未来 アートのかけはし

しょう
しゃ
障がい者による
げいじゅつぶん か さい
へい
芸術文化祭
せい ねん ど
平成 28 年度
み え け ん しょう げい
じゅつ
ぶん
か
さい
芸術文化祭
しゃ
三重県障がい者
のかけはし~
ト
ー
ア
う
よ
げ
な
つ
へ
来
開催期間
未
~
平成 28 年
らい
み
かい
さい
き
かん
へい せい ねん
12 月17 日● 10 時~16 時
12 月18 日● 10 時~14 時
がつ
しょう
しゃ
げいじゅつ
ぶん か かつどう
障がい者の芸術・文化活動に
たい
かっせい か
しゃ
じ りつ
がつ
さんかく
障がい者の自立と地域社会への参画を
すい しん
もく てき
推進することを目的に
かい
にち
にち
日
じ
じ
じょう
会 場
しゃげいじゅつぶん か さい
しょう
じ
(表彰式 10 時 30 分から)
はか
ち いきしゃかい
土
じ
ひょうしょうしき じ ぷん
対する活性化を図り、
しょう
ど
にち
「障がい者芸術文化祭」を
お
わせ
し
みん ぶん
か
かい かん
尾鷲市民文化会館 せぎやまホール
かい さい
開催します。
お わせ し せ ぎ やまちょう
(尾鷲市瀬木山町 7-1)
かい が しゃ
さくひんてん
作品展
しん しょ どう はん
が
絵画・写真・書道・版画
ちょう こく とう げい しゅ げい しゅ わ つうやく
手話通訳 要約筆記
あります
こう げい など
彫刻・陶芸・手芸・工芸等
しゅ
さい
ステージ
はっぴょう
発表
しょう
がっ
き
えん そう
えん げき
歌唱・楽器演奏・演劇・
など
じっ し しゅたい
はっぴょう
えんもく
へんこう
あります。
み え けん
み え けんしょうがいしゃしゃかいさん か すいしん
み え けんしょう
えん
こう
しゃげいじゅつぶん か さいじっこう い いんかい
お わせ し
しゃかいふく し ほうじん み え けんしゃかいふく しきょうぎ かい
援:尾鷲市、社会福祉法人 三重県社会福祉協議会、
後
しゃかいふく し ほうじん お わせしゃかいふく しきょうぎ かい
社会福祉法人 尾鷲社会福祉協議会
ば あい
予告なく変更する場合が
りょう
三重県障がい者芸術文化祭実行委員会
ステージ発表の演目は
よ こく
む
入場
無料
実施主体:三重県障害者社会参加推進センター、
おど
踊り・ダンス等
じょう
催:三重県
主
か
ようやくひっき
にゅう
じ
む
きょく
こうえきしゃだんほうじん
み え けんしょうがいしゃだんたいれんごうかい
事 務 局:公益社団法人 三重県障害者団体連合会
つ し いっしんでんおお ご そ
〒514-0113 津市一身田大古曽 670-2
TEL 059-232-6803 FAX 059-231-7182
E-mail : [email protected]
しょう
かた
じ しん
のう りょく
はっ き
つく
おん がく
えん げき など
障がいのある方が自身の能力をいかんなく発揮し、創りだした音楽や演劇等のステージ、
かい が
しょ どう など
さく ひん
はっ ぴょう
かん せい
たい かん
絵画や書道等の作品を発表します。その感性・エネルギーを体感してください。
〔スケジュール〕
がつ
にち
ど
がつ
12 月 17 日(土)
はっぴょう
さくひんてん
〔ステージ発表〕
じ
ふん
じ
ふん
10 時 30 分
作品展オープン
表彰式(各部門別)
え けん ち
み
え けん ぎ かい ぎ ちょうしょう
じ
ふん
じ
ふん
〔作品展〕
はっぴょう
10 時 00 分
かく ぶ もんべつ
み
さくひんてん
〔ステージ発表〕
さくひんてん
開会式
ひょうしょうしき
にち
はっぴょう
〔作品展〕
かいかいしき
10 時 00 分
にち
12 月 18 日(日)
さくひんてん
ステージ発表
作品展オープン
はっぴょうしゅうりょう
14 時 00 分
ステージ発表終了
じ しょう
へいかいしき
三重県知事賞
閉会式
か め しゅうりょう
しゅうりょう
三重県議会議長賞
終了
(2 日目終了)
お わせ し ちょうしょう
尾鷲市長賞
じっこう い いんかいちょうしょう
実行委員会長賞
しょうれいしょう
奨励賞
ひょうしょう
サブタイトル表彰
じ
ふん
じ
ふん
じ
ふん
はっぴょう
11 時 10 分
ステージ発表
はっぴょうしゅうりょう
15 時 00 分
ステージ発表終了
