FEZ als

Das Service-Magazin · Winter 2016
2,20 Euro · Für Kunden der Stadtwerke Flensburg kostenlos
fez
flensburger energie-zeitung
Preisrätsel
100-Euro-Gutschein
für das Restaurant „Felix“
im Strandhotel
Sponsoring
Ruckzuck voll
Telekommunikation
Jeden Monat ein Trikotsatz
zu vergeben · Seite 5
Neue Schnellladesäule
für E-Autos · Seite 6
Glasfaser ist grün – HighSpeed-Internet · Seite 8–9
2
Editorial
LIEBE LESERINNEN UND LESER,
INHALT
Steckbrief 3
Stadtwerke Flensburg
aktuell 4, 6 und 14
Klimapakt 5
Energiespartipps 7
Internet der Zukunft 8–9
Aktuelle
Veranstaltungen 10–11
Einfach Energie 12
Stadtwerke Flensburg
Ausbildung 13
Service 15
Preisrätsel 16
IHR KONTAKT ZU UNS
wieder neigt sich ein Jahr dem Ende. Über
Langeweile können wir uns im Rückblick auf
2016 keinesfalls beschweren. Die Fertigstellung von Kessel 12, die Gründung unseres Geschäftsbereichs Telekommunikation und die
massive Aufstockung unseres E-Auto-Fuhrparks waren nur einige Höhepunkte. Aber
auch die letzten Wochen haben viele interessante Entwicklungen gebracht, von denen wir
Ihnen in dieser Ausgabe berichten wollen.
Herausragend ist dabei sicherlich die Entscheidung des Aufsichtsrats, dass die Stadtwerke Flensburg ihr Glasfasernetz ab sofort
auch Privatkunden zugänglich machen. Damit gewinnt unser Unternehmen ein weiteres
wirtschaftliches Standbein und bringt das
Internet der Zukunft an die Förde. Alles zu
dieser aufregenden Entwicklung lesen Sie
auf den Seiten 8 und 9.
Genutzt wurde der Ausbau übrigens sogleich, um pünktlich zur Weihnachtszeit ein
kostenfreies WLAN für die gesamte Fuß-
gängerzone zu realisieren – mehr dazu auf
Seite 14. Darüber hinaus sind der aufwendige
Umbau unserer Schaltstelle in Harrislee sowie unser diesjähriger Stand auf dem Weihnachtsmarkt Thema. Clevere Stromspartipps
erhalten Sie dieses Mal von den Mitarbeitern
der bequa, denn wir haben die Effizienzprofis getroffen und nach ihrem Rat gefragt.
Natürlich haben wir auch wieder ein
Restaurantporträt für Sie, schauen auf die
Neuigkeiten von Klimapakt und Campusbad,
verlosen tolle Preise bei unserem Rätsel und
beschäftigen uns auf der Kinderseite mit dem
Thema Energie sparen
in der Tierwelt. Bleibt
nur noch zu sagen:
Frohe Weihnachten
und einen guten
Rutsch ins neue Jahr!
Ihr Peer Holdensen
STADTWERKE FLENSBURG GMBH
Batteriestraße 48
24939 Flensburg
Telefon: 0461 487-0
Fax: 0461 487-1699
[email protected]
www.stadtwerke-flensburg.de
KUNDENBÜRO IN DER HOLMPASSAGE
Holm 39, Eingang
Süderhofenden, Am ZOB
ÖFFNUNGSZEITEN
MO.–FR.:
SA.:
9–18 Uhr
10–13 Uhr
TELEFONISCHES SERVICE-CENTER
0461 487-4444
HILFE BEI STÖRUNGEN VON
0 BIS 24 UHR
STROM:
FERNWÄRME:
WASSER:
0461 487-1010
0461 487-1020
0461 487-1030
FEZ-PROJEKTBETREUUNG / V. I. S. D. P.
Peer Holdensen
KONZEPTION, TEXT UND GESTALTUNG:
www.hoch2.de
FOTOS: grafikfoto.de, Shutterstock, Stadtwerke Flensburg
DRUCK: Schleswig-Holsteinischer
Zeitungsverlag GmbH & Co. KG
FEZ | WINTER 2016
AKTIV FÜR DIE REGION
Vor Ort engagiert
Gemeinnützige Projekte, Vereine und
Institutionen bei ihrer Arbeit zu unterstützen, ist das Ziel der Aktion „Aktiv
für die Region“. „Wir möchten vorbildliche
Aktivitäten in allen Bereichen der Gesellschaft
fördern“, sagt Unternehmenssprecher Peer
Holdensen, der für das Sponsoring verantwortlich ist. „Schließlich bringt das Engagement der Bürger unsere gesamte Region voran – und es freut uns immer, wenn wir dazu
einen Teil beitragen können.“
In diesem Quartal spenden wir 500 Euro an
den Verein „Flensburg hilft grenzenlos“,
der die Kleiderkammer am Flensburger Bahnhof betreut. Entstanden ist die Initiative im
Herbst 2015, als die Spenden- und Hilfsbereitschaft angesichts der Flüchtlingssituation in
Flensburg ihren Höhepunkt fand. Der Verein
bekommt noch heute viele Sachspenden und
gibt diese an Bedürftige wie Hartz-IV-Empfänger, Obdachlose, Rentner in Grundsicherung und Flüchtlinge weiter. Das Geld wird
benötigt, um die Miete für die Räumlichkeiten
am Bahnhof weiterhin bezahlen zu können.
Spenden für C-Jugend Fußballer
und Flensburgs „grenzenlose Helfer“.
Weitere 250 Euro gehen an die Klasse 12
der Freien Waldorfschule Flensburg zur
Aufführung des modernen Theaterstücks
„Unschuld“ von Dea Loher. Aufgrund der
Aktualität des Stücks fallen für die Präsentation auf der Bühne GEMA-Gebühren an,
zudem werden die Mittel für Kulissen,
Requisiten und Kostüme genutzt.
Zu guter Letzt spenden wir 250 Euro der
C-Jugend der Spielgemeinschaft DGF/IFStjernen Flensburg. Das Geld fließt in die
Anschaffung neue Trainingsanzüge für die
Verbandsliga-Fußballer.
„Aktiv für die Region“ geht weiter!
Schreiben Sie uns eine E-Mail (marketing@
stadtwerke-flensburg.de) oder auf einer Postkarte
(Stadtwerke Flensburg GmbH, z.Hd. Peer
Holdensen, Batteriestr. 48, 24939 Flensburg), wen
Sie gerne mit unserer Hilfe unterstützen möchten.
Steckbrief
3
Name: Bettina Lenhart
Alter: 53
Bereich: Recht und Versicherung, Datenschutz
Bei den Stadtwerken seit: 1999
Das mache ich bei den Stadtwerken:
Als studierte Juristin bin ich in meiner Abteilung für alle Aufgaben im Bereich Versicherungen
zuständig. Das heißt beispielsweise, wenn einer unserer Mitarbeiter einen Schaden
verursacht, eines unserer Autos angefahren wird oder Maschinen zu Bruch gehen, läuft
die komplette Abwicklung über meinen Schreibtisch. Ich bearbeite also sowohl Ansprüche
von den Stadtwerken an die Versicherunge n als auch Anfragen, die Kunden an die Stadtwerke stellen. Darüber hinaus bin ich die Datenschutzbeauftragte des Unternehmens. In
dieser Funktion bin ich dafür verantwortlich, dass die Richtlinien eingehalten werden und
jeder Mitarbeiter weiß, welche Vorschriften aus dem Datenschutzrecht für ihn gelten.
Kein Arbeitstag ohne …
Abwechslung.
Besondere Freude bereitet mir an meiner Arbeit …
die Vielfalt der Aufgaben. Ich genieße es zudem, in einer Position zu sein, in der ich sehr
selbstständig tätig sein kann und viel Verantwortung trage.
Das zeichnet die Stadtwerke Flensburg aus:
Unsere Innovationskra ft – ich denke, wir sind als Unternehmen dicht am Puls der Zeit.
