ür 12/
s f S.
pp e
Ti nk
he
sc
Ge
einkaufsbahnhof.de
Gospelkonzert im Hauptbahnhof Dresden
18.12.2016 um 17.00 Uhr
mit dem Chor „Gospel Passengers“
13
Eintri tt fre i!
W W W. D A W O - D R E S D E N . D E
Schaufenster Dresden
Haus & Garten
23 Millionen Euro für Dresdens
älteste Brücke
Seite 2
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Wir wünschen allen
Lesern und Geschäftspartnern
einen schönen und
entspannten dritten
Advent!
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Die aktuellen Angebote Ihrer
apotheken
finden Sie heute auf Seite 10
GOLDANKAUF BIS 38 €/g!
Silber bis 500 €/kg sowie Münzen, Medaillen, Barren, Platin,
Palladium, Schmuck, Alt- und
Zahngold, Orden und Ehrenzeichen, Armband- und Taschenuhren zu kaufen gesucht.
Ihre freundliche Ankaufstelle
MÜNZHANDLUNG
RÄTZER
Wallstr. 13 (am Pfennigpfeiffer)
01067 Dresden, Tel. (03 51) 8 21 24 23
Kostenlose Bewertung, zahle sofort bar.
Mo.–Fr. 10–18 Uhr – Komme auch ins Haus.
●
●
DAWO! hat bei Medimax nach dem
besten Fernseher gesucht Seite 14
Schwimmbad öffnet ab Dienstag
D
ie offizielle Einweihung findet
zwar bereits am
13. Dezember statt. Nach
dem vierten Advent ist es
dann aber endlich für alle
Dresdner soweit: Ab Montag, dem 19. Dezember öffnet die neue Schwimmhalle am Freiberger Platz
ihre Türen für alle Dresdner.
31,4 Millionen schwer,
ist es das größte Projekt
bislang für Dresdens Bäder-Chef Matthias Waurick. Seit März 2015 ist
dort ein Edelstahlbecken
entstanden, das acht 50Meter-Bahnen mit einer
Wassertiefe von zwei Metern bietet. Zudem steht
ein Lehrschwimmbecken
von 8 mal 12,5 Metern, es
So sah die Baustelle des neuen Bads an der Freiberger
Straße noch vor einem Monat aus.
Foto: Steffen Füssel
ist bis zu 1,35 Meter tief,
zur Verfügung.
Mit Inbetriebnahme der
neuen Halle schließt das
Bad von 1969 nebenan,
damit „die denkmalgerechte Sanierung der alten Halle beginnen kann“,
sagt Waurick. Bis 2018
werden nun das 50-MeterBecken und die Tribüne
für 400 Plätze rundum erneuert.
Auch Leistungssportler
trainieren am Freiberger
Platz. Ab 16. Dezember
findet das ChriststollenSchwimmfest des DSC
statt. Das neue Becken ist
auch für nationale Wettkämpfe zugelassen. (dawo)
..............................................
4/2 Euro für 1,5 Stunden,
www.dresdner-baeder.de
CITY-APOTHEKEN DRESDEN
Inh. Apothekerin Dr. K. S. Daub e. K.
is 22 Uhr
365 Tage b
51-267 31 960
*BAHNHOF-Apotheke
CITY-Apotheke Hauptstraße
Apotheke am Dr.-Külz-Ring
Apotheke am Goldenen Reiter
Wiener Platz 4 . Hauptbahnhof (Eingang Bayrische Straße)
Tel. 0351 267 31 960
Dr.-Külz-Ring 13 (Haupteingang Altmarkt-Galerie)
Tel. 0351 267 31 950
Hauptstraße 7 (Ecke Obergraben)
Tel. 0351 267 31 940
Hauptstraße 38 . 01097 Dresden
Tel. 0351 810 63 877
18.12.2016:
Einlösbar: 2x CleanCar Dresden • Hamburger Str. 52 • Dohnaer Str. 186
Mo - Sa 7.30 - 18.00 Uhr, So. 12.00 - 17.00 Uhr geöffnet!
13. + 14.12. Filiale Dohnaer Str. wegen Wartungsarbeiten geschlossen!
Klartext auf Sächsisch
- Im Kaufland Elbepark
- Am Netto Markt
Gerichtsstraße
- Löbtau-Passage
- Wasaplatz/
Lockwitzer Straße
Es schließd immer mehr
H
orche ma droff,
nuh kommd was
ganz Geschlossnes. Ich fahre ja nu ofd
übern Neumarkd. Und da
krischd mor schon so
mid, was läufd. Oder ebn
ni. Und jädze läufd manches gar ni mehr.
In dor Einkoofspassage, hier das QF, da
schließd demnächsd een
Ladn nachm andern. Im
Keller machd dor Buchladen „Dresden Buch“ zu,
obn haud ooch dä Silberschmiede ab; und da in
dor Ecke so ä Maler is
ooch weg. Machd alles
dichd.
Und dann gehn Se ma
weidor. In dor Münzgasse, da gibds seid 19 Jahrn
das M5. Da habsch
manchma Leude nachds
hingekudschd, die sich
amüsiern wolldn. Aber
ab Januar is dä Disgo
ooch am Ende Allende.
Dä Miede soll schuld
sein, also dä Miede, die
schdeichd und schdeichd
und schdeichd. Wer soll
denn das noch bezahln?
Ich könnds ni. Und viele
Händler könns ooch ni
mehr. Dor Buchhändler
undn im Keller, der kann
gar ni so viel Bücher vorkoofn, wie der für die
baar Quadradmeder löhn
muss. Es is schon schade,
dass so viel gudde Ideen
am schnödn Mammon
scheidern.
Ich bin da gerne ma
nein in den Buchladn.
Der had alles, was ä
Dresdner an neuer Lideradur so brauchd. Und ä
Schwädzchn konnde mor
ooch immer haldn mid
dem Mann, ä echdor
Dyb. Gehn Se noch ma
hin, noch isser da. GuddD EURE KUDSCHERIN
machn! ●
..............................................
Sie möchdn mir ma schreiben? Nu, bidde sähr an:
[email protected]
*
HOTLINE 03
- Südvorstadt/
Schnorrstraße 48
Gültig vom 12.12.2016 bis 25.12.2016
●
●
10./11. Dezember 2016
Hackeepeter
deftig gewürzt
6,
49
kg
Schaufenster Dresden
10./11. Dezember 2016
Neues Lokal
D
ie erste deutsche
Filiale der britischen Karibik-Lokalkette Turtle Bay hat
im sogenannten Lebendigen Haus in der Kleinen
Brüdergasse am Postplatz
in Dresden eröffnet. (dw)
..............................................
www.turtlebay-restaurants.de
2
23 Millionen Euro für älteste Brücke
Im Frühjahr wird
die Augustusbrücke
für zwei
Jahre wegen der Instandsetzung für alle außer
Fußgänger
gesperrt.
