Anzeigenschluss - Kreis

IhrIhr
Kaffeevollautomat
zickt
Kaffeevollautomat
undund
derder
Kaffee
zickt
Kaffee
schmeckt nicht mehr?
Wir reparieren
und warten Ihre Geräte!
Anzeigenzeitung für die große Kreisstadt und den Landkreis Dillingen/Donau, sowie Randgebiete Heidenheim, Günzburg
Sa., 17. Dezember:
Christkindlesmarkt
in Wittislingen
Mehr auf Seite 4 + 5
Sonderveröffentlichung: Samstag, 10. Dezember 2016, Ausgabe 49
Ortsvorstellung
Kicklingen
Mehr auf Seite 8 + 9
Geschäftsstelle:
Gabelsbergerstraße 1, 89407 Dillingen
uflage
Telefon: 0 90 71 / 79 36-0
er teilte A k
V
Telefax: 0 90 71 / 79 36-50
tüc
1.686 S
E-Mail:[email protected] 4
Internet:www.kreisanzeiger.de
Tel.0170
09076
9 15
Tel.
/ 9/ 32
4513
62
www.service-renner.de
Baumstumpffräsen
ohne Flurschäden
Tel. 0160-91256839 gew.
Der Wertinger Weihnachtsbaum
leuchtet seit dem ersten Advent.
Am Marktplatz wird der Baum mit den vielen
Lichtern bis Hl. Drei König erstrahlen.
Am Tennisplatz 5, 89407 Dillingen
Tel. 0 90 71 / 21 12
Öffnungszeiten:
Di.- Sa. 17.00 - 23.00 Uhr,
So., 11.00 - 15.00 + 17.00 - 23.00 Uhr
Montag Ruhetag
Winter-Special
HU/AU
kleiner Kundendienst
großer Kundendienst
Foto: Friedrich
Christbaumkulturen
Fam. Hahn, Weisingen
Grafeneckstr. 2, 89438 Weisingen
Nordmanntannen
Traditionelle Fichten
Geschnittenes Reisig
Seit über 40 Jahren, Ihr
Ansprechpartner bei Christbäumen
Öffnungszeiten:
9., 10. und 14. bis 24.12.
von 9.00 bis 19.00 Uhr oder nach
tel. Vereinbarung unter:
0171/7745554 oder 09075/333
Liebe Gäste! Juli und August haben wir
Dienstag und Donnerstag ganztägig für Sie geöffnet.
Für die stille Zeit am Jahresende wünschen
wir all unseren Gästen, Mitarbeitern und unserem
Klangerlebnisteam viel Gesundheit und Freude.
Ihre Familie May
Stegweide 12 · 89423 Gundelfingen · Telefon: 0 90 73/92 17 27
www.salzgrotte-gundelfingen.de
Orthopädie-Schuhtechnik
Orthopädie-Schuhmacher · Podologie
Wundassistent in der Deutschen Diabetiker Gesellschaft
u n d h e it
• Orthopädische Maßschuhe
Fußges
o b il
• Konfektionsschuhzurichtung
mac ht m
• Einlagen nach Maß
• individuelle Beratung bei Fußproblemen
• Diabetikerversorgung
Christoph-von-Schmid-Str. 32 · 89407 Dillingen · Tel. 0 90 71 / 22 45
Anzeigenschluss
Der Anzeigenschluss für alle gewerblichen wie auch
privaten Anzeigen ist immer mittwochs, 16.30 Uhr!
Ihr Kreis-Anzeiger
69,00 €
49,90 €*
69,90 €*
*zzgl. Material
Neuwagenangebot einholen
(alle Marken) und Gratis-Tankgutschein für 10,- € abkassieren
Neuwagen kauft man heute
nicht nur beim Vertragshändler
Mohrenstr. 22 I 89407 Dillingen
Tel. 0 90 71 / 79 44 77-0
[email protected]
www.autowelt-dillingen.de
Ausgabe 49 – Samstag, 10.12.2016
Seite 2
Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: [email protected] · Internet: http://www.kreisanzeiger.de
r
eige
z
n
is-A
Kre
36-0
9
7
.
Tel
Notfall-Service
Polizei110
Feuerwehr112
Rettungsdienst/Notarzt112
Ärztlicher Bereitschaftsdienst116117
Zahnärztlicher Notdienst
Wo ist was los
Das „KREIS–ANZEIGER–WETTER“ wird Ihnen präsentiert von:
Wir verteilen auch Ihre Prospekte zuverlässig
im gesamten Landkreis Dillingen - Wertingen
Auch kleinere Auflagen in Teilgebieten möglich!
Augenärztlicher Notdienst
9.- 16.12.: AAZ Dillingen
Große Allee 37, 89407 Dillingen
Tel. 0174/99795654
Samstag
HNO-Ärztlicher Notdienst
10./11.12.: Dr. Eimannsberger,
Donauwörth
Samstag und Sonntag jeweils von 11.00
bis 12.00 Uhr und von 17.00 bis 17.30 Uhr
behandlungsbereit in der Praxis. Außerhalb
dieser Zeiten erreichbar über die Rettungsleitstelle.
116117
Giftnotruf
Weißer Ring
(089) 19240
Sonntag
Bissingen
(Notfallsprechstunde Samstag/Sonn- u.
Feiertage ohne Voranmeldung jeweils um
10.00 Uhr und 17.00 Uhr)
7:59 Uhr
Vollmond
Höchstädt
Syrgenstein
Lauingen
Sontheim
7
16:27 Uhr
14.12.2016
Montag
Wertingen
14:25 Uhr
3:01 Uhr
Bauernregel
8
1
Dillingen
Gundelfingen
5
Dezember, veränderlich und lind, ist der ganze
Winter ein Kind.
-2
2
Hilfe für Kriminalitäts-Opfer
Außenstelle Dillingen
Mobil: 01590/3180720
Apotheken-Notdienst
Dillingen, Höchstädt, Holzheim,
Lauingen, Gundelfingen,
Bachhagel und Wittislingen
10.12.
Cosmas-Apotheke,
Dillingen, Große Allee 28; 11.12. Marien-Apotheke, Holzheim, Lindenstr.
1; Sonnen-Apotheke, Wittislingen,
Ziertheimer Str. 3, Vogtei-Apotheke,
Bachhagel, Badstr. 17; 12.12. Marien Apotheke, Dillingen Rosenstr.
13; 13.12. Mohren Apotheke, Lauingen, Herzog-Georg-Str. 62, 14.12.
Obere Stadt-Apotheke, Dillingen,
Heinrich-Roth-Platz 1; 15.12. Vogtei-Apotheke, Höchstadt, Marktplatz
10; Löwen-Apotheke, Gundelfingen,
Prof.-Bamann-Str. 9; 16.12. Untere
Stadt-Apotheke, Dillingen, Königsstr.
34; 17.12. Stadt-Apotheke, Lauingen
Herzog-Georg-Str. 76
Wertingen, Buttenwiesen und
Augsburg-Nord
10.12. Apotheke am Rathaus, Rathausplatz 2, Biberbach, Markt-Apotheke, Lindenstr. 15, Diedorf; 11.12.
Stadtapotheke, Hauptstr. 14, Wertingen, Sonnen-Apotheke, Achsheimerstr. 9, Langweid, Mozart-Apotheke,
Hauptstr. 11, Fischach; 12.12. Apotheke, Hauptstraße 4, Buttenwiesen, Apotheke Westliche Wälder,
Gewerbestraße 4, Diedorf; 13.12.
Martinus-Apotheke,
Hauptstraße
3, Wertingen, Grünholder-Apotheke, Grünholderstraße 11, Gablingen,
14.12. Marien-Apotheke, Hauptstr.
30, Meitingen, Schmuttertal-Apotheke, Hauptstr. 21, Gessertshausen,
St.-Vitus-Apotheke, Hauptstr. 7,
Altenmünster; 15.12. Marien-Apotheke, Marktplatz 15, Wertingen,
Lechtal-Apotheke, Römerstr. 7,
Langweid, Marien-Apotheke, Augsburger Str. 8, Zusmarshausen; 16.12.
Anna-Apotheke, Augsburger Str. 23b,
Adelsried, Tassilo-Apotheke, Baarer
Str. 15, Thierhaupten, Stauden-Apotheke, Rathausstr. 64, Langenneufnach; 17.12. Marien-Apotheke,
Marktstr. 8, Dinkelscherben, St.-Jakobus-Apotheke, Hauptstr. 13, Nordendorf, St.-Martins-Apotheke, Marktplatz 2, Aindling
Der komplette Kreis-Anzeiger im Internet unter:
www.kreisanzeiger.de
Letzte Ruhe unter Bäumen
Lauingen eröffnet den ersten Naturfriedhof im Landkreis
Mitten im Wald ruht die Asche
Verstorbener in biologisch abbaubaren Urnen unter Bäumen.
Der neue Lauinger Naturfriedhof ist eine Alternative zum
klassischen Friedhof, mitten in
der Natur.
Östlich vom Lauinger Friedhof,
in unmittelbarer Nähe zur Herrgottsruhkapelle ist der neue
Lauinger Naturfriedhof zu finden. Auf der Waldfläche mit
Laubbäumen wie Ahorn und
Linde ist es ruhig, hier ist wirklich noch Natur. „Wir wollen in
Lauingen eine Alternative zum
klassischen Friedhof mit Gräbern und Grabsteinen bieten,
denn der Bedarf ist da“, sagt
Lauingens Bürgermeister Wolfgang Schenk. Ein Verstorbener
hat auf dem im September eröffneten Naturfriedhof bereits
seine letzte Ruhestätte gefunden.
Grabpflege
durch die Natur
Grabpflege gibt es nicht auf dem
Naturfriedhof, „ein wichtiger Aspekt, zusätzlich zur letzten Ruhe
mitten in der Natur“, so Schenk.
Die Grabpflege übernimmt die
Natur. Grabschmuck, Kerzen
und Grabsteine passen nicht in
die natürliche Waldumgebung.
Stattdessen schmücken Bäume
und Moos, Farn, buntes Laub
und Schnee, je nach Jahreszeit,
den Ort des Erinnerns.
Fr., 9.- So., 11. Dezember
Dillinger
Christkindlesmarkt
Schlosshof + Schlossgarten
(Zugang nur über Schlosshof)
TIG
PREISGÜNS
Bereich Schwaben
www.zbv-schwaben.de
Veranstaltungshinweis
(dieses Wochenende, worüber wir bereits
in der letzten Ausgabe berichteten)
Viel Spaß wünscht Ihr
KREIS-ANZEIGER
Vorlesenachmittag
in der Stadtbücherei
Am Freitag, den 16.12.2016 lädt
die Stadtbücherei Gundelfingen
von 16.30 bis 18.30 Uhr wieder
zu einem ihrer beliebten Vorlesenachmittage ein. Diesesmal
wird, der Jahreszeit entsprechend, eine Weihnachtsgeschichte vorgelesen.
Bevor das Vorleseteam mit den
Kindern ein weihnachtliches
Geschenk bastelt, können sich
alle noch mit Tee und Lebkuchen stärken.
Eingelanden sind Kinder ab 5
Jahren. Maximale TeilnehmerAnzeige zahl 20. Anmeldung erforderlich
per Telefon 09073/91995 oder
persönlich während der Öffnungszeiten in der Bücherei.
Anmeldeschluß
ist
der
14.12.2016 – Unkostenbeitrag
2,- €
Anzeige
Deutscher
Kinderschutzbund,
Kreisverband Dillingen, Am Stadtberg 21 (Musikbrauhaus), Eingang
Hofbräu-Parkplatz, Geschäftsstelle
jeden Donnerstag geöffnet von 16
bis 18 Uhr (auch in den Schulferien), Telefon 09071/727616. In dringenden Fällen: Birgit Erdle Telefon
01525/9600112.
Gemeinschaftsbäume
und Bäume für Familie
und Freunde
Der Lauinger Naturfriedhof unterscheidet zwischen Gemeinschaftsbäumen und Familienund
Freundschaftsbäumen.
Einzelne Grabstätten gibt es
unter Gemeinschaftsbäumen,
das Nutzungsrecht läuft 15
Jahre. Alternativ besteht die
Möglichkeit, einen Familienund Freundschaftsbaum zu
erwerben, mit bis zu fünf oder
mit bis zu zehn Ruhestätten.
Hier läuft das Nutzungsrecht für
mehrere Generationen bis zu
99 Jahre, die Grabesruhe nach
der letzten Beisetzung beträgt
15 Jahre.
Jeder Baum wird künftig mit
einer Nummer gekennzeichnet
und im Register der Stadt Lauingen eingetragen. Auf Wunsch
wird ein kleines Schild mit dem
Namen des Verstorbenen am
Advent beim Histo-
Baum angebracht. Da es sich
rischen Bürgerverein
um einen Naturfriedhof handelt,
Gundelfingen
sind nur Urnenbegräbnisse mit
ökologisch abbaubarer Urne Am 4. Adventssonntag, den
möglich.
18.Dezember 2016 um 18:00
Uhr lädt der Historische Bürgerverein Gundelfingen e.V. alle
Naturfriedhof Lauingen
Mitglieder, Freunde und Gönner
im Überblick
zum Gundelfinger Advent auf
Gemeinschaftsbäume
die obere Bleiche ein.