Projekte wie Kessel 12 oder der Ausbau des Glasfasernetzes zeigen, dass die Stadtwerke
Flensburg sehr zukunftsorientiert denken und nicht stillstehen.
Meine Freizeit verbringe ich am liebsten mit …
meiner Familie, als Sängerin im Chor, im Garten oder beim Schwimmen.
Für die Zukunft wünsche ich mir …
mehr Beweglichkeit in jederlei Hinsicht für die Stadtwerke Flensburg und für mich persönlich.
Welche Schadensersatzanfrage ist Ihnen als Versicherungsverantwortliche
besonders in Erinnerung geblieben?
Wir hatten mal einen 15-minütigen Stromausfall im Bereich eines großen Einkaufsparks.
Wenige Tage später erhielt ich ein mit Bleistift verfasstes Schreiben, in dem der Autor im
Namen eines Großmarktes 400 Euro verlangte. Eine Kühltruhe sei wegen des Stromausfalls
ausgegangen und das darin befindliche Fleisch innerhalb der Viertelstunde verdorben.
Auf dem Briefkopf wurde sogar versucht, das Logo des Marktes mit Bleistift nachzuahmen.
Der Betrugsversuch war so plump, das war schon wieder amüsant.
MITARBEITER IM PORTRÄT
Ob Netzbetrieb, Erzeugung oder Kundenservice: Unser Team kümmert sich täglich darum, dass alle Kunden zuverlässig
mit Strom, Trinkwasser und Fernwärme versorgt werden. Deshalb stellen wir Ihnen in jeder neuen Ausgabe der FEZ einen
Mitarbeiter der Stadtwerke Flensburg vor. Diesmal: Bettina Lenhart, Recht und Versicherungen.
FEZ | WINTER 2016
4
Stadtwerke Flensburg aktuell
UMBAUARBEITEN ABGESCHLOSSEN
Schaltstelle Harrislee komplett modernisiert
Bereits im Sommer 2015 haben die Stadtwerke Flensburg mit dem aufwendigen Umbau
ihrer Schaltstelle in Harrislee begonnen. Nun sind Haupt- und Nebenanlagen auf dem
neuesten Stand der Technik und die 1,2 Millionen Euro teure Maßnahme ist abgeschlossen.
Der Umbau erfolgte im laufenden Betrieb. Dank guter Planung
und Abstimmung von Netzplanung und Netzbetrieb konnten
Unterbrechungen der Stromversorgung vermieden werden. Dabei
waren die Arbeiten an dem mehr als 40 Jahre alten Gebäude
umfassend: Es erhielt neue Türen, Fenster und Sanitäranlagen,
ein modernes Beleuchtungssystem, Brand- und Rauchgasabschnitte sowie einen „Fernmelderaum“ mit separatem Zugang.
Darüber hinaus wurde der Doppelboden erneuert und Fluchtwege wurden geschaffen. Hauptaugenmerk lag natürlich auf
FERNWÄRMEPUNSCH
AUF DEM WEIHNACHTSMARKT
Der grüne
Gaumenschmeichler
dem Ersatz der alten Schaltanlage. Diese wurde inkl. zugehöriger
Schutz- und Leittechnik auf den neusten Stand der Technik
gebracht. So kann die Anlage nun vor Ort oder durch die Netzleitstelle gesteuert werden. „Dank der Arbeiten, die komplett von
unseren Mitarbeitern durchgeführt wurden, verfügen wir jetzt
über eine hochmoderne Schaltstelle – und gewährleisten damit
die Versorgungssicherheit für Harrislee“, so ein zufriedener
Matthias Ronneberger, Abteilungsleiter Netzplanung.
ABSCHIED VON ALTEN ANLAGEN
Zwei Kohlekessel
und Turbinen
haben ausgedient
Dafür hat die neue
Gas- und Dampfturbinenanlage ihren
kommerziellen
Betrieb aufgenommen.
Adventszeit ist Weihnachtsmarktzeit – und da möchten die Stadtwerke
Flensburg selbstverständlich nicht fehlen. Deshalb finden uns Besucher des
Flensburger Weihnachtsmarkts auf dem
Südermarkt wieder an bekannter Stelle:
Stand S 23. Hier erfreuen wir die Gäste
mit unserem beliebten grünen Fernwärmepunsch. Diesen gibt es sowohl
mit Schuss als auch ohne Alkohol und
zum Mitnehmen in Flaschen. Wir freuen
uns auf Sie!
FEZ | WINTER 2016
Kleine Zeremonie: Die Plaketten von den Kesseln
und Turbinen wurden abmontiert.
Mit den zwei Kohlekesseln K 7 und K 8 sowie den beiden Turbinen T 3 und T 6
haben die Stadtwerke Flensburg ihre ältesten Erzeugungsanlagen außer Dienst
gestellt. In einer kleinen Zeremonie wurden die Plaketten Anfang Oktober
demontiert und die finale Stilllegung wurde offiziell gemacht. „Etwas Wehmut
ist schon dabei. Einige Kollegen haben die alten Kessel damals in Betrieb genommen
und mehr als 30 Jahre betreut“, so Dirk Roschek, Geschäftsbereichsleiter Erzeugung. Die Anlagen hätten den Stadtwerken lange Jahre gute Dienste geleistet, sagt
der Experte. „Aber die neue Technik mit Erdgasfeuerung, die uns dank Kessel 12
zur Verfügung steht, ist einfach moderner und umweltfreundlicher.“
Schließlich erreicht die neue Gas- und Dampfturbinenanlage (GuD) einen
Wirkungsgrad von 92 % und rangiert damit weit über modernen Kohle- (46%)
und Erdgaskraftwerken (60 %).
Nach fünfmonatiger Testphase ist Kessel 12 nun zu 100 % in die Flensburger
Energieversorgung eingebunden. Darüber hinaus sorgen die Wirbelschichtkessel
K 9–11 und der umgebaute Spitzenlastkessel K 5 für ausreichend Energie in der
Stadt. Zur zusätzlichen Versorgungssicherheit betreiben die Stadtwerke vier
Reserveheizwerke, die bei Störungen kurzfristig angefahren werden können.
Klimapakt
5
VEREINE AUFGEPASST!
Stadtwerke starten großes Trikotsponsoring
Der Breitensport spielt in unserer Region eine wichtige
gesellschaftliche Rolle. Der Spaß an der Bewegung und der
Zusammenhalt in der Gemeinschaft sind tolle Erfahrungen – für
Groß und Klein. Doch besonders im Jugend- und Freizeitbereich
ist es für die Engagierten zunehmend schwierig, Sponsoren für Bekleidung wie Trikots oder Trainingsanzüge zu finden.
Hier möchten wir helfen und die Vereine finanziell unterstützen:
Daher werden die Stadtwerke Flensburg ab 2017 jeden Monat einen
Trikotsatz sponsern!
Eine Jury wird dafür monatlich
zusammenkommen und unter allen
Bewerbern einen Gewinner wählen.
Und so können Vereine einen Trikotsatz gewinnen:
Ganz einfach, schicken Sie ein kurzes Anschreiben mit der
Antwort auf die Frage: „Wieso hat Ihr Verein ein Sponsoring verdient?“
an [email protected]
Wir freuen uns auf kreative Bewerbungen!
VERSTÄRKUNG FÜR DEN KLIMASCHUTZ
DIE ZUKUNFT LÄUFT ELEKTRISCH
Förderprojekt wird fortgeführt
E-Mobilitätstag bringt Experten
und Bürger zusammen
Die Stadt Flensburg und der Klimapakt Flensburg e.V.
sind erfolgreich in das neue Förderprojekt „Masterplan 100 %
Klimaschutz – Anschlussförderung“ gestartet. Für weitere
zwei Jahre erhält der Klimaschutz vor Ort Geld aus Berlin, um
das Management zu finanzieren und die Umsetzung der Klimaschutzstrategie zu begleiten. Die notwendigen Eigenmittel für
das Projekt kommen aus den Kassen der Stadt und des Klimapakts Flensburg.