Die passende Matratze
für erholsamen Schlaf
finden
●
●
●
●
●
●
Termine unter 0351- 42750348
●
●
●
●
●
'
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Wetter wird Ihnen präsentiert von
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Sonnabend
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Sonntag
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Bedeckt
12/7°C
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Regnerisch
9/7°C
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
zzgl. Pfand
DRESDEN
Kändlerstaße 1
um Urlaub in der
eigenen Stadt
sind die Dresdner
auch 2017 wieder eingeladen. Erstmals dürfen
auch alle anderen Sachsen an der Schnäppchen-Aktion teilnehmen. Allerdings waren
nach dem Start am Nikolaustag bereits zwei
Drittel der Buchungen
in kürzester Zeit verkauft.
Für 29 Euro pro Person
gibt es eine Übernachtung inklusive Frühstück in einem Fünf-,
Vier- oder Drei-SterneHotel sowie Begrüßungsdrink, Wellness, sofern
vorhanden, eine Rabattkarte für zweiTage und
den Aufstieg zur Frauenkirchenkuppel.
Den Schnupperpreis
an je zwei Wochenenden
im Januar und Februar
Asyl. Im November hat
Z
in einem der 26 beteiligten Luxusherbergen begründet Berno Herklotz
von der Dresden Information so: „Wenn man
in einer Stadt etwas entwickeln möchte, muss
man das Umfeld mitnehmen“, sagt der Organisator des Marketing-Projekts.
„Denn die besten Markenbotschafter sind die
Dresdner selbst“, stimmt
Jörg Bacher, Direktor des
Maritim Hotels im Erlweinspeicher, zu. Auch
das Hotel Gewandhaus
ist nach der Renovierung erstmals wieder dabei. „Wir wollen ein lebendiger Teil der Stadt
sein“, sagt Direktor Florian Leisentritt. (dawo)
..............................................
Restkarten unter:
Tel. 0351 501504 oder
www.dresden-erleben.de
Sachsens Landesdirektion 81 Personen an Dresden zur Unterbringung
zugewiesen. Somit hat
die Landeshauptstadt seit
Jahresbeginn 1 839 Personen aufgenommen. Die
Menschen stammen aus
Syrien (546), Afghanistan
(352), dem Irak (175),
Russland (141) und Libyen (113). Die meisten
Flüchtlinge lebten zum
Stichtag in den Ortsamtsbereichen Cotta (1 188),
Prohlis (1 050), Altstadt
(609) und Plauen (467).
74,5 Prozent aller untergebrachten Personen
sind männlichen Geschlechts. (dawo)
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Montag
●
●
Neues aus
der Stadt
●
●
●
Dresdner wollen gern in
ihrer Stadt übernachten
●
●
●
Von 1907 bis 1910 schufen Herrmann Klette und
Wilhelm Kreis die gegenwärtige Form der Elbquerung, benannt nach dem
damaligen König Friedrich August. 1945 von
Deutschen gesprengt,
●
●
●
●
1945 gesprengt
●
●
●
tens Sophienstraße sowie
die feste Fahrbahn.
In der Bauzeit können
zwar Fußgänger die Brücke passieren, Straßenbahnen aber werden umgeleitet, Autos auch. Danach soll die Augustusbrücke für den motorisierten Individualverkehr
gesperrt bleiben.
Außerdem stehen laut
Amtsleiter Reinhard
Koettnitz rund 40 größere und kleinere Maßnahmen an: Stützmauern,
Durchlässe und Treppen
an Gräben und Bächen
sind auf der Agenda 2017.
Insgesamt 1 517 Ingenieurbauwerke hat sein
Amt zu betreuen. (dawo)
●
●
●
wurde sie nach vier Jahren Wiederaufbau in
Georgi-Dimitroff-Brücke
umbenannt. 1990 kehrte
der Name Augustusbrücke zurück.
Im Rahmen der Beseitigung der Hochwasserschäden vom Juni 2013
will das Straßen- und
Tiefbauamt ab dem ersten Quartal 2017 das
Bauwerk mit seinen Anschlüssen zwei Jahre lang
grundhaft instandsetzen.
Dazu gehören das Freilegen der Pfeilergelenke,
der Neubau des ersten
Bogens, die Sicherung
der Brüstung, der neue
Straßenanschluss, die
Umgestaltung des Kno-
●
●
●
le Teil einer alten Handelsstraße über die Elbe
gewesen sein. Die erste
urkundliche Erwähnung
von 1287 spricht von
24 Pfeilern und 23 Bögen.
1727 entwarf Daniel Pöppelmann, Architekt des
Zwingers, eine neue Brücke, die nach dem Bauherrn Augustusbrücke
hieß.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Dienstag
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Mittwoch
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Wechselhaft
6/1°C
Bedeckt
4/-1°C
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Bedeckt
5/0°C
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
$ ! ner bundesweiten Fahndung gegen die Betreiber
einer Hotelkette wurden
am Mittwoch die beiden
Dresdner der insgesamt
elf Häuser durchsucht. Neben den Standorten Bon-
brücker Landstraße filzten
die Beamten auch die
Wohnungen der Beschuldigten. Der Vorwurf: Hinterziehung von Sozialabgaben und Unterlaufen
des Mindestlohns. (dawo)
DAMIT SIE GUT
ANKOMMEN.
0351 8888 8888 · www.8mal8.de
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
' *&(&
●
●
●
●
NOT- UND BEREITSCHAFTSDIENSTE
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Polizei: 1 110
Feuerwehr: 1 112
Rettungsdienst: 1 112
Krankentransport: 1 19222
Apothekennotdienst 1 0800 0022833
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst Dresden/Freital/Radebeul:
D Allgemeine Medizin und Kinderarzt: Universitätsklinikum, Fiedlerstr. 25,
●
(Haus 28), 01307 Dresden, werktags 19 bis 22 Uhr, Sa./So./Feiertags 8 bis 22 Uhr
D Vermittlung von Hausbesuchen über 1 116117, Werktags von 19 bis 7 Uhr des
●
Folgetages, am Wochenende von Fr. 19 Uhr bis Mo. 7 Uhr, an Feiertagen von
19 Uhr des Vortages bis 7 Uhr des folgenden Werktages
D Chirurgische Notfallpraxis: Sa., So., Feiertage von 8 bis 22 Uhr;
●
Universitätsklinikum, Fiedlerstr. 25 (Haus 28), 01307 Dresden
D Augenärztliche und HNO-ärztliche Notfallpraxis: Mo. bis Do. 19 bis 7 Uhr, Fr. 19 Uhr
●
(Augenärzte ab 16 Uhr) bis Mo. 7 Uhr durchgängig;
Feiertage: vom Vorabend 19 Uhr bis zum darauf folgenden Werktag 7 Uhr;
Städtisches Klinikum Dresden-Friedrichstadt, Augen- bzw. HNO-Klinik
Die Bereitschaftspraxen können ohne vorherige Anmeldung aufgesucht werden.