– für einzelne Grabstätten
Mit besinnlichen Geschichten,
– Nutzungsrecht: 15 Jahre
der Gundelgaukelei und den
Nachtwächtern,
Familienund
Freund- Gundelfinger
wollen wir uns gemeinsam
schaftsbäume
– für bis zu fünf oder für bis zu auf das bevorstehende Weihnachtsfest am Lichterbaum und
zehn Grabstätten
–
Nutzungsrecht: bis zu 99 gemütlichem Beisammensein in
Jahre, Grabesruhe 15 Jahre der Stadelschänke auf der Bleiche einstimmen.
Wir freuen uns auf eine zahlBesonderheiten
–
keine
Grabsteine,
kein reiche Beteiligung und wünGrabschmuck, keine Ker- schen schon heute ein gesegnetes und besinnliches
zen
– nur Urnenbestattungen mit Weihnachtsfest und alles Gute
biologisch abbaubaren Ur- und Gottes Segen im neuen
Jahr.
nen
Ausgabe 49 – Samstag, 10.12.2016
Seite 3
Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: [email protected] · Internet: http://www.kreisanzeiger.de
r
eige
z
n
is-A
Kre
36-0
9
7
.
Tel
Weihnachtskonzert
Wo ist was los
Bekannte Blues-Soul-Band, Lkr.
DLG (Bass, Gitarre, Schlagzeug,
Der Gesangverein 1898 Bächin- 3 Bläser) su. z. Neuformierung gu.
gen e.V. veranstaltet am Sams- Keyboarder/Pianist. Alter unwichtig,
tag, den 10. Dezember 2016 um Feeling wichtig! Tel. 0160/96583021
19.30 Uhr in der Gemeindehalle
sein Weihnachtskonzert.
Unter der Leitung der Dirigentin Jessica Rommel hat der
Chor ein abwechslungsreiches
Programm mit weihnachtlichen
und ruhigen weltlichen Liedern
einstudiert. Das Konzert steht
dieses Jahr unter dem Motto
„Das Wunder der Liebe - ein
Weihnachtskonzert voller Überraschungen“. Der Eintritt ist frei.
TRANSMITTER-Gesprächsgruppe psychisch Erkrankter, Treff immer mittwochs 18.00 Uhr, Tel. 0151/
20000546
www.transmitter-dillingen.de
„Zu wenig Hausärzte! Oder zu
viele Kranke?“ Die Interessengemeinschaft chronischGesund e.
V. lädt zu einer Info-Veranstaltung
mit Demonstration ein. Erleben Sie
die Macht Ihrer Selbstheilungskräfte! ... und starten Sie gesünder ins
neue Jahr! Entlasten Sie die Wartezimmer der Hausärzte! Wo: In der
Heilkunde-Praxis Rita Peter-Mayer, Schabringer Str. 3b, 89415
Lauingen, Wann: am 14.12.16,
um 18:30. Telefonische Anmeldung
erbeten 09072/717822. Besonders
alle Nichtmitglieder sind angesprochen, ihre Selbstheilungskräfte kennenzulernen. Ausgleich für Nichtmitglieder 5,- €.
Lehrer-Personalversammlung
Holzheim Nordic-Walking-Gruppe Aschbergfüßler Treffpunkt am
Stützpunkt „Grüner Baum“ (auch
Der Personalrat für die Grundfür Nichtmitglieder) Lauftreff des
DSV- Nordic-Walking-Zentrums El- und Mittelschulen im Landkreis
lerbach, immer samstags ab 14 Uhr Dillingen lädt zur Personalver-
sammlung 2016/II am Don-
Neueröffnung Gasthof Berg Höchstädt
mit
regionaler
Küche nerstag, 15. Dezember 2016
am 5.02.2017. Info unter Tel. um 14:30 Uhr in den Sparkassensaal nach Dillingen ein. Nach
0176/47355773
Dillingen/Donau Selbsthilfegruppe Anonyme Alkoholiker (AA) und
Al-Anon (Familienangehörige): Treffen im Evang. Gemeindehaus
DLG, Martin Luther Platz 1, jeden
Montag 20.00-22.00 Uhr, Kontakttelefon: Tia 09072/3612 + Marianne: 09076/1395
Wissen Sie, was ihr altes Fahrrad, die Schreibmaschine, etc.
wert ist? Inserieren Sie doch mal,
für 2,00 Euro je Zeile können Sie
manchen Euro gut machen.
dem Tätigkeitsbericht des Personalrats spricht Gertrud NiggKlee, Bezirkspersonalratsvorsitzende und Vorsitzende des
BLLV Schwaben, zum Thema
„Schule aktuell“. Anschließend
besteht die Möglichkeit der Aussprache. Anmeldung zur Personalversammlung bis Dienstag,
13. Dezember 2016 bei Ulrich
Steixner unter [email protected] oder 09073/2452 (p)
bzw. 09073/595 (d).
Adventskonzert der Liedertafel
Haunsheim
Am 3. Advent, 11. Dezember,
18:00 Uhr lädt der Gesangverein „Liedertafel“ zu seinem traditionellen Adventskonzert in
die Dreifaltigkeitskirche Haunsheim ein. Chorleiterin Heidrun
Krech-Hemminger hat erneut
ein abwechslungsreiches, festliches Programm zusammengestellt. Nach der Begrüßung
durch die 1. Vorsitzende, Elke
Rieß, verkündet der Chor mit
adventlichen und weihnachtlichen Chorsätzen, sowohl a capella als auch mit Instrumentalbegleitung, die frohe Botschaft
vom kommenden Messias. Dabei kommen Werke aus mehreren Jahrhunderten zur Aufführung. Die Sängerinnen Susanne
Schneider und Iris Lutzmann
singen Duette von J. Crüger, F.
Mendelssohn Bartholdy und E.
Humperdinck. Begleitet werden
sie von verschiedenen Instrumentalgruppen. Das Orchester
spielt Werke von W. de Fesch,
Im Dienst fürs Gemeinwohl
Anzeige
Stadt Lauingen ehrt langjährige Mitarbeiter
In einer Feierstunde zeichnete die Stadt Lauingen (Donau)
langjährige
Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter aus. 2016 standen die Erzieherinnen der Lauinger Kindergärten im Mittelpunkt. Bürgermeister Wolfgang
Schenk dankte für das geleistete Engagement über viele Jahre. „Das pädagogische Konzept
hat sich in den vergangenen
Jahrzehnten stark verändert.
Kindergärten mit integrierten
Krippen sind heute Bildungseinrichtungen für Sozialkompetenz
und zur Schulvorbereitung.“
Mit fünf Kindergärten zeigt sich
Lauingen gut aufgestellt, um
den Nachwuchs individuell und
in kleinen Gruppen zu betreuen
und zu fördern.
Langjährig für die Stadt tätig
Das vierzigjährige Dienstjubiläum feierte Erzieherin Hildegard
Vogg. 25 Jahre machten die Erzieherinnen Christine Schicker,
Gabriele Drechsler, Karin Tho-
Künstlerwerkstätten
Freiluftkonzert
(engl.)
Ehrung der Stadt Lauingen für langjährige Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter (hintere Reihe, von links): Bürgermeister
Wolfgang Schenk, Karin Thomas und Personalratsvorsitzende Silvia Weber; (vordere Reihe, von links): Hildegard Vogg,
Sonja Hübner-Golnik, Gabriele Drechsler, Christine Schicker
und Johann Wiedemann.
Foto: Stadt Lauingen (Donau)
mas und Sonja Hübner-Golnik
voll. In den Ruhestand verabschiedet wurde Johann Wiedemann, der 33 Jahre im Dienst
Nachterlebnis
Zahlwort
weiblicher
franz.
Artikel
griechischer
Buchstabe
Anfänger
11
Tintenfischart
I. Berlin, Elton John. Chorsängerin Monika Nürnberger über- italienisch:
nimmt teilweise den Akkordeon- drei
part. Chor und Orchester bilden Abk.:
den Schlusspunkt des Kon- versus
zertes mit „Singt dem Herren
Niederalle Stimmen“ und „Die Himmel trächtigerzählen die Ehre Gottes“ aus keit
J. Haydn‘s Schöpfung. Das
Orchester spielt in folgender
Besetzung: Marina Bögl, Iris SchreibLutzmann, Cornelia Rauch- material
für
Ernst, Sabine Lengerer, Heid- Tafeln
run Krech-Hemminger (Violine),
Jürgen Härtel (Viola), Wolfgang
Schneider (Violoncello), Franz rechter
NebenHeim (Kontrabass), Andreas fluss der
Rhône
Käßmeyer (Cembalo), Norbert
eine
Bender, Heidrun Krech-Hem- Speisenminger (Altblockflöte), Norbert beilage
Bender (Querflöte). Pfarrer Axel Tratsch,
GemunSchmidt begleitet das Konzert kel
mit geistlichen Worten. Die Ge- griech.
samtleitung liegt in den Hän- Göttin
der Zwieden der Chorleiterin Heidrun tracht
Krech-Hemminger. Der Eintritt 1
ist frei!
schottischer
Wollumhang
schwarzes
Pferd
Hof um
eine
Lichtquelle
2
Kurort
in Graubünden
gerichtliche
Anzeige
6
lehrhafte
Erzählung
der Stadt tätig war, zuletzt als
Leiter der Stadtgärtnerei und
als stellvertretender Bauhofleiter.
Prinz
von
Savoyen
† 1736
Holzschuh
1
K
mäßig
warm
T
lässige
Umgangssprache
Parole
d. Franz.
Revolution
A
K
Werbung bringt Erfolg!
P
dt.
Normenzeichen
(Abk.)
fester
Zeitpunkt
Referate,
Reden
Honigwein
Gründer
der SOSKinderdörfer
Kfz-Z.
Erlangen
kurz für:
lecker
5
Halbaffe,
Lemur
Zitterpappel
japan.
Verwaltungsbezirk
peruanische
Küstenprovinz
lateinisch:
Recht
3
7
3
japanisches
Längenmaß
Schaffensfreude
Fakultätsvorsteher
(Mz.)
ein Landfahrervolk
strikte
Anweisung
Elan
(franz.)
4
2
soziale
Aufgabe
ohne
Entgelt
4
Beiträge
zum
Unterhalt
5
Heißgetränk
9
Kennzeichnung
8
6
10
7
8
9
10
11
105-14-16-ww-240
Ausgabe 49 – Samstag, 10.12.2016
Seite 4
Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: [email protected] · Internet: http://www.kreisanzeiger.de
Anzeige
37. Christkindlesmarkt in Wittislingen
Samstag, 17. Dezember 2016 ab 14.30 Uhr
Frohe Weihnachten
Steinofenküche
und vielseitig
angenehme
Stunden
Steinofenküche
und gesund
beim
Christkindlesmarkt
vielseitig
unwiderstehlich
gutund gesund
unwiderstehlich
gut
wünscht
Lucia Theimer
Lucia
Theimer
Osterhofer
Straße 2
Osterhofer
Straße 2
89426 Wittislingen
89426 Wittislingen
Telefon:09076-918369
Telefon:
09076-918369
Mobil:01716303044
Telefon:
09076-918369
Mobil:
01716303044
E-Mail:[email protected]
Mobil:
01716303044
E-Mail: [email protected]
WWW.THEIMER.SHOP-PAMPEREDCHEF.DE
E-Mail: [email protected]
13.30 Uhr:
14.30 Uhr:
ca. 14.45 Uhr:
15.30 Uhr:
16.30 Uhr:
17.30 Uhr:
18.00 Uhr:
18.30 Uhr:
Eröffnung Ulrichscafe im Zehntstadel
Eröffnung Christkindlmarkt
- Begrüßung durch BGM Ulrich Müller
- Musikalische Umrahmung durch den
Musikverein Wittislingen
Beginn Losverkauf für Adventskalender
Märchenerzählerin im alten Bauhof
Der Nikolaus kommt mit seinen Engel
auf der Kutsche
Der große Adventskalender wird geöffnet
Märchenerzählerin im alten Bauhof
Losziehung für Glückskärtchen-Aktion
Schöne Stunden beim
Christkindlesmarkt
WWW.THEIMER.SHOP-PAMPEREDCHEF.DE
wünscht
WWW.THEIMER.SHOP-PAMPEREDCHEF.DE
Der heimelige Christkindlesmarkt auf der Marktstatt in Wittislingen.
(Fotos: Gisela Ott / Text: Sabine Schuster)
Ulrichstr. 24, 89426 Wittislingen
Tel. 0 90 76 - 91 87 28
Wir wünschen
schöne Stunden
SDF ehrt langjährige Mitarbeiter
Insgesamt 15 Mitarbeiter der Same
Deutz-Fahr Deutschland GmbH (SDF)
wurden Mitte November für ihre langjährige Unternehmenstreue ausgezeichnet. Die Jubilare sind zum Teil
sogar 45 Jahre bei dem international
tätigen Traktoren- und Mähdrescherhersteller beschäftigt.
Im Rahmen einer feierlichen Ehrung
dankte Leonhard Schuster, Geschäftsführer der Same Deutz-Fahr Deutschland GmbH, den Jubilaren für ihr
außergewöhnliches Engagement und
ihre insgesamt 585 Jahre Betriebszugehörigkeit. Besonders betonte
Schuster die Loyalität der Mitarbeiter in guten wie in schlechten Zeiten.
„Die langjährige Treue der Mitarbeiter
zeigt, dass die Werte des Unternehmens mit denen der Mitarbeiter übereinstimmen. In den letzten zehn Jahren durften wir rund 150 Mitarbeiter
für ihre Betriebszugehörigkeit von 25,
40 und 45 Jahren auszeichnen. Das
macht uns stolz.“, so Schuster.
