Zauberwald - Lenzerheide

Lenzerheidner
Zauberwald
Lenzerheidner
Zauberwald
Das Weihnachtsspektakel
16. bis 28. Dezember 2016
Event Booklet
Sponsoren:
Medienpartner:
Herzlich willkommen im Lenzerheidner Zauberwald 2016
Auch dieses Jahr wird die Vorweihnachtszeit wieder ganz
besonders zauberhaft in der Ferienregion Lenzerheide.
Bereits zum vierten Mal wird der Lenzerheidner
Zauberwald erstrahlen. Vom 16. bis 28. Dezember
2016 sorgen wieder faszinierende Lichtinstallationen,
das idyllische Marktdörfchen und herzerwärmende
Livekonzerte mitten im verschneiten Eichhörnchenwald für ein besonderes Erlebnis.
Mit viel Herzblut engagieren sich Claudia Züllig-Landolt,
Giancarlo Pallioppi, Primo Berera und das gesamte
OK des Vereins Lenzerheide Zauberwald für das einzigartige Projekt und wünschen Ihnen einen unvergesslichen Besuch im Lenzerheidner Zauberwald.
Zauberhaftes Lichtspektakel
6
Akustische Livemusik
22
Claudia Züllig-Landolt
Gastgeberin Hotel Schweizerhof Lenzerheide
Giancarlo Pallioppi
Einzigartige Lichtinstallationen lassen den Eichhörnchenwald
in neuem Licht erstrahlen. Lassen Sie sich verzaubern, und
entdecken Sie die faszinierende Welt des bunten Zauberwaldes.
30
Ausgesuchte Artisten sorgen auch dieses Jahr wieder für
die passende akustische Umrahmung des Lenzerheidner
Zauberwaldes. Lauschen Sie den herzerwärmenden Klängen
unserer Künstler und tauchen Sie in eine winterlich
musikalische Welt ein.
Magische Zauberjurte
Liebevolle Kinderbetreuung mit einem abgestimmten
Unterhaltungsprogramm. Märchenerzähler, Liedermacher,
Zauberer und Künstler erobern die Herzen der kleinen Besucher.
Gastgeber Hotel Kurhaus Lenzerheide
Primo Berera
PRIMOCOLLECTIVE Kunst- und Designkollektiv
38
2
Verträumtes Marktdörfchen
Verweilen Sie inmitten des verschneiten Eichhörnchenwaldes in
unserem idyllischen Weihnachtsmarktdörfchen, und lassen Sie
sich von den vielen kulinarischen Köstlichkeiten der regionalen
Gastronomen und Einzelhändler verführen.
3
Lageplan
LED Forest
Anfahrt Lenzerheide
Mit dem Auto:
Fahren Sie auf der Autobahn A13 bis Chur-Süd, nehmen Sie dann die
Ausfahrt nach Lenzerheide. Besucher werden gebeten, auf dem offiziellen Besucherparkplatz Fadail zu parkieren. Das Parken ist von 17.00 bis
23.00 Uhr kostenlos. Achtung: Auf dem Parkplatz Fadail besteht ein
Nachtparkverbot ab 23.00 Uhr. Ein Shuttlebus bringt Sie zum Eingang
des Zauberwaldes im Dorfzentrum. Zu Fuss erreichen Sie den Eingang
entlang der Seestrasse bis ins Dorfzentrum in 10 bis 15 Minuten.
Weitere Parkplätze (gebührenpflichtig): Julier- und Allod-Parkplatz
(Zentrum Lenzerheide), Parkplatz Clavadoiras (Ortsausgang Richtung
Lantsch/Lenz). Von diesen Parkplätzen erreichen Sie in 5 bis 10
Minuten zu Fuss den Eingang.
Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln:
Die Ferienregion Lenzerheide ist ab Chur, Davos und Tiefencastel
mit dem Postauto erreichbar. Sie fahren bis zur Postauto Haltestelle
„Lenzerheide/Post” und erreichen nach einem ca. fünfminütigen
Spaziergang den Eingang zum Zauberwald.
6
7
Der Leuchtmilan
Tree of Life
8
5
Portal
9
Schnee Moirée
SKUM
Holographisches
Windspiel
4
10
11
Sternenritt
TOILETTEN
MARKT
KONZERTBÜHNE
Baumraunen
3
Quantified Fairy Tales
13
Lage
Der Eingang zum Lenzerheidner Zauberwald befindet sich im
Dorfzentrum zwischen der Katholischen Kirche und dem Schulhaus
Lenzerheide, wo sich auch die Abendkasse befindet.
Shuttlebus
Für Besucher verkehrt ein Shuttlebus im 15-Minuten-Takt von 17.30
bis 22.00 Uhr vom Parkplatz Fadail zum Eingang Zauberwald im
Dorfzentrum Lenzerheide. Die Fahrt mit dem Shuttlebus ist kostenlos.
4
VO
12
Coloured Flashback
Spiegelaugen
A
PR
2
IN
CI
PA
L
A
EINGANG
14
SANITÄT
Immersio
TOILETTEN
KASSE
ZAUBER
JURTE
Neu in diesem Jahr finden täglich (ausser 24.12.) Führungen im Lenzerheidner
Zauberwald statt. Im Rahmen dieser kostenlosen Führungen mit einem unserer
Lichtkünstler erfahren die Gäste mehr
über die Licht-Kunst-Installationen.
