MITTEILUNGEN
DES
STATISTISCHEN
SCHWEIZERISCHEN
BUREAU DER
NATIONALBANK
22. HEFT
Das schweizerische Bankwesen
im Jah1·e 1939
ORELL
FÜSSLI
VERLAG
1940
Herausgegeben
im September
1940
Inhaltsübersicht
Seite
Das schweizerische Bankwesen im Jahre 1939.
Kommentar
I. Die Anlage
II.
Die Banken
III.
Die Bilanz
der Bankstatistik
nach
ihrem
5
wirtschaftlichen
und
rechtlichen
6
Charakter
.....
8
10
10
10
IV. Die Passivkapitalien.
1. Die eigenen
Mittel
2. Die fremden
(Nominalkapital,
Die Auswirkungen
zu den Abhebungen
Checkrechnungen
Kreditoren
.
des Kriegsausbruches
im Vergleich
und
.
12
Zinsfuß
für Depositen-
Zinsfuß
und Einlagehefte
.
.
.
.
.
.
.
15
.
16
16
16
17
.
.
und
Obligationen-Anleihen
der Obligationengelder
.
.
.
.
.
und die Rendite
der Bun-
.
18
der Kassenobligationen
Pfandbriefdarlehen
.
.
.
.
.
Verpflichtungen
und Akzepte)
.
4. Das Verhältnis
.
.
.
.
Giro- und
.
.
.
.
.
.
.
19
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Hypothekaranlagen
.
.
.
.
.
.
.
.
20
Geldern
20
.
21
21
bei den Banken
22
23
.
.
.
23
.
.
.
23
und
.
.
.
.
24
Darlehen
.
.
.
.
an
.
.
Grundpfandforderungen
innerhalb
Grundpfandforderungen
mit vertraglicher
Amortisationshypotheken
.
.
.
der Gewinnmarge
.
.
.
.
.
.
öffentlich-rechtliche
.
.
.
.
zwei Drittel
.
.
der Hypothekaranlagen.
Zinsrückstände
.
Tratten
und Darlehen
Kontokorrentvorschüsse
Berechnung
.
zu den fremden
Dispositionen,
Postcheckguthaben
Kontokorrentdebitoren.
Vorschüsse
.
(Checks und kurzfällige
Mittel
.
Die Banknotenbestände
Bankendebitoren
19
.
der eigenen
V. Die Aktivkapitalien
Verzinsung
.
und Einlagehefte
Bewegung
.
3. Die sonstigen
.
.
und Obligationen-Anleihen.
Die monatliche
Fälligkeit
13
14
für Kassenobligationen
desanleihen
.
.
Depositen-
für Spareinlagen
Kassenobligationen
Feste
11
12
der Einlagen
der Spar-,
.
Gelder
1938
auf Sicht .
und Einlage hefte.
Zinsfuß
Wechsel
der fremden
in der Septemberkrise
Kreditoren
Depositen-
Bewegung
Kasse,
auf den Bestand
auf Zeit
Spareinlagen,
Zahl
Reserven)
Gelder
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
des Verkehrswertes
.
.
.
Amortisationspflicht
im Hypothekargeschäft
.
.
Körperschaften
.
.
25
2,5
26
2G
2G
2G
27
.
.
28
Seite
V. Die Aktivkapitalien
(Forts.)
Wertschriften und dauernde Beteiligungen
. . . .
Die Plazierung der Pfandbriefe beim Bund, bei den Banken
Lebensversicherungsgesellschaften
Sonstige Aktiven
VI. Die Liquidität
28
und
den
. . . . . . . . .
VII. Die Gewinn- und Verlustrechnung
1. Der Umsatz . .
2. Die Einnahmen
3. Die Ausgaben
4. Die Verteilung des Reingewinnes
Statistischer Teil -
2!)
30
31
34
34
34
35
36
Partie statistique
Verzeichnis der Tabellen.
Liste des tableaux .
Tabellen - Tableaux . .
Verzeichnis der in der schweizerischen Bankstatistik 1939 behandelten Institute Liste des Instituts compris dans la statistique des banques suisses en 1939 . • . .
38
41
44
112
Das schweizerische Bankwesen
im Jahre 1939
1. Oie Anlage der Bankstatistik
In Anbetracht der reduzierten Zahl von Arbeitskräften, die den Banken
infolge der Mobilisation der schweizerischen Armee zur Verfügung standen,
wurde geprüft, ob nicht der Erhebungsbogen
für die Bankstatistik
wesentlich vereinfacht werden könnte. Da aber gerade in Kriegszeiten ein
tieferer Einblick in die Bankenstruktur des Landes wertvoll ist, und zudem
die Kontinuität der Angaben möglichst gewahrt werden sollte, wurde nur
auf eine einzige Tabelle, auf die Gruppierung einiger Bilanzpositionen nach
den Niederlassungen der Bank, verzichtet. Es hat allerdings dabei die
Meinung, daß jene Angaben über die Spartätigkeit und die Hypothekaranlage in den Kantonen gelegentlich wieder einverlangt werden.
Der Erhebungskreis
erstreckt sich wie gewohnt auf die dem Bankengesetz unterstellten Institute. Im Anhang sind die in der Bankstatistik
behandelten Banken, nach wirtschaftlichen Gruppen gegliedert, aufgeführt,
unter Angabe der Rechtsform, der eigenen Mittel und der Bilanzsumme.
Neu
Anzahl der
Institute
6
3
9
aufgenommen
wurden neun Institute.
Gruppe
Lokalbanken, Mittel- und
Kleinbanken:
b) andere Banken
Sparkassen
Zusammen
Kapital
Reserven
Bilanzsumme
in tausend Franken
1 725
1725
10
53
63
3234
615
3 849
Aus der Bankstatistik ausgeschieden
sind sieben Institute mit
3,4 Millionen eigenen Mitteln und 8,2 Millionen Bilanzsumme.
Die Sparkasse Berneck und die Spar- und Leihkasse Oberburg sind von
den ,,andern Banken" zu den Bodenkreditbanken übertragen
worden,
weil über 60% ihrer Bilanzsumme aus inländischen Grundpfandforderungen
bestehen und sie daher von der eidgenössischen Steuerverwaltung auf
Grund der Stempelgesetzgebung als Bodenkreditanstalten anerkannt
wurden. Diese beiden Institute weisen Ende 1939 1,7 Millionen eigene Mittel
und 13,7 Millionen Bilanzsumme aus.
II. Die Banken nach ihrem wirtsdiafilidien
und redirlidren Charakter
(Tabellen 1, 6-8)
Ende 1939 gliedern sich die Institute nach ihrem wirtschaftlichen
Charakter wie folgt.
Bilanzsumme
in Millionen Franken
in Prozenten
Gruppe
Kantonalbanken
Großbanken
Lokalbanken, Mittel- und Kleinbanken:
a) Bodenkreditbanken
b) andere Banken
Raiffeisenkassen
Sparkassen
Zusammen
Nach dem rechtlichen
Charakter
7 866
4 280
44,39
24,15
2 264
1 307
443
1 561
12,77
7 ,38
2,50
8,81
17 721
100
der Institute verteilen sich Ende
1939 die fremden Gelder und die Bilanzsumme folgendermaßen.
Fremde Gelder
in Millionen
in
Franken
Prozenten
Gruppe
Staatsinstitute
Gemeindeinstitute
Aktiengesellschaften
Genossenschaften
Übrige Institute
6 009
233
6 260
2 335
359
Zusammen
15 196
39,54
l,53
41,20
15,:37
2,:.)G
100
Bilanzsumme
in Millionen
in
Franken
Prozenten
6 820
257
7 618
2 635
391
17 721
38,49
1,45
42,99
14,86
2,21
100
Der Anteil der Staats- und Gemeindeinstitute wird noch größer,
wenn die Beteiligungen der öffentlich-rechtlichen Körperschaften mitberücksichtigt werden. In Betracht fallen sechs Banken mit Beteiligungen des Bundes oder von Kantonen (Schweizerische Volksbank, Credit
Foncier Vaudois, Banque Cantonale Vaudoise, Zuger Kantonalbank, Hypothekarkasse des Kantons Freiburg und Hypothekarkasse des Kantons
Genf) und zwölf Sparkassen und drei Bodenkreditbanken mit Beteiligungen
von Gemeinden. Rechnen wir diese zu den Staats- und Gemeindeinstituten
hinzu, so kommen wir insgesamt zu 8 271 Millionen fremden Geldern und
zu einer Bilanzsumme von 9 444 Millionen. Der staatliche und kommunale
7
Einfluß berührt somit 54,t,3% der fremden Gelder und 53,29% der Bilanzsumme.
Aus der Tabelle 7 geht hervor, daß von den 1040 in der Bankstatistik
berücksichtigten Instituten - die Raiffeisenkassen sind dabei einzeln gezählt - 598 eine Bilanzsumme
bis zu einer Million und weitere 224 Institute eine solche von 1-5 Millionen besitzen. Während somit der Anzahl
nach die kleinen Banken stark überwiegen, erreicht betragsmäßig ihre Bilanzsumme nur etwa 4 % der Bilanzsumme aller Banken. Eine Bilanzsumme
von 100 Millionen und darüber weisen insgesamt 34 Institute auf (20 Kantonalbanken, die 7 Großbanken, 6 Lokalbanken und 1 Sparkasse). In bezug
auf die Größenordnung der schweizerischen Banken sind im Vergleich zum
Vorjahr keine nennenswerten Verschiebungen eingetreten.
Auch die Aufteilung der Banken nach der Höhe ihres Nominalkapitals zeigt im Vergleich zum Vorjahr keine Änderung von Belang. Nach
Tabelle 8 besitzen von den 1 040 Instituten 87 kein eigenes Kapital; bei
838 ist es kleiner als eine Million. Über ein Nominalkapital von 20 Millionen
und darüber verfügen nur 19 Banken.
III. Die BiJanz
(Tabellen 1-3, 23 und 24)
In den letzten drei Jahren veränderte sich die Bilanzsumme der einzelnen Gruppen wie folgt.
Bilanz.
summe
1936
Gruppe
Kantonal banken
Großbanken
Lokalbanken, Mittelund Kleinbanken
Raiffeisenkassen
Sparkassen
Zusammen
Bilanzsumme
1939
Veränderung der Bilanzsumme gegenüber
dem Vorjahr
1937
1938
1939
in Millionen Franken
8 018
4 600
.L
3 611
377
1 474
'
-:-
18 080
+
-
1
T
245
62
- 117
-175
43
20
47
9
31
52
-200
417
-280
--- 207
7 866
4 280
92
15
12
3 571
443
1 561
_L
17 721
-576
Die Bilanzsumme der schweizerischen Banken war im letzten Jahrzehnt
erheblichen Schwankungen unterworfen. Von ihrem Höchststand von
21,8 Milliarden im Jahre 1930 fiel sie auf 17,6 Milliarden im Jahre 19:35.
Während die Jahre 1936 und 1937 den Banken einen Bilanzzuwachs im
Ausmaß von annähernd einer Milliarde brachten, ist seither wieder eine
Rückbildung um 776 Millionen erfolgt. Von der Bilanzabnahme im Berichtsjahr um 576 Millionen entfällt fast die Hälfte auf die Kantonalbanken.
Eine wesentliche Bilanzverminderung verzeichnen ferner die Großbanken
und, im Gegensatz zum Vorjahr, auch die Lokalbanken. Einzig die
Raiffeisenkassen vermochten ihre Bilanzsumme auszuweiten.
Die Entwicklung der Bilanzsumme der Kantonalbanken und Großbanken
verlief 1939 ähnlich wie im Vorjahr. Einer Abnahme in den ersten drei
Quartalen folgte ein Ansteigen im letzten Vierteljahr.
Zeitraum
1938
1. Quartal
.,
,:..;.
-
')
u.
-
4.
Zusammen
Veränderung der Bilanzsumme
Großbanken
193()
Hl3fl
1938
in Millionen Franken
Kantorialbankon
-117
84
57
96
70
- 116
-133
77
-L
'
-280
46
-2
--- 156
-104
87
1
-175
-147
99
-- 121
--i-- 160
-
-207
-
9 -
Die nachstehende Tabelle gibt in gewohnter Weise einen Gesamtüberblick über die Veränderung der wichtigsten Bilanzpositionen in den letzten
drei Jahren.
Bilanzposition
Passiven
Eigene Mittel
Fremde Gelder
Tratten und Akzepte
Veränderung gegenüber dem Vorjahr
1937
1938
1939
in Millionen Franken
16
+438
7
13
-526
5
-208
12
+324
+184
+ 47
-133
-166
+ 61
-134
- 98
-122
- 56
-859
+165
+213
- 45
-112
10
+ 96
+169
- 21
+104
+ 40
-
19
+
+
90
18
-
2
Aktiven
Kasse, Giroguthaben und Coupons
Bankende bitoren
Wechsel
Kontokorrentdebitoren
Feste Vorschüsse und Darlehen
Kontokorrentvorschüsse und Darlehen an
öffentlich-rechtliche Körperschaften
Hypothekaranlagen
Wertschriften und dauernde Beteiligungen
Die Aval- und Bürgschaftsverpflichtungen (Kautionen) erreichten Ende
1939 268 (Vorjahr 250) Millionen (Tabelle 5). Die eigenen Indossamentsverpflichtungen aus Rediskontierungen beliefen sich auf 29 (53) Millionen.
IV. Die Passivkapitalien
1. Die eigenen ;\ litte!
(Tabellen 1-4,
8-11)
Das N ominalka pi t a l aller Banken beträgt Ende 1939 1494 Millionen;
an erster Stelle stehen die Kantonalbanken mit (310 Millionen und an zweiter
die Großbanken mit 523 Millionen. Auf diese beiden Gruppen entfallen
somit mehr als drei Viertel des gesamten Nominalkapitals der Banken. Im
Jahre 1939 ist eine Verminderung des Nominalkapitals um 18 Millionen
eingetreten; davon betreffen 6 Millionen Kapitalrückzahlungen, die wegen
Bilanzverminderungen vorgenommen wurden. Die übrigen 12 Millionen
stehen mit Sanierungen von Instituten im Zusammenhang.
Die Reserven
sind mit 613 Millionen gegenüber dem Vorjahr kaum
verändert. Zuweisungen aus dem Jahreserträgnis in der Höhe von 15 Millionen stehen Entnahmen für Abschreibungen im Ausmaß von 13 Millionen
gegenüber.
Mit Einschluß des Saldovortrages machen die Reserven 41,93 (Vorjahr
41,39) % des Nominalkapitals aus.
2. Die fremden Gelder
(Tabellen 1-4,
6, 11-21)
In den letzten drei Jahren veränderten sich die fremden Gelder wie folgt.
Fremde Gelder
Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Gruppe
1937
Kantonal banken
+213
Großbanken
133
Lokalbanken, lVIittelund Kleinbanken
+ 34
Raiffeisenkassen
+ 19
Sparkassen
39
__
____
,,
Zusammen
+438
1938
1939
in Millionen Franken
-121
-173
-281
-179
+ 14
+ 29
+- 43
+
-208
-526
70
14
10
Bestand
1939
1939
in Prozenten
6 901
3 412
45,41
22,45
3 030
417
1 436
19,94
2,75
9,45
,, __
15 196
100
-
11
-
Es ist wohl verständlich, daß der Kriegsausbruch nicht spurlos an unseren Banken vorübergehen konnte. Die Abhebungen haben zwar in keinem
Momente ein beunruhigendes Ausmaß angenommen. Die Tatsache, daß die
Notenbank ihre Vorbereitungen für den Kriegsfall getroffen hatte und
die Banken über eine weitgehende Liquidität verfügten, dürfte wesentlich zu der reibungslosen Abwicklung des Zahlungsverkehrs im August 1939
beigetragen haben. Im übrigen war in der ersten Jahreshälfte der Abbau der fremden Gelder von den Banken durch ihre Zinsfußpolitik noch
gefördert worden. In Anbetracht der unsicheren Verhältnisse und angesichts des abnehmenden Geschäftsverkehrs im internationalen Sektor
hatten besonders die Großbanken kein Interesse an der Aufrechterhaltung
eines hochverzinslichen Fremdgelderbestandes. Zum überwiegenden Teil
dürfte zwar der Rückgang der fremden Gelder auf Rückzüge der inländischen und der ausländischen Kundschaft zurückzuführen sein. Wie schon
im Vorjahr wurden den Banken auch Mittel entzogen zur Erhöhung der
Kassenliquidität von Handel und Industrie, zum Ankauf von Waren, zur
Anlegung von Notvorräten, und nicht zuletzt - und leider in erheblichem
Ausmaße - für Hortungszwecke. Da und dort dürfte die Wirtschaft von
ihren Reserven gezehrt haben.
In der nachstehenden Übersicht zeigen wir die Auswirkungen des
Kriegsausbruches auf den Fremdgelderbestand der Banken im Vergleich
zu den Abhebungen beim sudetendeutschen Konflikt im September 1938.
Die Feststellungen erfolgen auf Grund der Zwischenbilanzen der 27 Mitgliedbanken des Kantonalbankenverbandes, der 7 Großbanken und von
9 Lokalbanken. Diese Institute verfügen über mehr als zwei Drittel der
Bilanzsumme aller Banken. Berücksichtigt sind diejenigen Kundengelder,
die von den Krisen jeweils am meisten berührt werden.
Rückgang gegenüber dem Bestand vom
vorhergehenden Monat
SeptemberAugust
1938
1939
Gruppen und Positionen
in Millionen Franken
Kantonal banken
Großbanken
Lokalbanken
65,5
68,5
10,4
Zusammen
Checkrechnungen und Kreditoren auf Sicht
Kreditoren auf Zeit
Spareinlagen, Depositen- und Einlagehefte
Zusammen
144,4
74,5
2,8
67,1
-144,4
- 43,1
-128,0
5,7
-176,8
-114,1
10,3
- 52,4
-176,8
-
12
Der viel stärkere Rückgang bei den Großbanken einerseits und bei den
Checkrechnungen und Kreditoren anderseits läßt darauf schließen, daß im
August 1939 im Gegensatz zum September 1938 das Ausland besonders
große Abzüge machte.
Was die Abhebungen von Spar- und Depositenheften anbetrifft, so
machten sie im August 1939 nur l,34% des Bestandes vom Vormonat
aus gegen l,11 % im September 1938.
In den vorstehenden Zahlen sind die Kassenobligationen nicht eingeschlossen, weil der Verfall der Titel nicht in Abhängigkeit zum betreffenden
Zeitabschnitt steht. Dagegen ist eine allfällige Erneuerung der Titel oder
der Neueingang von Obligationengeldern von den Zeitumständen abhängig.
Im September 1938 betrug die Abnahme der Kassenobligationen 22 Millionen und im August 1939 33 Millionen.
Im Berichtsjahr erfolgte eine weitere, jedoch nicht mehr starke Verlagerung der Zeitgelder zu den Sichtgeldern (Tabelle 12).
Prozentuale Verteilung der
fremden Gelder
1938
1939
1930
Bilanzposition
Bankenkreditoren
Checkrechnungen und Kreditoren auf Sicht
Spargelder, Depositen- und Einlagehefte
Zusammen
Kreditoren auf Zeit
Kassenobligationen und Obligationenanleihen
Pfandbriefe
-
Zusammen
Die Bankenkreditoren
auf
Sicht
6,42
12,us
30, 72
3,57
16,28
39,64
3,48
16,94
40,35
50,12
59,49
60,77
11,97
37,91
4,76
31,71
4,04
4,69
29,91
4,63
-·····-····------.
100
100
100
gingen um 57 Millionen auf
Bankenkreditoren
432 Millionen zurück, während sich die andern
um 24 Millionen auf 97 Millionen erhöhten.
Die Checkrechnungen
und
Kreditoren
auf
Sicht
sind Ende
1939 mit 2 573 Millionen um 14 l\lillionen höher als im Vorjahr. Im Verlauf
des Jahres war diese Position erheblichen Schwankungen unterworfen. So
ist sie bei den Großbanken in den ersten drei Quartalen um 118 Millionen
zurückgegangen und im letzten Quartal um 176 Millionen angestiegen.
Die Vermehrung beträgt somit bei den Großbanken 58 Millionen, während
die Kantonalbanken um 28 Millionen und die Lokalbanken um 16 Millionen
geringere Beträge aufweisen.
Bei den Kreditoren
auf Zeit ist ein Abbau um 35 Millionen auf
713 Millionen eingetreten. Auch bei dieser Position verläuft die Bewegung
13
-
bei den Kantonalbanken und bei den Großbanken in entgegengesetzter
Richtung, indem einer Zunahme um 19 Millionen bei den Kantonalbanken
eine Abnahme um 49 Millionen bei den Großbanken gegenübersteht. Der
Rückgang der Kreditoren auf Zeit bei den Großbanken wird von verschiedenen Instituten mit Rückzügen ausländischer Guthaben und ferner mit
der Abneigung gegen langfristige Bindungen begründet.
Im Berichtsjahr verzeichnen die Spargelder,
trotz Zinsgutschriften
im Betrage von 138 Millionen, einen Rückgang um 53 Millionen auf 5 417
Millionen. Im weiteren ist zu berücksichtigen, daß aus fälligen Kassenobligationen 35 Millionen auf Sparheft einbezahlt, während nur 16 Millionen
Spargelder zum Erwerb von Kassenobligationen des Institutes abgehoben
wurden. Aus buchhaltungstechnischen Gründen sind nicht alle Banken in
der Lage, über solche Umlagerungen von Geldern Aufschluß zu geben.
Die Entwicklung der Spargelder verlief bei den einzelnen Gruppen in
verschiedener Richtung.
Spargelder
Gruppe
Bestand
1937
Kantonalbanken
2 773
Großbanken
158
Lokalbanken, Mittel- und Kleinbanken:
a) Bodenkreditbanken
670
b) andere Banken
312
Raiffeisenkassen
199
Sparkassen
1 139
Zusammen
5 251
Veränderung
1938
1939
in Millionen Franken
+
+
73
15
-65
-
6
Bestand
1939
2 781
167
+ 55
2
+ 24
+16
741
-15
299
239
+
+
+
50
+219
+16
-53
1
1 190
5 417
Nach den Monatsbilanzen der Kantonalbanken zu schließen, fanden
starke Rückzüge schon im Frühjahr nach dem Einmarsch der Deutschen
in die Tschechoslowakei statt, dann aber besonders vor und nach dem
Kriegsausbruch. In den beiden Monaten März und April verminderten sich
die Spargelder der Kantonalbanken um 34 Millionen und in den Monaten
August bis November um 82 Millionen.
Die Abnahme der Spargelder bei den Großbanken ist fast ausschließlich
darauf zurückzuführen, daß die Schweizerische Bankgesellschaft die in den
Kantonen Aargau und Tessin noch ausstehenden Sparguthaben zurückbezahlt oder in Depositenhefte umgewandelt hat.
Im allgemeinen haben die Banken im Herbst 1939 jeden gewünschten
Betrag ausbezahlt. Nur verhältnismäßig wenige Institute scheinen von den
in ihren Reglementen vorgesehenen Auszahlungsbeschränkungen Gebrauch
gemacht zu haben.
In fast allen Geschäftsberichten der Banken wird die Abnahme der Spargelder damit begründet, daß Gelder benötigt oder verwendet wurden für die
-
14 -
Anlegung von Notvorräten in Lebensmitteln und andern Bedarfsartikeln,
für Angsteinkäufe und auch für die Verstärkung der privaten Kassenhaltung.
Da und dort wird auf die Verdiensteinbuße wegen der Mobilisation, auf die
Verminderung des Volkseinkommens und auf das Nachlassen der Spartätigkeit und der Kapitalbildung hingewiesen. Ferner wird der Meinung
Ausdruck gegeben, daß infolge des niedrigen Zinsfußes der Anreiz zur Spartätigkeit fehle. Die St. Gallische Kantonalbank unterstreicht die Konkurrenz
der Versicherungsgesellschaften in der Ansammlung von Spargeldern, indem sie erwähnt, daß im Jahre 1925 die Sparkasseneinlagen bei den Banken
fast ;j Yzmal so groß waren wie das Deckungskapital der Versicherungsgesellschaften, während sie zehn Jahre später nur noch das Dreieinhalbfache
erreichten. Im Jahre 192:-i betrug der Aufwand der schweizerischen Bevölkerung für die Lebensversicherung 131 Millionen, 1938 dagegen 280 Millionen. Man wird kaum behaupten können, daß der Sparwille der schweizerischen Bevölkerung zurückgegangen sei. Da und dort mag jedoch infolge der politischen und wirtschaftlichen Verhältnisse die Sparfähigkeit
nachgelassen haben. Aber im allgemeinen dürfte nur die Form des Sparens
gewechselt haben. An Stelle des Sparheftes der Bank sind teilweise die
Versicherungspolice, dann aber besonders die Vorratshaltung und leider
auch die Banknote getreten. Die Steigerung des Notenumlaufes der Nationalbank von 1 741 Millionen Ende Juli auf 2 024 Millionen Ende August
und auf 2 082 Millionen Ende September deutet darauf hin, daß der Großteil der den Banken entzogenen Mittel der Thesaurierung anheimfiel.
Im übrigen geht aus der Statistik über die Bewegung der Spareinlagen die interessante Tatsache hervor, daß die Abnahme der Spargelder
von den geringeren Einzahlungen und nicht von erhöhten Abhebungen
herrührt.
Spargelder
Neue Einlagen
Abhebungen
1937
1938
1939
1937
1938
1939
in Millionen Franken
Gruppe
Kantonal banken
Großbanken
Lokalbanken, Mittel- und
Kleinbanken:
a) Bodenkreditbanken
b) andere Banken
Raiffeisenkassen
Sparkassen
768
71
654
83
509
57
680
66
654
72
642
67
150
83
46
208
171
87
60
211
131
68
53
167
134
98
41
211
137
90
42
195
141
82
44
199
Zusammen
1 326
1 266
985
1 230
1190
1 175
Bei allen Banken zusammen waren die Abhebungen im Jahre 1939 um
15 Millionen geringer als 1938 und um 55 Millionen kleiner als 1937. Auch
-
15
-
bei den einzelnen Gruppen sind die Abhebungen im Vergleich zu den beiden
Vorjahren nicht wesentlich verschieden. Weit größer ist jedoch der Unterschied bei den neuen Einlagen. Gegenüber dem Vorjahr beträgt der Ausfall
281 Millionen und gegenüber dem Jahr rn::n sogar 341 Millionen. In diesen
Zahlen liegt wiederum ein Beweis dafür, daß die den Banken entzogenen
Mittel den \Veg nicht zu ihnen zurück fanden. Instruktiv sind in dieser Beziehung auch die Verhältniszahlen der Tabelle 14. Während die Abhebungen
bei allen Banken zusammen 21,1,G
des Bestandes am Jahresanfang ausmachen gegen 22,(n% im Vorjahr, erreichen die Einzahlungen nur 18%
gegen 24,11 % im Jahr 1938. Mit Ausnahme der Raiffeisenkassen sind die
Abhebungen bei allen Gruppen prozentual größer als die Neueinlagen.
Die Depositengelder
verzeichnen im Berichtsjahr eine Abnahme um
47 Millionen auf 715 Millionen. An dieser Abnahme haben die Großbanken
mit 25 Millionen, die Lokalbanken mit 13 Millionen, die Kantonalbanken mit
7 Millionen und die Sparkassen mit 2 Millionen teil. Wie bereits erwähnt
wurde, fanden Umwandlungen von Spargeldern in Depositengelder statt.
Nach den gemachten Angaben sind ferner 13 Millionen Einlagen aus dem
Erlös zurückbezahlter Obligationen der betreffenden Institute gemacht
worden, während 6 Millionen vom Depositenheft zum Erwerb von Kassenobligationen abgehoben wurden.
Was die Bewegung der Depositengelder anbetrifft, so fällt der Vergleich
mit dem Vorjahr noch drastischer aus als bei den Spargeldern. Bei allen
Banken zusammen sind die Abhebungen um 41 Millionen, die Neueinlagen
dagegen um 115 Millionen kleiner als 1938. In Prozenten des Bestandes
am Jahresanfang machen die Abhebungen 63,is (71,14)% und die Neueinlagen 55,o4 (72, 10) % aus. Bei den Großbanken allein gingen die Abhebungen
von 94,61% auf 8l,s1% und die Neueinlagen von 96,G7 auf 73,03% zurück.
Die Zahl der Sparhefte hat wider Erwarten im Berichtsjahr noch weiter
zugenommen, allerdings nur um 1 925 auf 3 876 524; dagegen ist die Zahl
der Depositen- und Einlagehefte um 13 793 auf 383 624 zurückgegangen.
Ende 1939 verteilten sich die Spar- und Depositenhefte wie folgt auf die
einzelnen Gruppen.
Gruppe
Kantonal banken
Großbanken
Lokalbanken, Mittelund Kleinbanken
Raiffeisenkassen
Sparkassen
Zusammen
Sparhefte
Depositen- und Einlagehefte
Anzahl der Hefte
Zusammen
1 907 979
199 601
59 694
224 667
1 967 673
424 268
780 349
222 872
765 723
88 572
6 390
4 301
868 921
229 262
770 024
3 876 524
383 624
4 260 148
-
16
Das durchschnittliche Guthaben
auf einem Sparheft fiel von 1 412
auf 1 398 Franken, dasjenige auf einem Depositenheft von 1 925 auf 1 871
Franken (Tabelle 13).
Die Tabellen L5 und 21 enthalten ausführliche Angaben über die Verzinsung der Spargelder.
Wie aus der nachstehenden Zusammenfassung
hervorgeht, waren Ende 1939 über 60% aller Spargelder zu 2 )'.2% und
darunter verzinslich.
Verzinsung der Spargelder
1938
1939
1937
1938
1937
in Prozenten
in Millionen Franken
Zinsfuß
Unter 2
Yz %
2Yz%
2%%
30;,
10
Über 3%
Zusammen
254
433
147
3 037
1 379
516
2 579
992
1100
280
662
2 649
906
1 071
127
5 467
5 415
4,84
8,2,,
2,s1
57,84
26,27
9,43
47,17
18,15
20,11
5,14
1939
12,22
48,01
16,73
19, 79
2,35
-~-----------
5 250
100
100
100
Seit 1937 ist eine merkliche Verbilligung der Spargelder eingetreten. Die
Entlastung der Banken kommt auch darin zum Ausdruck, daß die Zinsgutschriften von 153 Millionen im Jahre 1937 auf 138 Millionen im Jahre
1939 zurückgingen, wobei der Spargelderbestand 1939 höher war als 1937.
Bei allen Banken zusammen stellt sich Ende 1939 die durchschnittliche
Verzinsung der Spargelder auf 2,00% gegen 2,s ,% 1938 und 2,nDo/o 1937.
Im Vergleich zum Vorjahr ist mit Ausnahme der Großbanken die Verzinsung
bei allen Gruppen eine Kleinigkeit tiefer. In der ersten Jahreshälfte wurde
noch da und dort der Zinsfuß für Spargelder herabgesetzt. Später fanden
nur ausnahmsweise Erhöhungen statt.
1
Auch der Zinsfuß für Depositenund Einlagehefte
ist nach
Tabelle 21 Ende 1939 niedriger als im Vorjahr. Bei allen Banken zusammen
beträgt die durchschnittliche Verzinsung 2,26% gegen 2,4s°/o.
Während in der ersten Jahreshälfte die Banken den Abbau der Kasseno b l i g a t i o n e n zum Teil noch förderten, da es ihnen an geeigneten Anlagemöglichkeiten fehlte, mußten sie später unter dem Einfluß der zunehmenden
politischen Spannung auf die Erhaltung ihres Obligationenbestandes bedacht sein. Sie suchten dem Abfluß zu wehren durch Verzicht auf Kündigungen, durch Verkürzung der Laufzeit und schließlich durch Erhöhung des
Zinsfußes.
Mit 3 956 Millionen sind die Kassenobligationen der Banken Ende 1939
erstmals wieder seit 1!)24 unter den Betrag von 4 Milliarden gesunken, nachdem sie 1931 einen Stand von 6 Milliarden erreicht hatten. In den letzten
-
17
-
drei Jahren sind im Bestand der Kassenobligationen bei allen Banken zusammen und bei den drei wichtigsten in Betracht fallenden Gruppen
folgende Änderungen eingetreten.
Veränderung gegenüber
dem Vorjahr
1937
1938
in Millionen
Alle Banken zusammen
Davon:
Kantonal banken
Großbanken
Lokalbanken
Bestand
193[)
1939
Franken
-149
-409
-39G
3 95G
-
-255
- 90
- 58
-224
82
- 70
2 07,\
G2G
973
57
G5
38
In den letzten drei Jahren haben somit die Kassenobligationen bei allen
Banken zusammen um annähernd eine lYiilliarde abgenommen. Nur für
einen geringen Teil dürften Umlagerungen auf andere Konti vorgenommen
worden sein. Erhebliche Beträge dienten zweifellos der verstärkten Kassenhaltung und der Thesaurierung. Die den Banken entzogenen Mittel dürften ferner Verwendung gefunde~1haben zur Anlegung von Warenvorräten,
zu Investitionen im Geschäftsbetrieb, schließlich auch zum Ankauf von
Liegenschaften oder zum Erwerb von in- und ausländischen Effekten.
Nach der Statistik über die Laufzeit der Obligationen waren 1939
1 097 Millionen kündbar oder fällig. Der Abgang an Obliga.tionengeldern
macht 3G% des zum Verfall gelangten Betrages aus. Auch wenn diese Zahlen
nicht ohne Vorbehalt miteinander in Beziehung gebracht werden können,
so gibt die Verhältniszahl doch ein ungefähres Bild darüber, in welchem Ausmaß von der Möglichkeit des Rückzuges von Obligationengeldern Gebrauch
gemacht wurde. Da die im Portefeuille der Banken liegenden Kassenobligationen einen wesentlichen Rückgang aufweisen (Tabelle 31), ist anzunehmen, daß namentlich die Banken fällige Kassenobligationen anderer
Institute einkassierten.
Von den festen Anleihen haben die Banken 4G Millionen dem Markte
zurückbezahlt. Zur Emission gelangten zwei Anleihen im Nominalbetrage
von 25 Millionen; in beiden Fällen handelte es sich jedoch nur um Konversionen. Die festen Anleihen belaufen sich daher noch auf 588 lYiillionen
gegen G:34 lYiillionenam Ende des Vorjahres.
Wie bereits erwähnt, haben die Banken, um dem Abfluß von Geldern zu
begegnen, auch den Zinsfuß für Kassenobligationen
hinaufgesetzt.
So beträgt die durchschnittliche Verzinsung neuer Obligationengelder bei
den 12 wichtigsten Kantonalbanken Ende 1939 3,s2% gegen 2,11% Ende
1938. Aber trotz der fast auf der ganzen Linie vorgenommenen Erhöhung
2
-
18
-
des Zinsfußes für neue Gelder - die Nationalbank hat in 123 Fällen zur
Zinsfußerhöhung von Kassenobligationen Stellung nehmen müssen - ist
die durchschnittliche Verzinsung der Bestände von 3,64
auf 3,46 % zurückgegangen. Im Berichtsjahr konnten eben noch größere Beträge herabkonvertiert werden, indem sich die Fälligkeiten zum großen Teil auf hochverzinsliche Gelder bezogen. Auch bei den festen Anleihen ist zufolge Rückzahlung bzw. Konvertierung höher verzinslicher Titel die durchschnittliche
Verzinsung von 3,96% auf 3,s1 % gesunken.
In den Geschäftsberichten und auch in den an die Nationalbank auf
Grund des Bankengesetzes gerichteten Gesuchen um Begutachtung von
Zinsfußerhöhungen wurde vielfach die Hinaufäetzung mit der höheren
Rendite der Staatsanleihen begründet. Nach den Äußerungen der Banken
scheinen in der Tat die günstigeren Bedingungen für Konversionen den Abfluß von Geldern verlangsamt zu haben. Auch wenn es keinem Zweifel
unterliegen kann, daß auf die Dauer die Lage des Kapitalmarktes oder, genauer gesagt, die Rendite der Staatsanleihen die Gestaltung der Obligationengelcler der Banken beeinflußt, so muß doch immer wieder auf den Unterschied zwischen der kurzfristigen Bankobligation und den Kursschwankungen unterliegenden Staatswerten hingewiesen werden. Der Charakter
dieser beiden Anlagen ist grundverschieden.
In der folgenden Tabelle wurde an Hand der Monatsbilanzen der Kantonalbanken festzustellen versucht, ob zwischen der Bewegung der Obligationengelder und der Gestaltung des Zinsfußes ein Zusammenhang ermittelt
werden kann.
Monat
l!l3!J
Januar
Februar
März
April
Mai
Juni
Juli
August
September
Oktober
November
Dezember
Verä.ndernnu
der Kasseno bligationen
bei allen
Kantonalbanken
Durchschnit t lieber Zinssatz
für neue Kasseno bligationen
bei 12
Kantonal banken
Rendite
von 12 Staatsanleihen
)la.rge zwischen
dem Zinssatz für
Kasseno bligationen und der Rendite der Staatsanleihen
Mill. Fr.
O/o
°!o
0/o
-16,6
-15,8
27,9
-25,8
-18,3
7,6
-10,0
-18,1
-28,5
-26,0
-16,8
-12,3
2,83
2,s:i
2,s:i
2,SG
2,HO
2,92
2,9:J
2,H1
3,:n
3,48
3,50
3,52
3,30
3,12
3/±8
3,G2
3/1:l
3,52
3,51
3,s1,
4,44
4,21
4,18
4,25
0,47
0,29
0,65
0,76
0,53
0,60
0,58
0,90
:1:
l,01
0,73
0,GS
0,73
-
19
Nach diesen Zahlenreihen zu schließen, steht der Abfluß der Obligationengelder nicht in erster Linie mit der Rendite der Staatsanleihen im Zusammenhang. Die größten Abzüge fallen in die Perioden politischer Unruhe. Im
übrigen war im Jahre 1938 die Verminderung der Kassenobligationen bei
den Kantonalbanken noch größer als 1939, obschon im Jahresdurchschnitt
1938 die Spanne zwischen dem Zinsfuß für neue Gelder und der Rendite der
Staatsanleihen nur 0,21 % betrug. Die Gestaltung der Obligationengelder
ist nicht nur durch das Verhalten der Gläubiger bestimmt; sie hängt auch
davon ab, ob die Banken durch Verbesserung der Bedingungen Gelder an
sich ziehen oder ob sie durch Herabsetzung des Zinsfußes und Verlängerung der Laufzeit der Obligationen den Abfluß von Geldern begünstigen
und den Zufluß neuer Gelder abbremsen wollen.
Tabelle 20 gibt Aufschluß über die Laufzeit
der Kassenobligationen.
Diese konnte für einen Betrag von 3 830 Millionen oder für 97 % des gesamten Obligationenbestandes festgestellt werden. Von diesem Bestande
werden fällig
1940
928 Millionen oder 24,23 % des Bestandes
1941
1942
710
843
Zusammen
1943-1944
1945 und später
Zusammen
2 481
889
460
3 830
18,54% ,,
22,01 °/0 „
64,7so/o
23,21 %
12,01 %
100
"
"
"
%
Die mittlere Laufzeit der jeweils am Jahresende ausstehenden Kassenobligationen betrug 1937 2 Jahre und 9 Monate, 1938 3 Jahre und 2 Monate
und 1939 3 Jahre und 3 Monate.
Um billige Gelder auf lange Frist zu erhalten, haben verschiedene
Banken, auch wenn für sie kein direktes Bedürfnis vorlag, Pfandbriefdarlehen
aufgenommen. Bei allen Banken zusammen nahmen diese im
Berichtsjahr um 68 Millionen auf 704 Millionen zu. Von der Vermehrung
entfallen 42 Millionen auf die Kantonalbanken und 20 Millionen auf die
Lokalbanken. Im Durchschnitt aller Banken machen die Pfandbriefdarlehen 7,u';/o der Hypothekaranlage aus gegen 7,2% im Vorjahr.
Die Pfandbriefzentrale der schweizerischen Kantonalbanken emittierte
für 39 Millionen und die Pfandbriefbank schweizerischer Hypothekarinstitute für 18 Millionen Pfandbriefe. Infolge von Rückzahlungen erhöhte
sich der Betrag der ausstehenden Pfandbriefe auf Ende 1939 nur um 54 Millionen auf 692 Millionen. Soweit die Pfandbriefbank die Geldbedürfnisse
ihrer Mitglieder nicht aus Emissionserlösen befriedigen konnte - die
Differenz zwischen den ausgegebenen Pfandbriefen und den erteilten Pfand-
_
20
briefdarlehen beträgt 12 Millionen -, gewährte sie ihnen Faustpfanddarlehen, die sie teils aus eigenen Mitteln, teils mit Geldern dritter
Banken finanzierte.
Die durchschnittliche Verzinsung der Pfandbriefe betrug 19;39 3, 63 %
gegen 3,Gs% im Jahr 1938 und 3,s2% 1937. Der durchschnittliche Zinssatz
für Pfandbriefdarlehen der Pfandbriefzentrale der Kantonalbanken erreichte 3,12 % , derjenige der Pfandbriefbank der Hypothekarinstitute
3,Do%, bei beiden Zentralen zusammen 3,so%.
3. Die sonstigen Verpflichtungen
(Tabellen 1-4)
Die Checks
und
kurzfälligen
Dispositionen
belaufen sich auf
37,3 (Vorjahr 35,1) Millionen. An dieser Position haben die Großbanken
mit 34,5 (28,5) Millionen teil.
Die Tratten
und Akzepte figurieren mit 82,l (84,:3) Millionen in der
Bilanz. Davon betreffen 60,9 Millionen die Großbanken, 13,6 Millionen die
Kantonalbanken und 7 ,6 Millionen die Lokalbanken. Während einzelne
Institute wegen des regeren Rernboursgeschäftes eine Zunahme aufweisen,
hat unter anderen der Schweizerische Bankverein infolge des Rückganges
des in London gepflegten Akzeptgeschäftes eine starke Abnahme zu verzeichnen. Nach der Vollziehungsverordnung zum Bankengesetz ist in der
Bilanz nur der buchmäßige Betrag der im Umlauf befindlichen Tratten und
Akzepte einzustellen. Der Gesamtbetrag der ausgestellten Tratten und
Akzepte beläuft sich auf 109,9 Millionen, wovon 84,3 Millionen auf die
Großbanken entfallen.
4. Das Verhältnis der eigenen Mittel zu den fremden Geldern
(Tabellen 6 und 11)
Die eigenen Mittel sind im Berichtsjahr um 14 Millionen auf 2 120 Millionen, die fremden Gelder um 527 Millionen auf 15 196 Millionen gesunken.
Infolge der starkem Abnahme der fremden Gelder erhöhte sich das Verhältnis der eigenen Mittel zu den fremden Geldern von 13,5,
auf 13,n5
V. Die Aküvkapitahen
(Tabellen
l, 22-31)
Während im Jahre 1938 trotz der eingetretenen politischen Ereignisse
die Kasse mit 1 701 Millionen am Jahresende höher war als Ende 1937,
erfuhr sie im Berichtsjahr einen Abbau um 859 Millionen auf 842 Millionen.
Kasse,
Giro- und Postcheckguthaben
Bestand
Gruppe
1936
Bestand
Veränderung
1937
1938
1939
1939
173
538
in Millionen Franken
Kantonal banken
Großbanken
Lokalbanken, Mittelund Kleinbanken
Raiffeisenkassen, Verband und Zentralkasse
Sparkassen
Zusammen
+190
79
-42
+78
-272
-517
92
+
28
+15
-
5
23
+
+
3
24
+
+
297
898
1 315
+324
2
9
45
90
1
24
9
32
-859
+62
842
In erster Linie diente die Kasse zur Befriedigung der Geldrückzüge
des Inlandes und Auslandes. Diese allein hätten jedoch, wie aus der folgenden
Übersicht hervorgeht, die Kasse nicht in dem oben erwähnten Ausmaß
beansprucht.
Veränderung
fremden Gelder
Gruppe
in Millionen
Kantonal banken
Großbanken
Lokalbanken, Mittel- und Kleinbanken
Raiffeisenkassen, Verband und Zentralkasse
Sparkassen
Zusammen
der
Kasse
Franken
-281
-179
70
+ 14
10
-272
-517
- 45
1
- 24
-526
-859
Diese Zahlen sind zwar nicht ohne weiteres vergleichbar, weil die Banken
ihre Kasse nicht nur durch Beanspruchung der Notenbank oder der andern
Banken äufnen können, sondern auch durch Liquidierung von Anlagen,
besonders von Wertschriften.
Ohne Zweifel wurde im Berichtsjahr die Kasse der Banken durch die
erfolgten Abhebungen stark in Mitleidenschaft gezogen. Daneben aber
-
22
-
bestand auch die Möglichkeit vermehrter Investitionen. Es sei nur daran
erinnert, daß Banken, die beim Noteninstitut über erhebliche Mittel verfügten, im Mai für 120 Millionen und im Oktober für 200 Millionen Schatzscheine des Bundes übernahmen.
Bemerkenswert ist der Vergleich der Kassenausgänge bei den Kantonalbanken und Großbanken in den einzelnen Quartalen .
. Abna.hme der Kasse
KantonalGroßbanken
banken
der
Zusammen
in Mill io nen Franken
1939
1. Quartal
2.
3.
4.
Zusammen
14
153
79
26
~
231
122
157
7
272
~
517
~
245
275
236
33
789
Die größte Abnahme findet sich nicht im :3. Quartal, in das der Kriegsausbruch fällt, sondern bei beiden Gruppen zusammen im 2. Quartal.
Auffallend ist die geringe Einbuße im letzten Vierteljahr.
Die weitgehende Beanspruchung der Kasse hat es mit sich gebracht,
daß der Vorrat der Banken an Banknoten von 194 Millionen auf 171 Millionen abgenommen hat. In Anbetracht des stärkeren Abbaues der Girogelder ist der Anteil der Banknoten am gesamten Kassenbestand von
11,42% auf 20,4s% gestiegen. Ende 1939 machten also die Noten den fünften Teil der Kasse aus. Im Vergleich zum Vorjahr ist der Anteil der Banknoten an der Kasse bei allen Gruppen stark gestiegen.
Banknoten
Bestände
Anteil am gesamten
Kassenbestand
Gruppe
1937
1938
in tausend
Kantonal banken
Großbanken
Lokalbanken, Mittelund Kleinbanken:
a) Bodenkreditbanken
b) andere Banken
Raiffeisenkassen, Verband
und Zentralkasse
Sparkassen
1937
1938
193()
in Prozenten
54 318
68 717
70 850
80 627
56 177
72 783
11,14
7 ,03
15,fJl
7 ,64
32,54
13,54
11 303
17 293
11 371
19 024
13 117
18 155
20,52
26,78
20,45
23,96
40,o5
31,77
3 717
7 217
4 078
8 325
4 808
7 284
47,26
15,38
42,31
14,74
55,01
22,39
172 324
9,91
11,42
--------
Zusammen
1939
Franken
162 565
. ·--"
194 275
-·-··
20,48
Obwohl die Notenreserve der Banken im Vergleich zu den Giroguthaben
da und dort reichlich hoch erscheint, ist der Anteil der in den Kassen der
23
-
Banken liegenden Noten an dem von der Nationalbank ausgewiesenen
Notenumlauf von 11,o9% auf 8,41 % gesunken. Das will heißen, daß die der
Nationalbank abgeforderten Noten nicht bei den Banken liegen blieben.
Außer den Beständen der Banken an Banknoten sind noch die Höhe ihrer
Giroguthaben bei der Notenbank bekannt. Nach Tabelle 2, Kolonne 4,
belaufen sich diese auf 541 (Vorjahr 1 337) Millionen. Darin sind etwa
50 Millionen Giroguthaben von Bankfirmen enthalten, die in der Bankstatistik nicht berücksichtigt sind.
Die Bankendehitoren
auf Sicht haben sich um 142 Millionen auf
794 Millionen und die andern Bankende bitoren um 23 Millionen auf
202 Millionen erhöht. Einer Vermehrung der Bankendebitoren auf Sicht
um 186 Millionen bei den Großbanken stehen Abnahmen bei allen andern
Bankengruppen um 44 Millionen gegenüber. Bei der starken Zunahme
bei den Großbanken dürfte es sich in der Hauptsache um die Umwandlung
von in- und ausländischen Kundengeldern, die bisher auf Schweizerfranken
lauteten, in fremde Währung handeln. Zum Teil steht die Erhöhung der
Bankendebitoren mit der Bereitstellung von Devisen zur Finanzierung von
Importen im Zusammenhang. Unter den anderen Bankendebitoren sind die
Stillhaltekredite in Deutschland enthalten. Diese erfuhren im Berichtsjahr
einen Abbau um 38 Millionen auf 202 Millionen.
Das Wechselportefeuille,
das im Jahr 1938 mit 632 Millionen einen
seit Bestehen der Bankstatistik nie erreichten Tiefstand aufwies, zeigt im
Berichtsjahr eine Ausweitung um 213 Millionen auf 845 Millionen. Bei den
Großbanken ist eine Erhöhung um 195 Millionen auf 642 Millionen und bei
den Kantonalbanken eine solche um 20 Millionen auf 150 Millionen eingetreten. Da die Banken für insgesamt 320 Millionen Schatzscheine des Bundes
übernahmen und diese wegen ihrer kurzfristigen Form wohl durchwegs unter
Wechsel verbucht haben, ist anzunehmen, daß Großbanken ihr Auslandwechselportefeuille reduzierten. Während ein Teil der Institute von einer
Belebung des Wechseldiskontgeschäftes spricht, beklagen andere nach wie
vor den Mangel an kommerziellem Papier. Die Pflichtlagerhaltung hat zweifelsohne nicht nur der Notenbank, sondern in noch vermehrtem Maße den
übrigen Banken Wechsel zugeführt. Infolge des zwischenstaatlichen
Clearingverkehrs hat der Wechsel namentlich im Exportgeschäft an Bedeutung eingebüßt. Auf Grund des Wechselstempels berechnet, macht
der Wechselumsatz im Berichtsjahr 2,5 Milliarden aus gegen 2,6 Milliarden
im Vorjahr.
Die ungedeckten
Kontokorrentdebitoren
erhöhten sich um
21 Millionen auf 306 Millionen, während die gedeckten Debitoren um 66 Millionen auf 1 764 Millionen abnahmen.
-
24
-
Von den Kontokorrentdebitoren sind 609 Millionen hypothekarisch
gedeckt. Bei ungefähr einem Drittel der gedeckten Debitoren erfolgte also
die Krediterteilung auf Grund der hypothekarischen Deckung, wobei sonstige
weitere Deckungen, wie Bürgschaft oder Wertschriftenhinterlage, den
Charakter von Zusatzdeckungen haben.
In den Debitoren sind die Baukredite enthalten, über deren Umfang die
Bankstatistik nicht Aufschluß zu geben vermag. Nach den Erhebungen des
Bundesamtes für Industrie, Gewerbe und Arbeit wurden 1939 in den Gemeinden mit über 2 000 Einwohnern 3 017 (2 919) Gebäude erstellt mit
8 997 (8 218) Wohnungen. Gegenüber dem Vorjahr ist somit eine leichte
Erhöhung der Bautätigkeit festzustellen. Es ist dabei aber zu berücksichtigen - diese Tatsache ist für die Höhe der Baukredite am Jahresende nicht
ohne Belang -, daß die Bautätigkeit im zweiten Halbjahr erheblich nachgelassen hatte und die Baubewilligungen im zweiten Halbjahr 1939 nur noch
zwei Fünftel der Bewilligungenin der gleichen Zeit des Vorjahres ausmachten.
Die ungedeckten Vorschüsse
und Darlehen haben um 24 Millionen
auf 62 Millionen und die gedeckten um 88 Millionen auf 1 177 Millionen abgenommen. Von den gedeckten Vorschüssen sind 729 Millionen hypothekarisch gedeckt.
Fassen wir die gesamten
Debitoren
zusammen, so ergeben sich für
die letzten drei Jahre bei den einzelnen Gruppen folgende Veränderungen.
Anteil am
Kontokorrentdebitoron
und feste Vorschüsse zusammen
Veränderungen
gegenüber dem Vorjahr
Bestand
Gruppe
1937
1938
1939
193!1
in Millionen Franken
Kantonal banken
Großbanken
Lokalbanken, Mittelund Kleinbanken
Raiffeisenkassen
Sparkassen
-
36
der Debitoren
1939
in Prozenten
;35
ü2
I 047
1 372
41,48
69
28
1
1
759
70
22,91,
2,12
1
60
54
77
-192
l
,~~~~--~~
Zusammen
Gesarntbestand
-29ü
-178
31,65
l,81
--------~~--------
-157
3 308
100
Alle Gruppen verzeichnen 1939 wie in den Vorjahren Rückgänge der
Debitoren. Dieses Ergebnis scheint zunächst nicht ohne weiteres erklärlich
zu sein, indem die meisten Geschäftsberichte der Banken auf ein vermehrtes
Kreditbedürfnis als Folge der stark erhöhten Importtätigkeit, der vermehrten Lagerhaltung und der lebhafteren Beschäftigung in manchen Industriezweigen hinweisen. Die Abnahme der Debitoren wird jedoch verständlich,
wenn man die Zahlen über die Bautätigkeit im zweiten Halbjahr betrachtet.
