Amtliche Mitteilung · Zugestellt durch Post.at Nachrichten der Marktgemeinde Amtliche Nachrichten, Verlautbarungen und Informationen • Erscheinungsort Reichenfels • 48. Ausgabe, Dezember 2016 Ein besinnliches Weihnachtsfest und viel Glück und Erfolg im neuen Jahr wünschen Ihnen der Bürgermeister und der Gemeinderat der Marktgemeinde Reichenfels 2 wurde die Bushaltestelle vom Kreuzungsbereich eheml. Gasthaus Walcher zur Gemeinde verlegt. Die Straßen Fichtenweg und Aurachtalstraße im Ortsgebiet wurden saniert. Die Hauptstraße bei der Feuerwehr wurde verbreitet und der Gehweg neu angelegt. Im Herbst wurde noch ein desolates Teilstück der Kerstenbergstraße abgefräst. Insgesamt wurde im Jahr 2016 rund 370.000,- Euro von der Marktgemeinde in den Straßenbau investiert. Investiert wird auch in LED Straßenbeleuchtung. Immer mehr Laternen mit geringem Stromverbrauch werden gegen alte ausgetauscht um die Energiekosten zu senken. Wir wollen uns gemeinsam auch der Herausforderung für 2017 stellen, sparsam zu wirtschaften und doch etwas zu bewegen. Liebe Bürgerinnen und Bürger! Liebe Jugend! Wenn der Weihnachtsbaum am Jakobusplatz aufgestellt ist, diesmal von der Familie Steinkellner vulgo Kraß gespendet, und die Lichterketten montiert sind, beginnt wieder die schöne Adventzeit. Aber auch das Jahr neigt sich wieder dem Ende zu. Wenn man zurückblickt auf das abgelaufene Jahr, dann sieht man, dass schon einiges los war in Reichenfels. Die Jubiläumfeiern, 25 Jahre Trachtengruppe, 60 Jahre Gemischter Chor und 140 Jahre Freiwillige Feuerwehr wurden mit Festen groß gefeiert. Die Marktgemeinde feierte gemeinsam mit der Bevölkerung und den Badegästen das 50jährige Bestandsjubiläum vom Freibad Reichenfels. 2016 war auch der ORF in Reichenfels zu Gast. Am 14. August wurde der Radiogottesdienst aus der Pfarrkirche Reichenfels übertragen unter der Leitung von Waltraud Jäger. Carl Hannes Planton kam gemeinsam mit seinem Kameramann für die Aufnahmen der beliebten Folgen „kärntnersich gred“ der Sendung Kärnten Heute. Danke an die Personen, die es möglich gemacht haben, dass sich Reichenfels in den Medien präsentieren konnte. Im heurigen Jahr wurde auch wieder viel investiert. Die Wasserleitung im Bereich der Hauptstraße (Gemeindeamt Richtung Süden) wurde erneuert. In diesem Zusammenhang IMPRESSUM: Herausgeber: Marktgemeinde Reichenfels; für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Manfred Führer; Verlag, Anzeigen und Druck: Santicum Medien GmbH, Willroiderstraße 3, 9500 Villach, Tel. 04242/30795 HINWEIS: Redaktionsschluss für die 49. Ausgabe ist am 28. Februar 2017. Beiträge sind an die Marktgemeinde Reichenfels Tel. 04359/2221, E-Mail: [email protected] zu richten. Ich möchte mich bei allen Gemeinderats Kolleginnen und Kollegen, bei den Gemeindebediensteten sowie bei den Lehrerinnen der Volksschule, bei den Kindergärtnerinnen für die Zusammenarbeit und für die Tätigkeit, dass sie für das Wohl der Bevölkerung täglich leisten, bedanken. Ich möchte mich auch einmal wieder bei jenen bedanken, die immer wieder wertvolle Berichte für unsere Zeitung schreiben. Ich darf allen eine besinnliche Weihnachtszeit, ein frohes Fest und einen guten Rutsch ins neue Jahr wünschen Ihr Bürgermeister Manfred Führer 3 n Mitteilungen aus dem Gemeindeamt Neues aus dem Standesamt Geburten: 05.09.2016 22.09.2016 03.10.2016 31.10.2016 31.10.2016 Todesfälle 20.09.2016 30.10.2016 04.11.2016 18.11.2016 Zuber Julia, Sommerau 46 Weinberger Anton Micha, St. Peter 70 Buchsbaum Moritz, Brunnenweg 4 Hochegger Leon Peter, Hauptstraße 37 Hochegger Lia Christin, Hauptstraße 37 Mostögl Herbert, Sommerau 13/1 Brunner Franz, Erlenweg 3 Walcher Brigitta, Bamberger Straße 21 Hochegger Johann, Lärchenweg 12 Eheschließungen 17.09.2016 Steinkellner Stefan, St. Peter 84/1 und Öllinger Carina, St. Martin im Innkreis Zur Erinnerung Heizzuschuss 2016/17 Der Heizzuschuss für die Heizperiode 2016/17 kann noch bis 28. Februar 2017 im Gemeindeamt beantragt werden. Informationen und Auskünfte erhalten Sie im Gemeindeamt Reichenfels/Meldeamt unter der Telefonnr. 