1
Frau Holle:
Grossbildprojektion auf
dem Hotel Kurhaus
1
5
Zauberhaftes Lichtspektakel
Lassen Sie sich verzaubern
Nationale Illuminationskünstler verwandeln den Eichhörnchenwald in ein
einzigartiges Lichtspektakel und lassen die Besucher in eine faszinierende
Welt eines bunten Zauberwaldes eintauchen. Lassen Sie sich in einem
Rundgang durch eine neue Erlebniswelt führen, und stimmen Sie sich so
auf die bevorstehende besinnliche Weihnachtszeit ein.
Die Illuminationskünstler von PROJEKTIL machen es möglich.
FASZINATION. TRANSFORMATION.
PROJEKTIL.
PROJEKTIL ist ein audiovisuelles Kunstlabel, welches Räume und Erfahrungen erschafft, in dem Sound, Visuals und Emotionen im gekonnten
Zusammenspiel inszeniert werden. Unser multidisziplinäres Team umfasst
Musiker, Toningenieure, Programmierer, Designer und visuelle Künstler.
An der Schnittstelle von Kunst und Technologie entstehen zeitgemäss und
innovativ einmalige wie auch aussagekräftige Erlebnisse. Aus Licht und
Leidenschaft werden sinnliche Geschichten geschaffen. Mit unserer Arbeit
wollen wir inspirieren, Neugier wecken und die Sinne ansprechen. Unser
Atelier befindet sich am Helvetiaplatz in Zürich, Schweiz.
PROJEKTIL ist Kurator des Zauberwaldes und für die künstlerische Leitung
des Lichtfestivals zuständig. Dazu gehören die Ideenfindung, Konzeption und
Planung, sowie die Auswahl der externen Künstler und schlussendlich die
Verantwortung für die Umsetzung der Kunstinstallationen. Zudem fasziniert
PROJEKTIL mit eigenen Lichtspielen und schenkt dem Wald auf diese Weise
einen Hauch von Zauber.
PROJEKTIL Medialabel AG
Molkenstrasse 15
8004 Zürich
[email protected]
www.projektil.ch
facebook.com/projektilart
v. l. n. r.:
Immanuel Wagner, Ignacio
Fernandez Montes, Christian
Indermaur, Philippe Trawnika,
Patrick Fürst, Moritz Flachsmann,
Jonas Staub, Roman Beranek
Zauberhaftes Lichtspektakel
Unsere Lichtkünstler
1
Hotel Kurhaus: Frau Holle /PROJEKTIL
Es war einmal eine Witwe, die eine leibliche Tochter und eine Stieftochter hatte.
Ihre eigene Tochter mochte sie viel lieber, obwohl sie hässlich und faul war und
ihre Stieftochter schön und fleissig. Das arme Mädchen musste immer arbeiten:
Stetig sass sie am Brunnen an der grossen Strasse und sponn, bis ihr die Finger
bluteten. Tagein tagaus, bis eines schönen Tages…
Die Grossbildprojektion läuft täglich von 17.00 bis 23.00 Uhr und wiederhohlt
sich laufend.
www.projektil.ch
8
2
Spiegelaugen
/Purplepony
Mithilfe der Spiegelaugen erscheint der
Zauberwald plötzlich in einer unendlichen,
wiederkehrenden Wiederholung und eröffnet dem Besucher eine Märchenwelt, die
sich ins Unendliche spiegelt. Der Blick durch
die Kaleidoskope entführt den Betrachter,
egal ob gross oder klein, in eine Welt, in
der die Realität und das Phantastische miteinander verschmelzen. Kinder und Erwachsene haben somit die Möglichkeit,
den Zauberwald durch den Spiegel der Elemente neu zu entdecken.
www.purplepony.ch
9
Zauberhaftes Lichtspektakel
Unsere Lichtkünstler
3
Baumraunen
/Lucid
4
Holographisches Windspiel
/Jan Raphael Knieza
Lausche in die vermeintliche Stille des Waldes.
Hörst du das Eigenleben der Bäume? Welche Weisheiten halten sie für dich bereit? Finde es heraus,
indem du ganz nah an die Bäume herantrittst,
sie umarmst und ihnen zeigst, dass du es gut mit
ihnen meinst. „Baumraunen” ist eine interaktive
Licht- und Klanginstallation. Durch Kontakt mit
den Bäumen beginnen diese zu raunen und zu strahlen. Lucid, das Büro für
kollektive Neugierde besteht aus Träumern, Machern und Denkern. Sie wollen
verblüffen, inspirieren und erstaunen – mit Erlebnissen im Räumlichen wie im
Digitalen.
Wenn sich der Nebel durch den Zauberwald räkelt, bildet ArtificialOwl eine virtuelle Traumwelt – mystisch & hypnotisch. Die Luftströme schmiegen sich im
Licht zu tanzenden Skulpturen zusammen, der Wind wird plötzlich sichtbar. Der
Betrachter wird sanft von den Lichtskulpturen umschlungen und verzaubert. In
der Mitte des Gebildes stehend, wird der Betrachter sanft von den Lichtskulpturen umschlungen, hypnotisiert und verzaubert. Jan Raphael Knieza, gelernter
Innendekorateur & Schreiner, studierter Architekt BA
& MAS Kulturmanager. Gründer des Fördervereins für
elektronische Musikkultur „UHU“. Jan arbeitet in den
erlernten Bereichen, sowie als Illustrator/Grafiker und
Lichtperformer.