-
:!5 -
Bei den Großbanken dürfte die Rückbildung weitgehend mit dem Abbau
ausländischer Guthaben, namentlich auch von Forderungen in Ländern mit
Transferbeschränkungen, im Zusammenhang sein. Von den sämtlichen
Debitoren im Betrage von 3 308 Millionen sind 367 Millionen oder ll,11 %
ungedeckt. Die Quote beträgt bei den Kantonalbanken 2,s1%, bei den anderen Banken 6,2ü% und bei den Großbanken 22,w,%. Die ungedeckten
Debitoren fallen betragsmäßig nur bei den Großbanken ins Gewicht.
Die Kontokorrentvorschüsse
und Darlehen
an öffentlichrechtliche
Körperschaften
verzeichnen eine Abnahme um 19 Millionen
auf 60[5 Millionen. Dieser Rückgang, der durch Verminderungen bei den
Kantonalbanken und Großbanken entstanden ist, dürfte sich daraus erklären, daß auf Grund eines Entscheides der Eidgenössischen Bankenkommission die Schuldbuchforderungen auf das Konto Wertschriften übertragen werden mußten. Da es sich hiebei um einen Betrag von 24 Millionen
handelt, haben in Wirklichkeit die Vorschüsse an öffentlich-rechtliche
Körperschaften zugenommen. Dies ist auch insofern erklärlich, als sich die
finanzielle Lage der Kantone und Gemeinden im Jahre 1939 wieder verschlechtert hat. Der Abschluß der Verwaltungsrechnungen der Kantone
allein ist um etwa 10 Millionen ungünstiger als 1938. Die von den Kantonen
und Gemeinden öffentlich aufgelegten Anleihen erreichten 1939 nur 57 Millionen gegen 237 Millionen im Vorjahr ; die Neubeanspruchung des Marktes
betrug i5 Millionen gegen 60 Millionen im Jahr 1938.
Die Hypothekaranlage
der Banken hat sich im Berichtsjahr um
104) Millionen auf 8 902 Millionen vergrößert.
so (Vorjahr
H ypothekaranlage
Veränderung
1937
Gruppe
Kantonal banken
Großbanken
Lokalbanken, Mittelund Kleinbanken
Raiffeisenkassen
Sparkassen
Zusammen
+
+
+
'
'
T
36
13
gegenüber dem Vorjahr
193()
1938
in Millionen Franken
+
2
32
40
7
0
+
96
+104
+
+
38
18
18
ai
Bestand
193!)
Anteil am
Gesamtbestand 1939
in Prozenten
+
5
i5 034
372
+
22
16
16
2 060
273
1 163
+
90
8 no2
56,55
4,18
23,11,
3,07
13,0G
-·-----~~·-
100
Das Hypothekargeschäft der Banken war in den letzten Jahren stärkeren Schwankungen ausgesetzt. Während in den Jahren der Kapitalknappheit, besonders 1935, der Schuldner mit Kündigungen rechnen mußte,
hatten in den darauffolgenden Jahren der Geldflüssigkeit die Gläubiger sich
gegen die "Wegnahmevon Hypotheken zu wehren. Im Berichtsjahr änderten
sich die Verhältnisse erneut. Im ersten Halbjahr machte sich zwar immer
-
26
-
noch die Konkurrenz anderer Geldgeber auf dem Hypothekarmarkt bemerkbar; mit der steigenden Rendite der Staatswerte verminderte sich jedoch
diese Konkurrenz. Infolge der Verknappung der langfristigen Mittel sahen
sich die Banken veranlaßt, in der Bewilligung neuer Schuldbriefdarlehen
etwelche Zurückhaltung zu üben. Verschiedenen Instituten schien eine
Zurückhaltung im Hypothekargeschäft auch aus wirtschaftlichen Erwägungen geboten. Die Hypothekaranlage gestaltete sich daher bei den
einzelnen Instituten verschieden. Während ein Teil ihren Hypothekenbestand nicht zu wahren vermochte, konnte ein anderer Teil diesen
wesentlich erhöhen. Da und dort mag die Zunahme allerdings nur
buchmäßiger Natur sein, indem namentlich in der Innerschweiz auf "Wunsch
des Schuldners Darlehen in die feste Form übergeführt wurden. Wenn die
Vermehrung der Hypotheken nicht größer ausgefallen ist, so liegt ein Grund
auch in der Amortisation der Schulden, besonders der N achgangshypotheken.
Die Grundpfandforderungen
innerhalb
zwei Drittel
des
Verkehrswertes
belaufen sich bei einem Hypothekenbestand (Anlagen
und Vorschüsse gegen hypothekarische Deckung) von 9 198 Millionen auf
8 283 Millionen, das sind 90%.
Grundpfandforderungen
innerhalb
Z\\8i Drittel
des Verkehrswertes
alle Banken
KantonalBodenkreditSparzusarnmeri
banken
banken
kassen
in Prozenten
des Gesamtbestandes
Inländische
Grundpfandforderungen
Hypothekaranlagen
Feste Vorschüsse und Darlehen gegen hyp. Deckung
!H,H
Zusammen
D4,::u
84,54
D5,74
71,1,7
4\J,t,8
55,84
so,.«
82,:35
D5,s2
Nach Tabelle 28 belaufen sich die Grundpfandforderungen mit verauf 4 014 Millionen bei einem Hypotraglicher Amortisationspflicht
thekenbestande von 9 198 Millionen. Das sind 43p, % gegen 44,51 % im Vorjahr. Eigentliche Amortisationshypotheken betreffen 2 029 Millionen oder
22 % der inländischen Hypothekaranlage.
Die durchschnittliche Verzinsung
der Hypotheken
stellte sich für
alle Banken zusammen Ende 193\J auf 3,s:1% gegen 3,s,% im Vorjahr.
Durchschnittliche
1935
Gruppe
1930
Verzinsung
der Hypothekaranlagen
1937
1938
1939
3,87
3,82
3,no
3,83
3,81
3,83
3,79
3,91
3,81
3, 78
in Prozenten
Alle Banken zusammen
Kantonal banken
Bodenkreditbanken
Raiffeisenkassen 1)
Sparkassen
1) erstmals
für das
.Jahr
4,17
4,30
4,,lO
4,24
4,t,6
4,14
4,os
4,24
4,uJ
4,21
4,oo
4,20
HJ38 gerechnet.
-
27
-
Noch fast deutlicher kommt die seit 1936 eingetretene Verbilligung des
Hypothekarkredites in den folgenden Zahlen zum Ausdruck. Ende 1936
waren von der gesamten Hypothekaranlage der Banken 2,3 Milliarden zu
4%, 3,1 Milliarden zu 4 % % und 2,9 Milliarden zu 4 Yz % und darüber verzinslich. Ende 1939 waren von 8,8 Milliarden Hypotheken 6,9 Milliarden
zu 3% % und darunter verzinslich, 1,1 Milliarden zu 4% und nur 0,8 Milliarden zu über 4%. Das will heißen, daß Ende 1939 mehr als drei Viertel
der im Besitz der Banken befindlichen Hypotheken zu 3% % und darunter zu verzinsen waren.
Im Berichtsjahr ließ nun die Verteuerung der fremden Gelder die Befürchtung einer Steigerung des Hypothekarzinses aufkommen. In der Tat
sahen sich gegen das Jahresende hin einige wenige Institute veranlaßt, den
Zinsfuß für neue Hypotheken um % % zu erhöhen. Wie aber die obigen
Zahlen dartun, ist Ende 1939 bei allen Bankengruppen die durchschnittliche
Verzinsung der Hypothekarbestände noch etwas tiefer als am Ende des
Vorjahres. Die Hoffnung auf eine weitere Verbilligung des Hypothekarkredites ist jedoch zufolge des auf dem Kapitalmarkt durch die Kriegsverhältnisse verursachten Umschwunges zunichte geworden. In den Geschäftsberichten der Banken wird hervorgehoben, daß ein Hypothekarsatz
von unter 4 % eine Ausnahme darstelle und eine Verzinsung von 4 % für
erste Hypotheken für die Schuldner im allgemeinen durchaus tragbar sei.
In der Tat gelangte in der Schweiz nur in den Jahren 1893 bis 1898 ein
Hypothekarzins von unter 4% zur Anwendung.
Die Banken begründen die Erhöhung des Hypothekarzinses mit der
geringen Verdienstmarge, die das Hypothekargeschäft läßt.
In den beiden letzten Jahren hatten die das Hypothekargeschäft pflegenden Banken zu bezahlen ( am Jahresende)
1938
o;o
Hl39
°!o
für Spar- und Depositengelder
für Kassen- und Anleihensobligationen
für Pfandbriefdarlehen
2,60
3, 70
3,83
2,56
3,51
3,so
im gewogenen Durchschnitt
3,13
3,02
durchschnittlicher Hypothekarzins
3,87
3,83
somit betrug die Marge
0,74
0,81
Da die Verwaltungsausgaben der Banken einer Zinsbelastung von 0,51 %
auf dem Fremdgelderbestand gleichkommen1), ergibt sich eine Gewinnmarge im Jahre 1938 von 0,23% und 1939 von 0,30%.
1) Vgl. die Berechnung in der Bankstatistik
Unkostenfaktor ebenfalls auf 0,51 o;o.
1938, Seite 35. Für 1939 stellt sich der
28
-
Trotz ungünstiger Verhältnisse in der Landwirtschaft und in der Hotellerie und der Mobilisierung der Armee war der Zinseingang
im allgemeinen recht befriedigend. Mag er auch da und dort etwas schleppender
geworden sein, so scheinen sich doch die Schuldner Mühe gegeben zu haben,
ihren Verpflichtungen nachzukommen. Die Banken haben im übrigen auf
die in ihren wirtschaftlichen Verhältnissen betroffenen Schuldner, ganz
besonders Wehrmänner, durch Stundungen von Zinsen, Sistierungen von
Terminzahlungen und den Erlaß von Verzugszinsen weitgehend Rücksicht
genommen.
Nach Tabelle 29 waren vorn Gesamtbetrag von 9 464 Millionen der inländischen Hypothekaranlage die Zinsen von 680 (Vorjahr 668) Millionen,
das sind 7,1 r, (7, 10)
rückständig. Über ein ,Jahr sind die Zinsen von 200 Millionen oder von 2,11 % im Verzug. Berücksichtigt werden in dieser Statistik
nur die seit mehr als drei Monaten verfallenen Beträge.
Die W ertschriftenanlage
erfuhr im Berichtsjahr eine Ausweitung
um 19 Millionen auf 1 635 Millionen. Bei den Großbanken haben die Wertschriften um 51 Millionen zugenommen, bei den Kantonalbanken dagegen
um 26 Millionen und bei den Lokalbanken um 9 Millionen abgenommen.
Verschiedene Institute sahen sich infolge der Geldrückzüge zur Abstoßung
von Wertschriften veranlaßt. Andere Institute haben Kursbesserungen
benutzt, um Wertschriften zu veräußern. Die gesamten in der Bankstatistik ausgewiesenen Wertschriftenanlagen aller Banken, mit Einschluß der Nationalbank, der Pfandbriefzentralen und der Zentralkasse
der Raiffeisenkassen, stellten sich auf 1 761 Millionen gegen 1 760 Millionen
im Vorjahr.
Welchen Einfluß die Kursgestaltung auf die Bewertung der Titel ausübte, mag an folgenden Zahlen gezeigt werden. Auf Grund der Kündbarkeit
berechnet, betrug der Obligationenindex Ende U):38 140,32, am Jahresende
1939 dagegen 104. Der Aktienindex sank von 190,tJ;""i auf Li2,69 und der
Index ausländischer Obligationen ging von 6:3,48 auf 34,86 zurück. Es unterliegt keinem Zweifel, daß diese Kursrückgänge ganz erhebliche Abschreibungen auf dem Wertschriftenportefeuille notwendig machten. Immerhin
dürften nur verhältnismäßig wenige Institute von den im Bundesratsbeschluß vom 27. Dezember 1939 geschaffenen Erleichterungen in bezug
auf die Bewertung von Obligationen, Pfandbriefen und dauernden Beteiligungen Gebrauch gemacht haben.
Von der Wertschriftenanlage der Banken in der Höhe von 1 635 Millionen sind 98 Millionen oder 5,ns';o ausländische
Titel. Davon entfallen 76 Millionen auf die Großbanken und 21 Millionen auf die Lokalbanken. Die Anlage in ausländischen Aktien blieb sozusagen unverändert,
-
29
-
während bei den Obligationen, hauptsächlich infolge des Erwerbs kurzfristiger Obligationen der Vereinigten Staaten durch die neue Niederlassung
des Schweizerischen Bankvereins in New York, eine Zunahme um 25 Millionen festzustellen ist. Im Berichtsjahr sind zwei ausländische Staatsanleihen in der Schweiz aufgelegt worden, die jedoch beide nur der Konversion dienten.
Von den schweizerischen
Titeln im Betrage von 1 537 Millionen
entfallen 1 396 Millionen oder rund 90% auf Obligationen. Gegenüber dem
Vorjahr haben sich diese um 8 Millionen vermindert.
Unter den schweizerischen
Obligationen
stehen die Anleihen
des Bundes und der Bundesbahnen mit 442 Millionen an erster Stelle. Im
Vergleich zu 19,38 wird die Anlage in diesen Titeln um 45 Millionen höher ausgewiesen. In dieser Zunahme sind für 24 Millionen Schuldbuchforderungen
auf die 3 % Eidgenössische Wehranleihe und die 3 % Anleihe Schweizerische
Bundesbahnen 1938 inbegriffen, die bisher unter den Kontokorrentvorschüssen und Darlehen an öffentlich-rechtliche Körperschaften verbucht
waren, und die nach dem auf den 30. Dezember 1939 in Kraft gesetzten
Bundesgesetz über das eidgenössische Schuldbuch unter den Wertschriften
zu figurieren haben. Der eigentliche Zuwachs der Banken an Titeln des
Bundes und der Bundesbahnen beträgt daher nur 21 Millionen.
Auf Ende 1939 waren folgende Forderungen der Banken im eidgenössischen Schuldbuch eingetragen: Kantonal banken 4, 1 Millionen,
Großbanken 5:3,9 Millionen, Lokalbanken 4,7 Millionen und Sparkassen
0,7 Millionen, insgesamt 63,4 Millionen.
Die Bestände der Banken an Kantonsanleihen haben um 22 Millionen
auf 264 Millionen, diejenigen an Gemeindeanleihen um 13 Millionen auf
107 Millionen abgenommen.
Wie wir bereits erwähnten, haben die Banken, die sich Betriebsmittel
beschaffen mußten, fällig werdende Bankobligationen nicht konvertiert.
Die Abnahme der im Portefeuille der Banken befindlichen Bankobligationen um 24 Millionen auf 368 Millionen ist daraus erklärlich.
Von den insgesamt 692 Millionen ausgegebenen Pfandbriefen befinden
sich 145 Millionen im Portefeuille der Banken. Gegenüber dem Vorjahr ist
eine Zunahme um 13 Millionen eingetreten. Der Bund besitzt an Pfandbriefen 135 Millionen. Die Lebensversicherungsgesellschaften wiesen Ende
1938 40 Millionen aus. Bund, Banken und Versicherungsgesellschaften
besitzen somit 46% der ausgegebenen Pfandbriefe.
Die im Portefeuille der Banken liegenden schweizerischen
Aktien
haben um 2 Millionen auf 141 Millionen zugenommen. Einer Abnahme bei
-
30
-
den Großbanken um 2 Millionen steht eine Vermehrung um je 2 Millionen
bei den Kantonalbanken und Lokalbanken gegenüber. Diese Zunahme
hängt zum Teil mit der weitem Einzahlung auf das Aktienkapital der
beiden Pfandbriefzentralen zusammen.
Die Syndikatsbeteiligungen
Vorjahr nur wenig verändert.
sind mit 42 Millionen gegenüber dem
Die Bankgebäude
stehen mit 1.52 (Vorjahr 154) Millionen zu Buch
und die nicht dem Geschäftsbetrieb
dienenden
Liegenschaften
werden mit 103 (105) Millionen ausgewiesen.
Die sonstigen
Aktiven,
die transitorische Buchungen, Zinsausstände und Marchzinsen, den Saldo vom Verkehr der Hauptbank mit den
Filialen, allfällige Verlustsaldi und die Bewertungsausfälle enthalten, betragen 241 (Vorjahr 244) Millionen.
VI. Die Liquidität
(Tabelle 32)
Von den gesamten
Verbindlichkeiten
aller Banken in der Höhe
von 15 470 Millionen sind 4176 Millionen oder 26,5n% im Sinne der Vollziehungsverordnung zum Bankengesetz kurzfristiger Natur. Die Quote
steigt von 12,14% bei den Bodenkreditbanken auf 60,40% bei den Großbanken.
In der Zusammensetzung der kurzfristigen
Verbindlichkeiten
(S. 82) ist gegenüber dem Vorjahr keine Änderung von Belang eingetreten.
Sie verteilen sich wie folgt: Bankenkreditoren auf Sicht 11 %, Checkrechnungen und Kreditoren auf Sicht 61 %, Spareinlagen 20% und übrige kurzfristige Verbindlichkeiten 8 % .
Die gemäß Art. 13 der Vollziehungsverordnung greifbaren
Mittel
(Kassa) belaufen sich auf 837 Millionen gegenüber 1 687 Millionen im Vorjahr.
Die leicht verwertbaren
Aktiven,
die im Berichtsjahr um 352
Millionen auf 2 952 Millionen zugenommen haben, setzen sich wie folgt
zusammen.
Leicht verwertbare Aktiven
193!)
1938
1939
1938
in Millionen Franken
in Prozenten
Bilanzposition
bei der Nationalbank diskontfähige
Wechsel, Schatzscheine und Obligationen
bei der Nationalbank verpfändbare
Obligationen, Schatzscheine und
Wechsel
Sichtguthaben auf Banken und innert Monatsfrist fällige Guthaben
auf Banken
andere leicht verwertbare Aktiven
Zusammen
314
346
12,10
11, 71
1 336
1 533
51,36
51,93
663
287
820
253
25,48
11,0G
27,78
8,58
2 600
2 952
100
100
In absoluten Beträgen haben sich unter den leicht verwertbaren Aktiven
infolge der Übernahme von insgesamt 320 Millionen Schatzscheinen des
Bundes besonders die bei der Nationalbank verpfändbaren Werte und die
-
3:!
Sichtguthaben auf Banken vermehrt. Die prozentuale Verteilung zeigt
gegenüber dem Vorjahr kein wesentlich anderes Bild.
Stärkere Verschiebungen hingegen sind im Verhältnis der greifbaren
Mittel (Kassa) zu den leicht verwertbaren Aktiven eingetreten.
Greifbare
Gruppe
Ul38
l!l:3!)
111
Kantonal banken
Großbanken
Lokalbanken, i\Iittel- und Kleinbanken
Sparkassen
Zusammen
3;3, 75
4D, 11
25,28
22;tn
:\litte!
Leicht verwert ~
bare Akt iveu
Hl38
1!)30
Prozenten
des Totals
l 6,4D
26,71
20,2ß
14,48
66,25
50,SD
74,72
77,81
22,os
60,65
83,51
73,2,i
79,7/}
85,52
77,02
Der Anteil der greifbaren Mittel (Kassa) ist bei allen Gruppen ganz
wesentlich geringer als 1938.
Das Verhältnis
der greifbaren
Mittel zu den kurzfristigen
Verbindlichkeiten
richtet sich gemäß Art. 16 der Vollziehungsverordnung zum Bundesgesetz über die Banken und Sparkassen nach dem Anteil
der kurzfristigen Verbindlichkeiten an den gesamten Verbindlichkeiten.
Nach den Vorschriften der Vollziehungsverordnung haben die greifbaren
Mittel aller Banken auf Grund der vorhandenen Verbindlichkeiten Ende
1930 143 (Vorjahr 145) Millionen zu betragen; in Wirklichkeit erreichen sie
837 (1 G87) Millionen.
In Prozenten der kurzfristigen Verbindlichkeiten müssen die greifbaren
Mittel 3,1i!1 (Vorjahr 3,47)%ausmachen; tatsächlich betragen sie 20,:H(40,4n)°/,,.
Wie aus dem Liquiditätsausweis auf Seite 87 hervorgeht, ist die Quote
namentlich bei den Kantonalbanken, Großbanken und Sparkassen zurückgegangen.
Nach Art.17 der Vollziehungsverordnung ist das Verhiiltnis
der
greifbaren
Mittel
und der leicht
verwertbaren
Aktiven
zu
den kurzfristigen
Verbindlichkeiten
ebenfalls nach dem Anteil der
kurzfristigen Verbindlichkeiten an den gesamten Verbindlichkeiten abgestuft.
Auf Grund der vorhandenen Verbindlichkeiten haben Ende 1 n:rn die
greifbaren Mittel und leicht verwertbaren Aktiven 1 434 Millionen zu betragen; in Wirklichkeit erreichen sie ,J 727 Millionen. In Prozenten der kurzfristigen Verbindlichkeiten machen sie statt cler geforderten :H,H1% bei
allen Banken zusammen DO,::,n (102,1;5) %, aus. Gegenüber dem Vorjahr ist
die effektive Quote bei allen Gruppen gesunken; sie bleibt aber wesentlich
höher als die vom Gesetzgeber geforderte Quote.
-
33
Zeigt auch der Liquiditätsausweis im Vergleich zum Vorjahr gewisse
Rückschläge, so ist doch hervorzuheben, daß die effektiven Ergebnisse bei
allen Gruppen weit günstiger sind als die vom Gesetzgeber verlangte Liquidität. Die verlangten Bestände an greifbaren Mitteln und leicht verwertbaren Aktiven stellen allerdings Mindestanforderungen dar. Ferner muß
man sich bei der Würdigung des bankstatistischen Liquiditätsausweises
stets bewußt sein, daß Gruppenergebnisse nichts aussagen über die Liquidität des einzelnen Instituts. Aber aus dem Liquiditätsausweis kann immerhin der Schluß gezogen werden, daß trotz der starken Geldabhebungen im
Berichtsjahr die Liquidität der schweizerischen Banken im allgemeinen
günstig geblieben ist.
VII. Die Gewinn- und Verlustrechnung
(Tabellen
33-45)
1. Der Umsatz
In den ersten acht Monaten des Berichtsjahres dürfte sich die Geschäftstätigkeit der schweizerischen Banken im allgemeinen auf der Höhe des
Vorjahres gehalten haben. Mit dem Kriegsausbruch, besonders infolge der
Einschränkungen im internationalen Zahlungsverkehr, erfuhr dann der
Geschäftsumfang der Banken eine fühlbare Einbuße. Im ganzen Jahr 1939
erreichte der Umsatz 150 Milliarden gegen 162 Milliarden im Vorjahr. Von
der Umsatzverminderung entfallen 9 Milliarden auf die Großbanken; das
ist etwas weniger als ein Zehntel des Umsatzes dieser Gruppe im Vorjahr.
Verschiedene Institute konnten Rückgänge in einzelnen Abteilungen durch
vermehrte Tätigkeit auf andern Gebieten ausgleichen.
Das Verhältnis der Bilanzsumme zum Umsatz beträgt nach Tabelle 45
10,s, (10,:n) 'Yo· Bei den einzelnen Gruppen ist das Verhältnis grundverschieden; es schwankt von 2,n5% bei den Großbanken bis llO,:i1,0Jc) bei den
Raiffeisenkassen.
2. Die Einnahmen
der Banken ist mit 276 Millionen rund 100 MilDer Bruttogewinn
lionen geringer als 1931; gegenüber dem Vorjahr hat er um 4 Millionen abgenommen.
Die Aktiv- und Passivzinsen
haben ihre 1931 begonnene Abwärtsbewegung fortgesetzt. Infolge der weiteren Zinsverbilligung einerseits und
der Rückbildung der Bilanzsumme anderseits ermäßigten sich im Berichtsjahr die Aktivzinsen um 28 Millionen auf 511 Millionen und die Passivzinsen
um 32 Millionen auf 398 Millionen. Bei den einzelnen Gruppen veränderten
sich die Zinsen wie folgt.
Aktivzinsen
Gruppe
Passivzinsen
Zinsensalclo
Verilndcninp:en 1H39 gegenüber eiern Vorjahr
in t a usend Franken
Kantonal banken
-1:3 784
Großbanken
6 546
Lokalbanken, Mittel- und Kleinbanken 6 454
Raiffeisenkassen
287
Sparkassen
1 982
Zusammen
-
28 479
-
+
16 584
5 605
7 143
68
2 987
~~
-
32 251
-
2 800
941
689
219
1 005
+
-1+
+ 3 772
-
35
-
Mit Ausnahme der Großbanken hat sich bei allen andern Gruppen das
Verhältnis der Aktivzinsen zu den Passivzinsen gebessert. Der Abbau der
teuren Obligationengelder und die Nutzbarmachung früher brachliegender
Kassenbestände wirkte sich somit in der Ertragsrechnung günstig aus. Der
Zinsensaldo in der Höhe von 113 Millionen trug rund zwei Fünftel zum
Bruttogewinn bei.
Die Kommissionen
hielten sich mit 49 Millionen annähernd auf der
Vorjahrshöhe. Ausfälle im Emissions- und Börsengeschäft dürften durch
höhere Kommissionen im kommerziellen Bankgeschäft ausgeglichen worden
sein. Auch im Titeldepotgeschäft haben die Banken den Kunden vermehrte
Dienste geleistet. Der Anteil der Kommissionen am Bruttogewinn beträgt
17,72 (l 7,G4)
'Yo·
Das Wechselportefeuille
lieferte einen Ertrag von :36,4 Millionen
oder 2,2 Millionen mehr als 1938. Diese Zunahme erklärt sich durch das
wesentlich größere Portefeuille - Übernahme von Schatzscheinen des
Bundes - und der leicht gestiegenen Diskontosätze. In den letzten vier
Monaten des Jahres 1939 betrug der Privatsatz für prima schweizerisches
Bank- und Handelspapier 1 14 % gegen 1 % vorher. Im Jahresdurchschnitt
erreichte der Privatsatz l,os% gegen 1 % 1938. Am Bruttogewinn hat der
Ertrag des Wechselportefeuilles mit 13,11 (12,rn) % teil.
Ungünstiger als die bisher erwähnten Ertragsquellen gestaltete sich das
Wertschriftenportefeuille.
Trotz Vermehrung der Bestände und der
höheren Rendite warfen die Wertschriften nur einen Ertrag von 57, 1 Millionen
gegen 66,6 Millionen im Vorjahr ab. Der Ausfall ist im wesentlichen auf das
vermehrte Abschreibebedürfnis zurückzuführen. Das Wertschriftenportefeuille steuerte rund ein Fünftel zum Bruttogewinn bei.
Der Ertrag
der Liegenschaften
ist mit 5,7 Millionen etwas höher
als im Vorjahr, während die verschiedenen
Einnahmen
mit 15,2 Millionen die Vorjahrshöhe nicht ganz erreichten.
3. Die Ausgaben
Die Aufwendungen der Banken für Bankbehörden
und Personal
betrugen 1013,1 Millionen oder eine Million mehr als 1938. Diese Mehrausgabe,
die zum überwiegenden Teil von den Großbanken herrührt, ist auf die ordentlichen Besoldungserhöhungen und besonders auf die infolge der Mobilisation notwendig gewordene Einstellung von Hilfspersonal sowie auf die
Errichtung von Niederlassungen in New York zurückzuführen.
36
-
An ordentlichen Beiträgen für Wohlfahrtseinrichtungen
leisteten
die Banken 6 Millionen und an außerordentlichen Zuweisungen aus dem
Reingewinn eine halbe Million. Gegenüber dem Vorjahr sind die gesamten
Beiträge um eine Viertelmillion höher (Tabelle 36).
Den vermehrten Aufwendungen für das Personal steht eine Abnahme der
Geschäftsund Bureaukosten
um eine Million auf 24 Millionen gegenüber. Im weiteren erfuhren die Steuern und Abgaben eine Entlastung,
und zwar um 0,4 Millionen auf 21 Millionen.
Die gesamten Verwaltungskosten,
einschließlich Steuern und Abgaben, sind 1939 mit 154,2 Millionen annähernd gleich hoch wie im Vorjahr
(Tabelle 35).
Das Verhältnis der Verwaltungskosten zum Bruttogewinn hat sich nochmals verschlechtert, nämlich von 55,01 % auf 55,78 % . Bei den Großbanken
absorbieren die Verwaltungskosten, wie üblich, mehr als zwei Drittel des
Bruttogewinnes.
Die in der Gewinn- und Verlustrechnung aufgeführten Verluste
und
Abschreibungen
beanspruchten 33,8 Millionen gegen 28,9 Millionen im
Vorjahr. Von der Erhöhung entfallen zwei Drittel auf die Großbanken und
ein Drittel auf die Lokalbanken. Die außerordentlichen Abschreibungen und
Sanierungen (Tabelle 37) belaufen sich auf 23,4 (23,8) Millionen. In den
meisten Fällen handelt es sich hiebei um die Heranziehung von Reserven zur
Deckung von Verlusten und Abschreibungen. Unter den wenigen im Berichtsjahr notwendig gewordenen Sanierungen ist die Schweizerische Spar- und
Kreditbank zu erwähnen, die 10 Millionen von ihrem Kapital abstrich.
4. Die Verteilung des Reingewinnes
Infolge des Rückganges des Bruttogewinnes und der vermehrten Abschreibungen ist der Reingewinn um 8 Millionen kleiner ausgefallen als im
Vorjahr. Von dem ausgewiesenen Reingewinn in der Höhe von 87,7 Millionen
wurden 71 (78,5) Millionen als Gewinn verteilt und 14,4 (15,2) Millionen den
Reserven überwiesen.
Die Verzinsung des gewinnberechtigten Kapitals (Dotations-, Aktienund Genossenschaftskapital) ging von 5,25 % auf 4,78 % , diejenige des werbenden Kapitals von 3,10% auf 3,:n% zurück (Tabelle :39).
Im Berichtsjahr haben, wie 1938, 129 Banken ihren Dividendensatz
nicht verändert. Während aber 1938 77% des Kapitals in den Genuß einer
unveränderten Dividende kam, waren es 1939 nur 41 %- Die Dividendenerhöhungen, die meist sanierte Institute betreffen, sind belanglos. Dagegen
-
37
-
haben 56 Aktienbanken und 10 Genossenschaftsbanken ihre Dividende, zum
Teil nur aus Gründen der Vorsicht, ermäßigt. Von diesen Herabsetzungen
wurden 58% des Aktienkapitals und 72% des Genossenschaftskapitals
betroffen.
Vom Kapital der Aktienbanken in der Höhe von 824 Millionen blieben
40 Millionen oder rund 5% ohne Verzinsung. Wie aus Tabelle 43 hervorgeht,
erhielten 1939 vom Aktienkapital 180 Millionen eine Verzinsung bis und mit
4% und bei 558 Millionen betrug diese über 4 bis 5%. Vom Genossenschaftskapital erhielt der überwiegende Teil eine Verzinsung von über 3 bis 4%.
Die durchschnittliche Dividende (Tabelle 42) ging bei den Aktienbanken
von 4, 11% auf 4,24% und bei den Genossenschaftsbanken von 4,3u% auf
3,50% zurück.
Vom verteilten Reingewinn von 71 Millionen entfallen 31 Millionen auf
Dotations- und Gemeindeinstitute, 35 Millionen auf Aktienbanken und
5 Millionen auf Genossenschaftsbanken.
Die gesamten Ausschüttungen der Staatsbanken belaufen sich auf
29,8 Millionen, das sind 5,9s % des im Jahresdurchschnitt arbeitenden Dotationskapitals von 498 Millionen. Nach der mittleren Verzinsung des Dotationskapitals von 3,9s (4,os) % der vom Staate für seine Dotationen aufgenommenen Anleihen verbleibt ein Überschnß zugunsten des Staates von
2,oo (2,19) %. Gegenüber dem Vorjahr sind somit die Ablieferungen an die
Kantone kleiner ausgefallen.
38
Statistischer Teil
Verzeichnis der Tabellen
Tabelle
Nr.
1
5
Seite
Bilanz
Die Bilanz der schweizerischen Banken l 93fl
Passiven
Aktiven.
Ergänzende Angaben zur Bilanz
1. Aval- und Bürgschaftsverpflichtungen (Kautionen)
2. Eigene Indossamentsverpflichtungen aus Rediskontierungen .
44
46
65
55
Bilanzsumme
68
7
Gliederung der Bilanzsumme nach dem rechtlichen Charakter der Institute
Gruppierung der Banken nach der Höhe der Bilanzsumme 193!)
i55
56
Passiven
2
3
4
62
8
9
10
11
61
11
12
13
14
15
16
211
212
Gliederung der Passiven nach Gruppen, 1931 bzw. 1936-193!)
Gliederung der Passivon, alle Bankengruppen zusammen, 1906-1930
Prozentuale Verteilung der Passivkapitalien . . . . . . . . . . . .
52
54
Eigene Mittel
Gliederung der eigenen Mittel nach dem rechtlichen Charakter der Institute
Gruppierung der Banken nach der Höhe ihres Nominalkapitals 1939
Veränderungen des Nominalkapitals im Jahre 193fl . .
Veränderungen der Reserven im Jahre 193\l . . . . .
Verhältnis der eigenen Mittel zu den fremden Geldern
5,5
57
58
58
59
Fremde Gelder
Gliederung der fremden Gelder nach dem rechtlichen Charakter der Institute
Verhältnis der eigenen Mittel zu den fremden Geldern
Prozentuale Verteilung der fremden Gelder
Spareinlagen, Depositen- und Einlagehefte
1. Zahl der Sparhefte . . . . . . .
2. Zahl der Depositen- und Einlagehefte .
Bewegung der Einlagen
1. der Spareinlagen . .
2. der Depositen- und Einlagehefte
48
55
59
60
61
61
62
62
Verteilung nach dem Zinsfuss
der Spareinlagen
. . . .
der Depositen- und Einlagehefte
füi
Durchschnittliche Verzinsung
der Spareinlagen
der Depositen- und Einlagehefte
68
68
64
39
Tabelle
Nr.
Seite
Kassenobligationen, Kassenscheine und Obligationen-Anleihen
17
Prozentuale Verteilung nach dem Zinsfuss
18
Verteilung der Kassenobligationen nach dem Zinsfuss in Millionen Franken
21 3~,,
Durchschnittliche Verzinsung . .
20
Laufzeit der Kassenobligationen
19
216
Pfandbriefe
Verteilung nach dem Zinsfuss
Durchschnittliche Verzinsung
66
67
68
67
67
68
Aktiven
22
23
24
25
26
Die wichtigsten Aktiven
Gliederung der Aktiven
Gliederung der Aktiven,
Debitoren
Kontokorrentvorschüsse
schaften
in Prozenten der Bilanzsumme . . . . . .
nach Gruppen, 1931 bzw. 193G-1939
alle Bankengruppen zusammen, 1906-1930
und
Darlehen
an
öffentlich-rechtliche
Körper-
30
31
Hypothekaranlagen
Verteilung der Hypothekaranlagen nach dem Zinsfuss und durchschnittliehe Verzinsung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Grundpfandforderungen innerhalb zwei Drittel des Verkehrswertes der betreffenden Liegenschaft, 1939 . . . . . . . . . . . . . .
Grundpfandforderungen mit vertraglicher Amortisationspflicht, 1939
Amortisationshypotheken
Zinsrückstände auf inländischen Hypothekaranlagen.
Wertschriften und dauernde Beteiligungen
Prozentuale Verteilung des Wertschriftenbestandes
Zusammensetzung des Wertschriftenbestandes
32
Liquiditätsausweis
27
28
28
28
29
69
70
74
76
1. Zusammensetzung der kurzfristigen Verbindlichkeiten.
. . . . . . . .
2. Die kurzfristigen Verbindlichkeiten in Prozenten der gesamten Verbindlichkeiten . . . . . .
. . . . . . . . . .
3. Zusammensetzung der leicht verwertbaren Aktiven
4. a u. b Die geforderten und die tatsächlich ausgewiesenen greifbaren Mittel
5. Gesamtausweis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6. Die geforderten und tatsächlich ausgewiesenen greifbaren Mittel in Prozenten der Verbindlichkeiten
.
7. Die geforderten und tatsächlich ausgewiesenen greifbaren Mittel und leicht
verwertbaren Aktiven zusammen in Prozenten der Verbindlichkeiten
33
Gewinn- und Verlustrechnung nach Gruppen, 1931 bzw. 1936-1939.
34
35
36
37
39
Prozentuale Verteilung der Gewinn- un.d Verlustrechnung ...
Verwaltungskosten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Beiträge der Banken an Wohlfahrtseinrichtungen für das Personal
Ausserorclentliche Abschreibungen und Sanierungen . . .
Gewinnberechtigtes und werbendes Kapital, Erträgnisse . . . .
77
77
78
78
78
78
79
80
82
83
84
84
86
87
87
88
94
95
ss
96
97
40
Tabelle
Nr.
Seite
Gewinn- und Verlustrechnung (Forts.)
Dividende
Verteilung entsprechend der rechtlichen Form der Institute
Gewinnausschüttung der Staatsinstitute
Gewinnausschüttung der Gemeindeinstitute
Durchschnittliche Dividendenausschüttung
der Aktien banken . . . . . . .
der Genossenschaftsbanken . . . . . .
Gruppierung der Banken und ihres Kapitals nach der Dividende
Gruppierung der Banken und ihres Kapitals nach den Veränderungen der
Dividendensätze gegenüber dem Vorjahr.
101
45
Umsätze der Banken
102
4G
47
48
Die Niederlassungen der schweizerischen Banken. . . . . . . . . . . .
Gliederung der Banken nach ihrem wirtschaftlichen und rechtlichen Charakter
Institute, die für die Bankstatistik 1930 ausser Betracht fielen
103
10,1
104
40
41
:,8
42
43
44
Die bankähnlichen
4fl
50
51
52
53
54
55
5ß
57
58
50
98
99
96
99
99
100
Finanzgesellschaften
Gruppierung nach der Höhe des Nominalkapitals
Die eigenen Mittel in Prozenten der fremden Gelder
Verzinsung der Obligationen-Anleihen . . . . . . .
Verteilung der Obligationen-Anleihen nach dem Zinsfuss
Bilanz
Zusammensetzung des Wertschriften bestandes
Prozentuale Anlageverteilung des Wertschriftenbestandes
Ausserordentliche Abschreibungen und Sanierungen .
Gewinn- und Verlustrechnung
.
Gewinnberechtigtes Kapital und Erträgnisse . . . . . .
Gruppierung der Finanzgesellschaften nach der Dividende .
105
105
ios
105
106
108
108
109
llO
llO
lll
41
Partie statistique
Liste des tableaux
Tableau
No.
Page
Bilan
Bilan
5
des banques
suisses
1939
Passif
44,
Actif.
Renseignements
46
complementaires
1. l\fontant
des avals
2. l\fontant
des engagements
au bilan
et cautionnements
.
55
par endossement
d'effets reescomptes
55
Total du bilan
6
3
7
Repartition
du total du bilan d'apres
Repartition
des banques
da.pres
le caractero
la somme
juridique
totale
des instituts
du bilan,
193() .
.
55
.
ii6
et 1936-1()3()
48
Passif
Structure
du passif,
röpart.it.ion
3
Structure
du passif,
total
4
Repartition
62
Repartition
des
8
Repartition
des banquos
9
Modifications
du capital
10
Modifications
des reserves
11
Rapport
Fonds
en pour-cent
fonds
propres
.
.
.
.
dapres
.
.
.
.
le caractere
cl'aprös le montant
nominal
.
.
.
1906-1930
.
.
.
.
.
juridique
du capital
52
•
54
en 1939 .
.
.
.
.
des instituts
nominal,
.
.
.
.
55
1939
.
.
.
57
.
en 193\J
des fonds propres
.
.
58
58
59
aux fonds etrangers
etrangers
Repartition
11
Rapport
12
Repartition
Depots
1931-lll3ll
dans los annees
propres
Fonds
(ll
du passif
par groupes,
de tous les groupes
des fonds etrangers
des fonds propres
en pour-cent
d'epargne
des fonds
et livrets
de livrets
d 'apres
aux fonds
le caracterc
etrangers
ötrangers
juridique
des instituts
.55
5()
60
de depöts
13
1. Nombre
d'epargne
.
61
61
14
2. Nombre de livrets de dcpöts .
Mouvement
des depöt.s
1. en livret.s
d'epargne
2. en livrets
de dcpöts
15
Repartition
des depöts
d'apres Ie taux
cl'opurgnc
16
des livrets
de depöts
Taux
211
212
d'interet
62
.
62
dinteret
64
65
moyen
des depöts
d'epargne
des livrets
de depöts
68
68
42
Tableau
No.
Page
213
20
Obligations et bons de caisse, emprunts par obligations
Repartition en pour-cent d'apros Je taux d'interet . .
Repartition des obligations de caisse dupres Je taux dinteröt. en millions
de francs .....
Taux d'interet moyen
Duree des obligations de caisse .
67
68
67
19
216
Lettres de gage
Repartition da.pres Je taux d'interet
Taux d'interet moyen
67
68
22
23
24
25
26
Les principaux postes de I'act.if en pour-cent du total du bilan . . . .
Structure de l'actif, repart.ition par groupes, 1931-1939 et 19:rn-1939.
Structure de l'actif, total de tous les groupes dans les annees 1906-1930
Debiteurs
.
Avancos en compte courant et pröta a des corporations de droit public
17
18
66
Aotif
69
70
74
76
77
Placements hypot.hecaires
Repartition d'apres Je taux d'interet des placements hypot.heoairos et
intöröt, moyen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Creances hypotheeaires dont Je montant ne depasso pas !es deux tiers de Ja
valeur venale du gage immobilier, 1939
.
Criiances hypothiicaires avec amortissement contractuel, 1939
Hypothequee amortissables . . . . . . . . .
Interöts arr-ieres des placements hypothecaires
78
78
78
78
31
Titres et participations permanentes
Repartition en pour-cent du portefeuille de titres d'aprös Ja nature du
placement. .
Composition du portefeuille de titres
79
80
32
Etat de llquldite
27
28
28
28
29
30
1. Repartition des engagements a court terme . . . . . . . . . . , . .
2. Les cngagements a court terme en pour-cent du total des engagements
3. Repartition des actifs facilement mobilisables indiques par !es banques . .
4 u et b Disponibilites exigees par Ja loi et celles effectivement indiquees par
!es banques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5. Situation generale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6. Disponibilitös exigees par Ja loi et celles effectivement indiquöos par Ies
banques en pour-cent des engagements
. . . . . . . . . . . . . . .
7. Disponib ilites et actifs facilcment mobilisables cumules exiges par Ja loi et
ceux effectivement indiques par !es banques en pour-cent des engagements
77
82
83
84
84
86
87
87
33
Campte de profits et pertes, repart.ition par groupes, 1931-193H et 1936--193!1
88
34
35
36
37
39
Repartition en pour-cent des postes du compte de profits et pertes .
Frais d'administration .•.•..••...........
Contributions aux institutions de prevoyanoe pour le personnel
Amortissements extraordinaires et assainissements
Capital productif et a renter, rendement. . . . . . . . . . . .
94
95
95
96
97
4
43
Tableau
No.
40
41
38
42
44
45
4ß
47
48
Page
Compte de profits et pertes (suite)
Dividende
Repartition d'apres le caractere juridique des instituts
Repartition du benefico des institutions d'Etat .
Repartition du benefice des banques communales
Dividende moyen
des banques par actions . . . . . . . . . .
des banques eooperatives. . . . . . . . . . . . . . .
Repartition des banques et de leur capital d'apres le dividende
Repartition des banques et de leur capital d'apres les variations des taux des
dividendes par rapport a. I'armee precödente
Chiffre d'affaires des banques . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Les comptoirs des banques suisses . . . . . . . . . . . . . . . . .
Repartition des banques d'aprös leur caractere econornlque et juridique
Instituts qui n'ont pu etre pris en consideration pour la statistique des
banques de 1939 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Socletes flnanoleres
4\l
50
iil
52
53
54
ii5
56
57
58
59
ä
caractere
98
99
96
99
99
100
101
102
103
104
104
bancaire
Repartition d'apres le montant du capital nominal
Les fonds propres en pour-cent des fonds et.rangers
Iriteret moyen boriifie aux emprunts par obligations
Repartition des emprunts par obligations d'apres Ie taux d'interöt
Bilan
.
Composition du portofeuille de titres
Repartition en pour-cent du portefeuille de titres d'apres la nature du placement
.
Amortissements extraordinaires et assainissements .
. . . .
Compte de profits et pertes
. . . . . . . . . . . .
Capital productif et rendement
Repartition des societes financiöres dapres le dividende.
105
105
105
105
106
108
108
109
110
110
111
44
Die Bilanz der schweizerischen Banken 1939
Tab. 1
Passiven
Fremde Gelder -
Zahl
der
Banken
Gruppe
Groupe
Nombre
de
bu nques
Bankenkreditoren
Engagements
en banque
auf
Sicht
andere
a
a terme
vue
Vcr-pflichtungen aus
Reportgeschnf'ten
Eug-agements
der-ivn.n t
d'ope raüous
de report
Fonds €trangers
Checkrechnungcn
und
Kreditoren
auf Sicht
Comptes
de cheques
et comptes
or-ea.ncier-s
3. v ue
Kreditoren
auf Zeit
Spareinlagen
Creances
lt terme
De pöts
d'epnr g-ne
Depositenund
Einlagehefte
Livr-ets
de depöta
in Mil liou en Franken
1. Gruppierung nach dem wirtschaftlichen
1
2
3
5
4
Charakter
der Institute
i1
8
7
9
1
1. Kantonalbanken Banques cantonales
2. Grossbanken - Grandes banques ,
3. Lokalbanken, Mittelund Kleinbanken Banques Iocales, moyennes et petites bauques
a. Bodenkreditbaubanques de
ken credit foncier
b. andere Banken autres banques
4. Raiffeisenkassen Caisses de credit mutue!
5. Sparkassen - Caisses
d'epargne
Total
27
93,4
37,2
-
7
289,7
27,5
80
12,8
8,9
136
28,3
17,3
2 (679)
0,1
4,0
-
111
7,5
2,4
363
431,8
H7,3
584,4
405,0
2 781,4
115,2
-
1 674,7
206,9
166,4
340,5
-
87,7
25,8
740,6
86,0
1G7,7
68,3
29H,2
128,5
239,2
22,9
0,5
0,5
40,7
18,1
2 5"7'3,3
-
6,8
712,8
rso.o
21,8
5 416,8
714,9
1
2. Gruppierung nach dem rechtlichen Charakter der Institute
Staatsinstitute - Institutions d'Etat .
Gemeindeinstitute - Institutions communales
Aktiengesellschaften Soci6t6s anonymes.
Genossenschaften - Societes cooperatives .
Übrige Institute - Autres
instituts
Total
1)
1
25
6')"
~,D
34,5
35
4,1
0,7
188
347,9
55,,3
15,0
6,3
7
2.3
0/>
1040
431,8
97,ß
7851)
Die Raiffelsenkusscn sind einzeln gezählt.
510,2
394,1
2 603,2
66,4
8,5
7,8
144,0
0,9
1 870,3
261,0
1 172,5
494,3
-
181,3
40,B
1 375,0
149,3
-
3,0
9,6
122,1
4,0
2 573,3
712,8
5 4lß,8
714,9
-
·-
0,5
0,5
-
45
-
Bilan des banques suisses 1939
Passif
Fremde Gelder -
Kassenobttgationen
und
Kassenscheine
osugations
et bons
de catsse
ObligationenAnleihen
Ernprunts
par obllgations
Fonds etrungera
Pfandbriefdarlehen
Emprunts
aupres de
centr ales
d'emisston
de lettres
de gage
Total
Checks
und
kurzfällige
Diepositionen
Sonstige Verpflichtungen
Eigene Mittel
Autres engagements
Fonds propres
Tratten
und
Akzepte
Traites
Cheques
et accepet dispotations
sitions
court
terme
a
Hypotheken
auf eigenen
Liegenechaf'ten
Dettes
hypothecu ires au r
immeub'les
s.ppertenant
la
Sonstige
Passiven
Autres
postes
du passif
Tabl. 1
Bilanzsumme
Kapital
Reserven
Capital
Reserves
Total
Total
du bilan
20
21
a
benquc
en millions de francs
1. Groupement selon le caractere economique des instituts
10
11
12
13
43H,8
36H,O
626,2
28,0
732,5
18
14
15
16
17
6 H00,6
1,H
13,6
0,1
92,3
60H,5
247,9
857,4
7 865,H
52,0
3 411,9
34,5
60,9
2,7
110,H
522,8
136,0
658,8
4 27H,7
67,0
207,8
1 H69,l
-
1,1
0,3
30,9
178,9
83,0
261,9
2 263,3
240,1
53,6
57,0
1 060,5
0,9
6,5
5,0
20,8
169,2
44,4
213,6
1307,3
110,5
-
6,1
16,7
22,8
442,9
171,8
-
98,2
105,3
2075,2
3 956,3
588,4
-
____G!_
703,5
417,4
-
-
0,4
2,3
1436,1
-
-
_Q,L
19,1
15195,6
37,3
82,1
9,3
276,3
19
~
1493,G
62G,2 2119,8
1 561,3
17 720,4
2. Groupement selon la forme juridique des instituts
279,4
6 009,2
9,1
232,G
303,2
--
1 807,91251,0
57,5
1418,0
507,H
165,0
3 956,3
1)
-
337,4
--588,4
1,9
13,1
0,1
77,9
498,0
220,1
718,1
6 820,3
-
-
-
2,6
9,2
12,7
21,9
257,1
6 260,4
33,7
65,4
5,1
15H,O
822,2
271,7
1 093,9
7 617,5
59,4
2 334,5
1,7
3,G
4,1
30,7
151,7
108,2
259,9
2 G34,5
52,4
358,!)
6,1
12,5
13,5
2G,O
391,0
ns.s
17 720,4
-
-
-
---
703,5
15 195,6
37,3
---
82,l
H,3
Cheque caisse de credlt mutuel est compeee pour une banque.
27G,3
1493,G
G26,2 2
46
Die Bilanz der schweizerischen Banken 1939
Tab. 1 (Forts.)
Aktiven
Bankendebi toren
Avotrs en banque
Kasse,
Giro- und
Postcheckguthaben
Zahl
Caisse,
der
Coupons
Banken compte de
virements
Nombre et compte
de
de
banques
cheques
postaux
Gruppe
Gronpe
auf
Sicht
vue
a
andere
terme
a
Kontokorrentdebitoren
Comptes courants debiteurs
,vechsel
Effets
de
change
Reports
und
Vordavon
schüsse
gegen
auf
hypothekurze
kar-ische
Zeit
ohne
mit
Deckung
Reports Deckung Deckung
dorrt
et
garantis
avan ces en b Ianc gages
par
a court
creances
terme
hypothecaires
in Millionen Franken
1. Gruppierung nach dem wirtschaftlichen Charakter der Institute
1
3
2
1. Kantonalbanken Banques cantonales .
27
2. Grossbanken - Grandes banques
7
3. Lokalbanken, Mittelund Kleinbanken Banques locales, moyennes et petites bauques:
a. Bodenkreditbauken - banques de
credit foncier.
80
b. andere Banken autres banques
136
4. Raiffeisenkassen Caisses de credit
mutuel .
2 (679)
5. Sparkassen - Caisses
d'epargne .
111
Total
363
4
5
172,6
6,2
71,l
40,2
150,2
537,7
21,2
609,1
116,3
641,5
32,8
0,3
13,7
0,9
10,5
57,1
0,9
64,1
12,2
40,3
25,5
29,6
-
3,9
-
8
7
6
9
-
11
28,2
498,4
203,3
7,0
246,5
787,5
198,6
0 •)
·-
4,7
112,2
47,9
3,0
26,5
304,0
148,0
-
39,9
-
32,5
0.7
10,9
2,6
2,5
0,4
836,6
29,3
794,4
201,8
845,0
10,G
----
10
0,1
-
21,5
11,5
30G,O 1 763,5
609,3
2. Gruppierung nach dem rechtlichen Charakter der Institute
Staatsinstitute - Institutions d'Etat
Gemeindeinstitute - Institutions communales
Aktiengesellschaften Societes anonymes
Genossenschaften - Societes cooperatives
Übrige Institute -.A.utres
instituts .
