WIR IM FRANKENWALD Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg Nr. 49 · 9. Dezember 2016 Ausgabe Naila Naila Schwarzenbach a.Wald Bad Steben Geroldsgrün ANZEIGE Berg FEILER Dachdeckerei Erwin Feiler GmbH Lichtenberg Titelfoto: Die Gemeinde Berg lädt am dritten Adventssonntag zur Berger Winkel Weihnacht ein Rasantes Bewegungstheater am 21. Januar in der Göstrahalle Köditz: Die Mobilés erneut beim Forum Naila! Eisengasse 8 95180 Berg Telefon 09293 933 906 0 Telefax 09293 933 906 1 [email protected] [email protected] ALLES RUND UMS DACH AUS DEM INHALT Bramburger GmbH & Co. KG Inh. Jens Bramburger Wir beraten Sie gerne! größte Ausstellung der Region * Finnische Specksteinöfen * Kaminöfen * Kamine * Kachelöfen Ofen- und Kaminbau * Pelletöfen alles aus einer Hand Zum Tännig 4 (Gewerbegebiet Goldbach) 07356 Bad Lobenstein • Tel.: 036651 33148 Aus dem Rathaus Die Mobilés am 21. Januar beim Forum Naila 14 - 19 8 Lippertsgrüner Heimatbüchlein vorgestellt Jetzt anmelden zum WEIHNACHTSFERIEN-KURS vom 27.12.16 bis 07.01.17 Info: Tel. 0171/4922051 50 Jahre Schulgeschichte in Naila 11 12 Höllisch gute Feier am 25. Dezember in Noldhalben 22 Fleischerfachgeschäft Anzeigenwerbung – Erfolgswerbung Ihr freundlicher Gastgeber im Herzen vom Nordhalben Hotel Post Nordhalben Telefon: 0 92 67 / 2 36 Mittwoch Ruhetag www.hotel-post-nordhalben.de Parkmöglichkeiten vorhanden · kostenloses W-LAN für Gäste täglich Mittags- und Abendtisch Braten und Klöße · 1a Rumpsteak · Kinder- und Saisongerichte jeden Donnerstag ab 18 Uhr: hausgemachte Schaschlik WIR IM FRANKENWALD Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg Schemmel Wochenangebot vom Freitag 09. 12. 2016 bis Donnerstag 15. 12. 2016 Nur am Wochenende: Früchtebraten – festlich gefüllt 100 g Cordon bleu vom Schweinerücken bratfertig für Sie gefüllt 100 g Bratapfel-Leberwurst 100 g Puppenwiener – Knabberspaß für Jung und Alt 100 g Paprika Salami eigene Herstellung 100 g –,89 € –,95 € 1,09 € 1,09 € 1,49 € Haben Sie unsere neue Salamisorte schon probiert? Nach Vorbild einer ungarischen Salami – mit viel Paprika Abgeschmeckt und naturgereift – ein Genuss!! Unser Knaller der Woche: Bratrippchen 100 g/€ –,35 Unsere Dienstags-3-Euro-Aktionstüte: Ihr Medienberater für Anzeigen- und Prospektwerbung: Agentur Pilz täglich unter Telefon 09282/5187 E-Mail: [email protected] Büro zusätzlich jeweils donnerstags von 14–17 Uhr im Rathaus Naila, Tel. 09282/68-25 2 Wir im Frankenwald 500 Gramm Schweinehackfleisch – frisch hergestellt Genuss verschenken! Mit Geschenkgutscheinen aus Ihrer Metzgerei Schemmel Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 7 bis 18 Uhr · Sa. 6.30 bis 13 Uhr Hirschberger Str. 10 · 95180 Berg · Tel. 09293/236 · Fax 09293/1394 www.metzgerei-schemmel.de · E-Mail: [email protected] Berger Winkel Weihnacht am 11. Dezember ab 14.00 Uhr Ausgefallene Geschenkideen Berg - Wer einmal hier war, der kommt alle Jahre wieder – zur Berger Winkelweihnacht in den Holzschuher Park inmitten von Berg und besucht die kleine Budenstadt, die heuer sogar noch um einige Stände reicher und größer sein wird. Der Gewerbeverein Berger Winkel lädt auch heuer wieder am dritten Adventssonntag, 11. Dezember, ab 14 Uhr in das kleine Weihnachtsdorf mit den kleinen, weihnachtlich geschmückten Buden und Ständen ein. Übrigens am Parkplatz in der Ortsmitte stehen wieder die Weihnachtsengel, die nicht nur in der Vorweihnachtszeit den Ortsmittelpunkt von Berg bereichern, sondern zugleich zur Berger Winkel Weihnacht einladen. Die Vorsitzende des Gewerbevereins, Andrea Geisler, listet ein reichhaltiges Angebot auf: Bratwürste, Wiener, Knoblauchbrot, Glühwein, Jagertee, Kaffee neben vielen neuen leckeren kulinarischen Köstlichkeiten - einfach überraschen und verwöhnen lassen. Die Berger legen schon immer viel auf Wert auf besonders schöne und ausgefallene, möglich selbst kreierte Geschenkideen und die Berger Gewerbetreibenden sorgen zugleich für eine beschauliche Stimmung und besondere Atmosphäre im Heinrich-HolzschuherPark; Feuerschalen und Lichterketten tauchen das Areal in ein romantisches Licht ein. Um 16 Uhr werden die Mädchen und Jungen der dritten und vierten Jahrgangsstufe der Berger Grundschule mit Schulleiterin Marylin Klug und Lehreramtsanwärter Tobias Kühl mit zwei Sketschen, Liedern und Gedichten „Weihnachten zum Schmunzeln“ auf der Bühne bringen und die Zeit bis zum Eintreffen des Christkindes verkürzen. Die Montessori-Schule lädt zum praktischen Tun und Werkeln ein. Jürgen König und einige Helfer sind mit der Schmiede vertreten und wer mag, kann auf dem Ambos hämmern. Ein weiteres Aktivangebot der „Monte“ ist die Herstellung von „Glitzer- und Duales Studium Informatik / Wirtschaftsinformatik / Medieninformatik Glimmerkugeln“, verrät Initiatorin Petra Goedicke mit dem Hinweis „Natürlich kostenfrei.“ Zum kleinen, aber feinen Weihnachtsmarkt gehört auch der Besuch des Christkinds dazu, dass sicherlich für die Kleinen Geschenke parat hält. Aber das ist ja noch nicht alles rund um den Weihnachtsmarkt im Berger Winkel. Den Weihnachtsmarktbesuch kann man abends in der Jakobuskirche ganz in Ruhe ausklingen lassen, sich zurückleh- nen und einfach den Tönen lauschen. Um 19 Uhr lädt die Kirchengemeinde zum traditionellen Adventskonzert mit Berger Musikern ein, die weihnachtliche Weisen erklingen lassen. Die Leitung obliegt Dietmar Burger und als Mitwirkende agieren der Posaunenchor Berg, die Singgemeinschaft Bruck/ Konradsreuth, Pia Gruner, Flöte, begleitet von Dietmar Burger am Klavier. Auch Orgelspiel wird zu hören sein. Wir suchen dich für 2017! Ausbildung Informatikkaufmann/-frau Ausbildung Fachinformatiker/in für Systemintegration Studium + Ausbildung Bewerbungsschluss 31.12.16 Ihr sucht einen Ausbildunsplatz? Wir bieten Euch verschiedene Möglichkeiten. Die Thüga MeteringService GmbH mit Sitz im oberfränkischen Naila ist als bundesweiter Dienstleister in folgenden Geschäftsfeldern tätig: Zähler + Fernauslesung, Energiedaten + Management, Markt + Kommunikation, Smart + Energy, Breitband + Netz und IT + Services. Wir freuen uns über Ihr Interesse! Mehr zu den Ausbildungsmöglichkeiten finden Sie auf unserer Homepage: www.meteringservice.de, unter „Unternehmen“ und „Stellenangebote“ Thüga MeteringService GmbH | Zum Kugelfang 2 | 95119 Naila | Tel.: + 49 (0) 9282 / 9193-326 | Fax: + 49 (0) 9282 / 9193-220 | [email protected] | www.meteringservice.de Wir im Frankenwald 3 Notdienste und Gesundheitswesen Notruf Polizei Notruf Feuerwehr Tel.112 Notfalldienst des BRK, Integrierte Leitstelle Hof Abruf der ärztlichen Bereitschaftsdienste Notruf Augenärzte Tel. 110 Tel. 112 Tel. 116 117 Tel. 116117 Dienstbereitschaftsplan der Apotheken 09.12.-15.12. Luitpold Apotheke Bad Steben 16.12.22.12. Arcus Apotheke Naila Rufbereitschaft. Telefonisch erreichbar unter der Nummer 09282-5281 Die Dienstbereitschaft beginnt am Freitag um 8.30 Uhr und endet am darauf folgenden Freitag um 8.30 Uhr Tierärztlicher Notdienst Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst BKK Faber-Castell & Partner Ein Vertreter der Krankenkasse ist jeden zweiten und vierten Dienstag im Monat von 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr für Sie da. Zahnarzt-Notdienst Portal im Internet: www.zbv-oberfranken.de Nächste Sprechstunde am 13.12. Alle Angaben ohne Gewähr! • 10./11.12. Dr. Beck Siegfried 95145 Oberkotzau, Baugenossenschaftsstr. 4 09286 / 95040 • 10./11.12.: Dr. Hermann Meiler Straßdorfer Str. 24, Lippertsgrün Tel. 09282/1400 Spezialisierte ambulante Palliativversorgung Information: 09282/ 9638485 In dringenden Fällen 24 Std. erreichbar: 0951/503 168 00. Dr. med. Klaus Tinter Badstraße 26 – 95138 Bad Steben PRAXISURLAUB vom 19.12.2016 bis 23.12.2016 Vertretung: alle geöffneten Arztpraxen in Bad Steben, Geroldsgrün und Lichtenberg. Hausarztzentrierte Versorgung durch folgende Praxen möglich: Dr. Hans-Hermann Singer und Alexandra Andresen, Dr. Wolfgang Goller, Dr. Frank Pohl, Helmuth Mauer und Dr. Häußinger Für 42 Euro + CD-Aufzeichung, von Ihrem Fachgeschäft für Orthopädietechnik. Ihr Spezialist für Orthopädische + Sensomotorische Schuheinlagen. Sanitätshaus Suchtberatung Diakonie Hochfranken Außenstelle Naila, jeden Dienstag: 9.00 - 17.00 Uhr Marktplatz 8, 95119 Naila, Anmeldung: 09281/160 710 200 Eine der umfangreichsten Lauf- + Ganganalysen der Region! Hof – Selb – Naila Hof - Königstraße 17 • Filialen in Selb und Naila www.sperschneider-hof.de • 09281-3030 Monatstreffen der MSSelbsthilfegruppe Schwarzenbach a.Wald - Am Montag, 12. Dezember findet um 18.30 Uhr im Sportheim Lerchenhügel, einem Ortsteil von Schwarzenbach a. Wald, das Monatstreffen mit Weihnachtsfeier der MSSelbsthilfegruppe statt. Auch MS-Betroffene, die bisher noch keinen Gebrauch von dieser Möglichkeit des Erfahrungsaustauschs gemacht haben, sowie deren Angehörigen, Freunde oder interessierte Personen sind herzlich dazu eingeladen. Nächste Sprechstunde: Dienstag, 27. 12. 2016 Wir wünschen unseren Patienten ein frohes Weihnachtsfest und alles Gute im neuen Jahr. Landärztezentrum Nordbayern Überörtliche Gemeinschaftspraxis Selbitz - Berg - Bad Steben - Rehau Fernsehsessel, Relaxsessel, Ruhesessel noch kurzfristig lieferbar Dr. med Manfred A. Jahn Dipl. med. Eugen Gebert Dr. med. Georg Schanz Dr. med. Manfred Kauth Facharzt für Allgemeinmedizin Ambulantes Operieren b.U.B. Palliativmedizin, Notarzt b.U.B. Diabetologie Proktologie Lehrbeauftragter d. Uni Bayreuth Hausärztliche Versorgung Facharzt für Allgemeinmedizin b.U.B. Psychosomatik b.U.B. Palliativmedizin Facharzt für Innere Medizin Kurarzt/ Badearzt Notarzt Sportmedizin b.U.B. Psychosomatik Praktischer Arzt Naturheilverfahren b.U.B. Diabetikerbehandlung Akupunktur Brunnenstraße 1 95152 Selbitz Tel. 09280 / 5757 Hausärztliche Versorgung Hausärztliche Versorgung Rothleitener Weg 6 95180 Berg Tel. 09293 / 9339992 Poststraße 2 95138 Bad Steben Tel. 09288 / 8658 Hausärztliche Versorgung Friedrich-Ebert-Straße 1 95111 Rehau Tel. 09283 / 5925248 Allgemeine Sprechzeiten der Praxis Berg: Montag - Freitag 8:00 - 15:00 Uhr Dienstagabend 16:00 - 18:00 Uhr 4 Wir im Frankenwald NEU in der Zentralpraxis Selbitz SAMSTAGS-SPRECHSTUNDE 8:00 Uhr - 12:00 Uhr Infos Hallenbad Schwarzenbach Schwarzenbach a.Wald - In der Zeit vom 19.12.2016 bis 03.01.2017 findet kein REHA-Sport im Hallenbad in Schwarzenbach a.Wald statt. Der REHA-Sport beginnt wieder am Mittwoch, 04.01.2017 zu den gewohnten Zeiten. Der Kiosk des Hallenbades bleibt in der Zeit vom 22.12.2016 bis 09.01.2017 geschlossen. TSV Dürrenwaid – Die Miniminis sind los! Geroldsgrün - Am 28.10.2016 startete die erste Minimini-Gruppe in der Turnhalle des TSV Dürrenwaid. Die „Miniminis“, das sind, wie der Name schon sagt, die Kleinsten der Turnerkinder beim TSV. Im Alter zwischen 1-3 Jahren können alle mitmachen, wir treffen uns alle 3 Wochen um 16:00 Uhr! Bitte bequeme Kleidung, dicke, rutschfeste Socken, oder saubere Turnschuhe anziehen und los geht´s! Wir erkunden mit euch alles, was es in Sachen „Sport“ so gibt, von allgemeiner Bewegung, über Musik, Rhythmik, Koordination, aber auch rumtoben und auspowern dürft ihr euch. Oder leichter gesagt: „Bei uns dürft ihr einfach Kind sein!“ Also schnappt euch eure Mamas und Papas und kommt vorbei. Wir freuen uns auf euch, bis dann Manu & Alex Franz Wichtig! Kleine Terminänderung, die nächste Stunde findet am 16.12.2016 statt. Die Termine für Januar 2017 werden noch rechtzeitig bekannt gegeben! Termine des Rehasportvereins Bad Steben Mo., 16 Uhr: Mo., 17 Uhr: Mo., 17 Uhr: Mo., 18 Uhr: Mi., 16.15 Uhr: Mi., 17.30 Uhr: Mi., 18 Uhr: Mi., 18.45 Uhr: Do., 16 Uhr: Do., 17 Uhr: Do., 17.45 Uhr: Orthopädische Gruppe 1 Klinik Frankenwarte Gefäßgruppe Klinik Frankenwarte Osteoporose Gruppe Klinik Franken Orthopädische Gruppe 2 Klinik Frankenwarte Rheuma Gruppe 1 (Wasser) Klinik Auental Rheuma Gruppe 2 (Wasser) Klinik Auental Herz-Trainingsgruppe T1 Klinik Auental Herz-Trainingsgruppe T2 Klinik Auental Herzübungsgruppe Ü1 Klinik Frankenwarte Herzübungsgruppe Ü2 Klinik Frankenwarte Herzübungsgruppe Ü3 Klinik Frankenwarte Suchtselbsthilfe „Blaues Kreuz“ Begegnungsgruppe Naila Naila - Die Suchtselbsthilfegruppe „Blaues Kreuz“ trifft sich jeden Montag ab 19.30 Uhr, in der Evang. Meth. Kirche Naila, Frankenwaldstr. 7. Weitere Infos: Angela Schrögel, Tel.: 09282/3121. Treffen Anonymer Alkoholiker Bad Steben - Die Anonymen Alkoholiker treffen sich mittwochs von 19 bis 21 Uhr im Gruppenraum der Katholischen Kirche, Badstr .21in Bad Steben. Auch Angehörige sind willkommen. Infos: 09289/970588. Wenzstraße 1a, 95138 Bad Steben eMail: [email protected], Tel: 09288 412 40 JAHRE - PI ZZERIA ADRIA … älteste Pizzeria von Naila! GUTSCHEIN sich in unserer Machen Sie es CKE gemütlich! -E GE UN LO n neue Wir wünschen allen ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches Neues Jahr FAMILIENPIZZA (bis 3 Zutaten) zum Angebotspreis von 10,00 € gültig nur bei Abholung und gegen Vorlage dieses Gutscheins – gültig bis einschließlich 18.12.2016 Kuschelträume zum Verschenken. Wir im Frankenwald 5 HERMANN Bevor Sie Ihre Wohnung auflösen, rufen Sie uns an! Wohnungsauflösungen, Entrümpelungen, Nachlässe, An- und Verkauf von Altertümern, Hausrat uvm. seriös – zuverlässig – günstig für Sie unverbindlich kostenlose Vorbesichtigung 95119 Naila, Anger 26 ☎ (0 92 82) 71 42 01 75 8 93 00 79 CHRISTBAUM❄ VERKAUF ❄ Nordmanntannen bis 7 Meter ❄ und Tannengrün ❄ ❄ Verkauf: Hans Röstel Langenbach bei Geroldsgrün Tel. 09288 8921 ❄ Eigentums-Wohnung in Lichtenberg zu verkaufen Selbitz Einraum-Wohnung ca. 30 qm, Bad, EBK Kaltmiete 180 € + NK Tel. 0151/57569047 ca. 48 qm, Küche mit EBK, Wohnzimmer, Schlafzimmer, Diele, Toilette mit Dusche, 2 Eckbalkone, Erdgeschoss, Parkplatz, VB: 24.800 Euro Udo Simon Norhalben Tel. 09267-263 Fax 1069 www.simon-nordhalben.de ;C#:("?(:(" H $??(?G68EG6 @?(:%"(8=G:%ON8(: <(=G:G76:5(:%OG86?% <>OOG*(?7(C#?"Q @"?E:6C#8C#67L &G6871:(? K )(?87(: PJE(O K !1C#(?6MEG6 6?* 5"(O(8 M(#: A(:)(?87(:91:(?A>Q7>: ;C#:("?(:M("87(: <>OG?* ;C#?("*(: 9(O+ F,3-- ,0.2FF P>E"O+ FD0D D,D2/F2@MG"O+ *K'7*B4(EI*( 444I*(:K'(?87(:K76(:(?K*>Q7>:I*( vom Dachboden bis zum Keller Wohnungsauflösung – Entrümpelung lung ➤ ohne Vorarbeiten durch Sie !! Kostengünstig mit Wertverrechnung Kaufe Ihren gebrauchten PKW Telefon: 09288/1709 oder 09288/55572 Suche in Naila eine günstige 2-Zimmer-Wohnung gegen Barzahlung 09282/963666 Mo.–Fr. von 8–18 Uhr PC-Hilfe? Telefon 0176/47656883 Burgsteinstraße 44 95179 Geroldsgrün Selbitz 2-Zimmer-Wohnung Reparatur von Nähmaschinen, Büromaschinen und Computern. Verkauf von Nähmaschinen (gebraucht oder neu) ab 90,– € Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Tel. 09288/550939 ca. 60 qm, Küche, Bad, Balkon Kaltmiete 280 € + NK Tel. 0151/57569047 !!!!!!!!!!!!!!! ! ! ! verschiedene verschiedeneSorten Sorten bis bis 55 Meter Meter ! ab 15. November 2014. Achtung! Verkauf Mi – ! ACHTUNG! Verkauf Mi –So So ! von Uhr bis bis 16.00 16.00Uhr Uhr von10.00 9.00 Uhr ! ACHTUNG! Verkauf Mi – So Fam. Fam.Richter, Richter,Naila, Naila, Industriegeb. Industriegeb. ! von 9.00 Uhr bis 16.00 Uhr West, den Schildern folgen, West, den Schildern folgen, ! Fam. Richter, Naila, 0175/2450742 Tel. 0175/2 45Industriegeb. 