Zahnärztlicher Notfalldienst: Mo.-Fr. 19 bis 22 Uhr (Notfallpatienten bei besonderer
Dringlichkeit auch 22 bis 7 Uhr) unter www.zahnaerzte-in-sachsen.de,
an Wochenenden und Feiertagen im Universitätsklinikum, Fiedlerstr. 25 (Haus 28),
01307 Dresden, 1 0351 4583670 von 7 bis 7 Uhr des darauf folgenden Tages.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Psychosozialer Dienst für Menschen in Krisensituationen: 1 0351 8178140
Telefon des Vertrauens: 1 0351 8041616, 17 bis 23 Uhr, Hilfe in seelischen Notlagen
(auch anonym)
Telefonseelsorge: 10800 1110111, 10800 1110222, gebührenfrei Tag und Nacht
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Anonyme Zuflucht für Mädchen und junge Frauen: 10351 2519988
Kinder- u. Jugendtelefon – Die Nummer gegen Kummer: 1 0800 1110333
montags bis freitags (kostenfrei) 14.30 bis 19.30 Uhr
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
01127 Dresden, Leipziger Str. 76
Haltestelle Oschatzer Str., Tel. 0351 84758020
Montag–Donnerstag 13.00–17.00
vorhanden!
●
●
●
●
●
Elterntelefon Dresden: 1 0800 1110550
Frauenschutzhaus Dresden: 1 0351 2817788
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Erdgas
Wasser
Wärme
Strom
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
0351 20585-3333
0351 20585-2222
0351 20585-6161
0351 20585-8686
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Service-Nummer: 0351 20585-4321
www.drewag-netz.de
Keine Zwischenhändler, dadurch Höchstpreise!
Wir überbieten jedes Angebot!
Deutsche Kompetenz, Transparenz und Freundlichkeit
P
●
●
●
Ankauf Orden Ehrenzeichen Etuis
Militaria Medaillen Ansichtskarten
Schmuck Gold Zahngold Silber
●
Großrazzia. Ins Visier ei- hoefferplatz und Königs-
GOLDANKAUF – BARGELD SOFORT
Telefon: 03 51/32 01 49 96
Öffnungszeiten: Mo.–Fr., 10.00–18.00 Uhr, Samstag 10.00 bis 15.00 Uhr
oder nach Terminvereinbarung
Königsbrücker Str. 6 (Am Albertplatz)
01099 Dresden
●
Polizeibericht für Dresden
●
Orden Arsenal
●
●
)&&&*
% % %% %% "
%% #
Ihre Topadresse in Dresden!
('
●
●
●
Aktionspreise gültig: vom 12. bis 17.12.2016
$ !
●
●
●
8,99 €*
2% Extra SZ-Card-Bonus!
●
●
●
kaufen –
2 Kästen GRATIS!
ts
ib
g
.
den 3
*Aktionspreise gelten nicht
für den Heimdienst.
●
●
●
20x 0,5 l
(1 l = 0,90 €)
www.getraenke-nuck.de
●
D Das
●
●
●
Feldschlößchen
Pils
getränkemarkt
●
●
●
●
zzgl. Pfand
zzgl. Pfand
●
●
●
●
9,99 €*
11,98 €*
●
●
●
●
20x 0,5 l
(1 l = 1,00 €)
3x 12x 1,0 l
(1 l = 0,33€)
●
●
Freiberger
Pils/Exp.
3 Kästen
Oppacher
●
●
AKTION
zzgl. Pfand
●
●
www.schlafoptimal.de
10,99€*
●
●
R
20x 0,5 l
(1 l = 1,10 €)
●
●
und 32 Millionen
Euro will Dresden
im kommenden
Jahr für Brücken ausgeben. Dies erklärte Straßen-und-Tiefbau-Amtsleiter Reinhard Koettnitz
am Montag vor Journalisten. Neben laufenden Reparaturen und kleineren
Arbeiten fällt der Löwenanteil in Höhe von
23 Millionen Euro auf die
älteste Brücke der Stadt.
Schon zu Barbarossas
Zeiten soll eine steinerne
Brücke des römischen
Baumeisters Matthaeus
Focius – als Brückenmännchen an einem Pfeiler linkselbisch flussab
verewigt – an dieser Stel-
Radeberge
er
Pilsener
●
●
●
●
Zentrum für körpergerechte
Matratzen-Anpassung Dresden
Kesselsdorfer Str.2 (Drei-Kaiser-Hof)
●
●
●
Ein vom Institut Proschlaf im Ärztezentrum Salzburg entwickelter Liege-Simulator hilft kostenfrei jedem
Konsumenten, genau jene Matratze
und jenes Kissen zu finden, die sein
Körper für einen erholsamen und
schmerzfreien Schlaf benötigt.
●
●
●
Thessa Wolf
Liege-Simulator
●
●
●
Foto:
Kostenfreier Test gibt Auskunft
●
●
' )&
&
20 € Bonus
Ge n Abg
*
e di se
g
n i e
)
$ ! !
●
●
Schaufenster Dresden
10./11. Dezember 2016
3
120 Millionen teurer Kunstschatz
kommt bis 2021 ins Blockhaus
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
WINTER-TRAUM
Der Bielefelder Egidio Marzona hat Dresden seine Sammlung vererbt, damit sie öffentlich zugänglich gemacht
wird.
Foto: Una Giesecke
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
in Levi
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Das Horoskop der Woche
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Wassermann 21.1. – 19.2.
Abends sollten Wassermänner mal wieder ein
bisschen mehr um die
Häuser ziehen, als das in
den vergangenen Wochen
der Fall war.
Fische 20.2. – 20.3.
Es gelingt Ihnen jetzt
ganz leicht, andere Menschen aufzumuntern und
zu motivieren – man wird
Ihre Unterstützung zu
schätzen wissen.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Sie das eigentlich geplant
hatten.
Skorpion 24.10. – 22.11.
Es gelingt Ihnen, im letzten Moment für Kollegen
die Kohlen aus dem Feuer
zu holen. Damit machen
Sie sich beliebt.
Schütze 23.11. – 21.12.
Sie haben große Lust,
sportlich etwas Neues
auszuprobieren. Schieben
Sie ein solches Vorhaben
nicht auf die lange Bank.
Steinbock 22.12. – 20.1.