04359/2221-12. Entsorgung von Christbäumen Für die Bevölkerung von Reichenfels besteht nach den Weihnachtsfeiertagen ab Jänner 2017 wieder die Möglichkeit ihren Christbaum am Liftparkplatz zu entsorgen. Bitte entfernen Sie vor der Entsorgung jeglichen Baumbehang (Lametta udgl.). Information über das Trinkwasser Die Marktgemeinde Reichenfels informiert die Bevölkerung über die Trinkwasserqualität der Wasserversorgungsanlage Reichenfels und Rainsberg. Wir haben im Jahr 2016 alle gesetzlich vorgeschriebenen Untersuchungen erfüllt. Der Nitrat-Gehalt betrug 3,0 – 4,1 mg/l NO3 (erlaubt sind 50mg/l zulässige Höchstkonzentration). Eine Untersuchung des Trinkwassers auf Pestizide war im letzten Jahr nicht erforderlich. Wir liefern Ihnen Wasser mit einer Härte von durchschnittlich 3,0°dH. Der pH-Wert liegt durchschnittlich bei 6,9 (bei 20° Celsius Wassertemperatur) Das Trinkwasser ist leicht alkalisch und sehr weich. Aufgrund des sehr weichen Wassers ist die Verwendung von Weichspülern und Geschirrspülmaschinensalz im Sinne des Umweltschutzes nicht unbedingt erforderlich. Wir überprüfen monatlich alle Quellfassungen und Hochbehälter. KELZER QUELLE ( Säuerling) Die Wasserüberprüfung ergab Abweichungen zu üblichen Gehalten bei Eisen und Mangan. Die Wassertrübung ist gegenüber geeignetem Trinkwasser 19fach überhöht. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die Kelzer-Quelle KEIN TRINKWASSER IM SINNE DER TRINKWASSERVERORDNUNG IST! Für den kurzzeitigen Genuss dieses Wassers (Säuerling) als vermeintliches „Heilwasser“ im Zuge von Trinkkuren, sind die Anordnungen des behandelnden Arztes maßgebend. Von jedem Hausbesitzer sind folgende Maßnahmen zu berücksichtigen: Überprüfung des hauseigenen Wasserfilters: Ist ein Wasserfilter eingebaut? Wenn nein, dann bitte vom Installateur einen geeigneten Wasserfilter einbauen lassen. Wann wurde der Wasserfilter letztmalig gereinigt bzw. erneuert? Eingebaute Wasserfilter müssen in regelmäßigen Abständen gesäubert bzw. erneuert werden. Private Hausbrunnen und Wasserquellen: Ein Vermischen von privaten Hausbrunnen oder Wasserquellen mit dem Trinkwasser aus der öffentlichen Versorgungsleitung ist absolut und strengstens verboten! Wasserverluste Leider häufen sich wieder die „Wasserverluste“ in den privaten Haushalten. Prüfen Sie daher regelmäßig den Wasserzählerstand (monatlich). Ein abweichender, überhöhter Wasserverbrauch kann so rasch erkannt werden. Bei einer Abwesenheit von mehr als 72 Stunden, ist der Hausbesitzer verpflichtet, den Hauptwasserhahn zu schließen (Sorgfaltspflicht), ansonsten kann die Versicherung die Bezahlung eines Wasserbruchschadens verweigern. 4 Bereitschaftsdienst des Bauhofes Winter 2016 / 2017 28.11. – 04.12.2016 05.12. – 11.12.2016 12.12. – 18.12.2016 19.12. – 25.12.2016 26.12. – 31.12.2016 01.01.2017 02.01. – 08.01.2017 09.01. – 15.01.2017 16.01. – 22.01.2017 23.01. – 29.01.2017 30.01. – 05.02.2017 06.02. – 12.02.2017 13.02. – 19.02.2017 20.02. – 26.02.2017 27.02. – 05.03.2017 06.03. – 12.03.2017 13.03. – 19.03.2017 20.03. – 26.03.2017 27.03. – 02.04.2017 Mostögl Günter Leiss Robert Schmerlaib Hannes Mostögl Günter Leiss Robert Leiss Robert Schmerlaib Hannes Mostögl Günter Leiss Robert Schmerlaib Hannes Mostögl Günter Leiss Robert Schmerlaib Hannes Mostögl Günter Leiss Robert Schmerlaib Hannes Mostögl Günter Leiss Robert Schmerlaib Hannes Im Einsatz sind die Bediensteten unter der Telefonnummer 0664 / 1054387 erreichbar. nN otariatssprechtage Im Gemeindeamt Reichenfels jeweils am Dienstag, dem 03.01.2017 07.02.2017 07.03.2017 04.04.2017 02.05.2017 06.06.2017 04.07.2017 01.08.2017 05.09.2017 03.10.2017 07.11.2017 05.12.2017 von 14:30 Uhr bis 16 Uhr nB gm. Manfred Führer als Gemeindeparteiobmann bestätigt Im Beisein von LR DI Christian Benger fand am 07. Oktober 2016 der Gemeindeparteitag in Reichenfels statt, bei dem Bgm. Manfred Führer als Gemeindeparteiobmann wiedergewählt wurde. Als weitere Ehrengäste waren Bezirksparteiobmann Bgm. Franz Kogler, VzPräs. ÖR Anton Heritzer, sowie der Landesgeschäftsführer der Kärntner Volkspartei Mag. (FH) Josef Anichhofer anwesend. Bgm. Manfred Führer begrüßte die Mitglieder der ÖVP Reichenfels und hielt einen kurzen Rückblick über die politische Arbeit der Gemeindepartei und über viele Projekte die in den vergangenen Jahren in Reichenfels umgesetzt wurden. Viele Herausforderungen für die Zukunft stehen aber noch an, so Manfred Führer und bedankte sich bei seinem Team, das ihn in seiner Arbeit immer unterstützt hat. Der Kassier, Philipp Baumgartner, konnte von einem positiven Ergebnis der Einnahmen und Ausgaben der letzten Jahre berichten. Der Kassaprüfer Prok. Alfred Pletz hat diese kontrolliert, geprüft und in Ordnung befunden. Der Antrag auf Entlastung wurde einstimmig angenommen. Nach den Grußworten der Ehrengäste wurden vom Landesgeschäftsführer Mag. (FH) Josef Anichhofer die Wahlen durchgeführt. Bgm. Manfred Führer wurde mit 100 % wieder zum Ge- Wir wünschen allen Kunden und Freunden Frohe Weihnachten & ein gutes neues Jahr! meindeparteiobmann gewählt. Auch seine Stellvertreter Ing. Schriefl Günther, Sturm-Steinkellner Christian, Taferner Christa und Pirker Christine, sowie die weiteren Mitglieder des Vorstandes wurden einstimmig gewählt! In seiner Schlussrede bedankte sich der Obmann für das Vertrauen und versicherte, dass er seiner Aufgabe weiterhin mit viel