07 42 ! West, den folgen !!!! !! ! Schildern !!!! !!!! Wohnungsauflösungen – Entrümpelungen HMS Prell - Inh.: Stephan Prell Kirchstraße 14 – 95131 Schwarzenbach a Wald Tel.: 09289/2680053 – mobil: 0151/15521030 – Homepage: www.hmsprell.info (möglichst mit EBK) Telefon: 0173/5641747 Bad. Barrierefrei. Bequem für Alt und Jung. @ [email protected] ! Christbaumverkauf !! Tannengrün & Adventskränze ! ! Tannengrün & Adventskränze ! ! Brennholz/ Kaminholz ab sofort bei SOPO-FIXX Sonderpostenmarkt Selbitzer Berg 23 in Naila seit 1925 Schreinermeister Ralf Fischer ! ! ! ! ! JETZT – die ersten 30 km frachtfrei!* 07929 Saalburg-Ebersdorf Tel. 03 66 51-65 39 74 Mobil 01 52-32 06 23 67 NEU versch. Sparpakete inkl. max. 30 km frachtfrei!* *Entsprechende nähere Infos per Telefon oder auf unserer Internetseite! 07929 Saalburg-Ebersdorf Tel. 03 66 51-65 39 74 Mobil 01 52-32 06 23 67 „Hallo Immobilienbesitzer“ Danke für die gute Resonanz, die wir von Ihnen erhalten haben. Hiermit erfolgt nochmals ein „Hilferuf“ an die, welche Ihre Immobilie verkaufen wollen. Alle unsere vermittelnden Häuser und Wohnungen haben einen verlässlichen Käufer gefunden. Bitte melden Sie sich – wir suchen für unsere Kaufinteressenten Eigentum zum Erwerb in Naila, Bad Steben, Selbitz oder Umgebung. Unverbindlich und für Sie als Verkäufer kostenfrei. Das ist kein Scherz! GWI – Gewerbe-Wohn-Immobilien Naila Thomas Söll – Telefon: 09282/5990 Kronacher Straße 111 – [email protected] 6 Wir im Frankenwald Neuerscheinungen in der Stadtbücherei Schwarzenbach a.Wald GabrielaEngelmann – Wintersonnenglanz Mit „Wintersonnenglanz“ bezaubert Gabriella Engelmann erneut mit einem warmherzigen Wohlfühl-Roman vor der atmosphärischen Kulisse der Ferien-Insel Sylt. Ergänzt um einen stimmungsvollen Adventskalender mit 24 Rezepten, Wohlfühl- und Deko-Tipps zur Herbst-, Winterund Weihnachtszeit. Stimmungsvolle Dekorationen aus Hagebutten oder Tannenzapfen, das warme Licht von Kerzen, der Duft von Tee und Kuchen - Larissa liebt die Herbst- und Wintermonate, obwohl es für sie als Buchhändlerin die arbeitsreichste Zeit ist. Doch in diesem Jahr kann sich die besondere Magie einfach nicht entfalten, denn die Ereignisse überschlagen sich: Larissas Keitumer Buchcafé gerät finanziell in eine Schieflage, ihre Großtante Bea verhält sich auf einmal äußerst merkwürdig, und dann kommt es im „Büchernest“ auch noch zu einem schweren Wasserschaden. Jetzt kann nur noch ein Weihnachts-Wunder helfen. Kartenvorverkauf der Karnevalsgemeinschaft Bad Steben WennesWeihnacht wird bei uns Was könnte schöner sein als Lesen unterm Tannenbaum? Der Bilderbuchschatz „Wenn es Weihnacht wird bei uns“ nimmt sie mit in die Welt der schönsten -Weihnachtsbilderbücher mit kuscheligen, lustigen und besinnlichen Geschichten von Mauri Kunnas und anderen. Bad Steben - Am Dienstag, 13. Dezember, startet der Kartenvorverkauf für die drei Prunksitzungen der Bad Stebener Karnevalisten. Karten sind während der Öffnungszeiten im Friseursalon „Bouder“ Gebelein in Bad Steben erhältlich. Eine Ausführliche Vorberichterstattung über Programmpunkte, Motto, etc. folgt in Kürze. Die Termine der Prunksitzungen: 1. Prunksitzung, 28.01.2017, 19.00 Uhr 2. Prunksitzung, 04.02.2017, 19.00 Uhr 3. Prunksitzung, 12.02.2017, 14.00 Uhr Info: Öffnungszeiten: Dienstag 15.00 – 17.00 Uhr, Donnerstag 15.00 – 18.30 Uhr Tel.: Herta Michel 09289/7103 Internet: www.schwarzenbach-wald.de E-Mail: stadtbuecherei@ schwarzenbach-wald.de Gebühren - Ausleihzeiten Ausleihe der Bücher und Medien ist kostenlos, nur einmalige Gebühr für Leserausweis Kinder und Jugendl. 3 Euro Erwachsene 6 Euro Ausleihzeit für Bücher und Medien: 14 Tage (Verlängerung jederzeit möglich) AZV geschlossen Hof - Am Dienstag, 13.12.2016 haben der Wertstoffhof Hof, das AbfallServiceZentrum Silberberg und die Verwaltung des Abfallzweckverbandes wegen einer Personalversammlung ab 13.30 Uhr geschlossen. Dorfwirtshaus Hildner Hirschberglein 45 Sonntag 11.12. 11:30–14:00 Krustenbraten - Lammhaxe Wildschweinbraten - Gans Karpfen - Schweinelendchen Ihre Reservierung nehmen wir gerne unter 0177/5490274 entgegen! Wer auf Werbung verzichtet, gleicht einem Manne ohne Wohnung. Niemand kann ihn finden. - Henry Ford - Inh. Karl-Heinz Hildner Neuengrün, Tel. 09262/8433, Fax 555 Sonntag reichhaltiger Mittagstisch sowie auch Schweinehaxen 2-Zi.-Wohnung in Schwarzenbach a.Wald zu verkaufen (zur Zeit vermietet) ca. 39 m², Einbauküche, Diele, Bad/WC, Kellerraum, Terrasse, Autostellplatz Telefon: 0176/41656897 Chiemgauer Volkstheater Mei bester Freind 26. JANUAR 2017 BAD STEBEN GROSSER KURHAUSSAAL Beginn 19.30 Uhr Kartenvorverkauf: Tourist-Information am Eingang der Therme Badstr. 31 Bad Steben Öffnungszeiten und Speisekarte unter www.dorfwirtshaus-hildner.de Sonntag, 11. Dez. 2016: privater Hausflohmarkt von 10.00 bis 15.00 Uhr Physiotherpeut/-in ab 01.02.2017 gesucht NAILA – zu vermieten Führerschein Klasse 3 erwünscht in Voll- oder Teilzeit im Gasthaus „Zur Resi“ in Gemeinreuth kleines Büro, 2 Zimmer/WC, Stromanschluss, Heizung, Telefon/Kabel ca. 23 m2, ab Ende Januar 2017 frei 129,00 € Kaltmiete Bauvereinigung Naila eG W. Neumeister 0171/1769805 Donnerstag, 15. Dezember: Zoigl-Abend mit Zoigl vom Fass Schaschlik, Krenhaxe, Fleischrippla, uvm. Ab 18 Uhr: Bewerbungen schriftlich an: Physiotherapie Gröger Wir suchen Verstärkung für unser Team: Ergotherapeut/in ab sofort in Voll-/Teilzeit Naila, Hofer Straße 7 Bewerbungen bitte an: Ergotherapie Regina Kinzl Hofer Str. 7, 95119 Naila, (09282) 9 32 94 94 [email protected] Maler Grießbach Inh. Uwe Hägel Jean-Paul-Str. 3b, 95138 Bad Steben Tel. 09288/97450, Fax: 09288/9745-55 Internet: www.gasthof-hubertus-bad-steben.de E-Mail: [email protected] GmbH Live-Musik mit Matthias Reservieren Sie jetzt schon für Ihre Weihnachtsfeier Herzlichst lädt ein Fam. Uwe Hägel mit Team Durchgehend Küche Dienstag Ruhetag 95131 Schwarzenbach a. Wald Geroldsgrüner Str. 17 MEISTERBETRIEB ∙ RAUMDESIGN Tel. 0 92 89 - 14 49 95131 Schwarzenbach a. Wald Geroldsgrüner Str. 17 [email protected] www.maler-griessbach.de VENEZIA Kalkputz und Lehmdekorputze sind – Widerstandsfähig und ein hervorragender Klimapuffer an der Wand! – Extrem schmutzunempfindlich! – Wer hat schon Lust ständig renovieren zu müssen? – Es zahlt sich aus, in die Beständigkeit unserer Wandbeschichtung zu investieren! Wir im Frankenwald 7 Am 21. Januar in der Göstrahalle Köditz Die Mobilés erneut beim Forum Naila! Köditz - Nach dem grandiosen Erfolg „Moving Shadows“ jetzt mit der Show BeWeGung! BeWeGung entführt in die fantastische Welt menschlicher Mobilität. Eine Show einzigartig in Deutschland! Und ein einmaliges Gastspiel beim Forum Naila am Samstag, 21. Januar 2017 um 19.30 Uhr in der Göstrahalle Köditz. Einlass um 18.30 Uhr. Rasantes Bewegungstheater, das alles beinhaltet, was Menschen bewegt: Große philosophische Fragen und kleine Banalitäten des Alltags. Dieses Stück beinhaltet nicht nur rasante Akrobatik, sondern auch Tanz, Slapstick, Pantomime und viele weitere Überraschungen! Die Mobilés bewegen Menschen – mit individueller Theaterkunst auf höchstem Niveau. Die aktiven Darsteller von Mobilé sind erfahrene Profis aus allen denkbaren Genres – Schauspieler, Opernsänger, Tänzer und Kabarettisten. Ihre künstlerische Bandbreite sucht ihresgleichen – der Mobilé-Stil ist emotional mitreißend, positiv und nachhaltig. Im Bühnenstück „BeWeGung“ setzen sie die sensationellen Bewegungsqualitäten des Ensembles für überaus feinsinnige Unterhaltung ein. Sie beherrschen das Alphabet der Körpersprache perfekt. Dank ausgeklügelter und akrobatischer Perfektion ist die Aufführung ein nonverbales Feuerwerk, das für seine Einzigartigkeit preisgekrönt wurde. Diese Produktion ist rasantes Bewegungstheater, vollendete Körperbeherrschung, eine explosive Mischung aus Body Comedy und Physical Theatre. Die Themen sind all das, was Menschen zwischen dem aufrechten Gang und dem letzten Seufzer bewegt, große philosophische Fragestellungen und kleine Banalitäten des Alltags. Lachmuskeln und graue Zellen werden gleichermaßen stimuliert – mit Hilfe von Slapstick, schweißtreibender Akrobatik, Schauspiel, Pantomime und fetzigen Tanzszenen. BeWeGung ist ein unvergessliches Erlebnis, Körpersprache in Vollendung! Die Veranstaltung wird dankenswerterweise von der Firma sicher stecken Sie schon in den Weihnachtsvorbereitungen. Denken Sie dabei auch an eine Glückwunschanzeige für Ihre Kunden und Geschäftsfreunde in unserer großen Weihnachtsausgabe am 23. Dezember 2016. Ihr Medienberater informiert Sie gerne ausführlich. Anzeigenschluss: 19. Dezember 2016 Anzeigen-Annahme Agentur Pilz Medienberater Dieter Pilz Telefon: 0 92 82 / 51 87 E-Mail: [email protected] 8 Wir im Frankenwald WIR IM FRANKENWALD Amtliches Mitteilungsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg REHAU unterstützt. Ein Termin, den man sich jetzt schon reservieren und sich frühzeitig Karten besorgen sollte. Auch das ideale w Weihnachtsgeschenk! Info: Karten zum Preis von 20 Euro für Erwachsene und 10 Euro für Schüler und Studenten im Vorverkauf bei: Frankenpost Ticketshop, Hof, Poststraße 9/11, Tel. 09281 / 816-228, Touristisches Zentrum Naila, Bahnhofsplatz 1, Tel. 09282 / 68 29 Büro-Mohr, Bahnhofstr. 1, Naila. Tel. 09282 / 9 79 19 -14 Gölkel Design Bad Steben, Wenzstr. 1 A, Tel. 09288 / 412 Infoveranstaltung für angehende Jäger Helmbrechts - Am Mittwoch, den 04.01. um 19.00 Uhr findet in der Ökostation Helmbrechts eine Infoveranstaltung über geplante Lehrgänge zur Vorbereitung auf die Jägerprüfung statt. Informationsbroschüren hierzu liegen im Rathaus Geroldsgrün, Keyßerstraße 25, Bürgeramt, zur kostenlosen Mitnahme aus. Amateurfußb hautnah! all Für alle Vereine, Teams und Fans in Oberfranken. Kostenlos! Jetzt anmelden! /Oberfranken FuPaOberfranken FROHE N ACHTE WEIHN Kirschner Hochwertige Fabrikreste zum 1/2 Preis neu eingetroffen! Teppichböden & CV-Beläge Besuchen Sie auch unser ...bis 5 Meter Breite „Exclusive-Tapetenstudio” Top-Markenqualität – Supergünstig – Lieferung frei Haus! 95152 Selbitz · Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8–18 Uhr, Sa. 8–16 Uhr ☎ 09280 / 311 Adventskalender für die Rathauskasse Lebendiger Adventskalender im Café Memories in Naila Schwarzenbach a.Wald – Da war Bürgermeister Dieter Frank ganz überrascht, als es am Abend des ersten Dezembers kurz vor Dienstschluss an seiner Bürotür im Rathaus klopfte. Vor der Tür standen die zweite Spielführerin Lena Krenz (Mitte) und Trainer Günter Walle (rechts) von der Mädchenmannschaft der SV Döbra. Sie hatten einen sternförmigen Adventskalender dabei, aber nicht mit Schokolade, sondern mit Rubbellosen. „Das ist ein Geschenk an die Stadt, um die leeren Kassen wieder aufzufüllen, falls sich ein Gewinn hinter den 24 Kärtchen verbirgt. Gespannt schauten die zwei Überbringer zu, wie Frank das erste Los freirubbelte. „Zwar kein Gewinn, aber eine Freilos. Na, das ist doch auch was!“ freute sich das Stadtoberhaupt (links) und dankte für die außergewöhnliche, aber gelungene Idee. Naila - Der „lebendige Adventskalender“, der auch in diesem Jahr wieder in Naila stattfindet, machte Station im Café Memories. Organisiert von der ev. Gemeinde, unter der Leitung von Herbert Grob und Katrin Hornfeck, werden in der Adventszeit an jedem Tag verschiedene Häuser besucht und dort das jeweilige Türchen geöffnet. Am 03.12.2016 war es im Café Memories soweit. Heike Richter, als ehemalige Angestellte der ev. Kirche, hatte eine wunderbare Geschichte ausgesucht, von drei Bäumchen und ihren Träumen. Umrahmt von Musik und Gesang erlebten die Besucher eine besinnliche Zeit, deren Abschluss mit Glühwein und Gebäck gefeiert wurde. Brunchen à la relexa Weihnachtsbrunch am Sonntag, 25.12.2016 von 11.30 Uhr bis 14.00 Uhr € 24,00 pro Person Kinder bis 6 Jahre sind frei und danach bis einschließlich 13 Jahre jedes Lebensalter € 1,50. Wir freuen uns auf Ihre Tischreservierung. Unser Brunch-Angebot: Vorspeisenspezialitäten wie Räucherlachs, Lachstatar, verschiedene Terrinen & Pasteten, rosa gebratenes Roastbeef uvm. * Suppenstation * Gänsebraten mit Rotkraut und Klößen KR AU S Bad Manufakt ur &'%:'$ >74 !#*"'$ (84-87)2/>7, =593;2?? Geschmorte Wildschweinkeule in Waldpilzsauce Gebratener Seehecht mit Senf-Gurkengemüse und Kartoffelpüree * Dessertbüffet mit Bratapfelmousse, Waldbeerterrine, Nougatmousse uvm. relexa hotel GmbH * Badstr. 26-28 * 95138 Bad Steben Telefon 09288/72-0 * www.relexa-hotel-bad-steben.de %7 >7-2/29 (84=)75 2/;2627 !)2 %+/ 72>2- (84 0 unseren Kunden eine frohe Adventszeit <)/ ./2>27 >7- 8>. %+/27 *7/>.1 Lichtenberg/Göttengrün Lichtenberg/Göttengrün • 036649/79970 U ✆ 09288/957770 0 92 88 / 95 77 70 · 03 66 49 / 7 99 70 www.haustechnik-kraus.com www.haustechnik-kraus.com Wir im Frankenwald 9 Grenzerstammtisch: Drama am Eisernen Vorhang Carlsgrün/Blankenberg - Seit der Gründung des Grenzerstammtischs mit drei ehemaligen Grenzsoldaten der DDR und drei „Grenzern“ aus dem Frankenwald ist das Interesse an den monatlichen Treffen stark gestiegen. Zum letzten Treffen im voll besetzten Landhotel „Mordlau“ in Bad Steben, kamen mehr als 70 Gäste. An diesem Abend wurde an eine dramatische Flucht im Waldgebiet beim „Schwarzen Teich“ bei Carlsgrün erinnert, die im August 1964 beinahe tödlich endete. Dieses Drama wurde im vorigen Jahr hier an den Originalschauplätzen vom MDR Thüringen mit Unterstützung des Grenzerstammtischs nachgedreht und im Fernsehen in der Serie „Lebensretter“ ausgestrahlt. Der Kulturwart des Stammtisches Otto Oeder konnte drei Zeitzeugen ausfindig machen, welche auch dann in dem gezeigten Film zu Wort kamen. Was war damals geschehen? Im August 1964 flüchtete ein 45 jähriger Lehrer mit seiner 13-jährigen Tochter und seinem 12jährigen Sohn von der „Ostzone“ nach Bayern. Dabei trat er auf eine Mine, die ihm den linken Fuß wegriss. Nachdem er sich mit seinem Hosengürtel den Oberschenkel abgebunden hatte, schickte er seine Kinder weiter, um Hilfe zu holen. Diese konnten mitten im Waldgebiet einen Autofahrer anhalten, der sie zur Grenzpolizei Bad Steben fuhr. Bald darauf standen sich bayeri- sche Grenzpolizisten und Grenzsoldaten der DDR mit entsicherten Waffen gegenüber. Mit letzter Kraft konnte sich der schwer verletzte Vater mit Hilfe der beiden Grenzpolizisten schließlich auf bayerisches Gebiet wälzen, wo er von dem Bad Stebener Arzt Dr. Hubert Konitzer notversorgt und sein Leben gerettet wurde. Dieser inzwischen verstorbene Arzt und kriegserfahrene Chirurg leistete unter Lebensgefahr so erfolgreich Erste Hilfe, auch wenn auf östlicher Seite in die Luft geschossen und mit Lautsprechern gerufen wurde: “Betreten sie nicht das Hoheitsgebiet der Deutschen demokratischen Republik“. Mit dem Polizei VW-Käfer wurde der schwer verletzte Flüchtling in das Kreis- – für das tröstende Wort gesprochen oder geschrieben – für ein stilles Gebet – für einen Händedruck – für eine Umarmung, wenn Worte fehlten – für alle Spenden und Blumen – für die Begleitung auf seinem letzten Weg † 14. 