www.wearelucid.ch
www.artificialowl.ch
10
11
Zauberhaftes Lichtspektakel
Unsere Lichtkünstler
5
Der Leuchtmilan
/Simon Broggi | Ursina Wirz
6
LED Forest
/bildspur
Im Winter wird eine seltene Leuchtmilan-Familie seit einigen Jahren regelmässig in den Wäldern rund um den Heidsee beobachtet. Dieser seltene
Zugvogel wurde bisher nur in langen, dunklen Winternächten gesichtet. Um
nachts sehen zu können, bedient sich der Leuchtmilan seiner körpereigenen
Ausstrahlung. Er nutzt die Dynamik staunender Menschenmengen, um mühelos
durch die Lüfte zu segeln. Simon Broggi betreibt
ein kleines Studio, das Games und interaktive
Installationen aller Art entwickelt. Ursina Wirz realisiert neben ihrer Tätigkeit als Kommunikationsfachfrau kleinere Projekte in Interior Design und
Lichtkunst.
In einer kühlen und rauen Dezembernacht wandern orientierungslose Wesen durch den dunklen
Wald. Um ihnen den Weg zu weisen, erhellen
Säulen aus Licht die fahlen Stämme des Waldes.
An diesem magischen Ort entdecken die Wesen,
dass sie selbst die Kontrolle über das Licht ergreifen können. Die Installation lässt den Besucher in eine Traumwelt aus bunten
und sich wechselnden Lichtern eintauchen. Das Kollektiv Bildspur besteht aus
drei jungen Kunstschaffenden aus dem Kanton Aargau. Mit Farben, Bildern und
Licht kreieren sie interaktive Installationen, die die Besucher in den Bann ziehen
und staunen lassen.
www.insert-coin.ch
www.bildspur.ch
12
www.ursinawirz.com
13
Unsere Lichtkünstler
7
Tree of Life
/Ramona | Nadine | Maude Kyra | Claudio
Zauberhaftes Lichtspektakel
8
Portal
/Design&Zauberei | Destefani&Zarn
Eli atmete tief ein und legte die Hände an den
alten, runzligen Stamm. Schon in so vielen
Situationen hatte Eli Rat und Sicherheit beim
alten Baum gefunden und jetzt, wo dies am
dringendsten gebraucht wurde, durfte er Eli
nicht im Stich lassen. Die Rinde fühlte sich kalt
und doch vertraut an. Eli schloss die Augen
und atmete tief ein. Da spürte Eli etwas… Ein magisches interaktives Erlebnis.
Wir sind Studierende der Vertiefung Interaction Design an der Züricher Hochschule der Künste. Als angehende Interaction Designer reizt uns besonders die
Interaktion unserer Installation.
Leuchtende Fenster schweben in der Dunkelheit des Waldes und schneiden
scheinbar unendliche Korridore in den Zauberwald. Wo führen diese hin? Eine
Unendlichkeit, die zum Träumen einlädt, von unbeschreiblichen Orten oder
Parallelwelten, ob am Ende des Korridors oder ganz woanders. Wir sind Leandro Destefani und Corsin Zarn, beschäftigen uns mit faszinierenden Eigenheiten
aller möglichen Dinge und Undinge als Büro
für Aussergewöhnliche Angelegenheiten,
Design&Zauberei, Senders, Spektrometer
und was uns sonst noch so in Zukunft für
Namen einfallen.
[email protected]
www.destefanizarn.ch
14
15
Zauberhaftes Lichtspektakel
Unsere Lichtkünstler
9
Schnee Moirée
/PROJEKTIL
Frau Holle verirrt sich ins Moirée-Land und bekommt hier ein wundervolles
Mustergewand! In einem visuellen Tanz von feinen Rastern kann man Frau
Holles Geschichte mal ganz anders erleben. Aus feinen Strukturen entstehen scheinbar gröbere Formen und hauchen den
Fabelwesen Leben ein. 10 SKUM
/INT RA
SKUM sind schwerelos wirkende Lichtwesen
aus fremden Welten. Sie scheinen in der Luft zu
schweben, bewegen sich organisch und leuchten
im Dunkeln. Sie suchen die Aufmerksamkeit des
Gegenübers, ziehen sich ein, breiten sich aus, verfälschen ihre Gestalt durch Licht und Form.
INT RA sind Nora Gailer, Simon Gwinner und
Lorena Strohner. Zusammen explorieren und
fördern sie Kommunikationsfelder und Wahrnehmungsunterschiede zwischen
Technologie, Mensch und sozialen Konstrukten.
www.projektil.ch
16
www.int-ra.com
17
Zauberhaftes Lichtspektakel
Unsere Lichtkünstler
11 Sternenritt
/Theres Indermaur & Mark Sturzenegger
Seilschaukeln laden ein zum Ritt. Mit der
Kombination von in Tannenholz eingebrannten Mustern der Region und LED-Lichtquellen in Verbindung mit Plexiglas schlagen sie
einen Bogen zwischen Tradition und Innovation. Ein spielerischer Halt für Klein und
Gross.
12 Coloured Flashback
/Mika Schell
Dunkler Weg – Überraschende Lichtbox – Bedingter
Einblick. Spielerisch fluoreszierende Farbenpracht – Freude festhalten – Vergängliche Schatten.
Coloured Flashback ist eine erlebnisreiche Rauminstallation der körperlichen Erfahrung mit blitzenden Effekten.