Einsatz nachkommen werde und lud die Teilnehmer und Gäste zu einem abendlichen Mahl ein. (Christine Pirker) Von li. n. re: Christian Sturm-Steinkellner, Ing. Günther Schriefl, Ing. Philipp Baumgartner, VzBgm. Christine Pirker, LR DI Christian Benger, Christa Taferner, Bgm. Manfred Führer, Bgm. Franz Kogler und LGF Mag. (FH) Sepp Anichhofer 5 nB ericht des Ausschusses für Familie, Soziales und Sport Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstagsjubiläum! Den 70. Geburtstag feierten: im September: Pucher Franz, Sattler Brigitte im Oktober: Schmiedt Herfried, Seidlinger Alfred im November: Führer Christine Den 80. Geburtstag feierten: im September: Kopp Hubert im Oktober: Hantinger Theresia, Steinkellner Cäcilia, Kühweidler Engelbert Kopp Hubert Pucher Franz Steinkellner Cäcilia, Kühweidler Engelbert Sattler Brigitte REISETIPPS 2017 Schmiedt Herfried, Seidlinger Alfred, Führer Christine € 535,– 14. bis 15. Jänner Holiday on Ice in Wien € 140,– 11. bis 17. Februar Mandelblüte auf Sizilien € 960,– 18. bis 22. März Ligurische Impressionen € 550,– 22. bis 26. März & 3. bis 7. September 500 Jahre Reformation: Erfurt, Eisleben, Wittenberg etc. ab € 615,– R EI S EN ZhWWEZ/^Eͽ&Zm,>/E'ͬ^KD D mit Freunden EN SCHIFFSGRUPPENREIS BUS-, FLUG- & ANGEBOT AN KÄRNTENS GRÖSSTES KdEh^ͳ͕& >h'ͳΘ^,/&&^' 2017 Frühling/Sommer ^'ZP^^d^E' EEͽ<ZEdE © Shutterstock Z/^ED/d&Zh 10. bis 14. April Osterreise Umbrien € 480,– 22. bis 29. April Rundreise Rumänien € 835,– Die angeführten Preise gelten jeweils pro Person, bei Mehrtagesfahrten im DZ (EZZ auf Anfrage). Neuer Reisekatalog 2017 Foto: Vieste, Apulien F ROHE W EIHNACHTEN & EIN GUTES NEUES J AHR WÜNSCHT ALLEN MODEFRISEUR KARIN 29. Dezember bis 2. Jänner Silvester in Portoroz sebuero.at www.wolfsberger-rei 9400 Wolfsberg Lagerstraße 1 Buchung & Information: 04352 / 2925 hmen & Busunterne Ihr Reisebüro im Lavanttal mit 200 Seiten voll schöner Erlebnisreisen erscheint Mitte Dezember ... Katalog gerne kostenlos anfordern! o at 9400 Wolfsberg, Lagerstraße 1 Buchung & Infos: 04352 / 2925 www.wolfsberger-reisebuero.at 6 Herzlichen Dank für die Treue und das entgegengebrachte Vertrauen in unser Unternehmen. Wir wünschen allen erholsame Feiertage, sowie ein glückliches, gesundes Jahr 2017. Seniorentag 2016 im VAZ Am 6. November 2016 wurden die Reichenfelser Seniorinnen und Senioren von der Gemeinde wieder zu einem gemütlichen Seniorentag eingeladen. Nach der Begrüßung durch die Ausschussobfrau Giselinde Seidlinger und den Grußworten von Bgm. Manfred Führer hat der Männerxang unter der Leitung von Johann Schiwitz und der Musikschüler Philipp Sattler vlg. Zanger für die musikalische Umrahmung im vollbesetzen Saal gesorgt. Begrüßen konnten wir auch Vizebgm. Christine Pirker. Nach dem Mittagessen wurde das Programm wieder fortgesetzt. Die Gemeindevertretung hat die ältesten im Saal anwesenden Gemeindebürger geehrt. Die älteste anwesende Seniorin war Frau Martina Kienberger und der älteste anwesende Senior war Herr Paul Kreutzer. Auch für Herrn Johann Karner gab es eine Überraschung. Er wurde vom Männerxang für das langjährige Mitwirken bei diversen Gesangsvereinen geehrt. Bei Kaffee und Kuchen und noch einigen Liedern und Musikstücken klang der diesjährige Seniorentag in gemütlicher Runde aus. Ein Dankeschön an den Männerxang und an Philipp Sattler, für die Gestaltung des schönen Programms. Auch der Fam. Eichwalder einen großen Dank für die gute Bewirtung. (Giselinde Seidlinger) Gemeindeschitag Information: Da der Winter vor der Tür steht, möchten wir euch über den Gemeindeschitag informieren. Er findet voraussichtlich am 4. März 2017 statt. Näheres ist erst in Ausarbeitung und wird per Postwurf bekannt gegeben. Wir laden schon jetzt die gesamte Bevölkerung von Reichenfels-St. Peter dazu ein. (Giselinde Seidlinger) Der Familienanschluss bedankt sich recht herzlich für die rege Teilnahme an den Veranstaltungen und wünscht der Bevölkerung von Reichenfels- St. Peter ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gutes und vor allem gesundes neues Jahr 2017. Obfrau Giselinde Seidlinger DER Spezialist für Bausparen und Vorsorge: > 6 Jahre Laufzeit und ein Guthaben, das kontinuierlich wächst. > KESt-freie staatliche Bausparprämie, die den Ertrag erhöht. Makler Mosgan steht seit 24 Jahren unseren Kunden in allen Spar-Vorsorgefragen zur Seite und wir garantieren: Sie bekommen die billigste Prämie Genau gesagt 99,6% Sie bekommen jeden Schaden bezahlt Genau gesagt 99,2% Wir machen alles für Sie Das ist genau gesagt Überzeugen Sie sich von unseren Versicherungslösungen und einzigartigen Konzepten welche genau für SIE passen. Ich freue mich auf ein persönliches Gespräch. Vkfm. Jürgen Eberl 0664/184 45 81 [email