In den nächsten zwei Jahren sollen durch das Team der
Klimaschutzmanager/-innen bewährte Projekte und Aktivitäten
fortgeführt und neue Maßnahmen angeschoben werden.
Zudem ist vom Bundesumweltministerium vorgesehen, dass
sich Flensburg und Rostock als erfahrene Klimaschutzkommunen regelmäßig mit der Landeshauptstadt Kiel und
der Stadt Greifswald austauschen, um Erfahrungen weiterzugeben.
Neu im Team: Matthias Dill (li.) aus Frankfurt verstärkt ab sofort
die Klimaschutzmanager/-in Simone Mohrhof-Arp, Martin Beer
und Till Fuder (v.l.n.r.)
Der Klimapakt Flensburg hatte auf dem Gelände von Vereinsmitglied Klaus und Co. zum E-Mobilitätstag geladen. Im
Rahmen der dortigen Fachtagung waren sich die anwesenden
Experten einig: Die Zukunft gehört elektrisch angetriebenen
Fahrzeugen! „Im Hinblick auf die ratifizierte Vereinbarung
der Pariser Klimaschutzkonferenz ist die E-Mobilität ein
guter Weg für den notwendigen Transformationsprozess in
Flensburg“, so Klimapakt-Vorsitzender Henning Brüggemann. Auch Aktiv-Bus-Geschäftsführer Paul Hemkentokrax
blickt erfreut auf die Entwicklung: „Nach der Hybridbusära
haben wir nun ein konkretes Szenario für den vollelektrischen Busbetrieb.“ Dabei spielt besonders der Wettbewerb
hinsichtlich Technik und Preisgestaltung eine wichtige Rolle.
Klaus-und-Co.-Geschäftsführer Andreas Dornburg formuliert
die Einstellung der Automobilbranche klar: „Die E-Mobilität
hat begonnen und nun gilt es, die Umsetzung in Flensburg
voranzutreiben.“ Das insgesamt positive Fazit der Diskussion
ließ aber auch Raum für kritische Anmerkungen seitens der
Zuhörerschaft. Zur Sprache kam vor allem die noch stockende
Umsetzung der nötigen Infrastruktur.
Über den gelungenen E-Mobilitätstag freuen sich: Jens Sandmeier
(WTSH), Andreas Dornburg (Klaus und Co.), Andreas Heuke und Carsten
Gröbitz (beide Volvo Group), Henning Brüggemann (KlimapaktVorsitzender), Paul Hemkentokrax (Aktiv Bus), Matthias Dill (Klimaschutzmanager Stadt Flensburg) sowie Jens Schröder (Moteg GmbH) (v.l.n.r.)
FEZ | WINTER 2016
6
Stadtwerke Flensburg aktuell
FREI VOM KABEL
REZEPTKALENDER 2017
Haushaltsgeräte mit
Akkupower
Geschmackvoll
durchs Jahr
In unserem Alltag nutzen wir
viele elektrische Helfer für die
tägliche Arbeit im Haushalt –
von der Bohrmaschine bis
zum Staubsauger.
Vor nicht allzu langer Zeit musste dafür
aber immer eine Steckdose in der Nähe sein.
Doch dank der Entwicklung von tragbarer
Elektronik wie Laptops, Handys und Tablets
hat sich auch die Akkutechnologie enorm
weiterentwickelt. Daher kommen viele Haushaltshelfer heute ganz ohne störendes Kabel
aus und beziehen ihre Energie stattdessen
aus den wiederaufladbaren Akkuzellen.
Die Trennung vom Stromnetz ist immer
dann praktisch, wenn das Gerät viel bewegt
wird oder an schwer zu erreichenden Stellen
zum Einsatz kommt. So haben sich im
Bereich Garten vor allem Heckenscheren,
Rasenmäher, Kantenschneider, Laubgebläse
Vorteil kabellos: Akku-Haushaltsgeräte
erleichtern im Alltag viele Aufgaben.
und ähnliche Produkte mit Akku bewährt.
Schließlich entfällt der Einsatz von Verlängerungsschnüren und gegenüber Geräten mit
Verbrennungsmotor sind die Modelle deutlich
leiser.
Allerdings lohnt sich in den meisten Fällen
der Kauf eines Austauschakkus, damit man
die Arbeit nicht beenden muss, nur weil die
Energieladung aufgebraucht ist.
Im Haushalt sind es hingegen besonders
Hand- und vollwertige Staubsauger, die von
der kabellosen Mobilität und Flexibilität profitieren. Aber auch Akkuschrauber, Fensterputzer und Saugroboter gehören inzwischen
zum Inventar vieler Familien.
Jeden Monat ein tolles Gericht:
Unser jährlicher Rezeptkalender hat
inzwischen Tradition. Die Ausgabe
für 2017 erhalten Sie ab sofort kostenlos in unserem Service-Center in der
Holmpassage. Freiwillige Spenden,
über die wir uns sehr freuen, gehen in
diesem Jahr zu 100 % an den Flensburger Tagestreff für Wohnungs- und
Obdachlose im Johanniskirchhof. Und
mehr noch – jede Spende, die Sie für
den Kalender geben, wird von uns verdoppelt. So profitiert die vorbildliche
Einrichtung gleich zweifach.
KOSTENLOS STROM TANKEN
Stadtwerke weihen neue Schnellladesäule ein
Ruck-Zuck: Hans-Friedrich Thiesen nutzt die neue Schnellladesäule zum
„Betanken“ eines Stadtwerke E-Autos.
In nur 30 Minuten zu 80 % Akkuladung: Mit der neuen
Schnellladesäule der Stadtwerke Flensburg ist ein E-Auto im Handumdrehen wieder aufgeladen. Diese besonders effektive Art des
Stromtankens steht E-Auto-Fahrern ab sofort auf dem Firmengelände
in der Batteriestraße zur Verfügung. Insgesamt stellen die Stadtwerke nun drei öffentliche E-Ladesäulen (eine weitere in der Batteriestraße und eine am ZOB) zur Verfügung, an denen kostenloser
Ökostrom angeboten wird. Die neue Schnellladesäule steht auf dem
Parkplatz vor dem Stadtwerke-Neubau und verfügt über zwei gleichFEZ | WINTER 2016
zeitig nutzbare Ladepunkte mit 50 kW (DC) beziehungsweise bis zu
22 kW (AC) Ladeleistung. Die moderne Station entspricht den neuesten technischen Standards und verfügt über eine intuitive Benutzerführung. So erfolgt beispielsweise die Freischaltung automatisch.
Für E-Mobil-Besitzer sind zwei Parkflächen neben der Säule ausgewiesen, die rund um die Uhr ohne Einschränkungen zugänglich ist.
„Die Unterstützung beim Ausbau der E-Mobilität in der Region
ist ein Schritt unseres Bestrebens, den Klimaschutz in der Region
zu fördern“, erklärt Maik Render, Geschäftsführer der Stadtwerke
Flensburg. „Schließlich haben wir bereits eine eigene E-Auto-Flotte,
die zehn umweltfreundliche Fahrzeuge umfasst.“
Damit die elektrische Mobilität flächendeckend funktioniert, ist der
kontinuierliche Ausbau der Ladesäuleninfrastruktur von größter
Bedeutung. Daher zeigt sich auch Klaus Schrader, Geschäftsführer
Klimapakt und zuständig für Sonderprojekte bei den Stadtwerken,
erfreut über den Fortschritt: „Der offizielle Förderbescheid, den wir
Mitte des Jahres vom Bundesministerium erhalten haben, verdeutlicht den Stellenwert des Themas E-Mobilität. So war es uns möglich,
die neue Ladesäule sowie sieben Elektrofahrzeuge zu finanzieren. Es
ist ermutigend, dass unsere Projekte zur Klimaverbesserung auf
Bundesebene wahrgenommen und unterstützt werden.“
Energiespartipps
7
KLEINE MITTEL, GROSSE WIRKUNG
ER
KOSTENLOS
RSTROMSPA
C H EC K
Die Tipps der Stromsparhelfer
Seit fast zwei Jahren können Bezieher von ALG II, Wohngeld oder Grundsicherungsleistungen bei der bequa in
Zusammenarbeit mit dem Jobcenter und der Stadt einen
kostenlosen Stromsparcheck buchen. Die bundesweite
Aktion des Deutschen Caritasverbands e.V. soll einkommensschwachen Haushalten helfen, ihre Energieausgaben zu
senken – und das kostenfrei. Dazu kommen die Stromsparhelfer ins Haus, überprüfen Geräte, finden Einsparpotentiale und geben hilfreiche Tipps. In einem zweiten Termin
erfolgt der Einbau von Soforthilfen wie LED-Leuchtmitteln
oder Durchflussbegrenzern. Diese Sparartikel im Wert von
etwa 75 Euro erhalten die Haushalte ebenfalls kostenfrei.