Mika Schell agiert und entwickelt in einem internationalen Netzwerk: Design, Interior und Szenografie für Markenkommunikation im Raum, temporärer Architektur sowie Storytelling.
www.theresindermaur.ch
18
[email protected]
www.nullserie.com
19
Zauberhaftes Lichtspektakel
Unsere Lichtkünstler
13 Quantified Fairy Tales
/ZHdK IAD
14 Immersio
/vivi | anne
Wie würden die Gebrüder Grimm ihre
Geschichten in der digitalen, datengetriebenen Welt von heute erzählen?
Märchen und Big Data sind das Thema
des diesjährigen Moduls „Interactive
Visualization” der Studienvertiefung Interaction Design an der Zürcher Hochschule
der Küste. Vier Wochen lang werden die Studentinnen und Studenten des
dritten Semesters vergangene Märchen und aktuelle Geschehnisse erforschen
und die dabei neu gewonnenen Blickwinkel in Form von zwei interaktiven Geschichten im Zauberwald neu erzählen.
Dieses Jahr im Zauberwald werden die Sterne für einige Zeit zur Erde fallen,
schlagen meteoritengleich in den Wald ein, um mit ihm zu verschmelzen. Es
entstehen neue Sternbilder auf dem Boden und glühen in der Nacht. Plötzlich
sind die Sterne zum Greifen nah und
bieten Einblicke in ihr Innerstes. Lassen
Sie sich treiben…
iad.zhdk.ch
[email protected]
20
Anne Sommer und Viviane Rapp
lernten sich im Szenografiestudium an
der Hochschule für Gestaltung und
Kunst in Basel kennen.
[email protected]
21
Akustische Livemusik
Herzlichen Dank
an unsere
Presenting Partner!
Familie Zehnder
Familie
Gegenbauer
Familie
Martullo-Blocher
Herzerwärmende Klänge
Ausgesuchte nationale und internationale Musiker sorgen täglich (ausser
am 24.12.) für die passenden Klänge im Zauberwald. Auch in diesem Jahr
dürfen sich die Konzertbesucherinnen und -besucher auf ein abwechslungsreiches Programm freuen. Lauschen Sie den herzerwärmenden
Klängen unserer Künstler und tauchen Sie in eine winterlich musikalische
Welt ein.
Akustische Livemusik
Unsere Musiker
Hecht
/Freitag, 16.12.2016, ab 20.00 Uhr
Duo Luna Tic
/Sonntag, 18.12.2016, ab 20.00 Uhr
Hecht ist zurück. Mit dem Album „Adam und Eva” zeigen
die Jugendfreunde, was sie am
besten können: erfrischende
Mundart-Songs schreiben. Ob
auf dem Foto, im Videoclip oder
auf der Bühne – der Basilikum ist
bei Hecht immer dabei. Hübsch
drapiert auf dem mächtigen
Gitarrenverstärker oder verletzlich am Bartresen – die Band trägt Sorge zu ihrem zarten Pflänzchen.
Claire aus Berlin und Olli aus
Ostparis (oder doch eher aus
Genf…), zwei Frauen, die unterschiedlicher nicht sein könnten,
begleiten sich auch in ihrem
neuesten Bühnenprogramm wieder gegenseitig am, auf, in und
über dem Klavier. Diesmal steht
„Erlebnis-Radio“ auf dem Programm. Mit leisen und lauten Chansons voller Herz und Schmerz sind die beiden live mit ihrem „Radio Luna-tic“ für ihre Hörer ON AIR, auf Sendung. Ein
Funksturm mit Megaherz und Mikrowellen… eine Radiostation wie wir sie uns
wünschen, voller Witz und Emotionen. Live!
www.hechtimnetz.ch
duo.luna-tic.net
William White /Samstag, 17.12.2016, ab 20.00 Uhr
Andrea Bignasca
/Montag, 19.12.2016, ab 20.00 Uhr
Die Auftritte von William White
strotzen vor Energie. Er ist ein
begnadeter Songwriter und Sänger, dem die Messages in den
Songs aber ebenso wichtig sind,
wie starke Melodien und treibende Grooves.
In 2013 eröffnete er den Abend
für Larry Carlton am Estival Jazz
Nights in Lugano und bereits
im Jahre 2014 durfte Andrea
Bignasca auf der Hauptbühne
des Festivals performen und den
Abend eröffnen für die Band
Morcheeba. Im selben Jahr gewann Andrea Bignasca das Publikum Voting und den ersten Platz beim Music Contest am „Palco ai Giovani“
in Lugano.
www.williamwhite.ch
www.bignascaandrea.com
24
25
Akustische Livemusik
Unsere Musiker
Philipp Fankhauser /Dienstag, 20.12.2016, ab 20.00 Uhr
Manillio
Philipp Fankhauser Unplugged
Tour 2016: neue Klänge von
Philipp Fankhauser! Kaum verstärkt und akustisch gespielt, erhält
der bekannte Fankhauser-Sound
ein neues Klangbild, Songs wie
Members Only, Love Man Riding
und Try My Love begeistern in
einem neuen Gewand, und
Philipps Stimme ist imposanter denn je!
Auf seinem Drittling „Kryptonit” steckt der Solothurner mit
Zürcher Wohnsitz die Grenzen
nochmals viel, viel weiter ab.