Arbeit ist ja wichtig, sollte aber nicht alles Private
überlagern. Nehmen Sie
sich mal wieder Zeit für
Ihren Schatz oder Ihre
Freunde.
Krebs 22.6. – 22.7.
In der Partnerschaft geht es
etwas turbulent zu, aber das
ist noch lange kein Grund
zur Sorge – und wird sich
bald wieder legen.
Löwe 23.7. – 23.8.
Bevor Sie sich mit jemandem
auf ein Date einlassen, sollten Sie prüfen, was Ihre Motive hierfür sind.
Jungfrau 24.8. – 23.9.
Ehrlich währt zwar am
längsten, doch wenn Sie nun
zur einen oder anderen Notlüge greifen müssen, sollten
Sie sich nicht grämen.
Waage 24.9. – 23.10.
Nehmen Sie es leicht, wenn
sich die Dinge derzeit ein
wenig anders entwickeln, als
●
●
Widder 21.3. – 20.4.
Die Haut braucht nun eine
extra Portion Pflege, die Sie
ihr jetzt auch zukommen lassen sollten.
Stier 21.4. – 21.5.
Wenn Sie einen Erfolg errungen haben, dürfen Sie diesen
ausgiebig feiern – das steht
Ihnen jetzt einfach zu.
Zwillinge 22.5. – 21.6.
Wenn Sie jemanden verletzt
oder gekränkt haben, sollten
Sie sich jetzt entschuldigen!
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
für
2017 ist da!
Fragen Sie
●
●
●
●
●
●
●
Ihr Reisebüro oder uns
●
●
●
●
●
●
●
●
der kostenfreien Hotline
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Unser neuer Katalog
●
●
●
Huskytour
(© Visit Finland – Finnish Tourist Board/Rafael Pérez)
●
●
●
Fordern Sie unsere
ausführliche
Reisebeschreibung an!
●
●
●
1098 €
●
●
●
959 €
p. P. b ei 4er-Bell eg
gun
ng i m Bl o ck hau s
●
●
●
inkl. Flug, Ü/F ab
●
●
●
ab
SPA Hotel Luostotunturi – Blockhaus
7 Ü/F im Blockhaus des
SPA Hotel Luostotunturi in Luosto
●
●
●
in Luosto
●
●
●
inkl. Flug, Ü/F
p. P. bei 3e r-B
B e l e g u n g i m D o p p e lz i .
●
●
●
1450 €
●
●
●
ab
7 Ü/F im Sokos Hotel Levi in Levi
pro Person im D opp e lz i mmer
●
●
●
inkl. Flug, Ü/F
●
●
●
in Levii
Ausflug Rentierfarm mit Rentierschlittenfahrt
●
●
(© Tsuguliev – Shutterstock.com)
oder Hans Arp. „Das ganze Archiv kann man wie
eine Matrix sehen“, freut
sich SKD-Chefin Marion
Ackermann. Auch Kunstministerin Eva-Maria
Stange dankte dem Spender für die Großzügigkeit.
Einen Haken hat die
Sache freilich. Bedingung
des Gönners ist, dass die
mälde, Skulpturen oder
Designerobjekte, insgesamt 1,5 Millionen Stücke, darunter allein rund
1 000 Kunstwerke und
4 000 Ordner. Die Sammlung umfasst große Namen der Moderne vom
Jugendstil bis zu den Ismen der Achtziger, darunter Max Ernst, Picasso, Mondrian, El Lissitzky
●
Winterferien 18.02. – 25.02.17
●
●
●
●
●
●
Seit 26 Jahren ein erfolgreicher Reiseveranstalter!
●
oder
www.pti.de
unter
0800 1013011
DER UNVERSCHÄ MT GÜNSTIGE OPTIKER.
GLEITSICHT-
WOCHEN!
SPAREN BIS ZU
50 %
ELBEPARK Dresden
Peschelstraße 33, 1.OG
FRAGEN? 030 - 679 641 777
GLEITSICHTGLÄSER
AKTIONSPREISE
FÜR EIN GLASPAAR
Robin Look Listenpreis
PREMIUM 1
PREMIUM 2
PREMIUM 3
ANGEBOT
ANGEBOT
ANGEBOT
99, –
169, –
249,–€
€
199,–
€
299,–
€
399,–
€
€
Superentspiegelung
Oberflächenhärtung
Clean-Schicht
dünner und leichter
+ 1 € für
!
d ie Fa s s u n g
vergrößerte Sehzone
größtmögliche Sehzone
individuelle Anfertigung
JEDE BRILLENFASSUNG 1 € BEIM KAUF EINER BRILLE
WWW.ROBINLOOK.DE
Verwaltung: Robin Look GmbH, Bessemerstraße 82, 12103 Berlin
pti49-002
ab Leipzig/Halle
(© SPA Hotel Luostotunturi)
●
-Flugreisen
(© RIKU PIHLANTO – Visit Finland.com)
●
D
sche Stände und Kochans
er Zirkus schlägt
Genuss-Manege sowie ein
die Zelte auf. EmWeihnachtsbaum und
siges Treiben
ein nostalgisches Kinderherrscht auf dem VolksSammlung öffentlich zu- festplatz an der Pieschekarussell Platz.
gänglich gemacht wird.
DAWO! hat dreimal
ner Allee. Der Dresdner
Bis 2021 müssen dafür
zwei Freikarten verlost –
Weihnachts-Circus feiert
rund 20 Millionen Euro
gewonnen haben Maria
am 14. Dezember seine
in den Umbau des Block- 21. Premiere. Neu ist
Wahode, Brigitte Leupold
hauses auf der Neustäd- nicht nur das Programm,
und Robby Kluge. Herzliter Seite der Augustuschen Glückwunsch! (dw)
sondern auch ein Erlebbrücke fließen. Denn
..............................................
niszelt mit einem Durchwww.dresdner-weihnachtsdort sollen dann neun
messer von 36 Metern.
Foto: Zänker
circus.de
zusätzliche Fachkräfte
Darin finden kulinaridie Sammlung betreuen,
sagte Sachsens Ministerpräsident Stanislaw Tillich am 22. Juni vor Journalisten und bedankte
sich für die Entscheidung
für Dresden.