Auch Paul Hartmann, Betriebsrat bei
SDF in Lauingen, bedankte sich bei
den Jubilaren für ihren Einsatz in den
letzten Jahren, mit dem sie wesentlich
zum Erfolg des Unternehmens beigetragen haben.
Bürgermeister Wolfgang Schenk unterstrich in seiner Ansprache das Miteinander bei SDF. Nicht der Standort
sei das Kriterium für den Erfolg des
Unternehmens, sondern die tolle
Mannschaft.
Erst vor kurzem wurde das Unternehmen als Finalist beim „Großen Preis
des Mittelstandes“ für besondere
Leistungen in den Bereichen Unternehmensentwicklung, Schaffung und
Sicherung von Arbeits- und Ausbildungsplätzen, Modernisierung und
Innovation, Engagement in der Region sowie Service und Kundennähe/
Marketing ausgezeichnet.
Über die SDF Gruppe:
Die SDF Gruppe mit Hauptsitz in Treviglio (Bergamo, Italien) ist weltweit
führender Hersteller von Traktoren,
Erntemaschinen und Dieselmotoren.
Sie vertreibt ihre Produkte mit den
Marken Deutz-Fahr, Same, Lamborghini Trattori, Hürlimann, Grégoire,
Lamborghini Green Pro und Shu-He.
Die Sparte Traktoren deckt einen
Leistungsbereich von 23 bis 340
PS ab, die Sparte Erntemaschinen
von 32 bis 395 PS. Die SDF-Gruppe
umfasst 8 Produktionsstandorte, 13
Handelsfilialen, 2 Joint Ventures, 141
Importeure und mehr als 3.000 Vertragshändler weltweit und beschäftigt
über 4.100 Mitarbeiter auf der ganzen
Welt.
Im Jahr 2015 erzielte der Konzern
einen Umsatz von 1.390 Milliarden
Euro und ein EBITDA von 9%. SDF in
Deutschland: Der deutsche Firmensitz
von SDF ist das bayerische Lauingen,
zwischen Dillingen und Günzburg an
der Donau gelegen. Hier werden alle
Hochleistungstraktoren von SDF ab
ca. 120 PS entwickelt und gefertigt,
zudem findet sich hier das weltweite
Zentralersatzteillager der Gruppe. In
Anzeige
Jürgen Hiltebrandt (Leiter Personalwesen / EDV), Wolfgang Schenk (Bürgermeister), Anton Tausend (45 J.), Paul Hartmann (Betriebsrat), Berthold
Lautenbacher (Geschäftsführer), Hans Schnepf (40 J.), Christian Mair (40
J.), Dieter Rau (40 J.), Wilhelm Sporer (45), Jürgen Priller (40 J.), Alois Bernhard (40 J.), Reinhold Männl (40 J.), Joachim Kitzinger (40 J.), Regina Ozga
(45 J.), Jürgen Schneider (25 J.), Christoph Kulbatzki (40 J.), Igor Gatti
(Leiter Logistik), Leonhard Schuster (Geschäftsführer), Stefan Haselmayr
(Leiter Vertrieb Süddeutschland), nicht abgebildet: Marc Hochstatter (25
J.), Georg Haupt (40 J.), Günther Hartmann (40 J.)
Lauingen wird aktuell mit dem neuen
Traktorenwerk „Deutz Fahr Land“ die
größte Investition der Unternehmensgeschichte verwirklicht. Mit derzeit
rund 700 Mitarbeitern am Standort bietet das Unternehmen hier auch Schulungen und Fortbildungen für Partner
und deren Mitarbeiter an.
Ausgabe 49 – Samstag, 10.12.2016
Seite 5
Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: [email protected] · Internet: http://www.kreisanzeiger.de
Anzeige
37. Christkindlesmarkt in Wittislingen
Samstag, 17. Dezember 2016 ab 14.30 Uhr
Wieder findet der Markt am
Samstag vor dem 4. Advent
statt. Vereine und Gemeinde
haben sich sehr engagiert, um
ein abwechslungsreiches Programm zu bieten. Der Wittislinger Christkindlesmarkt zeichnet
sich durch seinen familiären
Charakter aus, als Auszeit im
vorweihnachtlichen Trubel.
Ein gemütlicher und wunderschön geschmückter Treff ab
13.30 Uhr ist das Ulrichs-Cafe
im Zehntstadel. Hier werden
selbstgebackene Kuchen angeboten, der auch gerne mit
nach Hause genommen werden
kann.
Um 14.30 Uhr ist die offizielle
Eröffnung des 37. Wittislinger
Christkindlesmarkt durch Bürgermeister Ulrich Müller. Der
Musikverein Wittislingen wird
die Eröffnung musikalisch umrahmen.
Gerade auch für Kinder gibt es
wieder einige Highlights. Bereits im letzten Jahr haben Märchenerzähler Kinder in ihren
Bann gezogen. Patricia und Patricia werden um 15.30 Uhr und
um 18.00 Uhr im Alten Bauhof
wieder Geschichten und Märchen vorlesen.
Die lebende Krippe, mit Esel
und Schafen, wird Kinderaugen – und nicht nur die – zum
Leuchten bringen.
Der Nikolaus hat sich für 16.30
Uhr mit seinen Engeln angekündigt und wird mit prächtiger
Kutsche kommen, um den Kindern eine kleine Überraschung
zu schenken.
Der große Adventskalender
wird gegen 17.00 Uhr seine Türchen öffnen. Natürlich werden
weder Punsch noch Glühwein
fehlen. Kulinarisch ist der Wittislinger Markt wieder einmal
ganz vorzüglich organisiert.
Feines vom Fisch, Wildgulasch,
Schupfnudeln,
Grillwürste,
Flammkuchen und Waffeln lassen keine Wünsche offen.
Die Stände sind wie immer liebevoll gestaltet und festlich geschmückt.
Der Nikolaus verteilt an die Jungs und Mädels Geschenke.
Wem noch die passende Kleinigkeit zum Weihnachtsfest
Baumfällungen und Entsorgung
fehlt, ist genau richtig, denn es Rudi‘s Pokalstudio
Problembaumfällungen und Baumpflegearbeiten
gibt Honig, Kosmetik, GestrickWeihnachtsaktion:
Holzeinschlag & Rückearbeiten im Forst
tes und schicke Taschen – zum
Gläser mit Namensgravur ab 7 €
Verschenken oder zum sich
Ausverkauf Geschenkartikel:
Ab sofort neu im Programm: Verkauf von:
Spieluhren, Bilderrahmen, Brotzeitselbst beschenken.
Brettchen, Hummeldosen u.v.a.m.
Lasergravuren
Pokale, Medaillen, Schützen- und
Fischerketten, Ehrenpreise aller
Art, Zinn, Glas, Porzellan.
Baggerarbeiten, Pflasterbau
Nostalgischer
Weihnachtsschmuck
Unser Café Antik ist ab sofort
wieder für Sie geöffnet!
Ulrichstraße 16 . Wittislingen
Tel. 09076.958852
Klosterfeld 4, 89426 Wittislingen
Tel. 0160/7357514 o. 09076/91628
Hof-, Terrassen- und Gartengestaltung
Stein- und Sichtschutzmauern
Bagger- und Meißelarbeiten aller Art
Trockenlegung von Häusern
Industriezäune und Steingabionen
Schäffler, Südring10, 89426 Wittislingen
Tel. 0 90 76 / 7 73
[email protected]
www.rudis-pokalstudio.de
• Rindenmulch • Gartenhackschnitzel
• Spielplatz / Fallschutzhackschnitzel
Nach telefonischer Vereinbarung!
Gebrüder Mayerle GbR
Riedsteig 1 • 89426 Wittislingen
Tel. 0151/12113800
Wenn‘s alte Jahr erfolgreich war,
dann freue dich aufs Neue!
Und war‘s schlecht –
dann erst recht.
(Karl-Heinz Söhler)
Ein frohes Weihnachtsfest
und für das neue Jahr
Glück, Gesundheit und Erfolg
wünschen wir allen Kunden,
Freunden und Bekannten.
Besuchen Sie uns am
Christkindlesmarkt
und genießen Sie unsere
leckeren Grillwürste!
Aus Freude
am Essen!
H O C H S TA T T E R
43
10 / 76 0 9
0

Zöschlingsweiler Straße 4
89426 Wittislingen
Der große Adventskalender, der in Wittislingen eine Besonderheit ist
BAUUNTERNEHMUNG
Zöschlingsweiler Straße 3 89426 Wittislingen Tel. 0 90 76 / 5 32
Fax 0 90 76 / 5 38
Unser Betrieb ist vom 23. Dezember 2016
bis einschließlich 7. Januar 2017 geschlossen.
Frohe Weihnachten
und ein gesundes
neues Jahr 2017!
Wir bedanken uns
für Ihr Vertrauen!
Ausgabe 49 – Samstag, 10.12.2016
Seite 6
Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: [email protected] · Internet: http://www.kreisanzeiger.de
Anzeige
Geschenk-Ideen
Die original Th
Wer einmal e
ine
ai-Massage in
Dillingen
Thai-Massag
e genossen h
deutlichen Un
at, merkt seh
terschied zur
r schnell den
normalen Ma
liegt bequem
s
s
besseren Durchb
age
einer M
lutung de
Anzeige
Warum bis
Weihnachten
warten?
Je tz t Ak tions
wochen bis
zum 17.12 .201
6
Ausgewählte
Motorsägen
zu
kaufen und bis
100 €
hern!*
für Zubehör sic
Der Klient
bekleidet auf
atte am und
r Gelenke
Boden und wi
Muskulatur. Ges
rd vom Prakun
dh
ei
t, Genesungsprozess un
tiker einfühlsam
d die Selbstheilu
in die Dehn-,
ngskräfte werden po
Dreh- und Stre
sitiv beeinflusst.
ckübungen der
Ein
Gutschein ist ein
Stellungen gebr
ganz tolles Gesun
acht, die er in de
r heitsgeschenk
dRegel allein ga
.
r nicht meistern
Die anstehenst
kann. Aufgrund
ehenden Festta
der Dauer und
ge,
bieten sich ge
der intensiven
rade dazu an,
Behandlungen
eine
Massage als G
gelingt es dem
eschekkgutsche
Empfänger, sich
in zu
verpacken. Ges
auf das Gescheh
undheit ist wohl
en einzulassen
das
größte Geschen
und sich total zu
k, dass man jem
entspannen. Die
eanden machen kann
Wirkung ist tiefg
!
reifender als be
i Einfach Term
einer herkömmlic
in ausmachen
hen klassischen
oder
selbst aus probie
Massage.
ren!
Wer einmal eine
Foto/Text: Skwa
Thai-Massage
ra
genossen hat,
der merkt sehr
schnell den de
utlichen Unterschied zur norm
alen Massage.
Durch das Betre
ten der Energielinien können En
als Weihnacht
ergieblockaden
sgeschenk
und somit körp
der sonstige
erliche VerspanAnlässe
nungen und auch
innere Anspana
b
1
5
,€
nung gelöst we
rden. Durch die
sanften Dehnun
gen und passive
n
Yogastellungen
wird die Bewe
glichkeit des
Große Allee 28
Körpers verbes
, 89407 Dilling
en
sert. Kreislauf un
Tel. 0 90 71 /
7 05 79 90
d Stoffwechsel
M
obil 0152 / 27
werden angeregt
26 33 37
. Es kommt zur
Öffnu
G U T S C H E IN
*Teilnahmebed
ingungen unter
www.stihl.de/s
sw
Wir beraten
Sie gern:
E
ngsz
Mo.- Sa. 9.00 eiten:
- 19.00 Uhr
Nußknacker, Räuchermännchen und Co. aus Lauingen
Anzeige
Hochwertige Erzgebirgskunst
* Geschenke
* Musikdosen
* Nussknacker
* Lichterbögen
* Räuchermänner
* Pyramiden
* Christbaumschmuck
Mo.-Do. 8.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 16.00 Uhr
Fr. 8.00 - 12.00 Uhr, geöffnet bis 22.12.2016
Sonderöffnungszeiten:
Fr., 16.12., 8.00 - 12.00 Uhr + 13.00 - 17.00 Uhr
und Sa., 17.12. von 8.00 - 13.00 Uhr
Holzkunst Christian Ulbricht GmbH & Co. KG
Pfarrfeldstr. 9 . 89415 Lauingen . Tel. 09072/95080
Was macht ein altes Bild, ein kunstvolles Möbelstück oder eine Holzskulptur so kostbar, dass
Liebhaber viel Geld für sie ausgeben? Die Antwort ist einfach: es ist ihre Unverwechselbarkeit
und Individualität. Kein Farbton, keine Kontur und Linie gleicht der anderen. Computer und Automaten können diese Einmaligkeit nicht erschaffen, wohl aber Künstler mit ihren begnadeten Händen. In einer Welt des schnellen Wandels und der Beliebigkeit, vollbringen sie Werke, die weit
über den Tag hinausreichen. Genau diese Holzkunst mit Wert zu schaffen, ist seit 80 Jahren der ist auch in unserer Region ein fester Bestandteil der WeihnachtsAnspruch der Christian Ulbricht GmbH & Co. KG. Diese Kunst geht nicht nur in alle Welt sondern dekoration. Dafür gibt es auch bei Ulbricht den Fabrikverkauf.
Ausgabe 49 – Samstag, 10.12.2016
Seite 7
Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: [email protected] · Internet: http://www.kreisanzeiger.de
r
eige
z
n
is-A
Kre
36-0
9
7
.