57,9
39,3
134,0
-
25,1
398,1
14G,5
2,4
1,4
1,4
-
0,3
is.t
12,9
22,1
686,7
127,8
665,4
9,7
65,5
2,5
46,5
33,3
44,1
0/1
7
5,2
0,1
0,9
Total 1040
836,6
29,3
794,4
---
25
161,1
35
3,5
188
601,3
7851)
1) Die Raiffeisenkassen sind einzeln gezäh1t.
4,6
-
-
201,8
-
,845,0
10,6
2G3,4 l 050,4 330,5
290,5
114,11
5,4
4,5
306,0 1 7G3,5
609,3
17,2
-
47
Bilan des banques suisses 1939
Actif
Feste Vorschüsse und Darlehen
Avances et prets 8. terme fixe
Kontokorrentvorschüsse
Liegenschaften
Immeu hles
'\Vert-
und Dardavon
ohne
Deckung
mit
Deckung
en blaue
gages
gegen
hypothekar-Ische
Deckung
dont
garantis
par
creances
hypothecaires
Tab!. 1 (suite)
leben an
Öffentlichrechtliche
Körper-
Hypothekaranlagen
Placeschuften
ments
Avances
hypoen compte
tbecutres
courant
et pr-äts
des corporations
de droit
public
a
schriften
und
dauernde
Beteiltgungen
Titres
et
participations
permanentes
Syndtkatsbeteiligungen
Partlcipations
syndicales
Bankgebäude
a l'usage
dela
andere
autres
Sonst.ige
Aktiven
Autres
postes
de I'actif
Nicht
einbezahltes
Kapital
Capital
non
verse
Bilanzsumme
Total
du b ilan
22
23
banque
en millions de francs
1. Groupement selon le caraotere econornique des instituts
12
15
H
17
18
19
20
21
2,7
40,7
37,1 123,4
-
7 865,9
372,0
344,0
37,6
77,3
30,7
28,8
-
4 279,7
36,9 1 687,2
147,6
0,1
11,9
3,6
34,1
3,4 2 263,3
91,3
20,9
372,5
198,4
1,7
17,3
16,6
12,9
10,4 1307,3
-
28,2
272,9
4,8
-
0,7
1,1
6,6
38,7 1163,2
196,1
605,3 8 902,3 1 634,7
-
4,3
152,2
518,6
366,3
56,0
282,3
136,5
84,2
0,1
163,1
113,4
3,5
145,0
29,7
16
743,8
1,8
~
13
38,2 ~
61,6 1176,9 729,3
396,4 5 034,5
42,1
14,2 35,1
103,3 240,9
-
442,9
0,1 1561,3
13,9 17 720,4
'
2. Groupement selon la forme juridique des Instituts
461,5
324,2
9,0
5,0
58,6
551,0
2,4
0,6
-
355,9 4 310,1
7,4
2,7
697,4
172,4
34,4
325,5
161,7 2 471,2
684,1
148,4
69,1
74,5 1 632,7
175,8
7,0
61,6 1176,9
5,5
729,3
43,0
5,8 315,9
605,3 8 902,3 1 634,7
1) Chaque catsee de credtt mutuel est ccmptee pour une banque,
35,3
34,0 102,7
-
6 820,3
-
257,1
0,7
1,2
3,9
87,2
40,4
92,6
4,5 7 617,5
-
28,5
25,3
37,0
9,4 2 634,5
-
0,5
152,2
-
39,4
42,1
2,4 ~
103,3 240,9
391,0
13,9 17 720,4
-
48
Gliederung der Passiven
Tab. 2
Fremde Gelder
Bankenkreditoren
Jahr
Zahl
der
Banken
Armee
Nombre
de
Notenumlauf
Billets
en
o ircuIation
banques
Engagements
en banque
auf Sicht
..
a vue
I
Yer-pflich- Cbeckrechtungen aus nungen
Repor-tgeund
.
schäften Kreditoren! Krediauf Sicht
tor-en
Engage1 auf Zeit
ments
Comptes
der-ivant ·.de chCqnes!. ~reances
d'ope- :et comptes l a terme
rnttons
cr~ancicrs
de report
a vue
~~~~~~~~in Millionen Franken
1
andere
..
a terme
----~--
I
,
KassenobligaDepot.icneu
streu- und. Kassen-
Obttga tionenAnleihen
1
Spareinlagen
,nepbts
d epurgue
1'
Ei;;;t~e-
1
scheine
Emprunts
pur
OLiiLivreta
enttons
obl ide depots iet'bons de gations
eaisse
.
.
II
_
Schweizerische Nationalbank
1
2
1936
1937
1938
1939
1
1
1
1
3
4
11
10
1 482,2 1 019,3
1 530,5 1 399,7
1 751,0 1 336,6
2 049,9 540,5
12
350,8
322,7
335,4
257,0
Darlehenskasse der Schweizerischen Eidgenossenschaft
1936
1937
1938
1939
1
1
1
1
16,0
16,1
18,6
13,8
Pfandbriefzentrale der schweizerischen Kantonalbanken
1937
1938
1939
1940
(Bilanzabschluss
per 31. März)
226,03)
291,03)
343,03)
389,03)
1
1
1
0,1
1
Pfandbriefbank schweizerischer Hypothekarinstitute
1936
1937
1938
1939
1
1,9
247,03)
274,l3)
307,63)
323,53)
1
1
1
3,9
Zentralkasse des Verbandes Schweizerischer Darlehenskassen (System Raiffeisen)
1936
1937
1938
1939
1
1
1
1
15,2
26,4
35,6
25,9
17,8
19,4
23,1
29,5
3,7
3,5
4,2
4,0
1,5
2,3
3,4
3,7
2,8
3,0
2,9
3,0
4,!)
5,2
5,1
4,8
2 607,8
2 773,1
2 845,8
2 781,4
109,9
110,9
122,6
115,2
2 611,2
2 554,1
2 298,!)
2 075,2
1
1. Kantonalbanken
1936
1937
1938
1939
27
27
27
27
98,8
111,6
105,1
93,4
17,5
15,6
10,9
37,2
1) Einschliesslich Wiihrungsausgleichsfonds
2)
,,
.,.,
3) Pfandbriefanleihen.
522,1
574,8
612,0
584,4
im Betrage von 5B8,6 Mill. Fr.
n
533,5
„
411,2
411,8
386,4
405,0
506,0
485,8
473,2
439,8
-
49
Structure du passif
Fonds etrang-era
Pfandbriefdarlehen
Emprunts
aupres de
centrales
d'emtsston
de lettres
de gage
Hypotheken
auf eigenen
Liegenschatten
und
Total
Eigene Mittel -
Sonstige Verpflichtungen - Aurres engagements
Checks
Tab!. 2
Fonds propres
Bilanzsumme
Sonstige
Tratten
kurz fällige
Passiven
Dispositionen und Akzepte
Dettes hypoAutres
Traites
Cheques et
rhecah-ea sur postcs du
et
dispositions
passif
immeubles
acceptations
court
appartenant
terme
a Ia banque
Kapital
Reserven
Capital
Reserves
Total
Jahr
Total
du bilan
Annes
a
1
1
1
en millions de francs
1
Banque nationale suisse
13
14
-
15
2 852,3
3252,\)
3 423,0
2 847,4
-
0,8
1,2
1,7
2,6
16
17
-
-
--
-
-~
-
18
589,81)
584,71)
592,31)
587,32)
-
19
20
50,0
50,0
50,0
50,0
13,0
13,5
14,0
14,5
21
22
23
63,0
63,5
G4,0
64,5
3 505,9
3 902,3
4 081,0
3 501,8
1936
1937
1938
1939
103,9
104,4
104,8
105,1
148,6
130,9
127,4125,9
1936
1937
1938
1939
Caisse de prets de la Oonfederation Suisse
-
16,0
16,1
18,6
13,8
-
-
28,5
10,3
3,9
6,9
-
-
0,2
0,1
0,1
0,1
-
3,9
4,4
4,8
5,1
100,0
100,0
100,0
100,0
Centrale de lettres de gage des banques cantonales suisses
226,0
291,0
343,0
389,1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1,9
3,5
3,6
4,4
-
-
--
-
12,5
15,0
20,0
20,0
(Bilan au 31 mars)
0,3
0,5
0,7
0,8
12,8
15,5
20,7
20,8
240,7
310,0
367,3
414,3
1937
1938
1939
1940
Banque des lettres de gage d'Etablissements suisses de Credit hypothecalre
248,9
274,1
307,6
327,4
-
-
-
-
-
--
-
--
-
-
-
-
3,1
3,6
3,4
4,4
-
0,5
0,6
0,7
0,8
15,0
15,0
20,0
20,0
15,5
15,G
20,7
20,8
267,5
293,3
331,7
352,6
1936
1937
1938
1U39
Caisse centrale de l'Union Suisse des Caisses de credit mutuel (Systeme Raiffeisen)
0,5
0,5
0,5
0,5
46,4
60,3
74,8
71,4
20G,O
266,0
327,1
'3G9,0
7 090,5
7 303,7
7182,0
6 900,6
0,2
0,1
-
-
-
-
-
-
0,2
-
-
-
3,6
3,7
4,0
4,1
0,1
0,1
0,2
0,2
1,0
1,1
1,1
1,2
4,6
4,8
5,1
5,3
51,3
65,3
80,1
77,1
1936
1937
1938
1939
231,2
237,3
243,1
247,9
811,7
846,8
852,6
857,4
8 018,3
8 2G3,2
8 145,7
7 8G5,9
1936
1937
1938
1939
1. Banques cantonales
1) Y compris
2) ,,
'rl
:!) Emp runts
4
2,2
3,6
5,6
1,9
12,7
15,0
13,6
13,6
0,2
0,1
0,1
0,1
101,0
94,0
91,8
92,3
580,5
609,5
G09,5
60!),5
Je fonds d'egu lisa.tlon des changes du montant de 538,6 millions de frs.
,,
,, 538,5
,,
ll
1'
,,
"
"
"
"
"
pur letu-os de guge.
1
-
50
Gliederung der Passiven
Tab. 2 (Forts.)
Fremde Gelder
Bankenkreditoren
Jahr
Armee
Zahl
der
Banken
Nombre
de
bs.nques
Notenum lauf
Billets
en
cir~ul atfon
Verp.flich-
Checkrechnu ne-en
m~d
Kreditoren
auf Sicht
Engagements
en ban que
Comptes
de che ques
et comptes
creancrcrs
A vue
auf Sicht
,
a vue
Kreditoren
auf Zeit
Spareinlagen
Crennces
Depots
d'eparg ue
11 terme
und
Kassencbhgationen
- und
Kassenscheine
Oblfgations
et bons de
cetsse
t>
in Millionen Franken
2. Grossbanken
1
3
1936
1937
1938
1939
4
2~)7,9
327,5
360,6
2füJ,7
7
7
7
7
5
6
51,5
43,1
33,9
27,5
11
10
837,0
275,5
25G,2
20G,H
0,2 1 446,7
0,1 1 693,8
0,1 1 616,G
1 G74,7
148,2
157,5
172,3
166,4
1936
1937
1938
1939
216
216
214
216
1936
1937
1938
1939
74
78
78
80
9,3
5,9
5,2
12,8
15,5
9,7
7,3
8,9
1986
1937
1988
1989
142
138
1;36
136
28,6
18,4
16,6
28,3
17,8
21,9
16,6
17,3
3 a Bodenkreditbanken
-----------,,
1
1936
19ß7
1938
1H89
-·-·-----·
2
2
2
2
·····-··
0,7
0,4
0,2
0,1
7,2
5,1
31
4:o
4,9
1,8
1,3
2,4
-
113
118
111
111
5,9
1,3
0,9
7,5
1931
HJ32
rn3,;
1934
1935
19c!6
1937
19B8
rn3n
;ll(J
309
321
321
3G,~
3G5
3G5
361
3G3
~5-~
0,2
0,5
23,7
25,5
22,9
25,8
ß20,9
GG9,5
724,2
740,6
85,5
92,0
92,4
86,0
838,8
S:ll,1
783,7
732,5
84,7
79,2
7B,4
ß7,0
171,0
170,H
178,3
1G7,7
87,7
75,4
74,5
68,3
288,8
312,0
314,6
29H,2
133,3
134,ß
135,4
128,5
800,8
2G9,!l
259,3
240,1
5H,O
57,8
57,0
53,G
188,3
199,4
223,6
239,2
22,ß
22,8
'.P9
22;H
104,3
110,2
lB,4
110,5
1105,7
1139,6
1189,1
1190,0
23,7
23,3
23 7
21:8
192,7
19G,H
188,2
171,8
····----
4. Raiffeisenkassen
33,2
36,8
40,6
40,7
I
-
161
rn:1
18,6
18,1
Total 1-5
-
allein
86,0
91,4
93,4
87,7
5. Sparkassen
,-·------~--~-
19:36
1\)37
1H38
1939
-
218,8 1139,1 143,7
22ß,6 1101,0 1;37,0
227,8 1 04,\0 130,4
214,5
972,ß 120,6
.~------
-,---~------
(G37)
(G51)
(G70)
(ß7H)
88,9
71,!J
30,2
28,0
. ···~~
-~----··--·-······----'
3. Lokalbanken, Mittel- und Kleinba.riken
33,3
257,0 111,4
909,7
37,9
31,G
0,2
2G2,3 100,H
981,5
24,3
93 9
271 7
97 4 1 038 8
21,8
41,1
26:2
0,5
25.<4
94:1 1 039:8
12
862,8
798,8
708,5
62ß,2
355,5
351,3
365,2
340,5
579,1
587,7
545,8
328,1
164,G
441,2
114,4
465,1
97,2
488,6
73, l
431_,8~- 97,;J
0,7
0,2
0,3
O,!
o,s
8,5
8,8
8,2
ß,8
1)
2 4!JG,8
2 4ß5,8
2 2~H,4
2 000,2
1 ()41,G
2 275,1
2 58ß,8
2 ?~?,?
2 o i;l,.'l
4ß6,8 ~,1=·
13H,8
5 944,1
051,9
5 ll03,9
085,5
5 888,4
884,1 5 039,2
728,2
868,1 4 959,7
no,5
797,0 15 251,1
734,9
Z+~,2 ~ 4ß~,6
76:!.2
. ~&- o 4 lß,8
714,9
1
1
1
1
ß 032~5- !'i12,3
5 llG7,B 587,0
5 (i52,0 612,5
5 355,8 652,4
4 !fül,2 724,9
4 910,1 738,6
4 7Gl,O I ßH4,7
4 f~2,,\) G33,8
8 .Jo15,3 5~~4-
1) Die Zahlen der Jahre 1931 bis 1934 sind nur bedingt mit denen von 19ß5 an vergleichbar.
-
51
-
Structure du passif
Fonds ett-ang-era
1
Tab!. 2 (suite)
[Sonstige Verpflichtungen - Autres engagemcnts] Eigene Mittel - Fonds propres
,-·Hypo·
tll~ken auf
Checks
I Tratten
eigenen
und
und
LiegenSonstige
kurz fällige
Reschuften
Passiven
Dispositionen Akzepte
Kapital
serven
Total
Traites
Deues
Autres
Cheques et
et
I hy pothepostes du
Capital
Reser-ves]
disposi tio ns
acceptaca ires sur
paasif
a cour-t
tions
immeuhles
terme
I
Pfandbriefdarlehen
Emprunts
aupres de
centrales
d'emtsston
de lettres
de gage
Total
Bilanzsumme
Jahr
Total
du hlla n
Armee
I
1
appar teunnt
I
1
a la
banque
en millions
·~~---~~
de francs
2. Grandes banques
13
14
41,0
44,0
47,0
52,0
3 629,7
3 763,5
3 590,6
3 411,9
201,3
220,6
245,3
264,8
3 Oö2,2
3 086,0
3100,1
3 029,6
15
16
23,0
24,8
28,5
34,5
80,7
78,5
67,7
(l0,9
-
17
19
18
5,2
4,1
2,7
2,7
20
5!)3,2
52,\8
52,3,3
522,8
118,7
120,1
138,6
110,H
149,2
147,4
135,6
136,0
-······-·······-~-~-·~--------·····~----
3. ~anques~afos,
0,7
8,2
1,1
3,3
1,0
3,0
0,9
7,ß
155,0
174,1
189,5
207,8
1919,4
1 !178,4
1 H92,0
1 969,1
46,3
46,5
5ö,8
57,0
1132,8
1107,6
1108,1
1060,5
0,1
0,6
0,5
0,6
1,1
0,7
1,0
1,0
0,9
7,6
2,8
2,4
ß,5
-
.c,redit f<>11cier seules
0,4
0,4
0,2
0,3
27,4
28,U
30,0
30,\)
22
23
4
4
4
4
599,7
662,2
487,0
27H,7
1936
1937
Hl38
Hl39
483,5
498,6
493,2
475,5
3 611,1
3 653,5
3 662,4
3 ö70,G
1936
1937
1938
193U
--····-~--
--
moyennes et_Jietites banques
7,3
359,9 123,6
59,2
368,6 BO,O
6,7
57,8
6,3
3G3,6 129,6
58,8
348,1 127,4
51,7
_____5,3
___
,,
-~a.nques_de
--·······--···-·····-····-
21
742,4
671,2
658,9
658,8
-··
174,8
177,6
177,6
178,9
76,6
80,l
81,4
83,0
251,4
257,7
259,0
261,!l
2
2
2
2
199,2
266,0
281,8
263,3
Hl36
1937
Hl38
193H
185,1
47,0
49,9
48,2
44,4
232,1
240,9
234,2
213,6
1
1
1
1
411,9
387,5
880,6
307,3
Hl36
1937
1938
1\)39
3 b autres banques seules
356,3
374,7
403,8
417,4
1
-
-
6,!)
G,3
6,1
5,0
31,8
28,\)
28,8
20,8
isi.o
186,0
1 (i\),2
4. Caisses de credit mut~(Raiffeisen)_
2,3
5,3
13,5
5,7
2,3
14,5
0,3
2,4
5,H 15,6
0,4
2,3
6,1
lG,7
---------~~
18,8
20,2
21,5
22,8
c\77,4
397,2
428,0
442,9
19136
1mn
1938
193!)
473,8
521,0
573,6
561,3
1936
Hl37
1H38
H!BH
5. Caisses d'eparqne
~~----
6,6
12,0
15,9
17,7
1 364,1
1402,8
1445,9
1 436,1
-
ssr,s
355,9
3\)4,4
454,9
542,6
635,3
__ _l()~,5
34,5
17198,8
28,2
16 887,6
28,2
16 307,0
26,8
15 884,0
15,8
14 8ß2,0
15 492,8
25,9
15 !l30,7
29,51
15 722,4
35,1
151H5,~~~3_7,3
10,4
14,7
20,3
Hl,1
6,5
ß,4
6,5
7,1
92,5
9ß,7
100,G
\)8,2
\H),0
103,1
107,1
105,3
1
1
1
1
-~
------·-
121,3
204,5
0,3
0,4
0,8
0,8
385,5
235,4
165,3
170,0
119,!)
101,ß
HG,8
8+.3
82,1
Total 1-5
237,8 1
204,8 1
227,3 1
185,2 1
10,1
271,G 1
13,0
2Hl,ß 1
11,8 , 288,911
H, 7
3 l 1,9 1
-~~7.§..~
1
948,7
918,7
790,7
746,4
G83,4
545,4
514,0
508,8
4H:l,6
l
661,4 2 610,1 20 466,7
675,2 2 588,9 19 944,9
ß31,0 2 421,7 19 H9,5
ß33,l
2 37U,5 18 (i45,fi
589,0 2 272,4 17 551,8
610,0 2 155,4 18 080,:J
625,912139,9118 4!!7,1 1
(i24,5 2 133,3 18 2H6, 7
G26,2 2119,8 17 720,f_
1) Lee chiffres des aun ees 19ßl R. 19:H ne pcuvent Ctre eompar e s saus autre (1 ceu x des unnees 1935 et suivuntes.
1931
1932
1933
Hl34
1935
1936
Hl37
1938
Hl3H
52
-
Gliederung der Passiven
Tab. 3
Alle Bankengruppen zusammen in den Jahren 1906-1930
-----~------~-~-Fremde
Jahr
Annee
1
Gelder -
Check- und
Zahl
Girorechnungen,
Kontoder
Notenumlauf Korrespondentenkorrent
Banken
Billets
kreditoren
kreditoren
Nombre
en
Compees de
Comptes
de
ctrculatlou
cheques et de vlre- courants
banques
rnents, correapon- creaucters
I
dants cr8anciers
1
i
Fonds etranger_s
Obligationen
Obligations
i
I davon. feste
Anleihen
Total
dont
emprunts
I
fermes
in Millionen Franken
6
2
(ohne Nationalbank)
_
j
Sonstige
Depositen
Autres
depöts
Spareinlagen
nepOts
I
I
Total
d'Cpnrgne
----- . ---~
7
8
10
1906
317
171
177
799
2199
24.5
204
1 367
4 917
1907
320
131
174
826
2 421
2G7
222
1 402
5176
1908
322
7.5
184
870
2 596
289
2mJ
241
1490
5456
286
1592
5 863
1909
322
220
988
2 7.52
1910
321
2.57
1 015
2 937
345
312
1 6!)1
6 212
1911
316
297
1 062
3 212
405
358
1 753
6 682
7 029
25
1
1912
293
358
1147
3 422
459
339
1 763
1913
285
318
11G3
3 562
510
356
1 771
7170
1914
295
315
1222
3 649
519
32G
1801
7 313
1915
294
383
1 519
3 656
593
358
1 841
7 757
3 723
606
438
1 U3ij
8 4.56
1916
293
4.51
190f)
1917
292
644
2 284
3 854
615
488
2080
9 350
1918
291
698
2 742
3 9GO
608
465
2 337
10202
1919
317
898
2 934
4105
60.5
476
2 621
11034
1920
314
881
3 047
4110
601
512
2 732
11282
rn21
313
803
2 774
4135
564
474
2 831
11017
rn22
315
806
2 525
405.5
515
458
3 034
10878
3 9Gl
504
470
3 248
11 072
1923
310
882
2.511
1924
305
964
2 G33
4 293
540
520
3 2G6
11676
192.5
301
877
2 781
4 622
528
5U5
3410
12 285
1~126
30{
925
3031
4 787
517
752
3 G55
13150
1927
307
1 223
s 172
5095
528
852
3873
14 215
1928
306
1290
3 305
.5 563
536
1143
4064
15 ,365
1929
306
1350
3 808
6 251
6G5
1303
4 304
17 016
67G
1 3U8
4 723
18 15G
1930
313
1 219
41G4
G 652
-
53
-
Structure du passif
Total de tous les groupes dans les annees 1906-1930
Sonstige Verbindlichkeiten
A utres engagements
Tratten
und
Akzepte
Traites
et acceptations
I
1
Diverse
Divers
Total
I Die fremden
Gelder und sonstigen
Verbindlichkeiten
zusammen
Total des fonds
etrangers et des
a utres cngag ements
Kapital -
(sans la Banque nationale)
Eigene Gelder
Fonds propres
- .... _
Capital
Nominal
I
Einbezahlt
Verse
Reserven
Reserves
13
317
160
477
u
Total
Total
du bila.n
Jahr
Armee
1
1
12
Bilanzsumme
en millions
II
1
'I'abl. 3
de francs
19
20
15
16
17
18
5 394
750
712
206
956
6 350
1906
329
172
501
5 677
831
773
223
1054
6 731
1907
326
186
512
5 968
860
823
233
1093
7 061
1908
378
196
574
6 437
881
842
246
1127
7 564
1909
406
211
617
6 829
963
902
266
1229
8058
1910
405
239
644
7 326
999
959
281
1280
8 606
1911
384
323
707
7 736
1008
975
293
1301
9 037
1912
413
364
777
7 947
1074
1035
304
1 378
9 325
1913
297
279
576
7 889
1083
1039
308
1 391
9 280
1914
312
286
598
8 355
1081
1044
314
1 395
9 750
1915
290
291
581
9037
1103
1 066
326
1429
10466
1916
270
312
582
9 932
1136
1097
345
1481
11413
1917
258
356
614
10816
1252
1 217
373
1625
12 441
1918
329
405
734
11 768
1295
1260
389
1684
13452
1919
368
402
770
12052
1407
1350
381
1 788
13 840
1920
221
428
649
11666
1397
1 373
384
1 781
13447
1921
235
346
581
11459
1411
1377
389
1800
13 259
1922
288
240
528
11600
1414
1386
394
1808
13408
1923
352
243
595
12 271
1422
1397
407
1829
14100
1924
400
244
644
12 929
1416
1391
429
1845
14774
1925
575
242
817
13 967
1479
1456
464
1 943
15 910
1926
618
250
868
15083
1592
1577
514
2106
17189
1927
682
289
971
16 336
1 721
1 707
562
2 283
18 619
1928
1859
614
2484
20493
1929
1899
644
2 555
21 781
1930
702
291
993
18009
1870
771
299
1070
19226
1 911
-
Prozentuale Verteilung der Passivkapitalien
Repartition du passif en pour-cent
Tab.4
F emde Gelder r
·
Jahr
Annee
54
Banken.kredltor'eu
Eng-ag-ements
en
Checkrech nungen und
· Kreditor-eu
auf Sicht
,..
.
Kredltoren
~u.f
Uvu~e,_l__
Depositenund
Ein-
Sparemlagen
Zeit
.
Crean,ces
a
terme
Comptes
de
cheques
et
comptes
creunclers
Fonds e trnnget-a
Ku sseuobligattoncn
und
Kassenscheine
l.
__l __
l.M
l.42
l.n6
3
G,9G
7,51
7,43
Emprunts
par
obligations
in Prozenten -
6
l.34
l.51
l.47
5
4
4.98
4.71
5.15
33.56
34.94
35.36
1 7.951 36.33
8.79 36.03
7.41 39.13 1
?-91 1
4.s3
i).71
7
30.91
28.22
26.38
7.1s
l.541
l.25
1 l.90
7.15 1
1 O.r,s
0.6!) 1
0.DG
4.o:i
4.o9
3.ss 1
7.42
~-7s
2.66
2.63
l
2G.ss
28.36
29.12
l
3 a Bodenkreditbanken
1937
1938
1939
12.32
12-91
2.40 1 12.91
3.52 12.s3 1
11.391
0.77
0.92
9.27 1
H.49
9.19
allein -
0.201
0.14
0.63
l.26
l.1s
l.16 1
Total
du
bilnn
ß.jj
5.81
5.5!)
4.o:i
4.6!)
12
11
0.1s
0.!7
0.17
10
88.39
88.n
87.73
13
H
I.is 10.25
Lis 10.4
100
100
100
1.20 10.90
0.!H 180.121 Lss
I.os
80.02 l.51
l.42
l.22 7\b2
l
100
3.20
3,78 114.40
14.69 1 100
3.46 15.40 100
Banques looales, moyennes et petites banques
I
G.01 184.471 0.091 l.79113.651100
G.10 84.65 O.o» l.so 13.47 100
7 .42 84.sr, 0.21 l.62 13.32 100
banques de credlt foncier seules
?·f>O
3.22
I
2.96
7.ns 187.31 1 0.021 Lso 111.371 100
8.30 87.30 0.0:1 Las l l.35 100
9.1s 87.oo O.os Las Tl.sr 100
autres banques seules
9.70 119.451
H.s1 l8.1s
\).s:i 18.37
4.171
4.rn
4.10
0.20 1 2.s1 117.ss
O. n 2.6o 16.97
O.so 2.o4 16.34
l
100
100
100
0,581
5.os
0.6:l 5.02
0.61 5.15
l
100
100
100
I
G.7s
6.s1
ß.15
l
100
100
100
2.93186.131 0.521 Lrs 111.m
3,47 85.93 0.46 l,95 11.GG
3.97 85.1:, - 0.47 Lss 11.96
l
100
100
100
3.3-, 1 7!l.s3
4.04 ~0.2s
4.36 81.12
I
Caisses de credlt mutuel
1 ?\J.20
;J2.2.1 1 ?-7412~-,41
;).35 2G.so
54.01 5.n
24.95
5. Sparkassen -
1937
1938
1939
5.ss
6,,20
3.;"
6.22 130.1~
28.48 1 3.o6
6.01 27 .24
3.38
4. Raiffeisenkassen -
1937
1938
1939
Fonds
propres
'I'raites Aun-es
et
postes
accepdu
ta.tions pe ssir
9
8
l.121 ~().,,51 4,06136.681
l.oo 31. 74 4.os 34.35
I.11 32.12 3.so 32.36
[J,44122.191
?·10 2r,!1
,:>.2:i 22.~9
Bilanzsumme
Grandes banques
3 b andere Banken allein -
HJ37
1938
1939
und
Akzepte
Eigene
l\Iittel
eu pour-ocnt
3,38
3,84 17.M
8.14 117.1311.541
15.79 0.67
3.s9 7.96 14.63 0.65
3. Lokalbanken, Mittel- und Kleinbanken -
1937
1938
1939
T t·
0 n1
Sonenge
Passtven
Banques oantonales
2. Grossbanken -
1937
1938
1939
Ernprun~s
nu pres
de centra les
d'emts-
~',;:~::;;;~~-=:--;;;;--:~
1. Kantonalbanken -
1
1937
1938
1939
ObllgntiouenAnleihen
Obligattons
et bons
de
oaisse
Tab!. 4
Sonstige Verpflichtungen
Autres
engugements
1
194.31
()4,85 1
94.24
Caisses d'eparqne
0.58
i-!)21 ] .f,:l 112.951
0.52 177;.J,r,7
Lso
11.96
0.41 76.21 l.40 l loc
1
0.191
- 1 O.::i
l.01 ?2-2,31
,Jl.ss ~
1..n
J.14 Hl.9s -~
l.21
Total 1-5
1Hi37
Hl38
1939
13.98 1
13-051
3.o, 13.99
2.u9 14.52
4.a1 128.391
:J.m 12?.
,41
4,09
2!).39 4.17
2.).79
4.02 ;3(),57 4.03 22.33
~
~~·
3.761
3.46
3,32
55
Ergänzende Angaben zur Bilanz
Renseignements complernentaires au bilan
Tab. 5
Jahr
Annee
Kantonalbanken
Grossbanken
Banques
cantonales
Grandes
banques
Lokalbanken, Mittel- und Kleinbanken
Banqucs locales, moyennes et petites banques
Bodenkreditbanken
banques de credtt foncier
I
andere Banken
autres banques
in Millionen Franken 1. Aval- und Bürgschaftsverpflichtungen
1
1937
1938
1939
3
171,6
182,0
185,7
2
32,5
33,2
42,7
Sparkassen
Total
Caisses
d'eperg ne
en millions de francs
(Kautionen) -
4
11,9
13,6
14,8
Tab.5
Raiffeisenkassen
Caisses
de credit
mutuel
Montan\ des avals et cautionnements
5
18,4
17,9
21,7
7
2,7
3,1
2,8
6
-
-
8
237,1
249,8
267,7
2. Eigene lndossamentsverpflichtungen aus Rediskontierungen
Montan\ des engagements par endossement d'effets reescornptes
7,1
0,8
8,9
1937 1
1938
1939
3,2
50,3
12,3
1
0,3
0,3
1,1
1
1
2,7
1,5
6,9
1
0,1
-
--
1
-
13,4
52,9
29,2
1
Gliederung der fremden Gelder, der eigenen Mittel und der Bilanzsumme
nach dem rechtlichen Charakter der Institute
Repartition des fonds etrangers, des fonds propres et du total du bilan
d'apres le caractere juridique des instituts
Tabl.
Tab. 6
StaatsInstitute
Jahr
Inatitutions
d'Etat
Ann6e
Gemeindeinstitnte
Institutions
oommuna.Ies
Aktiengesellschaften
Genossenschatten
Societes
anonymes
Boctetes
ccoperatives
AktienGenossengesellschaften
schaften
InstltuSoctetes
Societes
tions comeoopeanomunales
ratives
nymes
Übrige
Instltute
Staats- Gemeinde·
institute institute
Übrige
Institute
Total
Autres
instituts
Institurtons
d'Etat
Autres
Inatituts
Total
"-
in Millionen Franken - en millions de france
in Prozenten
1. Fremde Gelder 1
1936
1937
1938
1939
2
6
6
6
6
201,3
370,9
236,3
009,2
3
218,7
224,5
228,1
232,6
4
6,lHI,1
6 594,3
6 502,2
6 260,4
2
2
2
2
5
293,3
3,16,4
362,1
334,5
388,4
394,6
393,7
358,9
Fonds etrangers
7
8
9
15 492,8
15 930,7
15 722,4
15195,6
40.03
39.99
3!).66
39.55
l.41
l.41
l.45
Lss
ß
- en pour-cent
10
41.25
41.39
41.36
41.20
11
14.so
14.73
15.02
15.36
12
2.51
2.48
2.51
2.36
13
100
100
100
100
2. Eigene Mittel (Nominalkapital und Reserven) - Fonds propres (capital nominal et reserves)
1936
1937
1938
1939
673,5
710,2
717,2
718,1
20,4
20,9
21,2
21,9
1183,6
1124,6
1111,8
1093,9
253,3
259,0
257,5
259,9
24,6
25,2
25,6
26,0
2155,4
2 139,9
2133,3
2119,8
3. Bilanzsumme 1936
1937
1938
1939
6 966,0 240,8
7 175, 7 248,1
7 049,4 251,0
6 820,3 257,1
7
8
7
7
838,7
000,1
\H2,0
617,5
2 614,!)
2 647,3
2 658,8
2 634,5
31.25
33.19
33.62
33.ss
0.95
0.93
0.99
Los
I.Lts
54.91
52.55
52.12
51.GO
12.10
12.07
12.26
1.14
l.1s
l.20
Lss
100
100
100
100
43.36
43.25
43.24
42.98
14.46
14.31
14.os
14.87
2.32
2.30
2.33
2.21
100
100
100
100
Total du bilan
419,9 18 080,3
425,9 18 497,1
425,5 18 296,7
391,0 17 720,4
38.53
38.so
38.53
38.i9
1.33
l.34
l.37
J.<15
6
-
Tab. 7
56
-
Gruppierung der Banken nach der Höhe der Bilanzsumme 1939
Repartition des banques d'apres la somme totale du bilan 1939
Lokalbanken, .Mittelund Kleinbanken
Banques loca.lca,
RutffKanm?yennes et
eisenGrosstonal'
petites banques
banken
banken I
kessen
BodenCaisses
Bunques Grandes
1
,
kreditandere
, .
banques ] banken
Banken
credit
ean1
!
tonales I
banques de
eueres ,de
mutuel
I
cre~it
banques :
'
foncier
Tab!. 7
1
Staffelung der
Bilanzsumme 1)
Total
Montant du total du bilan 1)
Sparkassen
I
Caisses
d'epargne
1
1. Zahl der Banken-) -
1937
1
2
1
1938
Nombre de banques2)
1939
1
1
Bis 1 Mill. Fr.
Von
1-
5 Mill. Fr.
5- 10
10- 20
20- 50
50-100
100-500
500-1000
Über 1 Milliarde Fr.
Total
589
202
65
58
43
23
26
5
3
598
209
67
56
40
25
26
5
3
598
224
64
55
42
23
26
5
3
1014
1029
1040
2. Bilanzsumme -
1937
1
1938
4
3
16
3
1
27
Total du bilan
1939
1
in Millionen Franken
Von
1-
5 Mill. Fr.
200,9
430,7
498,4
795,1
1 249,7
1 799,4
6 227,3
3 028,0
4 OG7,2
en millions de francs
196,1
473,7
43,2
5- 10
477,3
114,3
10- 20
771,21
291,5
20- 50
1 334,1 161,8
465,8
50-100
1 656,2 26G,6
520,1
100-500
6 036,0 4 299,1 642,3i 828,4
500-1000
2 915,6 1 748,5 1167,11
Über 1 Milliarde Fr.
3 860,2 1 389,9 2 4 70,3
4
Total 18 497,1 18 296,7117 720,4 7 865,9 279,7!,_2_2_63-,3- 1
Bis 1 Mill. Fr.
193,0
403,2
473,4
810,41
1 366,81
1 653,3
6 285,0
3 070,8
4 241,2
-
1
11,4
137,4
205,l
193,3
320/l
299,7
140,4
15,2
59,3
29:41 128,5
10,2i 27G,2
386,5
569,8
125,8
169,51
2338:
-1
1
1
307,31442,9!1 561,3
1
I,
1
1
1
Bei den einzelnen Stufen ist der obere Grenzwert nicht inbegriffen.- Chnque classe s'entend montant supeneur non compris.
2) Die Raiffeisenkassen sind einzeln gezählt. - Chaqne caisse de credit mutuel est cornptee pour une banque,
1)
57
Tab. 8
Gruppierung der Banken nach der Höhe ihres Nominalkapitals 1939
Repartition des banques d'apres le montant du capital nominal 1939 Tab!. 8
1
Staffelung des
Kapitals')
Kantonalbanken
Total
Groesbanken
1. Zahl der Banken-) -
1937
1
1
1938
autres
benques
Caisses Caisses
'
d'e'de credit
I mutuel pargne
i
Nombre de banquess)
1939
1
3
2
andere
Banken
lbanques de
c-edit
foncier
1
Spurkessen
I
Bodenkreditbanken
Grandes
bauques
Banques
cantonales
Montant du capitaJl)
Lokalbanken, Mittel-1
und Kleinbanken
ßanqnes locales,
1
Raitr·
moyennes et
eisenpetites banques
kassen
5
4
7
6
1
8
1
9
10
-
76
1
Ohne Kapital .
89
84
87
-
-
6
5
Bis 1 Mill. Fr.
804
827
838
--
-
39
86
679
34
67
67
64
5
-
23
35
-
1
19
14
15
4
-
4
7
-
16
18
17
6
-
8
3
-
-
13
13
13
9
4
-
-
-
-
4
4
4
3
1
-
-
-
-
2
2
2
-
-
-
Von
"
"
"
"
1-
5 Mill. Fr ..
5-10
"
"
10-20
20-50
50-100
100
Über
"
"
"
"
"
"
"
"
Total
2
-----
-
------
1014
1029
1040
27
7
1
80
136
679
111
1
2. Nominalkapital -
1937
---
1
1938
Capital nominal
1939
1
in Mi llionen Fr-anken -
Bis 1 Mill. Fr.
'
-
47,8
49,0
51,5
135,7
134,5
125,3
en millions de francs
-
-
14,7
18,0
-
44,2
25,3
6,1
5,4
61,4
-
1,7
40,4
-
-
42,1
-
-
1
Von 1-
5 Mill. Fr ..
1
"
"
"
"
Über
5-10
10-20
20-50
50-100
100
"
"
"
,.
"
"
"
"
"
"
Total
112,9
87,9
93,4
28,0
-
25,0
-
95,0
1
213,8
234,1
220,6
83,5
408,8
408,8
408,8
290,0
118,8
-
-
-
-
285,0
284,5
284,0
190,0
94,0
-
-
-
-
310,0
310,0
310,0
-
-
-
1 514,0 1508,8
1 493,6
-
609,5
310,0
522,8
178,9
169,2
6,1
_
.... ~--·--
7,1
1) Bei den einzelnen Stufen ist der obere Grenzwert nicht inbegriffen. - Chaque classe s'cntend montant auperteur non comprls.
2) Die Raiffeisenkassen sind einzeln gezählt. - Chaque calaee de cr edtt mutuel est comptee pour une banque.
5
58
Veränderungen des Nominalkapitals im Jahre 1939
Modifications du capital nominal en 1939
Tab. 9
der neu . der ans
in die ! der StaStatistik \tistik ausaufgenom- e-eschiedeStand
menen
non
Ende 1938
Instttutet) Institute')
Montnnt
des etades etaU fin 19ß8
b lissebl isse".:>
Gruppe -
Groupe
•
l'.berschuss der
r
Stand anfangs 1939
Montant
' debut de
193\l
Zn-(+)
Znnahme
Augme.11;~tio
Abnähme
Diminution
bzw. Abnahme(-)
rcncc
Diffe-s :
augnwnta·
tion ( + ),
ments
~n~)
in Mi ll ionen Franken -
1. Kantonalbanken
2. Grossbanken
1
3. Lokalbanken, Mittelund Kleinbanken .
a. Bodenkreditbanken
b. andere Banken .
4. Raiffeisenkassen
5. Sparkassen .
Total 1-5
609,5
523,3
177,6
186,0
5,9
6,5
1508,8
1,3
-
-
i.s
4,7
-
-
2,6
80,51
ö
-
6~9,51
523,3
1
1
en mil lion s de fr-ancs
4
3
2
4,7
Stand
Ende 1939
Montant
t\ fin Hl3!)
diminu-
cli~~s
de Ja
stutist.ique 1)
1
Tab!. 9
Ca~~~
Kapital -
1
0,1
-
0,1
17,2
s.s
O'>
,~
+
+
rn,4
0 ,~')
0,6
-
is.r
-
-
0,8
4,9
609,5
522,8
0,5 1
1
178,9
182,6
5,9
6,5
1506,7
9
-
0,2
18,0
178,9
169,2
6,1
7,1
149;),6
1) Mit Einschluss der Institute, die in eine andere Gruppe versetzt worden sind.
comprts les Iust.ituta qui ont
transfe res d'un groupe daus un a.utr-e.
y
ete
Veränderungen der Reserven im Jahre 1939
Modifications des reserves en 1939
Tab. 10
Zunahme -
Tab!. 10
Augmentation
I
Gruppe -
Zuweisung
aus dem
.Iuhreserträgnis
Allocations
prelevees
sur
Je resu Itat
de
I'excrcice
Groupe
Über- 1 Stand Saldo-1 v!:sie;;_
schuss der .
der I vortrag gesamt
Zu- ( +)
I_t~- !auf neue! laut
Abbzw. 1\b- i sei' en ! Rech- 1 Bilanz
nahme nah~e ,(.-)l:::\lo.ntant ! nung
Total
DimiD1tfe, des I Report ! des
nution
r-ences:
reserves
a I reserves
a~gmenta1 nouveaul selon
tfon ( + ),
bilan
diminui
tion (-) 1
1
Ende 19B9 - it. fin 193n
i
r.
Diverse
Divers
')
Total
1
-~----in Millionen Franken - en millions de francs
10
9
1. Kantonal banken
2. Grossbanken .
3. Lokalbanken, l\li ttelund Kleinbanken
a. Bodenkreditbanken .
b, andere Banken
4. Raiffeisenkassen .
5. Sparkassen
Total 1-5
242,0
129,7
7,2
0,5
W,5
44,7
15,G
100,ß
611,8
1,2
0,9
1,1
4,0
14,\J
-
7 ,~')
0,5
0,5
0,3
0,2
1,0
1,7
1,2
1,1
4 ,~')
15,!l
;,41
1
-
+ ~,8124~),8
+ 0,5 130,2
0,41
5,1 -+
-
+
6.5114,4 +
] .s
cl,9
1,1
2,3
1,5
80,8
40,8
16,7
!.)8,0
Grn,B I
1,1 247,H
5,8 1;)6,0
2,2
ss,o
44,4
16,7
0,2 98,2
12,9 l 626,2
s.s
1
1) Mit Einschluss der Reserven der Institute, die neu in die Bankstatistik aufgenommen wurden, sowie derjenigen,
die in eine andere Gruppe versetzt worden sind. - Y ccmpr-is Ies r-escr-vesdes etab lissements nouvellement Introduita dune Ia s tafiatique, ainsi que ceüee des instituts transferes d'un g-roupe dans un autre.
-
59
Verhältnis der eigenen Mittel zu den fremden Geldern
Rapport des fonds propres aux fonds etrangers
Tab. 11
KM,>,o>,,.
Loka.lbanken, M;tt,>~ und
Ran tonalbanken
Jahr
Annee
Banques
cantonales
Banques locales, moyennes et petites
benques
Grossbanken
I
Grandes
banques
1
I
,
davon -
Total
1
1
banken
andere
Banken
benques de
crecüc fcncier
autres
banques
1. Eigene Mittel in Millionen Franken -
Raiffeisenkassen
dont
Caisses
de credit
mutuel
1
I Bodenkredit-
Tab!. 11
I
1
Sparkassen
Total
c, Isses
d'epargne
I
Fonds propres en millions de francs
1
2
3
4
5
6
7
s
9
1935
1936
1937
1938
1939
802,4
811,7
846,8
852,6
857,4
877,5
742,4
671,2
658,9
658,8
486,3
483,5
498,6
493,2
475,5
248,5
251,4
257,7
259,0
261,9
237,8
232,1
240,9
234,2
213,6
17,4
18,8
20,2
21,5
22,8
88,8
99,0
103,1
107,1
105,3
2 272,4
2155,4
2139,9
2133,3
2119,8
2. Fremde Gelder in Millionen Franken -
1935
1936
1937
1938
19139
6 936,6
7 090,5
7 303,7
7 182,0
6 900,6
3 049,6
3 629,7
3 763,5
3 590,6
3 411,9
3 146,4
3 052,2
3 086,0
3100,1
3 029.6
1 945,2
1 919,4
1 978,4
1 992,0
1 969,1
Fonds etrangers en millions de francs
1 201,2
1132,8
1107,6
1108,1
1 060,5
3. Eigene Mittel in Prozenten der fremden Gelder des fonds etranqers
H.sr
11.45
n,»
Ll.sr
12.42
28.1s
20.45
17.ss
18.35
19.31
15.45
15.84
16.16
15.91
15.70
1 378,1
1 36+,l
1402,8
1445,9
1 436,1
14 862,0
15 4fl2,8
15 930,7
15 722,4
15195,6
1
1
1935
1936
1937
1938
19'39
351,,3
356,3
374,7
403,8
417,4
12.77
13.10
13.o3
13.oo
13.30
lH.79
20.49
21.75
21.t4
20.H
Fonds propres en pour-cent
4.97
5.28
5.a~
5.32
5.w
6.44
7.26
7.35
7.41
7.33
15.29
13.91
13.43
13.57
13.%
-
Prozentuale Verteilung der fremden Gelder
Repartition en pour-cent des fonds etrangers
Tab. 12
! Verpflich- !Checkrech[tungen aus nungen
Reportund
Enga.gements en I geschäften Kred1t.oren
1
Jahr
banque
auf Sicht
EngugeAnne e i
ments
Comptes
~uf'
andere I ctern~ant de cheques
Sicht
d'opereet comptes
,
, t me tions de cr-eancier-s
a vue
a er
report
A vue
,
60
Bankenkreditoren
Kreditor;n.
_Sparauf Zeit emlagen
,
, •
Cre- . ,J?epots
,ances ! d epargne
n terme i
I
Einlu.gehefte
Kassenscheine
Livrets
de
dep öts
Obligations et
bons de
catssc
Tab!. 12
Pfandbriefdarlehen
ObligationenAnleihen
Emprunts
par
Obligations
Emprunts
eupres de
centrales
d'emisstou
de lettres
de gage
10
6.65
6.59
6.37
11
3.64
4.56
5.35
Total
I
1. Kantonalbanken 1
2
3
5
(;
1937
1938
1939
Los
0.21
7.s7
5.r,i
l.46
0.15
Lss
O.r,4
8.52
8.47
5.38
5.s7
Banques oantonales
2. Grossbanken -
45.01
45.02
49.09
19371 10.04
8.70 11.15
1
1938
0.95
1939 8.49
0.81
1 7.32 1
7.14
6.06
3. Lokalbanken, Mittel- und Kleinbanken -
19371
1938
1939
0.79
0.70
Las l
l.02
0.77
O.s6
1
0.01
8.50
0.02
8.76
8.43
19371
1938
1939
4.62
4.69
4.46
0.3o 1 0.49
0.26
0,37 1
0.6f>
0.45
1
3.21
~-!!
1 3.11
3a Bodenkreditbanken
1.66
1.98
l.r,o
2.m
l.50
1
1
1.29 1
Lis
1 1.31
4.1s 1
4.so
4.ss
21.22
Hl.73
18.35
1
l.91
0.84
0.82
31.so 1
33.51
1
1
-
1
1.36
0.131
O.o9
l.28
0.17
l.26
0.631
0.57
Li:
1.31
l.52
100
100
1 100
7.91
8.74
100
100
1 100
8.80
9.51
10.55
100
100
100
4.20
5.04
100
100
100
7.15
banques de oredlt foncier seules
33.84
3~.36
3 i .61
4.65
4.64
4.37
42.01
39.34
37.20
1
-l.oo
3.68
3.40
I
autres banques seules
ö.ss
Caisses de credit mutuel
53.22
~5.B7
a7.s1
6.os 1 29.41
9.67
~8.-09
a.49
2ti.,l7
100
100
1 100
1
Caisses d'eparqne
81.2.4
82.24
82.sG
1 0.4H
1
4.44
4.21
3.98
7.34 135.i;s
~-35
;5:.6f>
i.os
;32.10
5.05
9.82
10.03
9 . .r,
12
100
100
100
Banques looales, moyennes et petites banques
5.22
5.14
5. Sparkassen -
1
9.34
10.17
9.98
O.o,,
l.63
0.11
1.36 1
O.n
0.05
0.02 1 0.96
19371 O.o9
1938 0.06
1939 O.r,2
l.67
0.02
4. Raiffeisenkassen -
19371
1938
1939
l.11
34.32
allein -
34.97
32.01
30.01
l.52
Grandes banques
3 b andere Banken allein -
19371
1938
1939
9
8
37.97
3D.62
40.31
1
1.66
14.01
0.85
l.64
}.52
13.02
l l.n6
l.10
l.23
1
100
100
100
Total 1-5
2.n
19371
1938 3.u
1939 2.s4
0.61
0.46
1
0.64
16.24
1
0.01
16.28
1 16.rni
5.01
1
1
;32.\16
4.16
M.19
4.69
35-6,,
4.Gl
4.s5
4.70
I
2\).8s
27.68
26.04
4.BG
4.os
3.87
3.41
4.04
4.63
100
100
1 100
-
61
-
Sparhefte, Depositen- und Einlagehefte
Livrets d'eparqne et livrets de depöts
Tab. 13
Lokalbanken, Mittel- und Kleinbanken
Banquea Iocales,
moyennes et pctites banques
Jahresende
Kantonalbanken
Fin
d'annee
Orossbanken
Banqucs
cantonales
davon -
Grandes
banques
Total
1. Sparhefte -
Ra.iffeiaenkessen l)
dont
Bodenkreditbanken
banques de
cre dtt foncier
Tabl, 13
Sparkassen
andere
Banken
autres
banquea
Total
Caisses
d'epargne
Caisscs
de credlt
mutuel 1)
Livrets d'eparqne
Zahl der Institute, die Sparhefte ausgeben -
Nombre d'instituts
qui emettent des livrets d'epargne
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1937
1938
1939
26
26
26
2
2
1
169
166
167
75
94
91
90
3 (651)
3 (670)
3 (679)
111
110
111
311
307
308
75
77
Zahl der Sparhefte -
214 226
213 067
199 601 1
193711 878 6651
1938 1 908 170
1939 1 907 979
Nombre de livrets d'eparqne
770 441
47H 623
497 942
780 396
780 B49 1 507 G4+
Betrag der Spareinlagen in tausend Franken -
um
1938
1939
Durchschnittliche
1
Einlage auf einem Sparheft in Franken -
1476
1491
1458
1
7B5
80!!
834
1
1 274
1331
1333
1
201 691 11139 59315 253 185
312 019
221:i 932 1189157
314 5154
5 472 680
299 201 1 242 912 1190 024 5 420 197
Placement moyen sur un livret d'eparqne en francs
1391:i
1454
1459
107B
1114
1097
1
2. Depositen- und Einlagehefte Zahl der Institute, die Depositen- und Einlagehefte ausgeben -
19371
1938
1939
11
12
12
1
7
7
7
1
75
68
74
:n
32
Zahl der Depositen- und Einlagehefte
isss I
Hl37
1939
55 809
59413
59694
1
231677 1
232 483
224 667
97 94!)