Egidio Marzona begründete diese so: „Ich
hatte den starken
Wunsch, den richtigen
Ort zu finden, denn einige der Künstler kannte
8-Tage-Reise:
FINNISCH LAPPLAND
ich persönlich. Ich
möchte das Bürgertum
in den
hier unterstützen und
inkl. gemeinsame Leistungen:
Hohe Kinderermäßigung!
ein Beispiel geben für
Flug Leipzig/Halle – Kittilä – Leipzig/Halle
Engagement für die Wei- Flughafen-, Sicherheitsgebühren, Luftverkehrsabgabe Finnisch Lappland – Polarlichter
terentwicklung der KulTransfer Flughafen Kittilä – Hotel und zurück
im landestypischen Reisebus
tur in dieser Stadt.“ Ihm
gehe es um einen offenen Ort, an dem nicht
nur Wissenschaftler, son7 Ü/F in Levi (Hotel Levitunturi bzw.
dern auch normale inteHotel Hullu Poro)
ressierte Bürger sich tiemit Ausfluggsp
paket:
fer mit Kunst auseinanTagesausflug Rovaniemi mit Weihnachtsmanndorf, inkl. Besuch Museum Arktikum;
dersetzen können.
Huskytour; Schneeschuhwanderung;
D UNA GIESECKE
●
E
gidio Marzona, einer der weltweit
bedeutendsten
Sammler der Moderne,
hat seine Schenkung an
Dresden besiegelt. Nach
der ersten öffentlichen
Absichtserklärung im Juni dieses Jahres (DAWO!
berichtete) folgten Monate des Sichtens, der Bestandsaufnahme und
Vertragsprüfung. Am
Dienstag nun wurde die
Gabe offiziell.
Der 72-jährige Marzona, ein Bielefelder Fabrikanten-Erbe und Verleger mit italienischen Vorfahren, überlässt den
Staatlichen Kunstsammlungen Dresden (SKD)
sein Archiv der Avantgarden (AdA), dessen Wert
auf 120 Millionen Euro
beziffert wird. Seit den
Sechzigern hat er sich
auf das 20. Jahrhundert
spezialisiert.
Neben all dem Drumherum wie Werbung, Kataloge, Briefe, Skizzen
oder Filme, die ein
Kunstwerk erst in seiner
Gänze bilden und begreiflich machen, enthält
das Riesenkonvolut auch
Gegenständliches wie Ge-
Der Baum steht schon im Zirkuszelt
Bordsprache Deutsch
Trinkgelder inklusive
ive
Tischgetränke inklus
inks)
(Bier, Tischwein & So dr
itung
Polster & Pohl Reisele
• Sehr liebevolle un
d familiäre Atmosphä
re
• Großes Unterhaltu
ngsprogramm im Ho
tel
Unsere Top‐Inklusiv‐Leistungen:
S
Paris
Hotel Barbarka
d die
Wir freuen uns, Ihnen wieder tolle AIDA‐Angebote zu Spezialpreisen anbieten zu können! Lernen Sie die erstklassigen Schiffe und
bende
herzliche Atmosphäre der AIDA‐Flo e auf einer Schnupperkreuzfahrt in die Nordsee kennen. Erleben Sie mit uns die atemberaubende
Kanal
Adria oder entdecken Sie die schönsten Ziele der Nordsee. Als besonderes Highlight erleben Sie die Fahrt auf dem Nord‐Ostsee‐Kanal
und die Naturschönheiten Südnorwegens. Wie immer mit eigener Reiseleitung und zu UNSCHLAGBAR GÜNSTIGEN PREISEN!
8 TAGE AIDAcara
Schnupperkreuzfahrt
in die Nordsee
8 TAGE AIDAblu
Südnorwegen und
Nord‐Ostsee‐Kanal
Das schon seit Jahren bei unseren Gästen beliebte Kur‐
hotel Barbarka wird Ihnen gefallen. Es liegt direkt im
schönen Kurviertel, nur 150 Meter vom herrlichen
Sandstrand und der Promenade entfernt. In dem um‐
fassend renovierten Hotel erwarten Sie elegante Zim‐
mer, Lift und Bar sowie eine moderne Kurabteilung.
Metropolen der
Nordsee
in Venedig!
Reiserverlauf:
1. Tag Anreise nach Hamburg und Abfahrt 18 Uhr
2. Tag Erholung auf See
Ijmuiden / Amsterdam (Niederlande)
13–20 Uhr
3. Tag Dover / London (Großbritannien)
9.30–21.30 Uhr
4. Tag Erholung auf See
5. Tag Ankun in Hamburg und Heimreise
Reiserverlauf:
1. Tag Anreise nach Kiel und Abfahrt 17 Uhr
Fahrt auf dem Nord‐Ostsee‐Kanal
2. Tag Erholung auf See
3. Tag Bergen (Norwegen) 9–19 Uhr
4. Tag Erholung auf See
Oslo (Norwegen) an 23 Uhr
5. Tag Oslo (Norwegen) ab 17 Uhr
Fahrt auf dem Oslo ord
6. Tag Göteborg (Schweden) 8–20 Uhr
7. Tag Kopenhagen (Dänemark) 9–17 Uhr
8. Tag Ankun in Kiel und Heimreise
Reisetermine Ihrer Kreuzfahrt:
13.05. – 21.05.17 (Saison A)
20.05. – 28.05.17 (Saison A)
27.05. – 04.06.17 (Saison A)
03.06. – 11.06.17 (Saison B)
10.06. – 18.06.17 (Saison B)
17.06. – 25.06.17 (Saison C)
Reisetermine Ihrer Kreuzfahrt:
04.03. – 11.03.17 (Saison A)
18.03. – 25.03.17 (Saison B)
01.04. – 08.04.17 (Saison D)
22.04. – 29.04.17 (Saison C)
Hotel MariSol
Das neu eröffnete Hotel MariSol liegt an der neuen Pro‐
menade, nur 100 Meter von einem der schönsten und
breiten Strände Polens entfernt. Das erstklassige Hotel
bietet einen hervorragenden Kur‐ und Wellnessbereich
sowie helle, moderne Zimmer mit viel Komfort.