Tel
Musikschule Dobesch seit 1981
für Jung und Alt, Tel. 09071/3780
Fundgrube
Ver käufe
Ver käufe
13 Jahre DillingerBratwursthimmel Wenn‘s um die Wurst geht!
Genießen Sie in Ihrer Mittagspause
unser vielfältiges Angebot an
Currywurst, Bratwurst usw., alles
auch zum Mitnehmen am Kolpingsplatz gegenüber Stadtsaal, jeden
Donnerstag Feuerwurst, Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 11.00-13.30 Uhr
Bissingen (0 90 84) 92 04 30
Höchstädt (0 90 74) 20 71
Weihnachtsbäume in allen Grö- Kreissäge m. Motor Tel. 09074/4965
ßen z. vk. Tel. 09074/2983
Wertingen (0 82 72) 97 00
Fendt Trettraktor mit Frontlader,
Brennholz Buche ofenfertig ab und Luftbereifung. Tel. 09071/1396
(alle Krankenkassen)
68,00 €/SRM, Holzpellets (regiWohnungsauflösung,
Sonntag,
onal) 990 kg 260,00 €/Pal., Lief.
mögl., Tel.: 09075/957254, holz-hei- 11.12., 10.00–18.00 Uhr. Von-Eichendorff-Str. 6, Lauingen
mer.de
Brennholz: Hartholz u. Weichholz Samsung LED TV (Full HD), 40“
Augendiagnose-Schmerztherapie - in Lauingen. 1 m lang, gesp., tro- (101 cm), HD Triple Tuner, wie neu, Kostenlosen Katalog anfordern,
Hypnose, Tel. 09076/ 958425, Heil- cken. WH: 30,-€/Ster, HH: 60,-€/Ster, schw., 100,- €. Tel. 0172/6862241
viele Partnervorschläge auch aus
praxis Döhnel
Anfahrt mögl. Tel. 0159/04444063
Imkerei Herold-Beuten m. Zander- Ihrer Nähe, PV, Tel. 08238/ 9970408
Sepp‘s Sound Express. Musik für
Altmetall, Schrott, landw. Geräte, Brennholz trocken ofenfertig ge- rähmchen – lange Ohren aus Alters- oder www.helga.de
alle Fälle. Tel. 09072/3142
Sonstiges. Wir holen alles, Tel. mischt z. verk. Tel. 09071/4403
Ich,
Tamara
25
J.,
Köchin,
möchte
gründen gü. abzg. Tel.09075/1246
0172/8218384
Weihnachten nicht ohne Dich sein. Tanz-Trio „ZEITLOS“ u. „GITTI“, FaKleine Mengen Holz z. verk. Tel. 2 Eimer Putz-Effekt-Farbe, je 16 Ich bin schlank, hab langes Haar,
sching, Party u. Hochzeit 09074/2447
WC-Wagen zu vermieten, Oldti- 0170/8970334
kg. Tel. 0176/77695596
bin eine richtige Kuschelmaus u.
mer- freunde Donaualtheim, Tel.
Duo California, Musik für jede Gewürde Dir all meine Liebe schenken.
09071/3498
legenheit. Tel. 09073/7313
Wenn Du ehrlich u. treu bist, dann
9-Sitzer-Kleinbus zu vermieten. Tel.
melde Dich doch einfach üb. PV Tel.
0160/96469651, www.mietservice01522/2190379 ich hoffe DU liest
Lieferung – Montage – Service
egger.de
das.
von namhaften Herstellern
Große Hüpfburg zu vermieten.
Kettler – Finnlo – Maxxus – BodySolid usw.
Für Kindergeburtstag oder Feste.
Tel. 0174/9000855
300 m2 Ausstellungsfläche
Crosstrainer - Ergometer - Heimtrainer
Laufbänder - Indoor Bikes - Rudergeräte
Regina, 70 J., seit kurzem verKraftstationen - Hantelbänke - Zubehör
witwet, ich suche üb. pv einen guten Mann (Alter egal), hier aus der
NEU: Ausstellung
Gegend. Ich habe eine schöne,
Buchenbrennholz ofenfertig z. v.
schlanke Figur, bin eine ordentliche
verschiedene Längen! Lieferung
Hausfrau, die gerne kocht, backt u.
AKTION: Laufband Adventure 3 Viewfit € 1.149,möglich! www.Brennholz-Baier.de
verwöhnt. Ich bin nicht anspruchsErgometer Comfort 7i Viewfit
€ 849,od. 0175/5966817
voll, wünsche mir ein schönes Roter Rubens-Engel 49, Bietet dir
Ellipsentrainer Andes 7i Viewfit € 1.599,Beisammensein mit einem lieben eine schöne Massage. Tel. 0152/
Brennholz Buche, 3 m, 55,- € je
Mann, der auch die Häuslichkeit 52883839
RM, frei Haus, Tel. 0151/23069690,
liebt. Tel. 0151/20593017
www.brennholz-burgau.de
Chemofahrten
Bekanntschaften
Musiker
Fitnessgeräte neu & gebraucht
Ver käufe
Kontakte
!
Brennstoffe:
Scheitholz-Holzbriketts, Holzpellets-Lieferung brennholz-blum.de Tel. 0173/7052196
Trockenes, ofenfertiges Hartholz z. verk. Anfuhr möglich Tel.
09071/9267
IMPRESSUM
Anzeigenblatt für die große Kreisstadt
und den Landkreis Dillingen/Donau
Herausgeber und Verlag:
Kreis-Anzeiger Verlags GmbH & Co.KG
Geschäftsführer: Udo Skwara
Gebelsbergerstr. 1 • 89407 Dillingen
Tel. 09071/7936-0 • Fax 09071/7936-50
E-Mail: [email protected]
Verantwortlich für Redaktion und
Anzeigen: Udo Skwara
Kreisanzeiger im Internet:
www.kreisanzeiger.de
Druck: Presse-Druck-und-Verlags-GmbH
86167 Augsburg
Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 27 vom
1. Oktober 2013 gültig.
Veranstaltungshinweise
öffentlicher
Veranstaltungen erscheinen kostenlos ohne Gewähr. Keine Haftung für
Satz- und Druckfehler oder den Inhalt
der Anzeigen. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird
keine Haftung übernommen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben
die Meinung des Autors wieder, nicht
unbedingt die des Herausgebers. Eigentums- und Nachdruckrechte für
Anzeigen, Texte, Fotos, Layout, Gestaltungselemente etc. liegen beim
Kreis-Anzeiger. Weiterverwendung ist
nur mit der schriftlichen Genehmigung
erlaubt. Bei nicht Erscheinen im Falle
höherer Gewalt kann der Verlag nicht
haftbar gemacht werden.
SPORTGERÄTEHANDEL
SGH-MÜLLER
87757 Kirchheim
Kirchheim/Schwaben,
87757
/ Schwaben, Lug
Lug ins
ins Land
Land 88
Samstags
vonvon
9.009.00
bis 17.00
UhrUhr
oder
Samstags
bis 17.00
telef.
Vereinbarung:
mob.
0 159
02 88
Mo.-Fr.
telef.
Vereinbarung:
mob.
0159
0258
8897
58 97
Buchenholz gespalten zu verkaufen (wenn gewünscht ofenfertig und
Anfuhr möglich). Tel. 09070/1527
Kaufgesuche
Buchenstammholz, 4 m lang, un- Suche Saxophon, gerne uralt, auch
sortiert ab 52,- €, fr. Hs. Buchenbau- beschädigt. Tel. 0157/73049566
er. Tel. 08233/7950745
Sammler sucht Orden, Urkunden,
Sonderangebot! Stammholz und Säbel, Helme und Uniformen (Teile),
Brennholz Lkw-weise z. verk. Tel. Tel. 08225/3204
0173/7399087
Förderband für Brennholz ges.,
Brennholz, trocken, ofenfertig; Gar- Länge ca. 4 m. Tel. 08295/855
tengerätehaus. Tel. 0151/59046405 Su. gebr. Dachfenster. Tel. 09089/
DillingerBratwursthimmel Genie- 1742
ßen Sie in Ihrer Mittagspause unser vielfältiges Angebot an Currywurst, Bratwurst usw., alles
auch zum Mitnehmen, Kolpingsplatz gegenüber Stadtsaal ÖffnungsWer verschenkt Flohmarktartikel
zeiten: Mo.-Fr. 11.00-13.30 Uhr
an Selbstabholer 07322/9557198
Hirsch-, Reh- u. Wildschweinfleisch, Wildwurst, Honig, ungespritztes Obst, u. Walnüsse. Tel.
09075/1291 od. 0176/57984694
www.kreisanzeiger.de
Anzeige
Spende für die
städtischen Lauinger Kindergärten
Die Wirtin Katarzyna Zajac von
der Pilsbar „Ratsstube“ aus
Lauingen und ihre Stammgäste,
vertreten durch Reinhold Saiz
überbrachten den städtischen
Lauinger Kindergärten zur Vorweihnachtszeit eine Spende in
Höhe von 600€. Durch regelmäßiges Sammeln beim Frühschoppen und aufstocken durch
die Gastwirtin und ihre Stammgäste kam der stolze Betrag
zustande. Bei der feierlichen
Übergabe bedankte sich der
erste Bürgermeister der Stadt
Lauingen, Wolfgang Schenk
recht herzlich bei den Spendern. Durch Spenden dieser Art
können sich die Einrichtungen
spezielle Spielsachen anschaffen, die im normalen Haushalt
dafür nicht vorgesehen sind.
Text/Bild: Martin Rehm
Wer verschenkt
Landwir tschaf t
Space Center RC Hubschrauber
ab 35,- € bis 150,- €; Spielkonsolen,
Spiele u. Zubeh.; Handy-Zubeh. Wir
kaufen Handys, Tablets u. PC/Laptops an. Tel. 09071/583700491 od.
0179/9933015, Ölberggasse 2, DLG
Schwarzes Klavier Tel. 09072/6556
Nerzjacke, Unikat, Gr. 40-42,
neuw., sportlich elegant mit Hut, VB,
Tel. 0157/32081571 DLG
Neuw. Kinderwagen. NP: 579,- €,
Preis: 250,- €. Tel. 09071/5679871
ca. 1,5 ha Ackerland zu kaufen gesucht. Tel. 0173/3173013
Milchtank, 800 l. + Kühlung; Klauenpflege-Einschiebestand.
Tel.
08274/173
Stempel
in allen Ausführungen
schnell • preiswert
in bester Qualität
Erhältlich in Ihrem
Im Bild von links: Anne Bärthe Leitung Kindergarten Kurlandstraße; Bürgermeister Wolfgang Schenk, Katarzyna Zajac
Wirtin Pilsbar Ratsstuben, Reinhold Saiz, Petra Gerhard Leiterin Kinderhaus St. Martin, Martin Rehm Leitung Kinderhaus
am Bahnhof
Ausgabe 49 – Samstag, 10.12.2016
Seite 8
Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: [email protected] · Internet: http://www.kreisanzeiger.de
Ortsvorstellung
Anzeige
Kicklingen
Grußwort des Oberbürgermeisters
der Stadt Dillingen a.d.Donau - Frank Kunz
In dieser Ausgabe des Kreisanzeigers steht Kicklingen im
Fokus. 1978 kam unser östlichster Stadtteil zu Dillingen.
Bis heute besitzt er einen unverwechselbaren
Charakter
und entwickelt sich in der Gegenwart stetig weiter:
So steht derzeit die Erweiterung des Baugebiets „Hartweg“ auf der Agenda von
Stadtrat und Verwaltung. Und
auch Dank des starken ehrenamtlichen Engagements vor
Ort wird viel bewegt. Bestes
Beispiel hierfür ist der in Eigenleistung geschaffene neue
Trainingsplatz des SV Kicklingen-Fristingen, den wir in diesem Jahr feierlich gemeinsam
„Unsere Liebe Frau im Moos“ am Ortsausgang ist nicht nur
Pfarr-, sondern auch Wallfahrtskirche.
Frank Kunz
Oberbürgermeister
einweihen konnten – pünktlich
zum 50. Jubiläum dieses rührigen Vereins!
In diesem Sinne ermuntere
ich alle Mitbürgerinnen und
Mitbürger, sich auch weiterhin
in den verschiedensten Bereichen für die Gemeinschaft
einzusetzen und auf diese
Weise das Stadtteilleben zu
stärken. Denn jeder Einzelne
trägt mit seinem Wirken maßgeblich zur Lebensqualität im
Stadtteil Kicklingen bei!
Ständige Ausstellung
Kachelöfen · Heizkamine Kaminöfen · Küchenherde
Specksteinöfen · Tepidarium · Dampfbad · Fliesen
Planung · Einbau
Kundendienst
Kachelöfen-Fliesenverlegung
Kachelofenbau Anton Leis GmbH
Planung · Einbau · Kundendienst
89407 Dillingen-Kicklingen
Donnersbergstraße 1, Tel. 0 90 74 / 26 29 · Fax 28 20
89407 Dillingen-Kicklingen
Donnersbergstraße 1
Tel. 0 90 74 / 26 29,
0 90 74 / 26 29, Fax 28 20
28 20
www.kachelofenbau-leis.de
HAUSTECHNIK
Heizung - Lüftung - Sanitär - Solar
Donnersbergstr. 20 I 89407 Kicklingen
Tel. 09074-4243989 I Mobil 0173-3491030
Mail: [email protected] I www.sts-haustechnik.de
Im Montessori Kinderhaus
„Regenbogen“ in Nähe der
Kirche werden die Kleinen liebevoll betreut.