94ö51
88 572 1
B,3159
32 968
31 925
1
-
1939
110 898
122 603
115157 1
351 327
36519'3
340 543
1
226 :'588
227 792
214 479 1
HI 992
92 42-±
86000
1
1534
1566
1554
1
1 380
1412
1398
Livrets de depöts
45
37
42
3 (156)
3 (157)
1 3 (153)
1
19
18
18
1
115
108
114
Nombre de livrets de depöts
1
Betrag der Depositen- und Einlagehefte in tausend Franken -
rn?1
1938 I
1
1005
1063
1090
Nombre d'instituts qui ernettent des livrets de depöts
30
1
743 07213 807188
759 419 3 874 599
765 72;) 3 876 524
Montan\ des depöts d'epargne en milliers de francs
(i69 520
157 490 1 981539
172 278 1038761
724 197
166 416 1089 823 1 740 622
12 112 8721
2 845 552
2 781 022
19371
1938
1939
1
200 784
213 547
222 872 1
290 8181
282454
272 705
64 790
61683
56 647
1
6 721
G544
6 390
1
4 690
4 32G
4301
1
Montan\ des livrets de depöts en milliers
134 596
135 3G8
1 128 479
25 723
25 768
1 25 870
23246
23 664
1 21846
396 846
397 417
383 624
de francs
737 782
765 020
1 717 895
Durchschnittliche Einlage auf einem Depositen- oder Einlageheft in Franken
Placement moyen sur un livret de depöts en francs
19371
1938
1\)3\)
1 H87
2 064
1 \)29
1
1 516
1 :'571
1 516
1
2 313
2 407
2 422
1
2 774
2 80,3
2 GH4
1
2077
2 Hl5
:! 268
1
3 827
3 938
4 0+9
49:'57
5470
1
s ozs
1
1 859
1 925
1871
1) l\lit Eiuschluss der Zentralkasse des Verbandes Schweizcrfsoher- Darlehenskassen (System Rn iff'eisun}. - Y compr-ls la
Cntsse ccntrale de I'Dnton Suisse des Caisses de credit mu tue l (Systeme Raiffeisen).
-
62
-
Bewegung der Spareinlagen, Depositen- und Einlagehefte
Tab. 14
Gruppe
Grou pe
Jahr
Armee
Zahl
der
Ranken
Nombre
de
banques
Bestand
am Jahresanfang
Montant
au debut
de I'annee
Neue
Einlagen
Depots
effectues
Einlagen
Vermehrung
Zinsund Zinsen
bzw. VergutAbzusammen
mtnder-ungschrift
hebung-en
Total des
Aug-menInterets
Retr-a its
de pots
tafion ou
bonifies et interets
diminution
in Millionen
Franken -
Bestand
am
Jahresende
Montant
en fin
d'annee
en millions de francs
1. Spareinlagen
2
1
1. Kantonalbanken
2. Grossbanken
ID37
1938
193!)
1937
1938
1939
1937
1938
1939
1937
1938
1939
19;37
1938
1939
..
3a Bodenkreditbanken ....
3b andere Banken
4. Raiffeisenkassen 1) ••.••
5. Sparkassen
...
3
2 607,6
2 772,!)
2 845,5
148,2
157,5
172,3
634,4
671,8
7'31,6
317,5
309,5
305,5
190,3
201,8
226,9
768,1
654,;J
50!),2
70,9
8'3,2
57,2
150,3
170,!)
130,8
82,7
8G,H
G7,~J
46,3
60,1
53,4
1939
110
110
111
1106,1
1139,3
1190,0
208,4
211,2
l(>f),6
1987
1938
198!)
310
307
308
5 004,1
5 252,8
5 471,8
st
90
3 (651)
3 (670)
3 (679)
1937
isss
--Total 1-5
5
4
26
26
26
2
2
2/1
75
75
77
!)4
2. Depositen-
7
ö
77,3
68,2
4,2
3,9
4,0
19,3
18,8
18,!)
!l,G
8,5
7,6
6,2
G,5
6,7
680,1
653,8
641,9
65,8
72,3
67,1
134,5
137,3
140,7
!)7,8
90,3
81,8
41,1
41,5
44,0
36,0
'33,8
32,4
244,4
245,0
199,0
211,4
195,2
199,0
72,l
1 326,7 152,6
l 2ß6,6 14'3,G
!)85,1 137,8
1 479,;l 1 230,7
1410,2 1190,4
1122,H 1174,5
48,4
4G,2
44,2
+
52,4
43,5
28,5
45,2
41,1
35,5
551,H
552,5
486,6
545,2
528,7
482,8
1987
1938
1989
7
7
7
355,5
351,3
365,2
33(),5
'339,6
26G,7
7,5
6,9
6,.5
344,0
84G,5
273,2
1937
Hl38
1989
1!);]7
1938
193!)
30
31
32
89,5
48,1
43,H
35,7
45
37
42
128,5
135,5
48,1
:39,5
24,~)
2,8
2,ö
2,2
4,;3
4,0
11G
108
114
727,1
736,2
764,1
532,8
585,2
420,6
Total
1
1937
IH38
193!)
l) Mit Einschluss der Zentralkasse
~) Mit Einschluss der Zentralkasse
kuasen.
5 252,7
5 472,6
5 420,2
50,H
46,4
87,H
2. Grossbanken ...
---
- 51,6
----
351,8
31\5,2
'340,5
85,5
86,2
87,5
---
+ 248,6
+ 219,8
1 13H,l
1189,1
1190,0
4,2
lß,9
24,7
86,6
97,9
80,1
2)
33,0
49,8
-
-
2,8
2,3
2,2
rss.o
+
+
848,2
332,6
297,9
83,8
95,6
77,9
H2,3
35,1
52,4
9,0
5,5
+ 5,1
- 6,3
+ 11,4
+ 25,1
+ 16,1
110,fl
122,6
115,2
lOH,8
110,9
122,6
3b andere Banken
+
+
+
1,1
11,7
7,4
11
12
12
,
+ 72,6
- 64,5
+ 9,3
+ 14,8
- 5,9
+
+
1!)87
IH38
1939
!)9
._ •.... ')
...•
10
2 772,!)
2 845,5
2 781,0
157,5
172,3
166,4
669,5
724,2
740,G
312,0
314,6
2HH,2
201,7
226,9
243.0
und Einlagehefte
1. Kantonalbanken
3a Bodenkreditbanken .....
9
+ 165,3
S
845,4
726,4
577,4
75,1
87,1
61,2
16!),6
18!),7
149,7
92,3
fl5,4
75,5
52,5
G6,6
60,1
~-
19,1
17,3
16,0
-
+
-
..•') ,o-
+
0,2
6,,3
H2,0
92,4
86,0
+
7,2
2,4
7,0
lß0,7
13ö,4
128,5
G,7
+ 28,8
- 46,2
783,8
7(i5,0
717,\J
-
+
-
+
des Verbandes Schweizerischer Darlehenskassen (System Raiff'eiseu ).
des Verbandes Schweizerischer Darlehenskassen, der Raiffeisenkassen und der Spar-
-
63
Mouvement
Bestand am
Jahresanfang
Montant
au debut
de I'annee
Tab!. 14
des depöts d'eparqne et livrets de depöts
Neue
Einlagen
Depots
Zinsgutschrift
eff'ectuea
bonifies
Intere ts
Einlagen
und Zinsen
zusammen
Total des depöts
et in terß ts
in Prozenten -
Abhebung-en
Retrn.ita
Vermehrung
bzw.
Verminderung
Augmentation
ou diminution
Jahr
Armee
Gruppe
Groupe
cn pour-cent
1. Depöts d'eparqne
11
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
12
29.46
23.60
17.89
4i.S4
52.s2
33.20
23.69
25.41
17.ss
26.05
28.os
22.22
24.33
29.78
23.53
18.84
18.54
14.oo
13
2.96
2.60
2.40
2.83
2.48
2,32
3.04
2.so
2.58
3.02
2.74
2.49
3.26
3.22
2.96
R.26
2.96
2.72
14
32 .• 2
26.20
20.29
50.67
55.30
35.52
26.73
28.24
20.46
29.01
30.82
24.71
27.59
33.oo
2ti.4U
22.10
21.50
16.72
26.os
23.58
22.56
44.40
4:).90
38.94
21.20
20.4!
19.2[)
30.so
29.11
26.77
21.60
20.56
19.39
19.11
li.13
16.72
100
100
100
26.51
24.11
18.oo
3.05
2.74
29.56
26.s5
20.52
24.59
22.67
21.46
2.52
2. Livrets de
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
76.32
86.20
63,,,4
94.66
96.67
73.03
53.74
47.62
38.68
38.95
29.70
18.3s
100
100
100
/;),28
72.10
55.o-t
2.55
2.os
l.79
2.11
1.96
16
+ 6.34
+ 2.62
- 2.27
+ 6.27
+ 9.40
- 3.42
+ 5.53
+ 7.8o
+ l.23
- 1.73
t l.65
- 2.o6
+ 5.99
+ 12.44
+ 7.10
+ 2.99
+ 4.37
15
-
17
1937
1938
1939
1937
1938
1939
1937
1938
1939
1937
1938
1939
193i
1938
1939
rnti7
1938
1939
+ 4.97
+ 4.18
- 0,U4
1937
1938
1939
Total de 1-5
1. Banques
cantonales
2. Grandes banques
3a Banques de credit foncier
3b autres banques
4. Caisses de crödit
mutuell)
5. Caisses d'epargne
depöts
3.13
2.71
2.ss
3.48
3.01
2.65
78.87
88.2s
G5.3s
9G.n
98.63
74.si
5G.s1
50.33
41.os
42.43
32.71
21.o3
77.87
77.73
71.37
97.95
94.67
81.51
54.os
50.u
47.s9
36.60
30.90
26.20
+ 1.oo
+10.55
- G.04
- Lrs
+ 3.96
- G.16
+ 2.79
+ 0.22
- 6.ss
+ 5.83
+ Lsi
- 5.17
193i
Hl38
1939
1937
1938
1939
Hl37
1938
1939
1937
1938
1939
2.62
2.s5
2.10
75.90
75.05
57.14
74.98
71.14
G3.1s
t ().92
+ 3.91
- 6.01
1937
1938
1939
Lrs
18
1. Banques
cantonales
2. Grandes banques
3a Banques de
credi t fon cier
3b autres banques
'fötal 2)
Y comprts la Caisse ccnrrale de I'Unton Suisae des Cetseee de credit mutuel (Systl'me Raiffeisen).
2) Y comprta Ia Catsse centrale de l'Union Suisse des Caisses de credit mutuel, des Caisaes de credlt
Calsees d'epargne.
l)
mutuel et des
-
64
-
Verteilung der Spareinlagen nach dem Zinsfuss
Repartition des depöts d'eparqne d'apres le taux d'lnteret
Tab!. 15
Tab.15
P/o
Jahr esende
F'in
d'un-
4 °/o
Jl/4P/4°!o
und
darunter
et au-
21/4 °lo 21/2 °/o 23/4 °/o
2 °/o
darüber
deaaua
in Prozenten -
en pour-cent
1. Kantonalbanken -
1
1937
1938
H)3\)
5
0.56
3.44
ß,66
4
6.98
3
2
0,57
0,49
0.40
0.52
l.02
\),33
l.r,4
10.82
Banques cantonales
7
3.57
19.60
12.31
6
13.56
G0.69
62.92
2. Grossbanken -
l.14
2.97 1 4.22
9.46
0.64
10.48 1
0.461
2.ss
2.79
19371
1938
H)39
0.70
l Sl.ss
lß.31
Lra
3.(12
81.ss 1
3 a Bodenkreditbanken -
0.01 1
0.01
19371
1938
1939
O.o3
O.os
-
0.01
1.59
1
Lss
1
8
70.52
4.95
5.14
0.10
0.32 1
0.12
0.o7 1 0.13
0.03
10.n
11.71 1
2.s3
50 1
0.21 173(Los
0.21
0.05
-
0.81
1
-
-
-~-
-
-
-
-
-
0.12 1
1
1
1
0.01
O.oG 1
0.12
0.02
0.01
0.02 1
0.01
0.10
0.15 1
1
0.351
0.10
0.11
II
12
--
0.06
0.07
O.o7
13
100
100
100
0.741
0.11
0.10
100
100
100
-
0.01
-
1
Banques de credlt foncier
3,95
0.14
0.09 1
0.40
0.26
0.19 1
0.10
3.12
1 -3.58
.221 2f-11
26.os 1 34.02
0
3.46 123.59
l.10
9'
ac
41.77
1 7 .94
2. 72
0.51 1
-3.sc
O.o9
ü.11 1
100
0.61 1100
100
0.46
-
O.s9
5.86
O.si
0.52 1 100
100
100
0.29
autres banques
$~
Lei
1.95
Caisses de oredlt mutuel
_,),!)1
1 ·r
0.02
_,).24 1 ·r
so.«
50.72
39.45
5. Sparkassen -
I
lt)
0.01 1 0.09
O.o4
0.69
0.76 1
0.01
0.32 1 2.95 1 5.12
71.s1 1 14.~~
2.39
16.48 1 24.1s
53.sa
O.o" 1
1.,4
55.93
21.44
18.24
O.o9
4. Raiffeisenkassen -
19371
1\)38
1939
9
3.31
0.31
O.o3
Grandes banques
3 b andere Banken -
19371
1938
1939
Total
et au-
dessous
ne e
Hß7
1938
1939
und
31/4 °/o 31/2 °/o 33/4 °lo
3 °/o
52.ss 119.76 1
I 11.43 2.26
3.:l9
0.3\)
Lss
0.15
0.01
-
0.01 1
-
2.64
1
100
0.43
100
0.11
0.01 1 100
1
0.36
O.rn 1100
100
100
0.11
1100
100
100
Caisses d'eparqne
1 26.50 1 4 7.2f> 122.97
0.11
].34 1 J9.9G
48.43
J 2.39
4.85
112.75
2.02
22.u
13.31
f>4.31
7.'ll
1
-
Total 1-5
19371
]938
1939
O.:i2
0.38
Ü.H2
I ().32
0,63
O.s1 1
3.Rl
flm
6.s3
I
O.:u;
1 47.11
8.21 1 18.15
2.s1 157.si
20.11
-l.es
48ill
16.73
rn.79
2.15
„10 1 7.82
I 17.').59
l.34
2.01
0.14 1
0.79
O.oe
O.oa
Betriige aller Gruppen in l\lillionen Franken
1\Iontants de tous les groupes en millions de francs
Hl37
Hl38
1939
lö,!J 117,0 l 201,4118.81432,6 I 1+7,41,l 037.01908,41410,$)
141.31
I 20,7
34,!) 32G,2 B4,1 2 578,7 992,1 1 mm,7 19G,B
73,l
2,4
17,5
44,2
36U,!i
230,0 2 G48,fi 90ö,8
1071,5
112,3
7,5
1,8
18,7 15 250,4
s.t 5 4(i7,3
C>-8 ö 414,8
-
65
-
Verteilung der Depositen- und Einlagehefte nach dem Zinsfuss
Repartition des livrets de depöts d'apres le taux d'Interet
Tab. 16
Tab!. IG
1 °!o
,Jahresende
Fin
d'annee
4°!o
11/413/40/o
und
darunter
et audesso us
2 °!o
21/4 °!o 21/2 °!o 23/4 °!o
in Prozenten
-
2
2.35
2.69
2.G9
1
5
4
8.50
59.78
60.(;3
3
28.G9
31.20
2!).GO
-
0,79
l.33
] .15 150.41
0.M
G2.u
2.n
GS.31 1
3 a Bodenkreditbanken -
19371
1938
1939
5.221
0.09
0.o3
3 b andere Banken -
HJ37
1938
]93!)
I
0.14
0,18
0.17 1
0.06
7.27 1
G.78
0.8•1
4 oc
3.o5 1
19371
1938
1939
-
--
-
-
1
-
1
0.33
l.12 1
0.321
2.14
2.45
1.66
3.28
5.70 1
5. Sparkassen -
19371
1938
1939
-
-
--
-
-
1
0.05
1
0,18
5.01
12.55 1
l
-
-
1
O.o4
O.rn
0.19
I
-
1
0 11 1100
100
100
5,51 1
0.83
O.s1
2.961100
2.10
100
Lss
100
l.621
0.42
0.21
36.721 100
100
2.40
2.GO
100
-
12.431 llm \
0.33
0.07
l.20
Tl.ss
7.581 34.29
8.941
5,44
4,45
41.23
Caisses de credit mutuel
l.37
16.,,91100
6.oo 1 20.58
24.251 31.u
6.33 1 ,39.13
8,46 118.70
8.96 1 10.79
100
8.68
2,56
100
39.76
l 4.o4
19.38
6.s1
Caisses d'eparqne
2.n
l.64
l.43
-6.70 114.21
10,05 1
7.77
Lss
13
100
100
100
autres banques
0.171 8,49 1 4.21 1 31.231
12.89
0.01 iz.69
15.19
1.oo ~;.i.14
6,76
8.Gl
4. Raiffeisenkassen-
O.o7
12
0.51
O.,rn
O.r,o
Banques de oredlt foncier
l.33110.21 112.72 1 41.rn
l.091 0.65 1 3.61
44.48
18.55
1.86 13.64
2.51
38,31
13.07 24.85
5.76
l.G7 11.83
0.24
0.57 1
-
11
0.09
0.10
O.o9
Grandes banques
0.831
2.90
2.G3
129.86
(),35
19.44 1
0.:i:i 12.sa
10
l,43
9
3.29
0.01
8
4G.02
2.so
2.so
-
2. Grossbanken -
1937112.as
1938 14.43
1939 13.51 1
Total
Banques cantonales
7
(i
9.12
2.15
2.28
-
darüber
et audessus
en pour-cent
1. Kantonalbanken -
1937
1938
19;39
und
31/4 °!o 31/2 °!o 33/4 °!o
3 °!o
I
l.551
39.66
51.79
11.40 1 23.791 100
l 0,61
l.38 1 45.491
5,46
10.08
10.02
100
4,68
8.25
10.08
2.o7
100
Total 1-5
19371
1938
1939
6.30
7,41
G.97 1
5.02 125.62
G.80 41.95
7.22
44.70 1
0.21
0.90
2.22
1
18.98
18.59
14.21 1
2.89
G.n9
3.70
5.781
G.61
8.33
].941
0.77
0.49
21,2 1151,0 1 3!,0 142,411
51,0
41,7
2o,7
50,4
26,4
G7,8 11,2
59,G
!,31
o,!J
3,5
1
20.551
5.48
!J.48
4.221
3.38
].57
8.491100
l,42
100
l.11
100
Beträge aller Gruppen in Mllllonen Prunken
l\fontants de tous les grounee en millions de fr-anes
l 9371 4G,3 1 37,0 1188,31
1938 5G,5
51,8
319,7
193!) 4!J,9
51,ß
319,5
5
1_,5 1 B9,5
ö,8
141,7
15,9
101,6
I
ß2,4
10,9
7,!J
l 734,9
7G2,1
714,9
-
GG
-
Verteilung der Kassenobligationen und Obligationen-Anleihen nach dem Zinsfuss
Repartition des obligations de caisse et emprunts par obligations d'apres
Tab. 17
le taux d'Interet
Tabl. 17
Jahresende
F'in
d'an nee
21/2°/o 23/.1 O/o
3°/o
Ci ll/u
und
l
31/4°/o ';',1/2°/o 3B/40jo
a. Kassenobligationen
2
3
2.19
0.06
0.96
l.40
1
1
4.35
5
G
24.40
lG.11
20.Gß
7.15
l\H9
-
8.01
8.9!1
12.GG
l.10 1 rn.061
3.40 22.12
7,,H 2:'i.t5
112.831
29.26
44.2s
0,381
0.37
0.0ö
-
I
-
0.48
0.64
1
0.281 l.40
7.s9
7.so
14.37 ] ,J,H;
1
0.oG
O.oG
1
0.021 l.:11
G.oo 15.2s
14.02 22.o5
1
0.01 1
0.01
I
-
1
i
l.26
0.'.)3
10
0.04
11
0.53
-~
-
-
0.01
12
0.59
0.G6
0.03
rs
100
100
100
!J.13 1
~-94 1 10.06
3,45
0.81)
2.01
~~03 1
O.s7 1 100
0.39
100
100
•)....• ;)9
. 1
1 21.04
1 \),92
U,o
25.2,
L')".. ,.i
')
0.10
0.64
O.mi
-
-··12
n.« 1
1
2.rn
-
1
100
100
1 100
-
autres banques
I
4,!JO
2.74
l.G,
1
U.ao
0.19
0.13 1
O.r,a
100
!L11
100
Ü.3G 1 100
Caisses de credit mutuel
1(),\19122,76 1 55.2, 1
17.s2 19.22 ,H.2r,
17.:,tl
24.51 ] 8.72
5. Sparkassen -
19'371
1938
lf!39
9
l.57
7 ,60 1 7 ,SO 1 5<5.69 1 20.12
14.39
15.G9
9.w
40.s2
7.,ö
21.2., 10.68
2!1.lG
4. Raiffeisenkassen -
HJ37 I
HJ38
1939
8
,ß.12
,ß.11
2-Lc:1
banques de credit foncier
3 b andere Banken -
19371
1938
ID39
et bons de caisse
Grandes banques
1 Lis 1 3.4s I lG.05111.121
0.4o IG.75
8.ss 18.01
8.26
9(
(.J.oJ•
0.06 ~9.co
12.2r. ')')
~-.40
O.os l
0.33
Obligations
1 ''"·-1 ,)~.1"
C') ,, 1
Los 2(,.51
l.2i; ] ,.L22
3a Bodenkreditbanken -
19371
1938
l\J39
en pour--ccur
Banques cantonales
7
27.94
21.26
2. Grossbanken -
0.351
3.46
4.48
-
und Kassenscheine
4
4.60
16.41
2G.s1
Total
et au-
dcssu s
1. Kantonalbanken -
1\)371
uns
4B/4°!o
41/2°/o
1
In Prozenten
1
1!)37
1!);)8
rn::rn
41140;0
4°/o
darüber
0:,-1
().4:1
0.:12 1
8.29 1
(i,94
2.76
~~02 1
I 100
100
O.oa
100
Caisses d'eparqne
<i~··:i I
O.os
Lr, 1 14.o3
9.03120.10
8.5ü I 10.53
l G.so 1 41.!l(l
20.66 17.s:1 IH. 73 15.:,:,
24.',6
2.43 1
2.os
l.63
().01
1
1
--
j
-
1
1
100
100
1 100
-
1
Total 1~5
1933
Ul34
19,35
19:36
1937
1938
1939
--
1
-
0.11
l.10
-
Lsi
2.aG
l.2G
0.77
0.49
0.38
0.10
4.s:,
17.H
28.45
0.,,6
O.ö9
0.67
0,65
4.s1
7,(i9
10.40
14.o3
14.21
rn.15
12.62
20.15
17.43
21.s:i
b. Obligationen-Anleihen
] (5,06
22.53
27.32
23.ao
18.n:>
14.G,
,lJ.55
41.Go
47.35
50.74
41.42
5.sn
G.1s
5.ss
4,86
'L62
8.Ri:i
-) r: ..•
(5,44
2.30
Bl.1r)
5.tH
2.2[)
10.Bli
21J,S!I
G.92
3.15
0.50
0.37
0.32
0.02
3.:12
Ü,fH
-
-
Alle Gruppen zusammen -
19371
1938
1939
0.141
0.15
0.17
-
1 J0.2s
6.n l
12.&a
o.-,o 1 ] 4.121
,),A
l;-.06
8.47 13.49
;-
•J
')
~
Emprunts
2.45
•..••,)1
17.;)6
G.!12
100
100
100
100
100
100
100
l.70
Ln
0.61
0.45
O.o7
par obligations
Total de tous les groupes
!l.8·1 1 ,H.r,5
8.rn ,ri.71
8,48 40.211
1
O.:m
0.37
O.:m
1
12.4ß
] J,60
14.:!8
12.24
8.68
1
H.()H
1
5.20
1.,>:J
1
100
100
100
-
Verteilung
der Kassenobligationen
67
nach
dem Zinsfuss
in Millionen
des obligations de caisse d'apres le taux d'interet
en millions de francs
Repartition
Tab. 18
Ein
d'anuee
21/2
°/o 23/4 °/o 3 °/o 31/4 °/o 31/2 °/o 311/4 °!o
4 °/o
3
1
2
3,1
3,1
3,0
5,3
47,9
59,7
Verteilung
Tab. 19
-
-
54,6
92,2
4
°/o
7
8
6
9
781,0 893,9 1 867,8 328,1
751,6 1186,3 21110,2 ,323,0
668,6 1 328,5 2 302,5 286,1
619,5 1148,3 2 491,4 410,2
958,9 903,8 1 971,3 30ß,6
757,8 637,9 1 881,1 258,5
862,9 409,4 825,7 131,1
5
39,3 31,1
22,6 :n,2
14,H 32,7
4,7 32,1
230,6 22(),1
758,8 384,5
1 124,7 410,8
°;o
43/4 °/o
10
270,5
243,3
119,2
126,5
109,6
97,9
3:3,0
und
darüber
11
385,2
166,0
24,1
18,1
15,5
0,8
0,5
der Pfandbriefe nach dem Zinsfuss Repartition
gage d'apres le taux d'interet
3% :V/1% 31/2% 33/4% 4% 41/4°1o
Total
3°/o 31/4°/o 31/2°/o 33/40/o
Beide Zentralen zusammen in Millionen Franken -
1
1936
1937
1938
1939
41/4
41/2
Total
et au-
deasus
1933
1934
1935
1936
1937
1938
1939
Jahresende
Fin
d'annee
Tab!. 18
5 °/o
Jahresende
Franken
2
-
109
138
4
5
6
54
54
80
7
50
50
50
131
1:n
12D
12D
305
2D5
2D3
2D2
7
10
10
3
3
Laufzeit der Kassenobligationen
in Prozenten 8
9
453
540
ß38
692
17.os
19.94
-
des lettres de
Tab!. 19
4°/o
Total
41/4°/o
Les deux centrales
en rnillions de francs
3
1:1
5 566,4
5 266,0
4 86'3,0
4 910,0
4 759.6
4 349,3
3 952,8
12
966,4
348,7
83,4
59,2
28,9
19,5
2,8
10
l.55
-
9.2G
7.s,
7.2ß
10.oo
8.4G
11.öG
en pour-cent
12
28.92
24.2,;
20.22
18.G!
11
Duree des obligations
13
67.53
54.63
45.93
42.20
14
2.20
15
100
100
100
100
l.s5
0.47
0.43
de caisse
'l'abl. 20
Tab. 20
1987
1 \);)8
Zahl der Banken Laufzeit -
1939
Ncmbr e de bc.nqucs
1937
Duree
219
2BG
1938
in Millloneu Franken - en millions de frnn cs
1
in Prozenten - en pour-cent
25.oG
63.ss
9~
-D.10
7
64 . .s
23.21
\){j.47
88.93
87.99
6
1-3 Jahre
4-5 .Jahre
ans
ans
Total
6-8 Jahre über 8 Jahre
plus de 8 aus
ans
1
1
'I'otal
193\l
24H
3 rn1
1 l :16
2 704
1 063
2 481
889
4827
8767
3 370
17D
297
2D7
ß.95
7.01
7.75
26
172
163
0.58
4.0G
4.26
4 532
423ß
3 830
100
100
100
70.41
68
-
Durchschnittliche Verzinsung der fremden Gelder
Taux d'interet moyen des fonds etrangers
Tab!. 21
Tab. 21
Jahresende
Fin
d'anncc
I
Kantonalbanken
I
Banques
cantonales
1
'
Lokalbanken, 11ittcl- und Kleinbanken
·l
Banques Jocales, moyennes et petites lrnnques
Gross ranken --·
.
.
Grandes
Bodenkreditandere
b anquea
Total
banken
B1rnken.
benquce de
eueres
cr-edit fonoicr 1
banquea
Prozentsatz - pou t-cen t
1. Spareinlagen -
19[{6
1937
1938
19;39
3.05
2.84
2.50
2 . .n
3
4
3.30
3.os
2.t;s
5
3.24
3.04
2.66
2,65
2.6-1
2.s5
Lsr
3.36
,3.oo
2.59
3.48
3.38
2.94
3.22
l.89
l.ni
2.s.t
2.ß4
2.m
B.12
4,55
4.29
4.03
3.89
3.79
3.81
3.72
3.61
3.4G
4.70
4.48
4.23
4.10
4.04
4.oG
3.s2
3.58
3.,12
4.69
4.43
4.26
4.11
4.02
4.05
3.95
3.73
3.r.4
4.oo
4,04
3,93
3.71
3.f>l
4. Obligationen-Anleihen -
1936
19,37
1938
HJ39
4.04
4.o;
3.92
3,78
5.o4
4.48
4.55
4.oo
,3.44
3.47
,3.os
2.96
3.64
3.53
2.90
2.58
2.48
2.26
Obligations et bons de caisse
3.98
3.99
3.97
3,90
3.71
3.53
4.os
4.o7
4.oo
3.so
3.G4
4.64
4.39
4.07
3,95
3.92
3.93
3.oo
3,73
3,53
4.63
4.39
4.14
3.99
3,90
3.92
3.so
3.64
3,46
-
-
4.20
4.09
3.96
3.81
3.93
3.90
3.73
3.53
3.96
3,84
3.68
3.51
Emprunts par obligations
4.11
3.83
3.77
3.69
4.26
4.06
3.94
3,87
9
3.19
2.99
2.64
2.60
8
Livrets de depöts
3.43
3.2,,
2.so
2.H
Total
3.43
;J,25
2.91
2.SG
2.97
2,85
2.57
2.o8
1.98
2.67
3. Kassenobligationen und Kassenscheine
1931
1932
19'33
19'34
1935
1936
1937
J !)38
1\ß9
7
3.39
3.24
G
3.42
3.1s
2.10
2.tiG
2. Depositen- und Einlagehefte -
1936
1937
1 ins
1939
Sparkassen
Caisses
d'epargne
Depöts d'eparqne
2.97
2.3s
2.<10
Raiffei senkaasen
Ca isses
de credlt
mutuel
4.47
4,3G
4.15
4.11
-
-
-
5. Kassenobligationen und Obligationen-Anleihen zusammen
Obligations de caisse et emprunts par obligations ensemble
]936
1937
HJ38
1939
3.85
3.77
3.66
3.w
4.16
3.ss
3,62
3.35
4.01
:3.96
4.o5
3.92
:3.72
B.53
a.i6
3.59
6. Pfandbriefe -
4.13
4.01
3.86
3.73
Lettres de gage
.l ahresende -
Pfandbriefzentralen
Centrales de lettres de gage
1
Beide Zentralen zusammen
Les deux centrales
3.97
3.90
3.71
:3.,,3
.
\
.1
1~3
3.89
3.92
3.93
3.93
Fin d'annee
1~7
1938
1939
3.s2
:-l.GS
3.w
69
Tab. 22
Die wichtigsten Aktiven in Prozenten der Bilanzsumme
Les principaux postes de l'actif en pour-cent du total du bilan
Banken-
Jahr
Armee
Kontokorrent1
debitoren
Comptcs conrants
d ebiteu rs
,
--------,
davon !
ppn
hypo- i
thekar.
Deckung I
Total
dout
gar-anfis
par creanccs hypothec,
debitoren
Avoirs
Kasse.
Giro- und
Postcheckguthaben
Caisse.
compte de
Virements
et compte
de Cheques
postaux
cn bnnque
Wechsel
Effets
auf
Siebt
8. YUC
1
change
tl
terme
1. Kantonalbanken 1
4
3
1937
19,38
HJ39
5.90
5.47
2.19
0.38
0.2s
0.51
Los
0.91
0.90
20.96
23.r,1
12.56
6
7
L,1
7.15
L6o
6.so
Lu1
6.69
2.49
2.47
2.58
4.82
1937
1\))38
1939
3.28
3.69
2.52
_ 14.23
4.64
13.241
2.76
2.rn
0.4s
0.42
O.s:
I
I.so
l.46
l,42
l
3 a Bodenkreditbanken
1937
1938
1939
2.43
2.44
1.4f,
·1L54
L21
0.60
~~~
s
6.60
I
0.55
0.091
0.10
0.48
0.46
O.o4
1
9
4,50
4.48
6.48
6.62
4.66
9.46
9,45
7.90
4.,J3
3. Lokalbanken, Mittel- und Kleinbanken -
Total
10
5.12
4.99
5.04
11
6L42
64.oo
3.oo
2.24
2.!4
3.19
l.m
2.72
7.19
8.18
8.69
1
13.1s 1
12.54
12„ss
5.38
1
~,29
D.·!9
5.75
4.a7
~:~~
1
4-90
1
t:
0.93
1
5.3o
5.14
5.17
\l.55
8.95
8.,n
Lns
7.73
2.02
2.12
7.32
1
6.01
~,21
o. 73
5.15
4.13
5.01
7.21
Lsr
l.GO
54.73
55.65
57 .68
l.G2
l.48
72.33
72... 81
L56
l.63
6~1~1
O.s1
0.82
8.2H
D,42
O.ss
1 5.76
G.6s
10.85
9.39
9.01
3.os
3.59
] 9371
1938
1939
8.84
~l
2.03
l~o 1 0.261-~o~~
L1s
0.1s
0.1.,
0.10
O.n
O.rn
1
12.51
l l.65
11.36
1
T.ta
7.oo
G.us
l.56
L65
l.60
7.so
1
L42
L35 1
L3s
7.15
G.21
G.12
6.71
6.37
1
25.~~1
6.22
6.57
6,52
13.so
27.28
28.49
14.85
66.;-I
l.01
1
Caisses de credlt mutuel
5. Sparkassen -
HI. 371
1938
1Hcl9
9.10
9.89
9.69
74.55
1
autres banques seules
~-OG 1 ~G.o5
2.9';
24. 78 1~~1
10. 70
3.os
25.23
l l.s2
4. Raiffeisenkassen -
19371
1938
HJ39
7.19
6.53
8.04
allein - banques de credlt foncier seules
3 b andere Banken allein -
4.6ß
1
Banques locales, moyennes et petites banques
~
1937 ·1
1938
1939
12
8.s4
9.44
9.46
60.58
Grandes banques
9.m
9.43
1
\Vertschrift cn
und dauHypoernde
thekaranlagen I Beteiligungen
Placements I Titres
et pat-tihypotbecatres cipa.tlons
permanentes
Banques cantonales
2. Grossbanken -
19371
1938
1939
Kontokorre.~lt
vorscbüsse
und Darlehen
an öffentlich-
davon
~pn
1R~~~~
hypo- '[ per-schaffen
thekar.
Avances en
Deckung com pte coudorrt
rant et pre ts
t1 des corpogarantis
rattons de
par crea.nces hy- droit pub lic
pothec.
1
de
I andere
Feste vorschüsse
und Darlehen
Avances et prets
A terme fixe
Tab!. 22
15.1s
59.ss
1
-~-
61.62
1.os
Los
Caisses d'eparqne
L40
2.50
2.34
2,48
7.60
4.oo
3.49
7.38
3.89
6.99
4.12
3.41
3,42
O.s1
2.62
0.83
0.74
2.[)3
2.46
L31
L31
74.23
72.no
74.50
1
11.42
12.34
12.56
Total 1-5
9.27
4.n
l
3.75
3.57
4.4s
l
L47
0.98
Lu
I
3.94
12.10 1
ll.56
3.·15
4.77 1 lLGS
3.46
3.31
3.44
47.os
48.16
1
50.24
I
8.52
8.83
~).22
70
Gliederung der Aktiven
Tab. 2,3
Zahl
der
Banken
Jahr
Ann e e
Nombre
de
banques
Bankendebitor'eu
Avoirs en banque
Kasse1
Giro- und
Postcheckmrtha ben
Reports und
Vorschüsse
"\Vechsel
Caisse,
compte de
vir-ements et
compte de
cheques
postaux
auf Sicht
andere
a vue
tl ter-me
Effets de
chu nge
auf
Kontokorrentdebitorcn
Cornpt.es courants deb iteura
davon gegen
hypothekari-
kurze
Zeit
Reports et
avanccs
a
court terme
ohne
Deckung
mit
Deckung
en bluno
gages
9
10
I sche Deckung
dont
garantis pnr
cr-eances
hypothecalr-es
in Mi Ilionen Franken
Schweizerische Nationalbank
3
tsss
1
lfü7
1938
1939
1
1
1
1
1
6
4
2 748,0
2 718,3
2 944,2
2 278,9
0,8
0,7
0,1
0,2
d
4\),8
20,5
161,5
108,4
71,8
524,5
28H,O
377,2
11
46,7
34,8
21,8
8'.1,6
Darlehenskasse der Schweizerischen Eidgenossenschaft
1D3G
HJ37
1938
1
l\);}!)
1
1
1
0,8
0,2
0,3
0,8
Pfandbriefzentrale der schweizerischen Kantonalbanken
Hl37
1\)38
1939
rn4o
1
1
(Abschluss per
31.
März)
ß,4
1
2,\)
') ')
•...•. ,;...
1
2,9
Pfandbriefbank schweizerischer Hypothekarinstitute
rosc
1 \);17
l!J38
1 \);19
1
1
1
1
1,,3
1
!
-
0,9
1,5
2,1
1,7
12,G
2,,1
Zentralkasse des Verbandes Schweizerischer Darlehenskassen (System Raiffeisen)
l\JilG
l!ß7
isss
1mm
1
1
1
1
s.s
4,7
G,1
4,9
·-
-
0,3
0,5
0,,3
0,8
1
9,7
7,4
5,5
G,4
-
-
-
-
99•...
•....
-
-
3,8
-
0,9
1,6
,
-
1,9
] ,7
1
1
1
1
] ,8
O,ß
] ,9
o.s
1
1
0,4
0,3
1. Kantonalbanken
H);JG
1D37
1!)38
19'39
27
27
27
27
297,:l
487,4
445,3
172,G
G,2
8,5
4,9
G,2
8G,2
85,0
74,:5
71,1
47,8
ßl, 1
21,4
40,2
1) Einschl iesxlich der Anlagen des '\Vährungsausgleicbsfonds
l)
:;) Darlehen an Mitgliederhankt:n.
1-rn,2
141,4
130,7
150,2
-
-
29,5
38.2
'37,0
28,2
im Betrage von 53S,6 Ml ll. Fr.
,, ;)3.'~/) ,,
1
~~;l,5
D:JJ,O
51G,9
. 4[)8, 1
1
0
222,2
20:"i,G
200,9
20,l,;3
71
Structure de l'actif
Feste Vorschüsse u. Darlehen
Tab!. 23
Konto-
v~~;~~~~~e
Darlehen
da
an öffentlichgegen
rech tl. Körhypotheperschaften
ohne
karische
mit
Avances en
I Decknngl Deckung Deckung
dont gn- compte couen hl aue] gag es r-antis pur runt et prers
it des cor-pocrennces
rations de
hy poth edroi t publ ic
ca.ir es
Wertschriften
und
dn uerude
Bcteili-
Avancea et prets fl tcrme fixe
Il ypothekaranlagen
Placements
hypothecairea
gnngen
Titres et
pnrticiputions perrunneutes
Liegenschaften
lmmeubles
1
-ndikntsAktiven
gungen
Bankgebäude
Participatl on a
syndicales
.Autres
postee
de
ractif
andere
i\. l'nsage
de la
bu.nque
autres
Nicht
einbezahltes
Kapital
Capital
non
vcrae
Bila111.summe
Total
du
bilan
en rnillions de francs
Banque nationale suisse
13
12
15
16
17
19
18
15,9
30,7
90,H
80,9
20
21
22
23
544,91)
544,81)
545,51)
538,62)
25,0
25,0
25,0
25,0
3 505,9
:1 \)02,3
4 081,0
3 501,8
100,0
100,0
100,0
100,0
148,6
130,9
127,4
125,9
1
3,0
3,0
3,0
3,0
Caisse de prets de la Confederatlon Suisse
47,8
30,7
27,1
25,1
Centrale de lettres de gage des banques cantonales suisses
226,03)
2fü,03)
343,03)
,lSD,()3)
0,1
0,1
0,1
-
-
4,7
G,1
5,9
6,8
5,0
7,7
11,7
12,0
-
-
-
1
1
-
-
1,5
-
9
•...• ')
•...•
2,4
2,6
-
--
-
-
-
--
1
(Bilan au 31 mars)
,
1
-
2,0
1,0
240,7
310,0
367,:3
,114,3
Banque des lettres de gage d'Etablissements suisses de Credit hypothecaire
2-hl,()ß)
278,83)
:mi,43)
,3'l5,Ei'3)
-
1
-
-----
-
1
-
··1
0,5
1,1
1,'3
1,6
1,5
4,6
5,0
6,0
-
-
-
-
-
-
--
-
----
-
--
5,0
4,H
4,6
4,5
1
1
1
-
4,0
3,0
2G7,5
293,3
3:n,1
352,6
Caisse centrale de l'Union Suisse des Caisses de credit mutuel (Systeme Raiffeisen)
1,3
1,7
2,1
2 ,-;)
0,2
0,6
0,4
0,4
2,1
3,4
6,3
5,4
\)Ji
12,1
is.o
23,6
21,H
30,8
ß;\9
27,1
-
--
1
1
-
0,2
0,2
0,2
0 r-')
0,2
0,2
-
-
-
-
-
1
1,0
1,0
0,7
0,8
51,3
65,3
80,1
77,l
1. Banques cantonales
558,l
544,6
fl2G,2
:)18,6
1,0
0,6
1,8
1,8
376,6
372,1
365,2
366,3
4,38,5
'12,3,0
'1-0li, 7
3D6,4
4 970,0
5 00:3,5
5 003,4
fl 034,5
(i25,5
7:30,7
7fül,4
7'18,8
3,0
B,8
:;,1
2,7
40,4
30,8
32 2
40,0
40,G [ ri4'.8
40,7
37,1
1
1
151,3
138,2
129,0
123,'1
1) Y c ompris les actif's du f'o nds d'eg-ali sa tio n des changes du mou tunt de 538,6 mil l icns de frs.
2)
,,
::;) Peers au x buuques nffll iees.
,.
;)3B,5
8 018,3
8 2G3,2
814:3,7
7 86:3,H
-
Gliederung der Aktiven 1)
Tab. 23 (Forts.)
Bankendebitoren
Avoirs en bu nque
Kasse,
Giro- und
PostcheckJahr
Ann e e
Zahl
der
Banken
Nombre
de
banques
72
guthaben
~~~
\Yechsel
Cuisse,
.on s
compte de
auf Sicht
viremcnts et
compte de
eheques
poatau x
a
andere
Effets
de
change
it terme
vue
Konto ko r rentde b i toren
Comptes courants debiteurs
Reports und
. ·Vorschüsse ------·1
davon
auf kurze
gegen hypo'
Zeit
1
thekar ische
mit
Reports et
ohne
I
Deckung
a vnnces
Deckung : Deckung
dont
garantis par
_,,
conrt • ter-me 1 en b lauc 1
creenccs
h ypothe-
caire s
1
in Millionen
Franken
2. Grossbanken
1
3
2
·!
5
7
6
8
7
7
7
7
8H8,3
977,3
1 05.5,1
5ß7,7
19B6
HJ37
1938
1939
216
216
214
216
91,7
119,7
135,0
89,9
1,6
2,0
1,5
1,2
107,4
118,5
101,0
77,8
1936
1937
1938
1939
74
78
78
80
35,3
55,1
55,G
32,8
0,4
0,3
0,3
0,3
25,5
34,9
27,7
13,7
193G
1937
1!}38
1939
142
138
13G
136
5G,4
64,G
79,4
57,1
1,2
1,7
1,2
0,9
81,9
83,G
73,B
64,l
19,9
17,7
15,3
13,1
52,6
54,9
51,7
50,8
10
9
11
187,1
216,3
2Hl,7
24G,5
1 005,0
883,7
820,6
787,5
237,0
224,7
198,6
1!)8,6
4,2
3,2
2,4
3,2
33,5
Bl,5
28,0
31,2
4G4.5
450,0
431,4
41G,2
208,8
196,4
193,H
195,9
0,3
0,2
0,2
0,2
4,2
4,1
4,2
4,7
115,4
115,9
113,1
112,2
43,6
44,3
46,2
47,9
3,9
3,0
2,2
3,0
29,B
27,4
23,8
2G,5
349,1
33'1,1
B18,ß
304,0
165,2
152,1
147.7
148;0
22,3
476,0
50,3
363,6
113.3
531,4
22,2
446,4
198,9
16,9
15,1)
423,0
446,8
B7,5
116,2
G41,5
7,0
21,2
609,1
116,ß
3. Lokalbanken, Mittel- und Kleinbanken
1936
1937
1938
19B9
3a Bodenkreditbanken allein
2.8
2,0
2,2
0,9
8,8
12,4
11,0
10,5
3 b andere Banken allein
17,l
15,7
13,1
12,2
4B,8
42,5
40,7
40,3
4. Raiffeisenkassen
193G
1937
1938
1939
2
2
2
2
(637)
(G51)
(670)
(G79)
2,G
3,2
3,5
3,9
-
14,6
26,1
35,5
25,5
17,9
19,4
23,2
29,6
-
-
-
-
-
4B,7
43,1
40,2
,l9,9
0,5
0,4
0,4
0,1
22,8
21,2
20,8
21,5
-
5. Sparkassen
19ß6
HJ37
19B8
1939
113
113
111
111
1931
1932
HJB3
1934
1935
193G
1937
1938
19B9
310
309
B21
321
3G3
365
3G5
361
363
22,8
46,9
56,5
32,5
0,1
0,3
0,7
8,7
18,2
18,G
10,9
1,6
4,0
2,8
2,E\
4,6
1,6
2,4
2,5
-
0,3
0,4
13,2
13.2
13,0
ll,5
Total 1-51)
~
1254,0
1 039,7
923,0
538,2
32,7
1 312,7
30,1
1 634,5
32,8
1695,4
22,6
83G,G
29,3
1165,1
884,1
755,9
6:12,0
400,9 1
580,5
fü)4,2
G52,G
794,4
250,2
200,5
271,1
178,B
201,8
1 387.0
1158,6
952,8
925,8
682,4
G82,4
729,3
631,G
845,0
15,3
19,4
28,6
B6,3
36,7
54,5
20,1
40,2
10,6
1) Die Zahlen von 1931 bis l\lB4 sind nur bedingt mit denen von 193.5 un vergleichbar.
4 571,4
4 204,7
3 794,7
B 5B5,3
334, 7 1 2 320,4
250,6 2119,5
28G,4 1 951,0
285,1 1 829,9
306,0 1 7ß3,5
-
796,7
681,2
639,H
60G,4
609,;l
73
Structure de l'actif 1)
Feste Vorschüsse u. Darlehen
Avances et prCts A terme fixe
Konto1
v~~;~·:~!;e
II ypodavon
un~.Darle~1en th;kargegen
an offentl!?h- anla en
h
h
rechtl. Korg
ypot epcrschafteu
Pl
ohne
mit
kariache
aceDeckuns- Deckung Deckung Avances en
ments
~
dont a- oorupte couh ypntheen blunc gages
.
. g
rant et prets
caires
,
r-antis pa.r ,
'
creances a des corpoh
he
rations de
ypot e.
.
cair-es
droit p ublic
I
I
I
I
1
Tab!. 23 (suite)
1
1
Liegenschaften
,v~rtlmmeubles
schrfften
und
Syndikats-!
dauernde
beteili- 1
Beteiligungen I
Bankgungen
Particigebäude
.
.
andere
Titr~~ et
pat_ions
a 1 'usage
participa- syndioalea
de la
autres
tions per1
banque
manentes I
1
.
Sonstige
Aktiven
Autree
postes
de
l'actif
1
Nicht
einbezahltes
Kapital
Capital
non
I
Bilanzsumme
Total
du
bilan
verae
I
en mil1ions de francs
2. Grandes banques
12
1'l
127,4
!)3,5
7!1,2
5G,O
413,7
347,5
344,7
282,3
128,1
126,9
134,4
3,5
3,\J
3,9
3,6
3\!7,8
344,!J
324,0
308,1
257,3
221,8
HJO,\J
204,7
64,4
55,ß
58,5
57,8
0,1
0,1
0,1
0,1
209,5
175,1
167,0
1G3,l
142,4
116,8
94,2
113,4
38,3
33,6
35,7
36,9
l·l
ise,e
15
17
16
as
3,5
188,3
169,8
157,0
145,0
114,\J
105,0
\!6,7
!ll,ß
21
22
23
69,1
13,2
26,H
28,8
----
4 599,7
4 G62,2
4 487,0
4 279,7
24,8
24,4
23,0
20,2
52,4
48,0
47,4
47,0
10,7
10,8
12,8
13,8
3
3 653,5
3 662,4
3 570,6
11,H
12,0
11,7
11,\J
3,1
4,6
3,6
3,6
36,3
34,7
35,2
34,1
1,1
1,0
3,0
3,4
2 HJ9,2
2 2G6,0
2 281,8
2 263,3
lH,\J
17,7
18,0
17,3
21,7
Hl,4
16,6
16,1
13,3
12,2
12,\J
9,6
9,8
9,8
10,4
0,5
0,6
0,7
0,7
0,1
0,1
0,9
1,1
ß,4
6,3
6,3
6,6
-
4,1
4,1
4,2
4,3
14,7
14,9
14,6
14,2
28,2
28,9
34,6
35,1
0,2
0,1
0,2
0,1
1473,8
1 521,0
1 573,6
1 561,3
214,6
215,3
231,1
155,6
94,0
158,4
105,3
104,5
15:l,4
15;l,5
104,9
152,2
103,3
234,7
218,0
208,4
207,4
287,9
307,4
234,6
244,2
240,9
41,7
21,0
81,8
11,5
11,4
10,9
10,9
13,0
13,9
20 466,7
19 944,9
1914!),5
18 645,5
17 551,8
18 080,3
18 497,1
18 29G,7
17 720,4
19
20
1
1960,4
1 \!9~),5
2 038,0
2 059,7
288,3
332,4
354,H
346,0
26,1
21,7
22,8
20,9
de oredlt foncier
1584,4
l 63!J,1
1 661,3
1 687,2
121,8
140,H
149,\J
147,G
376,0
360,4
376,7
ß72,5
at.s
1,6
7,1
3,\J
1,8
3 a banques
3 b autres
3,4
3,8
18
34,9
329,7
37,3
81,6
68,3
321,8
79,0
82,9
28,6
104,2
B35,1
33:\ l
;)5,5
2!13,2
78,3
31,6
H5,8
3ß7,0
37,(i 1 77,3
30,7
84,2
ß72,0
ß44,0
3. Banques locales, moyennes et petites banques
29,7
2!),7
29,2
seules
-
-
0,1
banques
16ß,5
HH,5
205,0
HJ8,4
sn.i
seules
1,6
7,1
3,()
1,7
ts,s
1 411,9
1 387,5
1380,6
1 307,3
4. Caisses de oredit mutuel (Raiffeisen)
--
-
ßl,2
31,0
30,6
2\),7
-
-
25,1
24,!)
26,2
28,2
asi.t
238,5
256,;:I
272,9
5.
0,2
0,4
0,8
0,2
38,8
39,5
39,0
38,2
19,8
19,9
20,6
21,8
;:19,2
38,0
36,8
38,7
1128,6
112\J,O
1147,2
1163,2
4,2
4,0
4,6
4,8
691,9
778,8
781,5
710,1
782,4
781,8
740,7
711,1
72H,3
-
660,2
635,5
645,4
624,0
605,3
7 551,9
8125,6
8 403,3
8 583,1
8 637,5
8 611,H
8 707,6
8 811,9
8 902,3
-
-
'377,4
397,2
428,0
442,H
Caisses d'öparqne
158,8
173,7
194,1
196,1
Total
2 416,6
2 246,1
2208,7
2165,9
182,411548,2
132,1 143H,G
98,4 1307,5
8:5,7 12G4,5
Gl,G 117G,9
-
1462,2
1487,0
1 36ß,6
1 2H7,5
132\\6
1406,5
1575,9
1 GlG,2
1 634,7
-
1-51)
128,7
111,8
\!3,7
76,(i
54,8
41,9
3\J,5
42,5
42,1
~
1) Les chiffres des unuees 1931 it 193·1 ne peuvent Ctre comparea saus autre it ceux des annees 1935 et suivuntcs.
-
74 -
Gliederung der Aktiven
Alle Bankengruppen zusammen in den Jahren 1906-1930
Tab.
(ohne Nationalbank)
24
Jahr
\..
,
" nnee
Zahl
Ba~ie:en
_
Nomb re
de
banques
Kassa und
Korr-cGirosp ondentenguthaben
debito ren
Catsse
Cort'espcnet compte
dant s
de Virements
debitcura
\Vechsel
Effets de
du von
Total
t
j
Lomburdvorschüsse
und Reports
Avances s ur
-
Inland
Ausland
Suissc
et reports
in Millioneu Franken
K on tokorren tde b i toren
oourunts debiteurs
Total
3
317
155
210
643
575
1907
320
139
1 !)7
G93
1908
322
113
230
G7ö
Hl09
322
9ö
228
ungedeckt
en blu nc
10
11
1354
1122
232
184
1 :337
1277
260
199
1Gl7
1 372
Uö
272
1 732
14ö7
27ö
9
1906
gedeckt
68
222
G20
73
G26
4!J
7:31
G81
70
mm
321
81
20;3
734
G85
4!J
271
l 920
l 60ö
1911
31G
94
235
7H9
7öö
44
2G3
2 0'.35
1 71ö
320
1912
293
lOö
248
818
77G
42
2ö4
2 17ö
1 82ö
3ö0
1913
28ö
106
2öG
8±G
807
39
--i
'.J•r
2 2G7
1897
370
1914
2!)5
137
290
737
7Hi
21
174
2 Ulö
1883
312
1915
294
168
4!Jö
835
8IG
19
173
224(5
1 9ö7
289
mm
2\)3
20±
G43
1101
1 071
30
löO
2 421
212G
29ö
1917
292
224
895
1 :294
1 264
30
138
2 732
2 398
334
1918
2\Jl
324
1122
12Gl
1243
18
120
ß 248
2822
42G
1919
317
269
1 HH
1G02
1575
27
121
37"17
3137
GlO
1920
314
293
1 234
1 G,3G
1 5!)7
39
99
3
sse
3 320
63G
1921
313
338
1 031
1487
1 438
49
87
3 öfü)
3040
ö2!)