にち め しゅうりょう
(1 日目終了)
16 時 00 分
さく ひん てん
かい が
【作品展】
しゃしん
しょどう
はん が
ちょうこく
とうげい
○絵画(124)、写真(12)、書道(47)、版画(1)、彫刻(1)、陶芸(11)
しゅげい
こうげい
は
え
けい
手芸(46)、工芸(29)、貼り絵、デザイン(48) 計(319)
きょうどうさくひん
○共同作品(11)
き かく
○企画コーナー(12)
とくべつ し えんがっこう
み
え けんりつとくべつ し えんがっこう
○特別支援学校コーナー(三重県立特別支援学校)
しゅっぴん しゃ
しょ ぞく など
出品者・所属等
こう ぼう
たる さか やま
しゅうろう
ワークショップみらい、くわのみ、デリカ工房くわのみ、垂坂山ブルーミングハウス、ユニバーサル就 労センター、
こも の ちょうしんしんしょう
しゃふく し かい
い せ き れいかいはち の しゅうろう し えん
はち の せいかつかい ご
菰野町心身障がい者福祉会、すみれ、伊勢亀鈴会八野就労支援センター、八野生活介護センター、サンフラワーガー
つ は せ やまがくえん
み え けん
えん
こうぼう
せいかつかい ご
み え けん
えん
りょう
つ し しんしょうしゃふく し れんごうかい
デン、津長谷山学園、三重県いなば園、工房いなば生活介護、三重県いなば園すぎのき寮、津市身障者福祉連合会、
こうぼう
しょう
しゃふく し
じ ぎょうしょ
まつさか し しんたいしょうがいしゃふく し きょうかい
まつさか し
ふく し かい
せいかつかい ご
工房ゆう、障がい者福祉サービス事業所でんでん、松阪市身体障害者福祉協会、松阪市ろうあ福祉会、生活介護サー
き ぼう
その
さと
せいあいえん
かぜ
おか
おおだい ちょうしょう
ビスあゆか、まつさかチャレンジドプレイス希望の園、こいしろの里、サニープレイス、聖愛園、風の丘、大 台町障
がいしゃふく し かい
こころ
い
せ
し しゃかいふく し きょう ぎ かい
し
ま
し しょう
しゃふく し かい
し
ま ふく し
害者福祉会、心のクリニックいせディケア、伊勢市社会福祉協議会、志摩市障がい者福祉会、志摩福祉センター、
みや
さと
たい き ちょうしんたいしょうがいしゃふく し かい
みなみい
せちょう
さ ぎょうしょ
さと
な ばりいくせいかい
宮の里ミタスメモリアルホーム、大紀町身体障害者福祉会、南伊勢町かえで作業所、はなの里、名張育成会ひびき、
しおり
さい
な ばり し しんたいしょうがいしゃ ご じょかい
き
むか
ワークプレイス栞アトリエ彩、名張市身体障害者互助会、かしの木ひろば、すまいるしーど、まんまんらい、ゆめ向
い こうぼう
に ほん
きょうかい み
え けん し
ぶ
きょうしつ
き ほうちょう しんたい しょう
しゃふく し かい
み
え けんりついな ば とくべつ
井工房、日本オストミー協会三重県支部、あいあい、ケアル教室、紀宝町身 体障がい者福祉会、三重県立稲葉特別
し えん がっこう ちゅうがく ぶ
み
え けんりつとくべつ し えん がっこう にし ひ
の
がくえん
み
え けんりつたま き
い
せ
がくえん
み
え けんりつわたらいとくべつ し えん がっこう
支援学校中学部、三重県立特別支援学校西日野にじ学園、三重県立玉城わかば学園、三重県立度会特別支援学校、
い
せ し りつ い
す
ず ちゅうがっこう
くわ な
し
すず か
し
つ
し
めい わちょう
し
お わせ し
き ほくちょう
み はまちょう
じゅんふ どう
伊勢市立五十鈴中学校、桑名市、鈴鹿市、津市、明和町、伊勢市、尾鷲市、紀北町、御浜町 (順不同)
きかく さくひん
えん
せい
しんぽうえん
し
ま ふく し
な ばり し しんたいしょうがいしゃ ご じょかい
あんしん
やま
【企画作品】 しらさぎ園、聖マツテヤ心豊苑、志摩福祉センター、名張市身体障害者互助会、安心サポート山ゆり
さと
くま の
し
の里、熊野市
きょうどう さくひん
ゆい
さと てづく
こう ぼう
き ほく ち いき しょう
しゃ し えん
【共 同作 品】 くわのみ、ぬくもり結の里手 作り工房あゆみ、あしたばディヒルズ、紀北地域障がい者支援センター
ゆい
お わせ し しんたいしょう
しゃ ご じょかい
そうだん し えん じ ぎょうしょ
くま の びょういん
にし ひ
の