Ausgabe 49 – Samstag, 10.12.2016
Seite 9
Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: [email protected] · Internet: http://www.kreisanzeiger.de
Ortsvorstellung
Anzeige
Kicklingen
Kicklingen – ein Dorfporträt
Kicklingen liegt sieben Kilometer östlich von Dillingen. Das Dorf wird im
Norden vom Fluss Glött, im Süden
von der Staatsstraße 2033 begrenzt,
welche die Verbindung zwischen Dillingen-Wertingen herstellt. Im Zuge
der Gemeindegebietsreform am 01.
Mai 1978 wurde die ehemals selbständige Gemeinde zu einem Stadtteil der
Großen Kreisstadt.
soll es zwei Gasthäuser neben der Kirche gegeben haben, weshalb davon
auszugehen ist, dass Kirstatt bereits
damals Ziel von Wallfahrten war.
Bevor Kicklingen 1280 an das Herzogtum Bayern kam, war es Mitte des 13.
Jahrhunderts im Besitz des Herzogtums Kärnten. Die Herzöge vergaben
den Kicklinger Besitz schließlich als
Lehen an über die Jahre verschiedene
Inhaber. 1561 erhielt das die LandeInteressantes aus den
shoheit ausübende Pfalz-Neuburg
Geschichtsbüchern
Kicklingen. Wie die ehemalige Vogtei
bezeugt, wurde die niedere GerichtsKicklingen wuchs aus den zwei Ortstei- barkeit einem Vogt übertragen.
len Kicklingen (im Norden) und Kirstatt
(im Süden) zusammen. Um 1150
Sehenswertes
wurde Kicklingen selbst erstmals als
„Chichillingen“ genannt. Im Ortsteil Ki- Imposant ragt der Kirchturm der kacklingen gab es die Pfarrkirche St. Ul- tholischen Pfarr-und Wallfahrtskirche
rich, welche man vermutlich nach dem „Unsere liebe Frau im Moos“ empor,
Dreißigjährigen Krieg zugunsten der die 1702 errichtet wurde. Für die Ausheutigen Pfarr- und Wallfahrtskirche stattung des Chorraums im Rokokostil
„Unsere liebe Frau im Moos“ im ehe- im Jahr 1760 zeichnet der Dillinger
maligen Ortsteil Kirstatt schloss. Die Bildhauer Johann Michael Fischer verHerren von Chichillingen, ein niederes antwortlich. Bei der Friedhofskapelle
Adelsgeschlecht, hatten im Hochmit- handelt es sich um eine Ölbergkapelle,
telalter ihren Sitz in Kicklingen und mit die um 1710 von Matthias und Konrad
den Herren von Kirstatt gab es auch im Rothmüller erbaut wurde. Der Pfarranderen Ortsteil einen Adelssitz. 1441 hof ist ein zweigeschossiger Walm-
Erst nach der vierten Klasse müssen Kicklingens Schulkinder das Dorf für den Unterricht
verlassen, denn in Kicklingen gibt es eine Außenstelle der Grundschule Dillingen.
dachbau aus dem Jahr 1760, dessen
Eingangstür mit Muschelwerkdekor
geschmückt ist. Ein weiterer zweigeschossiger Walmdachbau findet sich
in der Kirstattstraße. Auch er wird auf
das Jahr 1760 datiert und beherbergte
damals die pfalz-neuburgische Vogtei.
ßenstelle der Grundschule Dillingen.
Auch die Aktivität der ortsansässigen
Vereine trägt zur Attraktivität der Gemeinde bei. Anhänger des Schießsports treffen im Schützenverein „Tell“
Kicklingen e.V. auf Gleichgesinnte. Der
SV Kicklingen-Fristingen 1966 e.V.
bietet Fußballbegeisterten eine Heimat
Von Einöden und Weilern
und konnte im Sommer sein 60-jähriges Bestehen feiern. Besonders
Zwei Kilometer nordöstlich von Kicklin- stolz ist der Verein auf seinen neuen
gen liegt die 1875 gegründete Einöde Beachvolleyball- sowie den neuen KinRiedschreinerhof. Einen Kilometer
nordwestlich des Dorfes befindet sich
die Kicklinger Mühle, deren Betrieb
bereits 1964 eingestellt wurde. Beim
Schwaighof handelte es sich ursprünglich – wie der Name schon vermuten
lässt –um eine Schwaige. Zwischen Kicklingen und Fristingen liegt der Weiler
Ulrichshart, der Heimatvertriebenen
auf vier Höfen eine Heimat bot.
derspielplatz. Der Musikverein Donautaler Fristingen-Kicklingen begleitet
musikalisch durch das gesamte Jahr.
Als nächstes ist die Jugendkapelle am
Sonntag, den 11. Dezember auf dem
Dillinger Christkindlmarkt zu hören.
Am 24. Dezember spielt der Verein die
Weihnachtsmusik vor der Christmette
in Fristingen. Text / Bilder:
Jessica Vanessa Olbrich /
Benjamin Kahlau
Geschützte Gebiete
Das über 300 Hektar große Waldgebiet
„Die Bertenau“ gilt als größter Riedwald des Donaurieds im Landkreis
Dillingen und wurde 1966 als Landschaftsschutzgebiet
ausgewiesen.
Auch die Schwaighölzer westlich von
Kicklingen, mit einer Fläche von etwa
4 Hektar wesentlich kleiner, stehen seit
1968 unter Landschaftsschutz.
Reges Vereinsleben und
voller Terminkalender
HAUSTECHNIK
Heizung - Lüftung - Sanitär - Solar
Donnersbergstr. 20 I 89407 Kicklingen
Tel. 09074-4243989 I Mobil 0173-3491030
Mail: [email protected] I www.sts-haustechnik.de
Kicklingen wächst. Im Baugebiet „Hartmannweg II“ stehen keine Bauplätze
mehr zur Verfügung. Kein Wunder,
liegt das Dorf doch verkehrsgünstig
und bietet den Kleinsten einen Kindergarten und den Größeren eine Au-
Bodenbeläge
Holzdecken
Türen
Trockenbau
Steinheimer Str. 20
89407 Kicklingen
Tel. 0 90 74 / 48 35, Fax 92 27 04, Mobil 0173 / 836 93 63
HEISSMANGEL
in altbewährter Qualität
preiswert & schnell
Tatiana Grob (Inhaberin)
Weberstr. 18, 89407 Dillingen, Tel. 0 90 71 / 705 82 22
Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 8.00 - 12.30 Uhr
Ausgabe 49 – Samstag, 10.12.2016
Seite 10
Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: [email protected] · Internet: http://www.kreisanzeiger.de
r
eige
z
n
is-A
Kre
36-0
9
7
.
Tel
Aus der Region
Alternativer Kinoabend bei der Interessengemeinschaft chronischGesund e. V.
Advent in der ARCHE
Anzeige
Lauingen macht sich fit für die Zukunft
Anzeige
Mal wieder ins Kino? Kino mal
ganz anders! In gemütlicher,
familiärer Atmosphäre, Informationen zu spannenden Themen über die Lebensenergie/
Gesundheit / Immunsystem
von hochkarätigen Ärzten und
Wissenschaftlern erhalten und
danach mit Gleichgesinnten in
Austausch kommen!
Das war am Donnerstag Abend,
23.11.2016 im Vereinsheim
des IGCG e. V. geboten. Alle
21 Teilnehmer hatten die Möglichkeit sich in lockerer Atmosphäre über wissenschaftliche
Wahrheiten, insbesondere über
das Immunsystem, zu informieren und auszutauschen. Dabei
kam das leibliche Wohl nicht
zu kurz. Engagierte Vereinsmitglieder sorgten für Sekt, Popcorn und Obst.
Im gemütlichen Vereinsheim
werden verschiedenste Aktionen durchgeführt. So finden
im Januar Wissensabende
statt, zum Thema „Wie komme
ich schnell und gestärkt aus
einem grippalen Infekt“ , „Wie
rege ich meine Psyche in der
Regulation an?“ u.v.m. Hier
ist das ganze Jahr über viel
geboten. Dabei entsteht aber
keine Verpflichtung seitens der
Mitglieder. Sie sind einfach zu
jeder Zeit Willkommen. Auch
wenn sich der Interessierte allein ein Buch oder einen Film
über Energiefluss, Selbstheilungskräfte oder alternative
Heilmethoden näher ansehen
will, gibt es eine einladende Info-Ecke.
Nähere Informationen findet
der lösungsorientierte Leser im
Jahresprogramm des IGCG e.
V. unter www.chronischgesund.
com oder unter der Telefon Nr.
09072 / 717822.
Anhang bei Pressebericht.
Dischingen. Wer sich gerne in
familiärem Rahmen adventlich einstimmen möchte, ist am
Sonntag, dem 11. Dezember
2016 ab 14 Uhr in der integrativen ARCHE in Dischingen
herzlich willkommen.
Musikalisch und mit heiter-besinnlicher Moderation führt Wolfgang Klaschka am Keyboard
und Akkordeon durch einen besonderen Nachmittag, bei dem
auch die traditionellen Lieder
gesungen werden. Klein und
groß darf sich auf den Besuch
des „echten“ Nikolaus (nicht
Cola-Weihnachtsmann) freuen,
mit dem neben kleiner BescheWir dürfen auf unsere näch- rung auch an den traditionellen
ste Info-Veranstaltung mit Demonstration hinweisen: Aus
aktuellem Anlass, „Zu wenig
Hausärzte! Oder zu viele Kranke?“ Erleben Sie die Macht Ihrer Selbstheilungskräfte ...und
starten Sie gesünder ins neue
Jahr! Wo: Schabringer Str. 3b,
89415 Lauingen. Wann: am
14.12.16 um 18:30 um telefonische Anmeldung wird gebeten 09072 / 717822. Besonders
alle Nicht-Mitglieder sind angesprochen ihre Selbstheilungskräfte und den IGCG e. V. kennenzulernen.
Anzeige
Ursprung dieses Heiligen gedacht wird. Besonderheiten an
diesem ARCHESonntag sind
auch die Ehrungen der „Freunde“-Mitglieder für zehn und 25
Jahre Treue.
Ergänzend zum ehrenamtlichen
ARCHE-Team kümmert sich im
Spielzimmer Christel Eger um
die kleinen Racker. Auch können sich interessierte Mitmenschen über die Offene Heilig
Abend-Feier und den familiären
Jahreswechsel in der ARCHE
informieren bzw. gleich anmelden.
Platzreservierungen sind im
Aktionsbüro Tel. 07327-5405
möglich.
Das neue Verkehrskonzept stoppt den Durchfahrtsverkehr und startet durch für mehr Lebensqualität
In der Herzogstadt wird sich künftig
rund um den Verkehr einiges ändern.
Der Durchfahrtsverkehr soll raus aus
Lauingen (Donau), das soll die Innenstadt attraktiver machen für Einkaufskunden, Gastronomiebesucher und
Anwohner. Im Gespräch erklären 1.
Bürgermeister Wolfgang Schenk und
3. Bürgermeister Helmuth Zengerle,
welche Maßnahmen jetzt umgesetzt
werden.
Wie sieht es aus mit dem Verkehrsaufkommen in der Innenstadt?
Wolfgang Schenk: Aktuelle Messungen haben gezeigt, dass täglich immer noch 14.000 Fahrzeuge
durch Lauingen rollen. Das Aufkommen an Schwerlastverkehr und der
Pkw-Durchfahrtsverkehr sind deutlich
zu hoch. Deshalb hat sich der Stadtrat auf einen gemeinsamen Antrag
der Stadtratsfraktionen von SPD und
CSU hin unter Leitung des dritten
Bürgermeisters und CSU-Fraktionsvorsitzenden Helmuth Zengerle seit
über einem Dreivierteljahr intensiv mit
alternativen Konzepten zur Verkehrsberuhigung befasst. Die zuständigen
Fachbehörden, wie Landratsamt, Po-
lizei und Regierung von Schwaben
sowie einen Verkehrsplaner haben
wir mit ins Boot geholt. Gemeinsam
wurde ein Verkehrskonzept erarbeitet,
das Lauingen entlastet und gute Perspektiven für die künftige Entwicklung
der Altstadt bietet.
Was läuft konkret an und was heißt
das für Lauingen?
Die gesamte Innenstadt wird verkehrsberuhigt durch eine Tempo 30-Zone
mit Rechts-vor-Links-Regelung. Alle
Ampeln werden abgeschaltet. Rund
200 Verkehrsschilder werden abgebaut und durch „Zone-30“-Schilder ersetzt, die an den Zufahrtsstraßen in allen vier Richtungen stehen. Rund um
das Rathaus gilt künftig Schritt-Tempo
mit einer Geschwindigkeit von 4 bis
8 km/h. Fußgänger, Radler und Autofahrer sind hier gleichberechtigte
Verkehrsteilnehmer. Der Schwerlastverkehr muss Lauingen auf der B16
umfahren, ausgenommen sind Anlieger, landwirtschaftliche Fahrzeuge
und Busse für den Personennahverkehr. Diese Maßnahmen werden wir
zeitnah umsetzen, und sie sind Teil
des kommunalen Finanzhaushaltes
2016. Das neue Konzept zur Ver-
kehrsberuhigung wird zur Attraktivität
der Innenstadt beitragen. Der Durchgangsverkehr bleibt draußen auf der
Umgehungsstraße. Jeder, der nach
Lauingen kommt, profitiert. In Ruhe
einkaufen, bummeln, die Gastronomie
besuchen, das heißt, Lauingen zu erleben.
Ein neuralgischer Verkehrsknotenpunkt ist im Osten auf der Dillinger
Straße. Was ist hier geplant?