1922
3lö
292
89G
1 278
1240
38
64
3 ß87
2 89:)
488
1923
310
27ö
1024
1208
1164
44
7ö
ß423
2887
53G
1924
305
308
1128
1 :27G
1 219
57
74
ß 774
3192
582
192ö
301
284
1 2GO
1336
1 282
ö4
192G
30-1
29\)
1 377
1 ö8G
1 öl 7
1927
307
313
1572
1 51:3
1444
1928
30G
342
1 836
1 ö/3
1929
30G
37G
2190
1 922
1930
313
478
2 :379
2 ()];3
9G
ß 904
3 304
GOO
119
4 2Gl
s ess
703
71
223
4 870
4227
G-13
1501
72
2m1
ö 409
4 ö!)4
815
1 820
102
IG\J
G 0,32
s 1:38
874
1 902
111
1G7
(j
214
5 ~31B
901
1) Die von den Banken nicht gesondert nusgcwtcsencu Aualandwechscl sind im l ulandpor-tefuuille eingeschlossen.
'.!.)
Die von den Banken nicht gesondert aufg-ef'iilu-ten ungedeckten Debitoren sind in den gedeckten inbegriffen.
75
Structure de l'actif
Total de tous les groupes dans les annees 1906-1930
(sans la Banque nationale)
Tab!. 24
Vorschüsse
auf Termin
A vunces
terme
a
I
I
Hypotheken
Pr ets
hypothecaires
Gemeindedarlehen
I't-ö rs
aux
connuunes
I
Effek.t en u. nd Immobilien
Konsortia 1und
beteiligungen
Mobilien
'I'Itres et par- Immeubles
ticf pa tions ' et mobi lier
syndica!_f!_~
\Vii.hrnng-_ sausfall
Diü'er ences de
chu.ng-e
Nicht einbezahltes
Kapital
Capitu l
non ver s e
BilanzDiverse
Divers
summe
Jahr
Armee
Total
du bilan
eu millions de francs
12
13
15
17
18
20
21
1
2545
Gß
508
( '9
,~
39
136
G 350
1906
438
2 709
74
509
ß±
58
12'.J
6 731
1907
470
2 892
85
515
72
36
157
7 061
1908
480
:1 07\J
88
55ß
77
3!)
1G7
7 5ß4
Hl09
530
3 305
97
599
80
62
17G
8 058
1910
575
3 530
112
GIS
8±
40
221
8 GOG
1911
33
298
D 037
1912
601
3 679
132
GlO
8±
59ß
3 814
1±3
604
91
39
33G
9 32ö
1913
622
3 912
168
G39
102
44
260
9280
1914
629
3 966
lß~I
654
111
37
2G7
9 750
1915
ß35
4022
lGS
695
119
87
271
10 JGG
191G
56\J
4180
1G1
771
126
39
28±
1141'3
1917
573
4 278
850
1:35
35
305
12 441
uns
574
4 '382
rno
ms
812
142
70
35
351
13 452
mm
ß15
4 4B6
222
728
ies
48
5G
354
13 8±0
1920
618
4 581
2Jß
862
170
60
21
374
13 ±47
1921
ß2ß
4 7GO
257
1125
17G
320
1:3 259
1922
614
5 030
235
1021
18G
80
28
209
rn 408
1923
GG6
5258
229
190
6
2±
210
14 100
1924
703
5 5±0
21\J
1005
18'.)
25
213
14774
1925
7G4
5 832
210
10±2
186
23
211
15 uio
192G
804
G 144
20ß
112G
182
H
220
17189
1927
868
6 502
207
1244
178
14
2:n
18 ß19
1928
927
G 915
212
1 321
180
11
2:38
20 ±93
1!)29
983
7 3Gl
221
15H
187
11
2ö3
21 781
19,30
l) Lcs effets sur J'eerunger q ui n'ou t pas
'!)
16
410
Les debtteurs
e1.1
ete
indiques sepnremcnt sont inclus dans ln r ubr-lque des effets snr la Suisse.
blaue qui n'ont pus CtC indiqu es sepnrement sont oomprls daus la colonne des debitem-s gages.
7ß
Debitoren
Tab. 25
Kontokorrentdebitoren und feste v crechüsse
und Darlehen zusammen
Comptes cour-ants deblteur-s et
avances et pr-e ts a terme fixe
---~Jahr
davon -
i
I
I
gedeckt
ga.ges
ungedeckt
en blaue
Bestand in Mlll lonen Franken
Montant en millio ns de fr-ancs
i
1
1937
1. Kantonalbanken
4
1 097,6
38,8
1 043,l
38,8
1 017,0
30,0
1136,4
1 081,9
1 047,0
1939
-
I
1 541,0
1 464,2
1 372,3
1
12:31,2
1165,3
1 069,8
1
830,3
787,3
7.59,1
1
W4,9
75.5,4
724,3 1
309,8
298,9
302,5
1
280,1
275,3
4,2
4,3
4,8
1
535,1
502,9
479,0
1
.503,9
47.5,3
449,0
1
31,2
27,6
30,0
4. Raiffeisenkassen -
19371
1938
1939
74,1
70,8
69,6
1
74,1
70,8
69,6
1
-
1
61,5
61,0
60,0
1
60,7
59,8
59,7
1
0,8
1,2
0,3
1
au total
(col. 2)
an der Bilanzsumme
total du bil an
par rapport au
7
] '5.28
12.s1
12.93
0.47
0.47
0.38
2ß.41
25.97
25.oo
6,64
6.66
7.01
s
9
13.75
rn.2s
13.31
20.10
20.41
22.o4
1
1
33.o5
;)2.G3
1
32.01
4.26
4.o5
4.58
1
1
1
0.97
0.87
0.97
1
0.19
0.19
0.21
1
2.25
2.oo
2.29
21.76
20.62
20.29
1
22.73
21.49
21.26
1
13.os
12.46
12.ss
1
38.56
36.43
36.64
1
18.65
16.54
15.11
1
4.o4
3.ss
3.Sl
1
19.70
18.9!
18.67
banques de credit foncier seules
l.42
l.51
l.71
1
1
12.84
12.27
12.17
autres banques seules
5.ss
5.49
6.2G
1
1
36.31
34.43
34.35
Caisses de credit mutuel
100
100
100
5. Sparkassen 19371
1938
1939
1
(Kol.2)
debiteur-s
Banques locales, moyennes et petites banques
94.17
94.51
93.74
1
-
1
98.58
98,49
98.29
1
deblteurs
en blaue
( col. 4)
gesamten
Debitoren
Grandes banques
3 b andere Banken allein -
19371
1938
1939
debiteur-s
gages
(col. 3)
debiteur-s
en blaue
G
95.74
9.5,95
95.42
1
(Kol. 4)
(Kol. 3)
3,41
3,59
2,87
79.90
79.59
77.96
1
35,4
31,9
34,8
asi.o
295,2
284,4
280,1
Debitoren
(Kol. 4)
--ungedeckten
Debitoren ,
Banques cantonales
3 a Bodenkreditbanken allein -
19371
19;38
1939
-----gedeckten
Debitoren
unged eckten
96.59
96.41
\J7.rn
3. Lokalbanken, Mittel- und Kleinbanken -
19371
1938
1939
. -~-
5
2. Grossbanken -
Hl37
1938
1939
I
debiteur-s
gages
(col. 3)
a
')
ums
--~~~-
(col. 4)
I an den Debitoren insgesamt
par r-appor-t
an total des debiteur-a
[
1
Anteil der
Pourcen tage des
I "'Debitoren
""""'"" I,
(Kol.
dou t
Tab!. 25
Prozentualer
1
3J
Total
Armee
Debiteurs
-
1
-
1
18.65
16.54
15.11
1
-
Caisses d'eparqne
98.70
98.os
99.öo
1
l.3o
l.97
0.50
1
3.99
3.so
3.s2
1
17.62
16.91
16.59
O.oe
O.os
1
0.02
1
2.os
2.03
2.os
Total 1-5
19371
1938
1939
3 643,3
,3 465,2
3 308,0
1
3 258,5
3 094,4
2 940,4
1
384,8
370,8
367,6
1
89.44
89.so
88.89
10.56
10.70
1
u.«
77 Kontokorrentvorschüsse
und Darlehen an öffentlich-rechtliche
Körperschaften
Avances en compte courant et prets
des corporations de droit public
Tab. 2G
Tab!. 2G
•
Lokalbanken, Mittel- und Kleinbanken
ä
Kanto1rnlbanken
Raiffeisenkassen
Bn.nques locales, moyennes et pctites banques
Grossbanken
davon -
dont
Jahr
Banques
cantonales
Armee
Grandes
banques
Total
Boi=~~~1dit-
;~~::~
bn.nques de
credit foncier
autres
banques
in Mi ll ionen Franken 1
3
1937
1938
1939
423,0
406,7
396,4
104,2
95,8
84,2
1
Sparkassen
Caisses
de er-edit
mutuel
Total
Caisses
d'epargne
en millions de francs
4
5
6
7
8
55,3
58,5
57,8
33,6
35,7
36,9
21,7
22,8
20,9
24,9
2G,2
28,2
38,0
3G,8
38,7
9
645,4
624,0
605,3
Verteilung der Hypothekaranlagen nach dem Zinsfuss und durchschnittliche
Verzinsung am Jahresende
Repartition d'apres le taux d'interet des placements hypothecaires et
Tab. 27
interet moyen en fin d'annee
Tabl.27
Prozentsatz
Pour-cent
1931
1
1932
1
1933
1
1934
1
1. Betrag in Millionen Franken -
1
31/2
33/4
4
41/4
41/2
43/4
5
51/4
51/2
2
9,3
19,0
24,2
2 639,4
2 480,7
1199,8
331,9
'146,7
'l'otal 7151,0
0.13
0.27
0.34
3ß.91
34.69
lG.78
4.64
G.21
100
Total
6
7
15,0
13,4
l 880,3
3 888,8
1054,3
54!),1
lG5,6
2!)4,4
7 860,9
23,2
18152,3
3 877,9
1114,2
5915,9
,350,7
117,0
18:\2
8114,4
30,G
2 257,1
3 7!)7,0
1 237,7
499,3
2!)6,9
82,8
86,9
8 288,,3
38,6
3124,8
31158,9
1179,1
444,4
245,5
69,8
48,G
8 309,7
53,3
2 271,9
3 081,0
1 995,1
536,2
281,4
43,B
32,G
8 294,8
0.29
22.s3
47.79
B.13
7.35
4.H2
l.44
2.25
4.77
1
4.s,i
4.6G
1
1
0.36
27.24
45.82
14.94
6.02
0.47
37.60
38.02
14.19
3.58
10
9
244,6
268,5
15 707,15 6 641,8
1 714,5 1 099,2
4G7,1
415,6
405,7
276,2
1015,9
80,6
67,6
35,3
!),2
6,6
7,9
4,8
8 730,0 8 828,G
8
62,1
158,7
15,256,4
1877,2
6715,2
246,7
168,9
23,8
22,8
8 ;391,8
2.97
0.83
O.m
0.40
100
100
3.05
75.23
12.45
4.70
3.13
0.91
0.40
O.os
0.05
100
lnteret moyen
4.30
4.25
1
2.so
G5.3s
19.64
15.35
4.65
l.21
0.77
0.11
0.09
100
0.74
0.70
G2.64
22.37
8.ol>
2.94
2.01
0.28
0.27
100
0.64
27.39
37.14
24.05
6.47
3.39
0.52
5.35
4.3()
1
11939
Repartition en pour-cent
l.oo
l,04
100
100
1938
1
Montant en millions de francs
5
0.18
0.17
23.92
49.47
13.41
G.99
2.11
3.75
100
1937
1
4
3. Durchschnittliche Verzinsung in Prozenten
en pour-cent
1936
1
3
2. Prozentuale Verteilung -
31/2
33/4
4
41/4
41/2
43/4
5
51;.
51/2
1935
1
1
3.87
4.14
1
1
3,83
1
78
Tab. 28
Hypothekaranlagen, 19391)
Positionen -
Placements hypothecaires, 1939 1) Tab!. 28
~
Feste Vorschüsse und
Darlehen gegen inländische hypothekarische Deckung
Avances et preis A
terme fixe gru-antls pn.r
creanccs hypotheoah-ea
en Su isse
Positions
Inhindisehe
Hypothck.u-nnlug-en
Total
Pla.cements hypothecalrcs cn S uisse
in Millionen Franken -
cn mllllous de fr-ancs
:l
4
635,7
8 562,2
H Hl7,H
Grundpfandforderungen
innerhalb
zwei Drittel des Verkehrswertes der
betreffenden Liegenschaftcreances
h ypothecaires clont le montant ne depasse pas Ies deux ticrs de la valcur
venale du gage iuunohilier
454,B
7 829,0
8 28B,B
Grundpfandförderungen mit Yertraglicher Amortisationsprlicln. creances hypothecaires avco amortissement contractuel
181,6
B 8,32,4
4 014,0
Gesamtbestand
davon sind -
Montant total
dont
davon sinrl -
clont sont
Amortisationshypotheken
thcques amortissa bles
1) Angaben von 324 Banken. -
Tab. 2H
Jahresende
Fin
d'annee
.1
hypo-
2 029,4
Donnees de 3'..!4 banques.
Zinsrückstände auf inländischen Hypothekaranlagen 1)
Interets arrieres des placements hypothecaires en Suisse 1)
Gesamtbetrag
der inländischen
Hypothekaranlagen
Montant total
des pla.cemcnts
hypotheca.ircs
en Suisse
Hypotheka.ran lagen mit Zinsrückständen
I'Iacetuents hy potheca.ir cs avec
interets arrte res
------von drei Monaten bis zu
einem Jahr
seit Verfall
de troj s mois
jusqu'e unc
nnnee de puis
I'eohennce
über ein
Jahr seit
Verfall
de plus
d'un e onneo
depui s
I'echeuncc
Total
Seit über drei
Monaten verfallene Zinsrückstände
Interets arr-ieres
de plus de
erota mois
Tab!.
Zahl der Banken
mit Angaben für
Kol. 3~G
Nombre de
ban ques n.yant
fourni des
donnees po ur les
col. :i-G
1.
~~i~
a
Hß7
IHB8
l!X3H
() 307,7
9 415,7
946'1,:3
521,0
4B,2
480,6
7:3!), 1
6G7,7
680,2
218,l
Hl4,5
HID,G
B0,8
27,6
27,1
271
266
280
2. In Prozenten der inländischen Hypothekaranlagen (Kol. 2)
En pour-cent des placements hypothecaires en Suisse (col. 2)
1HB7
rnas
1 !);39
100
100
100
5.GQ
5.o3
ö.os
1
2_ .:ll
2.01
2.11
1
7.iH
7.10
7 .rs
1) Mit Einschluss der festen Vorschüsse und Darlehen gegen Inlandische hypothekarische
avances et präts A terme fixe g'aru n tis par creances h y poth eca ires en Su isse.
O.:i:i
0.2a
ü.21J
Deckung -
w
Y comprla les
Prozentuale
Anlageverteilung des Wertschrittenbestandes
Tabl. 30
Repartition en pour-cent du portefeuille de titres d'apres la nature du placement
Tab. 30
Schweizerische Titel --
:
I
Jahr
An;
ne e
1.
1
;
,
,
i
I
I
obli~i~ncn
Bund
und
Bundesbahnen
Confedera.
üon _et
Chemins
de fer
f~de~
r-aux
und Pfandbriefe -
'I'trrcs suisses
Obligations
,I Zusammen i
1
i öffcntl.- 1
rechtl. !
GeKörper1
mein- ! schaffen Banken I Pfandd~'n :
' briefe
l'I'ota 1 des BanComobligaques
_Lettres
muucs : ticn s de
de g-agc
I eo. rporations
de drolt
1
1
'
1
1
Andere
Obliga.tionen
Au~res
cb lh-a-
1
1)
1
1
1
Kautune
Cantons
1
2
18.si
17.,r,
18.62
public
3
7.02
7.51
7.o,
:J.121
2.38
l.1:i
4!J.,:i
48.73
48.2,,
l
17.s1
_17.s7
2UAG
l
l4.591
Ll.rs
12.6G
1
G
7
S
H
10
11
12
1:·{
14
l l.oo
12.43
13.24
5.1:i
4.69
4.s4
94.90
!J4.95
94.51
4.91
4.9:l
5.:is
99.s1
9!1.87
9!J.s:l
0.1s
O.o7
0.o4
O.oG
O.oG
0.01
0.19
O.rn
0.11
3.ss 150.961
2.96
51.46
2.21
53.2s
6.31
5.49
3.12
122.55
18.11
22.12
I
3.Bo
5.35
4.m
7.72139.Gs 131.n
'.-''7
~!J.c2
34.ss
b.:10
3tl.42
32.92
l
3 a Bodenkreditbanken
HJ37
1938
193\J
l
l
J8.95
lD.33
22.m,
l8.51 1
18.29
lß.5B
6.G2144.08
6.77
44.39
6.30
4J..92
I
:J2.35
31.i:;
:31.,,1
Grandes banques
l
J.55
0.!12
O.u
I
1 l.GD 1
11.is
!J,7,
8.52 , 36.4:1 130.,21
8.15
13
:i:7.so
6.io
3D.3:l
33.'I.!
??
5.3:1 1 H.:J.l 18.).Sl 1
~.4:1
(ix,
8~.33
l .'h
4.1,,
8.).oo
G.10 11.50 1 15.70 113 . so 1
3.7:i
1.n
1~.78
12.12
4.11
2.os
16.67
12.50
7.321 !J2.7l 1
8.2s
\l:J.o,,
6.o:i
H2.11
l
30As
31.69
31.42
l
24.o7
24.s1
24.22
I
lß.s1
14.02
12.90
1
G8.a1 117.Gs. 1
70.52
14.1s
('l8.54
15.45
5.90
7.o7
8.7:i
l.ü
l .ca
1.so
?4·"'
3.36
3.G9
4.r,2
1 4.78
5.32
5.92
0.371
0.17
--
0.20
~
1 0.37
0.11
0.20
1
6.891 !Jtl.631
6.11
99.ss
7.3'1
!)!).so
autres banques seules
I
H1 m 1
~0.92
S!),,;2
2.20 1 ö.ss
2.69
6.B9
2.12
8.oG
1 8.o:i
H.os
10.rn
Caisses de credit mutuel
l l.76131.26168 .•• ,lOO.oo 1
Los
26.85
'.3.1;, 100.oo
2.os
31.25
68.75 100.oo
5. Sparkassen 1937
l\lßS
JH3!)
9.41 1 !)5.221
8.35
9-os
94.os
2.ci 110.81 180.711 111.21
~.s1
5.15
8Lrn
9.53
h.-,(;
3.GS
79.49
10. J\
~
~
I
19.12177.45116.24
21.r,7
81.s9
12.62
17.s2
77.ss
18.40
banques de credit foncier seules
8.991
9.02
H.s9
4. Raiffeisenkassen 19371 7.5o I
19?8
7.29
1939 10.42
l
Banques locales, moyennes et petites banques
allein -
I
}.92157.n
2.5!1
60.32
2.:i7
60.oG
3 b andere Banken allein -
193711 G.:i2
1938 Hi.so
193'.J 19.2;,
l
T?ta1
Ko I.
12 u. !3
II
2!1.oo
2\J.10
28.is
3. Lokalbanken, Mittel- und Kleinbanken HJ37
1?3~
1.l3.J
1
Obligationen
Aktien
.
.
Ol~liga-, Actwns
ttons
\.0-1·0
9 u.
Banques cantonales
2. Grossbanken 1937145.rn
1
Hl38 46.12
Hl3!J 49.(;5
T t 1
[
5
4
24.16
2'3.47
22.,,G
tf
.
Aktien
.Actions
Total
Kol
·
2-8
1
tions
1. Kantonalbanken UJ37
l!J38
193!)
Ausländische Titel
Titres 13trangcrs
et lettres de gage
~
~
1
~
1
i
-
,
O.s1 1
O.:i1
0.Jf,
~
~
-
1 0.31
0.21
0.15
fH.o,
:3.s5
95.45
94.02
2.71
4.19
2.os
l .s.
J.79
-
-
~
Caisses d'eparqne
1
5.u 1 !!7.0.1 1
4.92
\J7.:i1
4.GI , \17.35
2.6619'.J.r;g
2.19
;J;J.73
2.50
!)9.85
l
Total 1-5
1937
UJ38
HJ3!)
25.25
24.57
27.o5
17.46
17.,1
16.rn
7.12
7.4ti
6.57
4D.ss
4tl.71
49.1s
22.77
24.:is
22.51
7.23
8.rn
8.s5
5.s2
4.71
4.23
8iJ.15
8G.sG
85.10
8.92
8.,,t1
8.1;2
l) Seit I fU9 mit Einschluss der eidgenössischen Sclrnldbucbforderungen.
1) Depu ia u,;rn y compris les creunces inscrites dana le Itvt-e de Ja dette de Iu Conrederartou.
5.93
4.55
5.98
-
80
-
Zusammensetzung des Wertschriftenbestandes
Tab.31
(Bilanzwert)
Schweizerische \Yertschriften
Jahresende
Fin
d'eu-
nee
Zahl
der
Banken
Nombre
de
banquea
Obligationen und Pfandbriefe
Bund und
-
Obligations et Iettr es de gage
Zusammen I
öffentlichrechtliche '
Körpermemden I schuften i Banken
Cotu; Total des i Bun ques
munes I corporaj tions de
jdroit pubüc
I
Bundes-
bahnen
Couf'ederutiou et
Chemina
de fer fe,
decaux
?-e-
Kantone
I
Cantons
1)
!
·
Pfandbriefe
Le ttres
de gage
I
Industrielle
Unterneh-
Ftnunz
gesellschuften
Scci etes
üna ncieres
j
mungen
Societe s
indu strielles
1
Andere
Obltgationen
Autres
obligations
Total
1
in Millionen Franken
!
1. Kantonalbanken
1
2
3
4
5
1937
1938
1939
27
27
27
135,4
136,6
138,5
176,5
180,G
167,8
51,3
57,7
52,6
6
7
s
363,2
374,9
358,9
211,9
224,0
209,6
80,8
95,6
98,5
9
10
1,0
0,5
0,5
11
12
7,5
9,6
6,8
6!)3,3
730,5
703,0
3,7 1
4,\)
4,2
1,51
1,1
i.e
193,5
176,8
206,6
14,21
14,4
10,7
10,21
3,0
2,9
285,2
306,4
294,1
28,9
25,9
28,7
2. Grossbanken
19371
1938
1939
771151,5
135,2
7
170,8
1
170,8 1
150,9
183,3
11,2 1
8,7
7,6
8,1
7,0 1
4,9
11,1 1
15,6
14,0
5.21
2;1
1,5
1,2
1 6 1
2'.o
3. Lokalbanken, Mittel- und Kleinbanken
1937119\l
1938 193
1939 201
I
57,81
63,4
70,8
9"61
zi:9
21,8
48,51
50 3
43'.8
131,9 1104,61
140,6
123,G
136,4
113,9
17,7 1
19,3
27,6
6,6 1
5,5
2,6
3 a Bodenkreditbanken allein
19371
Hl38
1939
78
78 1
80
26,71
29,0
32,G
2G,1 1
27,4
24,4
[J,3 1
10,2
9,3
62,1 1
Gß,6
G6,B
45,61
-17,2
4li,G
12,7 1
13,5
14,6
1
8,0
8,4 1
G,2
0,81
1,3
1,7
130,7
139,G
136,4
5,1 1
2,9
1,ö
G,21
G,0
4,5
9,41
1,7
1,2
154-,5
lGG,8
157,7
0,1 1
0,1 1
0,1
0,1
1,3
1,2
1,5
6 21
G,3
0,81
1,3
1,3
168,6
188,8
190,9
1,5
2,6
1,0
3b andere Banken allein
31,1 1
34,4
38,2
19371121 1
1938 115
193H 121
16,31
16,7
12,5
22,41
22,9
19,4
69,81
74,0
70,1
5\l,O
76,4
G7,3
I
5,0 1
5,8
13,0
4. Raiffeisenkassen
193712(651)
1938 2(670)
193!) 2(6i9)
1
0,31
0,3
0,5
0,1
0,1
0,1
0,21
0,2
0,2
1
0,61
0,6
0,8
0,51
0,5
0,6
-
-
-
-
1
1
5. Sparkassen
19371110 1
1938 106
19,3\l 108
52,91
(H,5
Gl,G
41,8
48,2
47,5
1
24,0 1
27,2
25,3
118,71
13G,9
134,4
30,71
28,ß
30,3
10,31
13 7
11'.1
1,9 1
0,5
1,5
1'.8
Total 1-5
1!);37
1938
1939
345
335
345
397,!)
3\17,0
442,2
275,1
28G,3
264,2
112,2
120,G
107,4
1) Seit 1939 mit Einschluss der eidgenössischen
785,2
803,\l
813,8
358,8
,!!)2,3
368,4
114,0
J:31,3
144,7
1
10,7
8)
6,6
Schuldbuchf'orderuug-en (siehe Seite 29).
es.i
5,3,0
4H,H
20,1
15,1
12,7
1 341,9
l 403,7
1 39G,1
-
81
-
Composition du portefeuille de titres
'I'itres suisses
Aktien -
Finanzgesellschuften
Socie tes
flnancieres
Banken
Banques
Ausländische Titel - Titres etrangers
Obligationen
Obligations
Acetons
Industr-ielle
Unternebmungen
Societes
Industrielles
Andere
Aktien
Autres
actions
Tab!. 31
(valeur d'inventaire)
Total
sehweizertscbe
Titel
Total
des
titres
sutsses
Total
davon
Öffentl.rechtliche
Körperschaften
Total
Total
ausländische
Titel
Total
des
titres
etrangers
Aktien
.Actions
dont corporations
de droit
public
1
I
Jabresende
Fin
d'eunee
Wertschriftenbestand
insgesamt
Total du
portefeuille de
titres
1
en millions de francs
1
1. Banques cantonales
rs
lf)
14
1,4
1,4
1,3
18,9
21,5
23,4
16
17
3,0
2,0
1,9
35,9
37,9
40,0
12,6
13,0
13,4
19
18
729,2
768,4
743,0
21
20
1,0
0,5
0,3
0,6
0,2
0,2
22
0,4
0,5
0,5
23
24
730,6
7fül,4
1,13,8
1,4
1,0
0,8
1937
IH38
1939
2. Grandes banques
75,6
21,2
53,1
16,1
12,8 1 76,1 1
3. Banques locales, moyennes et petites banques
22,41 13,9
20,7
15,1
21,2
21,1
1
23,1 1
20,8
12,5
13,21
13,4
17,7
1
7,61
3,3
3,2
5,6
5,3
7,1
6,71
6,6
6,5
66,1 1
63,2
61,3
259,61
240,0
267,9
4,9
7,6
3,4
31,31
29,6
31,4
316,5
336,0
325,5
1
3 a banques
8,7
9,0 1
s.s
0,31
0,1
0,1
0,31
0,4
0,4
05
o'.6
o.s
1
9,71
10,0
10,!)
5,31
5,2
7,0
7,31
2,9
4,51
7,1
2,8
a.e
21 61
rn'.G
20,5
1
140,4
149,6
147,3
1
11,2
13,1
1 16,0 1
15,9
18,9
20,5 1
335,2
293,1
344,0
1
1937
1938
1939
332,411937
354,9 1938
346,0 1939
foncler seules
0,1
0,1
0,2
0,51
03
0:3
banques
17ß,1 1
186,4
178,2
1
2,2
2,4
2,6
4,7 1
5,8
4,5
de credit
3 b autres
4,51
4,4
8,1
54.41 43,8
37,0
28,8
63,3
57,8
-
1
-
1
0,5
0,3
0,3
1
140,9 11937
149,9 1938
147,ß 1939
15,4
18,ß
20,2 1
191,5 1 Hl37
205,0 1H38
198,4 1939
seules
4,21
55
4:2
2,1
2,3
2,4
1
11,2
13,1
16,0
1
4. Caisses de credit mutuel (Raiffeisen)
-
2,71
3,4
3,3
4,4
4,7
4,4
1
0,1
0,4
1
1
-
-
-
-
-
0,1
0,1
1
-
1
1
0,1 1
2,71
4,0
34
46 1
3'.3
4'.8
1
5. Caisses d'eparqne
4,ß
4,8
4,9
I
173,21
193,G
195,8
0,51
O,.'i
0,3
0,1
0,1
0,1
-
-
1
-
1
-
-
1
-
1
4,0 11937
4,6 1938
4,8 1939
0,5
0,5
0,3 1
173,7 11937
194,1 1938
19ß,1 1939
-
1
-
Total 1-5
61,(i
G3,7
70,0
1)
6
21,0
21,8
29,9
+ß,4
87,2
29,l
14,G
l!i,2
11,9
Depuf s 1 ~};HJ y comprls lee cr-eunces
140,6 l 482,5
iss.o 1.542,ß
140,9 15:\7,0
ßO,G
43,8
G8,4
4G,7
31,5
60,7
32,8
2!),7
29,3
\J3,4
73,5
97,7
inscr-itee dnna le livre de Ja dette de Ia Confedernt.ion (voir
1 57[i,9
1 sis.t
l G,l4,7
pugc 29).
Hl37
mm
193H
82
Liquiditätsausweis 1)
32
Tab.
Positionen
Kn.ntonal-
Jahr csende
banken
Fin
Ba.nques
d'an-
cun-
ne c
tonales
Grossbanken
1
I
Grandes
banques
Lokalbanken,
Mittel- und
Kleinbanken
Banques localcs,
mo yennes et
petites banques
Bodenkreditbanken
andere
Banken
Ra iffeisenknsscn
Sparkassen
mu tuel
Caisses
d'epargne
Total
banques
autres
de cr~dit banques
,I f'oncier
I
1
1. Zusammensetzung der kurzfristigen Verbindlichkeiten
in Millionen Franken -
en millions de francs
1
2
a) Bankenkreditoren auf Sicht und die
innert Monutsfrist rückzahlbaren Ban- 1938
kenkreditoren .
1939
1938
1939
1938
1939
1938
Hl39
b) Checkrcchnungen und Kreditoren auf
Sicht .
c) ausstehende Checks und kurzfällige
Dispositionen
d) Kreditoren auf Zeit, rückzahlbar innert
Monatsfrist .
e) gekündigte, innert Monatsfrist rückzahl.
bare Spareiulagen
mss
1939
f) gekündigte, innert ]\fonatsfrist rückzahlbare Einlagen auf Depositen- und Ein1939
lageheften
isss
g) 15%der nicht gekündigten Spareinlagen
h) 15 % der nicht gekündigten Einlagen
auf Depositen- und Einlageheften .
i) innert Monatsfrist rückzahlbare Obligationen und Kassenscheine .
k) innert Monatafrist fällige Tratten und
Akzepte .
1) hereingenommene Reportgelder.
Total Pos. a-1
nb z
ü
g l ic h -
a
d e d u i re :
kurzfristigen Verbindlichkeiten
5
106,2 362,5
99,0 297,6
588,8 1 615,6
571,7 1671,5
2,7 28,5
1,f)
34,5
9,2 32,8
20,4 21,7
5,0
0,4
6,5
0,4
0,8
5,0
1,5
1,7
Hl38 426,6 26,0
1939 408,6 24,8
1938
18,1 54,3
22,4 50,8
1939
19;38
56,1 12,5
69,2 30,0
1939
7,5 25,5
1938
1939
4,5 21,1
0,1
1938
1939 -1938 1 221,0 2159,7
.1939 1209,2 2154,1
8,4 15,1
17,1 22,9
96,1 170,1
88,3 1G5,8
1,3
0,1
0,9
0,4
4,H
3,3
2,D
2,0
1.1
1,5
0,9
o.s
2,0
0,6
1,4
108,2 42,8
110,8 41,5
13,1
IG,2
12,0 19,7
18,2
3,9
16,2
4,3
0,5
1,2
0,2
1,8
0,1 0,6
0,2
-247,9 257,2
252,1 2G2,3
0,3
29,1
6,2
2,1
9,7
s
0,2
0,1
40,6
40,7
1,0 493,4
9,3 446,0
18,8 2 530,0
16,9 2 554,9
0,3 32,8
0,2 37,6
0,6 47,:)
0,3 48,6
4,3 12,8
4,2 13,5
-
-
9
3,0
2,2
6,8
12,3
33,5 176,7 813,8
35,9 177,7 799,3
4,6 109,8
3,5
4,1 112,4
3,4
9~,D
93,2
3,6 12;3,3
34,7
27,6
0 ,~')
0,8
77,8 211,8 4175,4
80,1 218,5 4 176,3
--
0,4
8,1
2,8
9,7
5,G
62,8
hc-
trag.en-Les engagements a court terme 119?811 220,712159,71 24?,81 ~~4,4.
attmgnent . . . . . . . . . . 19.3\J 1180,1 2 14 7,1) 242,4 2a2,6
1:) Gcmitss Art.13-17
7
6
1
aufgeno1n1nene ',r orschüsse gegen -y erpfändung leicht verwertbarer Aktiven les dettes contractees par nantisscment 1938
d'actifs facilement mobilisablos
1939
Die
4
3
der vollztcbumrsverordnuug
77,81 211,41416!!,8
80,1 210,4 4113,5
zum Bundesgesetz über die Banken und Sparkassen.
83
Etat de liquidite 1)
Kantonalbanken
Banques
ca.ntonales
Lokalbanken,
Mittel- und
Kleinbanken
Banques loca.Ies,
moyennes et
petites bunques
Grossbanken
Grandes
banques
Bodenkreditbanken
Tab!. 32
1
Raiff- ,
eisen- 1 Sparkaasen
kessen
Jahres-
I
Oatsses
andere lde credit
Banken
mutuel
Caisses
d'epargne
Total
I
ende
Fin
d'annee
Positions
banques
autres
de credit banq ues
foncier
1, Repartition
in Prozenten -
10
11
12
13
14
8.7()
8.19
16.79
13.82
3.}m
li-78
5.87
8.73
0.2a
0.[2
48.22
47.2s
74.st
77.GO
38.n
35.o3
66.[3
li3.21
52.19
50.si
0.22
O.rn
l.a2
1.60
0.01
(J.34
0.75
l.69
l-52
Loo
0.JG
l.31
l.91
l.11
0-41
0.54
0.01
0.02
0.81
0.59
0.43
0.34
0.07
0.41
0.07
O.os
0.36
0.79
0.23
0.53
-
34.94
33.79
l.20
l.15
43-65
43.95
] 6.G4
15.s2
] .43
2.52
5.28
1..%
2.3G
4.71)
4.GO
5.12
O.r,s
1.B\I
0-Gl
0.37
-~-
100
100
des engagements
15
JG
O.n
4.2!)
ll.s2
10.68
1938
193H
8-88
7.n
60 . .59
61.is
1938
1939
0.1.1
O.oD
0.79
O.no
1938
193H
0.2s
0.14
l.t5
l.17
1938
193H
2.03
l.92
0.30
0.32
1938
1939
Las
1.01
0.lG
0.29
1938
H}39
43.oG
44.s2
83.43
81.33
19.49
19.J.1
1938
1939
G.3o
7.51
4.50
4.25
2.l7
Lss
2 63
2.G!I
rn38
193\l
7.BI
6.4B
J.52
l.G,J
-
1.1s
I.ce
2.%
rn,rn
1.18
0.HS
0.20
O.os
0.47
-
0.G!)
O.s3
Ü.GG
1938
1939
-
0.04
0.24
O.cs
0.01
0.02
1938
193H
100
100
~
100
100
ä
court terme
en pcu r-cent
o."o
-
-
100
100
-
--~-
100
100
100
100
2.2ß
100
100
17
1938
1938
1939
18
1
a) engagements en banque a vne Oll
echeant dans le delai d'un mois
b) comptes de cheques et comptes oröanciers a vuc
c) chöques et dispositions a conrt terme
d) creances a terme, remboursablcs dans
le dolai d'un mois
e) depdts sur livrets d'epargne denonces
pour le remboursement dans le delai
d'un mois
f) depöts snr autres livrets denonces pour
le remboursement dans le delai d'un mois
g) 15% des depots non denonces sur
liv rets d'epargne
h) 15 % des depots non denonces sur
autres Iivrets
i) obligations de caissc et bons de caisse
remboursablos dans le delai d'un mois
k) traites et acocptatious echeant dans le
delai d'un mois
1) engagements derivant d'operations de
report
Total pos. a-1
2. Die kurzfristigen Verbindlichkeiten in Prozenten der gesamten Verbindlichkeiten
Les engagements
court terme en pour-cent du total des engagements
a
15.32
16.m
lG.74
51.94
fi7.4H
57.GG
Iß.so
60.,w
10.94
Ll.rs
12.is
12.H
2,3.39
24.48
24.95
2;).5\1
18.2,1
18.72
19.11
19.01
14.48
14..ii
14.r,s
14.G2
24.11
26.25
2ß.20
2(,.59
19:36
19ß7
iosal
Jahresende -
Fin d'annee
193:J
1) Selon les art. 13-17 du rög lement d'execut ion de Ja Ioi fcderu.Ie sur Ies ba.nques et los ca.isses d'epergue.
-
84 -
Liquiditätsausweis
Tab. 32 (Forts.)
Jahresende
Positionen
Fin
d'nnnee
Ka ntonalbanken
Grossbanken
Banquea Grundes
canbunques
tonales !
Lokalbanken,
)littel- und
Kleinbanken
Banques roce les,
movcnnes et
petitCs banques
Rniffeisenhussen
Sparkassen
Bodenkreditbanken
Caisses
credtt
mutuel
Ca iss es
d'epargne
andere
Banken
i
Total
ba nq ue:; . a utres
de creditl bnnq ues
fonc.icr I
3. Zusammensetzung der ausgewiesenen leicht verwertbaren Aktiven
in Millionen Franken
1
Leicht verwertbare Aktiven gemäss
Art. 14
a) bei der Nationalbank diskontfähige
Wechsel, Schatzscheine nnd Obligationen.
-
4
3
cn millions de frunos
6
2G7,3
6,7 18,3
232,4 11,0 rn.2
19ß,4
8,3 lG,5
181,2 8,1 21,4
290,4 99,0 110,G
B26,3 109,5 115,0
261,6 117,1 117,8
491,0 114,8 120,3
386,8 26,0 82,0
521,5 34,9 83,5
4B5,l 27,7 69,8
6B0,6 13,7 64,0
c) Sichtguthaben auf Banken und innert
Monatsfrist fällige Guthaben
auf
Banken
1936
1937
1938
1939
1936
1937
1938
1939
1936
1937
1938
1939
90,7
8G,7
85,3
130,8
522,9
ß04,7
G44,l
GOO,G
92,8
93,5
75,8
74,5
d) innert drei Monaten fällige Schatzscheine, erstklassige Bankakzepte
und ähnliche Papiere ausländischer
Aussteller oder Akzeptanten
1936
1937
1938
1939
0,1
0,2
0,1
31,0
83,.5
43,4
80,8
0,2
e) ausgeliehene Reportgelder und innert
Monatsfrist fällige Lombards
1936
1937
1938
1939
1,2
1,1
1,2
1,9
40,1
17,1
37,4
8,2
0,5
0,1
4,5
2,7
1,7
0,8
1,4
f) innert Monatsfrist fällige Guthaben
aus Saison- und Rembourskrediten
sowie IContokorrentdebitoren,
die
durch bei der Nationalbank verpfändbare Obligationen gedeckt sind
1936
1937
1938
1939
G2,6
92,8
103,6
103,8
62,8
6,4
.5,3
3,2
3,5
6,5
6,2
6,6
4,9
22,2
22,2
15,8
0,4
0,6
0,9
1,1
1,8
1.1
~
~
1130,G rnJ,2
1 306,G 161,4
1 093,.5 isi.s
1 475,7 14-1,0
~
221,2
227,6
212,8
212,8
b) bei der Nationalbank verpfändbare
Obligationen,
Schatzscheine
und
Wechsel .
g') innert Monatsfrist fällige Coupons
Total Pos. a-g
1936
1937
1938
1939
1936
1937
19,38
1939
5G,l
62,7
60,4
(-;,2
8,6
4,1)
6,2
776,5
850,8
874,1
874-,4
4 a Die geforderten greifbaren Mittel -
gefordert sind -
exigecs par Ja loi .
BO,l
;34,0
ll4,B
33,0
is,s
20,G
24,4
BO,!)
14,7
26,l
B5,5
25,5
-
9
2,8
2,5
8,1
4,3
141,9
155,5
170,8
175,6
9,3
20,0
18,7
11,7
385,8
351,8
314,6
345,8
1184,1
1 B31,6
1 335,8
1 533,2
611,6
779,5
662,(-i
820,0
0,2
0,2
0,1
31,B
84-,1
44,1
80,9
0,2
0,2
0,2
44-,5
20,0
4-3,H
11,ö
0,4
0,2
0,2
0,1
rn8,7
0,1
0,1
0,1
3'1,0
4G,8
GO,O
5G,5
0,1
0,1
0,2
~0,2
154,5
178,5
198,2
192,0
30,0
33,3
22,9
29,2
2 45G,O
2 771.8
2 GOO.ö
2 9:""i2,4-
-
171,5
176,ß
131,8
Disponibilites exiqees par Ja loi
in Mill ionen Franken -
19,JG
19B7
l !),38
19,3!)
8
78,G
92,0
88,4
88,7
5,B
5,!)
G,f\
G,2
en millions de rrnuce
as
8,2
8,3
8,1
1,7
1,8
2,0
2,1
5,0
5,1
5,3
5,3
121),0
1'!7,0
144-,6
14:J,,1
85
Etat de Iiquidite
Tab!. 32 (suite)
Lokalbanken,
Mittel- und
Kleinbanken
Kantonalbanken
Banques Ioca les,
RaiffGrossmoycnncs et
eisenbanken I petites banque s ] kassen
1
1
Bnnques Grandes, Bodencanb an ques ! kredittonales
I banken
i
l
Sparkassen
Catsses
! Cafsses
d'eperandere 'de cr-edi
gne
Banken I mutuel
Jahresende
Total
banq~IC: autr-es I
de cr~cht banques i
foncier
I
Positions
Fin
d'annee
i
I
3. Repartition des actifs facilement mobilisables lndiques par les banques
in Prozenten -
ll.68
2'3.64
io.»
17.79
9.76
17.96
12
4.s3
6.s2
5.13
14.DG
67.35
12.2s
5.74
25.69
24.97
71.12
67.85
72.33
10
II
71.m
73.69
68.69
11.94
10.99
23.92
'33.21
'34.21
81.42
18.11
21.62
8.67
39.91
39.79
8.52
42.73
0.01
2.74
6.39
3.97
5.47
0.15
0.16
0.13
3.54
l.31
0.33
O.oG
0.15
0.H
0.22
3.42
2,78
0.38
0.56
8.06
8.21
0.02
0.01
6.5[)
7.93
7.11
9.49
6.90
4.26
O.so
l.97
l.01
0.56
1.70
0.11
100
100
100
100
l.45
l.43
100
100
100
100
17.11
9.12
15
32.so
ß0.01
40.67
54.69
43.24
55.n
59.16
45.13
(Los
0.12
28.12
2.5.48
27.7s
1H37
0.11
Les
3.oi
1936
l!Jß7
1938
1939
d) bons du Tresor, aceeptations de banque de 1"' ordre et valeurs analogues
qui portent l a signature de tireurs
ou d'accepteurs etrangers et echoient
dans ]es trois mois
1936
19'37
1938
l-69
0.39 1939
e) fonds prötes en operations de report et
avances en nantissement echeant dans
lc delai d'un mois
f) debiteurs de credits documentaires et
saisonniers echeant dans le dolai d'un
mois, cornptes oourants debiteurs
garantis par des obligarions admises
en nantissernent
par la Banque
nationale
91.si
87.11
86.11
91.46
n,«
0.10
0.09
O.o5
15.71
12.69
l.70
2a74
19'38
1939
Lsi
0.72
l.23
0.66
4.59
3.28
2.93
2.72
0.21
0.25
0.11
l.98
2.48
3.10
2.30
0.11
0.10
6.s7 1936
6.19 1937
6.79 rsss
0.1s
0.05
4.,!6
0.21
0.37
0.47
0.79
O.os
l.22 1936
1.20
Hl37
0.55
Ü,52
0.06
0.10
O.ss
19B8
1939
1936
1937
1938
19'39
0.64
100
100
100
100
O.ss
100
100
100
100
100
100
100
100
Actifä facilement mobilisables, d'apres
l'art, 14
a) effets, bons du Tresor et obligations
admis a l'escompte par Ja Banque
nationale
9.H
6.09
2.24
44.02
17
6.06
4.o9
56.76
16
1936
1937
12.10 1938
11.71 1939
48.21 1936
48.o4 1937
51.36 1938
51.93 1()39
24.90 19'36
l.19
l.40
8.44
7.75
10.oG
50.oo
50.53
55.3G
5G.5a
37.10
H6.69
18
en pour-cent
13
8.27
0.11
100
100
100
100
0.99
100
100
100
100
Hl3\J
b) obligations, bons du Tresor et effets
adrnis en nantissement par Ja Banque
nationale
c) avoirs en banque a VUe
dans le delni d'un mois
Oll
echeant
g) coupons echeant dans le delai d'un
rnois
Total pos, a-g
4 b Die tatsächlich ausgewiesenen greifbaren Mittel - Disponibilltes effectivement
indiquees par les banques
in Millionen -
297,3 898,3
487,4 977,2
445,3 1 055,1
172,6 537,7
35,3
55,1
55,6
32,8
en millions de fruncs
54,9
62,9
71,2
57,1
2,6
3,2
3,5
ß,H
22,7 1 311,1
46,9 1632,7
56,5 1687,2
32,5 836,6
19'36
19'37
19,38
HJH9
ausgewiesen sind diquces
effectivernent in-
-
86
Liquiditätsausweis -
Tab. 32 (Fol'ts.)
Etat de liquidite
Tab 1. 32 ( sui te)
Lokalbanken,
Mittel- und
Kleinbanken
Positionen -
Positions
Kan-1
Ra1ff-1
Ba.nqucs Iocu.Ies, j
moj ennes et
eisenpetitcs btlll(}UC::; l knssen
Grossbanken
Sparku.sscn
.
Jnhrosende
tonu.lbanken
Fin
d'annee
Banques Grandes Bodcn-1
Calsscs C1/~ls::;es
,
,
c eparcan1 bmHJlH'S. kt-editandrkre de credit
'
1
e-nc
tonales
, banken Ban CII . mutuel
t,
i banques
autr-ea
ide cr edit bunques ]
I
foncier
I
Total
I
l
5. Gesamtausweis 1
Zahl der Banken -
1
Nombre de banques
j
r
i
.,
Situation generale
r,
74
74
78
78
80
i
in Mi llionen Franken
-
"
1
4
27
27
27
27
27
1935
1936
1937
1938
rnrn
1
7
7
7
7
7
6
9
121
126
124
131
129
2(;22)1
2(6:37)
2(651)
2(ß70)1
2 (G79)
331
341
349
35G
ß5ß
l~O
105
111
lll
111
en mi1lions de francs
1Hß5 7 016,11J20G,OJ 967,ßll JOG,2j 353,5 l 37G,2115 025,6
1. Gesamte Verbindlichkeiten - Total des 1 sse 7 }8\\3. ?.· 7G3,2. J 942. ,~ 1 O~Q,~I ;15. 8,6 1. 3G5,0115 6~0,~
1937 7 39. 3):3 91Q,~}000,8. !l OJD,,): ,377,,! 1 4~.)6,716 J~3,~)
engagements
Hl38 7 272,J ,3 Z4~,a2018,g 1019,71406,D 14:)?,4?5 J~3,2
2. Kurzfristige Verbindlichkeiten gemäss 1939 6 98G,5 3 05G,y 99ß,0 l 071,0 420,1 1439,3]5 4G9,8
1 •.
1
1
1
1
Art; 15 - Bngagements i\ court terme,
d'apres l'art. 1.5,
abzüglich aufgenommene Vorschüsse
gegen Verpfändung leicht verwertbarer
.Aktiven - moins les dettes eontractees
par nantissement d'actifs facilement mobilisablcs
1
214,0
2f2,G
235,1
245,8
242,4
245,91.
2~~,8
2D3,5
254,41
252,G
345,11.
898,31
9~7,21
OD,5,11
537,7i
~~'~
,3o,.3
42,7
54,9
62,9
712
1939
10. 4,51
297,3
487,f
445,311
172,G
4. Leicht verwertbare .Aktiven gemäss
Art. 14 .Actifs facilement mobilisables, d'apres l'art, 14
abzüglich aufgenommene Vorschüsse
gegen Verpfändung· leicht verwertbarer Aktiven moins les dettes
conrractces par nantissement d'actils
facilemont mobilisables
1935
193G
1937
1938
1939
662,1 811,.5
775,8 1127,G
850,5 1 30G,G
873,4 1 093,5
845,0 1 469,4
113,3
134,0
158,3
157,G
131,4
187,6:
213,3
225,0
211,0
203,8
33,0
33,fl
4ß,7
60,0
56,5
145,5)
149,l'
177,8
197,7
183,9
5, Greifbare l\Iittd und leicht verwertbare
.Aktiven zusammen (Pos. 3 und 4) Total des disponibilites et des actifs facilement rnobilisables (pos, 3 et 4)
1935
193G
1937
19ß8
1939
7G6,Gll 15G,G
073,1 2 025,9,
337,9 2 283,8,
318,7 2148,ß
017,6 2 007,1
230,3
2G8,2
287,9i
282,2
2G0,9
35,5
36,51
49,9
ß3,5
G0,4
164,31 2 489,8
171,8 3 744,8
224,71 4 B97,6
2ö4,2: 4 280,4
216 41 3 726 6
6. Die gesetzlich geforderten greifbaren
Mittel und leicht verwertbaren .Aktiven
zusammen
Disponibilites et actifs
facilement mobilisables cumules exiges par Ja loi
1935
19ßG
1937
1938
1939
13G,5
169 3
213:41
213,21
164,21
53,9
53,5i
59,5
63,1
ßl,7
3. Greifbare Mittel gemäss .Art.13 - Disponibilites, d'aprös l'art, 13
Kasse, Giroguthaben bei der Nationalbank und Postcheckguthaben Encaisse, compte de virements a Ja Bauque
nationale et avoir en compte de cheque«
postaux
193ö
193ß
1937
1!)38
1939
1028,31233,21
1109,0IJ föi,G.
1 220,l 2 24D,8
1 220,71215!),71
.1 1180,12147,9
6G,O
Gö,4
70,G
77,8
80,1
195,4 2 982,8
3 J~:3,0
4 ~.33,2
211,4 4169,8
210,4 4113,5
f203,1
~l!,G
1
1!)35
193G
1937
rn3s
l
1
1
1
274,l
301,1
339,8
343,0
330,1
465,1
78G,O
919,7
884,0i
887,4
1
55,1
55,6
32,8
1
57:li
2,5
2,G
3,2
3,5
3,9
78,1 17,2
82,8 17,0
82,2 18,3
82,9 20,3
81,2 20,9
18,81 53G,8
22,71 1 311,1
4G,91 1 6.32,7
56,51 1 687,2
32,51 83!;,ll
1 953,0
2 433,7
2 7G4,9
2 593,2
2 890,0
1
'1
'
49,4: 937,8
49,8J 1 290,2
51,21 1470,7
53,4! l 446,7
53,0i 1 434,3
Si
Liquiditätsausweis -
Tab. 32 (Forts.)
Positions
Loka.Ibanken,
Mittel- und
Kleinbanken
••
Jahrcs-1
ende
Positionen -
Etat de llquldite
tonal- 1 Grossbanken banken
I
Fm
d'anuee
Banques Grandes
oa.n- 1 bnnques
tonales
Tab!. 32 (suite)
i'
Banques loonlcs, 1 Ra1fTmoyennes et
t.'l~enpetites banques
kessen
Sparkassen
Boden-1
kr-edit- andere
Cetsscs
d'epnrgne
banken
Cnisses
eredit
mutuel
I de
Banken
Total
banques I autres
de crectitl bunques
-~~~foncier ~~~~~~~__!~~---'~~~
1
1
1
6. Die geforderten und die tatsächlich ausgewiesenen greifbaren Mittel in Prozenten der
Verbindlichkeiten - Dlsponlbilites exiqees par la loi et celles effectivement lndlquess par
les banques en pour-cent des engagements
1937
1938
1939
2.78
2.81
2.8o
4.10
4.09
4.13
2.51
2.56
2.56
3.2a
3.26
3.21
2.55
2.m
2.62
2-51
2.51
2.5
9
3.47
3.47
3.49
.
