienstags von 09.00-12.30 Uhr und von 13.30-15.30 Uhr.
Zum Beratungsgespräch sind der Personalausweis/Reisepass
und alle Versicherungsunterlagen mitzubringen.
Beratungsangebot des Versichertenältesten
der Deutschen Rentenversicherung - Bund - und
der Deutschen Rentenversicherung Rheinland-Pfalz
Sprechzeiten des Versichertenältesten für die Deutsche Rentenversicherung Rheinland-Pfalz, Otto Ferber, Am Bubenrech 58, 66994 Dahn,
nur nach vorheriger tel. Terminvereinbarung unter Tel. (0 63 91) 31 51.
Mitzubringen sind: Personalausweis/Reisepass, Versicherungsunterlagen
Beratungsangebot Blinden- und Sehbehindertenbund
Pfalz e.V.
Haspelstraße 25, 67657 Kaiserslautern
Telefon: (0 63 1) 92 294, Internet: www.bsb-pfalz.de
Pfalzweit Ihr Ansprechpartner zum Thema Sehbehinderung
und Erblindung
RUBIN - Sozialpsychiatrisches Zentrum in Dahn
Beratung - Betreuung - Unterstützung - Rehabilitation Inklusion
Tagesstätte - Kontaktstelle - Betreutes Wohnen und „Ambulante Hilfe
nach Maß“
Ludwigstraße 9, 66994 Dahn, Tel. (0 63 91) 40 98 68
Leistungen: Einzel- und Familienberatung / Begleitung für Menschen
mit psychischen Beeinträchtigungen, Tagesstätte - tagesstrukturierende
Angebote, Unterstützung im Alltag & Freizeitaktivitäten, Biografiearbeit,
Gesprächsguppen, Vorbereitung auf das Berufsleben, Betreutes Wohnen, Ambulante „Hilfe nach Maß“, Abendsprechstunde für Berufstätige,
Samstags-Café, aktuelle Projekte: Kreative Schreibwerkstatt, Tel.
Terminvereinbarung Kontakt und Beratung: Frau Schreiber
Conrad-von-Wendt-Haus Dahn
Pfalzklinikum für Psychiatrie & Neurologie AdöR
Betreuen • Fördern • Wohnen
Teilhabezentrum Dahn,
Hauensteiner Str. 43, 66994 Dahn, Tel. (0 63 91) 92 44 67
Begleitung und Betreuung für Menschen mit seelischen Beeinträchtigungen. Wohnen am Lachberg, ambulante Hilfe nach Maß, tagesstrukturierte Angebote, offene Angebote und Beratung
Ansprechpartner und Beratung:
Herr Michael Köhler, telefonische Terminvereinbarung
Selbsthilfegruppe Herzpatienten
für Betroffene und Angehörige
Treffen jeden 1. Montag im Monat um 18.00 Uhr
im Städt. Krankenhaus Pirmasens, Caféteria im 1. Untergeschoss
Kontakt:
Rolf Jaksties, Tel. (0 63 91) 99 36 73
[email protected]
Ambulante Betreuung - Wohnen - Tagesförderstätte
Begleitung und Beratung im Bereich ambulante Betreuung, stationäres
Wohnen, Tagesförderstätte und Freizeitangebote für Menschen mit
geistiger oder körperlicher Beeinträchtigung.
Offene Angebote: Tanz & Theater, Malgruppe, Rollstuhltanz,
Musikgruppe
Pirminiusstrasse 4, 66994 Dahn, Tel.: 06391 919-0
E-Mail: [email protected]
Internet: www.cvw-haus.de
Hilfetelefon - Gewalt gegen Frauen
Vertraulich - Kostenfrei - Rund um die Uhr - Mehrsprachig - Barrierefrei
Tel.: 08000 116 016
Beratung auch per anonymer E-Mail oder im Chat unter
www.hilfetelefon.de
Unsere Beraterinnen helfen Ihnen bei allen Fragen zu Gewalt gegen Frauen:
Bei Gewalt in der Ehe oder Partnerschaft, bei sexuellen Übergriffen, Vergewaltigung, Zwangsheirat oder Menschenhandel. Sprechen Sie mit uns.
KISS Pfalz
Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfe (KISS Pfalz)
Soziales Projekt der Kolpingsfamilie Dahn e.V.