Östlich auf Höhe der Einmündung
Dillinger Straße/Schabringer Straße
kommt ein Kreisverkehr, die Ampelanlagen werden abgeschaltet. Ein weiterer Kreisel entsteht nordöstlich an
der Kreuzung Schabringer Straße/Johannesstraße. Die Maßnahmen werden als Provisorien ab Jahresbeginn
2017 umgesetzt, der genaue Zeitpunkt ist abhängig von der Witterung.
Funktioniert der Verkehrsfluss, werden aus den beiden provisorischen
Kreiseln endgültige Lösungen zur
Verkehrsführung in Richtung Altstadt.
Was gibt es im Westen Neues?
Auch hier wird künftig der Durchgangsverkehr im Kreuzungsbereich
Gundelfinger
Straße/Riedhauser
Straße/Herzog-Georg-Straße vor der
Lauinger Altstadt stoppen. Die Gundelfinger Straße wird als vorfahrtsberechtigte Straße nach links in die
Riedhauser Straße abknicken. Verkehrsteilnehmer, die weiter in Richtung Herzog-Georg-Straße fahren,
biegen nach rechts ab. Vor der Einmündung Gundelfinger Straße/Riedhauser Straße werden die Fahrspuren
von drei auf zwei reduziert. Begrünte
Verkehrsinseln, auf der Gundelfinger
Straße mit rund 50 Metern Länge,
auf der Herzog-Georg-Straße mit zirka 30 Metern Länge, trennen beide
Fahrspuren. Zusätzlich wird auf der
Gundelfinger Straße die Fahrbahn
verschwenkt, um das Fahrtempo zu
reduzieren. Die Kosten in Höhe von
370.000 Euro werden von der Stadt
Lauingen und dem Landkreis übernommen, unterstützt durch voraussichtliche Fördermittel der Regierung
von Schwaben. Mit der Neugestaltung
starten wir nach der Winterpause.
Welche Lösung gibt es für die
vieldiskutierte Löwenkreuzung?
Ein Kreisel sorgt am Verkehrsknotenpunkt Johannesstraße/Ludwigstraße/
Bahnhofstraße/Brüderstraße für eine
geregelte Verkehrssituation und für
mehr Übersicht. Für Fußgänger gibt
es statt der bisherigen Zebrastreifen
zwei Querungshilfen in der Johannesstraße und in der Bahnhofstraße. Die
Maßnahmen für die Umgestaltung
laufen bereits.
Maßnahmen im Überblick:
–
Umbau des Kreuzungsbereichs
Gundelfinger Straße/Riedhauser
Straße mit abknickender Vorfahrt
–Ausweisung einer Tempo-30-Zone
mit Rechts-vor-Links-Regelung im
gesamten Innenstadtbereich mit Außerbetriebnahme der Ampelanlagen
–Ausweisung eines verkehrsberuhigten Bereichs rund um den Marktplatz
–Sperrung der Innenstadt für den
Schwerlastverkehr (ausgenommen
Anlieger, landwirtschaftlicher Verkehr, ÖPNV)
– Umgestaltung der „Löwenkreuzung“
in einen Kreisverkehr
–Umbau der Kreuzungen Dillinger
Straße/Schabringer Straße/Rosenmühlweg und Schabringer Straße/
Johannesstraße zu Kreisverkehren
Pläne und Skizzen mit Erläuterungen
sind auf der Homepage der Stadt Lauingen (Donau) unter www.lauingen.de
einsehbar.
Ausgabe 49 – Samstag, 10.12.2016
Seite 11
Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: [email protected] · Internet: http://www.kreisanzeiger.de
r
eige
z
n
is-A
Kre
36-0
9
7
.
Tel
S t e l l e n m a r k t
Zuverlässiger, motivierter
Landschaftsgärtner
m/w
für ein abwechslungsreiches Tätigkeitsfeld gesucht
(weitere Informationen auch auf der Homepage)
„Fachwirt im Gesundheits- und Sozialwesen“ – mit IHK-Abschluss
NEUER STARTTERMIN am 13.01.2017
Ab dem 13.01.2017 bietet das Bildungswerk der Bayerischen Wirtschaft (bbw) am Standort Günzburg wieder die berufsbegleitende Fortbildung zum Fachwirt im Gesundheits- und Sozialwesen (IHK) an.
Mit einem attraktiven Unterrichtsmodell aus Präsenzunterricht und Heimstudium bereitet Sie unser Lehrgang optimal auf die IHK-Prüfung vor. Nach bestandener Prüfung eröffnen sich Ihnen gute berufliche Entwicklungsperspektiven in Einrichtungen des Sozial- und Gesundheitswesens, wie zum Beispiel in Arztpraxen, Kliniken, Gesundheitszentren, Reha-Einrichtungen, Krankenkassen, Wohn- und Pflegeheimen,
Rettungsdiensten und Verbänden.
Der Lehrgang kann nach den Bestimmungen des Aufstiegsfortbildungsförderungsgesetz (Aufstiegs-BAföG)
gefördert werden. Zudem erhält jeder erfolgreiche Absolvent einen Meisterbonus in Höhe von 1.000,00 Euro.
Nutzen Sie unsere Erfahrung und unser Know-how und investieren Sie mit einer berufsbegleitenden
Fortbildung in Ihre berufliche Zukunft.
Weitere Informationen und Auskünfte erhalten Sie über:
Elke Wiora, Sedanstraße 12, 89312 Günzburg, Tel.: 08221 3628-18, Mail: [email protected]
Top renovierte Gaststätte
in Gundelfingen sucht
Wir wachsen
wachsen Sie mit
Roswitha Plei:
Als flexible und zuverlässige
- Reinigungskraft
(m/w)
geringfügig für unser Objekt in
Dillingen. Arbeitszeit Mo, Mi, Fr
ab 9.00 Uhr jeweils 1,25 Stunden.
Wir bieten Ihnen die Sicherheit eines
erfolgreichen Großunternehmens und
ein angenehmes Arbeitsklima in einem
engagierten und motivierten Team.
Die notwendigen Kenntnisse erlernen
Sie bei uns.
Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann
melden Sie sich telefonisch bei
Frau Bluhm unter 0171-3593807 oder
senden Sie Ihre Bewerbung an:
Dussmann Service
Deutschland GmbH
Zweigniederlassung Südbayern
Lehrer-Wirth-Straße 4
81829 München
[email protected]
„Ich bin gerne Zustellerin
weil ich so mein eigenes Geld
verdienen kann.“
Wir suchen für die wöchentliche
Verteilung des Kreis- Anzeigers
und des regio mag. am Samstag
und der Wochenzeitung extra am
Mittwoch zuverlässige und
engagierte Zusteller(innen)
ab 13 Jahren.
Interesse? Dann gleich bewerben:
Tel. 09071/794 999
[email protected]
www.dwbzusteller.de
Wir wärmen Menschen
und bewegen Unternehmen
Der Hofmeister
Pächter/Pächterpaar
Wir bieten eine perfekte
Gaststätte mit
ca. 85 Plätzen, neuer Küche,
schöne Außenanlage,
für motivierten Gastronomen
zu günstigen Konditionen.
Kontakt unter 0172/7777360
oder per Mail an:
[email protected]
Suche Frau aus Lauingen, die 3-5
x pro Woche Hausarbeit verrichtet.
Tel. 09072/719388
r/in
Nachhilfelehredem
iker
– gerne Studenten, Aka t
oder Pensionäre – gesuch
• Mathe • BWR
Dillingen, 0 90 71 / 67 75
eis.de
dillingen-donau@studienkr
Der wichtige Kopf für unseren Dienst am Kunden. (w/m)
Die Aufgabe:
q Warenannahme und genaue Prüfung
mit korrekter Ein- und Auslagerung
im Hochregallager
q Verantwortungsvolle Bedienung
der Schmierstoffanlage mit Abfüllung
der Eigenmarke StarkWas®
q Selbständige Kommissionierung
und fachgerechte Beladung
unseres Fuhrparkes
q Gewissenhafte Herausgabe von Waren
an unsere Kunden
Wir bieten Ihnen:
q Eine exakt fundierte Einarbeitung und
Integration in unser Standort Team,
sowie eine talentorientierte Förderung
beim Top-Arbeitgeber der Region.
Die Anforderungen:
q Ausgeprägtes Organisationstalent
q Technisches Verständnis und
handwerkliches Geschick
q Von Vorteil sind erste
Berufserfahrungen im Lager
q Prozesse qualitätssichernd
und effizient zu gestalten
q Selbständige und
eigenverantwortliche Arbeitsweise
q Kooperation mit anderen
Abteilungen im Team Wagner
q CE Führerschein ist wünschenswert,
ggfs. übernehmen wir die
Ausbildungskosten zum Führerschein.
Karriere
Karriere
Ihre vollständigen
Bewerbungsunterlagen
senden
Sie bitte an unsere
Personalabteilung unter
folgender Adresse
oder per e-Mail an
[email protected]
Wir bieten jungen Menschen
verschiedene Möglichkeiten,
eine solide und qualiﬁzierte
Ausbildung im kaufmännischen
oder gewerblichen Bereich zu
absolvieren.
Bereits während der Ausbildung
können sie sich – entsprechend
Ihren Fähigkeiten und Interessen
– in einem unserer motivierten
Teams etablieren und Ihren
zukünftigen Arbeitsplatz mit
entscheiden.
Jetzt bewerben: E-Mail an:
[email protected]
Gewerbestraße 12, 86637 Wertingen
www.stärkerestoffe.de/karriere
scheppach Fabrikation
von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Str. 69
89335 Ichenhausen
Tel.: 08223/4002-82
M E D I C A V I TA
Schule für Naturheilkunde
08221 201016
www.medicavita.de
Günzburg, Bahnhofstr. 8
Briefkasten- u. Klingelschilder im
Kreis-Anzeiger Dillingen, Gabelsbergerstraße 1, Tel. 09071/79360
Neuer Kursstart:
Heilpraktiker
Psychotherapie
nach den Winterferien.
Jetzt informieren!
Stempel
in allen Ausführungen
Erhältlich in Ihrem
Zur Verstärkung unserer Backstube
suchen wir ab sofort eine/n
Bäcker (m/w) und
Backstubenhilfe (m/w)
Wir suchen zuverlässige
Reinigungskräfte (m/w)
auf geringfügiger Basis
und/oder Teilzeit nach:
Dillingen
Wittislingen
Bissingen
Haunsheim
Lauingen
Arbeitszeit:
Mo. - Fr. nach Vereinbarung
auf Voll- oder Teilzeit
Bäckerei - Konditorei
Eberle
Wendelinsweg 6, 89362 Offingen
Tel. 08224/1855
Dienstleistungs GmbH
Daimlerstr. 9
89312 Günzburg
Tel. 0 82 21 / 90 04-20
scheppach ist ein traditionsreiches Produktions- und Handelsunternehmen und
hat sich in den letzten 10 Jahren mit überproportionalem Wachstum zu einem
international tätigen Lieferanten eines umfangreichen Portfolios von Maschinen und
Elektrowerkzeugen entwickelt. Die Unternehmensgruppe erzielt heute ca. 100 Mio.
Euro Umsatz und zählt zu den führenden Unternehmen der Branche.
Der rasante Wachstumskurs der scheppach-Gruppe soll konsequent fortgesetzt werden.
Dafür sucht das ehrgeizige Team eine/n:
Sachbearbeiter Logistik-Steuerung
(w/m) | in Vollzeit, Standort Günzburg
Sachbearbeiter Auftragsbearbeitung
(w/m) | in Vollzeit, Standort Günzburg
Lagerhelfer / Containerentladung
(w/m) | in Vollzeit, Standort Günzburg
AUSBILDUNGSSTELLEN 2017 / 2018:
>>
S TA N D O RT G Ü N Z B U R G
Fachlagerist
>>
(w/m)
S TA N D O RT I C H E N H A U S E N
Fachkraft für Metalltechnik (w/m)
Industriemechaniker (w/m)
Mediengestalter (w/m)
Die ausführlichen Aufgaben- und Stellenbeschreibungen hierzu, sowie
weitere spannende Jobs, ﬁnden Sie auf unserer Website unter...
www.scheppach.com
Ausgabe 49 – Samstag, 10.12.2016
Seite 12
Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: [email protected] · Internet: http://www.kreisanzeiger.de
Besuchen Sie uns
Bei uns können Sie nicht nur Anzeigen schalten
Wir
wüns
chen
u
n
seren
noch
allen
eine
ruhig Lesern
e Ad
vents
zei
t!
Ger ne beraten wir Sie über unser Angebot:
Stempeldienst
•
Leserreisen
•
Schilder
•
Flaggen
Jetzt ans Schenken
denken!
Mit Stempel
können Sie Ihren
Lieben eine Freude machen
Schilder
in vielen Varianten
zu jeder Gelegenheit
Deutschland- und
Bayern in verschiedenen Größen und
Ausführungen
Gabelsberger Str. 1 • 89407 Dillingen • Telefon 0 90 71-79 36-0 • Fax 79 36-50
www.kreisanzeiger.de • [email protected]
Ausgabe 49 – Samstag, 10.12.2016
Seite 13
Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: [email protected] · Internet: http://www.kreisanzeiger.de
r
eige
z
n
is-A
Kre
36-0
9
7
.
Tel
Bauen - Wohnen - Garten
Rege Bautätigkeit
im und rund ums Zentrum
Hervorragende Zentrumslage
„Am Pulverbach“ in Höchstädt
18 moderne barrierefreie Wohnungen mit Lift und Tiefgarage,
Wohnungsflächen von 60 - 109 m², Energieeffizienz KfW 70,
Energiebedarf des Gebäudes B 67,7 kWh m²a
Vereinbaren Sie einen
Besichtigungstermin!