11937
e IBec tiivernen t mHl3S
1939
39.78
36.48
14.63
43.51
48.85
25.03
23.44
22.62
l3.53
24.81
2i.99
22.60
4.5'3
4.50
4.87
23.ml
26.73
15.4,,
38.57
40.46
20.34
1
a) gefordert
2
sind ~ exigees par la loi
b) ai_isg?wiesen
.
diquees
. d
Sill
Die greifbaren Mittel - Los diapon ibil ites
in Prozenten der kurzf~tigen
Verbindlichkeiten
en pour-cent des engagcments a court terme
5
7
8
3
4
6
-
in Prozenten der gesamten Verbindlichkeiten
cn ponr-cent du total des engagements
a) gefordert
sind -
exigees par la loi
b) a1;1sgew1esen
.
. d sm
diquees
1
.
e IBec tiivemen t in-
l
1937
1938
1939
0.46
0.47
0.47
2.35
2.36
193i
1938
1939
6.59
6.12
2.47
24.99
28.11
15.12
2.49
0.29
0.31
0.31
0.79
0.81
0.76
0.48
0.49
0.50
0.36
0.37
0.37
0.91
0.91
0.93
2,7f)
2.75
6.07
6.98
5.33
0.85
O.s6
0.93
3.33
3.90
2.26
10.13
10.60
5.41
l.64
7. Die geforderten und die tatsächlich ausgewiesenen greifbaren Mittel und leicht verwertbaren Aktiven zusammen in Prozenten der Verbindlichkeiten - Disponlbllites et actifs facilement mobilisables curnules exiqes par la loi et ceux effectivement lndiquäs par les banques
en pour-cent des engagements
Die greifbaren Mittel und die leicht verwertbaren Aktiven zusammen
los diapon ibi l ites et les actifs facilement rnobiliaables cumulea
---··.,---in
Prozenten der kurzfristigen Verbindlichkeife-n~~~~~
en pour-cent des engagements a. court terme
a) gefordert
b) ausgewiesen
diques
sind -
exigcs par la loi
sind -
effectivement
2i.74
28.10
27.m
40.95
40.93
41.31
193i j109.21
1938 1108.03
1939 1 86.23
101.69
99.49
93.H
193i
1938
1939
in-
l
25.31
25.63
25.45
32.43
32.59
32.15
90.n 113.57
86.74
67.74
110.93
103.29
25.92 25.21
26.09 25.26
26.09125.19
i0.68 110.64
81.62 1120.25
i5.41 ]102.35
1
1
10:3.s8
102.65
90.59
in Prozenten der gesamten Verbindlichkeiten
en pour-cent du total des engagements
a) gefordert
b) ausgewiesen
diques
sind -
exigcs par la loi
sind -
effectivement
in-
I
34.74
34.69
34.87
I
1937
1938
1939
4.60
4.70
4.72
23.52
23.60
24.95
2.97
3.13
3.09
7.91
8.13
7.58
4.85
4.99
4.98
3.64
3.68
3.68
9.12
9.09
9.27
1937
19;38
19139
18.10
18.rn
14.57
58.41
57.36
56.44
10.67
10.56
8.22
27.so
2i.67
24.3G
13.23
15.62
14.38
15.97
li.51)
15.o4
27.21
26.90
24.09
88
-
Gewinn- und Verlustrechnung
Tab. 33
Einnahmen
Zinsen
Interäts
-
Recette s
Ausgaben -
Ertrag der
Verwaltungskosten
Frais d'ndmirristru tion
"\VcrtI' schr-Hten, der Ertrag
Ertr.ug
dauernden
der
Korndes
BeteiligunLiegenm is- j \Vech- gen und der
Total
Yerstonen
seiSyndikatsscharschie- Brutto(Saldo) 1 po1;te- betei ligu ngen
ten
gewinn
den es
fem1Ies
ComProdults du
ProBeueflce
mlsstons : Produ its por-tefeuille
duits Divers
brut
(solde) du p~rte- des t.itre s, des des
!
feuf Ile
par-ticiImmeueffet.s
pations perbtes
mancntes et
11
Zahl
de!'
Jahr [Banken
AktivAnnee I Nombre de Zinsen
Inter-öts
bancr eunques
ciers
PassivZinsen
In rer-äts
debiteurs
Saldo
Solde
I
syndica_Ies ·~--~---'----
De penses
Beitriige
anw ohlBan.~fnhr tsl beho reinriebden und; t un e-en
I Personal i für Mdas
Organes Personal
de Ja
Contrib anque butions
et per- au x inssonnel titutions
de pre_J_
1 voyunce,
1
I
Geschaftsund
Bureaukosten
Frais
gener-au x
et frais
de
bur eau
in tausend Franken
Schweizerische Nationalbank
4
1936
1937
1938
193U
2 310
873
617
954
1
1
1
1
1
10
5
219 2 091
171 702
181 436
147 807
736 4 :25 I
737 6 2691),
673 10 9531)!
475 G 0101)1
1 270
1 272
2 445
2 511
120
100
14
102
11
1
12
1
491 9 133
93 : 9 173
81!14 602
96 il O 001
1
2 884
2 860
2 841
2 946
13
14
175
658
873
160
1G4 2 486
177 1587
1
Darlehenskasse der Schweizerischen Eidgenossenschaft
1936
1937
1938
1939
1
1
1
1
1
1342
630
558
484
3488 2146 1 342
420 630
1050
250 558
808
723
239 484
Pfandbriefzentrale der schweizerischen Kantonalbanken {Abschluss
19:37
1938
1939
1940
1
1
1
1
8 202
10 224
12058
13 674
532
820
648
713
7 670
9 404
11410
12 961
214
112
354
446
- 23
- 25
-34
-42
49
20
63
1
772
927
1 031
1118
152
147
123
120
40
2H
29
31
per 31. März}
37
43
48
53 j
2
5
3
2
66
67
70
75
27
24
25
28
Pfandbriefbank schweizerischer H ypothekarinstitute
1936
1937
1938
193\)
1
1
1
1
10 436 1 9 401 ll
11 048110 066
11 485 10 537
12 776 11 867
035 1 - 41
86
137
183
191
982 r -28
948
28
909 - 28
24
24
1080
1 091
1127
1 OH6
Zentralkasse des Verbandes Schweizerischer Darlehenskassen (System Raiffeisen)
1936
1937
1938
1939
1
1
1
1
1144
1 179
1225
1 372
1545
1 635
1869
1 938
-401
-456
-644
-566
7
4
4
5
58
24
23
67
1) Mit Einschluss des Ertrages im Verkehr mit Gold.
2) Dividende an die Aktioniire Fr. 1 500 000, Rest Ablieferung
811
880
1110
1052
42
47
50
50
517
4H9
543
608
an die eidgen iisxische Staatskasse.
1961
214 1
237 1
2431
25
23
26
42
89
Compte de profits et pertes
Ausgaben -
, ___
Depenses
Verteilung des Reingewinnes 1
kosten für
feste Anleihen einsch liess lich
Anleihen für Steuern
das Dotaund
tionskn pital Abgaben
Frais d'emisImp6ts
sion d'emet
prunts fertaxes
mes, y compr-is les emprunts pour
le capital de
dotation
i
1
Verluste
und
.Absehr-eibungcn
Portes et
amortissements
Reingewinn
Benefice
net
Gewinnausschüttung
Dividende
Versements
au capita.I
Dividende
Tantiemen
an den VerDirektion
und das g-e'winnber-ech-
Zuweisu ng
an die
Reserven
Yersements
·o
,1
-
"
'I'anüemcs
au conseil
d'u.dtninistratton, ll la
dlr ection et
aux
reservea
Tab!. 33
Repartition
Zuweisungen an
Wohlfuhrt.seinrichtungen
fiir das
Personal
Allocations
aux instituttons de
pr evoyance
du benefice net
Zu-(+)
bZ\V. Abnähme (-)
des Saldovo rtt-ages
Sonstige
ver-wendung en
Autres
versements
auf neue
Rechnung
Augmentation (+)
on dimlnution(-)
report
a nouveau
i
Jahr
Armee
,du
1
en milliers de francs
Banque nationale suisse
15
16
112
-
-
-
117
-
-
-
17
51
27
3 741
38
18
19
5 253
5 253
5 253
5 253
4 7532)
4 7532)
4 7532)
4 7532)
20
500
500
500
500
22
21
23
24
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
25
1936
1937
1938
1939
-
-
-
Caisse de präts de la Confederatlon suisse
-
-
211
2
12
-
-
-
-
-
-
-
939
452
394
333
-
939
452
39-i
333
--
-
-
-
-
-
-
--
-
-
-
-
-
-
-
1936
1937
1938
1939
Centrale des lettres de gage des banques cantonales suisses (au 31 mars)
109
-
30
170
217
272
-
-
-
-
-
59-i
709
763
791
425
489
595
706
160
195
180
85
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
9
25
-12
+
+
-
1937
1938
1939
1940
Banque des lettres de gage d'Etablissements suisses de Oredit hypothecaire
19(~
198
187
189
4
9
ss
19
1
2±
2±
27
789
769
756
758
675
675
675
675
100
50
100
100
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ 14
+
44
-- 19
- 17
1936
1937
1938
1939
Caisse centrale de !'Union Suisse des Caisses de credit mutuel (Systeme Raiffeisen)
--
35
43
26
35
23
25
26
7
227
182
21±
267
125
130
135
165
100
50
80
100
-
-
-
-
-
-
-
-
l) Y compr-is le prodult des oper-at.ions snr I'or.
2) Dividende eux actionnaires Fr. 1 500 000, aur plus verse A Ja Culsse d'Etat federnle.
+
+
2
2
-
-
1
-
+
2
-
1
1936
1937
1938
1939
HO
Gewinn- und Verlustrechnung
Tab. 3,l (Forts.)
Einnahmen
Jahr
Annee
iOI~~
banques
PassivZinsen
Inter äcs
crea nciet's
Int.erüts
debiteur s
Recettes
I
Ert
'
Saldo
Solde
r:i~;
~~i~-sions
(solcle)
Pr-odui ts Pr?·..
du
·s (::~~~:~
portedes im
feuille
icipa- b lcs
effets
perlmanentcs
et sv ndic~{les
:
Ausgaben -
Depenses
Verwa ltu ns-skosten
Frais d'a<lminist~a~~
1
Ertrag
.dnuern- Ertrnedes
. Betel- 'de; e.
Korn\Vech- Iig ungen
Liemisselund der
s-cnsionen
portes~lrnf·
(Saldo) f'euill es I katsbcteiligungen
ten
1
AktivZinsen
I
Zinsen
Iutet-e ts
Zahl
der
Banken
-
Total
. _
Bi u~togewinn
Verschiedenes
Divers
Bai~~behorPersonu l
Benefice
brut
Orgunc s
de
banque
et pe~·sonne!
11
12
Ia
Beiträge
\YohlG.?:
f'ahrts- schaft.seinriebund
tungen Bureaufür ,das
kosten
Personal
Contribut.ions
u u x ins·
titu tions
de prevovance
•
i
Frais
generaux_
et frais
de
bur-eau
in tausend Franken
i
1. Kantonalbanken
1
1
3
,,
IH36 27 27H 202
1H37 27 273 H14
Hl38 9~ 260 611
Hl3H 27 2-±6 827
~,
4
5
232103
231 674
217 267
200683
47 oss
42 240
43 344
46144
6
7 H55
8 332
8 l!J6
7474
1
7
1
9
8
6 421 2H H73
5 360 31 937
4 8,33130 511
48m 21081
10
is
14
836
H26
817
H63
2 2-i8
2128
1 56H
i ssi
H5 532 23 888
fü H23 24403
H0264 25028
8H062 25 252
1756
1 784
1883
1 H38
4H88
507H
5 087
4871
l HH
1508
1 ,388
1521
13 2HO
10 051
11423
11 742
12314G 55 2041
123 563 5G 273
122 547 58 47H
120 4Hl 5H 20H
2 G41
2 828
3071
3182
1168H
13 3HO
13082
12 45H
1
1
1
1
2. Grossbanken
1H36
IH37
1938
IH39
7
7
7
7
114 374
100 555
90 823
84277
84 630
GG 354
5G088
50 483
2H744 33 78H 28 65ß
34201 36 \)75 23168
,34 735 350H5 24480
33 7H4 3547G 2G 8H8
15 H21
17 GGO
15 ,12G
10 H88
3. Lokalbanken, Mittel- und Kleinbanken
IH3G
IH37
IH38
IH3H
216
216
214
216
140 052
132 853
123 261
116 807
115 404
lOH 1-±2
HH GJ8
H2 505
24648
23 711
23 GL3
24 '302
G 282
7 055
5 H78
5H,B
5 670
46HO
4253
4095
2 815
2 021:i
1 HJ8
1 5H8
54181
53207
50408
4H431
15142
15 705
15 3GO
15 404
60H
837
730
732
5 IG4
5 525
5 24H
5085
384
38H
244
2GH
24 :515
24 4öG
23 713
24077
5 öH4
5 735
5 646
5 HH2
2-±H
353
311
325
1 707
1 sn
183G
1819
8 355 834 2 431
8 32H 1007 1637
7 525 H80 1 704
G823 948 132H
2H GGG
28 751
26 GH5
25 354
H 548
H H70
H 714
H412
3GO
484
41H
407
3457
3 G14
3 413
3 266
13 50H
14 2:lH
L321ß
12105
3 a Bodenkreditbanken
1936 74
1H37 78
1H38 78
1H3H 80
8D H8D
87 GH2
815:56
78 569
73 18:5
71 762
fö 7Gl
62 B2G
IG 804
15 sso
15 79:5
IG 2-i3
1
1
1
1
272
361
OG8
,31G
478
387
4%
:517
3 b andere
IH3G 142
IH37 138
Hl38 BG
isss 1;36
50 OG;J
45 isi
41 705
38 238
42 2rn
37 380
33887
3017!!
78±4
7 781
7 818
8 05!)
5 010
5 GH4
4 910
4 G17
allein
51:54
5 sio
5 GHI
5 282
Banken
ö rn2
4 303
3 758
3:578
1257
1481:i
1400
1 398
423
47n
420
450
allein
-
91
Compte de profits et pertes
Ausgaben
Emissions-1
kosten für
feste Anleihen einschliesslich
Anleihen
für das
Dotationskapital
Frais d'emtssion d'emprunts fermes, y ccmpris les emprunts pour ,
Je ca pital de I
dotation
Depenscs
--~-
Verteilung des Reingewinnes -
1
---
Tabl. 33 (suite)
Reparüition du beneßcc net
. --------
~
.
1
Steuern
und
Abgaben
Verluste
und
Abschreibungcn
Impöts
et
taxes
Pertes et
amortissements
Gewinnausschüttung
Reingewinn
Dividende
Beneflce
not
Versements
au capital
Dividende
Zuweisung
an die
Reserven
Versements
aux
reserves
I
1
1
'I'anuemen
an den VerZuwaltungsrat,
die Direktion weisungen
an
Wohlund das
fahrtseingewinnrichtungen
berechtigte
für das
Personal
Personal
'I'anüemes
au consell Allocations
aux insd'admtulstitutions
tration, a la
de predirection et
voyance
au personnel
Interesse
Sonstige
verwendungen
Autres
versements
Zu-(+)
bzw. Abnahme(-)
des Saldovortrages
auf neue
Rechnung
Augmentation (+)
ou diminution (-)
du report
A nouvenu
1
1
Jahr
Armee
1
en milliers de francs
1. Banques cantonales
15
1()
1429
1131
1189
676
4 431
4901
4937
4 912
17
18
19
13 471
10522
8 530
8 535
45 569
44103
43610
42 878
37 424
37 203
36529
35113
20
21
6016
5 929
6483
6 776
205
169
131
121
23
22
1449
594
415
532
16°!
114
134
258
24
+
+
-
+
311
94
82
78
25
1936
1937
1938
1939
2. Grandes banques
-
7 285
6 821
6 961
5914
-
42 697
17 029
15 511
18 9G9
3 630
27 222
25 443
20 68G
22 870
24959
25 200
20 3G2
500
500
500
500
228
-
-
-
-
-
-
--
-
-
-
-
-19 968 1936
+ 1 763 1937
257 1938
176 1939
1
3. Banques locales, moyennes et petites banques
342
245
87
82
5 473
G 167
6 075
6 254
6 58G
3855
2 468
4146
20 8G5
20873
20439
17 728
15 229
1G408
15 905
14643
3113
3 480
3295
2100
391
394
270
227
3 a banques de credlt foncier
342
245
86
78
3019
3 319
3239
3 407
1322
720
917
1 G48
12 282
12173
11678
10808
9 395
9548
9 303
8 981
3 b autres
-
l
4
2454
2 848
2 836
2 847
5 2G4
3135
1551
2 498
8 583
8 700
8 761
G tl20
5 fül4
G SGO
G 602
5 662
2052
2101
1 715
1183
banques
1 OGl
1 379
1580
917
171
204
185
155
712
378
4G8
462
+ 1249 1936
9 1937
+
+ 316 1938
+ 141 1939
153
193
160
130
443
231
319
369
+
+
+
18
11
2föJ
147
149
93
seules
98
97
116
107
+
141
3
65
38
1936
1937
1938
1939
seules
293
297
154
120
25
25
+ 1108 1\)36
+
+
+
6 1937
251 uns
10:3 1939
92
Gewinn- und Verlustrechnung
Tab. 33 (Forts.)
Einnahmen -
I
1
Recettcs
~ .
Jahr
A1,1nee
banques
1
1
PassivZinsen
1 creanciers
Inrer äts
Iuterüts
debiteurs
Saldo
Solde
Kornmissionen
(Saldo)
Corn
mis-sions
(solde)
~
I'
d.dauern-1 Ertrag
den Betel- der
li{)'m.1i:ren 1.
u~Sv~di.nekatsheteiJ s~l~~f- Yerligungen
ten
schieProduits
den es
du por-te- rr?tDivers
du
portef'euille
eff'ets
f~mil.ledes
18 s
titr etis, · des tmmeu·
Par ~cipa· bles
tton s pern~a~ent_~s
et synrncales
1
d~
Depenscs
Verwaltungskosten
Frais d'admtntstratton
1
1
1
,
Beitrüge
an V{oh1_!•.
BankTotal
behörden und,
Bru.~toPerg-ewmn , sonal
Benefice:
Orbrut
fahr-ts-
einriebtungen
für da_s
Personal
•.I g-nnes
1
de Ja
banque
i et personnet
Geschäfts: und
'Bu~eau. kosten
i Frais
!
.Contri-1 g-enebu tions
raux .
uux ins- et frn.is
titutions
de
de pre- , burcau
vovance .
~
-1
1.
I
-
1---·--·----
Ertrag
des
,vcchselpcrtefeuil Ies
Pro
duit~
I
---------·--
i
der "\Yertsehr iften.]
~-·--------
AktivZinsen
Ausgaben
Ertrag
Zinsen
Interäts
I,
Zahl !
der I
B_an-'
ken I
Nom-l
del
-
in tausend Franken
4. Raiffeisenkassen
1
2
1936 2(G37)
1937 2(G:i1J
1938 2(6711)
193912 (679)
3
4
15380
15458
15 438
15 725
12 529
12 445
12444
12512
5
2 851
3 013
2 994
3 213
6
8
7
1
1
]
4
3
38
36
70
60
60
55
706
6W
66,l
772
297
132
477
217
170
168
176
203
1
5
1
3
-
10
9
11
12
l
-
097
249
270
511
717
756
797
837
19 665
14 3nO
13 732
13 945
2 318
2 360
2439
2 434
3
3
3
3
13
14
45n
472
4!)2
502
5. Sparkassen
1936
1937
1938
1939
113
113
111
111
52552
52059
49557
47 575
47226
46578
44946
41959
5 326
5 481
4611
5 616
122
110
153
78
412 12 802
355 7 6'33
590 7 238
589 6 673
246
107
169
16ß
1003
1014
1 072
1117
Total 1-51)
193113101780 3802)1657 2422)1133 592169 726,73 945, 82 564, 1932 309 70ß 1813) 588 9393) 127 137 52 505 59 158 78 OßO
-
19331321 1655 6844)1542 8394),122 165145 904150 075168 685
1934 321 642 H374) 529 0134) 124 591 41111 46 070 62 602, 1935 363 622660
501211
16 033137.5 860
156 92ß
23 2221340 082
,23 605 310 434
148 202
23 0161297 390
132 660
136 858
121 449 4512,3 43 467 51 8171 6 413110 8561279 125 98 4721 5 044122 015
1936 365 G01560
491892
109 G68 48149 41157
1937 3G5 574839
4G6 l!J3
108 64G 52 472 :rn 5 78 71 637 5 G02 14 397 286 332 99 497 5 55ß 25 480
1938 361 539G90
430 393
109 297 49 42:"3 34157
1939 3Gß 511211
398142
113 069 48 DG2 ,JG
l)
2)
3)
~)
Die
Von
Von
Von
riss
72 375 5 552 18 720 2H5 Ei21
97 269 5 252 23 303
Ei6 5G7 5 306 15 471 280 221 102 103 5 853 24 982
57 05G 5 G90 15 203 27ß 3ß8 103 136 6 018 2! 034
Zahlen von 1931 bis 19B·i sind nur bedingt mit denen von 19:J5 an vergleichbar.
309 Banken.
308 Banken.
B20 Banken.
93
Compte de profits et pertes
.Ausgaben -
Depensee
Verteilung des Reingewinnes -
Tab!. 33 (suite)
Repartition
du beneßce net
-Emissionskosten für
feste .Anleihen einschliesslich
Anleihen
für das
Dotationskapital
Frais d'emis.
ston d'empru n ts fermes, y oompris lcs emprunts po nr
Je capita I de
dotation
1
1
1
Abgaben
Verluste
und
Abs chreiLungen
Impöts
et
taxes
Portes et
amort.issements
Steuern
und
Reingewinn
Beneflce
net
Gewinnausschüttung
Dividende
Versements
au cu pita l
Dividende
1
1
I
Tantiemen
an den Verwaltungsrat,
. Zudie Direktion wersungen
Zuund das
an Wohlweisung
Sonstige
gewinnf~hrtseinan die
berechttgte
r ichtung en Verwe:nReserven
dungen
Personal
für das
Personal
VerAutres
'I'arrtlemes
sements
ver-seau co nse il ,Alloc~tions
aux
aux insments
rl'udnrinisreservee
titutions
tration, a ]a
de predir ect ion et
I au personnel voyance
1
Interesse
1
Zu-(+)
bzw. Abnahme (-)
des SaldoVortrages
Armee
Aug-mentation (+)
Oll dirninution (-)
du report
nouveau
a
1
1
Jahr
auf neue
Rechnung
1
en milliers de francs
4. Caisses de credit mutuel (Raiffeisen)
15
-
16
501
596
578
G50
-
17
168
ms
103
97
19
18
1252
1287
1300
1425
235
250
260
266
5.
-
-
2 717
3046
2817
3 236
2 983
2 309
2 324
2 054
10 398
5 554
4 911
4 938
20
1017
1 042
1 o:39
1159
22
23
24
-
-
-
-
-
-
-
21
-
--
-
-
-
-
G
11
6
9
129
131
103
111
307
543
299
423
-
25
5
-
1
-
1936
1937
1938
1939
Caisses d'epargne
63G
5()2
602
599
9 341
42G9
3 838
3865
Total
-
21
8
G3
G9
193G
1937
1938
1939
+
+
+
1-51)
1403
27 208
63 28,3 127 040 109 570
13 535
1 723
11'3G
898
178
1931
803
23 22D
50177
117 G71
103 338
16 407
1252
1 301
2 236
- 6 8G3
1932
1 747
20122
49128
102 579
91 326
50Gl
1091
524
2 249
+
2 328
19,l3
858
214D9
fü) 288
73085
82 457
-D 130
527
492
1931
- a rn2
l!J34
2 310
20 572
83 602
47110
73263
4 350
G22
485
2 441
-34 051
1935
1 771
20 407
65 905
81 714
7G 394
19 U87
602
464
2 696
-18 429
1936
1376
21 531
33 853
99 039
W412
15 220
574
1937
28 93G
95 703
78 4DG
15 155
407
+
+
1 869
21 368
449
4')9
1 515
127G
40
1938
7:38
2U 966
33 801
87 65:3
70 DS'l
14 400
357
:324
1 417
2G
1939
1)
'l)
3)
')
1183
-
Les chiff'res des auuees 1931 U 19H4 ne peuvcn t ötre compards sans autre fl ceux des nnnees 10:lG et suivnntes.
De 309 banques.
De 308 banques.
De 320 banques.
-
Tab. 34
Prozentuale Verteilung der Gewinn- und Verlustrechnung
Repartitionen pour-cent des postes du campte de profits et pertes
Einnahmen - Recettes
I
Ausgaben - Depcnses
E tr
i
I
Verwaltungskosten
I Emis- i
i
rdiag
• er
'\\ er.tschr iften
usw.
Pr-oduits
du
po~tefemlle
des
titres
etc. '
E r t rag
des
Wechselpo~tefeui l les
Produits
du
por.tefeu ille
effets
Korn, .
missloZ~nsennen
S~Ido (Saldo)
Interets
Coru(solde)
missions
(so lde]
Jahr
Armee
94
Frais d'udministrn tion
sion s- i
kosten
BankHeifür
v erb cträge an
Gefeste
Steuluste
hörden WohlechärtsAnern und undA~- Reinund
fuhrtsund
leihen
Abschrei- gewinn
Per so- einrieb- Bureauusw.
gaben bungen Benescna l
tungen
kosten
F , .
Impöts Per tes
net
Orunv._
Fruis d'
et
et
ganes
Co~tri•. enesion
tuxcs
a?1orde Ja
but1~ns
r!ux et
d'emtissex
ruents
banque titut iona frais de prunts
I
et per- de pr-e- bureau fermes
sonne! v o v n nce
etc.
1--
Ertrag
.der
Liegenscharten
Produits
. des
unrueubles
Verschi ed enes
T t l
o a
T
t.:i\:_
nu m~-1
1
1
1
Banques cantonales
1. Kantonalbanken 1
2
3
,t
5
G
7
8
~}
10
11
1'.!
13
1937
1938
1939
45.95
48.02
51.s1
9.o6
9.os
8.39
5.s3
5.s6
5.39
34.74
33.so
30.4!
2.10
2.01
2.21
2.32
l.73
] .79
100
100
100
2G.5,,
27.73
28.ar,
l.9.1
2.os
2.1s
5.:,2
l.2s
Ö.GJ
Lse
0.76
5.3,1
5.47
5.52
2. Grossbanken -
19;37127.Gs 129.92118.75114.29
1938 28.34 28.64 19.98 12.59
1939 28.os 29.46 22.34 9.13
l
l.22
Lia
l.26
I
l
44.5s
4G.s4
49.11
l
13.2s
11.sG
12.oo
l
8.s2 l 2G.1s
8.44 2G.22
8.2s 24.49
l
2.. 791
2.7s
2.s3
3 a Bodenkreditbanken
19371 G5.14
1938 GG.61
1939 G7.46
I
5.M 1
4.5o
5.47
1 .ss
2.o9
2.15
l
24.11 I
24.oo
21.94 1
l.961
l.n
1.s1
l
27.os
29.29
31.79
l
19.s1 114.97 128.971
1~.39 14.os 2~.El
lö.21 14.11 2b.91
3.so
jl.G7
D.24
100
4. Raiffeisenkassen -
1937192.741
193,'3 91.~G
1939 91.,1
- 1
Ü.03
0.03
0.1,, 1
Ü.03
O.o9
Ö.171 O.on I
~·~~
l.1~ 1
D.,:;
l.o_
0.761
Lu
0.,,6
2.471 ö,3.o4
4.3o :52.71
4.22 4 i .s·,
I
4.121
4.s3
5.,,4
-
1
5.52
5.68
4.91
l
13.7s l 22.o3
12.66 20.76
15.7G 17.17
2!).r,211.57110.as 1
;30 ..11
l,45
10.11
Bl.16
l.fö
l0.2u
0.46 111.591 7.25139.23
0.11 12.o5 4.90 40.55
0.11 12.65 8.39 35.86
] .4·1 1
Lsi
1.s,,
7.s2
7.74
7.5o
l
l.oo 113.571
O.s6 13.66
O.s2 14.15
2.94
3.s7
G.s5
l
1
49.1s
49.25
44.s9
autres banques seules
1 :34.ss
?(i.39
37.12
l
1.Gs 112.571 - 1 9.91 110,90 130.26
l.51 12.79 10.62
5.s1 ~2.s2
l.61 12.ss 0.02 ll.2s
9.ss 27.29
Caisses de credit mutuel
*f·:• ---
Lss 1100 123.271
l.~: ioo
100 ~3.,4
L„
5. Sparkassen -
1937138.091
1938 33.ss
19,39 40.21
l
1 .Ml 1100 123.1,, 1
Los 100 23.s1
1.11 100 24.s9
I Ö.i:fl
9.38 1100
100
3.H
2.29110 .. 841
2.50 10.68
2.n1 10.35
banques de credit foncier seules
3 b andere Banken allein -
1937
1938
1939
15
Banques locales, moyennes et petites banques
3.s1.1100
ß.s6 100
3.23 100
allein -
5.47
14
11.45 47.9s
U.45 48.s1
9.ss 48.14
Grandes banques
8.J.1 1100 14. 5.,,.1 1
9.32 100 n.72
9.75 100 4!.l.17
3. Lokalbanken, Mittel- und Kleinbanken -
1937
1938
1939
Tab!. 34
114.531 lÖ.05
14.so -
118.341
17.~s
18.ol
4.25139.61
~·:5
39.75
~.,6 40.59
Caisses d'eparqne
0.921100 11 G.40 1
3.47 100 17.76
l.:·,1; 100 17 .45
0.741
l.23
l.19
7.oi 1
7.s1
8.01
-
121.11
20.51
23.21
8.9o
8.91 1
8.70
0.481
0.45
0.27
l
lG.os
l(i,92
14.73
l
:38.Go
clö.77
;35.41
l
ll.s2
lü.ss
12.23
I
?4.59
34.1s
31.72
Total 1-5
19?.
193tl~ 1 ?7.n4
3H.oo
1H3!) 40.\11
l
l8.32
l 7.G4
17.72
l
ll.ra
12.19
rn.17
I
~?
..021
23.76
20.64
Loo
l.s9 1
2.o6
5.o3
Ö.52
5.,,o
I
JO(.) 1 :31.7511.941
100
;J(i.44
2.o9
lUO 37.32
2.18
7.r,2
7.63
7.58
95
Verwaltungskosten -
Tab. 35
Frais d'administration
Lokalbanken, Mittel- und Kleinbanken
I
locales, moyen~cs et petites banques
I Banques
Jahr
Annee
Kantonalbanken
Grossbanken
Banques
cantonales
Grandes
ba.uques
1
I
Total
I
I
Bodenkr~i~I·
banken
.
an~~
Banken
ban qu es de 1
crertit foncier I
aut r-cs
bunqucs
1. Verwaltungskosten einschliesslich Steuern -
-
4
5
6
36 IG7
86 935
36 973
79 312
81593
80 764
28 234
27 414
27 475
11318
11032
11543
16 916
16 882
15 932
39.34
40.92
41.si
1
64.19
66.ss
67.01
1
53.oG
54.ss
55.,,s
1
Tab.
l.10
Lss
I.ss
-
.
de frnncs
1824
1 867
1 989
9
152 064
lö4 :306
154 lö4
6 527
6 497
6 H53
du benefice brut
46.28
46.,,2
47.9'1
ö8.s,1
61.37
62.84
1
1
56.14
57.10
56.G,,
1
0.4G
0.44
o ..tr,
1
45.35
47.31
49.86
53.11
55.01
55.78
1
0.43
0.41
0.45
0.82
0.84
O.s1
du total du bilan
0.50
0.48
O.r,i
O.n
0.75
0.77
I
Total
Calsses
d'epargne
Frais d'administration en pour-cent
b) der Bilanzsumme -
0.44
0.45
0.47
1
s
3
a) des Bruttogewinnes
1937
1938
HJ39
en mi llier-s
2
2. Die Verwaltungskosten in Prozenten -
1937
1938
1939
Sparkassen
Calsses
de cr edlt
mutnel
Frais d'administration y compris les impöts
in tausend Franken
1
1937
1988
1989
Raiffeisenkassen
davon _ dont
..
Tab!. 35
1 "''
1.rn
l.22
Beiträge der Banken an Wohlfahrtseinrichtungen für das Personal
36 Contributions aux institutions de prevoyance pour le personnel Tab!. 3G
KantonalCrossbanken , banken
Banques1 Grunde
1
Jahr
Armee
Beitriige
davon -
1,
can-
Contributions
Lokalbanken, Mittel- und
Kleinbanken
Ban ques Ioca.Ie s, moyennes
et petites banq1::_s__
bunqu es
tonales
Total
in tausend Franken -
1
Ordentliche Beiträge der ?an~en an Pensionsknsson usw. - Contnbut:ons ordinai_res des banques aux caisses de
pens10ns, etc. . . . . . . . . .
Ausserordentliche Zuweisungen der Banken aus dem Reingewinn - Allocations oxtraordinaires prelevecs sur le
benefice net
l
l937
1938
1939
1937
19:38
193[)
l 11 883
78412 8281
3 071
1 938
114
134
2ö8
3 182
-
8371
730
732
204
18.5
lö5
I
dont
Bodenkredit- 1 andere
banken Banken
autres
banqucs
Sparkassen
Caisses
d'epargne
Total
cn milliers de fruncs
ß53
su
32ö
193
160
130
----------Total
1H37 1 898 2 828 1 041
5-1-G
1938 2 017 3 071
915
471
19:3~) 2 iss ß 182
887
455
I
484
4rn
407
10715 556
16\l ö 8:5,l
ies G 018
44\)
131
l (};3
422
524
111
----··
--238 G 005
495
444
272 G 27ö
277 6542
432
11
25
25
96
Tab. 37
Ausserordentliche
Abschreibungen und Sanierungen
Amortissements
extraordinaires
et assainissements
Positionen -
Positions
Tab!. 37
1937
1938
1939
8
6
16
4
Zahl der Banken -
Nombre de banques.
Es beanspruchen - a couvrir :
Verluste und Abschreibungen Rückstellungen - Provisions
in ::\lil1ionen Franken
en millions de francs
17,9
5,7
22,4
1,0
177,8
23,6
23,4
~-~-
Total
Zuweisung an die Reserven-
89,7
Pertes et amortissemcnts
Allocation aux reserves .
Total
Die Deckung erfolgt durch Abschreibung von reduction de:
Kapital - Capital
Reserven - Reserves
bisher nicht ausgewiesenen Rückstellungen figurant pas au bilan
ungesicherten Guthaben der Einleger des deposants .
1-1,5
0,2
192,3
23,8
23,4
113,8
21,7
8,4
15,4
11,6
11,7
Couverture par
Provisions ne
0,1
9,5
Avoirs non privilcgies
47,3
Total .
Umwandlung von ungesicherten Guthaben der Einleger in Aktien
der Bank - Transformation en actions do la Banque des avoirs
non privilegies des deposants .
43,21)
2B,4
23,8
192~
1
4,0
1
umg-e1) l\Iit Einschluss von Fr. 6 410 000 und Fr. 7 785 000, die in Aktien bzw. Ohligationen einer Auffanggesellschaft
wandelt worden sind.
Y compris fr. f 410 000 et fr. 7 7ti5 000 transformes en actions et obligations d'uue societe flnanciere creee pour Ia
Hqu ida.tio n d'avcl rs 8. l'e trnnger',
Tab.38
Gewinnausschüttung der Gemeindeinstitute
Repartition du beneflce des banques communales
Positionen -
Positions
1937
Tab!. 38
1938
19B9
in tausend Prunken - en müücrs dc Iru ncs
Im J'ahresdurchschnitt gcwinnberechtigtes Dotationskapital Capital de dotation productif pendant l'annee
Verzinsuug des Dotationskapitals - Interets verses au capital de
dotation .
'.V eitere Gewinnausschüttung an die Gemeinden - V ersemeuts
suppl6mentaires aux communes .
Total
Gewinnausschüttung an die Gemeinden der Institute ohne Dotationslrnpital - Vorscmeut de benoflco aux communcs des instituts
sans capiral de dotation .
Total
-
97
-
Gewinnberechtigtes und werbendes Kapital, Erträgnisse
Capital productif et renter, rendement
Tab. 39
Wiilu·cnd des Jahres werbendes
Kapital - Oapirn.I productif
,
_____ pcndant l'uunee ___
Jahr
Armee
Reserven
Gewlnnbeam
r'echtigtcs . JahresKapital
I anfang
,
Capita.l , Rcserves
runter
au deb ut
de I'annee
I
1
Bruttogewinn
Benefice
brut
Total
elende
1. Kantonalbanken -
rsso
G
1937
1938
1939
19,37
1938
1939
banques
17G 371 77 972 254 343 2"145G 1217;3
174 2G8 7ll 5G,3 25B83l 23 713 11 G78
175 887 81 })91 257 878 24077 10808
9 548
H 303
8 981
Banken
181139 .50 722 2ßl 8Gl 28 751
l 7G sss 50 05G 22G 949 2G föJ5
1G5 382 47 088 212 470 25 354
allein -
8700
8 7Gl
G 920
4. Raiffeisenkassen -
1937
1938
1939
5 3G3 13 477
5 665 14 521
5 931 15 5GO
18 840
2018G
21491
3 249
3 270
3 511
1287
1300
1425
5. Sparkassen -
19371
1938
1939
G 324 92 398
60;3G 96 667
5 910 100 306
98 722 14 390
102 703 13 732
lOG 2Hi 13 945
.5 554
·1911
4938
7.31
7.rn
7.0:1
11
5.30
5.15
5.oa
6.19
5.99
5.76
13
4.47
4.31
4.12
5.26
4.86
3.96
4.11
3.79
ß.14
4.82
4.82
3.s9
'3.77
3.76
3.09
10
11.os
9
10.C6
10.4,,
1
1
12
23.87
23.42
2'3.o3
18.64
18.27
18.29
Banques locales, moyennes et petites banques
allein -
3 b andere
1937
1938
1939
8
15.30
14.si
14.61
357 510 128 G94 48G 204 53 207 20873 1G408 14.ss
351 iei 129 G19 480 780 50408 20439 15 905 14.35
341 2G9 1290W 470 348 49 431 17 728 14 G43 14.48
3 a Bodenkreditbanken
ca-1
Grandes banques
517 595 145130 GG2 725 123 563 27222 24 959
52;3 300 147 393 G70 G93 122 547 25 443 25200
522 800 135 G3G G58 43G 120 419 20 G8G 203G2
3. Lokalbanken, Mittel- und Kleinbanken -
d
I
es
des
gewinnben, erec h •••
ttgten
d~n
Kapitals !Kapitals
du
du ca,
ptta.I
piit a1 a
runter productif
Banques cantonales
7
8'32 197 91 D2\l 4410,3 37 203
84G 752 D02G4 4,l GlO 3G 529
852 584 ss 062 42 878 '35113
f>
2. Grossbanken -
1937
1938
1939
en pour-cent
I
d
1
-d
1
es
des
:'5
des
gewinng'ewmnberech- 1 we rben- , ercc h ••• i-bent.ig'ten
den
I tigten
den
Kapitals Ha.plrals Kapitals Kapitals
du ca- 1 du cadu ca- du_ cat
,
p,tal . pilt ,1, 1 n
,
pttaI ,
Jll ;1. 1 n
renter lproductill rcntcr ,productifi
1
~-~~--
cn milliers de francs
4
600 \172 231 225
Gm) 500 2ß7 252
GO:J 500 243 084
in Prozenten -
Divi-
T
-
Dividende
1
Reingewinn
Beneflce
net
I
3
Reingewinn
Benefice net
1
1
1
·
2
Bruttogewinn
nenBfiee brut
1
in tausend Franken -
1
19,37
1Dß8
Tabl. 39
ä
I
autres
10.94
] 0.48
10.51
4.29
4.25
3.77
4.59
4.53
4.29
3.37
3.31
3.11
G.9o
G.10
G.14
4.79
4.61
4.rn
5.,u
5.34
5.u
3.75
3.67
3.48
4.so
4.%
4.18
3.75
;l.86
ß.26
3.79
,l.73
3.42
2.96
2.91
2.66
24.oo
22.95
24.o3
6.ss
G.44
6.63
4.66
4.59
4.48
].33
l.29
l.24
14.58
13.37
13.1:i
87.s2
81.:m
83.r,r,
5.G3
4.78
4.6,,
9.36
9.97
10.14
0.60
0.59
0.56
13.64
J:l.21
l,l.10
G.66
4.72
4.;;i
4.16
Ö.31
5.25
4.78
de credit foncier
13.87
13.61
13.G!l
9.62
banques
seules
G 8GO 15.87
G G02 15.09
5 GG2 15.:m
D.:H
H.:H
12.·IO
ll.,6
ll.93
5.s4
5.82
5.19
seules
Caisses de credit mutuel
250 G0.58
2fi0 57.72
266 59.20
17.25
IG.20
16.34
Caisses d'eparqne
592 227.55
602 227.so
5H9 235.96
Total 1-5
-
1
1937 1487 76,1 GlO 924 2 098 688 28G ,332 99 O,l:J 79 412
1H38 1495 GG2 G25 452 2 121114 280 221 !)5 703 784%
1939 1 48[) 410 G23 GG5 2109 075 276 3G8 87 ß55 70 98ß
7
1 !J.2s
18.73
18.Gl
6.,10
5.()0
1
3.78
ß.70
3.37
98
Tab. 40
Zusammensetzung der Dividende -
Composition des dividendes
Gewinnausschüttung von
. Dota tion s- und Gemeindeinstituten
Ver-semcnts des instituts a vant un
cupi tal de dotation et des [nsnruts
Tab!. 40
I
communau x
Gruppe -
i Weitere ,
verztnsung] Ausschilt- !
Jahr
des
! tung an
! Armee Dota~ions- ! Staat bzw. !
ka pi ta ls I Gemeinde I
In tere t IVersement:
verse au
supplem.
capital de au c1:nton I
dotation
ou a Ja
commune
Groupe
I
Total
Dividende
auf
Aktiend ividende
Dividende
au x a ctionnn.irns
I
Genossenschaftsan teile
Dividende
nu x
Total
par ts de
[capitnl des
sccietes
cocperu tives
in tausend Franken - en milliers de fru.nca
1
1
2
1. Kantonalbanken - Banques cantonales 1937
1938
1938
2. Grossbanken - Grandes banques
1937
1938
Hl,39
3
4
5
20408
20470
19 885
11182
10 872
8 841
31590
31 342
29 926
-
-
-
-
G
5 613
5187
5187
7
8
-
37 203
36 529
35113
-
-
20 814
21178
17 542
4045
4022
2 820
24 958
25 200
20 362
Hl37
Ul38
H)39
577
598
562
259
293
261
836
891
823
13 537
13 359
12 211
2035
1655
1609
16 408
15 805
14 643
bau- 1937
Hl38
1938
558
582
546
216
252
249
774
834
795
7 670
7 647
7 371
1104
822
815
9 548
9 303
8 881
b. andere Banken allein - autres bau- 1937
ques seules
1938
1938
19
16
16
43
41
12
62
57
28
5867
5 712
4 840
931
833
794
6 860
6 602
5 662
250
260
266
250
260
266
3. Lokalbanken, Mittel- und Kleinbanken
Banques locales, moyennes et petites
banques
a. Bodenkreditbanken allein ques de credit foncier seules
4. Raiffeisenkassen - Caisses de credit 1937
mutuel.
Hl38
1939
-
5.Sparkassen - Caisses d'epargne
-
Total 1-5
Total 1-5
-
-
l!l37
1938
1938
-
1937
1938
1938
20 985
21068
20 547
1937
1938
1938
-
-
-
-
286
267
299
286
267
299
21
54
26
285
281
274
582
602
599
11 727
11432
10501
32 712
32 500
31048
40085
39 778
34 966
6 615
6 218
4968
78 412
78 496
70 H83
Prozentuale Verteilung - Repartitionen
pour-cent
26.42
26.86
28.95
14.77
14.54
14.79
41.rn
41..w
43.74
50.48
50.68
49.26
8.33
7.92
7.oo
100
100
100
99
Gewinnausschüttung der Staatsinstitute
Repartition du benefice des institutions d'Etat
Tab. 41
Gewinnausschüttung
-
Repartition du beneftce
1
1936
1
2
1
3
1
4
I
79 412
I
78 49G
1
70 983
I
31 446
I
31 218
I
W 802
j
41.!18°/o
1
1. Gesamter Dividendenbetrag der in der Gewinn- und Verlustreclmung behandelten Banken, in tausend Franken - Total
des di vidcndes verscs par les banq ues comprises dans la statistiq ue, en milliers de francs
1 76 394
2. Davon gesamte Ausschüttungen der Staatsbanken, in tausend
Franken - Dont total des versements des banques cl'Etat,
en milliers de francs
1 31 306
3. Anteil dieser Ausschüttungen am gesamten Dividendenbetrag (1) - Part de ces versemcnts par rupport au total des
dividendes
Tab!. 41
1937 1 1938 1 1939
l 40.9s0/o l 39.Go°lo l 39.11°/o
(1) .
5
4. Von den Ausschüttungen (2) kommt die Verzinsung der
Dotationen in Abzug, in tausend Franken - L'interöt bonifie au capital de dotation est deduit de ces versements (2),
en milliers de francs .
. .119 809120 258120 320 119 835
5. Somit verbleiben den Kantonen, in tausend Franken - II
reste ainsi aux cantons, en milliers de francs
. . 11 497 11188
10 898
9 9G7
6 . .J abresdurchschnittlich arbeitendes Dotationskapital, in tausend Franken - Capital de dotation en moyenne annuelle,
en milliers de francs
1469 000 1489 4 721498 000 1498 000
7. Von vorstehendem Dotationskapital macht die unter (2) angeführte Gesamtausschüttung
aus - Versements totaux
indiq ues sous (2) par rapport au capitnl de dotation .
1 6.68 o;o 1 6.42 °!o I G.21 °/o 1 5.98 °/o
8. Die tatsächliche Verzinsung der Dotutiouskapitalien (d, h. die
mittlere Verzinsung der vom Staate für seine Dotationen
aufgenommenen Anleihen) beanspruchte - L'interöt effectivement bonifie au capital de dotation ( c.-a-d. l'intcret moyen
des emprunts ernis par l'Etat pour sa dotation) est de
4.22 % / 4.14 °lo / 4.os 0/o / 3.as °!o
9. Überschuss zugunsten des Staates - Excedent au profit de
l'Etat .
2.460/o 1 2.2s% 1 2.19°/o 1 2.oo°!o
10. Von der unter (2) angeführten Gesamtausschüttung entfallen
auf - Du total des verserncnts indiques sous (2)
a) die Verzinsung
des Dotationskapitals
I'intere t
bonifie au capital de dotation representc .
. . . G3.2s0/o G4.42°/o 165.090/o 166.560/o
b) den tatsächlichen Anteil des Staates - la part revcnant effectivement a l'Etat represente
36.720/o 35.5s°!o 34.91 °!o 33.44 °/o
I
'I'ab. 42
Die durchschnittliche
Dividende
-
Dividende
moyen
Tab!. 42
Die durchschnittliche
Banken -
Dividende
Banques
1933
1
Dividende in Prozenten des dividendenberechtigten Kapitals
moyen en pour-cent du capital ä. reuter
1934
1935
1
1
Aktienbanken
-
Genossenschaftsbanken
cooperativcs
par actions
Banques
-
1
1936
1
1937119381 1939
2
3
,j
[).55
4.47
3.76
5
4.14
6
4.83
7
4.77
4.24
l.44
3.12
2.71
4.59
4.52
4.39
3.50
8
Banqncs
100
Gruppierung der Banken nach der Dividende
d'apres le dividende
Repartition des banques
Tab. 43
Tal,l. 43
Dividendenber-echtigtes Kapital
Zahl der Banken l)
Nomhre de banques l)
Dividendensatz
Capita.l 1\ r-cnr er
Taux des div idendes
in tausend Franken -
1937
on mll lier-s de frnncs
1939
l!H;--1~t;-;;7
i
Aktienbanken
Pr-ozun tun !e Verteilung des
d i videnden berechtigten
Ku pituls nach dem
Dfvi dendcnsutz
Repartition cn pcu r-cent
capi tal a rcnter d'npr es
Ie tau x des divldendes
1
Banques par actions
10
0
über 1-
28
2
3
4
5
G
7
8
2345G78- o
!J-10
5
23
55
57
14
3
" 10-12
2
40 512
850
3[ 717
103 940
557 G55
72 358
8 G05
5 000
1
10
900
400
400
ms
830 4-5G
8'l4 G87
824 037
1
49172
200
Genossenschaftsbanken
7
0
über 1--2
2--3
3-4
4-5
5-G
G-7
2
4
2'',)
H
2
--
Total
I 52
7
397
2
4
8
22
10
1
52
52
8
1
2
7
21
8
-
5.92
1.HG
4.s1
5!).,,9
21.so
5.GG
0.74
4.92
0.10
4.21
12,Gl
67.67
4.7\)
0.01
l.01
Ö,G-1
72.n
12.os
8.'i8
1.05
0.Gl
2.71
O.n
0.01
--
--
188
1
11 300
3()!ß7
494 8!)7
181 OG3
47 027
G 150
39 D58
50
12 sso
47 12G
604 885
100 813
22 G05
G 220
2
11
36
G5
38
10
1
1
1 --
Total
,H
35
1
6
30
63
48
12
4
-
0.111~~
100 1100
100
Banques cooperatives
459
775
132 2GG
11 HJ5
81G
250
195
3±1
11 718
123 135
5 309
816
597
484
105 745
29 431
5 651
45
14:S 908
141 7G4
141 953
0.27
0.32
0.18
0.H
0.24
1
0.42
0.:H
74.4!>
20.11
0.53
!)0,G5
SG.sr;
i.G7
:).11
3.98
0.5(1
0 57
0.03
8.27
-1
100
l 00
I
JOO
1) Die Banken, die fiir ihre Aktienkategorien verschiedene Dividendenansätze zur Anwendung brachten, werden in dieser
Aufstellung Für jeden Satz als ein Institut gezählt.
Lcs hanquea qu i ont applique pl usieurs tau x ponr lcurs differentes
categortes d'n ctions sont comptees dnns ce tnbleau u.utaut de f'ois qu'jl y ade tnu x.
101
Veränderung der Dividendensätze gegenüber dem Vorjahr - Variations des
taux des dividendes par rapport
l'annee precedente
Tab!. H
Tab. H
ä
Akt.i enhnnken
Bnnques pur actiou s
Drvidenden sa tz
Tuu x des dlvidendes
Zahl der
Banken 1)
G cuo ssensuhaftsbanken
Bunques cooperueives
D ividendcn bct-cchtig-tes
Ak r.ien kapital
Ca pitu l a c tions :i runter
Xombr-e 1) in tausend
de banques
en mi lliers
de fr-ancs
Zahl der
Banken
Dividenden berechtigtes
Geno ssen scha f'tska pn a l
Ca pitu.I social 11 reut.er
in Prozenten
Notubre
in tausend
cn millier-s
en pour-cen t de bnnq ue s
de f'runcs
in Prozenten
pou r-cen t
1938
1. Keine V criindcrnn;- saus d1angcmcnt I
129
642 996
77.03
30
10:J 223
11
2
1
.5
5
8 923
10.50
13,)()
8 ()33
2 700
1.01
2
1
1
1
2
327
195
239
38
55
1
fi()
0.01
2.5
22 HSG
2.'iG
7
8ö4
0.60
34
1
rn.rn
12
2
:31 561
!)2
22.26
'34
0.02
'J'otnl
5
3
2
46
160 110
3 000
20
3 6:50
1 76:5
160
168 705
Total 1--3
200
834 687
12!)