Das Album, grösstenteils produziert von seinen Hausproduzenten Sir Jai und Ruck P, ist mal
sattes Rap-Statement, mal pures
Entspannungsgefühl, mal Wut
und Anspannung, mal Kontemplation, oft Reflektion, immer wieder auch Parabel. Aber statt sich in dieser auch musikalisch vollzogenen Vielseitigkeit zu
verlieren, findet er dadurch mehr zu sich, wie es scheint.
www.philippfankhauser.com
www.manillio.com
AL PRIDE
/Mittwoch, 21.12.2016, ab 20.00 Uhr
Henrik Belden /Donnerstag, 22.12.2016, ab 20.00 Uhr
/Freitag, 23.12.2016, ab 20.00 Uhr
Hallavara. Das ist der Name einer
südschwedischen
Küstenstadt.
Genau dahin haben sich die Badener AL PRIDE für eine längere
Zeit zurückgezogen, um konzentriert und intensiv an ihrem neuen
Album zu arbeiten, das deshalb
genau diesen Namen trägt. Am
Resultat gemessen war dieser Ort
eine ausgesprochen reiche Quelle der Inspiration, und Schweden also definitiv
eine Reise wert.
Henrik Belden geht mit seinem
fünften Studioalbum „Black &
White“ (Arbeitstitel) ein wenig
zurück zu seinen Wurzeln. Nach
dem relativ poppigen und durchwegs positiven Erfolgsalbum
„Head Over Heels“ (CH Album
Charts 12 / HRP Records / Sony
Music) zeigt der sympathische Luzerner wieder ein bisschen eine dunklere,
nachdenklichere und ruhigere Seite von sich, bleibt aber dem Singer Songwriter
Pop durchaus treu.
www.alpridemusic.ch
www.henrik-belden.com
26
27
Akustische Livemusik
Unsere Musiker
The Beatz
/Sonntag, 25.12.2016, ab 20.00 Uhr
Monotales
Wer The Beatz bucht, hat schon
gewonnen. Denn dieser aussergewöhnliche Showact aus St.
Gallen hat wesentlich mehr
drauf, als einfach nur gute Musik
zu machen. Ein Abend mit The
Beatz beginnt, wenn das Licht
ausgeht und der Spot auf ein
Logo fällt, das irgendwie an „Der
Pate“ erinnert. Die Luft flirrt. Das Publikum hält den Atem an. Aus dem Nichts
kommen drei südländische Männer, die ein Hauch von Mafia-Flair umweht.
„Weekend Love” ist der dritte
Longplayer der Monotales. Eine
Platte, die unter erschwerten
Bedingungen entstanden ist,
mit ihrer feinsinnigen Americana
allerdings auf der Höhe der Zeit
alles verhandelt, was es heutzutage zu besingen gilt. Ein Meisterwerk? Definitiv.
www.facebook.com/thebeatzmusic
www.monotales.ch
Breitbild Unplugged /Montag, 26.12.2016, ab 20.00 Uhr
Ira May
Am 26. Dezember hören wir
die Churer Rap-Crew Breitbild
für einmal leisere Töne anschlagen. Extra für den Zauberwald
stellt Breitbild zusammen mit
ihrer Live-Band The Busingers
ein Set zusammen, das auf den
ruhigen, poetischen und melodiösen Songs des breiten Repertoires aller Alben aufbaut. „Hüt lademer Lüüt i, laden alli zu üs i, laden alli zuma
Lagerfüür und magischa Gfühl i.“
Sie steigt über Nacht von 0 auf
die 1 der Schweizer AlbumCharts und iTunes-Charts. Ira
May und ihr Team sind von
diesem überraschenden Erfolg
überwältigt. Ihre Songs, die sie
überwiegend selbst schreibt und
komponiert, sind ein Stilmix aus
Soul, Pop und einer Prise Reggae, kombiniert mit Beats.
www.breitbild.com
www.ira-may.com
28
/Dienstag, 27.12.2016, ab 20.00 Uhr
/Mittwoch, 28.12.2016, ab 20.00 Uhr
29
Magische Zauberjurte
Herzlichen Dank an
unsere Sponsoren!
Zauberhafte Kinderbetreuung
Neu ab diesem Jahr dürfen sich die Kinder auf eine liebevolle Betreuung
in unbeschwerter Atmosphäre freuen. Die heimelig eingerichtete Jurte
verzaubert mit warmem Ambiente und bezauberndem Programm.
Als Höhepunkt begeistern Märchenerzähler, Liedermacher, Zauberer und
Künstler die Herzen der Kinder.
Damit sich unsere kleinen Gäste rundum sicher und geborgen fühlen,
werden diese in Zusammenarbeit mit der KIMI Kinderkrippe Daleu und
Studierenden der Pädagogischen Hochschule Chur professionell betreut.
JAP-Fotografie
Kinder programm in der Zauberjurte
Unsere Künstler
Kasperlitheater: S’ Prinzässli lauft dervo
Hans im Glück
/KIMI DALEU – Fr., 16. und 23.12.16, 1730 , 1845 und 2000 Uhr
/LINARD BARDILL – Sa., 17.12.2016, 2030 UHR
Die Vorfreude der Prinzessin ist
riesig! Denn bald feiert sie Geburtstag. Der König verspricht der
Prinzessin, ein grosses Fest zu veranstalten. Doch wegen eines unerwarteten Staatsbesuches muss der
König das geplante Fest absagen.
Die Prinzessin ist wütend und läuft
allein in den grossen Wald. Auf
wen wird sie dort wohl treffen? Das beliebte Kasperlitheater wird von der KIMI
Kinderkrippe Daleu aus Chur vorgetragen.