protected] www.makler.at 9400 Wolfsberg, Spanheimerstraße 5, T: 04352/52045 7 Interessantes aus der Marktgemeinde Reichenfels Damals war`s - Historie, Überlieferungen und Begebenheiten (OSR Horst Priessner) Die Geschichte lässt es uns wissen, dass die Herrschaft „Castrum Richenvelse“ 1227 erstmals erwähnt wurde, dass Reichenfels 1457 das Marktrecht erhalten hat, dass 1604 der letzte bambergische Pfleger Mathias Bienlein, genannt der Goldgierige starb und dass 1759 alle bambergischen Darmann-Kreuz Güter kaiserlich wurden. Sie berichtet auch von Notzeiten, der Pest, den Türkeneinfällen und von Naturkatastrophen. Laut Aufzeichnungen ward vor dem späteren Gasthof Jäger 1562 ein Pranger aufgestellt worden und von 1285 bis ins 17. Jahrhundert soll im Hause vlg. Salzer ein Bader gewirkt haben. Erzählungen zufolge fanden Tote aus der Sommerau am Friedhof von St. Johann am Pressen, der zuständigen Pfarre im benachbarten Görtschitztal, ihre letzte Ruhestätte. Pestfriedhöfe vermutet man am Ortsrand von Reichenfels, beim vlg. Schirnitzmüller und beim Hauskreuz vlg. Darmann am Langegg. Pferdekadaver vergrub man hinter dem Anwesen Schreiner vlg. Lederer oder auf der Thaler-Ebene. Die Liste der Handwerksbetriebe von einst wies seltene Berufe auf, wie Nagelschmied, Gschmeidler, Gürtler, Lebzelter oder Binder mit ihren Zunftzeichen, Schilder mit handwerklichen Symbolen für die Nichtleser, über der Eingangstür. Köhler, Pechbohrer oder Kalkbrenner betrieben ihre Tätigkeit großteils als Nebenerwerb. Die Poststiege beim Hause Weinberger vlg. Fleischhacker erinnert an die Poststelle, die dort im ersten Stock untergebracht war. Standesamtliche Trauungen fanden beim vlg. Maurerjoggl statt, wo Max Pacher als beeideter Beamter befugt war, solche durchzuführen. Vom Hiasl-Schneider in Reichenfels Nr. 11 holte Peter Steinkellner, gestorben 1935, die Post mit einer Postkutsche vom Bahnhof St. Peter in den Markt. Demnach hieß das Anwesen von da an „Postpeter“. Postkutsche 1926 Eine Brückenwaage nahm einen Teil der Straße vor dem Gasthof Jäger ein, die vom Vorhaus aus zu bedienen war. Gewogen wurde außer Vieh auch Heu, Flachs und Rinde. Im Pfarrhof von St. Peter wiederum stand eine Mostpresse zur allgemeinen Benützung. Adolf Wehr und Karl Gsodam bauten eigens zu Holzarbeiten einen Raupenschlepper, der schließlich den Namen „Edelweißpanzer“ trug. Eine Ebene am Birkriegl nennt sich (Teil 1) „Scheibstatt“. Dort standen zwischen dem Bärenwald und dem Kaufmannsgraben zwei Holzknechthütten. Einst legten die Holzknechte der Hespa einen Kegelstatt an, wo sie in der Freizeit dem Kegelscheiben nachgingen. Beim „Jausenbaum“ in Weitenbach, so erzählt man, pflegte Erzherzog Ferdinand bei Jagden mit seinen Waidkameraden zu jausnen. Die Helfer lagerten allerdings in einiger Entfernung. Berichte aus der „guten alten Zeit“, die sozialen Verhältnisse, Wohn-, Arbeits- und Lebensweise betreffend oder gar kriminellen Inhalts waren, gelangten dank der Überlieferung bis in unsere Generation herauf. Aus dem Perner-Schlössl wurde das Jaukn-Schlössl, nachdem der ehemalige Besitzer Johann Schmerlaib, vlg. Jauk in St.Peter im Jahre 1876 ganze 16 Hektar vom Gut Pernerhof in Wisperndorf erstand. Das Steinhaus beherbergte als letzte Einwohner zwei alte Frauen, die nicht mehr in der Lage waren, den Dienst in der Landwirtschaft zu verrichten. Sie lebten quasi im Ausgedinge und wurden noch geraume Zeit mit Essen aus dem Jaukn-Schlössl Pernerhof herauf versorgt. Söhne angesehener Bauern oder Holzknechte wilderten entweder aus Leidenschaft oder aus Not. Von der Duller-Brentl führte der Wilderersteig über Schippl-Grafen zur Steinkellner-Brentl, wo das Wildbret im Stall zerlegt und an die Käufer abgesetzt wurde. Im Jahre 1931 lauerte ein Räuber bei den Lindenbäumen am Friedhofstor in St. Peter einem Postboten auf und wollte diesem den Postsack entreißen. Johann Mostögl vom vlg. Krämer hörte die Hilferufe des Postlers und rannte mit dem Bernhardinerhund Nero zur Rettung herbei. Als der Räuber jedoch eine Waffe anlegte und auf Mostögl schoss, sprang im selben Moment Nero an seinem Herrn hoch, wobei er tödlich getroffen wurde. So rettete er seinem Besitzer das Leben. Der Postler blieb dabei unverletzt, der Räuber konnte unerkannt entkommen. Teil 2 von „Damals war´s“ folgt in der nächsten Ausgabe. 