11. 2016 Besonderen Dank an Herrn Dr. Voit, an die Schwester der Diakonie Naila und an Karolina Bartnik. Elke Borger im Namen aller Angehörigen Naila, im Dezember 2016 Herzlichen Dank Karin Wich † 17.11.2016 10 Wir im Frankenwald Info: Der nächste Grenzerstammtisch ist am 16. Januar 2017, um 19 Uhr im Gasthof „Kriegel“ in Blankenberg/Thüringen. Diebrischer Advent Herzlichen Dank Rudolf Borger krankenhaus Naila eingeliefert. Otto Oeder konnte die beiden „Flüchtlingskinder“ ausfindig machen und hat heute noch Kontakt zu ihnen. Auch die beiden Zeitzeugen Irmgard und Erwin Horn aus Thierbach, die damals die im nächtlichen Wald umherirrenden Kinder aufnahmen und zur Polizei Bad Steben fuhren, waren dabei. Musikalisch und gesanglich wurde der Abend von Roland Reuther und den Adelberg-Boum unter der Leitung von Dr. Jörg Maier ausgestaltet. für die lieben Worte, geschrieben oder gesprochen, für einen stillen Händedruck, für alle Blumen und Geldspenden, für alle Zeichen der Zuneigung und Freundschaft, für alle Anteilnahme und das ehrende Geleit zur letzten Ruhe. Jürgen Wich mit Familie Silberstein, im Dezember 2016 Döbra - Am 3. Advent, dem 11. Dezember, um 19.30 Uhr heißt es wieder auf zum „Diebrischen Advent“ in der Bartholomäuskirche in Döbra. Als Vorprogramm zu dem Konzert mit adventlichen und weihnachtlichen Weisen ist ab 19 Uhr Bläsermusik des örtlichen Posaunenchors zu hören. Anschließend stimmen verschiedene Interpreten mit volkstümlich geprägter Instrumental- und Vokalmusik auf das Weihnachtsfest ein. Im Anschluss an die Veranstaltung gibt es eine kleine Bewirtung im Gemeindehaus. Der Eintritt ist frei. Akkordeonklänge zur Adventszeit Weißenstadt - Ihren letzten Auftritt bestreiten die Akkordeonisten von „Akkordeon & Friends“ am Montag, 12.12. in Weißenstadt. Um 20.00 Uhr laden sie im Kurzentrum zu ihrem Adventskonzert ein. Mit ruhigen und besinnlichen, aber auch fröhlichen weihnachtlichen Weisen stimmen die Musiker auf die Weihnachtszeit ein. Weitere Infos unter: www.akkordeonundfriends.de! Lippertsgrüner Heimatbüchlein vorgestellt GmbH Lippertsgrün - Der Frankenwaldverein, Ortsgruppe Lippertsgrün, feierte in diesem Jahr sein 85-jähriges Bestehen. Aus diesem Anlass haben Jutta Scholz und Hans Hill das Lippertsgrüner Heimatbüchlein verfasst. Das Büchlein soll dazu dienen, dass die Geschichten aus dem Dorf und die von Jutta Scholz seit über 10 Jahren gesammelten „Lipperschgreijner Ausdrigg“ nicht in Vergessenheit geraten. Die aus Naila stammende Illustratorin Selda Soganci übernahm die künstlerische Gestaltung. In dem Buch findet man unter anderem Geschichten über seltsame Besucher Lippertsgrüns, wie Das Foto zeigt von links: Josef Hildner, Hans Hill, Sükrü Soganci, Jutta das „Heinersch-Hannerla“ oder Scholz, Hauptvorsitzender des Frankenwaldvereins Dieter Frank, 1. Bürdie „Marlesreuther Sophie“. Es germeister der Stadt Naila Frank Stumpf und Hans Spindler Reha-Sport Wegner 95131 Schwarzenbach a. W. Nordstraße 19 ■ ■ ■ ■ sind aber auch alte Bräuche aus dem Dorf, wie das „Karfreitagswasser“, von Hans Hill gesammelt und aufgeschrieben worden. Jutta Scholz hat die „Lipperschgreijner Ausdrigg“ von A wie „Aachelabaam“ (Eiche) bis Z wie „Zweschberla“ (mickrige Person) gesammelt, aufgeschrieben und übersetzt. Der 1. Bürgermeister der Stadt Naila, Frank Stumpf, dankte Hans Hill und Jutta Scholz für die hervorragende Arbeit und die fortlaufende ehrenamtliche Mitarbeit zum Wohle Lippertsgrüns und Selda Soganci für die Illustration. Das „Lippertsgrüner Heimatbüchlein“ ist bei der Ortsgruppe Lippertsgrün des Frankenwaldvereins erhältlich. Bagger- u. Raupenbetrieb Aushub u. Abbrucharbeiten Bauausführung Landschaftsbau Teer- u. Pflasterarbeiten Ich wünsche all meinen Rehasportlern eine fröhliche Weihnachtszeit und eine Menge hübscher Sachen, die Euch das Leben Tel. 09289 5719 Fax: 09289 6700 versüßen und Freude machen und einen guten Start ins neue Jahr 2017! 01520 9183471 [email protected] Reha-Sport Wegner • Frankenstr. 8 • 95126 Schwarzenbach/Saale Die Stadt Naila stellt zum 01.02.2017 WIR 1 pädagogische Fachkraft (Erzieher/in, Sozialpädagogin/Sozialpädagoge) für den Bereich offene Jugendarbeit im Rahmen eines geringfügigen Beschäftigungsverhältnisses im städtischen Jugendtreff JuNaited auf 10,5 Wochenstundenbasis ein. IM FRANKENWALD Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg Wir suchen ab sofort oder später AUSTRÄGER/IN für das Amtsblatt „WIR im Frankenwald“ für Schwarzenstein Interessenten melden sich bitte bei Familie Haubner Telefon: 09282/7294 oder 0170/7364947 Sie unterstützen, begleiten und beraten die Zielgruppe Kinder und Jugendliche im Alter von 8–18 Jahren und Sie arbeiten in einem engagierten pädagogischen Team mit. Konzeptionelle Inhalte und weitere Informationen zur Einrichtung finden Sie unter www.naila.de (Link Jugendtreff Downloads). Bitte senden Sie Ihre vollständigen und aussagekräftigen Bewerbungs unterlagen bis 30.12.2016 an das Personalamt der Stadt Naila, Marktplatz 12, 95119 Naila. Auskunft erteilt Herr Verwaltungsleiter Gunther Leupold, Tel.: 09282/68 32. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Naila, 05.12.2016 Stadt Naila Frank Stumpf 1. Bürgermeister Wir im Frankenwald 11 Vom Gymnasium im Aufbau zum Hochfrankengymnasium 50 Jahre Schulgeschichte Naila - Mit einem Jubiläumskonzert wurde bereits am Vorabend gefeiert, Akkordeon & Friends führte durch 50 Jahre Musikgeschichte. Der 1. Bürgermeister der Stadt Naila, Frank Stumpf, führte als Moderator durchs Programm. Am Freitag übernahmen diese Rolle die Schülerinnen Sophia Herpich und Nathalie Quehl. Sie begrüßten die 300 geladenen Ehrengäste, darunter Landrat Dr. Oliver Bär, 1. Bürgermeister der Stadt Naila, Frank Stumpf, Landtagsabgeordneter Klaus Adelt, Pfarrer Andreas Seliger, Dekan Andreas Maar, Karin Zimmermann (stellvertretend für Richard Zimmermann, erster Direktor des Gymnasiums) und OStD Dr. Markus Köhler (stellvertretender Ministerialbeauftragter für die Gymnasien in Oberfranken). Der Oberstufenchor brachte es musikalisch auf den Punkt: „Wir heißen wie das Land und die Stadt: HOCHFRANKENGymnasiumNAILA“ Durch die Veranstaltung zog sich dieses Bekenntnis wie ein roter Faden. Schüler wie Lehrer und alle Redner sind stolz auf das, was Naila in und für Hochfranken hervorbringt: Nachhaltig gebildete Abiturientinnen und Abiturienten, die mit einem wirklichen Reifezeugnis in die Welt und ins Leben hinausgehen. Und es freut besonders, wenn sie auch wieder hierher zurückkehren, denn sie werdenhiergebraucht. Landtagsabgeordneter Klaus Adelt und Polizeibeamter Claus Hempfling waren 1966 Schüler der ersten Stunde, zwei von 78. Sie waren froh, ein wohnortnahes Gymnasium zu haben, auch wenn man, wie Claus Hempfling sich erinnert, um Informationen und Material zum Beispiel für ein Referat einzuholen, durchaus zweimal mit dem Zug nach Hof in die Stadtbibliothek fahren musste. Internet und Google gab es noch nicht. „Die intellektuellen Schätze des Frankenwaldes konnten gehoben werden“, so Klaus Adelt, „davon profitiert Bayern immer noch.“ Und in einem ist er sich ganz sicher: Gymnasium Naila hat Zukunft! So sieht es auch Dr. Markus Köhler, der eine Videobotschaft von Kultusminister Dr. Ludwig Spaenle dabei hatte. Trotz des Rückblickes darf die Zukunft nicht ungeachtet bleiben. Die Schule ist kein statisches System, aber trotz Veränderungen bleibt das Fundament bestehen. Schüler, Besucher und Lehrer sind begeistert von dieser modernen Schule, die 1975 erweitert und 2010/11 saniert wurde. Schulleiter OStD Lothar Braun nahm die Gäste mit ins Gründungsjahr 1966: Ludwig Erhard war Bundeskanzler, der TSV 1860 Deutscher Meister, ein Liter Benzin kostete 54 Pfennige, eine Maß Bier auf dem Oktoberfest 2 Mark 20, es gab Schwarz-WeißFernsehen, keine Handys und keine Computer. Und OStD (damals Oberstudienrat) Richard Zimmermann wurde mit der Leitung des neugegründeten Gymnasiums in Naila beauftragt. Seit 2004 ist OStD Lothar Braun, zusammen mit seinem Stellvertreter Rainer Blechschmidt, nun verantwortlich für die mittlerweile ca. 400 Schülerinnen und Schüler. In dieser Zeit erhielt das Gymnasium die Auszeichnung zur Umwelt- und zur MINTSchule (Mathematik, Informatik, Naturwissenschaft, Technik). Und das G8 wurde eingeführt. „Ich habe das G8 2004 mitgebracht und werde es hoffentlich wieder mitnehmen, wenn ich gehe“, so OStD Lothar Braun. Er „WIR im Frankenwald“ geht in die Weihnachtspause. Die letzte Ausgabe im Jahr 2016 erscheint am Freitag, 23. Dezember, die erste Ausgabe im Jahr 2017 am Freitag, 13. Januar. Bitte beachten Sie diese geänderten Termine bei der Bekanntgabe Ihrer Termine und der Buchung Ihrer Anzeigen! Das Team von „Wir im Frankenwald“ wünscht allen Lesern und Kunden eine besinnliche Vorweihnachtszeit und bereits jetzt einen guten Rutsch ins neue Jahr! WIR IM FRANKENWALD Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg 12 Wir im Frankenwald baut auf die Wiedereinführung des neunten Schuljahres. Sein Dank galt dem Elternbeirat für die Unterstützung und gute Zusammenarbeit. Und sein Ausblick: Das hohe Engagement wird anhalten! Landrat Dr. Oliver Bär fragte sich, was gewesen wäre, wenn die Entscheidung vor 50 Jahren anders ausgefallen wäre. Die Struktur einer Region hängt davon ab, wie die Schulen mitwirken, Talente fördern. Er dankte dem engagierten Einsatz des Personals. „Der Aufwand für den Sachaufwandsträger hat sich gelohnt!“ Frank Stumpf, 1. Bürgermeister der Stadt Naila, ist ganz besonders stolz auf „seine“ Schule, hat doch auch er hier den größten Teil seiner Schulzeit verbracht. „Generationen von Eltern haben Generationen von Schülern hierher geschickt. Das Gymnasium Naila hat einen guten Ruf erworben, was für viele Eltern entscheidend ist.“ Die Aufgabe der Institution sieht er darin, die jungen Menschen fit für die Zukunft zu machen. Es ist eine Stätte des Lehrens und Lernens, aber auch ein Ort der Begegnung. Viele bekannte Persönlichkeiten wurden hier hervorgebracht und er wünschtsich,dassdassobleibt. Auch Elternbeiratsvorsitzender Rüdiger Strobel sieht im Hochfrankengymnasium eine Erfolgsgeschichte, die den Landkreis Naila geprägt hat. Zu seiner eigenen aktiven Zeit gab es noch eine „Nullte Stunde“, von 07.15 08.00 Uhr. Viele Veränderungen hat er in 21 Jahren miterlebt, aber das „Naalicher Modell“ der Zusammenarbeit zwischen Schulleitung und Elternvertretung war immer problemlos. Einen Blick zurück und einige Episoden zum Schmunzeln gab auch StD a.D. Siegfried Hofmann zum besten, der 1967 nach Naila versetzt wurde. Sei es die Fahrt durch die „Zone“ oder der Rekord von fünf Schnitzeln, die von einem Schüler verzehrt wurden oder der Tanzstundenkurs. Die Schule ist nicht nur der „Ernst des Lebens“, der Spaß kommt nicht zu kurz. Ausgestaltet wurde das Festprogramm von schuleigenen KünstlernmitMusikundTanz. Weihnachten bei uns Seniorenbüro Diakonie Martinsberg für den Lkr. Hof Haus der Diakonie m8, Marktplatz 8, 95119 Naila Tel. 09282/96219-41; www.seniorenbuero-naila.de Schwarzenbach a.Wald – Einmal herzhaft lachen konnten die Zuschauer im Philipp-Wolfrum-Haus. Weil jedes Jahr Weihnachten überraschend kommt, erinnerte die heitere Szenenfolge mit Bernhard Ottinger und Stefanie Sörgel an die eigenen vier Wände. So bringt Karl-Heinz bei den Weihnachtseinkäufen mit stetiger Gelassenheit seine Gerda auf die Palme. Statt Geschenke kauft er Grillanzünder und Zapfzeug für den Sommer und das ewige Geschnatter seiner Frau bezeichnet er als Karpfen-Schnapptechnik. Anstatt die Liste abzuarbeiten, stellt Karl-Heinz auf Durchzug, weil er in einem Funkloch steht. Schlagfertige Wortspielereien gibt es am laufenden Band, als zwischen Geschenke einpacken der Baum in der Tür aufgestellt wird und die abgeschnittene Spitze auf dem Wohnzimmertisch landet. Witzige Ehestreitereien gepaart mit staubtrockenem, fränkischen Humor, so zeigen sich die Künstler bei Advent, Advent, ka Lichtla brennt, weil bei der Hektik die Kerzen für den Adventskranz vergessen wurden. Ein heiterer Kabarettabend für ein begeistertes Publikum, der in Unterhosen und Abendkleid unter der Bettdecke mit den Worten endet: Schatz, früher hast du mich in den Nacken geknappert, worauf er erwidert: Moment, ich hole mein Gebiss! 12.12. von 16.00 Uhr bis 17.30 Uhr Projekt “Im Alter zu Hause wohnen” – Sturzprävention mit Monika Wolf, Ergotherapeutin, im Haus der Diakonie m 8, Marktplatz 8 in Naila Saal (5. Stock mit Aufzug). Ende der Sturzprävention! Informationen Monika Wolf Tel. 09289/964592. 13.12. um 14.30 Uhr: Kleine Adventsfeier des Unterstützerkreises in der GU Dr. Hans-Künzel-Straße 9 in Naila, zusammen mit den internationalen Gästen. Weihnachtsmusik mit Peter und Monika. Wer möchte sich beteiligen an der Vorbereitung (Adventliches Schmücken, Tee, Kaffee, Plätzchen, Getränke, etwas für die Kinder).Treffen zur Vorbereitung um 13.30 Uhr. Informationen Tel. 09282/9621941 im Seniorenbüro, Email: [email protected] 14.12. von 15.00 bis 17.00 Uhr „Der Singende Kaffeetisch“ mit Barbara Bernstein und Roland Reuther mit seinem Akkordeon im Saal, Haus der Diakonie, Marktplatz 8 in Naila, immer mittwochs. Die Teilnahme ist jederzeit möglich. Abholung im Rahmen der Nachbarschaftshilfe Tel. 09282/978047. Letzter Termin vor der Weihnachtspause ist der 21.12.16! 15.12. um 18.00 Uhr f.i.t.-Projekt “Sichtbar aber auch nicht stumm – weil Armut nicht ausgrenzen darf” im Bonhoefferhaus in Naila, Albin-Klöber-Str. 9. Rückblick und weitere Planung. Informationen Pfarrerin Rodenberg und Marlies Osenberg, Tel. 09282/9621941. 30.12. um 19.00 Uhr Teilnahme am „Fränkischen Wertshaussinga“ im Sportheim in Lerchenhügel (Ortsteil von Schwarzenbach a. Wald). Gemeinsames Singen und mitspielende Musikanten. Eintritt frei. Frühzeitige Platzreservierung erforderlich im Wirtshaus Tel. 09289/5240. Wir bilden Fahrgemeinschaften. Tel. 09282/9621941. Lebendiger Adventskalender: Die nächsten Termine Naila - Trotz eisiger Kälte haben es sich in den vergangenen Tagen Abend für Abend 50 bis 75 Nailaer nicht nehmen lassen beim öffnen eines Adventsfensters dabei zu sein. Beginn ist jeweils um 19 Uhr. Es werden Ad- ventslieder gesungen, Geschichten erzählt, und Gedanken zum Advent vorgetragen. Danach noch ein heißes Getränk, eine kurze Unterhaltung beschließen die besinnliche Auszeit. Die nächsten Termine: 4ter Advent Angebot vom 12.12. – 17. 12. 2016: www.metzger-gross.de Hauptstraße 68 95131 Schwarzenbach a. Wald Telefon 09289/320 • Fax 09289/963220 [email protected] Wildschweinbraten .................................................. 1 kg 14,50 € Rinderfilet ............................................................. 1 kg 32,90 € Schweineschäufele ............................................... 1 kg 5,80 € Hausmacher Salamiaufschnitt ......................... 