-----------------------------------------------------------------------------------------□■お知らせ■□ -----------------------------------------------------------------------------------------■ベトナム市場で使用するパンフレット、ギブアウェイを募集します!(募集締め切り:1 月 10 日) -----------------------------------------------------------------------------------------ベトナム市場での今年度事業内にて配布する観光パンフレット、ギブアウェイを募集します。下記送付要領に ご同意の上、この機会を是非ご利用ください。 【配布予定先】 イベント名称(ベトナム語) : 「Cùng Khám Phá Du Lịch Nhật Bản! Ngày Hội Nhật Bản 2017」※JNTO 独自 開催イベント イベント名称(日本語訳) : 「日本旅行発見! ジャパンフェスティバル 2017」 開催日:平成 29 年 2 月 25 日(土) 、26 日(日) 会場:イオンモール Long Bien(ハノイ) 推定来場者数:3,000 人 【送付締切(期間) 】 受け取り開始:平成 28 年 12 月 19 日(月) 送付締め切り:平成 29 年 1 月 10 日(火)必着 ※上記期間外での受け取りはできかねますのでご注意ください。 【注意事項】 ・包装には輸送の際の混在防止対策のため大きく「VJ Vietnam(ハノイ向け) 」と明記し、内容物の内訳(ハ ノイは通関が厳しいため、基本的にはパンフレット、その他としてポストカード、クリアファイルまで)、合計 部数、合計重量、内容物現物写真を各箱ごとにお知らせください。また、発送・到着の確認のため、発送後には 伝票の写しもお知らせください。 ・1 団体あたり、総計 10kg を上限とし、パンフレットの言語は英語またはベトナム語となります。なお、中国 語(簡体字・繁体字)が併記されているものは対象外となります。ご注意ください(ご提供いただいても、送付・ 返却はできかねますので予めご了承ください) 。 ・送付にあたり当局の検閲を受ける必要があるため、検閲を通ったもののみが配布の対象となります(検閲基準 は公開されておりませんのでご了承ください)。 ・提供いただいたパンフレット・ギブアウェイは、ベトナム国内で予定されているビジット・ジャパン(VJ)関 連事業での VJ ブース内や、旅行会社への配布などに使用させていただきますが、配布方法については一任いた だきますので予めご了承ください。 ・下記の日本国内発送先までの送料は、発送者のご負担とさせていただきます。 ・締切前であっても規定量に達した場合は、募集を中止させていただく場合があります。 【送付先】 株式会社 石川組 横浜本社 「VJ Vietnam(ハノイ向け) 」宛 〒231-0801 神奈川県横浜市中区新山下 3-13-14 TEL:045-623-8851(宅急業者専用) ※お問い合わせは下記の担当者宛にお願い致します。 【発送物連絡先・問い合わせ先】 株式会社 AAB 近藤 E-mail:[email protected] TEL:03-3206-1371 ※連絡が集中するため、メールでのお問い合わせにご協力をお願い致します。 【その他、事業全体への問い合わせ先】 日本政府観光局(JNTO) 海外プロモーション部 東南アジアグループ 吉田 TEL:03-3216-1902 ------------------------------------------------------------------------------------□■ JNTO 日本語ウェブサイト最新情報案内 ■□ ------------------------------------------------------------------------------------JNTO 日本語ウェブサイトでは「最新情報」のコーナーを設け、各種最新情報を皆様に随時ご案内しています。 ニュースフラッシュとあわせて、ぜひご覧ください。また、JNTO 日本語ウェブサイトに、JNTO 事業パートナ ーインバウンド情報のページを設けております。賛助団体・会員の皆様の PR 情報を、ぜひ JNTO までお寄せく ださい。 JNTO 日本語 web サイト:http://www.jnto.go.jp/jpn/ -------------------------------------------------------------------------------------
© Copyright 2024 ExpyDoc