8 n„ Unterwegs auf dem Kärntner Grenzwanderweg“ mit Peter Pirker (1.Teil) Am Freitag, dem 21. Oktober wurden vom Kärntner Bildungswerk und dem Ausschuss für Bildung und Kultur die Reichenfelser Gemeinschaftstage mit dem Vortrag „Unterwegs auf dem Kärntner Grenzwanderweg“ eröffnet. Frau Vzbgm. Christine Pirker konnte viele interessierte Besucher, sowie Herrn Vzbgm. Auf dem Königstuhl 2.336 m, Peter Pletz und den Vortra- Berührungspunkt: Kärnten, genden Herrn Peter Pirker Steiermark, Salzburg recht herzlich begrüßen. Herr Peter Pirker hat vor einiger Zeit eine Wanderung rund um Kärnten abgeschlossen. Er hat zu Fuß den Kärntner Grenzwanderweg von Reichenfels aus in Tagesetappen übers Langegg nach Friesach, weiter auf die Steirische Laß- nitz, querfeldein bis nach Flattnitz über die Turracherhöhe weiter auf den Königsstuhl bis zur Dr. Johann Merlhütte durchwandert. Von da ging es weiter nach Rennweg, in das schöne Blumendorf. Weitere Stationen waren noch Gmünd und Malta. Der Großglockner durfte auch nicht fehlen und weiter nach Heiligenblut. Von da an ging es auf die Eberfelder Hütte bis nach Iselsberg wo der erste Teil des Kärntner Grenzwanderweges abgeschlossen wurde. Auf dem Weg von Reichenfels bis nach Iselsberg wurden verschiedene Almen, Täler, Sättel und Gipfel überquert. Querfeldein ging es über diverse Almen wie die Gunzenbergeralm, Prankerhöhe, weiter durchs Paaltal über den Rapitzsattel, Stangsattel bis zum Königstuhl wo sich die drei Länder Kärnten, Steiermark und Salzburg berühren. Durch das Thomatal auf die Gaipahöhe, den Gmeinnock, die Zickeralm über die Torscharte aufs Stubeck, die Glorerhütte und über den Kesselkeessattel auf die Gößnitzscharte zum Iselsbergpaß. Bei dieser Teilumrundung wurden 399 km in ca. 149 Stunden bewältigt und 21.400 Höhenmeter für den Aufstieg und 19.400 m für den Abstieg zurückgelegt. Dem Vortragenden ist es gelungen, uns unsere Heimat in kurzer Zeit von seinen Schönheiten und Einzigartigkeiten näher zu bringen. Von leichten bis sehr schwierigen Routen ist bei diesem Grenzwanderweg alles dabei. Zu beachten sind die Wegmarkierungen, die man leicht übersehen kann, da man oft von hüfthohem Gras und Stauden umgeben ist. Sonne, Regen, Wind und Schnee waren die ständigen Begleiter. Auch genug Flüssigkeit und Proviant sollte man mitnehmen, da sehr wenige bewirtschaftete Hütten auf diesem Grenzwanderweg anzufinden sind. Die herrliche Aussicht von den Gipfeln der Berge bis in die Täler, war bei schönem Wetter ein reiner Genuss. Aufgrund des großen Interesses wird der Vortrag für den zweiten Teil von Iselsberg zurück nach Reichenfels entlang der italienischen und slowenischen Grenze, im nächsten Jahr fortgesetzt. (Christine Pirker) 9 nT euflische Gestalten aus Reichenfels – Incubus Bastards Die Kluft zwischen Schein und Sein könnte bei den Incubus Bastards kaum größer sein. Hinter ihren hässlichen Masken verbergen sich keineswegs grimmige Gestalten mit bösen Absichten. Im Gegenteil: es sind ganz harmlose Reichenfelser. „Vor uns braucht niemand Angst zu haben“, gibt Obmann Daniel Rieser Entwarnung. Die Brauchtumsgruppe „Incubus Bastards“ Reichenfels wurde 2015 gegründet. Der Verein zählt inzwischen zehn Mitglieder – sechs Perchten, zwei Engel und einen Tod. Incubus Bastards was bedeutet das? Als Incubus wird in der Mythologie ein männlicher Alb (Elf), ein Albträume verursachender nachtaktiver Dämon bezeichnet. Wörtliche österreichische Übersetzung aus dem Englischen für ‚incubus‘ ist 'Krampus‘. Heutzutage wird Bastard hauptsächlich als Schimpfwort benutzt. Daher hat es mehrere Bedeutungen. In unserem Fall haben wir die Be- deutung Fiesling interpretiert. Somit bedeutet unser Name „Krampus Fieslinge“. Ein Percht darf kein Schwächling sein, da das Kostüm mit Maske, Fell und Glocke bis zu sieben Kilo wiegt. Dabeisein ist alles und hat auch seinen Preis. Die Kostüme aus echtem Ziegen-, Pferd-oder Schafsfell kosten mehrere hundert Euro. Eine Maske, die sich der Verein von professionellen Maskenschnitzern – in unserm Fall Markus Spiegel aus Tirol - schnitzen lässt, ist nicht unter mehreren hundert Euro zu bekommen. Unsere Mitglieder sind: Obmann Daniel Rieser, Obmann Stv. Markus Staubmann, Helmut Sattler, Michael Sturm, Florian Hatzi, Christoph Gugl, Karin Schmerlaib, Franziska Hatzi, Cornelia Sturm, Katja Bärnthaler BEd (Organisation). www.incubus-bastards.jimdo.com (Katja Bärnthaler) n Eisbahn des SV Reichenfels Der Sportverein hat auch heuer im Winter wieder eine Eisbahn am Sportplatz. Start ist je nach Witterung. Die Eisbahn ist dann täglich ab 18 Uhr geöffnet. Die Bevölkerung von Reichenfels-St. Peter ist recht herzlich zum Eischießen eingeladen. Die Marktmeisterschaften finden wieder im Jänner statt. Näheres wird per Postwurf bekannt gegeben. Terminresevierungen bitte bei Otto Bauer, Tel. 0664/2408506 bekanntgeben. Obmann Otto Bauer und der Sportverein freuen sich schon auf eine rege Teilnahme. (Giselinde Seidlinger) EVA‘S CAFE Hauptstraße 6 • 9463 Reichenfels • Tel: 0664 459 31 79 30.12.2016 Bauernsilvester - Beginn 19 Uhr Bacardi Cola Vodka Orange € 2,50 € 2,50 Krainer, Wurstsalat & Glühweinstand