100 g 1,59 € Fleischwurst, kesselfrisch ................................ 100 g 0,90 € Roter Presskopf ................................................. 100 g 0,75 € Nussschinken..................................................... 100 g 1,39 € Göttinger oder Tiroler ........................................ 100 g 1,10 € Paprika- oder Champignonlyoner .................... 100 g 1,07 € Metzgerei Dieter Groß – Original Regional! Wir im Frankenwald 13 Amtliche Mitteilungen der Stadt Naila – Bekanntmachungen Museum Naila im Schusterhof Müllabfuhr Öffnungszeiten: So. 14.00 bis 16.00 Uhr Eintrittspreise: Erwachsene 2,00 Euro Kinder / Jugendliche 1,00 Euro Gruppen ab 10 Pers. 1,50 Euro Schüler im Klassenverb. 0,50 Euro Gruppenbesichtigungen nach Voranmeldung (Tel. 09282/8070) auch zu anderen Zeiten möglich. vom 12.12.2016 bis 18.12.2016 (Kalenderwoche 50) Marlesreuth, Naila Bio- und Papiertonne (Abfuhrkalender 2) Culmitz, Froschgrün, Hölle, Lippertsgrün, Marxgrün Restmülltonne (Abfuhrkalender 4) Museum Naila im Schusterhof, Schleifmühlweg 11, Internet: www.museum-naila.de Ablesung der Wasserzähler MuseumAktuell: Puppenhaus geöffnet Vor einigen Tagen wurden Ihnen von den Stadtwerken der Stadt Naila die Zählerablesekarten zugesandt. Geburtstags- und Ehejubilare in der Zeit vom 12.12.2016 bis 18.12.2016 Hedwig Kroupa Am Hammerberg 1 85. Geburtstag 16.12.2016 Renate Schulze Marxgrün, Am Bühl 18 75. Geburtstag 16.12.2016 Anmerkung: Nach § 50 Abs. 2 Bundesmeldegesetz (BMG) darf die Meldebehörde der Presse eine Melderegisterauskunft über Alters- und Ehejubiläen von Einwohnern erteilen, wenn die Betroffenen der Auskunftserteilung nicht widersprochen haben. Soll die Veröffentlichung von Geburtstags- bzw. Ehejubiläen unterbleiben, werden die Betreffenden gebeten, mindestens 8 Wochen vor dem Jubiläum bei der Stadt Naila, Zimmer 14, schriftlich Widerspruch gegen die Weitergabe der Daten einzulegen. Alle Hausbesitzer werden aufgefordert die Ablesung der Wasserzähler vorzunehmen und die Zählerstände bis spätestens 31.12.2016 den Stadtwerken Naila bekannt zu geben. Sie haben die Möglichkeit, den Zählerstand auch per Telefon: 09282/68-22 Telefax: 09282/68-37 E-Mail: [email protected] zu melden oder online über die Homepage der Stadt Naila. http://www.naila.de selbst zu erfassen. Naila, den 08.12.2016 Stadtwerke Naila -WasserwerkFrank Stumpf 1. Bürgermeister Stadtbibliothek Naila: Neue Filme und Bücher für die Winterzeit Die neuen Medien sind in der Stadtbibliothek Nailaentleihbar: DVD – Jojo Moyes: Ein ganzes halbesJahr Louisa wohnt auf dem Lande in einem malerischen englischen Städtchen. Ohne sich je ein konkretes Lebensziel vorzunehmen, hangelt sich die 26-Jährige von einem Job zum nächsten. Ihr sprichwörtlicher Optimismus wird jedoch mit ihrem neuesten Broterwerb erstmals auf eine harte Probe gestellt: Im „Schloss“ des kleinen Ortes wird sie die Pflegerin und Gesellschafterin des wohlhabenden jungen Bankers Will Traynor, der seit einem Unfall vor zwei Jahren an den Rollstuhl gefesselt ist. Seine große Abenteuerlust gehört der Vergangenheit an – übrig bleibt ein Zyniker, der seine jetzige Existenz als sinnlos empfindet. Doch Lou nimmt sich vor, Will zu beweisen, dass das Leben sich wei- 14 Wir im Frankenwald terhin lohnt: Gemeinsam lassen sie sich auf eine Abenteuertour ein, die sie allerdings so nicht geplanthaben… DVD - Ice Age 5. Kollision voraus Scrats ultimative Jagd nach der Eichel, die er immer wieder verliert, katapultiert ihn in den Weltraum. Dort löst er versehentlich eine Reihe von kosmischen Ereignissen aus, die eine große Gefahr für die Ice Age-Welt darstellen. Nun muss sich die ungewöhnliche Herde um Manny, Ellie, Sid, Buck und Diego gemeinsam auf eine irrsinnige Reise machen, voll mit turbulenter Action und neuen farbenfrohen Charakteren… Laura Strutt: Schal, Stola, Tuch undPlaidkreativgehäkelt Aus dicker Wolle gehäkelte, kuschelige Dreieckstücher für kältere Wintertage, Klassische Plaids und Ponchos, aber auch eine mo- dische Kreisjacke. Viele dieser ungewöhnlichen Kreationen eignen sich auch für festliche Anlässe. NeleNeuhaus:ImWald Mitten in der Nacht geht im Wald bei Ruppertshain ein Wohnwagen in Flammen auf. Aus den Trümmern wird eine Leiche geborgen. Oliver von Bodenstein und Pia Sander vom K11 in Hofheim ermitteln zunächst wegen Brandstiftung, doch bald auch wegen Mordes. Kurz darauf wird eine todkranke alte Frau in einem Hospiz ermordet. Bodenstein ist erschüttert, er kannte die Frau seit seiner Kindheit. Die Ermittlungen führen Pia und ihn vierzig Jahre in die Vergangenheit, in denSommer1972… Rebecca Gablé: Der Palast der Meere London 1560: Als Spionin der Krone fällt Eleanor of Waringham im Konflikt zwischen der protes- tantischen Königin Elizabeth I. und der katholischen Schottin Mary Stewart eine gefährliche Aufgabe zu. Ihre Nähe zur Königin schafft Neider, und als Eleanor sich in den geheimnisvollen König der Diebe verliebt, macht sie sich angreifbar. Unterdessen schleicht sich ihr fünfzehnjähriger Bruder Isaac in Plymouth als blinder Passagier auf einSchiff… BesuchenSieunsauchim Internetunter www.stadtbibliothek-naila.de UnsereÖffnungszeiten: Montag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag14.30–18.30Uhr HelgaStampf,Stadtbibliothek Amtliche Mitteilungen der Stadt Naila – Bekanntmachungen Öffentliche Festsetzung der Grundsteuer der Stadt Naila für das Jahr 2017: Grundsteuer A (land- und forstwirtschaftliche Betriebe) Grundsteuer B (bebaute und unbebaute Grundstücke) 340 % 340 %. Für diejenigen Grundstücke, deren Bemessungsgrundlagen (Messbeträge) sich seit der letzten Bescheiderteilung nicht geändert haben, wird deshalb durch diese öffentliche Bekanntmachung gemäß § 27 Abs. 3 des Grundsteuergesetzes vom 07.08.1973 (BGBl. I S. 965), zuletzt geändert durch Gesetz vom 19.12.2008 (BGBl. I S. 2794), die Grundsteuer für das Jahr 2017 in der zuletzt veranlagten Höhe festgesetzt. Mit dem Tage der öffentlichen Bekanntmachung dieser Steuerfestsetzung treten für die Steuerpflichtigen die gleichen Rechtswirkungen ein, als wenn ihnen an diesem Tag ein schriftlicher Steuerbescheid zugegangen wäre. Sollten die Grundsteuer-Hebesätze geändert werden oder ändern sich die Besteuerungsgrundlagen (Messbeträge), werden im laufenden Jahr Änderungsbescheide erteilt. Bezahlung der Grundsteuer: Die Grundsteuer wird jeweils am 15. Februar, 15. Mai, 15. August und 15. November fällig. Für Steuerpflichtige, die von der Möglichkeit des § 28 Abs. 3 des Grundsteuergesetzes (Jahreszahler) Gebrauch gemacht haben, wird die Grundsteuer in einem Betrag am 01.07.2017 fällig. Eigentumswechsel: Bei Grundstücks- bzw. Gebäudeverkäufen während des Jahres bleibt der bisherige Eigentümer bis zum Jahresende Zahlungspflichtiger der Grundsteuer an die Stadt Naila. Die Abrechnung der anteiligen Grundsteuer ist eine privatrechtliche Angelegenheit zwischen Verkäufer und Käufer. Die Stadt Naila ist dafür nicht zuständig. Diese öffentliche Grundsteuerfestsetzung gilt zwei Wochen nach dem Tag der Veröffentlichung als bekannt gegeben. RECHTSBEHELFSBELEHRUNG Gegen diese Festsetzung kann innerhalb eines Monats nach ihrer Bekanntgabe entweder Widerspruch eingelegt (siehe 1.) oder unmittelbar Klage erhoben (siehe 2.) werden. 1. Wenn Widerspruch eingelegt wird: Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift bei der Stadt Naila, Marktplatz 12, 95119 Naila einzulegen. Sollte über den Widerspruch ohne zureichenden Grund in angemessener Frist sachlich nicht entschieden werden, so kann Klage beim Bayerischen Verwaltungsgericht in Bayreuth, Hausanschrift: Friedrichstr. 16 in 95444 Bayreuth, schriftlich oder zur Niederschrift des Urkundsbeamten der Geschäftsstelle dieses Gerichts erhoben werden. Die Klage kann nicht vor Ablauf von drei Monaten seit der Einlegung des Widerspruchs erhoben werden, außer wenn wegen besonderer Umstände des Falles eine kürzere Frist geboten ist. Die Klage muss den Kläger, den Beklagten Stadt Naila und den Gegenstand des Klagebegehrens bezeichnen und soll einen bestimmten Antrag enthalten. Die zur Begründung dienenden Tatsachen und Beweismittel sollen angegeben, der angefochtene Bescheid soll in Urschrift oder in Abschrift beigefügt werden. Der Klage und allen Schriftsätzen sollen Abschriften für die übrigen Beteiligten beigefügt werden. 2. Wenn unmittelbar Klage erhoben wird: Die Klage ist bei dem Bayerischen Verwaltungsgericht in Bayreuth, Hausanschrift: Friedrichstr. 16 in 95444 Bayreuth, schriftlich oder zur Niederschrift des Urkundsbeamten der Geschäftsstelle dieses Gerichts zu erheben. Die Klage muss den Kläger, den Beklagten (Stadt Naila) und den Gegenstand des Klagebegehrens bezeichnen und soll einen bestimmten Antrag enthalten. Die zur Begründung dienenden Tatsachen und Beweismittel sollen angegeben, der angefochtene Bescheid soll in Urschrift oder in Abschrift beigefügt werden. Der Klage und allen Schriftsätzen sollen Abschriften für die übrigen Beteiligten beigefügt werden. Hinweise zur Rechtsbehelfsbelehrung: Durch das Gesetz zur Änderung des Gesetzes zur Ausführung der Verwaltungsgerichtsordnung vom 22.06.2007 (GVBl. 13/2007) wurde im Bereich des Kommunalabgabenrechtes ein fakultatives Widerspruchsverfahren eingeführt, das eine Wahlmöglichkeit eröffnet zwischen Widerspruchseinlegung und unmittelbarer Klageerhebung. Die Widerspruchseinlegung und Klageerhebung in elektronischer Form (z. B. durch E-Mail) ist unzulässig. Kraft Bundesrechts ist in Prozessverfahren vor den Verwaltungsgerichten seit 01.07.2004 grundsätzlich ein Gebührenvorschuss zu entrichten. Naila, 01. Dezember 2016 Stadt Naila Frank Stumpf 1. Bürgermeister istro-Ecke en B ität ial tyservice ital. S Par pe z Für die Stadt Naila gelten für das Jahr 2017 folgende Hebesätze: Metzgerei Schmidt Kronacher Straße 7 95119 Naila Tel. 0 92 82/75 20 Fax 0 92 82/98 46 64 Speisekarte (von 11.30 Uhr–13.30 Uhr) Montag, den 12. 12. 2016 Blumenkohlcremesuppe mit Brötchen Rahmgeschnetzeltes mit Salat und Nudeln 3,25 € 5,75 € Dienstag, den 13. 12. 2016 Hühnerfrikasse, Reis und Salat Jägerpfanne mit Rösti und Salat 5,75 € 5,75 € Mittwoch, den 14. 12. 2016 5-Min.-Pfanne, Nudeln und Salat Scholle paniert mit Kartoffelsalat mit Salat 5,75 € 5,75 € Donnerstag, den 15. 12. 2016 Zwiebelrostbraten mit Klöße und Salat Apfelstrudel mit Vanillensoße 5,75 € 3,25 € Freitag, den 16. 12. 2016 Fisch in Kräutersoße mit Kartoffeln und Salat Pizzafleischkäs, Kartoffelsalat und Salat 5,75 € 5,75 € Samstag, den 17. 12. 2016 Sauere Eier mit Kartoffelpürree und Salat 5,75 € Wir liefern Ihnen die Speisen in einem Swisspack Warmhalte-System frei Haus, Metzgerei Schmidt, Tel. 09282/7520, Fax 09282/984664 Angebot vom 8.12.–10.12.2016 Schweinegulasch Hackfleisch gem. Lyoner Broccolilyoner Gänseleberwurst 100 g / –,79 € 100 g / –,75 € 100 g / –,99 € 100 g / 1,10 € 100 g / 1,60 € Angebot am Montag, 12. 12. 2016 Schweineschnitzel 100 g / 0,79 € Schweinebraten 100 g / 0,79 € Angebot am Dienstag, 13. 12. 2016 Angebot am Mittwoch, 14 . 12. 2016 Schwinekamm o. Kn. 100 g / 0,79 € www.metzgerei-schmidt.com Wir im Frankenwald 15 Amtliche Mitteilungen der Stadt Naila – Bekanntmachungen Öffentliche Sitzung des Stadtrates Fundsachen Am Montag, dem 12.12.2016, findet ab 18.30 Uhr im Sitzungssaal Liebe Bürgerinnen und Bürger, des Rathauses eine öffentliche Sitzung des Stadtrates statt. wir machen Sie darauf aufmerksam, dass folgende Fundsachen bei uns abgegeben wurden: Tagesordnung Öffentlicher Teil FUNDSACHEN IM MONAT OKTOBER 1. Behandlung von Bauanträgen 15.10. 1 silber-goldfarbene Damenarmkette 2. Neufassung der Betriebssatzung für den Eigenbetrieb 19.10. 1 VW-Schlüssel mit weißem Plastikanhänger Stadtwerke Naila 25.10. 1 schwarzer Taschenschirm 3. Fortschreibung des Haushaltskonsolidierungskonzeptes; Neufassung der Beitrags- und Gebührensatzung zur Wasserab- FUNDSACHEN IM MONAT NOVEMBER 08.11. 1 Schlüssel gabesatzung der Stadt Naila vom 15.12.2009 (BGS-WAS) 11.11. 1 schwarzes Apple-iPhone 4. Fortschreibung des Haushaltskonsolidierungskonzeptes; 2 Geldscheine Neufassung des Gebührenverzeichnisses für die Benutzung der 13.11. 1 lila Damenfahrrad Frankenhalle, der Schulturnhallen sowie des städtischen 20.11. Stadions vom 01.01.2006 5. Neuregelung der Umsatzbesteuerung der öffentlichen Hand Die oben aufgeführten Gegenstände können von den rechtmäßigen § 2 b UStG; Optionserklärung gegenüber dem Finanzamt zur Eigentümern im Rathaus, Zimmer 14 , Einwohnermeldeamt, abgeholt werden. Macht der Eigentümer seine Eigentumsrechte nicht innerFortführung der bisherigen Rechtslage 6. Bedarfsermittlung zum Städtebauförderungsprogramm halb von 6 Monaten nach der Anzeige des Fundes geltend, erwirbt der Finder das Eigentumsrecht an dem Fundgegenstand. Verzichtet „Stadtumbau West“ für das Jahr 2017 dieser auf den Eigentumserwerb, geht das Recht auf die Stadt Naila 7. Antrag auf Einrichtung von Ladestationen für Elektrofahrzeuge über. Naila, 01.12.2016 Die Sitzung beginnt mit dem nichtöffentlichen Teil. Stadt Naila Naila, 05.12.2016 Stadt Naila Frank Stumpf 1. Bürgermeister Frank Stumpf 1. Bürgermeister Aus Naila Neue Bücher der evang. Jugend- und Gemeindebücherei Naila Romane: „Britt-Marie war hier“ von Frederik Backman; „Warum hast du mich vergessen“ Ein berührender Roman über Alzheimer. Von Cyril Massarotto; „Brombeersommer“ Bittersüße Liebesgeschichte von Doerthe Binkert; „Die Liebe meines Vaters“ von Sabine Eichhorts; „Die Vermissten“ Thriller von Jane Casey, „König des Schicksals“ Historischer Roman von Robyn Young; „Die Silberdistel“ Bewegendes Familienschicksal. Von Petra Durst-Benning; „Der Zauber von Savannah Winds“ Fleur deckt ein Geheimnis auf. Von Ta- mara McKinley; „Sommerküsse voller Sehnsucht“ von Katie Fjorde; „Das Geheimnis des zweiten Sommers“ Dramatische Familiengeschichte von Tanja Heitmann; „Das Apfelblütenfest“ von Carsten Sebastian Henn; „Winterfeldstraße 2. Stock“ Berlin 20er Jahre. von Johanna Friedrich; „Die Schwestern der Venus“ Historischer Roman von Frederik Berger; „Leblos“ Thriller von Katherine John; Sachbücher für Schüler: „Die Dinosaurier“ Erstes Wissen über Dinosaurier; „Experimenten rund ums Bauen“ von Ruth Gellersen; „Bauernhof“ IMPRESSUM Verantwortlich für den Lokalteil Naila: Stadt Naila, vertreten durch 1. Bürgermeister Frank Stumpf; Herausgeber und Anzeigen: AgenturPilz; Erscheinungsweise:Wöchentlichfreitags; Redaktionsschluss:Dienstag10Uhr; Titelfoto:BergerWinkelWeihnacht 16 Wir im Frankenwald Tiere, Pflanzen und Maschinen. Aus der Reihe „Was ist Was“; „Wikinger - Nordmänner zur See;“ „Moderne Physik“ Ein Einblick in faszinierende Gebiete der Physik; „Tiere der Nacht“ Tiere zum Greifen nah von David Taylor; „Ritter“ Aus der Reihe „Sehen und Lernen“ von Emilie Beamont; „Backen mit Tom und Jerry“ LeckereRezeptezumNachbacken; Bilderbücher: „Erdbeerinchen Erdbeerfee“ Das Geheimnis im Beerenwald von Stefanie Dahle; „Träum schön kleines Schaf“ Eine Gute-Nacht-Geschichte von Antonie Schneider; „Shaun das Schaf: „Shaun reist um die Welt“ und „Auch Schafe feiern Feste“ Wimmelbücher; Die Bücherei ist dienstags und donnerstags von 15 bis 18 Uhr geöffnet. Der Entleih ist kostenlos. Sudetendeutsche Landsmannschaft Naila - Adventfeier Am Samstag, 17. Dezember 2016 findet um 14.30 Uhr im Pfarr-Saal Naila unter der Kath. Kirche eine Adventfeier der Sudetendeutschen Landsmannschaft Naila mit einem besinnlichen Teil und einem gemütlichen Beisammensein mit Weihnachts-stollen und Kaffee statt. Maria Kraus, Anna und Lara Lenz, Bettina Müller und der Frauenchor werden uns musikalisch begleiten und uns zum weihnachtlichen Geschehen hinführen. Alle Bürger/Innen, Mitglieder, deren Angehörige undBekannte sindherzlicheingeladen. Aus Naila Seniorenadventsfeiern in Naila Es ist ein hübscher und liebgewonnener Brauch. Alle Jahre wieder lädt die Stadt Naila alle Einwohner ab dem 70. Lebensjahr zu vorweihnachtlichen Feiern ein. In diesem Jahr fanden diese Feiern in den Ortsteilen Marxgrün, Culmitz, Marlesreuth und Lippertsgrün statt. Der 1. Bürgermeister der Stadt Naila, Frank Stumpf, ließ es sich dabei wieder einmal nicht nehmen, allen Feiern persönlich beizuwohnen. Dazu brachte er Geschichten zurbesinnlichenZeitmit. Sonja Keil erzählte im „Helmetzer“ Dialekt amüsante Begebenheiten zum Advent. Musikalisch umrahmt wurden die Nachmittage von Karin Dill und ihrer Nailaer Zithermusik. Dazu wurde so manches Weihnachtslied gemeinsamgesungen. In Marxgrün stimmte Pfarrerin Annette Rodenberg die Besucher mit einer Andacht auf die besinnlicheZeitein. Blumenschmuckwettbewerb in Naila 2016 Die diesjährigen Preisträger sind: Die anwesenden Preisträger Die 1. Vorsitzende des Fremdenverkehrsvereins, Rita Lang, begrüßte auch in diesem Jahr wieder zahlreiche Gäste zur Preisverteilung 2016 in der Gaststätte Frankenwaldstuben. Auch der 1. Bürgermeister, Frank Stumpf, war gerne der Einladung gefolgt. Sein Dank galt allen Hobbygärtnern, ganz besonders Stadtgärtner Siggi Deffner und seinem Team für die geleistete Arbeit. „Es ist schön, wenn man durch eine Stadt geht und alles blüht“, so Stumpf. 