In Lauingen entstehen derzeit insgesamt 98 Wohneinheiten
Neben den vielen Türmen, für
die Lauingen (Donau) bekannt
Wir waren beteiligt und gratulieren
zur gelungenen Sanierung ist, prägen zurzeit auch andere
Silhouetten das Bild der Stadt:
Baukräne, verteilt über das
komplette Zentrum, künden be86637 Wertingen
Augsburger Str. 3a · 86637 Wertingen · Tel. 08272/6092250 · [email protected] · www.hack-bau.de
Augsburger Str. 3a
reits von weitem von der regen
Tel. 08272/6092250
www.hack-bau.de
[email protected]ätigkeit in der Herzogstadt.
Wir fällen Bäume ohne Risiko m.
„Diese Entwicklung ist sehr erArbeitsbühne, Tel. 0151/28718385
freulich und beweist, dass Lauingen als attraktive Stadt zum
Fliesenverlegung u. Silikonieren;
preiswerte und zuverlässige AusfühLeben und Wohnen wahrgerung. Fa. Tel. 01522/ 4144519
nommen wird“, sagt Lauingens
1. Bürgermeister Wolfgang
Hofpflaster Gehwege, TerrassenKompetenz am Bau seit 1972...
Schenk.
bau, Balkonsanierung Bauschäden
Verbund- & Natursteinveraller Art, kurzfristig durch Meisterbelegungen, Außenanlagen,
trieb. Tel. 0173/8742992
Vor allem die Bautätigkeit in
Rollrasenverlegung,
zentrumsnaher Lage sieht man
Asphaltierungen,
Fassadenanstriche
VollwärmeZaunanlagen, Erdarbeiten,
im Rathaus mit Wohlgefallen.
schutz, Altbau-Dachdeckungen u.
Mauertrockenlegung
Reparaturen. FA. Tel. 0172/6534945
Das hat seine Gründe: Demographische
Untersuchungen
Tel. 0 90 72 / 9 69 56 30
Mobil 0152 / 21 98 50 14
zeigen, dass die geburtenstarken Jahrgänge, die heute Mitte
Rollladen-Gurtwechsel, 49,- €, fünfzig sind, künftig verstärkt in
Markisenstoff, Umbau auf E-Antr., die Stadtkerne zurückkehren
Reparatur u. Verkauf von fast al- wollen. Vorausgesetzt, die Inlen Sonnenschutz-Produkten. Tel. frastruktur stimmt, es müssen
08222/2888 od. 0172/1456492
Wohnungen da sein. Ebenso wichtig ist die städtische
Sonderposten 2. Wahl, Nut- u.
Federbretter, Terrassendielen, AuGrundversorgung mit Läden,
ßenfassaden, Glattkantbretter, VierÄrzten und sozialen Diensten.
Garten- &
Landschaftsbau
Jochen Frank
kanthölzer etc. in Nord. Fichte u.
Sib. Lärche. Holz Schmid Burgau,
Bleichstr. 76, Tel. 0171/3043268
mit neuen Stufen nach Maß!
GARTEN UND INDUSTRIEZÄUNE www.1a-bausachverstaendiger.de
Montage und Lieferung, ReTelefon 0 90 77 - 919 12
paratur Ihrer Zaunanlage etc.
Briefkasten- u. Klingelschilder im
Tel. 0173/182 92 04
Kreis-Anzeiger, Tel. 09071/79360
Stempel
In Echtholz, Vinyl oder Laminat.
Im Zentrum und im Osten
98 Wohneinheiten entstehen
derzeit in zentrumsnaher Lage.
Mitten im Herzen der Stadt werden seit 2015 auf dem Hirschareal 19 Wohneinheiten errichtet, ein Mehrfamilienhaus ist
bereits fertiggestellt und teilweise bezogen. Auch die Bauarbeiten an den 6 Doppelhäusern
mit 12 Wohneinheiten in der
Johann-Röhm-Straße machen
große Fortschritte. Nicht weit
entfernt entstehen seit Jahresende 2015 im Unteranger/
Unterer Schanzweg 8 Doppelhaushälften. Komplettiert wird
das Bauvorhaben durch ein
Mehrfamilienhaus mit 8 Wohneinheiten, die Aushubarbeiten
für den Keller laufen bereits.
Im Westen geht’s weiter
Weiter westlich wird in der Gartenstraße/Oberer Schanzweg
ein Mehrfamilienhaus mit 3
Wohnungen errichtet. 3 Mehrfamilienhäuser in der Riedhauser
Straße/Gartenstraße werden
künftig viel Platz zum Wohnen
mit 24 Einheiten anbieten. Fort-
schritte machen auch die Bauarbeiten in der Riedhauserstraße für ein Mehrfamilienhaus mit
6 Einheiten. In der Gundelfinger
Straße laufen die Arbeiten an
für den Bau eines Hauses mit
weiteren 6 Wohnungen. Und
in der Bahnhofstraße, in Nähe
des Restaurants Kastanienhof,
ist ein weiteres Gebäude mit 12
Wohnungen pilotiert.
Bevölkerungszahlen steigen
„Wir schließen Baulücken, sanieren bestehende Altbauten
und verdichten das Zentrum fürs
attraktive Wohnen“, sagt Wolfgang Schenk. Auch der Umbau
eines ehemaligen Ladengeschäftes in der Geiselinastraße
in 4 sanierte Wohnungen beweist, dass Wohnraumbedarf
da ist, mitten in der Stadt. Die
steigende Einwohnerzahl gibt
dem Stadtoberhaupt recht, seit
2012 wächst die Bevölkerung,
auch 2016 überwiegten die
Zuzüge gegenüber den Fortzügen. Diese Entwicklung wird
sich angesichts der laufenden
Bauvorhaben mit Sicherheit
fortsetzen.
Immobilien
Besuchen Sie uns im Internet unter: www.kreisanzeiger.de
Treppen wieder
schön und sicher
Anzeige
rt
preiswe
schnell - ualität
Q
r
in beste
Rufen Sie uns an:
0
90 81 / 2
27sp.-25
55 41 mm Neu!_Layout 1 04.08.16 14:17 Seite 1
Anzeige
www.lang.portas.de
Kellerabdichtung · Sperr- u. Sanierputze - schnell · dauerhaft · preiswert
Wohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte
Ver käufe
Unterliezheim. Waldgrundstück 5.790 m²,
überwieg. 50-60-jähriger, gepfl. Bestand, 2/3
Fichte, 1/3 Lerche, leichter Nordhang, gute
Zufahrt, i. A. zu verkaufen.
Hofmann Immobilien
Tel. 0 82 63 /96 01 00 oder Tel. 0160 /4 45 18 13
Reines Stadthaus –
DIREKT IN LAUINGEN!
VEINAL®-Kundenservice · E-Mail: [email protected]
kostenloses Info-Telefon 0800/8346250
Fordern Sie unsere kostenlose Info-Mappe an! www.veinal.de
• Bad- und Heizungssanierungen
• Neubauten im Wohn- und Gewerbebau
• Pellet-, Holz- u. Hackschnitzelheizungen
• Öl- und Gasfeuerungen
• Solaranlagen
• Wohnraumlüftungen
• Wartungen und Kundendienst
• Notdienst auch an Sonn- u. Feiertagen
Sinning Haustechnik GmbH, Demminger Str. 17, 89426 Mödingen
Tel. 09076 - 918522, Mobil 0174 - 3194014, Fax 09076 - 9582778
[email protected], www.sinning-haustechnik.de
EFH schön renoviert, mit
kleiner Veranda im Herzen
der Stadt., Wfl. 103m², Einbauküche, Einbauschrank etc.,
Infrarotheizung, BA, 205,1 kWh
(m²a), zwei volle Geschosse, ab
Ende Dez. frei! Preis 114.000,- €.
Rufen Sie uns an!
Brenztal-Immobilien GmbH
Tel. 07322/143-142
[email protected]
Ver käufe
Für Naturliebhaber! Günzburg/Donau.
Fischweihe m. Biotopen u. Wiesenfläche, ruhige Lage,
Grundstücksfl. ca. 20.000 m², Wasserfl. ca. 5.000 m², i.
A. zu verkaufen.
50.000,- €
Hofmann Immobilien
Tel. 0 82 63 /96 01 00 oder Tel. 0160 / 4 45 18 13
Kaufgesuche
Suche EFH, DHH, ETW
von Privat im Raum HDH, DLG
T 0160 2820089
Zu ver mieten
4 Zi.-Whg. Giengen-Hoh. DG, 85
m2, KM 350,- € ab sofort zu vermieten. Tel. 0176/80883502
3-Zi.-Whg. Giengen-Hoh. 70 m2,
Ter., KM 290,- € ab sofort. zu verm.
Tel. 0176/80883502
Mietgesuche
Alleinstehende Frau, 62 J., su.
2 ZKB, bevorzugt DLG/Lauingen/
Gdf. Tel. 09071/51-260
Zu ver mieten
Massagepraxis sucht Räumlichkeiten in DLG, EG od. mit Aufzug.
Tel. 0157/85085790
Lagerhalle 140 m², 2 km von DLG,
Tor 3x3 m, absperrbar, nicht an Autoschrauber zu verm., Bilder und
näh. auf Ebay. Tel. 0176/98119096
4 Zi.-Whg, Landkreis DLG, Höchstädt, 2 Kinder u. kleiner Hund, sehr
dringend gesucht, bis 700,- € KM.
Tel. 0173/1970767
VORMERKEN - VORMERKEN - VORMERKEN
!!! NUR NOCH ZWEI AUSGABEN !!
Wegen unseres Weihnachtsurlaubes von
Dienstag, 27. Dezember 2016 bis einschließlich
Donnerstag, 5. Januar 2017 erscheint
der Kreis-Anzeiger nur noch in der KW 50 + 51!
Ihr Team vom Kreis-Anzeiger
Ausgabe 49 – Samstag, 10.12.2016
Seite 14
Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: [email protected] · Internet: http://www.kreisanzeiger.de
Kreis-Anzeiger Leserreisen
Veranstalter:
Information und Buchung:
Telefon 09082/959950
S tu tt g a r t
M u s ic a l in
ROCKY
en
n und Lauing
ab/bis Dillinge
inkl. Eintritt
.2017
Freitag, 6.01
gulär
att 139,-€ re
Reisepreis st
s
ei
pr
er
jetzt zum Sond
cky,
den Weg von Ro
Das Musical zeigt
bens nutzt
Le
s
ine
se
ce
der die Chan
det.
große Liebe fin
und dabei seine
lle Story,
rse
ive
un
d
un
Eine intensive
zieht.
in seinen Bann
die einfach jeden
f eine
au
h
sic
en
nn
r kö
Musicalbesuche
ihrer
freuen, die in
emotionale Reise
enund ihrem Bühn
ng
tzu
se
um
en
Bühn
Eigenproduktion
Die
.
ist
ig
art
zig
bild ein
nment
e Stage Entertai
aus dem Haus
sical DeutschMu
s
ste
be
als
wurde 2013
t 2014
hnet und erhiel
lands ausgezeic
„Beste Bühs
da
für
D
AR
den TONY AW
nenbild“.
88,- €
NUR:
enthalten:
Im Reisepreis
u.
/bis Dillingen
ab
 Busreise
Lauingen
Musical PK 2
 Eintrittskarte sgebühren
uf
ka
 inkl. Vorver
n
se
ger Leserrei
Kreis-Anzei
e le n le b e n
nzert „Se
o
-K
E
IV
L
Zum
To u r n e e
D ie n e u e
G
R
E
B
A
E
R
D
AN
en
n und Lauing
ab/bis Dillinge
7
tag, 4.02.201
1 Tag: Sams
111,- €
Reisepreis:
enthalten:
Im Reisepreis
quemen
be
 Reise im
us
sb
ug
sfl
Au
2
n Sitzplätze PK
 Eintrittskarte
Andrea Berg
Vorhang auf für
n des
n Charts, Gewin
de
in
s
Platz ein
n Stimmgabel,
ne
lde
Go
r
de
„Echo“ sowie
Bande
enstkreuz am
das Bundesverdi
Tourneen e
elt
jub
um
und zahlreiche
Sändie erfolgreichste
Andrea Berg ist
der Tour
t
mi
ein
All
.
nts
eh
gerin des Jahrz
l und
„Zwischen Himme
zu ihrem Album
erin
ng
rsä
ge
hla
Sc
e die
Erde“ begeistert
cher.
su
Be
00
0.0
20
über
bei 30 Konzerten
ur!
rtet zur neuen To
Andrea Berg sta
rten in der
E! Wir haben Ka
Seelenleben LIV
Das Konzert
t.
ch
bu
ge
Sie
Kategorie 2 für
n statt. Also
piahalle Münche
findet in der Olym
k.
uc
Ha
ise
Re
te
LIVE dabei mit Gu
B u s r e is e
Silvester in
Amsterda30m
17
.12. – 1.01.20
3 Tage:
ka
k l. E in tr it ts
B u s re is e in
ger Le
7
tag, 2.09.201
atz
ger Le
ER
. Karte
Busreise inkl
en
n und Lauing
ge
ab/bis Dillin
g, 4.02.2018
1 Tag: Sonnta
99,- €
rhose, Stehpl
hafter der Lede
Er ist der Botsc
gibt Innenraum:
sik
Mu
129,- €
Trends, seine
sein Look setzt
fühl Sitzplatz Südtribüne:
ge
ns
neues Lebe
Generationen ein e Erfolgsgeschichn:
iellos
preis enthalte
und seine beisp
Kapitel: Im Reise
ngen u.
stetig um neue
se ab/bis Dilli
ei
sr
teBu
te erweitert sich
na

mo
,
en
rne
ou
a-T
en
ausverkaufte Ar
Preise Lauingen
enz, zahlreiche
b. Kategorie
lange Chart-Präs
lier ist  Eintrittskarte lt. ge
ba
Ga
as
dre
An
–
ll
ühren
eta
eb
elm
sg
Ed
uf
und
weil er
inkl. Vorverka
kommen. Und
, 
ist
ganz oben ange
n
ke
ertbeginn
en
nz
ud
Ko
gz
r.