Die Geschichte vom Hans im Glück
ist die Erzählung über Haben und
Nichthaben. Doch merkwürdig: Je
mehr Hans verliert, umso glücklicher ist er. Buddha soll gesagt
haben: „Es gibt keinen Weg zum
Glück. Glück ist der Weg!” Man
kann Hans im Glück als westliches
Zen-Märchen verstehen. Haben
und Verlieren sind eins. Fülle ist nichts als Leere, Leere ist nichts als Fülle. Viel
Vergnügen!
www.kimikrippen.ch
www.bardill.ch
Dauer: 30 bis 40 Minuten
Dauer: rund 1 Stunde
Märchen-Abenteuer im Zauberwald
Arthurs unglaubliche Kinderzaubershow
/CAROLINE CAPIAGHI –
Sa., 17.12.16, 1730 und 1845 Uhr und So., 25.12.16, 1730, 1845 und 2000 Uhr
/ARTHUR ROSCHA –
So., 18.12.16 und Mo., 19.12.16, 1730, 1845 und 2000 Uhr
Väterchen Frost, ein mächtiger Zauberer, bringt Schnee, Eis und Kälte
über Russland. Wenn er das Zepter in
die Erde stampft, hört man die Kälte klirren! Wie begegnet Maruschka
Väterchen Frost im Winterwald? Wird
ihr die Schneekönigin helfen? Caroline Capiaghi erzählt nicht nur Geschichten – sie lebt sie auch. Ihre Gesten, die
Augen, die Stimme, die Betonung, die ganze Ausstrahlung lässt das Publikum
teilhaben an einer Märchen-Sagen-Welt und an Mythen unbekannter Kulturen.
Die Kinder helfen mit, wenn Tücher
erscheinen, Dinge im Zauberhut verschwinden und zerschnittene Seile
wieder ganz gezaubert werden. Sie
lernen den Zirkuswaschbär „Gonzo“
kennen und verwandeln sich selbst in
Harry Potter. Natürlich wird getrickst
und geschummelt, doch gerade wenn
man den Zauber zu durchschauen meint, ist doch nichts so wie es scheint!
www.erzaehlerin.ch
www.kinderzaubershow.ch
32
Dauer: 30 bis 40 Minuten
Dauer: 30 bis 40 Minuten
33
Unsere Künstler
Kinder programm in der Zauberjurte
Märchen mit dem Minitheater Hannibal
/ANDREA FISCHER SCHULTHESS UND ADRIAN SCHULTHESS –
Di., 20.12.16, Mi., 21.12.16 und Do., 22.12.16, 1730, 1845 und 2000 Uhr
Aufführungen:
Jeweils um 17.30, 18.45 und 20.00 Uhr (Linard Bardill 20.30 Uhr) tauchen
die Kinder in die Geschichten, Konzerte und Zaubershows von ausgesuchten
Künstlern ein (siehe Programm Seite 32).
Das sympathische Paar Andrea
und Adrian Schulthess erzählen
packende Märchen. Mit dabei sind
Marias Esel und Grimms Wunderwelt, ein paar Prinzessinnen, Viecher und natürlich einige Schurken
und viel Zauber. Rosa bis witzigrasant, mit viel Mimik, Tragik und
Humor in diversen Schweizer Dialekten.
www.minitheater-hannibal.ch
Alter der Kinder:
Die Zauberjurte fasziniert Kinder im Alter von 6 bis ca. 11 Jahren (ohne Begleitung
der Eltern).
Dauer: 30 bis 40 Minuten
Charles Dickens „Weihnachtsgeschichte“
/ALEXANDRA EYRICH & NADINE SCHUSTER –
Mo., 26.12.16, Di., 27.12.16, Mi., 28.12.16, 1730, 1845 und 2000 Uhr
Für den Geizhals Ebenezer Scrooge
ist es schlimm genug, dass er am
Weihnachtstag nicht arbeiten
kann. Doch dann steht urplötzlich
ein Geist vor ihm und warnt ihn
davor, welche Bürden er im nächsten Leben zu tragen hat, falls er
sich nicht bessere. Charles Dickens
„Weihnachtsgeschichte“ wird durch die beiden Künstlerinnen Alexandra Eyrich
und Nadine Schuster in einem szenischen Erzählkonzert vorgeführt.
www.vielfalt-deluxe.de, www.nadine-schuster.de
34
Öffnungszeiten:
In der betreuten Zauberjurte sind die Kinder von 17.00 bis 21.00 Uhr herzlich
willkommen. Die Zauberjurte ist täglich (ausser am 24. Dezember 2016) geöffnet.
Dauer: 30 bis 40 Minuten
Eintritt:
Der Eintritt beträgt CHF 10.00 pro Stunde und einmaliger Aufführung. ÖKK
Kunden geniessen eine Reduktion von 50% bei Vorzeigen ihrer Kundenkarte.
Einlass:
15 Minuten vor jeder Aufführung. Wir bitten um frühzeitiges Eintreffen, damit die
Kinder in Ruhe in Empfang (inkl. Registrierung des Namens) genommen werden
können.
Gut zu wissen:
Eine
Pro Aufführung können rund 50 Kinder teilnehmen (keine Vorreservationen
Weihnachtsgeschichte
möglich).
nach Charles Dickens
Wann
soll ich
mein
Ein
Erzählkonzert
ab 6 Jahren
Kind wieder abholen?
Die Anzahl der Plätze ist begrenzt. Aus diesem Grund bitten wir die Eltern, ihre
nezer Scrooge zurückzieht – schlimm genug, dass er morgen,
Kinder zu den jeweils vor Ort kommunizierten Uhrzeiten wieder abzuholen. Danke
am Weihnachtstag, nicht arbeiten kann. Doch dann steht urplötzlich
Geist
vor ihm, eingewickelt in schwere Ketten und
für ein
Ihr
Verständnis!