71 Objekte hat die Jury um Gerlinde Baderschneider, Kerstin Düllberg, Walter Nuffer und Karl Drechsel in sechs Stunden an zwei Tagen bewertet. Sonderpreise der Stadtgärtnerei Naila wurden an das Vereinsheim des AMC Naila, das Vereinsheim der Siedlervereinigung Froschgrün, den Königreichsaal der Zeugen Jehova und die Diakonie am Marktplatz verliehen. Im Anschluss an die Preisverteilung zeigte Siggi Deffner einen Bildervortrag über die ganzjährige Arbeit der Stadtgärtner. Dabei erfuhren die interessierten Gäste unter anderem, dass es allein im Stadtgebiet 8,5 km Hecke zu schneiden gibt, dazu sind 266 Bänke zu warten, 150 kleine Anlagen zu betreuen, 140 000 m² Wiese viermal pro Jahr zu mähen und 250 m³ Laub zu beseitigen. Fam. Kaschel, Blumenstr. 27 Fam. Hornfeck, Gustav-Adolf-Str. 4 Willi Strobel, Heimstättenweg 18 Fam. Hermann Spörl, Heimstättenweg 8a Michi Knopf, Josef-Otto-Kolb-Str. 6 Fam. Jürgen Rank, Berger Str. 21 Fam. Herbert Geißler, Blumenstr. 7 Fam. Erwin Rank, Eschenweg 26 Gerhard Müller, Eschenweg 28 Metzgerei Schmidt, Kronacher Str.7 Metzgerei Lipinski, Kronacher Str. 38 Fam. Pellmann, Eichenweg 2a F. Knörnschild, Reitzensteiner Weg 12, Fam. Grimm, Fichtenweg 14 Fam. Groh, Pacellistr. 60 Fam. Kober, Ahornweg 13 Fam. A. Vogel, Albert-Schweitzer-Str. 17 Fam. W. Frank , Weststr. 14 Fam. A. Martin, Eschenweg 15 Fam. H. Kaiser, Seilerweg 24 Fam. Hartmann Bodelschwinghstr. 6 Fam. E. Schmidt, Albin-Klöber-Str. 47 Fam. Braun/ Fütterer, Ahornweg 26 Fam. Narr, Schneckengrün 3 Fa. Schnabel, Jägersteig 11 Preise für besonders schöne Vorgärten erhielten: Bernd Thümmler, Fritz-Jahn-Str. 7 Fam. Rudolf Degelmann, Martin-Luther-Str. 25 Fam. Achim Weiß, Pacellistr. 25 Fam. Klaus Bischoff, Stengelstr. 40 Fam. Unglaub/ Zerb, Steiler Weg 1 Fam. Dieter Heidekorn, Griesbacher Weg 25 Fam. Georg Manig, Pitschhausenweg 11 Fam. G. Krauß, Griesbacherweg 10 Fam. Ratna Rajah, Bahnhofstr.6 Wir im Frankenwald 17 Aus Naila VERANSTALTUNGEN 2016 in der Stadt Naila Verantwortliche Wagenlechner Marco, Spasevski Angelce, Spörl Andreas 19.00 Uhr Freiwillige Feuerwehr Stadt Naila 10.12. 16.00 Uhr 26. Fränkischer Advent mit den Kirchenlamitzer Turmbläsern, Kirchengemeinde und Ortsgruppe dem Kronicher Dreiveddl-Takt Lippertsgrün im Frankenwaldverein e. V. und Gesangs-Duo Ex Aermolo; Moderation Jürgen Gahn Martin-Luther-Kirche, Lippertsgrün, Eintritt frei 11.12. 14.00 – 18.00 Uhr MEC Marxgrün Modelleisenbahnausstellung Ehemaliges Rathaus, Lichtenberger Str., OT Marxgrün 13.12. 14.00 Uhr SPD AG 60plus Weihnachtsfeier mit Auftritt der Kindergartenkinder! Wir bitten um zahlreiche Teilnahme Gaststätte Froschgrün 13.12. 14.00 Uhr Seniorenkreis Kettelerhaus Adventsfeier im mit Lektorin Brigitte Möckel Pfarrsaal Naila; herzliche Einladung 13.12. 18.30 Uhr Modellbauverein Naila – Parkeisenbahn Froschgrün e. V. Weihnachtsfeier Gaststätte Froschgrün 14.12. 15.00 Uhr Hospizverein Naila-Bad Steben-Selbitz 15.12. 16.00 Uhr Senioren-Stammtisch Naila 15.12. 19.00 Uhr Frankenwaldverein, OG Naila Wandererstammtisch Ristorante „La Traviata“ 16.12. 19.00 Uhr Reservistenkameradschaft Naila und Förderverein RK-Treff RK-Keller 16.12. 19.00 Uhr Freie Turnerschaft Naila e.V. Weihnachtsfeier: alle Mitglieder sind herzlich eingeladen Vereinslokal „Turnhalle“, Hofer Straße 16.12. 20.00 Uhr Verein für Aquarien-, Terrarien- und volkstümliche Naturkunde Naila e. V. Vorbereitung der Weihnachtsfeier Aquarianerheim in Froschgrün 17.12. 19.00 Uhr Froschgrüner Siedler Weihnachtsfeier mit dem gemischten Siedlerchor, Diakon Hans-Jürgen Dommler, Anita Schneider, Roderick MacInnes Alle Siedlerfreunde sind herzlich eingeladen 17.12. 19.00 Uhr Schuhmacherverein Kreis Naila Weihnachtsfeier Vereinslokal „Grüner Baum“ 18.12. 14.00 – 18.00 Uhr MEC Marxgrün Modelleisenbahnausstellung Ehemaliges Rathaus, Lichtenberger Str., OT Marxgrün 18.12. 14.30 Uhr Verein für Aquarien-, Terrarien- und volkstümliche Naturkunde Naila e. V. Weihnachtsfeier Aquarianerheim in Froschgrün 06.01. 19.00 Uhr Verein für Aquarien-, Terrarien- und volkstümliche Naturkunde Naila e. V. Monatsabend mit Stärketrinken Aquarianerheim in Froschgrün 17.01. 19.00 Uhr Modellbauverein Naila – Parkeisenbahn Froschgrün e. V. Modellbauer-Monatsabend – Herzliche Einladung an alle Freunde des Modellbaus Nebenzimmer der Gaststätte Turnhalle Forum Naila Die Mobilés mit der Show BeWeGung Göstrahalle Köditz 21.01. Fahrzeug- und Geräteüberprüfung Begegnungsnachmittag für Trauernde: Einladung an alle, die einen Trauerfall Saal der Landeskirchlichen Gemeinschaft in der Kronacher Str. 2 in der Familie oder im Freundeskreis haben Gaststätte Froschgrün; Seniorinnen Weihnachtsstammtisch mit und Senioren aus Naila und Umgebung Weihnachtsessen und gemütlichem sind eingeladen Beisammensein 28.01. 19.00 Uhr Verein für Aquarien-, Terrarien- und volkstümliche Naturkunde Naila e. V. Familienabend mit „Jubel – Trubel – Heiterkeit“ Aquarianerheim in Froschgrün 21.02. 19.00 Uhr Modellbauverein Naila – Parkeisenbahn Froschgrün e. V. Modellbauer-Monatsabend – Herzliche Einladung an alle Freunde des Modellbaus Nebenzimmer der Gaststätte Turnhalle Dienstag 17.30 Uhr IfL Frankenwald Wirbelsäulengymnastik in Bad Steben Klinik Franken Mittwoch 14.00 Uhr Gymnastikgruppe Kraus Frauen-Gymnastik Kettelerhaus mit Marianne Kraus Kettelerhaus Naila Mittwoch 18.00 Uhr IfL Frankenwald Lauftreff in Marxgrün Treffpunkt Parklplatz Hönls Imbiss Mittwoch oder Freitag 19.00 Uhr Musikverein Marlesreuth Probe in Culmitz Freitag 15.30 Uhr IfL Frankenwald Lauftreff in Selbitz Samstag 10.00 Uhr WSV/ Triathlon Naila e.V. Treff für Jung und Alt, Nordic Cross Skating (Skiken) 18 Wir im Frankenwald Altes Schulhaus, Infos bei Willi Hägel unter 09282/446, ab 19 Uhr oder auf Facebook Treffpunkt Parkplatz Hallenbad; Infos: www.ifl-frankenwald.de Treffpunkt Parplatz Frankenhalle; Infos: unter 09282/39232 (Frank Findeiß) Alle Angaben ohne Gewähr 09.12. Aus Naila Ev. Kindergarten & Krippe Froschgrün bedankt sich bei Sponsoren Vor kurzem startete der evangelische Kindergarten Froschgrün sein Waldprojekt. Durch die Spenden zahlreicher Sponsoren konnten die Kinder dabei viel Interessantes erleben. Dazu zählten eine Brotzeit im selbst gebautem Lager oder die gegrillte Wurst am Feuer. Das Team des Kindergartens bedankt sich bei SIGNAL Technik Sprenger, EBR Kiga & Krippe Froschgrün, Familie Barth/ Lang, Stefanie Narr, KFZ Künzel, Mathias Raithel, Thüga Metering Service, FEG, Metzgerei Lipinski, Serag Wiesener und bayernwerk Bayreuth für die finanzielle Unterstützung. VdK-Ortsverband feiert Advent Alle Jahre wieder - pünktlich zum 1. Adventsonntag am 27. November 2016 – kamen fast 70 Gäste zu der traditionellen Vorweihnachtsfeier des VdK Ortsverbands Naila, dieses Mal in den weihnachtlich geschmückten Saal des Sportheims des ATSV Thierbach-Marxgrün, das aufgrund seiner Barrierefreiheit für solch eine Veranstaltung bestensgeeignetist. Wie bereits in den Jahren zuvor erwartete die Besucher ein liebevoll zusammengestelltes Programm, das mit warmherzigen Begrüßungsworten des 1. Vorsitzenden Werner Hick und der weihnachtlich eingestimmten Ansprache von 1. Betreuerin Ingrid Moll eingeleitet wurde. Nach einem gemeinsam gesungenen kurzen Liedvers konnte man sich schon dem saftigen Stollen und duftenden Kaffee zuwenden. Herbert Grob von der evangelischen Kirchengemeinde Naila referierte über das derzeit geflügelte Wort „ Alles gut ?! “ , wobei er zu dem Schluss kam, dass zwar in der Welt im Hinblick auf Kriege und Flüchtlingselend gar nichts gut sei, jedoch durch Christi Geburt Hoffnung auf ein „Alles Gut“ für die Menschheit gegeben ist. Später traf auch noch 1. Bürgermeister Frank Stumpf ein, der in seiner Ansprache die Werte des VdK hervorhob und weder mit Lob noch mit guten Wünschen für den Ortsverband sparte. Der „Singende Kaffeetisch“ mit Roland Reuther am Akkordeon trug einige weihnachtliche Lieder – abwechselnd mit adventlich eingestimmten Gedichten – vor. Barbara Bernstein las eine anrührende Geschichte über ein farbiges Mischlingskind – passend zur jetzigen Flüchtlingssituation, die auch Diskriminierungen nicht ausschließt. Mit dem schönen Weihnachtslied „Morgenstern der finstern Nacht“ leitete der „Singende Kaffeetisch“ zu weiteren unterhaltsamen Beiträgen der Betreuerinnen über, wobei der „verrückt gewordene Christbaumständer“ und die Geschichte von den zerlatschten Plätzchen große Heiterkeit hervorrief. Dann wurde auch schon das schmackhafte Abendessen aufgetragen und bei munterem Geplauder neigte sich der stimmungsvolle Nachmittag seinem Ende zu. Mit den besten Wünschen für das kommende Weihnachtsfest und das Neue Jahr 2017 verabschiedete der 1. Vorsitzende Werner Hick die große VdK-Familie. Nicht zu vergessen sei der Dank des Ortsverbands an den ATSV Thierbach für die Bereitstellung der Räumlichkeiten und die hervorragendeBewirtung. Hinweis: Am Samstag, 10. Dezember 2016 fährt der VdKOrtsverband Naila zum Weihnachtsmarkt nach Jena, Busabfahrt12 Uhr amBahnhof. Wieder Zeit für einen „Fränkischen Advent“ in Lippertsgrün Die Ortsgruppe Lippertsgrün des Frankenwaldvereins und die Kirchengemeinde laden gemeinsam am Samstag, 10. Dezember, um 16.00 Uhr zu einer musikalischen Feierstunde in die neu gestaltete Martin-Luther-Kirche ein. Zum 26. Mal findet in diesem Jahr der „Fränkische Advent“ statt, der mittlerweile im zweijährigen Turnus abwechslend mit dem Gemeindenachmittag „Zwischenlichten“ abgehalten wird. Jürgen Gahn, der Bezirksvorsitzende der AG Fränkische Volksmusik, wird wie gewohnt mit heiteren und nachdenklichenBeiträgendurchdasProgrammführen. 30 Jahre Radio • TV • Sat Elektrogeräte • Service Inhaber: Gerhard Hager • Marktplatz 1 • 95119 Naila Tel. 0 92 82 – 98 47 160 (Verkauf) Tel. 0 92 82 – 98 47 161 (Kundendienst) [email protected] • www.iq-bernstein.de Wir im Frankenwald 19 Mitarbeiterehrung beim Diakoniewerk Martinsberg Naila - Ehre, wem Ehre gebührt. Urkunde, Blumen und Präsente gab es neben Dankesworten für die langjährige Treue zum Diakoniewerk Martinsberg, speziell dem heilpädagogisch-psychotherapeutische Kinderdorf Martinsberg. Seit 25 Jahren arbeitet Ulrike Pfeifer im Kinderdorf, begann damals im Haus 6 und ist nach einigen Wechseln nun auch wieder dort. Die gelernte Unterstufenlehrerin nahm an vielen Fortbildungen teil und ist zudem seit einigen Jahren Sicherheitsbeauftragte. Einrichtungsleiter Dieter Oelschlegel beschrieb die treue Mitarbeiterin als engagiert und zielstrebig mit der Fähigkeit eines wachsamen Auges, zu sehen, wo was fehlt. Seit 20 Jahren ist der vorherige Po- Unser Bild zeigt (von links) Ulrike Pfeifer, Vorstandsvorsitzenden des Diakoniewerks Martinsberg Karl Bayer, Edgar Roth-Schörner, Einrichtungsleiter des Kinderdorfes Dieter Oelschlegel und Katarina Hartenstein. lizeivollzugsbeamte und spätere Heimerzieher Edgar RothSchörner im Kinderdorf, zuerst als wichtige Säule im Haus sie- ben, später mit Einsatz in anderen Gruppenhäusern. Dieter Oelschlegel spricht von verdienstvollen Zeiten und der Gabe zu de- eskalieren. „Sie haben ein Gespür für den Gegenüber, können sich hineinversetzen und sehen das Gute, sie strahlen Ruhe aus und das tut den Kindern, Jugendlichen und auch Kollegen gut.“ Die Ehrung von Katarina Hartenstein, Leiterin des Fachbereichs Therapie, vollzog der Vorstandsvorsitzende des Diakoniewerkes Martinsberg Karl Bayer. Er sprach von einem Tag der Freude und unterstrich, dass die Mitarbeiter das Fundament der ganzen Arbeit im Diakoniewerk, vor allem an und mit den Kindern sind. „Katarina Hartenstein war für uns ein Glückstreffer, sie ist ein menschlicher und christlicher Mensch und eine starke Frau, die Familie und Beruf in Einklang bringt.