Uh
mehr we
se: Dillingen 13
r.
dort auch nicht
auch 2017 auf Abrei
d) bis ca. 23 Uh
ns
an
Fa
rb
Vo
ine
tl.
se
(ev
h
r
Uh
dürfen sic
rte freuen. Wir 19.30
. Rückkunft nach
ze
ert
on
nz
ir-K
Ko
-A
en
ch
na
Op
großartige
staltung Rückreise
s-Tour zur Veran
2.00/3.00 Uhr
bieten eine Tage
Mitternacht ca.
.
an
in Hockenheim
serreisen
Kreis-Anzei
g a rt
rt in S tu tt
HELENE FISCH
LIER
A
B
A
G
S
A
E
R
D
AN
geht nicht!
1 Tag: Sams
285,– €
Kreis-Anzei
L iv e -K o n ze
rt e
nheim: Mehr
Live in Hocke
en
n und Lauing
ab/bis Dillinge
eis
Reisepr
nnoch
r
bung, aber de
In ruhiger Umge dung ans Zentrum,
pro Person nu
55,– €
bin
Air
mit sehr guter An
t
EZ
rin
s
Do
ei
pr
ne
uf
ter
A
4-S
im
Sie
en
wohn
enthalten:
rdam.
Im Reisepreis
port-Hotel Amste
quemen
be
im
tet
 Reise
Amsterdams bie
m
tru
en
dtz
Sta
Zum
uttle
Urlaubsbus
regelmäßigen Sh r
f der Anreise
das Hotel einen
t de
rdfrühstück au
Bo
wo aus man mi

n
vo
rt,
po
Air
rdazum
htung
r Zeit das Amste
 2 x Übernac
Metro in kürzeste eicht.
t-Hotel
in
err
or
m
tru
-D
en
4*
dtz
im
Sta
mer
Dusche/WC
ch
im DZ/Bad/
rdfrühstück, Besu
Bo
.
se
rei
k vom Buffet
An
üc
g:
1. Ta
 2 x Frühst
Amsterdam
ch
na
r
ite
we
ht,
hrt Amsterdam
Utrec
mittags
undfahrt, nach
 Stadtrundfa
2. Tag: Stadtr
ttle City-Hotel
it.
hu
ize
Fre
r-S
d
te
k) un
 Silves
Grachtenfahrt (fa
d!
en
t
rab
ak
ste
Silve
im 30-Min.-T
Uhr
Hotelshuttle am
zung
ksbuffet. Um 11
at
tüc
es
hs
-B
Frü
er
g:
hr
Ta
3.
 2 Fa
se
rei
ck
Rü
serreisen
n
se
ger Leserrei
Kreis-Anzei
li n g e n
a b /b is D il
e
Hauck zu Helen
Mit Gute Reise
rten in der
Ka
n
be
ha
ir
W
Fischer!
kauft und
d 2 für Sie ge
Kategorie 1 un
inkl. Eintrittsur
sto
Bu
re
bieten unse
karte an.
129,– €
PK 2
Busreise inkl.
145,– €
1
PK
30,– €
Busreise inkl.
rte
Ka
Busreise ohne
Helene FISCHER
oder Stuttgart
Live in München
Europas
ste Künstlerin
ch
rei
olg
erf
Die
e der
ein
ert
nti
se
- prä
- Helene Fischer
iten!
Ze
er
all
ws
Live-Sho
rospektakulärsten
ste Künstlerin Eu
ch
rei
olg
erf
die
Sie ist
n Jahren sämtzte
let
n
de
in
t
ha
pas und
en Mudeutschsprachig
liche Rekorde im
Rahmen ihrer
Im
.
en
ch
bro
ge
sikgeschäft
gsalbum
rnee zum Erfol
stiege:
letzten Live-Tou
ße 15 Uhr
1,2 Millio- Zu
er
üb
sie
te
nn
gen, Rosenstra
llin
Di
r
nu
„Farbenspiel“ ko
ht
15:15 Uhr
nic
e
er
ss
Ab
.
ka
ar
ern
ist
Sp
ge
gen,
nen Zuschauer be
, son- Lauin
ee
urn
To
er
ihr
ng
die Größenordnu
astische,
auch die bomb
dern vor allem
de Inen
ub
era
mb
d ate
em
fantasievolle un
enshows, hält jed
hn
Bü
r
de
g
un
.
Trotzszenier
h mühelos stand
nach Stuttgart.
eic
rgl
Ve
n
ale
on
t im Frühjahr 18
internati
st 2017 und komm hnell ausverkauft sein!
rb
He
im
t
rte
Die Tournee sta
ur wird sehr sc
n kaufen! Die To
sen
dem JETZT Karte
ger Leserrei
Kreis-Anzei
Ausgabe 49 – Samstag, 10.12.2016
Seite 15
Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: [email protected] · Internet: http://www.kreisanzeiger.de
r
eige
z
n
is-A
Kre
36-0
9
7
.
Tel
Automarkt
BMW
Mini
Suzuki
BMW 520i, EZ 07/03, 112.700 km,
125 kW, schwarzmet., ABS, CD, v.
Extras. Preis: 6.870,- € MwSt. nicht
ausweisbar. Auto Oblinger OHG,
Unterliezheim, Tel. 09089/1232
Mini Cooper Xenon PDC., EZ 10/
07, 116.300 km, 88 kW, schwarzmet., ABS, BC, CD- ESP, viele Extras. Preis: 6.995,- € MwSt. nicht
ausweisbar. Auto Oblinger OHG,
Unterliezheim, Tel. 09089/1232
Suzuki Swift 1.3 Club, EZ 08/10,
113.500 km, 68 kW, orangemet., v.
Extras. Preis: 4.995,- € MwSt. nicht
ausweisbar. Auto Oblinger OHG,
Unterliezheim, Tel. 09089/1232
For d
Opel
Kaufgesuche
Kaufe jedes Fahrzeug, egal welcher Zustand. Tel. 0173/1984757
Adventbasar bei der
Wertinger Lebenshilfe
Anzeige
Opel Vectra, Winterauto. Tel. 0170/
AUTO-BARANKAUF PKW, Busse,
8970334
Geländewagen, Unfall, defekt, viele
Olympia Bj. 53, Haifischmaul u.
km, Wir kaufen alles! Export Fa. Tel.
Wabengrill Bj. 57 zum Herrichten
0177/6719388
4.250,- €. VB Tel. 0170/1453904
Kaufe Autos bis 200,-€, auch beschädigt, auch ohne TÜV usw. Bitte
allles anbieten Tel. 0171/3837607
Suzuki
Wir kaufen Ihr Fahrzeug,
bitte alles anbieten (24h)
Tel. 09071/7757718 o. 0172/8195824
Stempel
Su. Schrottauto inkl. Abholung u.
Verwertungsnachweis Tel. 0172/
8110184
in allen Ausführungen
Erhältlich in Ihrem
Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen. Tel. 03944/36160 www.wm-aw. Am vergangenen Wochenende lud die Wertinger Lebenshilfe zur
de (Fa.)
Adventsausstellung in ihrer Werkstätte ein. Für die Besucher gab
Kaufe zu Höchstpreis PKW, es unter anderem Adventstürkränze, Blumengestecke aus der
Busse, Jeep, auch Unfälle u. To- eigenen Gärtnerei, handgefertigte Krippenfiguren, Gebäck und
talschäden.Tel. 0911/500471
vieles mehr zu erwerben. Mit auf dem Bild hinten links Werkstatt-
–
0 90 72
Lauingen 43 00
Herzog-Georg-Str. 6
Kostenlose Abholung und
Ankauf von Altfahrzeugen
inkl. Verwertungsnachweis.
Verkauf von gebrauchten Kfz-Teilen.
Autoverwertung
Schmalenberger
leiter Helmut Both.
Text/Foto: Konrad Friedrich
Mütterkreis erfreut
Altenheimbewohner
Anzeige
Offingen, Tel. 08222/4129990
Opel
Rudolf-Diesel-Str. 2, 89407 Dillingen, Tel. 0152 / 23 12 45 30
„Helfen Sie Ihrem Auto, wir helfen dem
Tierheim - fantastisch einfach!
Kfz Aufbereitung … die professionelle Autopflege GALONSKA.EU
Tel. 09071/728859
Sind Sie fit für den Winter? Ja! Ihr Fahrzeug auch? Nein!
Dann gleich zur Fahrzeugpflege Brandl in Dillingen
Mit unserem „Fit in den Winter-Paket“ helfen Sie nicht nur
Ihrem Fahrzeug, sondern unterstützen gleichzeitig das
Tierheim in Höchstädt.
(10% des Winter-Paket-Preises spenden wir direkt an das Tierheim)
Das Winterpaket beinhaltet folgende Leistungen:
• schonende Handwäsche • Versiegelung der Lackoberfläche
(Silizium), perfekter Schutz 4 - 6 Monate • einlassen und Pflege der
Gummidichtungen • Innenraum saugen • Reinigung aller Scheiben •
lang anhaltende Reifenpflege, gegen spröde Reifen
unser Preis: 99,- € (bis 31. Januar 2017)
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann rufen Sie uns heute noch an und
vereinbaren direkt einen Termin, wir freuen uns von Ihnen zu hören.
Geschäftszeiten: Mo.- Fr. 8.00 - 17.00 Uhr oder nach Vereinbarung
Wertingen. Für in paar Stunden wurden die Bewohner des Wertinger Seniorenheim St. Klara adventliche Weisen geschenkt. Der
Wertinger Mütterkreis unter Leitung von Ursula Deller, hatte den
Bewohnernr Gesang und Unterhaltung geboten. Die Musikgruppe
3 plus eins untermalte mit Gitarre, Hackbrett und Zithermusik den
adventlichen Nachmittag am Vortag des Nikolaustages. Seit 51
Jahren kommen die Damen des Mütterreises ins Altenheim um die
Suche altes BMW Motorrad auch
Bewohner ein paar Stunden zu unterhalten, um ihre Sorgen und
defekt. Tel. 0160/93883574
Nöte vergessen zu lassen. Mit Adventsliedern stimmten sie die
Bewohner auf den Advent und das kommende Christfest ein. Frau
Besuchen Sie uns im
Ursula Deller ,die sich wiederum als Nikolaus verkleidete, sparte
Internet unter:
nicht mit Lob für das gesamte Haus und ihre Mitarbeiter und zum
Abschluss gab es für jeden ein kleines Nikolauspäckchen.
www.kreisanzeiger de
Text/Foto: Konrad Friedrich
Zweir äder
Ausgabe 49 – Samstag, 10.12.2016
Seite 16
Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: [email protected] · Internet: http://www.kreisanzeiger.de
Anzeige
Geschenk-Ideen
GESCHENK
Geschenkguts
cheine
erhältlich
ge
Brigitte Keis
89415 Lauinge
n,
Johannesstr. 2
Tel. 0 90 72 / 9
92 07 44
Zulassung:
„Aller Kassen be
i ärztlicher
Verordnung“
ner Döß, Mas
seur
„Salzige“
Geschenkartike
l
Fachpraxis für
Podologie / Fu
ßpfle
GU
T S C H E IN E
Klassische Massa
ge, Thaimassage
, Breußmassage
Aromaölmassage
,
, Rückenschule,
Schamanische
und spirituelle E
nergiearbeit
Rei
Erst wenn die
Füße schmerze
n,
schenken wir Ih
nen die
notwendige Au
fmerksamkeit!
und med. Bad
Lindenstr. 8, 8943
emeister
7 Haunsheim/Unt
erbechingen
Tel. 0 90 77 / 956 8
0 14 oder 0162 / 1
53 87 82
www.massage-e
nergiearbeit.de
Ermäßigte Eint
rittspreise und
Gutscheine bis
Weihnachten!
Alois-Moser-Stra
ße 4, 89415 La
uingen
Tel. 09072/7017
925
www.salzgrotte
-lauingen.de
Öffnungszeiten:
9 - 12 und 14 20 Uhr
Suchen Sie no
ch ein
Weihnachtsge
sc
Bei uns finden
henk?
Sie es!
zum Beispiel R
eisegepäck, H
andtaschen
Regenschirme
, Geldbörsen
Franz Mayerle
RAUMAUSSTA
MEISTERBETRTTER
IEB
Herzogin-Ann
a-Straße 40
89420 Höchstä
dt
Tel. 09074/1423
· Fax 6101
mayerle-raum
ausstattung@
t-online.de
Weihnachtsw
ünsche
erfüllen
Exclusiv für die
Landkreise Dillin
gen,
Donauwör th, He
idenheim und
nördlichen Land
kreis Günzburg
Zwischen To
rturm und Ra
thaus
Gundelfinge
n
Telefon 0907
3-7381
www.uhren-sc
hmuckshop-ku
nze.de