Bergen
Kabine (Saison A)
Innen Spezial
Innen Classic
Meerblick
Balkon
Kinder 2–15 Jahre
Polster & Pohl Preis
399 €
449 €
529 €
579 €
kostenlos
Saison B: Innen + 30 €
Meerblick und Balkon + 20 €
Busan‐ und ‐abreise im modernen Komfortbus bis/ab
Hamburg NUR 59 € pro Person
Kabine (Saison A)
Innen Spezial
Innen Classic
Meerblick
Balkon
Kinder 2–15 Jahre
Honfleur
Polster & Pohl Preis
699 €
749 €
949 €
1.649 €
kostenlos
Saison B: Innen + 50 €
Saison C: + 50 € / Kinder + 150 €
Saison D: + 100 € / Kinder + 150 €
Busan‐ und ‐abreise im modernen Komfortbus bis/ab
Hamburg NUR 59 € pro Person
Dubrovnik
Kabine (Saison A)
Innen Spezial
Innen Classic
Meerblick
Balkon
Kabine (Saison A)
Polster & Pohl Preis
749 €
799 €
1.049 €
1.199 €
Saison B: + 50 €
Saison C: + 70 €
Busan‐ und ‐abreise im modernen Komfortreisebus
inklusive Zwischenübernachtung mit Halbpension
auf Hinreise NUR 139 € pro Person
Innen Spezial
Innen Classic
Meerblick
Veranda
Veranda Komfort
Polster & Pohl Preis
579 €
599 €
629 €
679 €
709 €
Saison B: Veranda + 50 €
Saison C: Innen + 50 € / Meerblick + 120 €
Veranda + 250 €
Saison D: Innen + 130 € / Meerblick + 150 €
Veranda + 160 €
Ihre Reiseleistungen: • Kreuzfahrt an Bord von AIDA • Polster & Pohl Reiseleitung • Vollverpflegung an Bord (bis zu 5 Mahlzeiten täglich) • Tischgetränke (Bier, Tischwein und So drinks) zum Mi ag‐ und Abendessen im Büfe ‐Restaurant • Trinkgelder • Kosten‐
freie Teilnahme an allen Shows und Veranstaltungen an Bord • Gepäckträger am An‐ und Abreisetag • Alle Hafengebühren • AIDA VARIO Preise bei 2er‐Belegung, limi ertes Kon ngent
Kinderpreise mit zwei Erwachsenen pro Kabine.
Beratung und Buchung:
(0351) 265559‐0
Hotel Baltic SPA
Herzlich Willkommen im modernen Aparthotel
Baltic Spa. Die wunderbare Lage, direkt an der
schönen neuen Promenade, die schönen Apparte‐
ments mit einer tollen Ausstattung und die große
hauseigene Kurabteilung garantieren einen
erholsamen Aufenthalt.
Unser TOP Reisepreis
€
483,‐
n
15 Tage p. P. Vollpensio
Misdroy
auf der Insel Wollin
zusätzlich im Hotel MariSol:
14 x Vollpension im Hotel
Top Lage – nur wenige Meter vom herrlichen Strand so‐
wie der Promenade entfernt
20 wohltuende Kurbehandlungen
2 x Teilmassage
4 x freier Eintritt in den schönen Wellnessbereich
des Hotels
Bademantel, Gästebetreuung und Kofferservice inkl.
• Moderner SPA‐ un
d Wellnessbereich
• Schönes Wohlfühlh
otel in bester Lage
• Hotel nur 100 m vo
m Strand en ernt
Unsere Top‐Inklusiv‐Leistungen:
Bequeme Komfortbusfahrt
15 Tage mit Vollpension im Hotel Baginski & Chabinka SPA
1 x Tanzabend pro Woche
20 Kuranwendungen
Kostenfreie Nutzung von Schwimmbad, Jacuzzi, Sauna
und Fitnessraum
14 x Vollpension im Hotel
2 wohltuende Kurbehandlungen werktags (Mo – Fr)
Viele schöne Unterhaltungsabende im Hotel
Kostenfreie Nutzung des benachbarten Wellnesscenter
Nautilus mit Hallenbad und Whirlpool
Kofferservice inklusive
Busanreise
kostenlos
Wunschleistung:
Einzelzimmer pro Nacht: 8,‐ €
483,‐ €
493,‐ €
504,‐ €
ab
zusätzlich im Hotel Barbarka:
Hotel Barbarka
30.01. – 13.02.17
514,‐ €
27.03. – 10.04.17
555,‐ €
Wunschleistung:
Einzelzimmer pro Nacht: 8,‐ €
Hotel Atol
10.01. – 24.01.17
07.02. – 21.02.17
07.03. – 21.03.17
04.04. – 18.04.17
504,‐ €
504,‐ €
565,‐ €
576,‐ €
Hotel Baltic SPA
15.01. – 29.01.17
452,‐ €
29.01. – 12.02.17
452,‐ €
12.02. – 26.02.17
489,‐ €
26.02. – 12.03.17
499,‐ €
12.03. – 26.03.17
524,‐ €
26.03. – 09.04.17
524,‐ €
09.04. – 23.04.17
596,‐ €
Wunschleistung:
Einzelzimmer pro Nacht: 10,‐ €
Wunschleistungen:
Einzelzimmer pro Nacht: 11,‐ €
14 x Mittagessen:
69,‐ €
Amsterdam
Genießen Sie ein erstklassiges Verwöhnprogramm in‐
klusive Vollverpflegung zum Schnäppchenpreis. Das
sehr beliebte Kurhotel Bocianie Gniazdo liegt herrlich
ruhig in einem Kiefernwäldchen, nur 300 Meter vom
feinen Ostseestrand entfernt. Im Haus erwarten Sie
eine moderne Kurabteilung, gemütliche Zimmer und
ein Hallenbad.
zusätzlich im Hotel Baltic SPA:
Reiserverlauf:
1. Tag Anreise nach Hamburg und Abfahrt 18 Uhr
2. Tag Erholung auf See
3. Tag Southampton / London (Großbritannien)
9.30–21.30 Uhr
4. Tag Le Havre / Paris (Frankreich) 7–19 Uhr
5. Tag Zeebrügge / Brüssel (Belgien) 10–19 Uhr
6. Tag Ro erdam (Niederlande) an 8 Uhr
7. Tag Ro erdam (Niederlande) ab 8 Uhr
Erholung auf See
8. Tag Ankun Hamburg an 8 Uhr und Heimreise
Reiserverlauf:
1. Tag Anreise zur Zwischenübernachtung
2. Tag Fahrt nach Venedig und Abfahrt 20 Uhr
3. Tag Erholung auf See
4. Tag Korfu (Griechenland) 12–20 Uhr
5. Tag Bari (Italien) 10–18 Uhr
6. Tag Dubrovnik (Kroa en) 7.30–16 Uhr
7. Tag Zadar (Kroa en) 10–18 Uhr
8. Tag Venedig (Italien) an 8 Uhr
9. Tag Venedig Ausschiffung und Heimreise
Bequeme Komfortbusfahrt
Vier sehr schöne Hotels zur Auswahl
15 Tage in idyllisch gelegenen Hotels
Hotel Bocianie Gniazdo
14 x Halbpension im Hotel
2 wohltuende Kurbehandlungen werktags (Mo – Fr)
Kostenfreie Nutzung des großen Hallenbades, Sauna
und Whirlpool
Herzlich Willkommen im modernen Wohlfühlhotel
Atol. Zum breiten Sandstrand sind es ca. 200 Meter
und zum Stadtzentrum ca. 900 Meter. Die wunderbare
Lage und die große hauseigene Kurabteilung garan‐
tieren einen erholsamen Aufenthalt.