33.5 472
77.05
2. Zunahme -Aug'rnentatiou
0-1
1-2
2-,3
3-4
4-5
5-6
Total
0.13
0.IG
1 07
0.32
ß . Abnahme - Diminution
0-1
1-2
2-3
3-4
4-.5
5-6
1
----
0,%
0.01
0.41
0.21
0.28
O.ra
0.17
O.o3
0.01
---
---
0.01
0.01
20.21
15
31 687
52
141 7G4
40.11
38
38853
0.,5
-
1
8
0,53
2
348
0.JG
1
--
22.35
---
100
100
1939
1. Keine Yeriiudcruug- saus changcmeut I
1
27.37
1
2. Zunahme - Augmentation
0-1
1-2
2-3
3-4
4-5
ö
6155
3
2
3
13
4 367
13.50
1 soo
13 472
382 043
79 620
5 300
Tot.al
37
10
4
4
1
56
Total 1-H
ms
Total
---
0.J(l
3. Abnahme - Diminution
0-1
1-2
2-,3
3-4
4-.5
5-6
46.3G
:J.GG
0.65
-
3130
5 000
47.5 093
824 O:l7
0.38
0.61
57.66
100
0.01
0.25
0.01
es
41\J
---
] .fü]
1
--
().30
6
2
7 sss
fJ±575
Gl>.62
1
1
4Hl
30
0.3f>
0.02
10
102 ß81
141 :Jö3
llOL)
Ö.34
72.33
1) Die Banken, die für ihre Aktienkategorien verschiedene Df videudenun satze zur Anwendung brachten, werden in dieser
Aufstellung für jeden Satz als ein Institut ge'l.iihlt. - Les banqucs qu i ont a.ppliq ue plusieurs taux pour leurs ditferentes
ca.eegortes d'uctions sont eomptees duus ce tableuu au tunt de fols q u'}l y n de tanx.
Tab. 45
Jahr
Aunee
102
Umsätze der Banken Zahl
der Banken
Nombre
de banques
Umsatz in einfacher
Aufrechnung
Mouvement
uddtriorme d'un cOte
Chiffre d'affaires des banques
Bruttogewinn
m,, nzs ummc
Total du bilan
Beneftce brut
Total du bilu.n
i'
2
3
36 091,8
35 039,l
34 550,7
11)37
1938
1939
G
G
6
107 16G,9
10815G,3
99 215,7
4
HJ37
19ß8
1939
206
20G
208
16 358,3
16 392,G
14 278,2
3 a Bodenkreditbanken
1937
19ß8
19;39
78
78
79
4 762,4
4 835,2
4 585,5
f>
Bruttogewinn
Benefice
brut
m,92
\J0,2G
89,17
t3
i
22.sii
23.%
22.77
0.25
0.26
0.26
2.111
2.s1
2.9:,
G.os
Grandes banques
3 149,4
3 035,9
2 929,1
3. Lokalbanken, Mittel- und Kleinbanken -
1
1
Banques cantonales
8 263,2
8 145,7
7 8G5,9
2. Grossbanken -
Tab!. 45
in Pr-oz.enten des Umsatzes
en pour-cent du mouvement
en millions de f'rancs
1. Kantonalbanken -
27
27
27
.
Bilanzsumme
in Mi ll ioneu Franken -
1
1937
1938
1939
-
1
85,18
82,98
83,89
O.o»
O.os
Banques locales, moyennes et petites banques
3 515,3
3 615,6
3 524,6
allein -
21.49
22.oG
24.G9
0.31
0.31
0.34
47.58
47.rn
49.so
0.51
0.51
0.52
10.tt
11.54
13.04
0.:!3
O.w
Ü.25
114.01
108.21
110.34
0.93
0.83
0.87
14,ßl
13,47
13,76
HS.11
\12.ss
H5.51
(bu
245,71
240,84
23H,03
1().43
]().37
1().37
51,05
50,86
48,70
1
banques de credlt foncier seules
2 266,0
2 281,8
2 260,5
24,46
24,59
24,0ß
3 b andere Banken allein - autres banques seules
1937
19,38
1939
128
128
12\J
11595,9
11557,4
9 692,7
1249,3
1 sas.s
1 264,l
4. Raiffeisenkassen -
1937
1938
1939
2 (G51)
2 (G70)
2 (G79)
348,4
395,3
401,4
1937
1938
1939
109
lOG
105
15ß6,7
1 657,2
162G,2
Caisses de credit mutuel
ß97,2
428,0
442,9
5. Sparkassen -
2G,59
2G,27
24,67
3,25
3,27
ß,51
Caisses d'eparqne
1513,2
15ß9,2
1 55ß,7
O.s1
0.85
Total 1-5
19ß7
1938
1939
B50
347
348
161 502,l
isi G40,fl
150 072,2
16 838,3
16 7G4,4
1G 31G,2
().][,
0.15
0.JG
103
Tab.
-
Die Niederlassungen der schweizerischen Banken
Les comptoirs des banques suisses
46
Sitze
Gruppe -
SiCgcs
Groupe
Zweigniederlassungen
Succursales
Agenturen
und Depo- 1
Einsitenkasscn
nehmereien
Agences et Bur-eaux de
catsses de
recette
depöts
Anzahl -
.1
Nationalbank
Kantonalbanken
Grossbanken
Lokalbanken, Mittel- und Kleinbanken
a. Bodenkreditbanken
b. andere Banken
Raiffeisenkassen
Verband schweizerischer Darlehenskassen
(S ystem Raiffeisen)
Zentralkasse .
angeschlossene Kassen
Federation Vaudoise des Caisses de Credit Mutuel
Sparkassen .
Depositenkassen
Organisationen
Schweizerische
Total
N ombre
4
2
Schweizerische
Tabl. 46
25
2
8
15
27
19
73
70
188
84
604
22
892
195
80
136
36
53
52
53
238
72
406
314
1
1
667
667
12
111
11
27
192
12
341
404
299
1427
299
3127
der
christlichsozialen
der Schweiz (Zentrale:
Spar- und Kreditbank)
'rotal
1053
a, die sich zur Annahme fremder Gelder
empfohlen
7
b, die sich nicht zur Annahme fremder
Gelder empfehlen
75
243
Pri vatbankicrs
7
75
-
Ausländische Banken
Geschäftsstellen in der Schweiz
Total
1135
15
258
19131)
19301)
1937
1938
1939
452
886
1110
1126
1135
139
193
249
254
258
404
1 4272)
252
1 037
1400
1454
1418
1427
314
410
405
404
1
15
3 224
1880
2 793
3 223
3 203
3 22,1
1) Ohne Privatbankiers und Geschäftsstellen ausländischer Banken. - Bans Ies bu.nquiers pr ives et los cornptoirs de banques
eerangeres.
'l.) Davon von Dritten (d. h. ohne eigenes Personal) geführt: 1342 Einnehmereien. - Bur eo chiffre 13·12 bureaux de recette
sont geres par des tier-s.
104
Gliederung der Banken nach ihrem wirtschaftlichen und rechtlichen Charakter
Ende 1939
Repartition des banques d'apres leur caractere economique
et juridique a fin 1939
Tab.47
Tabl. 47
Gruppe - Gr-oupe
Staatsinstitute
In stitutions
d'Etat
I
Übrig-e
Gemei11de-1 Aktil'ng<·,dl-1 Ge11ossen-1
iust.itu tc
schaftcu
schnftcn
Institute
Iu stitu tions
Societes
Soclete s
Au trcs
instf tuts
vomtuunnh-s ] anonymes
coopereuves
Zahl der Institute - X ombre d'institu t.s
Total
,!
1
1. Kantouulbunkcn
2. Grossbankcn .
3. Lokalbanken, Mittel-und Kleinbanken
a. Bodenkreditbanken
b. andere Banken
4. Raiffeisenkassen
5. Sparkassen
'I'otal 1--5
23
G
1
2.3
.37
11
G
112
~I
35
10
188
27
1
;)
7
1
11
18
2 (679)
80
13G
2 (G7H)
,1;
111
108
3G:3
7
Institute, die für die Bankstatistik 1939 ausser Betracht fielen
Instituts qui n'ont pu etre pris en consideration pour la statistique des banques
Tab. 48
de 1939
TabL 48
Gründung-sj ahr
Eigene '.\littel
Fonds---------------~~
propr-os
BilanzKapital u. summe
K it 1 Reserven
C1.~;/tt~\ zusammen Total du
bl lnn
C11;pital et
reserves
1--
Armee
de
constitution
Domizil
Firma
Domicile
Raison aoctale
I
1
Bc stund Ende 1938 in tausend Fr.
Mon tu.nt ii fin 1938 en mi Ilicr s de Ir s.
Lokalbanken, Mittel- und Kleinbanken
1882
1
Jaun.
b. andere Banken
Spar- u nrl Leihkasse Jnu n
10
27
498
3 200
3200
G893
l7
42
179
7
\)
1G2
69
503
Die Generalversammlung
vom 2. November 1939 beschloss
die Liquidation
der Genossenschaft.
Die am 22. Januar
1930 gegründete Darlehenskasse Jaun wird nach und nach
die Aktiven der Spar- und Leihkasse übernehmen.
1894
1
Zürich .
Bank Guyerzeller A.G. in Nuchlassliqnidution .
Am 2. Mai 1939 Gewährung einer Nachlass-Stundung
gernäss Art. 37 des Bundesgesetzes über die Banken und Sparkassen. Das Handelsgericht des Kantons Zürich genehmigte
am fi. Dezember 1930 den Nachla.ssvertrag mit Vermögensabtretuug.
Sparkassen
1893
1
Buchberg .
Sparkasse Buchberg
Die Generalversammlung
vom 19. Oktober llJ39 beschloss
die Liquidation des Institutes. Die am 25. November 1939
gegründete Darlehenskasse Buchberg (Schaffhausen)
wird
nach und nach die Aktiven der Sparkasse Buchberg übernehmen.
1900
1
Lotzwil .
Spnr~·e1ios...;en.·whaft Lotzwil .
Die Generalversammlung
vom 28. April l 9:30 hat die Liquidation der Genossenschaft
beschlossen.
1888 [ Stein.
(Toggenburg)
Spnrknsse Stein in Liq ..
Die Generalversammlung
vom 8. November
1939 beschloss die Liquidation der Cenossen-chntt.
Die St. Gallische Kantonalbank
übernimmt einen Teil der Geschäfte
der Sparkasse Stein.
Bankähnliche
Berücksichtigt
105
Finanzgesellschaften
-
- Societes
sind nur von der Eidgenössischen
a caractere
financieres
Bankenkommission
bancaire
als bnnkähnlich erklärte Finanz-
gesellschaften.
Seules des societes fiuaucieres designees par la Commission föderale des banques comme societes fiuancieres
a caractere bancaire sont prises en cousideratlou.
Gruppierung nach der Höhe des Nominalkapitals
Repartition d'apres le montant du capital nominal
Tab.49
Staffelung des Kapitals 1) Jahr
Annee
Von - de
Bis
j usq u'a
1 xnu, Fr.
Von - de
5-10
Mill.Fr.
1-[)
xnu. Fr.
1
Von -
ms,
1938
1939
2
B
7
7
5
14
13
15
1937
1938
1939
2,5
2,5
1,8
Von -
de
50-100
xnn. Fr.
xun. Fr.
Total
1
1
Nombre de socletes financieres
6
8
7
7
"
9
8
5
37,6
36,l
38,3
de
20-fiO
1
4
Aktienkapital in Millionen Franken -
Von -
Mill.Fr.
1
Zahl der Finanzgesellschaften 1
de
10-~0
1
Tab 1. 49
Mon taut du capital 1)
1
1
2
7
s
4
4
3
43
40
37
Montant du capital actions en millions de francs
64,6
58,5
35,5
13,0
206,1
177,1
165,2
B,()
28,0
l) Bei den einzelnen Stufen ist der obere Grenzwert nicht inbegriffen. -
592,5
523,2
454,8
268,7
236,0
186,0
Chuque clu.ssc a'eutcud monta.nt superteur non compris.
Die eigenen Mittel in Prozenten der
fremden Gelder - Les fonds propres
en pour-cent des fonds etrangers
Verzinsung der Obligationen-Anleihen
lnteret bonitie aux emprunts par
obligations
Tab. 50
Tab.51
Tabl. 50
1936
19(3!)
1938
1937
1
in Prozenten
-
128.12
1
171.o,
15!J.Go
1
1
173.84
5.oo
en pour-ccnt
4
3
4.98
1
1
1
2
4
3
1939
1
in Prozenten -
en pour-cent
2
19(l8
1937
1936
1
1
1
Tab!. 51
4.113
4.99
1
1
1
Verteilung der Obligationen-Anleihen nach dem Zinsfuss
Repartition des emprunts par obligations d'apres le taux d'Interet
Tab. 52
Tab!. 52
31/2
Jahr
Annee
1
33/4
1
4
1
41/4
1
41/2
1
in Prozenten
43/4
-
1
5
1
51;.
1
51/2
1
6
Total
1
en pour-ueut
1
1
2
1937
1938
IH39
2.60
2.66
6.91
3
-
-
,j
3.14
2.60
2.31
5
-
G
30.01
31.57
32.91
7
-
8
37.11
34.74
28.60
9
-
10
11
I-l.os
14.14
lüo
13.oo
14.2\J
14.87
12
100
100
100
lOß
Bankähnliche
Finanzgesellschaften
Bilanz
Passiven
Tab. 53
Fremde Gelder Zahl
der
Finanzgesellsohaftcn
Jahr
Annes
Bankenkreditoren
nungen
Engagements
auf Sicht
a
andere
a
vue
und
Kreditoren
auf Zeit
Kreditoren
auf Sicht
Cornptes
de oheques
et comptes
cre.anciers
en banque
Nombre
de
societe s
fin aucier es
Fonds €trangers
Cbeckrech-
terme
ObligationenAnleihen
1
davon
Rückstellungcn
Total
Em pr uuts
par obligations
Crea nces
i:t. terme
I
a vue
Sonstige Passiven
Autres postes du pusaif
Total
dont
provtetous
1
in Millionen Franken
Finanzgesellschaften, die sich öffentlich zur Annahme fremder Gelder empfehlen
1
2
1937
1938
1939
17
4
5
15
12,ß
2.1
1,0
1,4
3,5
9,8
7,2
4,6
is
1937
1938
1939
26
24
22
23,9
16,2
14,1
87,2
59,4
24,4
3
7
8
273,5
25,3,8
237,8
303,8
26ß,3
250,1
28,0
33,0
29,8
8,1
8,2
15,1
ne,o
15,2
rn,7
39,1
1,7
1,7
27,7
6
6,5
3,2
3,2
10
9
andere Finanzgesellschaften
1
1
1
1
3,5
5,1
5/J
1
1,4
-
-
-
6,3
1
80,7
50,7
1
1
1
1
Total
1937
1938
1939
43
40
37
1
1
36,5
18,3
15,1
88,6
59,4
27,9
1
1
13,3
12,ß
10,5
7,9
3,2
9,5
1
273,.5
253,8
2;37,8
1
419,8
347,0
;300,8
1
1
43,2
46,7
68,9
1
!J,8
9,H
42,8
Aktiven
Jahr
Armee
Bankendebitoren
A voirs en banque
Kasse,
Giro- und
Postcheckguthaben
Zahl
der
Finanzgesellschaf'ten
Wechsel
Caisse,
compte de
virements et
compte de
cheques
postaux
Nornbre
de
soctetes
fluancleres
Coupons
auf Sicht
andere
a vue
ii terme
Kontokor-rentdeb itor-en
Oomptes couru.nts deblteur-a
Reports
und
Vorschüsse
auf kurze
Zeit
Effets de
chunge
Reports et
avances
it
cour-t tcrme
ohne
Deckung
mit
Deckung
en blanc
geges
in 1\Iillionen Franken
Finanzgesellschaften, die sich öffentlich zur Annahme fremder Gelder empfehlen
21
22
23
19;37
19;38
19;39
17
16
15
10,5
19,8
24
-
s.s
-
25
26
44,8
28,8
24,4
5,9
2,1
a,7
27
28
29
30
;3,8
0,5
0,3
6,0
-
-
-
2,8
4,0
;3,6
9,7
5,1
1,9
40,1
2,3,4
-
-
andere Finanzgesellschaften
19;37
19;38
11)89
1
2ß
24
22
1
4,0
2,9
;3,9
0,1
1
1
14,8
17,l
15,4
16,5
is.s
5,9
1
1
1,G
l,4
4,.5
-
1
1
1
rs.i
Total
19;37
19;38
1});39
4;3
1
1
40
;37
1
14,5
22,7
1,:1,2
1
1
0,1
-
-
1
1
5!J,G
45,\l
;39,8
1
1
22,4
lß,O
9,G
0,,3
5,4
1
1
1,9
4,5
1
1
-
1
1
12,5
9,1
5,5
4G,1
2:l,~
1
is.i
107
Societes
a
financieres
caractere
bancaire
Bilan
Eigene l\fittel -
Fonds propres
Kapital
Total
du bilan
Total
Reserves
Total
en millions de francs
Repartition
du passif en pcur-öeut
Eigene l\l ittel
Fonds propres
Sonstige
Verpflichtun gen
davon Ob!igationenAnleihen
dont emprunts par
obligations
Reserven
Capital
Verteilung -
Fremde Gelder
Fonds etceugers
Bilanzsumme
Tabl. 53
Passif
Prozentuale
Bilanzsumme
davon
Autres
engagements
Kapital
Total
in Prozenten -
Total
du bilan
dont
capital
en pour-cent
Societes financleres qui font appel au public pour obtenir des depöts de fonds
11
405,8
372.1
346,5
12
58,9
55,4
52,5
13
464,7
427,5
39!!,0
15
38.14
3G.64
3G.s4
14
796,5
72G,8
678,9
16
34.34
34.92
35.oa
17
3.52
4.54
4.mi
18
58.3,!
58.82
58.77
19
50.na
51.20
51.04
20
100
100
100
Gl.01
63.75
57.98
55.48
58.03
50.68
100
100
100
autres socletes flnancleres
lSG,7
151.1
108,3
1
18,G
14,9
15,G
1
205,3
1G6,0
123,9
336,5
260,4
213,7
1
34.47
30.99
23.72
1
-
4.52
5.26
-
-
1
18.30
1
1
1
1
Total
592,5
523,2
454,8
1
77,5
70,3
68,1
1
G70,0
593,5
522,9
1
1
1133,0
987,2
892,G
37.o5
35.15
33.70 1
1
24,14
25.n
2G.r,4
3.s1
4.73
7.72
1
1
59.14
G0.12
58.58
1
52.29
53.oo
50.95
100
100
100
1
1
Actif
Darlehen
an
Hypoöffcntliehtheknrrechtliche
anlagen
Körperschuften
Plu.cePrCts 11 des
mcnts
corporah y po thetiona de
caires
drolt
public
Feste Vorschüsse
und Darlehen
Avances et pr(:ta
ll termc fixe
ohne
Deckung
mit
Deckung
en blunc
gages
Sonstige Aktiven
Antres posten de l'actif
Vlertscbriften
Syndikatsbetelltgungen
und
dauernde
Beteilig-uagcu
Pnr-tiuipations
syndlea.les
'I'Itros et
pat-ticlpations permanentea
Nicht
einbezahltes
Kapital
dav.I'esstvsa.ldo u.Bewcrtungsausfall
Liegenscharten
Immeubles
Total
Bilanzsumme
Total
du
bilun
Capital
non
veree
dont
soldc passlr
et differences d'evuIuation
en millions de Francs
Societes flnancieres qui font appel au public pour obtenir des depöts de fonds
32
30,6
22,7
19,3
31
141,0
116,2
102,3
33
3,4
3,0
1,7
34
2,4
2,4
36
0,9
0,9
35
484,2
468,0
440,0
i.e
37
1,0
1,0
1,0
-
38
41.2
39,7
57,1
37,9
36,5
54,7
40
17,7
17,7
14,9
796,5
726,8
678,9
2G,9
l!l,7
lG,O
26,6
18,8
17,5
2,5
2,5
7,0
336,5
260,4
213,7
39
41
autres socletes financieres
is,o
7,0 I
10,7
30,3
23,9
12,]
1
11,1
8,5
1,2
1
4,2
3,0
0,7
1
159,0
129,5
120,2
1
0,7
O,G
0,2
2,0
1,9
1
o,s
1
1
1
1
Total
15,1,0
l')'{ ') 1
-:
,~
1L3,0
1
60,9
4G,6
:31,4
1
14,5
11,5
2,9
1
G,6
5,4
2,3
1
1
64'1,2
5!!7,5
560,2
1
1
1,G
1,5
O'>
,~
1
3,0
2,9
1,!l
1
68,l
5(),4
73,1
1
1
G4,5
55/\
72,2
1
1
20,2 [ 1133,0
20,2
987,2
21,9 1 8!)2,6
IOS
Bankähnliche
Finanzgesellschaften
Zusammensetzung des Wertschriftenbestandes (Bilanzwert)
Tnb. 5+
Zahl
der
Schweizerische \Y ertschrifteu
Fi-
Jnhr-cs
ende
Ein
d'n n-
nCe
nu nzgeseilschaften
Xornbre
de
s ocietes
flnan-
Obligationen
Bund und
Bundesbahnen
ConfedeKantone
ration
Cun tons
et
Cheruius
de fer
federnux
und Pfandbriefe -
zusammen
iiff'cutIichrechtliche
Körperschuften
Total des
corpcr-at iou s de
puhlic
Gemeinden
Communes
Obligations et Ietcres de gage
Banken
Ban q ue s
Industrielle
Unterneh-
Finanzgesellscharten
Sccie tes
fiuanci er'es
Pfandbriefe
Lettres
de gage
Andere
Obliganeuen
Autres
obligntiou s
mungcn
Soctete s
Industr ielles
Total
ctäres
In Mil lionen Franken
1
Hl37
1938
l!J3D
Finanzgesellschaften,
2
3
4
17
4.8
0,6
16
i7
0.1
9'c
0,1
lö
'-'1:_)
die sich öffentlich
5
G
5,7
0.3
o:ö
,3,,l
2,9
0,3
zur Annahme fremder Gelder empfehlen
7
8
9
II
10 1
1,7
3,7
0,7
0.1
0,8
1,7
0.8
0,5
4,0
o.s
12
11,9
6,6
7,9
andere Finanzgesellschaften
19371
l!ß8
1 !);39
23
21 1
22
1:)371
l!ß8
19'39
40
37 1
37
2,!
0,5
0,5
0,21
0,1
0,1
1
7 ,-o
3 ,-·)
s.o
1
0,41
0.5
0.81
0:2
0,1
o:J
1
2,7
O,l>
0,5
8,4
3.9
;;;+
1
Total
1
1,7
0,1
0,1
3,4
0,9
0,6
1
1
0,9
0,3
0,6
1
4,61
2,0
4,6
1
0,1
1
1
0,81
0,8
o.e
1,1
5,4
2,1
1,2
0,1
1,1
17,;J
8,7
9,1
Prozentuale Anlageverteilung des Wertschriftenbestandes
Repartition en pour-cent du portefeuille de titres d'apres la nature du placement
Tab. 55
Tab!. 55
ObligaJahr
tionen Aktien
Annee Oungu- Actions
tions
I
Gruppe -
Groupe
Scbweizeriscbcl Ausländische
Titel
Titel
Titrcs suisses 'I'Itres etr angers
Total
in Prozenten
Finanzgesellschaften,
die sich öffentlich zur
Annahme
fremder
Gelder empfehlen Societes financieres qui font appel au public
pour obtonir des depöts de fonds
1D37 18.11
HJ38 15.:,2
19'39 16.31
11.r,7
l!ß8 8.34
1H3(1 5.a2
rn,n
andere Finanzgesellschaften
financieres
-
autr es societes
--
Total
---
-
en pour-cent
81.29
84.üs
83.66
100
100
100
2.4[,
l.41
Lso
21.52
22.5ß
22.H
16.26
13.91
14.54
fü),77
62.12
61.52
88.43
91.66
9üs
100
100
100
ß ..11
l.;;2
1.oo
10.G5
10.12
11.73
8.JG
6.72
4.32
77.78
81.,,1
82,!)5
100
100
100
2.fö)
1+.26
12.35
12.BG
6+.22
66.32
66.12
--
1937 16.95 83.o5
13.si 86.19
HJ;J\} lB.98 86.02
hsss
Obliga-1
!Obligaüionen Aktien tionen Aktien
Oblig'a- A.ctions Obliga-l Actions
tions
tions
--
--
l.4G
l.G2
18.ss
19.87
19.90
--
109
Societes
a
financieres
caractere
bancaire
Composition du portefeuille de titres
(valeur d'inventaire)
Tab!. 54
Ausländische Titel - 'I'itres etrangers
'I'itres suisses
Ak rien ~
Finanzgesellachuf'ten
Soctetes
Banken
Banques
Hnan-
creree
1
Obligationen
Obligations
Act iou s
Industrielle
Unternehmungen
Soctetes
Industrielles
1
'\Vcrt-
···~
Andere
Aktien
Antres
aotiona
Total
schwetzertsche
Titel
Total
des nn-cs
sulsses
Total
1
1
aus-
davon
öffentl.rechtliche
Körperschuften
dont ocrpor-at.ious
de droit
public
Total
sehr! ftenbestand
insgesamt
Total
liindlschu
Titel
Total
des titres
etr-angcr-s
Aktien
Acttons
'I'otnl du
portefeuille de
tln-es
Jahresende
Ftn
d'annee
1
1
1
en mi l lions de f'raucs
Societes financiares qui font appel au public pour obtenir des depöts de fonds
13
14
15
16
17
1,4
1,4
1,3
20,4
22,5
17,3
80,5
81,2
78,2
1,9
0,5
104,2
105,ß
\)7,4
o.s
18
ne.i
112,2
105,3
23
19
20
21
22
78,7
ß5,1
64,0
4,8
3,ß
4,3
289,4
290,7
270,7
3ß8,1
355,8
334,7
1
123,71
105,ß
99,7
136,Y
114,3
104,9
1
413,1 1 504,81
39ß,3
470,1
4,l!J,6
370,4
484,2
4ß8,0
440,0
24
1D37
1938
1939
autres societes flnancleres
0,2
0,7
0,2
1
1181
10:4
9,1
1,7
1,5
4,2 1
3,2
0,5
o.e
1
lG,9
13,1
14,l 1
22,3
15,2
15,3
1
13,0
8,7
5,2
1
5,2
2,5
2,ß
I
15\),0 11937
129,5
1938
120,2
1939
Total
1,6
2,1
1,5
Tab.5ß
1
32,21
32,9
26,4
82,2
82,7
82,4 1
5,1 1121,1
1,0
118,7
1,2
111,5 1
138,4
91,7
127,4
73,8
120,6 1 (\9,2
10,0
6,1
1 6,9
643,2
597,5
560,2
Ausserordentliche Abschreibungen und Sanierungen
Amortissements extraordinaires et assainissements
1938
Positionen -
Positions
1
1
2
1939
3
48,4
-
Total
:3,0
7,7
31,9
1,8
51,4
41,4
24,0
11,3
32,8
7,2
16,1
1,4
51,4
41,4
Couverture par r eduction de
Kapital - capital .
Reserven - reservcs .
bisher nicht ausgewiesenen Rückstellungen und sonstigen Eingängen provisions ne figurant pas au bilan et autres entrecs
Total
Zahl der Finanzgesellschaften -
Tab!. 56
in )Iillionen Franken
en millions de fr-ancs
Die Sanierungen und Bilanzbereinigungen betreffen - Les assainissements
et apurements de bilans portent snr
Verluste und Abschreibungen - pertes et amortissements
Rückstellungen - provisio ns
Zuweisung an die Reserven - allocation aux reserves
Deckung durch Abschreibung von -
11937
1938
1939
Nornbre de societes financieres
1
4
1
ß
110
Bankähnliche
Finanzgesellschaften
Gewinn- und Verlustrechnung
Tab. 57
Einnahmen
Zinsen
Inter-äcs
Zahl
der
Pinunzgesell·
schufJahr
ten
Annee Nombre de
socletes
finuncteres
AktivZinsen
Intersts
crean-
Recettes
.A11sgabcn -
Depenses
---~
Verwaltungskosten
Frais d'ndministr-at.ion
~--·
ßeitl'iigc
GeBank- an Wohl- schaf'tsTotal
fa.hrtsbehdrund
Bruttoden und einrieb- Bureaugewinn Personal tuug-cn
kosten
Benefice Organes Con triFrais
brut
de Ja hutions genebunq ue aux insraux
et per- tituf.ions et frais
sonne! de pr-ede
voyunce burea.u
·~-·
PassivZinsen
Inter-öts
ctebitcurs
cier-a
-
Saldo
Solde
Ertrag
Ertrag der
des
Komwc-t\VechmisSchriften
selsinnen
usw.
porte(Saldo)
feu illes Produita du
Commissions I'r cduits portefeuille
(sotdc) du porte- des titrcs
feuille
etc.
effc ts
Verschleden es
Divers
in tausend Franken
Finanzgesellschaften,die sich öffentlich zur Annahme fremder Gelder empfehlen
1
o
:l
4
1938
1939
17
16
15
10062
8 38G
9 2G8
15 229
12 020
12 G47
Hm
-51671 141
- 36,l41- 154
- 3379 -156
7
8
G8
23474
21944
22 Bl5
-
9
2 222
1 75G
1842
10
20670
19 980
20 622
11
2 fül!.)
21377
2 507
12
lB
107
102
122
1 OG5
1 027
1255
22
883
G40
571
andere Finanzgesellschaften
19371
1938
1939
2G
5 9891
24
8 995
22 1 2 767
59
45
G7 1
2 911 13 0781
11 1
1435
2 560
96
1 04,3 1 724 - 1 7
11623
8244
88Gl
1
35097
80188
31176
12$)
11948
12 556135 77513 9061
2 07G 31 245 B 319 125
16G7
2 027 31 442 8 516 143
1 82G
334115 10511 2071
820 11 2G5
942
185 10 820 1 00:J
23
21 1
Total
19,371 43 1160511181401-208911521
1988 40 12 381 is 455 -1074 - 58
193\l ,17 12 035 13 G\JO -1655 -173
Gewinnberechtigtes Kapital und Erträgnisse
Capital productif et rendement
Tab. 58
Jahr
ä nnee
59
113
67 1
Gewlnnberecbtigtes Kapital
Capital it
rcnter
Reingewinn
Beneflce net
Bruttogewinn
Beneflce brut
in tausend Prunken -
I
Bruttogewinn
Benefice brut
Dividende
Tabl. 58
Reingewinn
Beuefice net
Dividende
1
in Prozenten des gewinnberechtigten Kapitals
cn pour-cent du capital tl rentcr
en milliers de francs
Finanzgesellschaften,die sich öffentlich zur Annahme fremder Gelder empfehlen
Socletes financleres qui font appel au public pour obtenir des depöts de fonds
1
1937
1938
193\l
426002
354 471
331 Gl6
19371
1938
193\l
184 230
148 608
128 021
19371
1938
1939
610 282
503 07~)
459 G37
3
20 G70
19 980
20 622
2
4
8435
ll 8G7
3G09
.5
andere Finanzgesellschaften -
1
15105
112G5
10820
1
35 775
31245
31442
1
8400
5447
5 G17
1
16 835
17 314
H 226
1
7
l.98
3.35
Los
6
8058
HH77
3 725
4.85
5.64
6 99
8
l.89
2.81
l.12
autres societes flnanoleres
8 2G9
7 470
G 433
1
8.20
7.58
8.45
1
5.86
G.21
6.si
1
4.56
B.66
4.39
1
2.76
3.44
2.01
4.49
5.03
1
5.0'2
Total
1
16327
17 447
10158
1
2.68
3.'17
2.21
111
Societes
a
financieres
caractere
bancaire
Campte de profits et pertes
Ausgaben -
Emissionskosten für
feste
Anleihen
Frais
d'emtsston
d'emprunts
fermes
Depensea
Verteilung des Reingewinnes -
Verluste
und
Abscbreibungen
Pertes et
amortissements
Steuern
und
Abgaben
Imp6ts
et
taxes
Gewinnausschüttung
Dividende
Versements
au capital
Dividende
Reingewinn
Beneflee
net
Zuweisnng
an die
Reserven
Versements
aux
reserves
Tab!. 57
Repartition
Zuweisungen an
'I'anricmcn
Wohlan den Verfahr-tse inwaltungsrat
ricbtungen
usw.
für das
'I'auttemes
Personal
au conseil
d'adminis- Allocations
a.ux institr-ation
tutions de
etc.
prevoyance
du beneflce not
Sonstige
verwendun.gen
Autres
veraements
Zu-(+)
bzw. Abnahme (-)
des Saldovortrages
auf neue
RechnungAugmentation (+)
ou dimlnution (-J
du report
a nouveau
Jahr
Annes
eu mil lier-s de francs
Socletes financleres qui font appel au public pour obtenir des depöts de fonds
16
7 044
3 275
11 712
15
1310
1 245
1194
14
10
87
223
17
8435
11867
3 609
18
8058
9 977
3 725
20
90
77
40
19
743
1560
655
21
10
-
-
-
93
-
-
40
73
2!1
466
253
904
22
+
24
1937
19138
Hl39
autres societes financieres
615
530
439 1
-
-
1
3 9781
3 683
3163
84001
5447
5 617
8 2691
7 470
6 433
45
21
8
2581
183
301
-
1
I=
-
1
Total
10
87
223
1 925
0221
1 775 1116 958
14 875
1 1 633
16 835116 3271
17 314 17 447
9 226 10158
135
98
48
10011
1 748
956
10
-
1
40
73
93
1
I=
Gruppierung der Finanzgesellschaften nach der Dividende Tab. 59
des societes financieres d'apres le dividende
Zahl der
Ftnanzgesellschaftent]
Dividendensatz
Taux des dividendes
Nombre de
societes nnancterest)
1937
1
0
über 2- 3
3- 4
" 4- 5
" 5- 6
" 6- 7
" 7- 8
" 9-10
" 10
"
Total
Dividendenherechtigtes Kapital
in Mljllonen Franken
1
1938
2
3
27
25
-
-
4
3
5
3
2
3
6
6
1
1
1
1
1
47
42
1
1939
4
28
2
2
3
2
2
1937
1
5
359,s
1938
6
169,s
-
-
3
15,s
36,5
105,,,
88,5
l,1
3,o
66,s
178,3
0,5
32,o
54,1
2,o
0,1
42
610,2
--,-
Capital lt renter en millions de francs
-
-
1
503,1
1
1939
7
275,5
25,o
59,6
10,s
3,r>
82,o
-
-
3,2
459,G
2121 Hl37
2 300 1938
1125 1939
67811937
2 047 Hl38
2 029 1939
Repartition
Tab!. 59
Prozentuale Verteilung des
div idendenbcrechtig-ten
Kapitals nach dem
Dividendensatz
Repartition en pour-cent
du capital A renter d'apres
le taux des dividendes
1937
8
58.ss
1
1938
9
33.66
-
-
2.59
5.98
17.28
14.,,o
13.28
35.43
0.10
6.36
10.71>
-
1
1939
10
59.94
5.44
12.97
2.35
0.76
17.84
-
0-21
O.rn
-
O.r,o
0.02
0.70
100
100
100
1
1) Die Finanzgesellschaften,
die für ihre Aktienkategorien verschiedene Dividendenansätze zur Anwendung brachten,
werden in dieser Aufstellung für jeden Satz als eine Gesellschaft gezählt. - Lcs societes financierea qui ont appltqne
pluaieura taux pcur lcurs differentes cetegortes d'aotions sont comptees dans ce tableau autant de fois qu'tl y ade taux.
112
Verzeichnis der in der schweizerischen Bankstatistik 1939 behandelten
Institute - Liste des instituts compris dans la statistique des banques
suisses en 1939
Erklärung der Kürzungen
St
= Staatsinstitut - Institution
AG
d'Etat.
AG St = Aktiengesellschaft mit staat- G
licher Mitwirkung - Societe
anonyme avec ingerence de Stif'tg.
!'Etat.
Corp.
Ver.
=
=
=
=
=
Abreviations
Aktiengesellschaft - Societe
anonyme.
Genossenschaft - Societe cooperative.
Stiftung - Fondation.
Corporation,
Verein - Association.
Gern-I
Gemeindeinstitut-Institution
communale.
I St Gern = Institut unter Mitwirkung des
Staates und der Gemeinden Institut avec iugerence de
!'Etat et des communes.
=
Die im Jahre 1939 neu bzw. wieder aufgenommenen Institute sind mit einem O versehen.
Die Angaben zu „Firma, Rechtsform, eigene Mittel und Bilanzsumme" der einzelnen Banken sind den Statuten,Geschäfts·
berichten und den von den Banken ausgefüllten Erhebungsbogen für 1039 entnommen.
Les Instituts nouvellement Introduits dans la statistique en 1939 sont pourvus du signc O.
"La raison sociale, la forme juridique, le montant des fonds propres et le total du bilan': des banques sont tires des statuts, des
rapports
annuels
et des formulaires
rernplis
pur Ies banques
pour 1939.
Eigene Mittel
Fonds propres
Gri.udungsj utr
Domizil
Domicile
Annce
de
oonstltution
rno,
Kapital
Rechts·
form
Reserven
Kapital
zus.
Forme
Capital
iurlCapital
dique
reserves
Firma
Raison sociale
Bilanz·
aumme
Total du
bilan
in tausend Franken
en milliers de francs
Bern u. Zürich
Schweizerische Nationalbank
I
AG St
einbezahlt
1
50 000
1
645001 3 501 809
25 000
Zentrale Notenbank, unter Mitwirkung
und Aufsicht des Bundes verwaltet.
Bundesgesetz vom 7. April 1921. Vom
Aktienkapital ist mehr als die Hälfte
im Besitz der Kantone und der Kantonalbanken.
1932
Bern
Darlehenskasse der Schweizerischen
Eidgenossenschaft
Durch Bundesbeschluss vom s. Juli rn:iz
errichtete
Institution
mit
eigener
St
100 0001)1105 122
125 925
AG
20 000 1 20 795
414 312
20 000 I 20 WJ
352 560
ju-
ristischer Persönlichkeit. Für die Ver·
bindlichkeiten haftet zunächst ein
Onrantiefonds von 100 Millionen Fr.
Daran sind die schweizerischen Banken
und andere schwelzerische Unternehmungen mit 25 l\Iillionen und die Eidgenossenschaft mit 75 Millionen Fr.
beteiligt. Die darüber hinausgehende
Haftung für die Verbindlichkeiten der
Darlehenskasse, die im gesamten
200 Millionen Fr. nicht übersteigen dürfen, trägt die Eidgenossenschaft
allein.
Der Garantiefonds ist nicht einbezahlt.
1931
Zürich
Pfandbriefzentrale der schweizerischen Kantonalbanken
19 000
ein bezahlt
Errichtet auf Grund des Bundes·
gesetzes über die Ausgabe von Pfand·
briefen vom 25. Juni 1930.
1!)31
Zürich
Pfandbriefbank schweizerischer
Hypothekarinstitute
ein bezahlt
Errichtet auf Grund des Bundesgesetzes über die Ausgabe von Pfand·
briefen vom 25. Juni 1930.
1)
Garantiefonds - Fonds de garantie.
AG
17 000
113
I
Grün·
dungs-
jahr
Armee
de
constitution
1902
Kapital u.
RechtsReserven
form
Kapital
zus.
Forme
Capital
Capital et
[urireserves
dique
Firma
Raison sociale
Domizil
Dornicile
Eigene Mittel
Fonds propres
Bilanz·
summe
Total du
bilan
in tausend Franken
en milliers de francs
St. Gallen
Zentralkasse des VerbandesSchweizerischer Darlehenskassen ( System Raiffeisen) . .
G
4 113
einbezahlt
Die angeschlossenen Kassen haften für
die Verbindlichkeiten des Verbandes
mit dem doppelten Betrag der pflichtigen Geschäftsanteile.
I
5 358
77 086
3 320
1. Kantonalbanken
Die mit einem • versehenen Banken sind staatliche Dotationsinstitnte mit Staatsgarantie.
1854
1837
1899
Aarau
Altdorf
Appenzell
1899
1914
Basel
Bellinzona
1846
Bern
*Aargauische Kantonalbank
*Urner Kantonalbank
* Appenzell-Innerrhodische
Kantonalbank
*Basler Kantonalbank
*Banca dello Stato de! Cantone
Ticino
*Hypothekarkasse des Kantons
Bern
St
St
118 000
3000
26004
3680
320 801
38087
St
St
1
3000
25 000
3 736
61600
34 452
345 606
St
1
10 000
11648
131101
St
1
30 000
38100
654 923
St
St
St
40000
30 000
,30 000
48 420
-!5 200
:18 950
504478
;353 721
200 824
I St
Gern
12 500
16 763
242 332
St
4000
6062
82 691
St
AG St
8000
50000
10884
63 797
113 869
284 954
Die Einwohnergemeinden haften bis
zur Höhe der Grundsteuerschatzung
für die von der Hypothekarkasse übernommenen
Hypotheken
auf
Liegen·
schaften in ihrem Gemeindegebiet.
1833
1870
1892
1848
Bern
Chur
Fribourg
Geneve
*Kantonalbank von Bern
*Graubündner Kantonalbank
*Banque de !'Etat de Fribourg
Caisse Hypot.hecaire du Canton de
Gcnövo .
Errichtetdurch die Verfassung des Kantons Genf vorn 24. Mai 1847und die Gesetze vom 26. August
1868 und 6. No-
vemher 1886. Das Dotationskapital ist
im Besitze der Gemeinden des Kantons.
Es haftet allein für die Verbindlichkeiten
der Kasse. Vom Verwaltungsrat werden
drei Mitglieder durch den Staatsrat
des Kantons Genf, neun Mitglieder
durch den Stadtrat von Genf und sechs
Mitglieder von den Gemeinden des
Kau tons Genf gewählt.
1883
1876
Glarus
Herisau
1845
Lausanne
*Glarner Kantonalbank
* Appenzell-Ausserrhodische Kantonalbank
Banque Cantonale Vaudoise
Errichtet durch Dekret des Grossen
Rates vom 19. Dezember 1845. Von
den 100 000 Aktien sind 52 400 (nom.
26 200 000 Fr.) im Besitz des Kantons.
Diese Aktien d ürfen ohne Ermächtiguog
des Grossen Rates nicht veräussert
werden. Das Aktienkapital haftet allein
für die Verbindlichkeiten der Bank.
Der Staatsrat ernennt die Hälfte des
Generalrates der Bank. Den Vorsitz
dieser Behörde führt ein Mitglied des
Staatsrates.
114
Eigene Mittel
Fonds propres
Gründungs[ahr
RechtsDomizil
Dornicile
Armee
de
constitution
form
Firma
Forme
Raison sociale
[uri-
dique
Kapital u.
Reserven
Kapital
zus.
Capital Capital et
reserves
Bilanzsumme
Total du
bilan
in tausend Franken
en milliers de francs
1. Kantonalbanken
185!)
Lausanne
1864
Liestal
1850
1882
1868
1887
1882
1890
1896
1886
Luzern
Neuchatei
St. Gallon
Sarnen
Schaffhausen.
Schwyz
Sion
Solothurn
1879
1870
1891
Weinfclclen
1870
Zürich
Stans
Zug
.
(Forts.)
Cred it Foncior Vaudois
Errichtet durch Dekret des Grassen
Rates vom 1. Dezember 1858. Das
Aktienkapital haftet allein für die Verbindlichkeiten der Bank. Der Staatsrat
ernennt die Hälfte des Generalrates der
Bank. Den Vorsitz dieser Behörde führt
ein Mitglied des Staatsrates. Der Staat
garantiert eine Minimuldividende von
4% auf das Aktienkapital.Für die Spareinlagen der Caisse d'(,pargne cautonale
vaudoise, die durch Dekret des Grassen
Rates vorn 26. Juni 1848 gegründet
wurde und die vom Credit Foncier Vaudois verwaltet wird, haftet der Staat.
*Basellandschaftliche
Kantonalbank
*Luzerner Kantonalbank
*Banque cantonale
neuchäteloise
*St. Gallische Kantonalbank
*Obwaldner Kantonalbank
*Schaffhauser Kantonalbank
*Kantonalbank
Schwyz
*Banquo cantonale du Valais
*Solothurner Kantonalbank
Die Kantonalbank verwaltet gernäss
dem Kantonalbank-Gesetz die Gelder
der Kantonal-Ersparniskasse Solothnrn,
die durch Gesetz vorn 17. Juni 1837 gegründet wurde und ebenfalls ein Staatsinstitut ist. Auch die Einlagen der Kantonal - Ersparniskasse sind durch den
Kanton garantiert.
*Niclwaldner Kantonalbank
*Thurgauische Kantonalbank
Zuger Kantona.Ibank
Staatsgarantie Iur die Verbindlichkeiten
der Kantonalbank, Die Bank ist errichtet durch Gesetz des Kantons Zug vom
28. Oktober 1891 in Form einer Aktiengesellschaft.Die Hälfte des Aktienkapitals ist im Besitz des Kantons Zug. Der
Kantonsrat wählt, fünf Mitglieder und
die Aküonärversammlung vier Mitglieder des Verwaltungsrates.
*Zürcher
Kantonalbank
AG St
50000
66 789
589 057
St
St
St
St
St
St
St
St
St
30000
lG 000
15000
40000
4000
8000
12000
7 000
30000
3\) 670
22 286
18 383
56 282
6 4ß4
11 \H3
14832
})037
37 050
300190
318 403
HJ6 645
470 041
45 287
106 518
128 309
93 327
287 4\13
St
St
AG St
4000
35000
5000
5 831
50 860
6 983
43 940
498 314
90 609
St
90 000 l 136 230 11 389 891
2. Grossbanken
1862
1872
Basel
Basler Handelsbank
AG
Basel
Schweizerischer
AG
Bankverein
1200001 25 3481 161 724
160 000 l 9442ß 1 350 565
115
I
Grün-1
dungsiahr
Annee
de
constitution
Eigene Mittel
Fonds propres
I RechtsDomizil
Domicile
Kapital u.
Kapital Reserven
zus.
Capital Capital et
reserves
form
Forme
juridique
Firma
Raison socia.le
Bilanz·
summe
Total du
bilan
in tausend Franken
en milliers de francs
2. Grossbanken (Forts.)
18G9
Schweizerische Volksbank
Die Eidgenossenschaft besitzt 200 000
Stammanteile der
Schweizerischen
Volksbank im xominaltn-trag von
Bern
50
xnn.
Fr.
(Bundesbeschluss
G
94 000 l 102 94G
63G 808
61 383
31253
530287
173 362
vom
8. Dezember 1n:_rn und Beschluss der
Delegiertenversammlung
der Volksbank
vom
20. Februar
19:37). Der
Bundesrat wählt die Mehrheit des Verwaltuugsrates der Bank.
1912
Winterthur
u. St. Gallen
Schweizerische
1755
1863
Zürich
Aktiengesellschaft
Zürich
Eidgenössische
sellschaft)
1856
Zürich
Schweizerische
Bankgesellschaft
AG
Leu & Co ..
AG
Bank
(AktiengeAG
3. Lokalbanken,
1 40000
25 800
Kreditanstalt
AG
307 156
133000 50159
150000 193 245 1119 757
Mittel- und Kleinbanken
a. Bodenkreditbanken1)
1812
1
Allgemeine
niskasse.
Hypothekar-
Aarau
1919
Aarau
1834
1897
Aeschi
Autigny
1879
Azrnoos
1864
1894
1868
1860
1869
1868
1908
188'1
Baden
Bad Ragaz
Balgach.
Basel .
Beringen
Berneck.
Beromünster
Bicl.
1)
.
.
Aarganische
Erspar-
und Sparkasse Aarau
einbezahlt
Ersparniskasso
Aeschi
Caisso d'Epargne
d'Autigny,
Cottons et Chonons
Garantie der Gemeinden Autigny,
Cottons et Chenens.
Spar- und Leihkassa Wartau-SevoJen.
Gewerbekasse Baden .
Bank in Ragaz
Spar- und Leihkasse Balgach
Handwerkerbank
Basel .
Spar- und Vorschusskasse Beringen
Sparkassa
Berneck
.
Volksbank Beromünster
Spar- und Hülfskasse Madrotsch
G
AG
12 000
3 000
16 374
3 681
183 683
15 731
2 400
17 509
221 I
2005
1084
6 320
1354
683
14 667
682
905
570
800
11 718
49 726
14 812
5 412
84G01
3075
7 280
5 577
8 428
2 000
AG
I Gern-II
AG
AG
AG
AG
AG
G
AG
AG
AG
1 000
-
GOO
4 000
1000
500
10000
457
750
450
400
Banken, bei denen mindestens 60% der Bilanzsumme aus inländischen Grundpfandforderungen, gcmäss Art. 13,
Abs. 2 des Bundesgesetzes über die Stempelabgaben, bestehen. Raiffeisenkassen und Sparkassen, die von der
eidg. Steuerverwaltung gemäss den zit., Bestimmungen als Bodenkreditinstitute anerkannt sind, werden in der
Bankstatistik in der betreffenden Gruppe, Raiffeisenkassen oder Sparkassen, aufgeführt.
Banques dont 60% au moins du total du bilan sont representes par des creances hvpot.hecaires sur des immeubles
sis en Suisse, selon l'art, 13, al. 2 de la loi föderale snr les droits de tirnbre. Les caisses Raiffeisen et les caisses
d'epargne reconnues cornme Instituts de credit foncier par !'Administration federale des Contributions en vertu des
dispositions citees figurent duns les groupes correspondants, caisses de crcdit mutucl (Raiffeisen) et caisses d'öpargne,
llG
Eigene Mittel
Fonds propres
Gründungs-
Rechts·
jahr
Armee
de
constitution
form
Firma
Raison sociale
Domizil
Domicile
Forme
[ur idiqne
Kapital
Capital
Kapital n.
Reserven
zus.
Bilanzsumme
Total du
bilan
Capital et
rcserves
in tausend Franken
en niilliers de francs
3. Lokalbanken,
Mittel- und Kleinbanken
a. Bodenkreditbanken
(Forts.)
1849
18G5
1871
Brugg
Aargauische
Brunnadern
Ersparnisanstalt
Buchs
Bank in Buchs (Werden bergische
Spar- und Leihanstalt)
1858
Büren a. A.
Spar- und Leihkasse
bezirkes Büren.
1877
1935
1851
18G8
Bütsehwil
Ersparnisanstalt
Chur
Bündner
Elgg
Eisau.
Sparkasse
1883
1876
1889
1853
Erlach
Sparkasse Eisau
Garantie der Politischen Gemeinde
Eisau.
Spar- und Leihkasse Erlach
Eschenbach
Leih- und Sparkasse
Hypothekenbank
des
G
10 000
51
14 12G
246
AG
1500
2 34G
AG
1000
500
4 500
444
217ö
1109
4 G96
637
AG
Brunnadern
AmtsAG
Bütschwil
450
150
600
823
300
1210
8 4.'30
460;1
12 450
AG St
6000
9042
46 617
AG
1000
1000
200
1650
1 755
895
19 813
19 095
10813
AG
100
122
1038
AG
AG
700
500
1292
832
316
16512
9808
56G9
AG
500
892
15 397
Gem-I
500
890
9 912
AG
250
311
4 271
Gom-I
AG
AG
Eschenbach
Spar- und Kredit-Kassa
Fribourg
Gossau
Caisse Hypot.hccnire du canton de
Fribourg
Errichtet auf Grund des Gesetzes vom
a, Dezember 1858. Der Staat besitzt
400 Aktien des Institutes zu 500 Fr.
Er garantiert auf das Aktienkapital
eine Minimaldividende von 4%. Das
Aktienkapital haftet allein für die Verbindlichkeiten der Bank. Der Staatsrat ist im Verwaltungsrat der Bank
vertreten.
Bank in Gossau
Flums
AG
.
12 !)2,i
GO
G
Elgg
22 7G4
22 08,3
5 li'>G
1 040
AG
Privatbank
Flums.
1881
1880
1861
Grabs
Kreditanstalt
Grabs
AG
Hallau
Gem-I
1928
Härkingerr.
Spar- und Leihkasse Hallau
Garantie der EinwohnergemeindeHallan. D·1s Kapital von 200 000 Fr, ist
von der Einwohnergemeinde gestellt.
Sparkasse Gäu
Verwal-
142 OOG
2 08J
tung in Egorktugen)
1876
1899
1889
Kaltbrunn.
1873
Kirchberg(Bern)
1911
Kirchberg .
(St. Gallen)
1902
Hut.twil.
Kappel
(St. Gallen)
Koppigen
Spar- und Leihkasse Hutt.wil.
Spar- und Loihkassa Kaltbrunn
.
1
Spar- und Leihkasse Kappel . .
Nicht einbezahltes Garantiekapital der
Genossenschaft.ervon 80 000Fr., der politischen Gemeinde von 50 000 Fr. u. der
Dorfkorporation Kappel von 20 000 Fr.
Spar- und Leihkasse Kirchberg
Spar- und Leihkasse der politischen
Gemeinde Kirchberg
. . . . .
Garantie der politischen Gemeinde
Kirchberg. Das Dotatlonskapltal ist
von der Gemeinde gestellt.
Spar- und Leihkasse Koppigen . .
G
1
117
Eigene Mittel
Fonds propres
Grün·
dungs-
Rechts-
jahr
Armee
de
consti·
tution
Domizil
Domteile
Firma
Raison sociale
form
Forme
iurl-
dique
Kapital u.