Es ist Weihnachtsabend, als sich der grantige Geizhals Ebe-
warnt ihn davor, welche Bürden Scrooge im nächsten Leben
zu tragen hat, wenn er sein ichbezogenes Dasein nicht ändert.
Wir freuen uns auf euch! Das Zauberjurten-Team.
Zutiefst erschüttert würde Scrooge die Erscheinung noch als
„Humbug“ abtun, käme nicht wenig später wie angekündigt
der erste von drei Geistern der Weihnacht zu ihm, um ihm vor
Augen zu führen, was gewesen, was ist und was sein wird –
oder sein könnte ...
Charles Dickens „Weihnachtsgeschichte“ wird durch
die beiden Künstlerinnen zu einem szenischen und
35
Kinderunterhaltitis
Eine Krankheit, die auch wir haben.
Herzlichen Dank
Unsere Festival-Hotels:
s i n c e 1 9 04
L
Kundenkarte vo
rweisen
UND PROFITIER
EN!
Wir unterstützen die Zauberjurte
am Lenzerheidner Zauberwald.
ÖKK Kunden erhalten 50% Reduktion
auf die Kinderbetreuung und Aufführungen.
E
N
Z
E
R
H
E
I
D
E
Verträumtes Marktdörfchen
Herzlichen Dank an
unsere Co-Sponsoren!
Regionale Köstlichkeiten
Auch die kulinarischen Genüsse kommen beim Lenzerheidner Zauberwald
nicht zu kurz. Das idyllische Weihnachtsmarktdörfchen mitten im verschneiten Eichhörnchenwald lädt zum Verweilen ein. Regionale Gastronomen,
Produzenten und Einzelhändler präsentieren ihre Produkte und Köstlichkeiten.
Herzlichen Dank an
unseren Medienpartner!
Herzlichen Dank an
unseren Transportpartner!
Verträumtes Marktdörfchen
3
4
5
6
7
8
9
2
10
1
11
12
Bühne
Technik
15
40
14
13
Zauberbar &
VIP
WC
Unsere Stände für Ihr leibliches Wohl
1 Sweeties
2 Kafi
3 Glühwein
4 Heissi Schoggi
5 Gschänkli
6 Fashion
7 Marroni
8 Fleischerei
9 School Kids
10 Raclette
11 Pasta alla Mamma
12 Spezialitads Grischuns
13 Tarte flambée
14 Suppenkasper
15 m(eat)
41
Verträumtes Marktdörfchen
Herzlichen Dank
Unsere Organisationspartner:
Vorlage Zauberwald 2015
Ein feines Raclette oder eher ein saftiger
Fleischspiess? Ein wärmender Glühwein oder doch ein Kaffee mit Schuss?
Ein charmantes Weihnachtsgeschenk
oder vielleicht ein wärmender Schal?
Unsere regionalen Gastronomen und
Einzelhändler sorgen mit einem ausgesuchten Sortiment und lokalen
Köstlichkeiten für Ihr Wohl.
42
29.09.14us
www.spescha-holz.ch
43
Bequem die Übersicht
behalten.
Herzlichen Dank
Mit dem neuen Finanzassistenten in
der GKB Mobile App und im e-Banking
sehen Sie Ihre Ausgaben sicher und
geordnet auf einen Blick.
Unsere Zaubermeister:
Dr. Carole Schmied-Syz / Robert Kessler / RRT AG Treuhand & Revisionen / Spescha Holzbau AG /
ISS Facility Services AG Unsere Zauberlehrlinge:
Activ-Sport Baselgia / Allegra Passugger Mineralquelle AG /
Anderegg Tourismus Denkfabrik / Bossi Hemmi AG /
Casanovas Wohnen & Schenken / Coiffeur & Kosmetik Huwyler /
GENERALI, Generalagentur Chur / Heimberg Hotel AG „Bestzeit“ / Hotel Spescha / Integra Biosciences AG / Jäggi Uhren & Bigeuterie AG / Post CH AG / Sigron AG / Spescha Haustechnik AG / UBS Switzerland AG / VON SALIS AG / Hartweg Michael & Carola
Gemeinsam wachsen.
Jetzt GKB Finanzassistent aktivieren.
gkb.ch/finanzassistent
45
König für
eine Nacht
Pistenfahrzeug-Passagierfahrten
im Gebiet Stätz /Heidbüel
Betriebszeiten und Preise
Eintritt Lenzerheidner Zauberwald:
Erwachsene (ab 16 Jahren): Jugendliche (ab 12 bis einschl. 15 Jahre):
Kinder (bis einschl. 11 Jahre): Zauberjurte (ab 6 Jahren):
CHF 15.00
CHF 10.00
Freier Eintritt
CHF 10.00 pro Stunde/Show
Eintrittstickets:
Die Kassen des Lenzerheidner Zauberwaldes sind täglich ab 17.30 Uhr geöffnet
(Ausnahme: 24.12. findet kein Konzert statt). Tickets sind ebenfalls an unseren
Vorverkaufsstellen in allen Festival-Hotels (Seite 37) sowie im Informationsbüro
Lenzerheide erhältlich.
Lichtinstallationen:
Die Lichtinstallationen können täglich von 17.30 bis 23.00 Uhr besichtigt werden.