MEHR ZUR AKTION
Alles zum „Stormsparcheck“ sowie Kontakt für einen
Termin finden Interessierte unter:
bequa.de oder stromspar-check.de.
Gerne gibt die bequa auch telefonisch Auskunft unter
der Nummer: 0461 1503-335.
Für diese Ausgabe der FEZ haben wir uns von den bequa-Stromsparhelfern
drei nützliche Tipps geben lassen:
SABRINA BERNGRUBER:
„Die Raumwärme ist der mit Abstand größte Energieverbraucher im Haushalt.
OPTIMAL EINSTELLEN LÄSST SICH DIE HEIZUNG MIT ELEKTRONISCHEN
HEIZKÖRPERTHERMOSTATEN. Die sind zwar eine kleine Investition, aber sie
helfen auf lange Sicht enorm beim Kostensparen.“
STEFANIE MAHMENS:
„DURCHLAUFBEGRENZER FÜR WASSERHAHN UND DUSCHE mischen dem
Wasser Luft bei und reduzieren so den Verbrauch. Davon merkt man selbst kaum
etwas, aber Portemonnaie und Natur werden geschont.“
ANDRÉ WADEL:
„MODERNE KÜHLSCHRÄNKE DER KLASSE A+++ SIND WAHRE EFFIZIENZWUNDER. Da macht sich die Neuanschaffung schnell bezahlt. Wenn Ihr altes
Gerät mehr als zehn Jahre auf dem Buckel hat, können Sie von uns sogar noch
einen 150-Euro-Gutschein für den Kauf des neuen bekommen.“
FEZ | WINTER 2016
8
Internet der Zukunft
TELEKOMMUNIKATION
Glasfaser ist
ab sofort grün!
Die Stadtwerke werden Flensburg flächendeckend mit schnellem Internet versorgen.
Der Aufsichtsrat gibt sein Okay: Die Stadtwerke Flensburg treten ab sofort auch als
Internetanbieter auf. Das Unternehmen plant eine flächendeckende Versorgung mit
Glasfaseranschlüssen für Flensburg, Glücksburg und Harrislee. Alle Privathaushalte
und Geschäftskunden sollen in kommender Zeit die Möglichkeit bekommen, einen
High-Speed-Internetanschluss mit hohen Datenübertragungsraten zu nutzen.
Privatkunden profitieren
Seit r und 20 Jahren investieren die
Stadtwerke Flensburg in den Ausbau ihrer
Glasfasernetze. Zum einen um den eigenen Energiepark optimal zu steuern, zum
anderen um Geschäftskunden an dieses
Hochgeschwindigkeitsnetz anzubinden. Seit
einigen Jahren nimmt der Bandbreitenbedarf
jedoch auch für Privathaushalte rasant zu.
Die alten Kupfernetze der klassischen Kabelund Telekommunikationsanbieter können bei
den modernen Ansprüchen nicht mehr mithalten.
Daher haben die Stadtwerke entschieden, ihr
rund 440 km umfassendes Glasfasernetz ab
2016 auch für Privatpersonen zu öffnen. Dafür
wird der Ausbau fortgesetzt, so dass mit der
Zeit alle Haushalte in Flensburg, Glücksburg und
Harrislee – Stadtteil für Stadtteil – die Möglichkeit
bekommen, sich anschließen zu lassen. Dazu werden
in den nächsten Jahren mehrere Tausend Kilometer
Glasfaserkabel unter die Erde gebracht. Die speziellen
Leitungen sind die Basis zur Nutzung modernster
Onlinedienste – von der Telemedizin über E-Learning
und E-Government bis zur Nutzung von hochauflösendem
Fernsehen, Streamingdiensten oder Mediatheken.
Maik Render sieht die Entscheidung zum Glasfaserausbau als zukunftsweisend. „Wir erschließen heute die
Geschäftsfelder von morgen, denn der Druck auf die Energie-
FEZ | WINTER 2016
versorgungsunternehmen ist in Deutschland nach wie vor enorm
hoch. Wir investierten mit dem Glasfaserausbau einen hohen
zweistelligen Millionenbetrag in die Zukunfts- und Wettbewerbsfähigkeit unserer Region“, so der Geschäftsführer der
Stadtwerke Flensburg. „Nur wenn wir jetzt handeln, können wir
die stetig wachsenden Anforderungen an die digitalen Übertragungsraten erfüllen. Glasfaser ist nach unserer und nach Expertenmeinung das Kommunikationsmedium der Zukunft.“ Das bestätige
die weltweite Entwicklung. Ein Blick in den Rest der EU zeige
zudem, dass viele Länder hier bereits deutlich weiter sind als
Deutschland. „Wir werden den Bürgern in unserer Region eine
sehr hohe digitale Lebensqualität bieten und die Zukunftsfähigkeit der Geschäftsleute und Industriebetriebe gewährleisten“,
versichert Maik Render mit Nachdruck.
Das volle Spektrum
Die Stadtwerke stellen allerdings nicht „nur“ das Glasfasernetz,
sondern bieten dem Endkunden das komplette Produktsortiment
der Telekommunikation an – ähnlich wie einst die StadtwerkeTochter komtel.
Ulla Meixner, Leiterin des neu geschaffenen Geschäftsbereiches
Telekommunikation, erläutert: „Wenn Kunden wissen wollen, was
sie tatsächlich für ihre Internetdienste zahlen, braucht es meist einen
Blick ins Kleingedruckte.“ Genauso sei es bei der Übertragungsgeschwindigkeit: Schwammige Formulierungen wie „bis zu …
Mbit/s“ seien die Regel, beklagt die Expertin und verspricht: „Wir
als Stadtwerke werden das anders machen und für jeden auf den
ersten Blick faire, transparente und verlässliche Produkte anbieten.“
Internet der Zukunft
Davon konnte sich vor allem der Pilotstadtteil Tarup bereits überzeugen: Hier wurden die Bürger Mitte Oktober zu einer Infoveranstaltung eingeladen und die Resonanz war enorm. Mehr als 200
9
Einwohner kamen – mit etwas mehr als 100 hatte man geplant. „Der
Andrang freut uns und zeigt, wie groß das Interesse für unser Glasfaserangebot ist“, so eine zufriedene Ulla Meixner.
FÜR PRIVAT- UND GESCHÄFTSKUNDEN
Die Tarife
Angeboten werden die Internetdienste unter dem Namen „FördeFlat“. Er betont das regionale Engagement der Stadtwerke, die
zunächst zwei Standardmodelle anbieten. Je nach Bandbreitenbedarf kann sich der Kunde für 60 Mbit/s im Download und
15 Mbit /s im Upload oder für 120/60 Mbit /s entscheiden. „Und
zwar echte 120 Mbit /s, nicht ‚bis zu‘ “, betont Ulla Meixner.
„Kurze Vertragslaufzeiten und Kündigungsfristen sind bei uns
selbstverständlich. Wir vertrauen auf unser gutes Angebot und
einen kundenorientierten Service, wie ihn Stadtwerke-Kunden
gewohnt sind.“
Für Geschäftskunden werde es mit „Förde-Flat Business“
auch Standardprodukte, und zwar mit symmetrischen Bandbreiten
(gleiche Down- wie Uploadgeschwindigkeit) geben, erläutert
Matthias Winter, Vertriebsleiter im Bereich Telekommunikation.