がくえんこうとう ぶ
ねん
結、尾鷲市身体障がい者互助会、相談支援事業所オランジュ、熊野病院、西日野にじ学園高等部 2 年
じゅしょうさくひん
がつ
にち
か
がつ
にち
にち
み
え けんそうごうはくぶつかん
てん じ
※受賞作品は、12 月 20 日(火)〜 12 月 25 日(日)まで、三重県総合博物館 3F に展示します。
はっ ぴょう
〔ステージ発表〕せぎやまホール
にち
じ
日 時
がつ
にち
はっぴょうじゅん かい し じ かん
発表順 開始時間
しちょう
し せつ めい
市町
めい など
はっ ぴょう ない よう
施 設 名 ・グループ名 等
発表内容
ど
12 月 17 日(土)
お わせ し
ご ぜん
午前の部
ぶ
ひがしきしゅう
がくえん
ぶんこう
めい わちょう
めい わ ちょうしょうがいしゃ
かい
き むら
めい わちょう
めい わ ちょうしょうがいしゃ
かい
かたおか
すず か
ザ・コスモス
1
11:10
尾鷲市 東紀州くろしお学園おわせ分校
2
11:30
明和町 明和町障害者の会(木村)
3
11:40
明和町 明和町障害者の会(片岡)
4
11:50
鈴鹿市
し
すず か
し
か しょう
がっ き えん そう
がっ き えん そう
(鈴鹿市身体障害者福祉協会)
ご
午後の部
ご
ぶ
6
13:30
度会町 再 Kidow'z(さいきどうず)
7
13:50
松阪市 松阪市身体障害者福祉協会
えん
がっ き えん そう
歌唱・楽器演奏・
13:00
え けん
楽器演奏
か しょう
いなば園すぎのきバンド
み
か きょく
楽器演奏(ピアノ)
し しんたいしょうがいしゃふく し きょうかい
5
津市
たい こ
歌唱(歌曲)
えん
つ
がっ き えん そう
楽器演奏(太鼓)
りょう
(三重県いなば園すぎのき寮)
わたらいちょう
ダンス
か しょう
がっ き えん そう
歌唱・楽器演奏
まつさか し
まつさか し しんたいしょうがいしゃふく し きょうかい
すず か
きれいサポートステーション演劇クラブ
おど
踊り
えんげき
8
がつ
にち
14:10
し
鈴鹿市
しゃふく
い
せ
き れいかい
(社福 伊勢亀鈴会)
えん げき
演劇
にち
12 月 18 日(日)
か しょう
ご ぜん
午前の部
9
10:00
尾鷲市 エール
10
10:25
紀北町 はあとの会
11
10::50
松阪市 ヒルズシープ(あしたばディヒルズ)
き ほくちょう
ダンス
かい
か しょう
ぶ
12
11:00
ま
し
志摩市
ま
エイサー
か しょう
ぴよぴよ会
し
し しんたいしょうがいしゃふく し れんごうかい
(志摩市身体障害者福祉連合会)
ご
午後の部
13
11:30
14
12:30
津市
15
13:00
津市
つかしたしん た ろう
うた
かい
名張市 塚下愼太郎と唄う会
つ
し
ご
ぶ
つ
し
がっ き えん そう
歌唱・楽器演奏
みん よう
(民謡)
か しょう
な ばり し
がっ き えん そう
歌唱・楽器演奏
まつさか し
し
がっ き えん そう
歌唱・楽器演奏・
お わせ し
ヒューマリズムプログレス
ち いきかつどう し えん
(地域活動支援センター Studio Peer)
ゆうまリズム
ち いきかつどう し えん
(地域活動支援センター Studio Peer)
がっ き えん そう
歌唱・楽器演奏
ひ
がた
(ギター弾き語り)
か しょう
がっ き えん そう
か しょう
がっ き えん そう
歌唱・楽器演奏
歌唱・楽器演奏
手話・要約控室 ステージ発表控室
非常口
楽屋 1
段差
楽屋3
楽屋2
リハーサル室
道具庫
搬入口
受賞者控室
昼食会場
尾鷲市民文化会館
せぎやまホール
舞台
(間口 17m× 奥行 11.5m)
舞台
機 械 室
簡易スロープ
設置
入口
入口
客 席
階段
階段
女子トイレ
会議室
男子トイレ
身障者トイレ
展示
物品販売
事務所
スロープ
階段
入口
協力者控室
搬入口
展示
受付
主催者控室
階段
階段
自販機
来賓控室
昼食会場
展示室
ギャラリー
小ホール
(倉庫)
イス
机
乗降場
至松阪
425
778
尾鷲市役所
魚市場
JR紀勢本線
黒潮通り
42
紀 望 通り
海岸
尾鷲
至尾鷲北インター
ホテル
ViorA
郵便局
尾鷲市民文化会館
駐車場
(せぎやまホール)
中川
エディオン
火力
発電所
尾鷲中学校
至熊野
N
三重トヨタ