Reserven
Kapital
zus.
l
Capital ICapital
et
reserves
Bilanzsumme
Total du
bilan
in tausend Franken
en milliers de francs
3. Lokalbanken, Mittel- und Kleinbanken
a. Bodenkreditbanken (Forts.)
1870
1885
1843
1868
1855
1849
Kriegstetten
Langnau
Laufenburg
Lenzburg
Lichtensteig
Liestal
1902
Löhningen.
Sparkasse der Amtei Kriegstetten.
Bank in Langnau
Ersparniskasse Laufenburg
Hypothekarbank Lenzburg
Ersparnisanstalt ToggenburgA.- G.
Basellandschaftliche Hypothekenbank.
Spar- und Leihkasse Löhningen
AG
G
AG
AG
AG
1000
4 000
10000
1056
3 525
1 G55
6 533
12 376
11 753
38 267
13445
64854
82848
AG
10 000
Gem-I
13 674
162
166 915
1662
1036
7 048
11415
35585
850
1160
1200
2150
301
3 359
171
12 984
24479
700
2 016
Garantie der Einwohnergemeinde Löhningen.
1850
1859
Lüterswil
Luzern
Spar- und Leihkasse Bucheggberg
Einzinserkasse des Kantons Luzern
AG
St
Errichtet auf Grund des Gesetzes vom
5. Oktober 1859. Staatsinstitut mit
Dotation. Staatsgarantie.
1904
Lyss
1866
1906
1874
1876
Lyss
Marbach (St.G.)
l\1enziken
l\Ierishausen
Kreditkasse Lyss Hypothekarinstitut
Spar- und Leihkasse Lyss .
Sparkasse Marbach
Bank in Menziken
Spar- und Leihkasse Merishausen .
G
AG
AG
AG
Gem-I
660
6 000
200
2 250
Garantie der Einwohnergemeinde Merishausen.
1926
Mühlebhurnen
Spar- und Leihkasse Gürbetal .
2 607
32 426
1 271
AG
150
184
2 835
Ausser dem Aktienkapital haften die
Gemeinden Lohnstorf, Mühlethurnen,
Kirchenthurnen, Rümligen und Kaufdorf mit einem gezeichneten Garantie·
kapital von 135 000 Fr.
1870
1874
Münsingen
Muri
Spar- und Leihkasse in Münsingen
Spar- und Leihkasse Oberfreiamt
A.-G.
AG
1100
1595
2184(i
AG
1863
1872
Neuchätel
Credit Foncier Neuchätelois
AG
2029
7 595
17 857
60 877
Neunkirch
Spar- und Leihkasse Neunkirch
1500
6 000
200
58\1
6 272
H71
9465
6425
3 230
89 734
Gem-I
Garantie der Einwohnergemeinde Neunkirch. DasOrundkapital von 200 000Fr.
ist von der Einwohnergemeinde gestellt.
1858
1925
1861
1829
Niederuzwil
Ersparnisanstal t Niederuzwil
Oberburg
Oberriet
Olten.
Spar- und Leihkasse in Oberburg
Sparkassa Oberriet .
Ersparniskasse Olten
Garantie der Bürgergemeinde Olten.
Das Dotationskapital von 7 000 000 Fr.
ist von der Bürgergemeinde gestellt.
G
AG
AG
Gem-I
275
600
300
520
7 000
9 284
812
118
Eigene Mittel
Fonds propres
Gründungs[ahr
Annee
de
constitution
Kapital u.
Reserven
Kapital
zus.
1
Capital Capital et
I reserves
RechtsFirma
Raison sociale
Domizil
Domicile
.
form
Forme
iurid ique
Bilanzsumme
Total du
bilau
in tausend Franken
en rnilliers de francs
3. Lokalbanken,
Mittel- und Kleinbanken
a. Bodenkreditbanken (Forts.)
1873
Ramsen
1873
1888
1854
Rebstein
Spar- und Leihkasse des Bezirks
Pfäffikon
Institut der Gemeinnüt.zigen Gesellschaft des Bezirkes Pfäffikon. Die Mitglieder der Gemeinnützigen Gesellschaft sind auch Genossenschafter der
Spar- und Leihkasse. Ausser dem Kapital von 220000 Fr., das von der Gemeinnützigen Gesellschaft gestellt ist,
haftet deren Vermögenfür die Verbindlichkeiten der Kasse.
Spar- und Leihkasse Ramsen
Garantie der Einwohnergemeinde
Ramsen.
Spar- und Leihkasse Rcbstcin
Reinach
Volksbank
St. Gallen
St. Gallische Creditanstalt
St. Gallen
1866
1838
Schaffhausen.
Spar-undLeihkasse
Sehleitheim
1874
1882
1889
1865
Schmerikon
Spar- und Leihkasse des Bezirks
Sehleitheim
Spar- und Leihkassa Schmerikon.
Schöftland.
Spar- und Kreditkasse
Solofhurn
Schweizerische
Solothurn
Solothurnische
Leihkasse
DieErsparniskasse der Stadt Solothurn,
eine Institution der Stadtgemeinde
Solothurn, besitzt die Hälfte des
Aktienkapitals der Leihkasse.
Spar- und Leihkasse Surniswald
1833
Pfäffikon
(Zeh.).
Sumiswald.
in Reinach
in Schaffhausen
Suhrental
Hypothekenbank
1859
1893
Thayngen
Spar- und Leihkasse Thayngen.
Garantie der Einwohnergemeinde Thayngen. Das Kapital von :300 000 Fr. hat
die Einwohnergemeindegestellt.
1848
Uznach
1869
Wangen
1874
Wiedlisbach
Leih- und Sparkasse vorn Seebezirk
und Gaster
Spar- und Leihkasse Wangen bei
Olten
Hülfs- und Sparkasse des Bipperamtes in Wiedlisbach _
1874
Wilchingen
Spar- und Leihkasse Wilchingen
Garantie der Einwohnergemeinde Wilchingcn. Das Garantiekapital von Fr.
100 000 ist von der Einwohnergemeinde
gestellt.
181iG
]!!2\J
Wintcrt.hur
Hypot.hckarbank
\Vynigen
Spar- und Leihkasse Wyn igon
isco
Zürich
Leihkasse
in Winterthur
Neumünster
G
1
220
Gem-I
2 859
29 27:)
360
2 802
361
AG
AG
300
2 500
3 808
3 342
49 229
AG
AG
10 000
400
15 225
1 074
Wl590
10 D!l4
AG
AG
AG
AG
AG
300
200
1600
2000
2 000
675
61\J
2 516
2 633
2 728
7 025
7 339
23 629
28143
20 928
400
300
1632
sse
20 7G7
s 314
3000
4 731
57 308
80
128
1 053
200
100
ö:n
6 621
;~ 811
115. 200
l!J Gm
21:'")
1-l!J 710
o._o_· o.
l 001)1
1 G-14
12 709
AG
1
Gem-I
AG
1
G
1
AG
1
Gem-I
AG
AG
AG
;)84
1
2 4'.JG
119
Eigene Mittel
Fonds propres
Gründungs·
[ahr
Domizil
Domicile
Armee
de
constitution
RechtsKapital u.
form
Reserven
Kapital
zus.
Forme
Capital Capital et
[uridique
reserves
Firma
Raison sociale
Bilanzsumme
Total du
bilan
in tausend Franken
en milliers de francs
3. Lokalbanken, Mittel- und Kleinbanken
a. Bodenkreditbanken (Forts.)
1896
1
Zürich
Schweizerische
Bodenkredit-An-
stalt
1852
Zurzach.
AG
Spar- und Leihkasse
Zurzach.
G
1180001
1 000
24 6561
1 632
186 064
14 543
24012
b. andere Banken
187"!
Altstätten
1871
Au (St. Gallen).
.
Sparkasse
187H
Basel
Allgemeine
1934
1910
AG
2 000
4 958
AG
;500
720
3273
Grundkreditbank
AG
4000
4084
4698
Basel
Amortisationsl1ypothekenbank
A.-G ..
AG
600
Basel
Bodenkreditbank
AG
Rheintalische
Creditanstalt
I
Au
in Basel .
I
613
1 578
4803
31283
1927
Basel
Genossenschaftliche
G
4000
11178
13068
140 383
1865
Bassecourt.
Caisse d'Epargne
de Bassecourt.
AG
1000
1229
14;546
1904
Bellinzona
Societit Bancaria
Ticinese
.
AG
1;50
16;5
1437
1906
Belp
Spar- und Leihkasse
in Belp
AG
300
427
3 588
1863
Bern
Berner
AG
iso
1;53
670
1825
Bern
Deposita-Cassa der Stadt Bern
Institut der Burgergemeinde Bern.
Diese haftet für die Verpflichtungen
der Kasse. Das Kapital ist von der
Burgergemeinde gestellt.
400
684
7 789
1905
Bern
Gewerbekasse
1856
Bern
Spar- und Leihkasse
1858
Bö singen
1893
Breitenbach
1851
Brienz
Ersparniskasse
1899
Brig
Bank in Brig
18;54
Bulle
Banque
1873
Bulle
Credit Gruyor-ien
AG
700
883
7 670
1864
Burgdorf
Bank in Burgdorf
AG
1000
1753
rs 12;5
1878
Chätonnaye
Caisso d'epargne
et de prets
Chätonnayo
.
Garantie der Gemeinde und
Kirchgemeinde Chätonnayo.
36
772
Zentralbank
Handelsbank
1
in Bern
Gern-II
AG
2000
3 332
80614
in Bern
AG
7 400
105;50
51415
Spar- und Leihkasse
Bösingen
AG
;50
154
1043
Spar- und Leihkasse
Breitenbach.
AG
200
396
2 358
AG
300
;525
5 2%
AG
1000
1361
9 0;57
AG
1000
1 310
1114H
Brienz
populaire
de la Gruyere
de
Gem-I
der
120
Eigene 1iittel
Fonds propres
Grün-
dungs·
jahr
Armee
de
constitution
Domizil
Domicile
RechtsKapital u.
form
Reserven
Kapital
zus.
Forme
!
Capital ICapital et
juri·
dique
reserves
Firma
Raison sociale
Bilanz·
summe
Total du
bilan
in tausend Franken
en milliers de Irancs
3. Lokalbanken, Mittel- und Kleinbanken
b. andere Banken (Forts.)
1907
Chevencz
Credi t agricole de Chevenez
Solidarische Haftung der Genossenschafter.
G
41
725
1908
Courgenay
Caisse rurale de Courgenay
Solidarische Haftung der Genossen·
schafter.
G
56
1 207
1907
1869
1924
1887
1893
Diepoldsau
Sparkasse
Düdingen
Spar- und Leihkasse
Emmenbrücke
Volksbank
Entlebuch
Spar- und Leihkasse
100
193
1000
500
158
223
1242
517
1390
2165
10 499
4 280
Ependes
Caisse
AG
Diepoldsau-Schmittcr
Düdingen
Emmenbrücke
populaire
AG
.
AG
AG
Entlebuch
d'epargne
et de
pret d'Ependes
1906
1896
Escholzmatt
Sparbank
Estavayer.
Banque d'Epargne
Ja Broye
1866
Estavayer.
Credit Agricole et Industrie!
Broye
1939
Fribourg
1868
1933
1868
Frutigen
Spar- und Leihkasse
Geneve
Banque
Geneve
1920
Geneve
Banque
Genevoise de Commerce
et de Credit .
Banque intermediaire
des valeurs
non oot.ees
1914
1924
1933
1939
1937
Geneve
1934
1911
Geneve
Escholzmatt
A.-G.
320
478
4 763
AG
1000
1635
10 967
AG
AG
100
500
500
102
1 382
564
297
9 180
5 638
AG
1050
1344
6 259
G
30
200
250
100
1000
37
244
250
100
1005
93
2 380
680
590
1 315
150
1000
64
174
1403
ns
1274
6 298
558
AG
Banque
Privee Societ.e Anonyme,
Industrielles
S.A.
AG
AG
S.A.
AG
Bank
Geneve
Societe Anonyme
Placements
Geneve
Societe bancaire de Geneve
Credit agricole de Grandson
Grandson
AG
AG
Frutigen
Charles Perreau
OCapital
532
3 070
societ.e
S.A.
Banquo
Geneve
44
443
de Ja
de Bilbao en Suisse .
ODiffusions
8
300
et de Prets de
OBanque Procred it
de banque
Gonöve
G
AG
de Banque
et de
AG
AG
AG
62
einbezahlt
1882
1927
1874
Grosswangen.
Hülfskassa
Heitenried
Kreditgenossenschaft
des Sensebezirks
Solidarische Haftung der Genossensclrnfter.
Volksbank
in Hochdorf
Hochdorf
Grosswangen
Bank .
AG
3 000
3570
17 385
G
34
59
1132
AG
2000
2 262
16 922
121
Eigene Mittel
Fonds propres
Grün·
dungs-
jahr
Armee
de
constt-
Domizil
Domicile
Rechtsform
Forme
iuri-
Firma
Raison sociale
IKapital u.
lt 1 Reserven
api a
zus.
Capital Capital et
reserves
dique
ti.tlon
I
K
Bilanz·
summe
Total du
bilan
in tansend Franken
en rnilliers de francs
3. Lokalbanken, Mittel- und Kleinbanken
b. andere Banken (Forts.)
1911 1
1873
1868
Interlaken
Interlaken
Kerzers.
Bankgeschäft J. Betschen A.-G.
Volksbank Interlaken A.-G ..
Spar- und Hülfskasse in Kerzers
Die Genossenschafter haften solidarisch
bis auf das Doppelte ihrer Anteilscheine
für die Verbindlichkeiten des Institutes.
1873
1867
1890
1936
rsss
18G7
1933
18641
1929
Küssnacht a. R.
Langent.hal
Laufen
Lausanne
Lausanne
Lausanne
Lausanne
Sparkasse Küssnaoht A.-G.
Bank in Langenthal
Bezirkskasse Laufen
Banque de Pröts S. A.
Bureau de Crcdit S. A.
Caisse d'Epargne et de Credit
Societe anonyme de Depöts et de
Gestion a Lausanne
Union vaudoise du Credit .
Lausanne
einbezahlt
Leuk-Stadt
1
1
Spar- und Leihkasse
Umgebung
AG
AG
G
AG
AG
AG
AG
AG
AG
AG
G
Lostorf
Lucens
Lugano
Lugano
Lugano
Lugano
Luzern
1872
1933
1903
1885
Luzern
Luzern
Männedorf
Martigny-Ville
1928
1860
1927
18t13
1864
1883
Martigny- Ville .
Meiringen .
Montana
Oberstammheim
Payerne
Plaffeien
Arbeiter-Spar- und Leihkasse .
Credit Mutuel de Lucens (S. A.)
Banca della Svizzera Italiana
Banca Popolare di Lugano
Banca Solari S. A..
Banca Unione di Credito
Bank in Luzern (Centralschweizerische Hypothekenbank)
Creditanstalt in Luzern .
Inkasso- und Kredit-A.-G.
Gewerbebank Männedorf .
Banque de Martigny, Closuit & Cie.,
S.A ..
Banque Populaire de MartignyS.A.
Amtsersparniskasse Oberhasli
Banque de Montana S. A.
Leihkasse Stammheim
Banque Populaire de Ja Broye
Spar- und Leihkasse Plaffeyen .
1
1
300
2400
300
50
130
2 000
1
8971
2082
256
3234
9 396
2127
403
2 820
6Gl
50
135
2 743
3187
26 333
7 331
196
1344
29 ,jfü
6921
6001
12 898
14771
4828
50 970
6 033
1
Lenk und
SI
19 I
318
G
AG
AG
AG
AG
AG
13
50
7 500
5 000
100
1000
19
68
9 081
6087
127
1554
167
634
60192
61 718
840
9 594
AG
AG
AG
AG
100
800
50
500
129
1 011
fl2
715
143
9 5\)6
131
4 600
AG
AG
G
AG
AG
AG
AG
600
900
615
1037
927
326
18G
1 310
29
8119
9 993
7 854
800
2 928
16990
41G
G
Solidarische Haftung der Genossenschafter.
1925
1917
1873
1888
1926
1919
1909
8001
1430
52
1
MI
300
125
1100
lS
122
Eigene Mittel
Fonds propres
Grün·
d ungs-
Rechts-
jahr
form
Firma
Domizil
Domicile
Armee
de
constitution
Raison
Forme
sociale
[uri-
dique
Kapital u.
Reserven
Kapital
zus.
Capital Capital et
reserves
Bilanzsumme
Total du
bilan
in tausend Franken
en milliers de francs
3. Lokalbanken, Mittel- und Kleinbanken
b. andere Banken (Forts.)
1897
1876
1883
1904
1865
1905
1874
1905
Prez-v.vNorcaz
Prornasens
Caisse d'epargne de Prez, Corsoroy
et Noröaz .
Garantie der drei Gemeinden Prez,
Corserey und Noreaz,
Caisse d'epargne de Promascns
Ren an
Cred it Industrie!
de Renan
Riggisberg
Spar- und Leihkasse
Romont
Banque
Ruswil
Volksbank
Saancn
Spar- und Leihkasse
St. Gallen
Schweizerische
bank
Gem-I
Ruswil
Saanen
4 475
10+1
42
8 524
1 6.59
2 981
3 511
AG
lßO
AG
AG
500
120
22
22
G20
216
623
391
AG
5 500
6 825
75 86G
AG
öOO
AG
1000
800
603
1077
3 076
AG
AG
500
AG
GOO
G+G
AG
,lOO
460
1 062
14-15
7 227
2 016
8 914
3 567
3 077
8 483
9 307
G
AG
AG
Riggisberg
de la Gläne
265
22
400
Spar- und Kredit-
Die Generalversammlung
vorn 16. Oktober 10:1\J genehmigte die für dicl) urchführnng der Sanierung notwendigen Be-
schlüsse. Das Sanierungsverfahren im
Sinne der Bundesratsbeschlüsse
vom
17. April rn:Jü. 1:,. Juli 19;li und 4 .• Januar lD:38ist auf den 15. November 1 g;:;n
geschlossen worden. Der Eä lllgkeit.snufschub wurde bis zum :31. Dezember 1 H40
1908
1930
1!)2()
isn
Sarnen
vcrtängert.
Obwaldner Gewerbebank
Schaffhausen.
Bank
Schüpfheim
Volksbank
in Schaffhausen
in Schüpfheim
Sempach
Spar- u. Leihkasse
rs:s
Sempach-Station
Volksbank
1881
Le Sentier.
Crödit mutuel
1m2
Sierre
Banquo
1!)13
188+
Sierre
Sion
Credi t Sierrois .
1DOö
1!)31
.
Sempach
A.-G.
Neuenkirch
de la Vallee ,
Populaire
de Sierre
330
598
AG
700
AG
1 000
Banque
commerciale
de
Sion,
sociot.o anonyme successeur de
MM. de Riedrnat.t.en & Cie.
AG
800
Sion
Banquo
AG
800
Sion
Crodit Valaisan Societe Anonyme
Die Generalversa,nmlung vom 15. ,Juni
AG
,mö
93G
1001
366
10 392
12 321
1 ö13
AG
4000
5447
36 465
AG
AG
11)
2 000
60
2 90G
271
2ö 006
populaire
Valaisanne
l\HO hat die Fusion mit der Banque
Solothurn
Populaire Valalsanne beschlossen.
Solothurner Handelsbank
.
1847
1888
Sonvilier
Caisso d 'eparguo
Sonvilier
18G3
Steffisburg.
Spar- und Leihkasse
et, de Prets
.
Steffisburg
de
123
Eigene Mittel
Fonds propres
Gründungs-
jahr
Annee
de
constitution
Kapital u.
Rechts·
form
Reserven
Kapital
zus.
Forme
Capital Capltal et
iuridique
reserves
Firma
Raison sociale
Domizil
Domicile
Bilanzsumme
Total du
bilan
in tausend Franken
en milliers de francs
3. Lokalbanken,
Mittel- und Kleinbanken
b. andere Banken (Forts.)
1862
Tafors.
Sparkasse des Sensebezirks
335
4 762
30'1
4541
40
2 934
32 810
289
379
1129
336
3120
32
2 647
10 423
3 295
25581
996
1153
925
10105
14100
5 243
Gem-I
Institut der Garantiegemeinden:Alterswil, Brünisried, Düdingen,
Oberschrot, Rechthalten.
Heitenried,
Schmitten,
St. Antoni, St. Ursen, Tafers, 'I'ent-
lingeu,
Uebersdorf, Wünnewil
und
Zurnholz. Diese 14 Gemeinden haften
solidarisch für alle Verpflichtungen der
Bank.
l\l29
1866
1905
Thun
Thun
Trasadingen
Kredit- und Sparkasse Thun
Spar- und Leihkasse in Thun
Spar- und Leihkasse Trasadingen
G
AG
Gem-I
einbezahlt
Garantie der Einwohnergemeinde Tra-
272
4250
23
8
sadingen,
1901
1867
1919
1863
1903
Tri engen
Vevey .
Visp
Wädenswil .
Wiesendangen
Sparbank Triengen
Credit du Leman
Volksbank in Visp A.-G.
Bank Wädenswil
Spar- und Leihkasse Wiosondangon
Die
nimmt
Gemeinde Wiescndangcn
gernäss Beschluss
AG
AG
AG
AG
Gem-I
300
1000
250
2 400
AG
AG
1000
1835
AG
AG
500
100
907
102
AG
AG
AG
G
50
500
200
2 877
83
589
283
3 738
über-
der Gemein-
deversammlung vom 10. Juli 1n:1s eine
bedingungslose Garantie für die Verpflichtungen der Spar- und Leihkasao
bis zu einem Gesamtbetrag von Fr.
40 000. Wenn ohne Verschulden der
Bankorgane
ein Verlust entsteht, so
ist er, sowolt der Rosorvofonds nicht
ausreieht., von der politiachcn Gemeinde Wlescndangen zu decken.
1903
1905
1876
Willisau
Willisau
Wimmis .
1910
1868
Winterthur
Wohlen (Bern)
1904
1848
1869
Wolhusen
Wyssachen
Yverdon
1887
Zimmerwald ,
Sparkasse Willisau
Volksbank Willisau A.-G,
Spar-undLeihkasseNiedersimmenthal
Bank in Winterthur
Spar- und Kreditgesellsehaft von
Wohlen
Volksbank Wolhusen-Malters
Ersparniskasse W yssachen
Crödit Yverdonnois
einbezahlt
Darlehenskasse der Kirchgemeinde
Zimmerwald
, , , ,
1
110
1261
6 894
4534
12 090
576
G
20
81
2100
2488
1
852
Solidarische
Haftung der
Genossenseha.Her. Ferner huben die Einwohnerge!lleinclcn von Zimmcrwn.ld.
Niederiuuhlcru und ßllglisl.Horg eine Garantie
vou zusanuucn üO
Hl20
Zürich
000
Fr. übcmonimon.
Adler & Co. Aktiengesellschaft
AG
8 8;35
124
Eigene Mittel
Fonds propres
1
Grün·
1
d ungsjahr
Domizil
Domicile
Armee
de
Firma
Raison sociale
1
Rechts· 11
Kapital u,
form ! K . t
Reserven
I
Forme
api a
zus.
iuriCapital Capital et
dique
reserves
i.l
const.itution
1
Bilanz·
summe
Total du
bilan
in tausend Franken
en milliers de fra.ncs
3. Lokalbanken, Mittel- und Kleinbanken
b. andere Banken (Forts.)
1930 1 Zürich
Aiutana, Bankgenossenschaft
G
491
ein bezahlt
1932 I Zürich
504
1200
386
Bankag, Bank-Aktiengesellschaft
für Vermögensverwaltung und
\V ertschrif ten ver kehr
AG
500
606
2 584
Bank für Anlagewerte
AG
5 000
7 713
30 041
1917 I Zürich
Bank in Baden
AG
100
104
126
1837
1
Zürich
Bank in Zürich
AG
5 000
s 300
10 250
1903
1
Zürich
5
7
121
1930
I
Zürich
O Depositenkasse der stadf.zürcher isehen Beamten und Angestellten
G
1924
Zürich
Finanzbank A.G.
AG
1000
1241
2 443
1868
Zürich
Gewerbebank Zürich
AG
1 000
1536
8 573
AG
20
21
291
AG
5000
6418
8 618
AG
200
207
1108
880
1 780
1 H35
1
Zürich
1929
1
Zürich
Industriebank A.-G.
1933
1
Zürich
Inlandbank Aktiengesellschaft .
O Handels-
und Verwaltungs-A.G.
100
ein bezahlt
1926
1
Zürich
750
AG
Kredit-Bank A.-G.
52[)
ein bezahlt
1920
1
Zürich
1939
1
Zürich
1932
1
Zürich
Zürich
1932
1910
1
1
Zürich
AG
1
3001
522
4 74fi
AG
1
500
500
620
Privatbank und Verwaltungsgesellschaft
AG
1
1 000 1
1 210
7 325
Schoop, Rciff & Co., Aktiengesellschaft
AG 1
6001
676
2 130
Schweizerisch-Argentinische
pothekenbank .
AG 1 180201 18500
28 401
Lornbardbank Aktiengesellschaft .
ONeue Guyerzeller-Bank A.G.
Hy.
Zürich
Verwaltungsgesellschaft Affida.
AG 1
1920
Zürich
Johann Wehrli
gesellschaft
AG
1902
Zweisimmen .
1934
1
&
2501
290
4 225
Co., Aktien-
Obersimmenthalische Volksbank .
G
1000
1 089
7
oie
229
345
1
ssc
125
Eigene l\Iittel
Fonds propres
Grün·
d ungs-
I Rechts·
[ahr
form
Domizil
Domicile
Armee
de
constitution
Firma
Raison sociale
Bilanz·
summe
Total du
bilan
Kapital u.
Reserven
Kapital
zus.
Capital Capital et
reserves
Forme
[uridique
in tausend Franken
en milliers de francs
4. Raiffeisenkassen
1902
St. Gallen
.
Verband
Schweizerischer
Darlehenskassen
(System Raiffeisen)
(1939: 667 angeschlossene
1925
Bei den Darlehenskassen, die dem Verbande angeschlossen sind, haften die
Genossenschafter solidarisch für die
Verbindlichkeiten der Kasse, der sie
angehören.
Die angeschlossenen Darlehenskassen
haften bis auf den doppelten Betrag
der pflichtigen Geschäftsanteile für die
Verbindlichkeiten des Verbandes. Jede
weitere persönliche Haftbarkeit der
einzelnen Darlehenskassen gegenüber
dem Verband ist ausgeschlossen. Ebenso besteht keine Haftbarkeit der Dar·
lehenskassen untereinander.
Foderat.ion
Vaudoise des Caisses
de Credit Mutuol
(1939; 12 angeschlossene Kassen)
Bei den Darlehenskassen, die dem Verbande angeschlossen sind, haften die
Genossenschafter solidarisch für die
Verbindlichkeiten der Kasse, der sie
angehören.
Die angeschlossenen Kassen garantieren
die Verbindlichkeiten des Verbandes im
Verhältnis zur Zahl ihrer Mitglieder.
Vevey.
G
22 2631 434 919
5 977
Kassen)
1
5UH
7 994
3 220
309
832
39 218
5 574
236
12 469
Gem-I
31
951
G
G
471
211
7 081
3 208
5 478
86184
G
488
9104
G
2 318
3086
37 023
56 724
G
104
[
5. Sparkassen
1843
1873
1835
1879
1876
1837
1884
Amtsersparniskasse
Aarberg.
Affoltern
i. E.
Ersparniskasse
G
Aarberg
Affoltern
Aigle
Caisse d'Epargne
Altstätten
Sparverein
du district d' Aigle
Attalens
Aubonne
Caisse d'epargne
de la Paroisse
d' Attalens.
. .
Garantie der Gemeinden Attalens,
Bossonnens und Granges.
Caisse dEpargne
d' Aubonno.
Balsthal
Sparverein
„Biene"
Altstätten
.
Balsthal-Klus
Alllällige Verluste werden aus dem Reservefonds oder von den Mit.glledcrn
nach Masagabe ihrer Sparguthaben
......-.
,J,)
G
G
210
1
9~·)
ge~
deckt. Jede weitere persönliche Haftbarkeit der Genossenschafter ist ausgeschlossen.
Zinstragende Ersparniskasso
1809
1820
Basel
Bern
Burgerliche
Ersparniskasse
Stadt Bern
1821
Bern
Einwohnor-Ersparniskasse
Amtsbezirk Bern
1823
Biel.
Ersparniskasse
der Stadt Biel . .
Jeder der 25 Genossenschafter haftet
für Verluste der Kasse bis zu 2000 Fr.
.
1 6471
AG
Stiftg.
der
für den
. . .
G
Eigene Mittel
Fonds propres
Grün·
dungs-
jahr
Armee
de
constitution
Domizil
Domicile
Rechts- I
Kapital u.1
form I Ka ital Reserven
Firma
Raison sociale
Forme
~
zus.
juri·
dique
Capital
Capital et
reserves
summe
Total du
bilan
in tausend Franken
en milliers de francs
5. Sparkassen
(Forts.)
Brittnau
Sparkasse
Mät.tcnwil
G
1857
Brütten
Sparkasse Brüt.ton
Garantie der politischen Gemeinde
Brütten.
Gem-I
28
1824
Bühler
Gemeindo-Sparlrnssa
Bühler.
Garantie der Gemeinde Bühler.
Gem-I
212
1834
Burgdorf
Amtsorsparniskasso
Burgdorf
Die Genossenschaft umfasst die 24 Einwohnergemeinden des Amtsbezirkes
Burgdorf. Der einbezahlte Garantiefonds von 101 000 Fr. ist von diesen
Gemeinden der Arntsersparniskasse zur
Verfügung gestellt worden.
1840
Chäteau-dOex
Caisse cl'Epargne
Pays d'Enhaut
1919
La Chaux-cleFonds
Coopcrat.ivo
1833
Cossonay
Caisse d'Epargne
Cossonay
1829
Courtelary
1828
Bilanz-
du
dEpargno
district
,lOO
1
saz
4170
78 607
G
126
1 fü)7
G
56
601
G
654
9117
G
101
de
Caisse d'Epargne
du District
de
Courtelary
Das Aktienkapital von 14 493 Fr. ist im
Besitz der 33 Einwohner- und Burger·
gemeinden des Bezirkes Courtelary.
biese Gemeinden haften ausserdem
zusammen bis zum Betrage von
500 000 Fr.
AG
14
2 830
24 578
AG
2
4,3
749
9 388
1904
Le Cret.
Caisse d'Epargne
de l'association
catholique du Cröt
1837
1895
1847
1898
187\l
Dielsdorf
Bezirkssparkasse
Dielsdorf.
Dombresson
Caisso dEpargne
de Dombresson
Dürronrot.h
Ersparniskasse
Ebnat.
Spar- Verein Biene
G
Engelberg
Sparkasse Engelberg
Das Genossenschaftskapital von 20 000
Franken ist nicht einbezahlt
G-
1857
Engi
Ersparniskasse
Matt und Engi
Volle Garantie der beiden Tagwen Matt
und Engt, Den beiden Tagwen gegenüber haftet die bestehende Garantiegesellschaft mit 30o/0 des Gesamtverlustes nach Massgabe der von den
I\litgliedern gezeichneten Summen.
Gem-1
1837
Erlinsbach
Erspurriiskassc
Dürrenroth
Erlins bach
1 '378
du
Le Semeur
du District
60
5G8
G
G
AG
G
570
8
50
3 74G
20
2
461
278
320
lUG
1G3
1156
127
Eigene Mittel
Fonds propres
Grün·
dungs-
[ahr
Armee
de
constitution
Domizil
Domicile
Rechts·
form
Forme
iuri·
dique
Firma
Raison sociale
Kapital u.
Reserven
Kapital
zus.
Capital Capital et
reserves
Bilanzsumme
Total du
bilan
in tausend Franken
en rnilliers de francs
5. Sparkassen (Forts.)
1838
Fraubrunnen.
Amtsersparniskasse Fraubrunnen.
G
Die Genossenschaft ist gebildet durch
sämtliche Einwohnergemeinden des
Amtsbezirkes Fra.ubrunnen, sowie die
bürgerliche Kirchgemeinde bernischMessen. Diese 28 Gemeinden übernehmen eine Garantie von zusammen
822 500 :Fr.
1829
Fribourg
Caisse d'Epargne de la Ville de
Fribourg . . . . . . . .
IGem-I
Garantie der Stadt Freiburg.
1816
Geneve
Caissed'Epargne de la Republique
et Canton de Gcneve . .
Glarus
Jugendersparniskasse der Gemeinde Glarus . . . . . . . . .
152 I
3 449
114 I
470
4457
84243
IGem-I
13
164
Ersparniskasse der politischen Ge·
meinde Hemberg
IGem-I
74
1306
1475
17 798
404
6 415
1 055
9849
682
1G 410
81
966
IGem-I
Garantie der Gemeinde Glarus.
1828
28 775
7 963 I 125 850
St
Errichtet durch Beschluss des Staatsrates vom 5. August 1816. Staats·
garantie.
1855
841 i
Orosshöchstetten
Ersparniskasse von Konolfingen
Grub
Gemeinde-Sparkasse Grub (App.
A.-Rh.) . . . . . . . .
G
Garantie der Gemeinden des Amtsbezirkes Konolünzen und der Gemeinden Veehigen und - Stettlen von zusammen
600 000 J.'r.
1838
Garantie der Gemeinde Grub.
1853
Homberg
Die politische Gemeinde Hemberg hat
die Garantie bis zum Betrage von
Fr. 100 000 übernommen.
1820
Horgen
Sparkasse Horgen . .
G
Gezeichnetes,jedoch nicht einbezahltes
Garantiekapital der Genossenschafter
von n , 000 Fr.
1864
Huttwil .
Ersparniskasse von Hnttwil .
IGem-I
Institut der Burgergerneinde Huttwil.
Diese haftet mit ihrem Vermögen:
Garantiefonds der Burgergemeinde. Bestand dieses Fonds Ende 1930 81 000Fr.
1883
Ins.
Amtsersparniskasse Erlach in Ins .
1
G
326
Die Einwohnergemeinden Ins, Müntschemier, Brüttelen und Gäserz sowie
die Burgergemeinden Brüttelen und
Gäserz sind am einbezahlten Garantiekapital beteiligt.
1852
Interlaken
Ersparniskasse
Interlaken
des Amtsbezirks
G
20 Einwohnergemeinden des Bezirkes
Interlaken haben eine Garantieverpflichtung von zusammen 1 500 000 Fr,
übernommen.
1879
Jonschwil
Ersparnisanstalt J onschwil (vormals Sparverein Jonsehwil)
G
49
128
Eigene Mittel
Fonds propres
Gründungs[ahr
Armee
de
constitution
Domizil
Domicile
Rechts'Kapital u.
form
Reserven
Kapital
zus.
Forme
Cap!tal Capital et
[urireserves
dique
Firma
Raison sociale
Bilanzsumme
Total du
bilan
in tausend Franken
en milliers de francs
5. Sparkassen (Forts.)
308
213
2027
2087
200
348
5G8
3 978
42ß3
AG
50
2 802
58 308
G
20
284B
59 35H
1193
8
18605
178
8124
829
5244
1324
1836
1851
Kirchleerau
Ersparniskasse Leerau
G
Kollbrunn.
Sparkasse Kollbrunn .
G
1838
1834,
1823
Küsnacht (Zeh.)
Sparkasse Küsnacht
G
Küttigen
Ersparnisgesellschaft Küttigen
G
Langenthal
Ersparniskasse
Aarwangen
210
Gezeichnetes, jedoch nicht ein bezahltes
Garantiekapital der Genossenschafter
von 24 000 :Fr.
des Amtsbezirks
Gemeinnützige Anstalt aller 25 Einwohnergemeinden des Amtsbezirkes
Aarwangen. Nicht einbezahltes Garantiekapital
dieser
Gemeinden
von
zu-
sammen 255 000 Fr.
1840
Langnau
Ersparniskasse
Signau
des Amtsbezirks
Die neun Gemeinden des Amtsbezirkes
Signau haften zusammen bis 100 OOOI-'r.
1834
Laupen
Ersparniskasse
Laupen.
1922
1848
Laupersdorf
Sparverein Laupersdorf
G
Lausanne
Caisse depurgnc
doiso
St
des Amtsbezirks
G
cantonale vau.
Siehe unter Kantonalbanken: Credit
Foncier Vaudois.
1817
Lausanne
Caisse d'Epargno et de Prevoyance
de Lausanne.
1894
1833
1902
1822
Madiswil
Spargenossenschaft Madiswil
G
Männedorf
Sparkasse Männedorf
G
Mosnang
Spargenossenschaft Mosnang
G
487
78
498
104
Moudon
G
674
9 781
182G
Münchenstein
1824
Murten
Caisse d'Epargne du district de
Moudon. . . . . . . . . . .
Ersparniskasse des ehemaligen untern Bezirks linker Rheinseite
Ersparniskassa der Stadt Murten
138
1 708
2279
18264
1824
Nidau.
Ersparniskasse Nidau
3 43G
46650
1446
357
16602
4905
Ver.
40
Ver.
Gem-I
Garantie der Gemeinde Murten.
G
416
Garantie der Stadt Biel (als Rechtsnachfolgerin der Gemeinden Madretsch
und Mett), sowie der 25 Gemeinden des
Amtsbezirkes Nidau von zusammen
150 000 I-'r.
1828
1874
Nyon .
Oberuzwil
Caisse d'Epargne de Nyon. . . .
Ersparnisanstalt Oberuzwil . . .
Nicht einbezahltes Garantiekapital der
Genossenschafter von 170 000 Fr,
G
G
129
Eigene Mittel
Fonds propres
Gründungs[ahr
Armee
de
constitution
Domizil
Domicile
Kapital u.
Rechtsform
Reserven
Kapital
zus.
Forme
Capital
[uriCapital et
dique
reserves
Firma
Raison sociale
Bilanz·
summe
Total du
bilan
in tausend Franken
en milliers de francs
5. Sparkassen
Oftringen
18291
Orbe
1833
Rehetobel
1838
(Forts.)
Sparkasse Oftringen .
Caisse d'Epargne d'Orbe
Ersparnisanstalt Rehetobel
G
250
G
G
71'1
21,l
115
8 764
2 !)02
801
2
36
20
318
66()
7 918
Solidarische Haftung der Genossenschafter bis zum Betrag von 6 000 Fr.
1907
1834
Renan
Route (App.A.Rh.)
Caisse d'Epargne de Renan
Gemeinde-Sparkasse Reute .
1834
Richterswil
Sparkasse Richterswil-Hüttou
G
Gcm-J
-
Garantie der Gemeinde Reute.
G
Nicht einbezahltes Garantiekapital der
Genossenschafter von 50 000 Fr.
1880
Rorschach
1835
188li
Rüeggisberg
St. Gallon
Sparverein für Rorschach und Umgebung
.
Ersparniskasso Rüeggisberg . . .
Ameise St. Gallon . .
G
G
G
~fJ
1 595
,l41
--
5 334
GOO
11 507
Gem-I
445
1G505
Corp.
1 007
Für allfällige Verluste haften sämtliche
Sparabteilungen im Verhältnis ihres
18:Jf>
1 ~tl9
25
ü7
-
244
Einlagekapitals.
St. Gallen
Ersparnisanstalt des Kaufmännischen Directoriums A.-G. . . .
AG
Die Kaufmännische Corporation in
öOO
St. Gallen übernimmt geruäss Garantieerklärung vom 2--l-. Mai 19:39 die Garantie für die Erfülluug aller Vcr biud-
lichkciten der Ersparuisansta lt.
1811
St. Gallen ...
Ersparnisanstalt der Stadt St. Gallen
.
Die OrtsbürgergemeindeSt. GaJlenübernimmt für die Verbindlichkeiten der
Kasse gemäss Art. 10 lit. c der Vollziehungsverorduung zum Bundesgesetz
über die Banken und Sparkassen eine
Garantie von 1 000 000 Fr. Darüber
hinaus besteht die unbeschränkte Garantie der Ortsbürgergemeinde St. Gallen für die Verbindlichkeiten der Ersparnisanstalt.
1!)07
St. Gallen .
Sparkassa der Administration des
katholischen
Konfessionsteiles
des Kantons St. Gallen . .
Für die Verbindlichkeiten der Sparkasse haftet der katholische Konfessionsteil des Kantons St. Gallen, insbesondere mit dem Allgemeinen Fond,
den Wn.ldnnuen uud den nicht zweckgebundencn Liegenschalten. Zu dieser
unbeschränkten Haftung hat ferner der
katholische Konfessionsteil im Sinne
von Art. 10 lit. c der Vollztehuugsverordnung zum Bundesgesetz über die
Hanken und Sparkassendie bedingungslose und rechtsverbindliche Garantie
im Betrage von 4 Millionen Frankeu
für die Verbindlichkeiten der Sparkasse
übernommen (Beschluss des katholischen Kollegiums vom 6. Juli 1936).
130
Eigene Mi tt el
Fonds propres
Grünjahr
Annee
de
constitution
zus.
Capital et
Total du
bilan
reserves
G
Savagnier
Caisse d'Epargne
Caisse d'Epargne du Valais Societe
Mutuelle
Ersparniskasse
in Schaffhausen
Der Vorstand der Ilülfsgesellschaft in
Schaffhuusen wählt die 11Direktion"
(Verwaltungsrat)
der Ersparniskasse.
Eine Haftung dieser Gesellschaft für
die Ersparniskasse besteht nicht.
Amtsersparniskasse
Schwarzenburg
1904
Schwarzenburg.
1812
Schwyz
1891
1819
Siviriez
1837
Solothurn
1826
1821
1850
1864
summe
Reserven
(Forts.)
Saxon ( Geschäftssitz in Sion)
Schaffhausen.
1900
1841
Capital
I
in tausend Franken
en milliers de francs
1817
1884
1819
1818
1906
1827
Kapital
dique
5. Sparkassen
1869
1876
form
Forme
juri-
Firma
Raison sociale
Domizil
Domicile
Bilanz-
Kapital
Rechts-
dungs-
Solothurn
Solo t.l un-n
Speicher.
Sparkasse der Gemeinde Schwyz
Garantie der Gemeinde Schwyz.
Caisse depargne
de Siviriez
Ersparniskasse
Stahlen (Emmeuthal)
Stans
Sumiswald.
Thalwil
Thun
Trogen
Uetikon a/Seo
Uu terwasser .
(Alt-St. Johann)
Speicher.
G
Gem-I
:n4
500
Gem-I
Ersparniskasse
Nidwalden.
Das Garantiekapital von 120 000 Fr. Ist
nicht einbezahlt. Es besteht aus der
Haftung der 60 Genossenschafter bis
zum Betrag von je 2 000 Fr.
Amtsersparniskasso
in Surniswald
12 B42
17 llil
1 680
l r>BG
20 20\J
19 055
8(i
1 :lG9
26 498
8
257
981
G
120
1143
127
l G70
10 na
178
12 8SG
G
G
41:'i
7[)5
2 231
JG 170
22 lfö
3 242
140
137
152
58 74ö
132
500
790
817
8 328
11 '361
656
14 5G2
G
StiHg.
G
Sparkasse
G
1818/1\JIJ9
Urnäsoh
Sparkasse Uetikon a/See
Ersparnisanstalt
Unterwasser
Unbeschränkt solidarische Haftbarkeit
der Genossenschafter.
Ersparniskassa
Urnäsch .
1854
1836
1814
Ursenbach.
Ersparniskasse
1
Uster
.
Bezirks-Sparkasse
Ustor
Vevey .
Caisse d'Epargne
Vevey
du District
G
G
4ti
G
AG
Ursenbach
1 1 !}3
St
Sparkasse des Wahlkreises Thalwil
Nicht einbezahltes Garantiekapital von
216 Garanten im Betrage von 280 000
Franken.
Amtsersparniskasse
Thun
Trogen
1 3G6
763
G
Stahlen
72
1 9UO
138
G
Stäfa
O Sparverein
G
St.iftg.
AG
Ersparniskasse
der Stadt Solothurn
Garantie der Einwohnergemeinde Solothurn.
Kantonal-Ersparniskasse
Solothurn
Siehe unter Kantonalbanken: Solothurner Kantoualbank.
OSparverein
„Biene"
Sparkasse
Stäfa
de Savagnier.
2ö0
G
710
2 2(Hi
2 2s:J
de
G
1
131
Eigene Mittel
Fonds propres
Grün-
dungs·
[ahr
Aunr-e
de
Rechtsform
Firma
Raison sociale
Domizil
Domteile
Forme
iuridique
constitution
5. Sparkassen
1883
1904
Vevoy
....
Villnz-St-Pierro
1
OL'Epargnc
Caisse d'Epargne
de
St-Pierre-Villarimboud
Caisse d'Epargne de Vuistcrnens.
Garantie der Gemeinden Estevsnens,
La Jonx, La Magne und Vnistemens-devant-Romont,
181ß
1829
Wädenswil.
Sparkassa-Gesellschaft
Wald(App.)
Sparkassa Wald (App.) . . . . .
Solidarische Haftung der Genossenschafter.
IKS:l
Walzenhuusen
Sparkasse der Gemeinde Walzenhausen . . . . . . . . . . .
Garantie der Gemeinde Walzenhausen.
1829
].'3;18
1852
Total du
bilan
Ersparn.iskasse
Wangen
vVetzikon
Sparkasse
Wädenswil
des
G
44
310
AG
76
119
1 914
Vi llaz-
Vuisternens-dev.
Rornont
a/A ..
zus.
Capital et
reserves
Bilanz·
summe
(l<'orts.)
Populaire.
1878
Wangen
Kapital
Capital
Reserven
in tausend Franken
en milliers de francs
~~~~~~~~~-
-~~~~~~~~·
Kapital u.
G
I
2 550
ß7
G
G
ss 121
268
163
Gem-I
1
571
Amtsbezirks
2383
2145
4G 290
Gem-I
1345
70
13 458
985
[
Gem-I
210
987
I
G
!)7]
10517
G
76
525
Gem-I
10
AG
des Bezirkes
Wu nrn ie .
Ersparnislmsse
Winterthur
Jugend-Sparkasse
Wülflingen
Garantie der Kirchgemeinde WülfIingen,
1845
vVolfhaldcn
(App. A.-Rh.)
Gemeindosparkassa
Wolfhalden
Garantie der Gemeinde Wollhalden.
1820
Yverdon
Caisse d'Epargne
d'Yverdon
1851
Zell (Zürich)
Sparkasse Zell
Nicht einbezahltes Garantiekapital der
Genossenschafter von 16 100 Fr.
Zumikon
Sparkasse Zumikon.
. .
Garantie der Schulgemeinde Zumikon.
Die Schulpflege Zumikon hat am 8. Mai
und 17. Juli 1940 die Liquidation der
Sparkasse beschlossen. Teilweise Über-
Zürich
Sparkasse
Limmatt.al
Zürich
Sparkasse
Seebach
Zürich
Sparkasse
der Stadt
18.50
Zürich
Zinstragender
1904
Zuzwil
Ersparnisanstalt
Zuzwil
Nicht einbezahltes Garantiekapital von
,i:; Garanten im Betrage von 135 000
1889
Zweisirmnen
Am tsersparniskasse
thal
G
Niedersimmenthal
et do Prevoyanco
100
G
Hinwil ,
1
.500
2!! 11:2(;
nahme durch die Zürcher Kantonalbank.
18,34
1866
180.5
.
G
.
Zürich .
Sparhafen
G
6ß
242
7 826
896
87 6()7
10 126
ß 785
G
147
674
ö.532
618
55
8 213
732
G
G
G
Franken.
O bersimmen ·
132
Grün-
Rechts-1 Aktienkapital
I Bilanzsumme
form
Caplt· a 1 a.c 1·ions Total d u biilan
F .orme.
1
dungs-
jahr
Annee
de
constitution
Domizil
Domici!e
Firma
Raison sociale
juri-
dique
6. Bankähnliche
in tausend Franken
en milliers de francs
Finanzgesellschaften
a. die sich öffentlich zur Annahme fremder Gelder empfehlen
1923
Baden
1930
Basel
1930
Basel
1931
Basel
1890
Basel
1910
Basel
1928
1892
1!)27
Genövo
1925
1895
Zürich
Zürich
1928
Zürich
1912
Zürich
,,Motor Columbus" Aktiengesellschaft; für elektrische Unternehmungen
Continentalo Elektrizitäts-Union
A.-G ..
ContinentaloGesollschaft. für Bankund Indust.riewerte .
Internationale Bodenkreditbank
AG
55 250
163 279
AG
20 000
45 032
AG
AG
JG 000
21100
25 688
39 508
ein bezahlt
Genevo
GenOvo
1927
Zürich
1927
Zürich
Schweizerische Elektrizitäts- und
Verkehrsgesellschaft
Schweizerische Gesellschaft für
Metallwerte
Credit Immobilier Suisso-Egyptien
Societe Financiöro Franco-Suisse
Societe Generale pour !'Industrie
Electrique.
Allgemeine Finanzgesellschaft
Bank für elektrische Unternehmungen.
Schweizerisch-Amerikailische
Elektrizitätsgesellschaft .
Schweizerische Gesellschaft für
Kapitalanlagen
ein bezahlt
Südamerikanische Elektrizitätsgesellschaft
,,Thesaurus", Oontinontale Effekten-Gesellschaft in Zürich
b. die sich nicht
192G
Ba.sei
1928
1927
1928
Basel
Basel
Basol
1907
Basel
189G
Basel
8 440
AG
21 000
47 047
AG
AG
AG
25000
1884
4100
48 706
4114
8 849
AG
AG
21 000
2 000
:-H'i 159
AG
75 000
119 340
AG
55 G92
78 421
AG
9 000
2G 253
5 469
G 7,)0
AG
12000
12052
AG
7 500
19036
öffentlich zur Annahme fremder Gelder empfehlen
Compagnio Genera.lo Finaueicro
des Tabacs S. A..
Elektroanlagen A.G ..
Finanz A.-G.
Finanz- und Industrie-Trust A.-G.
AG
AG
AG
AG
cinbezahlt
Schweizerische Gesellschaft für Anlagewerto .
Schweizerische Gesellschaft, für
elektrische Industrie .
2000
1850
2 IGO
G 700
OGO
2 394
2 lfüi
7 583
!J
1 200
AG
7 000
14 903
AG
32 000
41802
133
Grlindungs[ahr
Domizil
Domicile
Annes
de
constitution
Rechts- Aktienkapital
form
Capital actions
Forme
Firma
Raison soriale
b. die sich nicht
Bilanzsumme
Total du bi!an
[uri-
dique
6. Bankähnliche
I
in tausend Franken
en milliers de francs
Finanzgesellschaften
öffentlich zur Annahme fremder Gelder empfehlen (Forts.)
1935
Basel
Societ.o Anonyme de Participations
1907
Birsfrlden
Kredit-
1926
Genevo
1 H02
Electriques
(SAPAR)
AG
100
3 :100
110
10 480
und Industriegesellscliaft
einbezahlt
SOCCOM Sociotc de Finance Cornrnerciale S.A.
AG
Genevo
Socioto
rnoo
AG
2 500
25100
11301
60 51!)
Goncve
Sociote Firiancioro
au l\Iexique
AG
4 350
7 003
1928
Geneve
Societe Financicrc pour l'Lndustrio
de la Soie Artificielle en Iiquidatio n
AG
5 331
5 363
1927
Glarus
Finanzierungsaktiengesellschaft
Glarus in Liquidation
AG
800
1894
1925
1905
Glarus
Gesellschaft
AG
4 250
Glarus
Unternehmungen
im Orient
,, Wat.t." Aktiengesellschaft
A.-G.
AG
AG
3 000
1 000
14 151
6 519
3 293
1 715
1926
Lausanne
Cornpagnie
F'inan ciere
mcrciale S.A.
ComAG
100
1434
19,l!J
Lausanne
AG
1()30
l\WJ
Schaffhausen
1000
3000
6 006
4 668
Zug
Kapital-Investierungs
schaft
HJ29
Zug
Themis Finanz-Gesellschaft
AG
1927
Zürich
Discont-Credit
AG
330
500
1 700
36!)
3 934
1919
Glarus
Financierc
Jt.alo-Suisse
AG
750
pour l'industrio
in
für Transportwerte
et
() Societe Aux il ia.iro de Partioipations et de Depots S. A ..
Itafa A.-G.
A.-G.
AG
AktiengesellAG
I

IV-Proseminar Dr. März

Deutschland auf dem Weg nach Sparta

NS-Schwestern

Inge Erdmann

Willys 48 (1939) Preis auf Anfrage

Der Text ist ein Auszug aus:

Rupert Neudeck

Datenblatt - Lahn-Dill

Lore Kirschbaum

VON DER SAAR ZUM EBRO