„Aber selbstverständlich haben wir auch individuelle Lösungen
für Unternehmen mit speziellen Anforderungen im Angebot. Bereits heute versorgen wir rund 70 Unternehmen der Region mit
High-Speed-Internet. Der Bandbreite ist dabei grundsätzlich keine
Grenze nach oben gesetzt.“
Grenzenlos angeschlossen
Zwei besondere Höhepunkte machen das Stadtwerke-Angebot
noch interessanter: Die Telefonie-Flatrate gilt nicht nur im deutschen, sondern auch für das dänische Festnetz. Darüber hinaus
wird es ein reines Internetprodukt geben. Wer also weder Telefon
noch TV über Glasfaser nutzen möchte, findet hier den passenden
Tarif.
Interessiert?
Alle Informationen zum neuen Glasfaserangebot finden
Sie unter www.swfl-glasfaser.de.
Oder Sie wenden sich direkt an unser TelekommunikationsVertriebsteam: Telefon: 0461 487-4477 | Fax: 0461 487-1699
Mo.–Fr.: 8–20 Uhr | Sa.: 10–16 Uhr
KONSTANT SCHNELL
Das zeichnet Glasfaser aus
Der große Vorteil von Glasfaser sind die hohe Stabilität und Geschwindigkeit der Datenlieferung. Dies gilt besonders, wenn eine Glasfaserleitung wie beim Stadtwerke-Anschluss bis ins Haus oder die Wohnung
des Nutzers gelegt wird. Die Übertragungsraten bleiben dann immer
konstant so hoch, wie der Nutzer sie mit seinem Produkt gebucht hat,
egal wie viele andere Nutzer gerade im Internet surfen. Dies ist bei Kupferoder Koaxialkabelanschlüssen nicht der Fall. Hier sinken die Datenübertragungsraten kontinuierlich mit jedem Nutzer, der online geht. Wer zu
Hauptzeiten einen Film herunterladen oder streamen wollte, hat dies sicher
schon bemerkt.
Alle Glasfaserangebote,
Verfügbarkeitscheck und mehr
unter www.swfl-glasfaser.de
FEZ | WINTER 2016
10
Aktuelle Veranstaltungen
14.12.2016 | 20:30 UHR
BIS 31.12.2016
Liebe, Leben, Lovetoys
Weihnachtsmarkt in Flensburg
Zum Weihnachtsmarkt in Flensburg werden auf dem Südermarkt
und in der Fußgängerzone bis zum Nordermarkt mehr als
60 weihnachtlich geschmückte Buden aufgestellt. Hier werden
Kunsthandwerk, Geschenkideen und kulinarische Köstlichkeiten
angeboten. Unbedingt probieren sollten Sie den legendären Tallinnpunsch, welcher aus dem „kleinsten Tresen der Welt“ ausgeschenkt wird. Ein Teil der Händler stammt aus dem benachbarten
Dänemark, die Dänen verleihen dem Weihnachtsmarkt ein
skandinavisches Flair. Weitere optische Highligths des Flensburger
Weihnachtsmarktes sind der große Weihnachtsbaum und die
überdimensionale Weihnachtspyramide. Abgerundet wird der
Weihnachtsmarkt in Flensburg mit einem musikalischen Programm
sowie Aktionen für die Kinder.
Flensburger BoulevardMusical. Wissen Sie, was ein
„Lovechair“ ist? Ihr pinkfarbenes Wunder erleben die
Schwestern Anna und Elvira,
als sie zur Tat schreiten und
mal genauer in die Kartons
ihrer verstorbenen Tante Ilse
schauen bei der Wohnungsauflösung. Was denn nun genau
ein „Lovechair“ ist, erfahren Sie
in zwei Akten beim amüsantpikanten Boulevard-Musical
„Liebe, Leben, Lovetoys!“
NDB-Studio
1
16.12.2016 | 20:00 UHR
BIG MAGGAS
Die schönste Boygroup der
Welt! Wo andere Bands an
ihre Grenzen stoßen, setzen
die „BIG MAGGAS“ erst an.
Deutsches Haus Flensburg
2
26.12.2016 | 20:00 UHR
Flensburger Grogtörn
Den harten Kern der Flensburger Segelszene hält es auch
am zweiten Weihnachtsfeiertag nicht an Land. Egal
bei welchem Wetter soll am
26.12.2016 Admiral Edward
Vernon – genannt „Old Grog“ –
gehuldigt werden, der 1740
erstmals heißes Wasser, Zucker und Rum vermischte. Vor
dem Start findet traditionell
die Prämierung des schönsten
Flensburger Grog-Wasserkessels statt. Die Geschwaderfahrt führt über die deutschdänische Grenze zur Großen
Ochseninsel.
Flensburger Hafen
18.12.2016 | 20:00 UHR
12.12.2016 | 19:00 UHR
Ulla Meinecke –
musikalische Lesung
Torfrock
Premiere am 12.12.2016 in
Flensburg: Im Rahmen ihrer
Tour zum neuen Album „Sturm
& Stille“ gastieren Sportfreunde Stiller zum allerersten
Mal in 20 Jahren Bandgeschichte in Flensburg.
„Wirklich subversiv ist nur
die Liebe. Der ist gar nichts
heilig.“ Ulla Meinecke liest
aus ihrem dritten Buch
„Ungerecht wie die Liebe“
Sie ist die Meisterin der treffenden Worte. Ihre Geschichten funktionieren, ihren Songtexten ähnlich, wie Filme.
Die ersten Zeilen und schon
sind die Zuhörer mittendrin.
Die Figuren sind plastisch, die
Erzählweise führt im leichten
Ton in die Tiefe der Handlung.
Rasant und komisch,
behutsam, anrührend und
überraschend.
Torfrock: rockig, ehrlich &
authentisch – ein starkes
Stück Norddeutschland!
Die unverwüstlichen Rocker
aus Torfmoorholm sind auch
2016 weiterhin erfolgreich auf
Livekurs und peilen beinhart
ihr 40. Bandjubiläum im Jahr
2017 an. Nach ihrer erfolgreichen 26. Bagaluten-Wiehnachts-Tour und ihrem neuen
Doppelalbum „Meisterstücke“
geht’s weiter „volles Rohr“
voraus – und das rockiger,
spielfreudiger, grooviger und
mitsingbarer denn je.
Das Publikum freut’s und
möchte mehr – sollen sie
bekommen!
Deutsches Haus Flensburg
C.ulturgut
Deutsches Haus Flensburg
12.12.2016 | 20:00 UHR
Sportfreunde Stiller –
„Sturm & Stille“
FEZ | WINTER 2016
2
4
2
30.12.2016 | 20:00 UHR
Konzert mit dem
Flensburger Bachchor
Etwa 100 Sängerinnen
und Sänger bilden den
weit über die Stadtgrenzen
Flensburgs hinaus bekannten
Flensburger Bachchor. In
seiner Geschichte seit der
Gründung im Jahre 1906 hat
er viele bedeutende Werke
der Chorliteratur zur
Aufführung gebracht. Zu
seinem Repertoire gehören
alle wesentlichen Chorwerke
und zahlreiche Kantaten
Johann Sebastian Bachs.
Deutsches Haus Flensburg
2
Aktuelle Veranstaltungen
24.01.2017 | 19:00 UHR
Geiht nich gifft nich
05.01.2017 | 20:00 UHR
Schwanensee
Der beliebteste Ballettklassiker
aller Zeiten in einer atemberaubenden Darbietung.
Schwanensee: Das ist Ballett
in höchster Vollendung! Das
Russische Nationalballett
aus Moskau präsentiert den
beliebten Ballettklassiker in
einmaliger Darbietung.
Deutsches Haus Flensburg
2
20.01.2017 | 20:00 UHR
Ingo Oschmann –
Wort, Satz und Sieg!
Niederdeutsche Komödie
in vier Akten. Eine Alltagsgeschichte wird auf sensible und
leise komödiantische Weise
erzählt, in der die Figuren mit
liebenswerten menschlichen
Macken gezeichnet sind –
Traumrollen für wirkliche
Menschendarsteller!