Reisetermine Ihrer Kreuzfahrt:
09.04. – 16.04.17 (Saison D) Ostern
16.04. – 23.04.17 (Saison C) Ostern
23.04. – 30.04.17 (Saison A)
30.04. – 07.05.17 (Saison B)
Unsere Top‐Inklusiv‐Leistungen:
02.03. – 16.03.17
23.03. – 06.04.17
06.04. – 20.04.17
zusätzlich im Hotel Atol:
Hotel Atol
Reisetermine Ihrer Kreuzfahrt:
21.04. – 25.04.17 (Saison A)
25.04. – 29.04.17 (Saison A)
03.05. – 07.05.17 (Saison B)
07.05. – 11.05.17 (Saison B)
winemünde ist einer der beliebtesten Kurorte der
polnischen Ostsee. Bummeln Sie z. B. auf der
Strandpromenade mit den vielen Marktständen
und Bernstein‐Souvenirläden oder spazieren Sie durch
den wunderschönen Kurpark. Ein weiterer Reiz dieser
Region liegt in der Nähe zu Deutschland. Zu Fuß können
Sie die Grenze nach Ahlbeck passieren.
Bequeme Komfortbusfahrt
14 x Übernachtung mit Vollpension im Hotel Bocianie Gniazdo
in Pogorzelica
Ärztliches Eingangsgespräch
2 Kurbehandlungen pro Werktag (Mo – Fr)
Großes Unterhaltungsprogramm
Täglich freier Eintritt in das Schwimmbad
Nutzung des Fitnessraumes
14 x Vollpension im Hotel
2 wohltuende Kurbehandlungen pro Werktag (Mo – Fr)
Tanzabend und Folkloreabend im Hotel
Kofferservice inklusive
Eigenanreise möglich
8 TAGE AIDAprima
Atemberaubende
Adria Über Nacht
Das gemütliche Ostseebad
Hotel MariSol
15.01. – 29.01.17
469,‐ €
29.01. – 12.02.17
469,‐ €
12.02. – 26.02.17
508,‐ €
26.02. – 12.03.17
535,‐ €
26.03. – 09.04.17
545,‐ €
09.04. – 23.04.17
565,‐ €
Wunschleistung:
Einzelzimmer pro Nacht: 10,‐ €
Unser TOP Reisepreis
€
ab
452,‐
15 Tage pro Person
Hotel Baginski & Chabinka SPA
Nur 100 Meter vom feinen Sandstrand entfernt, be‐
findet sich das hervorragende Wellness‐ und Kurhotel
Baginski & Chabinka SPA, das schon seit vielen Jahren
sehr gern von unseren Gästen gebucht wird. Moder‐
ne, geschmackvoll eingerichtete Zimmer, eine große
Kurabteilung sowie die kostenfreie Nutzung von
Schwimmbad, Jacuzzi und Sauna garantieren
perfekte Erholung.
11.01. – 25.01.17
01.02. – 15.02.17
15.03. – 29.03.17
05.04. – 119.04.17
545,‐ €
555,‐ €
638,‐ €
678,‐ €
Wunschleistung:
Einzelzimmer pro Nacht:
7,‐ €
Unser TOP Reisepreis
€
ab
54 5, ‐
n
15 Tage p. P. Vollpensio
Viele weitere
Kurreisen
ab Mai 2017
im neuen Katalog!
Jetzt bestellen!
AIDA Cruises, German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3d, 18055 Rostock
01067 Dresden • Hertha‐Lindner‐Str. 10–12 • Tel. (0351) 265559‐0
Fax (0351) 265559‐29 • E‐Mail: info@polster‐pohl.de • www.polster‐pohl.de • Mo. bis Fr. 9 bis 18 Uhr
Fühl Dich wohl
mit Polster & Pohl!
Keine Haftung für Druckfehler! Es gelten die Reiseausschreibungen und die AGB laut Katalog/Internet. Preise gelten pro Person im Doppelzimmer/in der Doppelkabine. Veranstalter: Polster & Pohl Reisen GmbH & Co. KG, Friedrich‐Ebert‐Str. 33, 04109 Leipzig
St. Petersburg
Pogorzelica
4 to l l e
Hotels z
ur
Auswah
l!
399 €
AIDA Sonderangebote – Große Auswahl zu super güns gen Preisen!!!
5 TAGE AIDAsol
• Immer inklusive Top Kurpaket • Immer inklusive Verpflegung • Bequeme Busan‐/Rückreise
Kuren an der polnischen Ostsee
age schon ab
Oslo
Der Gesundheit zu Liebe
Swinemünde
A I DA P
reishit – 5
T
London
Kurreisen im Winter
Kultur
10./11. Dezember 2016
6
Feudale Vorweihnacht
Im Rampenlicht
Liebe Medlz,
h
o-ho, Ihr werten
singenden klingenden Damen,
schon lange vor der Bescherung muss Ihnen ja
bereits warm ums Herz
geworden sein, angesichts der schnell ausverkauften Weihnachtskonzerte in Dresden. Ihre
Band rieselt ja trotz
leichter Umbesetzung
schon längst nicht mehr
leise durch die
vermeintlich verschneite
Kulturlandschaft, sondern Sie gehören beinahe zur etablierten Riege der alten Hasen – sorry für die Wortwahl.
Ich darf allerdings aus
meiner Sicht alle Fans
beruhigen und die nim-
mersatten Neider neidisch bleiben lassen.
Irgendwie begleiten Sie
mich schon mein ganzes
bescheidenes Großstadtleben, auch wenn Sie das
nicht wissen. Als ich Sie
dieses Jahr mal wieder live
erleben konnte, wirkten
Sie so frisch wie eh und je.
Einzig die verstimmlichten Fernseh-Werbespots
aus den Neunzigern – „Haribo macht Kinder froh“
usw. – ließen mich dann
doch ein wenig zu nostalgiebeladen zurück.
Schließlich ist das heutige
Fernsehen noch nicht
ganz aus dem Gesichtsund Gehörfeld der jüngeren Generation verschwunden.
Anfangs war ich skeptisch darüber, ob Sie es
lange durchhalten würden im einerseits harmonisch-süßen, aber stellenweise doch so dissonantherben Musikgeschäft.
Doch Sie haben tapfer
durchgehalten und uns
stets mit kleinen bis opulenten Weisen beschenkt.
Im singenden sächsischen A-cappella-Weihnachtswunderland, mit
gefühlt genügend Medlz
an der Seite, scheint also
noch ziemlich viel in
Ordnung zu sein.
D TOM VÖRÖS
●
..............................................
Die Medlz-Weihnachtskonzerte
in Dresden sind ausverkauft.
Ideen für
Film gesucht
T
hema der diesjährigen Ausschreibung des Bürgerfilmpreises Sukuma
Award ist das Teilen von
Konsumgütern als eine
Möglichkeit, nachhaltiger, ressourcenschonender damit umzugehen.