“ Kindergarten Regenbogen feiert das Sankt Martinsfest Naila - Wie schon in den vergangenen Jahren wurde auch dieses Jahr wieder das Fest des Hl. Martin gefeiert. Der katholische Kindergarten aus Naila traf sich in der Kirche Verklärung Christi. Pfarrer Andreas Seliger freute sich über die bis auf den letzten Platz besetzte Kirche. Die Kindergartenkinder führten die im Vorfeld oft geprobte Geschichte vom heiligen Martin auf und sangen Lieder über ihn. Als die Kinder mit ihren selbstgebastelten Laternen aus der Kirche zogen, wurden sie vom Posaunenchor in Empfang genommen und sogleich machte sich der leuchtende Zug auf den Weg durch die umliegende Siedlung. Während des Umzugs wur- 20 Wir im Frankenwald den wieder Lieder gesungen, ehe es abschließend zurück zum Pfarrhof der Kirche ging. Alle Kinder bekamen ein Martinshörnchen zur Belohnung. Im Pfarrhof gab es Bratwürste, Waffeln, Lebkuchen und Glühwein sowie einen Basar mit vielen weihnachtlichen Geschenkideen, gespendet und gebastelt von einigen Eltern. Aufgrund des nasskalten Wetters löste sich das Fest jedoch bald auf. Der Erlös des gesamten Abends wird für ein Klettergerüst am neuen Spielplatz des Kindergartens gespendet. Ein herzliches Dankeschön ergeht an alle, die zum Gelingen des Festes beigetragen haben: die Freiwilligen Feuerwehr Marxgrün, den Posaunenchor der evangelischen Kirche, die Eltern, die viele Abende gebastelt, gekocht und gebacken und ihre Arbeiten gespendet haben, den Elternbeirat und an alle Helfer beim Auf- und Abbau der Stände, die Erzieherinnen, Pfarrer Andreas Seliger sowie Rüdiger Ullrich am Bratwurstgrill. Lob und Anerkennung Schwarzenbach a.Wald – Guido Hohberger aus Straßdorf hat sein 25-jähriges Dienstjubiläum gefeiert im Rathaus gefeiert. Der jetzige Kämmerer der Stadtverwaltung begann seine Ausbildung im mittleren nichttechnischen Dienst beim Arbeitsgericht Bayreuth.1996 wechselte der Beamte in die Schwarzenbacher Finanzverwaltung. Nach vielen Lehrgängen übernahm Hohberger 2010 das Amt des Kämmerers von seinem Vorgänger Edmund Burgstaller, der auch der Feier beiwohnte. Bürgermeister Dieter Frank erwähnte die große Erfahrung, die Hohberger in all den Jahren hinzugewonnen hat. Durch die verantwortungsvolle Tätigkeit wurde er zum Oberinspektor befördert. Durchsetzungsvermögen ist bei der Tätigkeit der Beitragsveranlagung nötig und auch bei der Suche nach Fördertopfen für die Stadt. Für den Breitbandausbau ist der Jubilar die kompetente Ansprechperson im Rathaus. Dafür und für alle gewissenhaft ausgeführten Aufgaben überreichte Frank eine Urkunde mit Präsent. Lob und Anerkennung gab es von Alwin Kirchner und Günter Uebelhack, die als Fraktionsvertreter auch in Bezug der Kassenprüfung Hohberger großes Fachwissen bescheinigten. Glückwünsche überbrachten auch Geschäftsleiter Reiner Feulner mit einem kleinen Rückblick und Personalratsvorsitzende Christine Rittweg, die eine kleine Finanzspritze überreichte. After Work live mit Radspitz & Friends Bad Steben - Die Partyband Radspitz & Friends unplugged begeistert mit großartigen Hits – unplugged und mit viel Gefühl. Lassen Sie sich überraschen, welche Freunde Radspitz eingeladen hat. Beste Unterhaltung ist garantiert! Auch das Kulturamt Lindau ist ein Profi, wenn es um Unterhaltung geht. Durch diverse Kulturangebote verbindet es Menschen mit Kunst und Kultur. Unvergessliche Momente bietet auch die Spielbank Lindau, die dem Spielbank-Team an diesem Abend als Partner zur Seite steht, sowie das Hotel Helvetia, das für seinen einzigartigen Panoramablick bekannt ist und den Tombola-Hauptpreis, eine Übernachtung für zwei Personen, zur Verfügung stellt. Die Gäste können den Feierabend in entspannter Atmosphäre genießen. Das Spielbankrestaurant „relexa’s rouge et noir“ unterstützt kulinarisch. Info: Die Veranstaltung beginnt um 19.00 Uhr, der Eintritt ist frei. Für den Einlass ist ein gültiger Lichtbildausweis erforderlich. Den Zugang erhalten Personen über 21 Jahren bzw. ab 18 Jahren in Begleitungeines21-Jährigen. FTER WORK LIVE Feier für den Kämmerer, von links Günter Uebelhack (SPD/ÜWG) Alwin Kirchner (CSU/ÜHL), Personalratsvorsitzende Christine Rittweg, Geschäftsleiter Reiner Feulner, Kämmerer Guido Hohberger und sein Vorgänger Edmund Burgstaller sowie Bürgermeister Dieter Frank Teppichböden – CV-Beläge – Vinylbeläge –Laminat – Parkett – Kork – Tapeten B ger u. Raumausst e l n att e er od Dieter Werner 1 Wochenende für 2 Personen im Hotel Helvetia zu gewinnen! M I . 14 .1 2 . 2 0 1 9. 0 0 – 22.0 16 0 UH RADS R PITZ & M IT FRIEN DS un plugg UND K U LT ed URAM T LIN SPIEL D BA AU H OT E N K L I N DA U L HEL VETIA E IN T R Gültig e IT T F n Lich tbilda usweis R E I nicht verg essen. Teichstraße 4 · 95131 Schwarzenbach a. W. • Beratung und Verkauf • Verlegung zum Festpreis • Ausführung von Tapezierarbeiten • Sonnenschutzsysteme • Sprühsauger-Vermietung Tel.: 09289/963484 • Mobil 0173/4672812 Zeit für einen neuen Bodenbelag? Rufen Sie uns einfach an. Casinoplatz 1 | 95138 Bad Steben | Tel. 0 92 88 / 92 51-0 www.spielbanken-bayern.de Glücksspiel kann süchtig machen. Spielteilnahme ab 21 Jahren. Informationen und Hilfe unter www.spielbanken-bayern.de Wir im Frankenwald 21 Take me Xmas Party in Nordhalben am 25. Dezember Klavierkonzert in Haus Marteau Lichtenberg - Er ist in der Wiener Klassik genauso zu Hause wie im Zeitgenössischen, seine Diskographie umfasst bekannte virtuose Aufnahmen etwa von Franz Liszt genauso wie relativ Unbekanntes von Karol Szymanowski oder Felix Woyrsch: der Pianist Rolf Plagge. In diesen Tagen ist der renommierte Musiker zu Gast in Oberfranken. In der Internationalen Musikbegegnungsstätte Haus Marteau des Bezirks Oberfranken gibt er einen Meisterkurs für Klavier. Das Abschlusskonzert dazu findet am Freitag, 9. Dezember, um 17 Uhr statt. Plagge und seine Meisterschüler haben dazu ein überaus populäres Programm zusammengestellt, das von der Klassik über die Romantik bis hinein in den Impressionismus reicht. Die höllisch gute Feier Nordhalben - Eine höllisch gute Fete wird am 25. Dezember in der Nordwaldhalle in Nordhalben steigen. Bei der TAKE ME „xmas“ Party mit der Band „Die Partyteufel“ werden keine Weihnachtswünsche offen lassen. Und schon jetzt können Fans das „xmas Partyticket“ auf der Partyhomepage Nr. 1 der Region „www.takeme.de“ gewinnen hier werden täglich 2 Tickets verlost. Denn diese xmas Event der „Partyteufel“ sollte man nicht verpassen. Der Funke wird auch am 25.12. gnadenlos überspringen! Das beweist die Band mit über 70 Liveterminen im Jahr in ganz Deutschland jedes Jahr auf das Neue. Die Auszeichnung als „Beste Coverband Deutschlands“ bestätigt nur die musikalische Leidenschaft der Partyteufel und bekräftigt die nächste Auszeichnung als „Deutschlands Beste Partyband 2013“. Diese Aus- Bäckerei – Konditorei Krüger Bäckerei-Konditorei Krüger Inh.: D. Krüger-Melchert Weststraße 14 – 95119 Naila – Tel.: 0 92 82/98 49 48 Hauptstraße 23 – Issigau – Tel.: 0 92 93/80 08 40 Bäckerei Mark Pächter: Dieter Krüger-Melchert Kirchgasse 7 – Bad Steben Telefon: 0 92 88 / 354 Plätzchen, Stollen, Glühweinzeit! Unser Weihnachtsangebot bis 24.12.2016: 500 g Butterstollen 250 g Plätzchen eine Flasche Glühwein zusammen nur 12,90 € An allen Sonn- und Feiertagen ist unsere Konditorei-Café-Bäckerei in Naila durchgehend geöffnet!! 22 Wir im Frankenwald zeichnung war für die Musiker Motivation genug, einen aktuellen Stimmungshit herauszubringen: „Hintern Wackeln“ heißt der neue Titel der Partyteufel. Der Song stammt ursprünglich aus der Feder des bayerischen Kult-Kinderlied-Autors Donikkl, der mit seinem „Fliegerlied“ bundesweit bekannt wurde. Nur wenn die Band vor Leidenschaft brennt, fängt auch das Publikum Feuer! Man könnte fast sagen: „Die Partyteufel sind höl- lisch gut!“ Wer schon einmal bei einem Konzert live dabei war, kann dies nur bestätigen. Also lasst euch diese Party nicht entgehen. Highlights waren unter anderem die Auftritte als Vorgruppe von Mickie Krause, Glasperlenspiel, Peter Wackel, Marianne Rosenberg und Ayman. Die 6 Musiker schafften es bereits 5000-Mann-Zelte mit Menschen jeder Altersgruppe zum Kochen zu bringen! More facts auf www.takeme.de. Spende für die Kriegsgräberfürsorge Schwarzenbach a.Wald - Vier Bundeswehrsoldaten vom Abgesetzten Technischen Zug 357 am Döbraberg haben innerhalb von 4 Tagen im ganzen Stadtgebiet für die den Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge gesammelt. Für die Spende von stolzen 2023 Euro dankte Stabsfeldwebel Stefan Geupel der ganzen Bevölkerung, von denen die Soldaten herzlich empfangen wurden. Der Erlös ist so hoch wie lange nicht mehr. Die gemeinnützige Organisation, die 1919 aus der Not gegründet wurde, unterstützt die Friedhöfe im Ausland, auf denen gefallene deutsche Kameraden liegen. Geupel erwähnte noch, dass zwei Drittel vom ganzen Sammelergebnis in Deutschland allein aus Bayern und Baden-Württemberg kommen. Bürgermeister Dieter Frank nahm die Spende gerne entgegen und lobte die Einsatzbereitschaft, die Zeit und das Personal aufzubringen, für einen guten Zweck zu sammeln und Kontakt mit den Bürgern zu halten. Dazu gehöre auch die entsandte Abordnung zum Volkstrauertag in Döbra und Bad Steben. Marianne & Michael kommen nach Nordhalben Nordhalben - Am Sonntag, 14.05.2017 gastieren ab 15.00 Uhr Marianne & Michael, das Traumpaar der Volksmusik, im Rahmen der Veranstaltung „Bunte Melodien zum Muttertag“ in der Nordwaldhalle in Nordhalben. Die beiden können nunmehr auf eine über vier Jahrzehnte dauernde und sehr beeindruckende Karriere zurückblicken. Anlässlich der Veranstaltung „Bunte Melodien zum Muttertag“ gastieren Marianne und Michael mit weiteren Künstlern aus der thüringisch-fränkischen Rennsteigregion wie Kristin Rempt, Die Waldspitzbuben....am Muttertag-Sonntag in der Nordwaldhalle in Nordhalben. Erleben Sie Melodien, die zu Herzen gehen und sichern Sie sich Tickets unter Tel. 09269/980500 oder unter Live-Kartenshop.de Ab sofort $ $ 20% nkts-Gesche h c a n ih e Die W einen enken Sie h c S : e e Id EIN!! eiter GUTSnCsH re e Mitarb ie u $ $ auf alle $ Rabatt Fragen S $ $ Marken-Textilien JEANS +++ MODE $ $ Inh. W. Dehling Bad Steben • Hauptstraße 26 Wir im Frankenwald 23 SV05 Froschbachtal FSV Naila: Weihnachtsfeier Weihnachtsfeier Der FSV Naila lädt alle Vereinsmitglieder, Sponsoren und Gönner zu seiner diesjährigen Weihnachtsfeier am Samstag, 10.12., um 18.30 Uhr ins Vereinsheim recht herzlich ein! Die Weihnachtsfeier der E-Schüler findet am 16.12.2016 um 17.00 Uhr im Sportheim des ATSV Thierbach/Marxgrün statt und die der F-Schüler und Bambinis am 18.12.2016 um 14.30 Uhr im Sportheim des VFR Steinbach. Hierzu sind natürlich auch die Eltern sehr herzlich eingeladen. HG Naila Sa. 10.12. ab 10.00 Uhr: Männliche E-Jugend Spieltag in Helmbrechts So. 11.12., 11.30 Uhr: Männliche C-Jugend gegen TV Helmbrechts in Naila So. 11.12., 13.00 Uhr: Weibliche B-Jugend gegen SG Kunstadt-Weidhausen in Naila So. 11.12. 14.30 Uhr: Weibliche C-Jugend gegen Ebersdorf in Naila So. 11.12.16.00 Uhr: Damen gegen TV Gefrees in Naila Erfolgreiche Werbeaktion für die FSV-Jugend Der FSV Naila und insbesondere die FSV-Jugend erhielten durch eine Zeitungsabo-Werbeaktion in den letzten Wochen vom Initiator kostenlos einen nagelneuen Satz Trikots und weiteres Trainingsequipment. Weitere Sponsoren spendeten zusätzlich einen hochwertigen Spielball für den Verein. Dank dieser großzügigen Unterstützung wird die Vereinsarbeit erheblich erleichtert. VfL 1910 Issigau Vereinsnachrichten Weitere Informationen auf Facebook (HGN.HandballgemeinschaftNaila). Tischtennis Mini-Meisterschaften Am Dienstag, 20.12., Beginn 18 Uhr, finden in der Mehrzweckhalle in Issigau Mini-Meisterschaften im Tischtennis statt. Teilnehmen dürfen alle Kinder, die nach dem 1.1.2004 geboren wurden und noch nie aktiv in einem Verein am Spielbetrieb teilgenommen haben. Anmeldungen sind telefonisch möglich bei Jugendbetreuer Stefan Fiedler (09293-310). Jürgen Poser Weihnachtsfeier Der VfL Issigau lädt alle seine Mitglieder ganz herzlich zu seiner Weihnachtsfeier am Samstag, 17.12., Beginn 19 Uhr, im Sportheim ein. Anmelden bitte rechtzeitig telefonisch bei Vorstand Karlheinz Schmidt (09293-7482). Computer-Festnetz-Handy Kirchstraße 10 95131 Schwarzenbach Reparatur Telefon: 09289-970723 Installation Mobil: 0152-33780299 Netzwerktechnik Ihr Fachmann für PC und Telefon NR Bedachungen GmbH & Co KG Meisterbetrieb im Spengler- und Dachdeckerhandwerk Wir sind vom Fach und decken auch Ihr Dach! • Prefa Dach / Fassade • Schiefer / Ziegel • Trapezbleche • Dämmungen • Photovoltaik 24 Wir im Frankenwald Elektroanlagen aller Art Maschinenreparatur Schaltschrankbau Messmittelbau DMS-Applikationen " 75 6 Schwarzenbach, im Dezember 2016 Wartung und Service - Hilde und Werner Groß Altbausanierung Neubauinstallation: Privat und Gewerblich Antennenanlagen Telefonanlagen Solaranlagen !.0+52 3. 7 , Ein besonderer Dank gilt unseren Kindern mit ihren Familien, Herrn Bürgermeister Dieter Frank, Herrn Pfarrer Seliger und ein ganz besonderes Dankeschön „unserem“ Chorverein Liederkranz. Diesen schönen Tag werden wir in dankbarer Erinnerung behalten. Elektroinstallation 1 35 75 ')&%#($ 2 1. 5 Goldenen Hochzeit * Wir bedanken uns bei unseren Freunden, Nachbarn, Bekannten und Kunden für die herzlichen Glück- und Segenswünsche sowie für die zahlreichen Blumen und Geschenke anlässlich unserer Blankenberger Straße 11 95188 Issigau Tel.: 09293-933833 Fax: 09293-933394 www.NR-Bedachungen.de ,/ Herzlichen Dank Nietner Reinhard 4, seit 2004 5 *,00.52 7 . Edgar Schuberth ELEKTROTECHNIK MEISTERBETRIEB Hans-Richter-Straße 16 95131 Schwarzenbach/Wald Telefon: 09289 / 970215 Telefax: 09289 / 970216 Handy: 0160 / 94904165 e-mail: [email protected] Internet: www.schuberth-elektrotechnik.de Vorverkauf für die Prunksitzungen Frauen-Treff-Punkt „Dankstelle“ Lippertsgrün - Wenn Sie noch kurzfristig ein Weihnachtsgeschenk suchen, hat der TuS Lippertsgrün das Richtige für Sie: Schenken Sie eine Karte für die anstehenden JubiläumsPrunksitzungen der Karnevalsabteilung des TuS 02 Lippertsgrün unter dem Motto „WIR LASSEN ES KRACHEN“. Karten gibt es noch für Freitag, 27.01.2017 und Freitag, 04.02.2017. Eintrittspreis: 18 Euro. Beginn 19.33 Uhr. Einlass 18.30 Uhr. Karten erhält man bei Präsidentin Andrea Schuberth unter Telefon: 09282/8803. Bad Steben - Die evangelische Kirchengemeinde Bad Steben lädt wieder ein zum Abend für Frauen. Am Donnerstag, 15.12., ist das Thema des Abends: „Behütet – kleine Wunder im Alltag“. Es ist spannend zu sehen, mit welchen großen und kleinen Wundern wir tagtäglich im Alltag beschenkt werden. Wie gehen wir damit um? Wir treffen uns um 19.30 Uhr im Martin-Luther-Haus. Bitte bringt eure (Lieblings-) Hüte mit. Herzliche Einladung an Einheimische und Gäste! Konzert von Daniel Kallauch ist ausverkauft Adventskonzert Lichtenberg - Der Gesangverein 1862 Lichtenberg führt am Sonntag, 11. Dezember um 16.00 Uhr, ein Adventskonzert in der Johanneskirche in Lichtenberg auf. Seit zehn Jahren leitet Martin Hauke den gemischten Chor und hält diese Tradition am 3. Advent aufrecht. Neben Margarete Stöcker, die wieder am Klavier begleitet und Orgel spielt, gestaltet der Posaunenchor dieses Konzert mit aus. Herzliche Einladung des Gesangvereins zu einem beschwingten und doch stimmungsvollen Adventskonzert mit abwechslungsreichen Programm. Der Eintritt beträgt 6 Euro, Kinder und Jugendliche sind wie immer frei. Santa is coming to town! # len und vielleicht auch ein paar Spiele mit ihren Eltern spielen wollen. Herzliche Einladung von Santa Claus! fb.com/motor-nuetzel House of English, Kronacher Str. 6, Naila Santa is Coming to Town! Für alle Kindergartenkinder und Grundschulkinder: oder Tel. 0179-6777182 ) ! % ( & Kennen Sie mich? Ich bin jetzt bei Motor-Nützel in Hof und darf mich als Ihr Ansprechpartner rund um Volkswagen Neuwagen vorstellen. Für alle Fragen stehe ich Ihnen jederzeit persönlich mit Rat und Tat zur Seite. Sie haben Lust auf eine Probefahrt? Gerne bringe ich Ihnen Ihr Wunschfahrzeug zu Hause vorbei. Wir bieten Ihnen auch einen kostenlosen Hol+Bring-Service an, wenn Ihr Wagen mal zu uns in die Werkstatt muss. Ich freue mich auf Ihren Besuch bei Motor-Nützel. Uwe Gareis Verkaufsberater Santa Claus ist im House of