EVA‘S CAFE WÜNSCHT ALLEN FROHE WEIHNACHTEN UND EIN GUTES NEUES JAHR. DANKE FÜR DIE TREUE! IK US M E V LI 10 nK ärntnerisch g`red aus Reichenfels Jeden Montag hat Moderator Carl Hannes Planton in der Sendung Kärnten heute um 19.00 Uhr in ORF 2 Leute aus unserem Bundesland vor der Fernsehkamera, die einen originellen Mundartausdruck wissen und diesen auch erklären können. Kürzlich fand sich ein Team mit dem Moderator, dem Kameramann und dem Tontechniker in Reichenfels ein. Sechs Personen stellten sich zur Verfügung und gaben jeweils ein Dialektwort zum Besten. Die Aufnahmen starteten beim vlg. Riegler in der Sommerau mit Johann Hochegger und dem Beispiel vom Kittlbauer. Ihm folgte Horst Priessner mit dem Teitili, Johann Karner mit dem Heituttl und Johann Fellner mit dem Klefuzianer. Zur Stärkung luden Christine und Raimund Baumgartner zu Kaffee, Tee und Kuchen in die Wohnstube. Anschließend gings zur Knappenkirche zum Hl. Oswald in die Sommerau, wo Veronika Asprian mit dem Schürbl aufwartete und Raimund Baumgartner mit dem Peagl die Dreharbeiten abschloss. Für die Teilnehmer war es Freude und Ehre zugleich, als Darsteller fürs Fernsehen zu fungieren und die außerdem die Gelegenheit bekamen, die Marktgemeinde Reichenfels auf diese Art und Weise präsentieren zu können. Über Einladung von Bürgermeister Manfred Führer gab es am Ende eines erfolgreichen Drehtages mit dem ORF ein gemeinsames Mittagessen im Hotel Zur Alten Mühle/Theißbacher. (OSR Horst Prießner) n1 . Preisschnapsen auf der Feldalm Hüttenwirt Walter Baumgartner konnte am Samstag, dem 10. September, die Teilnehmer für das 1. Preisschnapsturnier auf der Feldalm recht herzlich begrüßen. Bei der Organisation wurde er von Peter Pirker unterstützt. Walter wünschte allen „Gut Blatt“ und bedankte sich für die eifrige Teilnahme. (Christine Pirker) Über die schönen Preise freuten sich die Gewinner des Preisschnapsens: Siegfried Staubmann, Monika Staubmann, Franz Hochegger und Rudolf Schober Ihre Anzeigen-HOTLINE: 0650/310 16 90 • [email protected] 11 nR äuchern mit heimischen Kräutern! Nach einer musikalischen Begrüßung und dem Lied „Kemmts´s lei eina in die Stubn“, gesungen von den beiden Chorleitern Hans Schiwitz (Kirchenchor Reichenfels) und Hermine Schiwitz (Singkreis), sowie Eva Riegler und der Kräuterpädagogin Marianne Schatz, wurde der Vortrag „Räuchern mit heimischen Kräutern“ von der Obfrau des Ausschusses für Bildung und Kultur, Christine Pirker im Cafe Eva, in Reichenfels eröffnet. Frau Marianne Schatz führte die zahlreich erschienenen Teilnehmer auf eine Reise durch die Jahreszeiten und erklärte den Anwesenden die Wirkung von Pflanzen, Kräutern und Harzen die man zum Räuchern verwenden kann. Der Rauch heilt und konserviert und wirkt vor allem auf geistiger und mentaler Ebene. Geräuchert wird bei Jahreskreisfesten, christlichen Feiertagen, bei Krankheiten und Seuchen sowie bei bestimmten Lostagen wie den Raunächten, Lichtmess, Walpurgisnacht, Sommersonnenwende, Schnitterfest, Erntedank, Allerseelen und Wintersonnenwende. Zur Transformation (Umwandlung bzw. Lösung der Pflanzenkräfte) wird die Glut des Feuers verwendet. Mit der Kraft des Feuers können Verunreinigungen der Aura gelöst werden, bevor sie sich als körperliche Krankheiten manifestieren. Räuchern kann nach stressvollen Situationen den Körper wieder in Harmonie mit der persönlichen Schwingung bringen. In der Kräuteranwendung wurde immer mit der Zahl Neun für die Vegetationskräfte gearbeitet. Nach der Christianisierung kam noch die Zahl Sieben für die Planetenkräfte dazu. Daher werden heute noch viele Kräuterbuschen mit sieben oder neun Kräutern gebunden. Wir erfuhren auch vieles über Reinigungsrituale die man im Laufe des Jahres durchführen kann. Räucherrituale sind und waren Ausdruck des Respekts, der Bitte und des Dankes an die Naturkräfte (Götter), die die Geschicke lenkten. Zum Abschluss verwöhnte uns Marianne Schatz mit einer Räuchermischung und zeigte uns praxisnah wie man das Räuchern richtig durchführt. Wichtig dabei ist es die Fenster zu öffnen, damit die negative Energie aus den Räumen gelangen kann. Mit musikalischen Liedern und einem Geschenk der Vortragenden an die Besucher wurde der Abend „Räuchern mit heimischen Kräutern“ beendet. (Christine Pirker) Unsere Partner: Wir wünschen all unseren treuen Kunden ein fröhliches Weihnachtsfest und alles Gute im neuen Jahr! 12 n ÖFB Ortsgruppe Reichenfels/St. Peter Bericht von unserem „Käseseminar“ Da Käse heute ein zentraler Bestandteil unserer Esskultur geworden ist, organisierte die Obfrau der Frauenbewegung Reichenfels/St. Peter, Christa Taferner, mit Hilfe von Herrn Christian Sturm-Steinkellner ein Käseseminar. Herr Sturm-Steinkellner gab Einblick