Bei möglichem Interesse ein Kunstwerk/eine Installation zu kaufen oder für einen
Anlass zu mieten, kontaktieren Sie den Künstler direkt oder das Zauberwald
Komitee.
Livekonzerte:
Die auftretenden Künstler und die genauen Spielzeiten finden Sie im Programm
auf den Seiten 50/51.
Marktdörfchen:
Die Gastronomie- und Marktstände sind täglich von 17.30 - 22.00 Uhr geöffnet
(Ausnahme: 24.12. geschlossen).
Jeden Freit ag vom
6. Januar bis 17. Mär z 2017
aros alen zerh eide .ch /ber gerl ebn
is
Lässt Herzen höher schlagen.
Lage Lenzerheidner Zauberwald:
Der Lenzerheidner Zauberwald befindet sich im Eichhörnchenwald zwischen der
Lenzerheide und dem Heidsee. Der Eingang des Lenzerheidner Zauberwaldes
befindet sich im Dorfzentrum Lenzerheide zwischen der Katholischen Kirche und
dem Schulhaus Lenzerheide.
47
Im siebten
Himmel
mit 100 %
erneuerbarer
Energie.
Hinweise für Besucher
Anreise:
Der Eingang zum Lenzerheidner Zauberwald befindet sich im Dorfzentrum zwischen der Katholischen Kirche und dem Schulhaus Lenzerheide, wo sich auch
die Abendkasse befindet.
Besucher werden gebeten, auf dem offiziellen Besucherparkplatz Fadail zu
parkieren. Die Zufahrt ist gut signalisiert, und der Parkplatz ab 17.00 bis 23.00
Uhr kostenlos. Achtung: Auf dem Parkplatz Fadail besteht ab 23.00 Uhr ein
Nachtparkverbot. Ein Shuttlebus bringt Sie direkt zum Eingang des Zauberwaldes
im Dorfzentrum. Zu Fuss erreichen Sie den Eingang entlang der Seestrasse bis ins
Dorfzentrum in 10 bis 15 Minuten.
ewz.ch/dieMöglichmacher
Weitere Parkplätze (gebührenpflichtig): Julier- und Allod-Parkplatz (Zentrum
Lenzerheide), Parkplatz Clavadoiras (Ortsausgang Richtung Lantsch/Lenz). Von
diesen Parkplätzen erreichen Sie zu Fuss in 5 bis 10 Minuten den Eingang.
Shuttlebus:
Für Besucher verkehrt ein Shuttlebus im 15-Minuten-Takt von 17.30 bis 22.00 Uhr
vom Parkplatz Fadail zum Eingang Zauberwald im Dorfzentrum Lenzerheide. Der
Shuttlebus ist kostenlos.
Der Aufenthalt im Lenzerheidner Zauberwald erfolgt auf eigene Gefahr.
Der Verein Zauberwald lehnt jegliche Haftung ab. Warme Kleidung und gutes
Schuhwerk sind zu empfehlen!
Hinweis für Besucher mit Rollstuhl:
Das Gelände ist für Rollstuhlfahrer nur eingeschränkt zugänglich.
Engagiert
in die Zukunft:
Öffentliche Führungen:
Neu in diesem Jahr finden täglich (ausser 24. Dezember) Führungen im Lenzerheidner Zauberwald statt. Im Rahmen dieser kostenlosen Führungen mit einem
unserer Lichtkünstler erfahren die Gäste mehr über die einzelnen Licht-KunstInstallationen und erleben so den Zauberwald in einer ganz neuen Dimension. Zeitund Treffpunkt: Täglich (ausser 24. Dezember) um 21.30 Uhr, vor dem Restaurant
Corner (Hotel Kurhaus). Die Führungen sind kostenlos und dauern bis ca. 23.00 Uhr.
Weitere Infos: www.lenzerheide-zauberwald.ch
Konzertübersicht zum Len zerheidner Zauberwald 2016
FREITAG, 16.12.2016
Präsentiert von:
HECHT ab 20.00 Uhr
Präsentiert von:
WILLIAM WHITE ab 20.00 Uhr
Präsentiert von:
Familie Martullo-Blocher
MONTAG, 19.12.2016
ANDREA BIGNASCA ab 20.00 Uhr
DIENSTAG, 20.12.2016
Präsentiert von:
Familie Gegenbauer
Präsentiert von:
PHILIPP FANKHAUSER ab 20.00 Uhr
AL PRIDE ab 20.00 Uhr
50
FREITAG, 23.12.2016
Präsentiert von:
HENRIK BELDEN ab 20.00 Uhr
SONNTAG, 18.12.2016
MITTWOCH, 21.12.2016
Präsentiert von:
MANILLIO ab 20.00 Uhr
SAMSTAG, 17.12.2016
DUO LUNA TIC. ab 20.00 Uhr
DONNERSTAG, 22.12.2016
SONNTAG, 25.12.2016
THE BEATZ ab 20.00 Uhr
Präsentiert von:
Familie Martullo-Blocher
MONTAG, 26.12.2016
Präsentiert von:
BREITBILD UNPLUGGED ab 20.00 Uhr
DIENSTAG, 27.12.2016
Präsentiert von:
MONOTALES ab 20.00 Uhr
Präsentiert von:
Familie Zehnder
MITTWOCH, 28.12.2016
Präsentiert von:
IRA MAY ab 20.00 Uhr
51
Lenzerheidner
Zauberwald
Das Weihnachtsspektakel
Konzept und Gestaltung:
primocollective.com
www.lenzerheide-zauberwald.ch

Download Report