Hilfe für Bedürftige, Formalitätenhilfe, Einkaufsservice, Bewerbungshilfe
Ansprechpartner: Harald Reisel, Berwertsteinstraße 7, Dahn
Telefon (0 63 91) 40 95 45, Fax (0 63 91) 40 95 47,
E-Mail: [email protected]
Außenstelle Pirmasens
Öffnungszeiten: jeden Donnerstag 14.00-17.00 Uhr
in der Kreisverwaltung Pirmasens, Erdgeschoss, Raum E 7
Tel. (0 63 31) 809 333
Terminabsprache bitte direkt in Edesheim: Tel. (0 63 23) 989 924
[email protected]; www.kiss-pfalz.de
12
»Wasgau-Anzeiger« 08. Dezember 2016
Elterntreff:
Kindertagespflege
jeden 1. Montag im Monat
in Zweibrücken, Mehrgenerationenhaus, von 10.00 bis 11.30 Uhr
jeden 1. Dienstag im Monat
in Pirmasens, Patio Projektladen, von 10.00 bis 11.30 Uhr
telefonische Beratung: jeden Mittwoch, 10.00-11.00 Uhr,
Tel. (0 63 31) 809-409
(außer in Ferienzeiten und an Feiertagen)
Vermittlung qualifizierter Tagesmütter zur individuellen Kinderbetreuung
Kreisverwaltung - Kreisjugendamt - Südwestpfalz, Unterer Sommerwaldweg 40-42, 66953 Pirmasens, Tel. (0 63 31) 8 09-1 10
Sprechzeiten nach Vereinbarung.
Beratungsangebot der Firma Pfalzgas
Kreisjugendpflegerin Elke Hamm
Erreichbar Handy 0173 - 10 99 1 11 Sprechzeiten nach Vereinbarung.
Kostenlose Beratung unter Tel. (0 63 43) 25 20 u. (0800) 6 04 02 68
Kreisjugendpflegerin
Beratungsangebot der
Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz
Wertstoffhöfe
Der Energieberater hat jeden 2. und 4. Dienstag im Monat nachmittags
Sprechstunde bei der Verbandsgemeindeverwaltung Dahner Felsenland, Schulstr. 29, 66994 Dahn. Die Beratungsgespräche sind kostenlos.
Termine können unter Telefon (0 63 91) 91 96 110 vereinbart werden.
Öffnungszeiten:
Dahn-Reichenbach
Wirtschaftsförderungsgesellschaft Südwestpfalz mbH
• samstags
Umfangreiche Dienstleistungen und Informationen für Unternehmen
(freie Gewerbeimmobilien oder -flächen, Weiterbildungen, Nachfolgeregelung, etc.)
Umfassende Beratung für Existenzgründer auf ihrem Weg in die Selbstständigkeit und darüber hinaus.
Kompetente Unterstützung bei der Suche nach Gewerbeflächen und
-objekten.
Fischbach
Unterer Sommerwaldweg 40 - 42, 66953 Pirmasens,
Tel.:
(06331) 809-139, Fax: (06331) 809-493
• montags, mittwochs, freitags
• dienstags + donnerstags
• mittwochs
• samstags
i. d. Zeit v. 08.30 - 12.00 Uhr
i. d. Zeit v. 08.30 - 12.00 Uhr
und 13.00 - 16.30 Uhr
i. d. Zeit v. 08.30 - 12.00 Uhr
i. d. Zeit v. 13.00 - 16.30 Uhr
i. d. Zeit v. 08.30 - 12.00 Uhr
Abfallberatung für Gewerbe, Dienstleistungsbetriebe,
Schulen und Kindergärten:
Ingo Müller, Tel. (0 63 31) 809-238
Bauschuttdeponien + Wertstoffhöfe:
Patrick Müller, Tel. (0 63 31) 809-123
E-Mail: [email protected]
Internet: www.wfg-suedwestpfalz.de
Büchereien
Sprechstunden
Kath. Öffentliche Bücherei Bruchweiler-Bärenbach
Polizei in Dahn
Bezirksbeamter Benno Burkhart bietet folgende Sprechzeiten an:
Bruchweiler, Alte Schule: Dienstag,
von 13.30 - 14.30 Uhr
Der Bezirksdienst bietet Sprechstunden an:
Fischbach, Rathaus:
vorübergehend Termine nach
telefonischer Vereinbarung
Sonstige Termine können vereinbart werden.
Bitte vorherige Terminabsprache für alle Sprechstunden
bei der Polizeiinspektion in Dahn unter Telefon (0 63 91) 91 60.