English am 10. Dezember von 10–12 Uhr mit einem kleinen Geschenk für alle Kinder die mit ihren Eltern vorbeikommen wollen. Kostenlos schnuppern und spielen für eine Weile und lernt Santa Claus und andere Kinder kennen. Herzliche Einladung vom House of English! [email protected] ….bei uns finden Sie zur Weihnachtszeit tolle fränkische Produkte: Winterlicher Tee, Honig, Marmeladen, ) Senf, Süßwaren, Pralinen, Plätzchen, verschiedene Liköre, Whisky, Brände und Weine. Verkostung Ganz NEU im Sortiment: fränkischer Gin der Liköre und Rum, Kochbücher, Krimis, Lotharheiler Schiefersterne in verschiedenen Größen sowie der handgedrechselte Lichterbogen mit der Stadtkirche von Naila und zusätzlich einen Handwerker-Lichterbogen. Auf Wunsch stellen wir Ihnen ganz individuell Ihren Weihnachtskorb zusammen. Öffnungszeiten: Mo., Di. + Do., Fr.: 8.30–18.00 Uhr Mi.: 8.30–13.00 Uhr – Sa: 10.00–12.30 Uhr Telefon: 09282-2219092 FRAKENLÄDLA, Kronacher Str. 17, 95119 Naila " Frankenlädla # Naila - In dem kleinen Teil von Nordamerika, der sich in Naila befindet (House of English, Kronacher Str. 6) kommt dieses Jahr erstmalig Santa Claus zu Besuch. Normalerweise besucht Santa Claus die Kinder am Heiligen Abend, jedoch gibt es heuer die Möglichkeit, ihn vorher zu treffen und Weihnachtswünsche zu äußern. Also, am kommenden Samstag von 10 – 12 Uhr ist er da! Das House of English freut sich auf alle Kindergarten und Grundschulkinder, die kurz (oder lang) vorbeispitzen wol- Bad Steben - Das am 12. Dezember in Bad Steben stattfindende Mitmachkonzert von Daniel Kallauch ist leider bereits ausverkauft. Die Kirchengemeinde Bad Steben und das gemeindeübergreifende Organisationsteam freuen sich über die große Nachfrage, bedauern aber, nicht mehr Plätze zur Verfügung stellen zu können. Telefon 09281/70712-77 [email protected] Motor-Nützel Vertriebs-GmbH Volkswagen Zentrum Hof Fuhrmannstraße 25 · 95030 Hof Telefon 09281/70712-0 · www.motor-nuetzel.de Wir im Frankenwald 25 Spende des Elternbeirates der Realschule Naila Schule, einen weiteren die Schulsanitäter für die Anschaffung von Sweatshirts, die das Erkennen erleichtern und der letzte Teil ging an die Schule selbst, zur finanziellen Unterstützung der geplanten Anschaffung von Sitzmöbeln für den Aulabereich. Unser Bild zeigt vorn (von links) Schulleiter Gerd Riedl und Armin Lang, den ehemaligen Elternbeiratsvorsitzenden und dahinter (von links) den Leiter der Schulsanitäter Lothar Scheler und Fördervereinsvorsitzende Marianne Schertel. Naila - 1250 Euro erwirtschaftete der Elternbeirat der Musischen Realschule Naila bei der Abschlussfeier der zehnten Klassen in der Frankenhalle. Wie schon beim letzten Mal kommt der Erlös der Schule zugute. Der alte Elternbeiratsvorsitzende Armin Lang, der mit Schulverlassen seines Sprösslings auch das Amt des Elternbeirates zum Schuljahresende abgab, kam extra noch einmal, um den symbolischen Scheck mit der stolzen Summe zu überreichen. Einen Teil erhielt der Förderverein der Vorlesewettbewerb an der Realschule Naila Naila – Emely Zahn holte sich beim Vorlesewettbewerb der fünften Jahrgangsstufe den Sieg. Keine leichte Entscheidung für die Jury mit Schauspielerin Gerti Baumgärtel, Renate MacInnes, Deutschlehrerin Julia Richter und Lydia Bänisch, ehemalige Lehrerin. Aufgeregt waren die sechs Teilnehmer aus den drei fünften Klassen bereit, um ihre Lesekompetenz unter Beweis zu stellen. Als Pflichttext galt es eine Passage aus dem Buch von Erich Kästner „Emil und die Detektive“ vorzulesen. Dieser Text war den Schülern unbekannt und darin liegt auch die Schwierigkeit dieses Wettbewerbs: Die Schüler müssen zeigen, dass sie auch fremde Texte betont, feh- Sie strahlen um die Wette die besten Leser der fünften Jahrgangsstufe der Musischen Realschule Naila. Unser Bild zeigt vorn (von links) Nicola Baals, Lucas Hübner, Magdalena Franz, Siegerin Emely Zahn, Aaron Daka und Charlotte Winkler und dahinter (von links) Schulleiter Gerd Riedl, Renate MacInnes, Lydia Bänisch, Julia Richter und Gerti Baumgärtel. lerfrei und mit entsprechendem Lesetempo vorlesen können. Neben der Siegerin kamen auch noch Aaron Daka und Nicola Baals aufs Podest. Die weiteren Leser waren Charlotte Winkler, Magdalena Franz und Lucas Hübner. Als Sieger können sich alle bezeichnen, denn schließlich sind sie die besten Leser ihrer Klassen. Nachdem jeder Teilnehmer die Gelegenheit bekommen hatte, den Wahl- und Pflichttext der Jury vorzutragen, zog sich diese zur Beratung zurück. Der Sieger stand nach einigen Abwägungen mit Emely Zahn fest, die sich freute und neben Urkunde und Tasse mit Realschullogo auch einen Gutschein für weiteres Lesefutter erhielt. Kunstprojekt „Fußballgolf am Gymnasium Naila Naila - „Es sind definitiv keine Nullachtfünfzehn-Modelle, die Jugendlichen haben sich etwas dabei gedacht“, stellt der Inhaber der Nailaer Fußballgolfanlage Gerhard Dietmar fest und lobt das Kunstprojekt der Nailaer Gymnasiasten, die in Gruppenarbeit zehn Fantasiemodelle aus Karton und Papier, teilweise auch mit Drahtgeflecht kreierten. Dem vorausgegangen war das Spiel auf der Fußballgolfanlage, um sich ein Bild zu machen und zugleich Wünsche nach weiteren Bahnen. 22 Mädchen der 7a hatten daraufhin Modelle ähnlich Kugelbahnen erstellt und zeigten ihre Ideen, wie die Anlage viel- 26 Wir im Frankenwald Unser Bild zeigt die 7a mit ihren Modellen und Kunstlehrerin Brigitte Stöber und Inhaber der Anlage Gerhard Dittmar. leicht noch erweitert werden leicht auch umwandeln könnte. könnte, was ihrer Meinung nach „Die Modelle sind sogar an die fehlt, welche Station man viel- Gegebenheiten hier angepasst“, stellt Gerhard Dietmar fest, der die Anlage mit den 18-Loch-Kurs im Juli 2015 eröffnete. „Es sind interessante Ansätze dabei“, bilanziert der Betreiber der sportlichen Anlage mit natürlichen und künstlich geschaffenen Hindernissen wie beim Minigolf, nur etwas größer. Die Das Kunstprojekt kam durch ein Gespräch zwischen der Kunstlehrerin des Gymnasiums Brigitte Stöber und dem Inhaber der Anlage Gerhard Dittmar zustande, der die beiden Klassen zum Spiel einlud. „Dann konnten die Schülerinnen und Schüler ihrer Fantasie freien Lauf lassen“, erzählt die Kunstlehrerin. Thierbach – Après Ski Party heißt es am Freitag, 30. Dezember, zum Jahresausklang beim ATSV Thierbach/Marxgrün. „Dieses Jahr sind wir ein besser vorbereitet als letztes Jahr“, lässt Vorstand Andreas Hüttner verlauten. „Neben einem professionellen DJ, der mit den richtigen Après Ski Hits für gute Stimmung sorgen wird, gibt es auch eine Après Ski Bar. Wir möchten unseren Gästen dieses Jahr etwas bieten, was man nicht jeden Tag in einem Sportheim erlebt - und alles zu jugendfreundlichen Preisen. Als Eintritt verlangen wir auch nur einen obligatorischen Euro!“ Trotz aller Feierlaune: Es gilt das Jugendschutzgesetz. Beginn ist um 20 Uhr. Nähere Infos gibt es wie immer direkt beim Veranstalter oder auf Facebook. ✩ ✩ ✩ Unser Kundengeschenk für Sie! ✩ 10% Ausschneiden lohnt sich! Weihnachts✩ Rabatt ✩ Après Ski Party Nur gültig bei Vorlage dieser Anzeige. ✩ Sport- & Outdoor- Fachgeschäft mit BIO-Coffees h op Wander- enk-Tipp Unser Gesch ten ✩ eihnach ✩ zu W IN -GUTSCHE IV S EXCLU t at b ra ls ei rt mit 10% Vo uf ka mten Ein auf den gesa Wir erwarte n Sie in unserem be heizten Genießer-P avillon Bad Steben · Badstr. 5 Mo-Sa von 9.30 - 18.00 Uhr geöffnet u. Feiertage von 13.00 - 17.00 Uhr Sonn- mit BIO-GL ÜHWEIN auch alkoh olfrei Genießen Sie Gesundes … · frisch gepresste BIO-Fruchtsäfte · BIO-Limo · Bier · Wein · Prosecco · BIO-Glühwein, auch alkoholfrei · BIO-Kaffeespezialitäten · frisch vom BIO-Bäcker … · BIO-Kuchen, BIO-Lebkuchen · BIO-Muffins, BIO-Cookies Neue Winter-Kollektionen unserer Spitzenmarken … Großauswahl an Wander-, Sport-, Funktions-, Freizeitund Outdoorbekleidung von Kopf bis Fuß Unsere starken Marken 9000 Euro für die Schule am Martinsberg Naila - Viele fleißige Handwerker sind derzeit auf dem Schulgelände des privaten Sonderpädagogisches Förderzentrum Naila „Schule am Martinsberg“ am Werkeln, aber nicht etwa Gesellen mit abgeschlossener Berufsausbildung, sondern Schüler von der siebten bis zur neunten Klasse, die das Projekt „Fahrradgarage“ im Rahmen der Sonderpädagogischen Diagnoseund Werkstattklasse (SDW) mit Unterstützung von Zimmermeister Lucas Büchner aus Bamberg umsetzen. „Die Schüler werden so weit möglich in die einzelnen Arbeitsprozesse mit eingebunden, erst mit Aushub für die Fundamente, jetzt nageln, schrauben, messen und kontrollieren“, erklärt der Zimmermeister, der die arbeitswilligen Akteure anleitet und betreut. Nach dem Richtfest des Holzkonstrukts, dass der Zimmermeister mit 15 Schüler aufgestellte, läuft nun die Verschalung. Das Dach ist dicht, jetzt werden die Seitenwände erstellt. Hammerschläge schallen über den Schulhof und das trotz Regen. „Die Jungs sind unermüdlich am Werkeln“, erzählt Über die stattliche Summe freuten sich (von links) stellvertretender Schulleiter Christopher Schädla, Lehrkraft Kathrin Stelzer, die mitarbeitendn Schüler Niklas und Lukas, Schulleiterin Marie-Luise Reif, Geschäftsführerin der Stiftung Felicitas Hönes, Zimmermeister Lucas Büchner, Vorstandsvorsitzenden Karl Bayer, Fachlehrer für Werk Peter Bernotat. Schulleiterin Marie-Luise Reif, die voll des Lobes für die Schüler wie auch Lehrer ist. Alle knien sich in das Projekt hinein, um Fahrradgarage mit Werkstatt entstehen zu lassen. Insgesamt sind in das Projekt bis zu 30 Schüler eingebunden, die zum Schuljahresbeginn mit dem Projekt starteten. Zur Finanzierung des außergewöhnlichen Projektes trugen verschiedene „Geldgeber“ bei: die Regierung von Oberfranken mit 2700 Euro aufgrund des Schulprojektes der Sonderpädagogischen Diagnose- und Werkstattklasse (SDW) und die VR Bank Naila mit 750 Euro für das Material der Fundamente. 9000 Euro überreichte jetzt die Geschäftsführerin der Stiftung Antenne Bayern hilft Felicitas Hönes, die begeistert von dem Engagement der Schüler ist. „Das ist schon etwas ganz Besonderes, dass Schüler selbst mit anpacken und noch dazu mit Fleiß und Elan, trotzen dem Wetter und sind begeistert dabei“, bilanziert die Geschäftsführerin. Die Geschäftsführerin der Stiftung „Antenne Bayern hilft“, Felicitas Hönes übergibt an Karl Bayer, den Vorstandsvorsitzenden des Diakoniewerks Martinsberg den Scheck in Höhe von 9000 Euro. Damit wird finanziell der Bau der Fahrradgarage auf dem Schulgelände unterstützt. Wir im Frankenwald 27 VERANSTALTUNGEN in der Region 10.12. 10.12. 19.00 Uhr Sportheim Issigau Wertshaussinga in Issigau Platzreservierung unter 09293/7482 jeweils dienstags und donnerstags im Sportheim Issigau 18.00 Uhr Go-Church Schwarzenbach a.Wald Gottesdienst: Leb-Kuchen? Mit KidsChurch, After Church Party und LimoLounge Nordstr. 10, Schwarzenbach a.Wald 18.00 Uhr Wasserwacht Schwarzenbach a.Wald Jugendweihnachtsfeier Hallenbad 10.12. 18.00 Uhr Frankenwaldverein Ortsgruppe Schwarzenbach a.Wald Jahresabschlussfeier Gasthof Rodachtal, Schwarzenstein 11.12. 14.00 – 18.00 Uhr MEC Marxgrün Modelleisenbahnausstellung Ehemaliges Rathaus, Lichtenberger Str., OT Marxgrün 12.12. 17.00 Uhr Bayerisches Staatsbad Bad Steben Adventskonzert „Du lieber Himmel“ mit Kinderliedermacher Daniel Kallauch Großer Kurhaussaal 13.12. 18.00 Uhr Wasserwacht Schwarzenbach a.Wald Stufe I: Training Hallenbad 18.30 Uhr Modellbauverein Naila – Parkeisenbahn Froschgrün e. V. Gaststätte Froschgrün 13.12. Weihnachtsfeier 13.12. 19.00 Uhr Wasserwacht Schwarzenbach a.Wald Stufe II: Training Hallenbad 13.12. 20.00 Uhr Wasserwacht Schwarzenbach a.Wald Stufe III: Training Hallenbad 15.12. 19.00 Uhr Schützengesellschaft 1863 e.V. Geroldsgrün Schützenhaus Geroldsgrün 15.12. 19.00 Uhr Bayerisches Staatsbad Bad Steben 17.12. 19.00 Uhr VfR Steinbach Schützenabend, Training und Jugendtraining, auf für Neulinge Heinz Erhardt-Abend – Lesung mit Michael Asad Weihnachtsfeier Vortragssaal Sportheim Steinbach 19.00 Uhr Wasserwacht Schwarzenbach a.Wald Weihnachtsfeier Erwachsene und Stufe III Landgasthaus Döbraberg Schwarzenbach a.Wald 17.12. 19.30 Uhr Bayerisches Staatsbad Bad Steben Weihnachtskonzert mit Rekkenze Brass Großer Kurhaussaal 18.12. 14.00 – 18.00 Uhr MEC Marxgrün Modelleisenbahnausstellung Ehemaliges Rathaus, Lichtenberger Str., OT Marxgrün 18.12. 14.30 Uhr Verein für Aquarien-, Terrarien- und volkstümliche Naturkunde Naila e. V. Weihnachtsfeier Aquarianerheim in Froschgrün 19.12. 19.00 Uhr Bayerisches Staatsbad Bad Steben 27.12. 19.30 Uhr Bayerisches Staatsbad Bad Steben 29.12. 19.00 Uhr Bayerisches Staatsbad Bad Steben Celtic Christmas-Konzert mit Andy Lang 30.12. 19.00 Uhr Sportheim Lerchenhügel Wertshaussinga mit Quetschen Rock aus Hüttung bei Selbitz 31.12. ab 19.00 Uhr Bayerisches Staatsbad Bad Steben 01.01. 19.30 Uhr Bayerisches Staatsbad Bad Steben 13.01. 