in die Milchwirtschaft der Bauern in unserem Bezirk. Er erklärte uns, dass die Bergland Milch Union (BMU) insgesamt vier Standorte in Wolfsberg, Völkermarkt, St. Veit und die UK Molkerei in Klagenfurt hat und der Anteil an Bauern, die Milch liefern stark zurückgegangen ist. Der Rohstoff Milch ist sehr sensibel und kann sich nur mit höchstem Qualitätsstandard am Markt behaupten. Herr Ing. Josef Stiendl, Dipl. Käsesommelier, von der Berglandmilch teilte uns mit, dass die Berglandmilch 12.317 Michlieferanten hat. Von dieser Milch werden ca. 1.000 Artikel von den 1493 Mitarbeitern hergestellt. Der Bergbaron ist von den 400 Käsesorten die in Österreich erzeugt werden der meistgekaufte Käse. Pro Kopf werden 21,5 kg Käse im Jahr verspeist. Die Teilnehmer erfuhren vom Käsesommelier welche Arbeitsschritte von der Herstellung des Käses bis zur Reifung und Weiterverarbeitung nötig sind. Für 1 kg Emmentaler benötigt man 13 l Milch. Für den richtigen Genuss bei Käseverkostungen ist zu beachten, dass man mit dem mildesten Käse beginnt und mit dem würzigsten abschließt. Nur so hat man mit dem Gaumen die Möglichkeit alle Nuancen zu entdecken. Wir durften Frischkäse, Weichkäse, Schnittkäse, Hartkäse und Ziegenmilchkäse verkosten. Zu vermeiden sind bei Käseverkostungen alle Gewürze wie Salz, Pfeffer, Paprika, Zitronen und Sauergemüse, da diese den Geschmack des Käses stören. Weißgebäck, Nüsse und Kürbiskerne, frisches Obst oder Blütenblätter geben aber jeder Käseplatte den nötigen optischen Pfiff. Abschließend bedankte sich die Obfrau herzlich bei den beiden Herren für die schmackhaften und interessanten Stunden sowie bei den zahlreichen Besuchern für die Teilnahme. (Christine Pirker) Besuch auf dem „Straußenhof Schoberegger“ Am Samstag, dem 22. Oktober 2016, organisierte die ÖFB Reichenfels/St.Peter eine Führung auf dem Straußenhof Schoberegger. Die zahlreichen Teilnehmer/innen erfuhren vom Besitzer Walter Steinkellner vlg. Schoberegger, viel Interessantes über den Vogel Strauß. Er gehört zu den Laufvögeln und ist der größte lebende Vogel. Seinen Ursprung hat der Strauß in den Steppen Asiens. Von dort verbreiteten sie sich bis nach China, sowie bis Mittel- und Westeuropa. In mit Drahtzaun eingezäunten und bewässerten Wiesen findet die Aufzucht und Haltung der Tiere statt. Im Jahre 2015 begann Herr Steinkellner mit der Staußenzucht auf seinem Hof in Weitenbach, Gemeinde Reichenfels. Bei guter Haltung kann ein Strauß ein Alter von 70 Jahren erreichen. Vom Strauß werden die Straußeneier, die sehr cholesterinarm sind, zu Eierspeisen, Eierlikör und div. Schmankerln verarbeitet. Sie sind auch perfekt für außergewöhnliche Geschenke geeignet. Ein Straußenei hat einen Inhalt von ca. 25 Stück Hühnereiern. Die leeren Eier können bemalt, graviert oder als Lampenschirme und vieles mehr verwertet werden. Die Straußenfedern werden als Dekorationsmittel oder zu Staubwedeln verarbeitet. Sie sind die einzigen Federn die antistatisch aufgeladen sind und somit den Staub anziehen. Schmackhaft und gesund ist das Fleisch vom Strauß, da es sich positiv bei hohem Cholesterinspiegel und hohem Blutdruck auswirkt. Außerdem sind die Straußenprodukte zu 100% Antibiotika frei. Auch das Straußenfett hat viele positive Wirkungen. Es unterstützt die Regeneration der Haut und wirkt entzündungshemmend. Nach einer Leberkäs- und Eierlikörverkostung beendeten wir unseren Besuch der sehr lehrreich und interessant war und bedankten uns für die herzliche Betreuung bei Christina Karner und Walter Steinkellner und wünschten ihnen für die Zukunft viel Freude und Erfolg mit ihrer Straußenzucht. (Christine Pirker) 13 n ÖKB Reichenfels-St.Peter Gedenkfeier Als Wertegemeinschaft ist es kameradschaftliche Pflicht und Auftrag zugleich für Frieden, Treue, Tradition und Heimatliebe einzutreten, getreu dem Bekenntnis Die Heimat wird euch nie vergessen, sagte Obmstv. Horst Priessner in Vertretung von Ortsverbandsobmann Max Steinkellner in seiner Begrüßung und in den Gedenkworten. Unter dem Kommando von Obmstv. Rudolf Tassotti hatte man sich bei der Gedächtnisstätte in Reichenfels eingefunden, um den Gefallenen beider Weltkriege, des Kärntner Abwehrkampfes und aller heimgegangenen Kameradinnen und Kameraden des Ortsverbandes ein ehrendes Andenken zu bewahren. Dies geschah gemeinsam mit Bürgermeister Manfred Führer seitens der Marktgemeinde, dem GF. Bezirksobmann des Bezirkes Wolfsberg Guido Weber, den Abordnungen der Verbände aus Obdach, Bad St. Leonhard, Schiefling und Prebl, der Freiwilligen Feuerwehr Reichenfels-St.Peter (Komm. Alex Steinkellner), der Trachtengruppe Reichenfels (Obfrau Rebekka Rieger), der Pachermusik Reichenfels (Johann Asprian) und den Mitgliedern des Ortsverbandes. Nach den