C.ulturgut
4
Termine für Kinder
und Jugendliche
11.12.2016 | 15:00 UHR
GRÜNSCHNABEL
Wir freuen uns auf einen
familiären Nachmittag, bei dem
Grünschnabel (alias Burghardt
Wegner) – bekannt aus dem
KIKA – mit weihnachtlichen
Liedern die Vorweihnachtszeit
versüßt.
C.ulturgut
4
11.02.2017 | 19:00 UHR
Judy Garland
17.12.2016 | 15:00 UND 16:3O UHR
Das rasante Leben der Judy
Garland – ein musikalisches
Porträt. Es geht um das Leben
am Limit und den Triumph
in der Tragödie und viel Musik.
SCHNEEWITTCHEN UND
DIE SIEBEN ZWERGE
C.ulturgut
SPASS UND WISSEN
KINDERGEBURTSTAGE
IN DER PHÄNOMENTA
Ihr habt mehrere Möglichkeiten,
4
euren Festtag in der Phänomenta
25.02.2017 | 19:00 UHR
Das Krimmelmokel Puppentheater
Ingo Oschmann ist zurück
vom Spielfeld, das wir Leben
nennen. In seiner Tasche trägt
er sein neues, unglaubliches
Programm. Er spielt den Ball
zwischen seinem Publikum
und sich gekonnt hin und her,
bleibt dabei jedoch galant
über der Gürtellinie und
schlägt ein Ass nach dem
Nächsten.
Jeppe in’t Paradies
bringt den Märchenklassiker in
Niederdeutsche Komödie in
drei Akten. Statt das Land des
Herrn Baron zu bewirtschaften,
gibt sich Jeppe lieber dem süßen
Nichtstun, dem Trinken und
Träumen hin. Nachdem Jeppe
wieder einmal alles Geld beim
Kröger verzecht hat, schläft er
auf dem Misthaufen ein, um
vom Paradies zu träumen.
einer Version für kleine Zuschauer.
C.ulturgut
C.ulturgut
4
11
4
Unter der Regie von Knut Hartmann entstanden gut verständliche Szenen mit einfühlsamer
Poesie und viel Witz, die sich
immer auch an die Realität der
Kinder anlehnen. Puppentheater
im Deutschen Haus (Seitenein-
zu verbringen. Getränke und
Speisen können von zu Hause
mitgebracht werden.
Wer sich nicht so viel Arbeit
machen möchte, kann aber auch
Kuchen, Getränke, Eis und Pizza
in unserer Cafeteria bestellen.
Nähere Informationen gibt es
unter 0461 144490.
gang links, 2. Etage), Einlass 20
Öffnungszeiten:
Minuten vor Vorstellungsbeginn.
Mo.–Fr.: 10–18 Uhr, Sa.: 12–18 Uhr
Krimmelmokel
Sonn- und Feiertage: 12–18 Uhr
3
www.phaenomenta-flensburg.de
26.02.2017 | 15:00 UHR
Dschungelbuch – das Musical
Ticket- und
Vorverkaufsinfos
1
2
Das Musicalhighlight bringt die Abenteuer des Dschungelkindes
Mogli und seiner tierischen Freunde auf die Bühne des Deutschen
Hauses. Eine fantasievolle, spannungsgeladene und witzige Adaption
des weltberühmten Kinderbuchklassikers über die Geschichte von
Freundschaft die Grenzen überwindet.
Die Tierwelt der Wildnis erwacht in der märchenhaften und modernen Musicalfassung zum Leben, und das am Sonntag, 26.02.2017,
um 15 Uhr im Deutschen Haus. Eintrittskarten für Erwachsene
kosten 18–23 Euro, Kinder (3–14 Jahre) bezahlen pro Ticket 16–21 Euro.
Stadtwerke-Kunden erhalten zudem 2 Euro Rabatt bei Vorzeigen ihrer
GreenCard. Tickets gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen.
www.theater-liberi.de
Theaterkasse
Rathausstr. 22, Tel.: 0461 23388
www.sh-landestheater.de
Eventim
Telefon: 01805 570000
www.eventim.de
3 Puppentheater Krimmelmokel
Telefon: 0461 8407250 oder
[email protected]
4 C.ulturgut
Telefon: 0461 99577110 oder
[email protected]
Diese Seiten beinhalten lediglich
eine Auswahl an regionalen
Veranstaltungshinweisen. Inhaltliche und zeitliche Änderungen
sind dabei vorbehalten.
Für detaillierte Informationen
kontaktieren Sie bitte
den jeweiligen Veranstalter.
FEZ | WINTER 2016
12
Einfach Energie
EINFACH MAL ENTSPANNEN
Wie Tiere im Winter Energie sparen
Wenn es draußen kalt wird und die Bäume keine Früchte mehr tragen, wird es für viele Tiere schwer, Nahrung
zu finden und sich warm zu halten. Denn anders als wir können sie nicht einfach in den Supermarkt gehen
oder in einem Haus mit Heizung leben. Stattdessen haben Tiere andere Tricks: Sie sparen Kräfte, indem sie
sich kaum noch bewegen und hauptsächlich schlafen. Dabei unterscheidet man drei Arten:
Winterschlaf
Winterstarre
Igel, Fledermaus, Siebenschläfer
und Murmeltier sind echte
Winterschläfer. Sie senken ihre
Körpertemperatur stark ab und
auch ihr Herz schlägt nur noch
ganz langsam. Allerdings ist der
Winterschlaf kein Dauerschlaf –
ab und zu werden die Tiere wach,
um ihr Geschäft zu erledigen
und ihre Schlafposition zu ändern.
Darüber hinaus gibt es Tiere, die in Winterstarre fallen. Dazu zählen Fische,
Frösche, Eidechsen, Schildkröten und Insekten. Sie alle erstarren, wenn es
draußen sehr kalt wird und man kann sie auch nicht wecken. Frösche vergraben
sich zum Beispiel im Schlamm und Eidechsen verstecken sich in ihren Bauten.
Insekten können sogar ungeschützt überleben, denn die Flüssigkeit in ihren
Körpern kann nicht gefrieren. Sobald es warm wird, wachen sie wieder auf
und krabbeln fröhlich weiter.
Winterruhe
Dachs, Eichhörnchen, Waschbär
und Braunbär machen so genannte Winterruhe. Auch hierbei
sinkt ihre Körpertemperatur,
aber nicht so stark wie bei
den Winterschläfern.
Zudem genehmigen
sich die Tiere in ihren
Wachphasen auch
etwas zu essen.
FEZ | WINTER 2016
K reuz und quer ir?
ort suchen w
Welches Lösungsw
Stadtwerke Flensburg Ausbildung
13
FRAUEN UND TECHNIK? DAS PASST!
Mein Weg zu den Stadtwerken
Myriam Maier ist 16 Jahre alt und seit September Auszubildende zur Elektronikerin für
Betriebstechnik bei den Stadtwerken Flensburg. Im Gespräch erzählt die junge Frau, wieso sie
sich für eine technische Ausbildung entschieden hat.
Ran ans Werk: Myriam Maier bei ihrer Arbeit
in der Auszubildenden-Werkstatt.
Kennengelernt hat Myriam die Stadtwerke beim JOBwatching im Jahr 2013.
Da sie sich bereits als junges Mädchen für
Technik interessierte, stand ihr Entschluss
fest, sich auf einen Ausbildungsplatz als
Elektronikerin für Betriebstechnik zu bewerben. Um ihrem Traumberuf näher zu
kommen, wollte sie vorab noch ein Praktikum absolvieren. Statt in den Sommerferien war dies jedoch nur parallel zum
Schulunterricht möglich. Davon ließ sich
Myriam nicht abschrecken und holte den
entgangenen Stoff am Abend nach. Ihr Einsatz sollte belohnt werden und sie bekam
die gewünschte Ausbildung bei den Stadtwerken Flensburg. „Genau eine Bewerbung
habe ich geschrieben und zum Glück hat es
geklappt“, sagt Myriam. „Das Praktikum
hat mir die Bestätigung gegeben, dass
meine Entscheidung für diese Ausbildung
und für das Unternehmen richtig war.“
Voller Einsatz
Myriam ist derzeit die einzige Frau unter einer
großen Zahl von männlichen Auszubildenden
im ersten Ausbildungsjahr, doch für sie ist
das nichts Neues. „Ich hatte in der Schule Informatik als Wahlpflichtfach, da war ich auch
das einzige Mädchen“, sagt sie selbstbewusst.