Raiffeisenstraße 4, 76891 Bruchweiler-Bärenbach
Leiter: Franz Braband, Hauptstraße 47, Tel. (0 63 94) 17 59
Öffnungszeiten:
1. Sonntag im Monat 10.45-11.45 Uhr
Dienstag 17.00-18.00 Uhr
Kath. Öffentliche Bücherei St. Wolfgang Erfweiler
Winterbergstraße 49, 66996 Erfweiler
Leiter: Anton Eichenlaub, Tel. (0 63 91) 18 71
Öffnungszeiten:
Sonntag
09.45-11.15 Uhr
Mittwoch
15.30-17.00 Uhr
Finanzamt Pirmasens
Telefon 06331/711-0 (Fax: 06331/711-30950)
Kath. Öffentliche Bücherei Fischbach
Öffnungszeiten des Service-Centers:
Montag + Dienstag
8:00 - 16:00 Uhr
Mittwoch + Freitag
8:00 - 12:00 Uhr
Donnerstag
8:00 - 18:00 Uhr
Internet:
www.finanzamt-pirmasens.de
E-Mail:
[email protected]
Info-Hotline der Finanzämter: 0261-20 179 279
In der Grundschule, Seiteneingang Bauhof, 66996 Fischbach
Leiterin: Regina Maul
Öffnungszeiten:
Montag
15.30-18.00 Uhr
Mittwoch
15.30-18.00 Uhr
Agentur für Arbeit
An der Feuerwache 3, 66994 Dahn
Servicezeiten:
Dienstag:
08.00 - 12.00 Uhr
Donnerstag: 08.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr
Freitag:
08.00 - 12.00 Uhr
Telefon:
Arbeitnehmer: 0800 4 5555 00
Familienkasse: 0800 4 5555 30
Internet:
www.arbeitsagentur.de
Schiedsfrau
Helgarde Trampler, Wiesenstraße 2, 76891 Bruchweiler-Bärenbach,
Tel. 01608430016
Gleichstellungsbeauftragte
Die Sprechzeiten der Gleichstellungsbeauftragten sind jeden
4. Donnerstag, von 16.00-17.00 Uhr, in der Verbandsgemeindeverwaltung Dahner Felsenland, 1. OG, nach telefonischer Vereinbarung.
Anne Bauer, Schillerstr. 19, 66994 Dahn, Tel. (0 63 91) 38 04
Öffentliche Bücherei St. Laurentius Dahn
Schulstraße 29 (Rathaus), 66994 Dahn
Leiterin: Renate Schütt-Speidel, Burgenring 21 a, Tel. (0 63 91) 60 52
Öffnungszeiten:
Sonntag
10.00-12.00 Uhr
Dienstag
15.00-17.00 Uhr
Mittwoch
15.00-17.00 Uhr
Donnerstag
Freitag
16.00-18.00 Uhr
16.00-18.00 Uhr
Bücherei Ludwigswinkel
Landgrafenstraße 25, 66996 Ludwigswinkel
Öffnungszeiten: Freitag
16.30-17.30 Uhr
Bücherei Rumbach
Kirchdöll 1, 76891 Rumbach
Öffnungszeiten: Freitag
16.30-17.30 Uhr
Bücherei Schönau
Gienanthhaus, 66996 Schönau
Öffnungszeiten:
Freitag
17.30-18.30 Uhr
13
»Wasgau-Anzeiger« 08. Dezember 2016
Kirchen
KATHOLISCHE GOTTESDIENSTE:
Sa. 10.12.
Dahn
Erfweiler
Hinterweidenthal
Busenberg
Schindhard
Bruchweiler
Bundenthal
Niederschlettenbach
Bobenthal
Erlenbach
Fischbach
Ludwigswinkel
Schönau
So. 11.12.
10.30 Uhr, 18.00 Uhr
18.00 Uhr
09.00 Uhr
18.00 Uhr
09.00 Uhr
18.00 Uhr
10.30 Uhr
10.30 Uhr
09.00 Uhr
18.00 Uhr
10.30 Uhr
kein GD
09.00 Uhr
PROTESTANTISCHE GOTTESDIENSTE:
Dahn
Hinterweidenthal
Ludwigswinkel
Sonntag, GD Prün
Sonntag, GD Prün
Sonntag, GD
11.12. 10.30 Uhr
11.12. 09.00 Uhr
11.12. 101.00 Uhr
CHRISTLICHE GEMEINDE DAHN
Dahn
sonntags
11.00 Uhr, Pirmasenser Str. 9
Evangelische Stadtmission
Hausbibelkreis Busenberg 14-täg./montags, 20.00 Uhr Fam. Peter, Südstr. 5
Den amtlichen Teil des Wasgau-Anzeigers können Sie auch
auf der Homepage der Verbandsgemeinde Dahner Felsenland
einsehen: www.dahner-felsenland.net
Impressum:
Herausgeber, Druck und Verlag: Geiger-Druck, Hauptstr. 21, 76891 Busenberg,
Tel. (0 63 91) 32 77, Fax 53 65, [email protected], www.geiger-druck.de
Gemäß § 9 Abs. 4 des Landesmediengesetzes für Rheinland-Pfalz wird darauf
hingewiesen, dass Inhaber des Verlages und der Druckerei Birgit Ziegler e.K. ist.
Verantwortl. f. d. redaktionellen/Anzeigenteil: B. Ziegler
Verantwortl. f. amtliche Mitteilungen: Verb.gemeindeverwaltung Dahner Felsenland
Erscheinung: wöchentlich - jeweils donnerstags
Artikel, die mit dem vollen Namen des Autors gezeichnet sind, spiegeln nicht unbedingt die Meinung
der Redaktion wider. Pressetexte, welche per E-Mail gesendet oder auf Diskette (o. a. Datenträgern)
geliefert werden, werden nicht gesondert Korrektur gelesen!