19.00 Uhr Sportheim Issigau Mo. 18.00 Uhr TSV Carlsgrün 17.12. Mo. 16.00 – 17.00 Uhr 18.00 – 18.45 Uhr Mi. Mi. Augentraining – So bleiben Ihre Augen jung! / Monika Wolf Konzert „Weihnachten mit den Baikal Don Kosaken“ „Silvester in der Therme“ mit großem Programm Neujahrskonzert mit der Erzgeb. Philharmonie Aue: „Gold und Silber“ Wertshaussinga in Issigau Vortragssaal im Kurhaus Großer Kurhaussaal Katholische Kirche Bad Steben Eintritt frei, Platzreservierung telefonisch unter 09289/5240 ist zu empfehlen Therme Bad Steben Großer Kurhaussaal Platzreservierung unter 09293/7482 jeweils dienstags und donnerstags im Sportheim Issigau DLRG Ortsgruppe Bad Steben-Lichtenberg e. V. Nordic Walking; Dauer ca. 1 bis 1,5 h. Neueinsteiger und Kurgäste willkommen; Infos: 09288/8298 19.00 –19.45 Uhr: Schwimmtraining Jugend; 20.00 –21.00 Uhr: Rettungsschwimmtraining Stadt Schwarzenbach a.Wald Reha-Sport Alte Turnhalle REHA-Sport im Wasser; Leitung RehaTrainerin Angela Wegner (jew. 45 min.) Nordic Walking; Dauer ca. 1 bis 1,5 h. Neueinsteiger und Kurgäste willkommen; Infos: 09288/8298 Hallenbad in Schwarzenbach a.Wald, Tel. 09289/5021 Stadt Schwarzenbach a.Wald Treffpunkt im Kurpark Bad Steben hinter Wandelhalle Infos: www.bad-steben-lichtenberg. dlrg.de/schwimmkurs Treffpunkt im Kurpark Bad Steben hinter Wandelhalle Do. 18.00 Uhr TSV Carlsgrün Do. 16.00 –16.45, 17.30 –18.15, 18.15 –19.00, 19.00 –19.45 Stadt Schwarzenbach a.Wald REHA-Sport im Wasser; Leitung RehaTrainerin Angela Wegner (jew. 45 min.) Hallenbad in Schwarzenbach a.Wald, Tel. 09289/5021 Do. 19.00 Uhr Skatverein Pik7 Bad Steben Skatabend Hotel Promenade Bad Steben Fr. 14.30 – 15.30 Uhr Stadt Schwarzenbach a.Wald Reha-Sport Alte Turnhalle Fr. 16.00 –16.45 17.00 –17.45 18.00 –18.45 Stadt Schwarzenbach a.Wald Reha-Sport im Wasser; Leitung RehaTrainerin Angela Wegner (jew. 45 min.) Hallenbad in Schwarzenbach a.Wald, Tel. 09289/5021 So. So. und Feiertage 28 Hallenbad Schwarzenbach a.Wald Winteröffnungszeiten von 8.00 bis 17.00 Uhr Bergwacht Schwarzenbach a.Wald Bergwachthütte für Wanderer und Skifahrer offen Wir im Frankenwald Döbraberg am Rundweg/ alte Abfahrtstrecke Alle Angaben ohne Gewähr 09.12. Weihnachtsmarkt im Sonnenschein Schwarzenbach a.Wald - Der Posaunenchor eröffnete den Schwarzenbacher Advent an der Kirchentreppe mit weihnachtlichen Weisen und Nikolausmützen. Bei der Begrüßung waren sich die IsG-Vorsitzende, Bürgermeister Dieter Frank und Pfarrer Bernd Wagner einig, dass man in der Adventszeit Ruhe finden sollte und wünschten sich und allenmehrZeit. Die Budenstadt an der Christuskirche wird immer beliebter und das bei Jung und Alt. Es herrschte oft dichtes Gedränge und auch die Auswärtigen waren sich einig, dass der Schwarzenbacher Weihnachtsmarkt traditionelle Stände hat und kein so ,,neumodischesZeug“. Neben verschiedenen kulinarischen Köstlichkeiten waren die heißen Getränke und frischen Crêpes an diesem Tag sehr gefragt. Angeboten wurden unter anderem Badebomben, Fröbelsterne, Liköre, Weihnachtsdekorationen, warme Mützen oder Spekulatiuscreme. Die lebendige Krippe mit Hirten, Könige, Maria und Josef, das Lagerfeuer, der Streichelzoo, Kerzen ziehen und die Malbude für Kinder waren genau gut besucht wie die Stehtische, um Freunde zu treffen und ein Gläschenzu trinken. Nach gut zwei Stunden waren die 600 Lose am Stadtstand vergriffen, denn der Erlös wird wieder gespendet. Den Hauptgewinn, ein Jahresabo für zwei Personen bei den Kulturveranstaltungen im Philipp-Wolfrum- Haus zog in diesem Jahr Melanie Weber aus Schwarzenbach a.Wald. Bei einsetzender Dunkelheit leuchtete der Schriftzug Frohes Fest jedem entgegen und der Nikolaus hatte für die Kinder wieder kleine Geschenke dabei. Ab sofort Rabatt 20% ts-GeschenkDie Weihnach n Sie einen Idee: Schenke ! GUTSCHEINita!rb eiter sere M Fragen Sie un Marken-Winterschuhe auf alle auch auf Hauspreise und reduzierte Ware SCHUH-DISCOUNT Inh.: W. Dehling Bad Steben • Hauptstraße 15 Wir im Frankenwald 29 Gottesdienste und Bibelkreise Bad Steben Evangelische Kirchengemeinde Bad Steben So., 11.12., 9.30 Uhr: Hauptgottesdienst, 10.45 Uhr: Kindergottesdienst; Mo., 12.12., 14 Uhr: Frauenkreis, Weihnachtsfeier, Martin-Luther-Haus 17 Uhr: Christmasparty „Du lieber Himmel“ mit Daniel Kallauch im großen Kurhaussaal; Eintritt VVK: 7 Euro, Abendkasse: 9 Euro; Mi., 14.12., 19 Uhr: Stunde der Landeskirchl. Gemeinschaft, Seniorenwohnpark, 19.30 Uhr: Bibelstunde, Sportheim Thierbach; Do., 15.12., 19.30 Uhr: Frauentreff „Dankstelle“, „Behütet – kleine Wunder im Alltag“ Fr., 16.12., 15.15 Uhr: Gottesdienst, Seniorenwohnpark Naila Evang.-luth. Kirchengemeinde Naila Fr., 09.12., 14.45 Uhr: Bon.; Kinderchor; 19.30 Uhr: Bonhoefferhaus; Tanzen für Frauen; Sa., 10.12. 16 Uhr: Gottesdienst im Seniorenstift, 10 Uhr: Stadtkirche, Familiengottesdienst; Mo., 12.12., 15 Uhr: Bonhoefferhaus; Seniorengymnastik; Di., 13.12. 15 – 18 Uhr: Gemeindebücherei geöffnet, 19.30 Uhr: Bonhoefferhaus; Kirchenchor; Mi., 14.12., 9.30 Uhr Bonhoefferhaus; Frühstückskreis, 19.30 Uhr: Dekanat; KV-Sitzung, Do. 15.12., 15 – 18 Uhr: Gemeindebücherei geöffnet, 19.15 Uhr: Bonhoefferhaus; Posaunenchor; Fr., 16.12., 14.45 Uhr: Bonhoefferhaus; Kinderchor Kath. Pfarrgemeinde Bad Steben Fr., 09. 12. 6 Uhr: Rorateamt, anschl. Frühstück; So., 11. 12. 9 Uhr: Hl. Messe; Do., 15. 12. 17 Uhr: Rosenkranz; Fr., 16. 12. 9 Uhr: Hl. Messe Evang.-luth. Kirchengemeinde Marxgrün Fr., 09.12., 15.30 Uhr: Mädchen-Jungschar; 19.30 Uhr: Mitarbeiter-Dankandacht; So., 11.12., 9.30 Uhr: Gottesdienst, 10.30 Uhr: Kindergottesdienst, Mi., 14.12., 19.30 Uhr: Singkreis; Fr. 16.12., 15.30 Uhr:Mädchen-Jungschar Evangelische Kirchengemeinde Bobengrün So., 11.12., 8.30 Uhr: Hauptgottesdienst 10 Uhr: Kindergottesdienst Berg Evang.-luth. Kirchengemeinde Berg Sa., 10.12.,15Uhr:Kinderkino im Luthersaal (Turnverein Berg), So., 11.12. 9.30Uhr: Gottesdienst (Lektor UweThomas), gleichz. Kindergottesdienst Kirchbus: Hadermannsgrün –Schnarchenreuth -Krippenausstellung findet nicht statt!-19Uhr:Adventskonzertin derJakobuskirche (Eintritt frei) Di., 13.12.,14Uhr:Seniorenadventsfeierim LuthersaalKirchbusabholung: 13h Obertiefengrün über Untertiefengrün, Sachsenvorwerku. Rudolphstein; 13.16hEisenbühlüber Hadermannsgrün; 13.29h Schnarchenreuth; 13.42hSchlegel über Brucku. Bug;13.52hGottsmannsgrün. 19.30 Uhr:Bibelstundein Tiefengrün, Gasthaus Zur Hulda;Mi, 14.12., 09.15 Uhr:Bibelgespräch imGemeindehaus; 19.30 Uhr:BlauesKreuz Begegnungsgruppe; Do., 15.12., 9.30Uhr Besuchsdienstbesprechung im Gemeindehaus,20 Uhr: Posaunenchorprobe, Fr., 16.12.,15.30 Uhr Jungscharstunde; 17.45 Uhr:Krippenspielprobe;18 Uhr:Fisherman’s Friends, 19.30 Uhr: Kirchenvorstandssitzung im Luthersaal Geroldsgrün Evang.-luth. Kirchengemeinde Geroldsgrün So, 11.12., 9.30 Uhr: Familiengottesdienst mit der Kindertagesstätte, 17 Uhr: Christbaumblasen vor der Kirche, Mo., 12,12., 15 Uhr: Frauenadvent im oberen Gemeindesaal Öffnungszeiten des Pfarramtsbüros Dienstag bis Freitag von 9 – 12 Uhr Freitag Nachmittag von 16 – 18 Uhr, Montags geschlossen! Evang.-Luth. Kirchengemeinde Dürrenwaid Di, 13.12. 19 Uhr: Bibelstunde bei Helma Wich Evang.-luth. Kirchengemeinde Steinbach So,11.12., 8.45 Uhr: Gottesdienst, 10 Uhr: Kindergottesdienst, 18 Uhr: Christbaumblasen am Feuerwehrhaus Evang.-luth. Kirchengemeinde Langenbach So., 11.12. 9.45 Uhr: Hauptgottesdienst, 17 Uhr: Familiengottesdienst im Anschluss gemütliches Zusammensein auf dem Dorfplatz; Di., 13.12. 19.30 Uhr: Bibelstunde bei Fam. Einsiedel, Hermesgrün Fr., 16.12. 16 Uhr: Gottesdienst Alten- und Pflegeheim Frankenhöhe Adventgemeinde Langenbach Sa. 10.12., 9.30 Uhr: Bibelgespräch, 10.30 Uhr: Predigt: Vera Syring Lichtenberg Evang.-luth. Kirchengemeinde Lichtenberg Fr., 09.12., 15 Uhr: Kinderkino im Gemeindehaus: Winky will ein Pferd (empf. ab 6 J) 30 Wir im Frankenwald Evang.-luth. Kirchengemeinde Culmitz So., 11.12., 9 Uhr: Gottesdienst Evang. Kirchengemeinde Marlesreuth So., 11.12., 9 Uhr: Gottesdienst 10.30 Uhr: Kindergottesdienst Evang.-luth. Kirchengemeinde Lippertsgrün Sa.,10.11.,16 Uhr: Fränkischer Advent in der Martin Lutherkirche mit Jürgen Gahn, dem Bezirksvorsitzenden der Arbeitsgemeinschaft Fränkische Volksmusik. So.,11.12.,9 Uhr Gottesdienst,10 Uhr: Kindergottesdienst,18 Uhr: Jesus-House-Club im Jesus-House in Schwarzenbach a.Wald, Di.,13.12.,19 Uhr: Gebet für die Gemeinde im Emmaus-Zimmer,19.30 Uhr: Chor Felsenfest im MelanchthonRaum. Mi.,14.12.,19.30 Uhr: Bibelgesprächskreis im Emmaus-Zimmer Voranzeige: Fr.,16.12.,18: Uhr: Hirtenweg zur Hirtenweihnacht. Treffpunkt für den Zug mit Fackeln und Laternen am Alten Schulhaus,18.15 Uhr: Treffen an der Kirche mit den Hirten von Bethlehem,Hören der Weihnachtsbotschaft mit Posaunenmusik von „Happy Metal“,anschließend Bewirtung mit heißen Wienern, Tee, Glühwein und Lebkuchen. Der Männergesangverein Lippertsgrün und der Frankenwaldverein Lippertsgrün unterstützen die Kirchengemeinde bei der Durchführung der Veranstaltung. Kath. Pfarrgemeinde „Verklärung Christi“ Fr., 09. 12. , 6 Uhr: Rorateamt, anschl. Frühstück; Sa., 10. 12. 16.45 Uhr: Rosenkranz (Kettelerhaus); So., 11. 12., 10.30 Uhr: Hl. Messe mit dem Kindergarten, 3. Adventssonntag; Mi., 14. 12., 17.30 Uhr: Rosenkranz (Kettelerhaus) Landeskirchliche Gemeinschaft Naila Fr. 09.12. 19 Uhr: Teeniekreis/ Jugendkreis, So. 11.12. 18 Uhr: Gottesdienst mit parallelem Kinderprogramm; Fr. 16.12. 19 Uhr: Teeniekreis/ Jugendkreis Evang.-meth. Kirchengemeinde Naila So., 11. 12., 9.30 Uhr Bezirksgottesdienst Mi., 14. 12., 15 Uhr: Seniorennachmittag im Advent in Selbitz. Um 19 Uhr ist der „Lebendige Adventskalender“ bei uns in Naila, Frankenwaldstr. 7, alle anderen Termine sind auf Plakaten und Handzetteln ersichtlich, die in den verschiedenen Gemeinden ausliegen. Zeugen Jehovas Naila, Am Hammerberg 11 Fr., 9.12., 19.30 Uhr: u.A. Besprechung Jesaja 1-5; „Lasst uns zum Berg Jehovas hinaufziehen“ außerdem Im Predigtdienst geschickter werden. Sowie Gottes Königreich regiert Kap. 5, Abschnitte 1-9. So., 11.12., 9.30Uhr: biblischer Vortrag“ Wo finden wir in schwierigen Zeiten Hilfe?“ und „Wie man im fremdsprachigen Gebiet geistig stark bleiben kann“ Evang.-freikirchl. Gemeinde (Baptisten) Albin-Klöber-Str. 29, 09282/932326 Moms in Prayer, 14-tägig, mittwochs 9 Uhr Neuapostolische Kirche Naila So., 11.12., 9.30 Uhr: Gottesdienst Mi., 14.12., 20.00 Uhr: Gottesdienst Schwarzenbach a.Wald Evang.-luth. Kirchengemeinde Bernstein a.Wald So,,11.12., 3. Advent, 9 Uhr: Gottesdienst, 18 Uhr: Jesus-House-Club in Schwarzenbach Mo.,12.12.,15.30,Mutter-Kind-Gruppe, 17.30 Uhr:; Jungschar; Do.,15.12.,14 Uhr: Seniorennachmittag: Adventsfeier, 19.30 Uhr: Kirchenchor Evang.-luth. Kirchengemeinde Döbra So.,11.12.,10 Uhr: Gottesdienst und Kindergottesdienst, 19.30 Uhr: „Diebrischer Advent“ mit verschiedenen Musikgruppen in der Kirche, ab 19 Uhr spielt der Posaunenchor. Mo.12.12.,19.30 Uhr: Kirchenchor im Gemeindehaus; Di.,13.12.,20 Uhr: Posaunenchor in Haidengrün, Mi.,14.12.,20 Uhr: Frauentreff, Infos bei Frau Hohenberger Voranzeige: So.,18.12.,19 Uhr: Abmarsch an der Kirche mit Fackeln zur Waldweihnacht an der Waldhütte Richtung Rodeck,19. 30 Uhr: Waldweihnachtsfeier an der Waldhütte. Bei schlechtem Wetter ist die Veranstaltung am Sportplatzgelände. Evang.-luth. Kirchengemeinde Schwarzenbach a.Wald So.,11.12.,10 Uhr: Gottesdienst und Kindergottesdienst,18 Uhr: Jesus-House-Club im Jesus-House Mo.,12.12.,15 Uhr: Bibelstunde der Landeskirchlichen Gemeinschaft,19.30 Uhr Adventsfeier Gospelchor in der Skilifthütte, Di.,13.12., 18.30 Uhr: Shwarzen-Brass,die Posaunenneustartgruppe im Gemeindehaus,19.30 Uhr: Posaunenchor im Gemeindehaus, Mi.,14.12.,19 Uhr: ökum. Friedensgebet,19.45 Uhr. Gesprächsabend um die Bibel im Gemeindehaus, Do.,15.12.,17 Uhr: Gottesdienst im Seniorenheim,20 Uhr: Probe der Kantorei Kath. Pfarrei „St. Josef“ Schwarzenstein Sa., 10. 12., 18.30 Uhr: Hl. Messe; Di., 13. 12. 7 Uhr: Rorateamt, anschl. Frühstück Jesus-Gemeinde Frankenwald & CVJM Schwarzenbach a.Wald Fr., 09.12., 17.00 Uhr, Jungs-Jungschar - 18.30 Uhr, Teenie-Kreis free-x Sa., 10.12., 08.30 Uhr, Frauenfrühstück - Godi entfällt So., 11.12., 10 Uhr, Familien-Adventsgottesdienst Mo., 12.12., 17 Uhr, Kinderstunde Di., 13.12., 9.30 Uhr, Mambinis - 17.00 Uhr, Mädchenjungschar Fr., 16.12., 17 Uhr, Jungs-Jungschar - 18.30 Uhr, Teenie-Kreis free-x Evang.-meth. Kirchengemeinde Schwarzenbach a.Wald So., 11. 12., 9.30 Uhr: Bezirksgottesdienst in Naila Mi., 14. 12., 15 Uhr: Seniorennachmittag im Advent in Selbitz. Um 19 Uhr ist der „Lebendige Adventskalender“ in Naila, Frankenwaldstr. 7. Freie Christengemeinde Sängerwald So 11.12., 9.30 Uhr Gottesdienst “Es ist nicht zu spät!”, parallel dazu Kindergottesdienst Go-Church Schwarzenbach a.Wald, Nordstr. 10 Sa. 10.12., 18 Uhr: Gottesdienst – Leb-Kuchen? Mit Kids-Church, After Church Party und LimoLounge. CVJM Naila Sa., 10.12., 17 Uhr: Mädchen von 8 bis 12 Jahren, 20 Uhr: CVJM Prime Time, So., 11.12., 17.30 Uhr: Jungen von 12 bis 16 Jahren, Mo., 12.12., 18.30 Uhr: Indiaca-Training bis 14 J. in der Turnhalle am Schulzentrum, 19.30 Uhr: Indiaca-Training ab 14 J. in der Turnhalle am Schulzentrum, 19.45 Uhr: Tischtennis-Herrentraining im CVJM-Haus, 20 Uhr: Hausbibelkreis I (Info: Fam. Selbmann, Tel. 7300), 20 Uhr: Hausbibelkreis II (Info: Fam. Weber, Tel. 3642), Di., 13.12., 18 Uhr: Tischtennis-Mannschaftstraining im CVJMHaus, 20 Uhr: Hausbibelkreis (Info: Fam. Mohr, Tel. 978334), Mi., 14.12., 19.45 Uhr: Bibelstunde für Alle, anschl. Gebetsrunde, Do., 15.12., 17.30 Uhr: Jungen von 8 bis 12 Jahren, Fr., 16.12., 16 Uhr: Kinderstunde (5 bis 8 Jahre), 17.30 Uhr: offenes Tischtennis-Training für alle in der Turnhalle in Selbitz, 18 Uhr: Mädchenvon12 bis 15 Jahren Wochen-Angebot vom 12. 12. – 17. 12. 2016 Beinscheiben vom heimischen Jungrind 100 g Hackfleisch gemischt 100 g Mettwurst grob 100 g Bierschinken 100 g Debreziner 100 g Käsekrainer 100 g Fleischkäse, auch zum Selberbacken 100 g Knoblauch-Käse-Salat 100 g Käse „Goldsenn Bergkäse“ 300 Tage gereift 45% F. in Tr. 100 g Ab Donnerstag, 15.12.: Viktoriabarsch-Filet 100 g Zum 4. Advent: gefüllter Adventsrollbraten 100 g Ihr Spezialist für Frische u. Qualität EU-Zugelassener Meisterbetrieb Dörnthal 71, 95152 Selbitz Tel: 09280/5383 Filiale Issigau Hauptstraße 25, 95188 Issigau Tel: 09293/933747 Filiale Naila Hauptstr. 10, 5119 Naila Tel: 09282/469 0,59 € 0,59 € 0,69 € 0,99 € 0,69 € 0,89 € 0,59 € 0,99 € 2,29 € 1,89 € 0,79 € Hausgemachte Wildsalami. Große Auswahl an Geschenkideen (Grills, Tickets, Gutscheine, Geschenkkörbe, uvm.) Wir vermarkten und verarbeiten nur Fleisch von Schweinen, die nachhaltig und artgerecht auf Stroh gehalten werden. Unsere Landwirte diese Woche: Strohschweine: Ritter Klaus, Schwingen; Jahn Günther, Kautendorf; Markstein Rainer, Gumpertsreuth; Rinder: Blank Werner, Rothenbürg; Michel Gerald, Zuckmantel; Popp Robert, Heroldsgrün; Weitere Infos unter www.metzgerei-strobel.de, www.eventmetzger.de und www.facebook.com/Strohschweine NEU! Dekorative Kosmetik von Testen Sie die exklusiven Produkte von Isabelle Lancray und vereinbaren Sie Ihren persönlichen Make-up-Termin am 15.12.16 von 10–16 Uhr. Lassen Sie sich kostenlos schminken und verwöhnen – wir freuen uns auf Sie! Speiseplan vom 12. 12. 2016 – 16. 12. 2016 Montag: Lasagne Bolognese mit Blattsalat Dienstag: Gyros mit Tomatenreis und Tzaziki Mittwoch: Schlachtschüssel mit Klöße und Sauerkraut Gemüsereisauflauf, Salat Donnerstag: Würstchengulasch mit Nudeln und Salat Freitag: Gedünstetes Fischfilet in Kräutersenfsoße Reis und Mischgemüse 1 Port. 4,20 € 1 Port. 4,80 € 1 Port. 1 Port. 5,60 € 3,90 € 1 Port. 4,20 € 1 Port. 5,20 € Alle Speisen auch verpackt in Thermobehälter für den Genuss zu Hause. Bestellung bei Auslieferung bitte bis 10.00 Uhr am Tag der Lieferung! Aktueller Speiseplan und Vorschau auch im Internet unter www.metzgerei-strobel.de Über eine Vorbestellung würden wir uns sehr freuen, Ihre Metzgerei Strobel Bei Rückfragen: Tel: 09280/ 5383 E-Mail: [email protected] Ihr Kosmetikstudio in Schwarzenbach Terminvereinbarung: Thiemitztalstraße 3 | 95131 Schwarzenbach/Wald Tel. 092 89 /970690 Wir im Frankenwald 31 :C) D3&/,3/& %3 H%,0 )>'3/EE/, 58>98 :%/ F/E/I1B 'C& 0/3 ;/&2C$)?C$ @1,C$))%>'&E%>' ?%) <%&&/ :/2/B?/, C?*/)>'E1))/37 8!$:=!%(:"(#( .$'C$)/ &/E/-13%/,/3 )$,-/3 B%& ?%) 2$ ,-- 76"#/$ )>'13 C? ,242-06B&E7 %B /,)&/3 AC',9 #,1)>'*,43 G+EE/ <C,E/),/$&' <C,5*,43 ;C%EC 8%>'/3)&/%3 ;/$/3B4'E/ ;(#*# >+')&<"(&(+3 =EE/ D3-1) 2$B 1@(?(A)< 8!$:=!%(:"(# 58>98. /,'CE&/3 !%/ ?/% D',/B F/E/I1B 85IE$)%" (C,&3/, #"!$"0 3:$="&;:"( 1 < +-8/8.-/642+ 9"7.):!;:59"7.#:)'*,'% TREPPENLIFTE MADE IN GERMANY Fertigung in Deutschland Vielfältige Montagemöglichkeiten Unverbindliche Beratung vor Ort Keine Stützen auf den Stufen TÜV geprüft S GRATI SPORT HLR U DUNG ANME Bis zu 10.000 € Förderung möglich BEI lange (nur so reicht) rrat der Vo FIT INS NEUE JAHR! AKTIONSPREIS ab 15,99 € weitere Informationen unter: www.revex-CARE.de 1 MONAT PROBETRAINING KOSTENLOS! Service Hotline 09289 970 1100 32 Wir im Frankenwald Im Revex Zentrum | Nordstraße 10 | 95131 Schwarzenbach a.Wald TREPPENLIFTE FON: +49 (0) 92 89 9 70 10 00 | www.revex-beFIT.de
© Copyright 2024 ExpyDoc