Zu ihren Aufgaben während der Ausbildung
gehören u. a. die Theorie über elektronische
Daten, das Zeichnen von Schaltplänen, Kabel
abisolieren bzw. biegen und anschließen sowie das Reinigen der Werkstatt. „Aber Schaltungen aufbauen mache ich am liebsten.“ Im
Team der Auszubildenden fühlt sie sich wohl
und gut aufgehoben. „Ich würde mich immer wieder für diese technische Ausbildung
entscheiden, alles andere wäre mir zu langweilig“, ist sie überzeugt und empfiehlt auch
anderen jungen Frauen, doch mal über den
Tellerrand der klassischen kaufmännischen
Ausbildungen zu schauen.
FLENSBURGER STROMFARBEN 6.0
Mit Kreativität gegen das Einheitsgrau
Bereits zum sechsten Mal fand die Aktion „Flensburger Stromfarben“ statt. In ihrem Rahmen rückten
engagierte Nachwuchskünstler aus, um die Stromkästen im Stadtgebiet zu verschönern. Diesmal standen
die grauen Blöcke auf dem Friesischen Berg und der
Westlichen Höhe im Visier der Akteure. Unterstützt vom
Künstlerinnen- und Pädagoginnenteam des Jugendtreffs „die exxe“ entwarfen die Teilnehmer zuerst ihre
Konzepte und übertrugen diese anschließend auf die
Stromkästen. Zu guter Letzt wählte eine Jury die „am
schönsten“ gestalteten Exemplare. Die Wahl fiel auf die
Werke von Maike und Aina. Sie dürfen sich über eine
Heißluftballonfahrt über Flensburg freuen.
Die „Flensburger Stromfarben“ werden
auch 2017 fortgesetzt.
Maike, 36 Jahre
Aina, 15 Jahre
Denis, 40 Jahre
Holger, 37 Jahre
Weitere Infos unter: www.flensburger-stromfarben.de
FEZ | WINTER 2016
14
Stadtwerke Flensburg aktuell
VON NORDERMARKT BIS SÜDERMARKT
Freies WLAN in
der Innenstadt
Stadtwerke Flensburg und Stadtmarketing
Flensburg e. V. realisieren gemeinsames Projekt
und bringen kostenloses und ultraschnelles
Ulf Hansen, Heinz-Gerhard Gülck und Stefan Thurner freuen sich
gemeinsam mit Maskottchen Erik über den Start des kostenfreien WLANs
pünktlich zur Weihnachtssaison.
Internet in die Fußgängerzone.
Das Angebot können alle Besucher und Gäste der Flensburger
Innenstadt auf ihren Smartphones, Tablets und Laptops nutzen.
Stefan Thurner, Geschäftsführer von Intersport Hans Jürgensen
und Vorstandssprecher des Stadtmarketing Flensburg e. V., freut
sich über den zusätzlichen Service: „Damit wird die Flensburger
Innenstadt mit ihren zahlreichen Geschäften und Restaurants als
Einkaufsort noch attraktiver – besonders für unsere Gäste aus
Skandinavien.“
Die Kosten für den Ausbau des Glasfasernetzes als Basis für das
WLAN tragen die Stadtwerke Flensburg. „Das Stadtmarketing hat
die Umsetzung organisatorisch – in Koordination mit der Innenstadt – und finanziell unterstützt“, erklärt Ulf Hansen, Geschäftsführer von Bücher Rüffer und Vorstandsmitglied des Stadtmarketing Flensburg e. V., die Zusammenarbeit. Die Mittel dafür stammen
aus dem Projekt PACT 2 (Partnerschaft zur Attraktivierung von
City-, Dienstleistungs- und Tourismusbereichen). Rund 10.000 Euro
kostet der Betrieb des WLANs jährlich.
Heinz-Gerhard Gülck, Vertriebsleiter der Stadtwerke Flensburg
sieht das Projekt als Teil einer Gesamtstrategie: „Wir wollen in den
nächsten Jahren ganz Flensburg mit schnellem Internet per Glasfaser ausstatten und damit zukunftssicher machen. Die Fußgängerzone ist hierbei ein ganz wichtiger Baustein.“
Zur erfolgreichen Vernetzung wurden insgesamt neun WLAN
Antennen an die bereits verlegten Glasfaserleitungen angeschlossen.
So reicht die Abdeckung von Nordermarkt bis Südermarkt. Sowohl
im Up- als auch im Download stehen mehr als 100 Mbit/s Bandbreite
zur Verfügung.
Mit dem komplettierten Glasfasernetz wollen die Stadtwerke
2017/2018 auch allen Anwohnern und Geschäftsleuten der Innenstadt die Möglichkeit bieten, sich mit ihrer Immobilie an das schnelle
Internet anschließen zu lassen.
Mehr Informationen zum Glasfaser-Angebot der Stadtwerke Flensburg
finden Sie unter: www.swfl-glasfaser.de
EINLOGGEN LEICHT GEMACHT
Für Zugang zum schnellen Surfen muss man sich lediglich mit dem
mobilen Endgerät beim Drahtlosnetzwerk „City Flensburg“ anmelden und beim ersten Mal die Allgemeinen Geschäftsbedingungen
bestätigen. Eine Registrierung ist nicht erforderlich. Dann kann
jeder Nutzer kostenloses Internet genießen. Alle zwei Stunden muss
eine neue Verbindung hergestellt werden. Es besteht aber kein
Limit bei der Gesamtsurfdauer oder Datenmenge pro Nutzer.
ENERGIEGELADENE UNTERSTÜTZUNG
Stadtwerke Flensburg und SG
verlängern Partnerschaft
Gemeinsam mit SG-Spieler Holger
Glandorf wurde die Vertragsverlängerung
in der neuen Schaltwarte der Stadtwerke
besiegelt. Damit wird eine Kooperation
fortgeführt, die bereits seit der Saison
1999/2000 besteht.
„Gemeinsam sind wir in den letzten 17 Jahren
schon durch Hochs und Tiefs gegangen
und ich freue mich sehr über die verlängerte Partnerschaft, die ein exemplarisches
FEZ | WINTER 2016
Zeichen für Kontinuität und Leidenschaft
in unsere Region ist“, sagt SG-Geschäftsführer Dierk Schmäschke. Und auch Stadtwerke-Flensburg-Geschäftsführer Maik
Render begrüßt den erneuten Vertragsabschluss: „Eine langjährige und verlässliche
Partnerschaft ist uns sehr wichtig – das
gilt für unser Engagement bei der SG
Flensburg-Handewitt genau wie für unsere anderen Aktivitäten.“
Von links: Geschäftsführer der Stadtwerke
Flensburg Maik Render, SG-Spieler Holger
Glandorf, SG-Geschäftsführer Dierk Schmäschke
Foto: Benjamin Nolte
Service
15
Projekt1_Layout 1 16.06.11 11:23 Seite 1
GENUSS IM
WEISSEN SCHLOSS AM MEER
Restaurant „Felix“
Mürwik
GUTSCHEIN ZU
GEWINNEN
Ostseebad
Friedheim
Gutschein im Wert von 100 Euro zu gewinnen! (Informationen auf der Rückseite)
ES WERDE LICHT
Friesischer
Berg
Friedenshügel
Kielseng
Fruerlundholz
Wasserloos
Blasberg
Engelsby
Fruerlund
Jürgensby
Stadtplan: Flensburg Journal, Horst Dieter Adler
Kulinarik auf höchstem Niveau – das Restaurant „Felix“
im StrandRamsharde
hotel Glücksburg zählt seit Jahren zu den Topadressen
im
Norden.