Grußworten des Bürgermeisters und des Bezirksobmannes erfolgte die traditionelle Kranzniederlegung mit dem Lied „Vom Guten Kameraden“ und dem Kärntner Heimatlied als Abschluss der Kundgebung. In Marschformation bewegte sich der Festzug daraufhin in die Pfarrkirche Reichenfels. Dem Anlass entsprechend feierlich und musikalisch unterstützt von der Pachermusik gestaltete GR Pfarrer Walter Zagler in der Gemeinschaft von Kameradschaftsbund und Pfarrgemeinde die Gedenkmesse zu Ehren unserer verstorbenen Kameraden und der in fernen Landen verbliebenen tapferen Soldaten. (OSR Horst Priessner) Stefanikränzchen des ÖKB-Ortsverbandes Reichenfels-St. Peter Montag, 26. Dezember 2016 im Veranstaltungszentrum Reichenfels 20.30 Uhr Eröffnung mit Landjugend Reichenfels anschließend Tanz mit den „Jungen fidelen Lavanttalern“ Disco mit „Hirschi“ Großer Glückshafen Eintritt: Vorverkauf € 5 / Abendkasse € 8 Die Kameradschaft freut sich auf Ihren Besuch! Zweitagesausflug Erfahrungsgemäß sind die Ausflugsfahrten des Ortsverbandes unter den Mitgliedern sehr beliebt und stets ausgezeichnet vorbereitet. Das war auch diesmal wieder der Grund, dass bald nach der Ausschreibung der Bus bis auf den letzten Platz besetzt war. Dafür sorgten Gisi Steinkellner und Josef, Peppi, Mayer von Wolfsberger Reisen / Bachler. Dafür bedankte sich der Obmann Max Steinkellner in seinen Begrüßungsworten und freute sich über die Teilnahme von Kameradinnen und Kameraden und deren Ehepartnern, gleich 20 mit dem Schreibnamen Baumgartner. Wien und das Burgenland war der Titel der Reise mit dem ersten längeren Aufenthalt im Schloss Schönbrunn. Eine Reisebegleiterin führte durch die Bundeshauptstadt, über den Ring und dem Gürtel bis nach Perchtoldsdorf zum Mittagessen beim Karl-Wirt. Um 15.00 Uhr war eine Führung im ORF Zentrum am Küniglberg angesagt. Beeindruckt von dieser Anlage gelangte man auf der Weiterfahrt schließlich in Bruck/Leitha, wo in der Pension Eder Quartier bezogen wurde. Der Sonntag gehörte zunächst dem Burgenland, St. Margarethen, Oggau, Rust, mit etwas Zeit zur freien Verfügung, bis nach Mörbisch. Eine Schifffahrt mit dem Unternehmen Drescher auf dem Neusiedlersee wurde zum Erlebnis, noch dazu, als der Kapitän höchstpersönlich an Bord grillte, somit die Passagiere Koteletts und Würste samt Russensalat als Mittagsmahl, incl. gratis Wein und Mineralwasser, serviert bekamen. Auf der Heimfahrt stoppte man in der Steiermark nochmals zu einer Jause im Buschenschank „Schmankerlschenke” in Mooskirchen. Mit den besten und erlebnisreichen Eindrücken kehrte die Reisegruppe zurück nach Reichenfels und der Überzeugung, beim nächsten Ausflug des Kameradschaftsbundes wieder mit dabei zu sein. (OSR Horst Priessner) 14 n Volksschule Reichenfels Tolles Projekt im Schuljahr 2016/17 an der VS Reichenfels Gewaltprävention – Selbstbehauptung – Selbstverteidigung 10 mal kommt der Polizist und Selbstbehauptungstrainer Claus Millner in die Volksschule um verschiedene Themenschwerpunkte mit allen Schülerinnen und Schülern im Laufe des Jahres zu erarbeiten. Die Schwerpunkte in den einzelnen Klassen sind: 1. Klasse: Sicherer Schulweg / Alleine unterwegs 2. Klasse: Mein Körper gehört mir / Gefühle / Angst 3. Klasse: Im Auto / Hilfe holen und selber helfen / Distanzen/ Regeln / Fairplay 4. Klasse: Mobbing, Bullying, Streitschlichtung, Konflikte Wenn uns bewusst wird, dass die Zeit, die wir uns für andere nehmen, das Kostbarste ist, was wir schenken können, haben wir den Sinn der Weihnacht verstanden. Alle Mädchen und Buben sind von den zum Teil schon absolvierten Trainingseinheiten begeistert und warten gespannt auf die nächsten. Die Schulgemeinschaft der Volksschule bedankt sich sehr herzlich bei der Marktgemeinde Reichenfels für die erfolgreiche Zusammenarbeit und wünscht allen ein schönes Weihnachtsfest und viel Glück im neuen Jahr. Das Lehrerteam der VS Reichenfels Veranstaltungskalender Jänner bis März 2017 Freitag, 13. Jän. Freitag, 20. Jän. & Samstag, 21. Jän. Dienstag, 28. Feb. Freitag, 31. März bis Montag, 03. April Unterhaltungsabend mit Harry Prünster 19.30 Uhr im Veranstaltungszentrum Reichenfels Veranstalter: ÖFB Reichenfels/St. Peter Hegeschau des Hegering Reichenfels im Gasthof Hirschenwirt Freitag 13.00 - 21.00 Uhr, Samstag 9.00 - 14.00 Uhr anschließend Vollversammlung Reichenfelser Faschingsmarathon ab 11.00 Uhr Osterausstellung im Keramikatelier von Maria Schuster-Pletz, Langegger Straße 11 Öffnungszeiten: 11.00 bis 18.00 Uhr MARMOR • GRANIT A-8742 OBDACH, Kathal-Mühldorf 49 Tel. 03578 / 2612 • Fax 03578 / 2612-22 [email protected] • www.stein-staller.at FENSTERBÄNKE • STIEGEN • KÜCHENARBEITSPLATTEN • GRANITBÖDEN • GRABSTEINE • INSCHRIFTEN 15 16
© Copyright 2024 ExpyDoc