Harrislee
Dank regionaler Zutaten und ungezwungenem Ambiente sind entspannte
Genießer und anspruchsvolle Gourmetkenner hier gleichermaßen willkommen. Die Speisekarte präsentiert dabei je nach Saison eine
Duburg
unterschiedliche Auswahl frischer Kreationen. Der Gourmetführer „Gault
& Millau“ ehrt die Küche dafür mit 14 Punkten. Das Team um Chefkoch André Schneider überzeugt besonders durch kulinarische Bandbreite – ohne die Region aus den Augen zu verlieren. „Wir lieben Westliche
Falkenberg
Höhe
Schleswig-Holsteiner Esskultur und pflegen eine vertrauensvolle Partnerschaft zu hiesigen Lieferanten“, so der Chef de Cuisine.
Tarup
Adelbylund
Sandberg
Sünderup
Rude
Neue Unterwasserbeleuchtung
im Campusbad
Dank LED-Spezialscheinwerfern
leuchtet das Freizeitbad in allen Farben des Regenbogens. Pünktlich zum
Sonnenuntergang, wenn es draußen
dunkel wird, gehen im Freizeitbad
die Unterwasserscheinwerfer an. Sie
sorgen nicht nur für Licht, sondern
auch für besondere Stimmung. „Dank
der Sanierung sind wir in der Lage,
einen Wechselverlauf durch das gesamte Farbspektrum zu machen.
Auch die Geschwindigkeit ist einstellbar“, erklärt Betriebsleiter Torben
Kablau. Besonders für Events, wie beispielsweise Halloweenschwimmen
oder Disconächte, möchte man somit
verstärkt auf stimmige Beleuchtung
setzen und den Gästen ein besonderes
Erlebnis bieten.
Dabei stellte der Einbau der neuen
LED-Scheinwerfer das Team vor eine
ziemliche Herausforderung. „Die Leerrohre waren während der Bauzeit
gebrochen und die Kabel dadurch teils
einbetoniert – es war viel Arbeit, diese
wieder frei zu bekommen“, so Torben
Kablau. Am Ende konnten dennoch
alle Scheinwerfer gewechselt werden.
SICHERE NUMMER
Farbenspiel: Die neue
LED-Beleuchtung im Campusbad.
Damit diese Arbeiten durchgeführt
werden konnten, wurde das Wasser
aus dem Freizeitbad komplett abgelassen. Im Zuge der Arbeiten wurden
in dem Becken mehr als 250 Meter
Wartungsfugen aus Silikon erneuert.
FERIENÖFFNUNGSZEITEN
In den Weihnachtsferien
23.12.2016–06.01.2017
–– Sport- und Freizeitbad
Mo.–Sa.: 10–22 Uhr
Do.: ab 06:45 Uhr (Frühschwimmen im Sportbad)
So./Feiertage: 10–21 Uhr
–– Sauna
Mo.+Mi.+Fr.: 14–22 Uhr
Di.+Do.+Sa.: 10–22 Uhr
So./Feiertage: 10–21 Uhr
–– Das Campusbad ist an
folgenden Tagen geschlossen:
24.12.2016 Samstag
25.12.2016 Sonntag
31.12.2016 Samstag
01.01.2017 Sonntag
Informationen zur
Ablesung im ersten
Quartal 2017
Wir beginnen das Jahr 2017 auf der Hafenostseite. Hier startet unsere Ablesetour am Hafendamm und geht über die Ballastbrücke zurück
zur Bismarckstraße. Anschließend folgen Ablesungen unter anderem in der Mürwiker Straße
und der Mommsenstraße.
Im Februar schließen sich die Gebiete Fruerlund
und Kielseng an. Hier geht es von der Fruerlunder
Straße zur Solitüder Straße und weiter zum
Kiefernweg. Danach werden im März die Gebiete
Friedheim, Kauslund, Wasserloos und Engelsby
abgelesen. So werden die Verbrauchszähler im
Marrensdamm, der Osterallee, Engelsbyer Straße
und Trögelsbyer Weg – jeweils mit den angrenzenden Straßen – erfasst.
Zählerstände selbst ablesen: Die Ablesung in Einfamilien-, Doppel- und Reihenhäusern erfolgt in der Regel
nicht von uns, sondern durch die Bewohner. Die Werte
können sowohl per Postkarte als auch im Internet übermittelt werden (www.stwfl.ablesung.de). Alle benötigten
Zugangsdaten erhalten Sie vorab in Schriftform, entweder
als E-Mail oder Postkarte. Entscheiden Sie sich für die
elektronische Zusendung Ihres Zählerstandes, werden Sie
mit der Teilnahme an einem tollen Gewinnspiel belohnt.
FEZ | WINTER 2016
16
Preisrätsel
Werkzeug
zum
Graben
Vetter
Frauenfigur bei
„Dallas“,
... Ellen
Bewohner
von
Hamburg
Anfang
Preise
zu gewinnen
2
Verstoß
gegen
Gebote
Gottes
abzüglich
richterliche Maßnahmen
Kontinent
Abk.:
Realgymnasium
Anrede
und Titel
in England
kurze
Sporthose
Umlaut
PREISRÄTSEL
4
Aussage
zollfreie
Zone am
Meer
nordische
Herdentiere
7
6
ein
Balte
arge
Lage
Währung
Europas
schreien,
lärmen
1. PREIS:
ein GUTSCHEIN für das Restaurant „Felix“
im Strandhotel im Wert von 100 Euro
2. – 3. PREIS:
Themen
französisch:
dich
11
Blitz
und
Donner
1
lenken
Klassenbester
5
10
Vorsilbe:
auseinander
in Salz
eingelegtes Ei
ein
Tanz
(engl.)
altniederl.
Kupfermünze
4
5
6
UNSER GLÜCKSPILZ
persönliches
Fürwort
technische
Störung
3
je ein Buch „WINTERLICHE
GARTEN-STELEN“
im Wert von ca. 9 Euro
französisch:
Schlüssel
Frucht
mit harter
Schale
2
4. – 10. PREIS:
Wortteil:
Ohr
3
1
ein MEDISANA
FUSSWÄRMER im Wert
von ca. 30 Euro
8
9
7
8
9
10
11
Und so haben Sie die Chance auf einen unserer Preise: Tragen Sie das Lösungswort,
das sich aus den nummerierten Buchstaben ergibt, auf dem unten stehenden Coupon
ein und senden Sie diesen an Stadtwerke Flensburg GmbH, Stichwort „Preisrätsel“,
Batteriestraße 48, 24939 Flensburg. Oder Sie faxen ihn an 0461 487-1699. Alternativ
können Sie Ihre Lösung auch unter www.stadtwerke-flensburg.de/fez-verlosung
eingeben oder per E-Mail an [email protected] senden. Einsendeschluss ist der 31. Dezember 2016. Wir drücken Ihnen die Daumen!
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen, das Los entscheidet. Mitarbeiter der Stadtwerke Flensburg und ihre Angehörigen
sowie Unternehmen oder Gewinnspielanbieter dürfen nicht teilnehmen.
LÖSUNGSWORT: NAME: TELEFON: STRASSE: E-MAIL: PLZ/ORT: ALTER: FEZ | WINTER 2016
Das war keine leichte Aufgabe: Das
korrekte Lösungswort unseres Rätsels
in der vorigen Ausgabe 3/2016 lautete
„WINDHOSE“. Uns haben viele richtige
Einsendungen aus der ganzen Region
erreicht. Der Zufall hat eine glückliche
Gewinnerin bestimmt: Wir gratulieren
Antje Münster. Sie kann sich über
einen 70-Euro Gutschein für das Strandbistro Sandwig direkt am Kurstrand
von Glücksburg freuen. Unternehmenssprecher Peer Holdensen überreichte
ihr den Gewinn persönlich. Eine
schöne Adventsüberraschung für die
Harrisleerin.
Konzeption, Text und Gestaltung: www.hoch2.de
Insel vor
Spitzbergen

Download Report