Noch bis Ende Dezember
können Ideenbeschreibungen für einen Spot an
www.sukuma-award.de
eingereicht werden. Die
beste Idee wird professionell umgesetzt und im
Kino und zu den Filmnächten gezeigt. (dawo)
U
m in die Ferne zu
reisen, reicht es
derzeit, sich auf
dem einen oder anderen
Weihnachtsmarkt herumzutreiben. Denn da
dudeln neben Adventshits aus Pop, Folklore
und Klassik auch gerne
mal Klänge aus finsterfeudalen Zeiten. Mittelalterliches kommt eben
auch in der Adventszeit
gut an.
Und mit der Band Subway To Sally reist quasi
die Speerspitze der mittelalterlichen Musikszene für ein Konzert nach
Dresden. Die Potsdamer
könnten eine ganze Jukebox mit den größten Hits
der Hexen- und Ritterepoche füllen. Spätestens
seit dem Sieg im Bundesvision Song Contest 2008
sind die sechs Männer
und Geigerin Frau
„Deichkind“ spielen 2017
am Dresdner Elbufer
Gerade in der Zeit rund um die
Festtage stellt sich für viele Lesebegeisterte vor der Reise zur Familie
die Frage, welche Bücher man mitnehmen möchte. Soll es der spannende Krimi, das lehrreiche Sachbuch oder doch der schöne Liebesroman sein? Mit einem eReader
von tolino muss man sich nicht
mehr entscheiden: die ganze
Bibliothek kommt einfach mit! Auf
dem neuen tolino vision 4 HD finden bis zu 6.000 Bücher ihren Platz
und dabei wiegt er mit 175 Gramm
weniger als ein durchschnittliches
Taschenbuch. So lässt er sich bequem in den Weihnachtsurlaub mitnehmen. Für höchsten Lesekomfort
sorgt der gestochen scharfe Bildschirm – mit einer Darstellung wie
auf echtem Papier. Besonders innovativ: das „smartLight“. Es bietet
zu jeder Tageszeit mit Hilfe spezieller warmweißer und kaltweißer
Leuchtdioden ein angenehmes Leseerlebnis für die Augen. Je nach
Wunsch passt sich die Farbtemperatur des eReaders automatisch
oder manuell an das natürliche
Licht an – so kann man auch bei
festlichem Kerzenschein immer augenschonend lesen. Dank einer intuitiven Bedienung erleichtert der
tolino vision 4 HD auch Neulingen
den Einstieg in die Welt des digitalen Lesens und der Wasserschutz
erlaubt zudem einen Tauchgang in
der Badewanne. Sollte während der
Feiertage der Lesestoff ausgehen,
kann man im integrierten eBookShop mit einem Angebot von mehr
als zwei Millionen eBooks stöbern.
Einfach mit dem eigenen WLAN
oder den deutschlandweit kostenlos
zur Verfügung stehenden Telekom
HotSpots verbinden und Bücher
bequem herunterladen – auch
außerhalb der Ladenöffnungszeiten. Wer noch Fragen zu den Lesegeräten von tolino hat, dem steht
die kompetente und leicht zu erreichende Beratung in den Filialen der
führenden deutschen Buchhändler
Thalia, Weltbild, Hugendubel,
Mayersche Buchhandlung und
Osiander sowie Libri mit rund
1.500 angeschlossenen, unabhängigen Buchhandlungen in ganz
Deutschland zur Verfügung.
Weitere Informationen im Internet unter www.mytolino.de
Opernchor sucht
alle Stimmgruppen
D
er Sinfoniechor
Dresden, ein Extrachor der Semperoper, sucht Verstärkung in allen Stimmgruppen, speziell Sopran.
Die Kandidaten sollten
über eine sichere, kräftige Stimme und gute Notenkenntnisse verfügen.
Vor allem aber sollten sie
Deichkind
rocken seit
fast 20 Jah ren die
Bühne.
ANZEIGE
Lesespaß zur Weihnachtszeit – der neue
eReader von tolino
Die Mittelalter-Rockband Band Subway To Sally beglückt
hellhörige Hobby-Historiker.
Foto: Universal Music/PR
Foto: PR
D
eichkind schuften und schuften
und basteln und
touren, sinnieren und
kreieren und gehen ab
und machen jetzt mal
ein bisschen Pause. Aber
nicht zu lange. Irgendwas ist schließlich immer, besonders bei
Deichkind. Durch HipHop und Elektropunk ist
Deichkind in ganz
Deutschland eine feste
Größe im Musikgeschäft.
Kaum zu glauben, dass
die Hamburger schon
seit fast 20 Jahren auf
dem Markt sind. Bisher
sind sechs Alben erschienen. Aber damit soll es
dann nicht gleich auf eine lebenverschlingende
Tour gehen, sondern es
sind ausgewählte Konzerte geplant. Unter anderem in Dresden im Rahmen der Filmnächte am
Elbufer.
..............................................
28.7., Filmnächte am Elbufer,
Tickets ab 41,35 Euro in allen
bekannten Vorverkaufsstellen,
unter anderem unter
www.sz-ticketservice.de oder
Tel. 0351 48642002
Schmitt in vielerlei Munde. Mit dem Song „Auf
Kiel“ kam der Ruhm fast
über Nacht.
Der Kreativmotor musikalischer Vergangenheitsbewältigung besteht
bei Subway To Sally aus
einem Doppel: Sänger
Eric Fish sowie Gitarrist
und Texter Michael „Bodenski“ Boden.
Bekannt sind Subway
To Sally auch für ihre sehens- und hörenswerte
Werkschau seltener
Instrumente: Ob Marktsackpfeife, Schalmei,
Barock-Oboe, Blaswandler, Drehleier oder eine
achtsaitige RenaissanceLaute – die hölzernen
Exotika baut man selbst
nach. (tv)
..............................................
Subway To Sally’s Eisheilige
Nacht, 17.12., 19 Uhr,
Alter Schlachthof, Dresden
genügend Zeit mitbringen und gern an außergewöhnlichen chorischen Aufgaben mitwirken. (dawo)
..............................................
28. Januar, 19 Uhr, „Phaëton“
von Jean-Baptiste Lully in der
Annenkirche, neue Mitglieder
willkommen, www.sinfoniechor.de/index.php/mitsingen
ANZEIGE
THE LAST NIGHT
OF dIRE sTRAITS
PERFORMED BY BROTHERS IN BAND
11.05. Alter Schlachthof Dresden
„Aufhören, wenn’s am Schönsten ist“.
Auf dem Höhepunkt ihrer musikalischen Karriere präsentierte die Kultband dIRE sTRAITS 1992 ihre Welttournee „On Every Street“ als
Abschiedsgeschenk an die Fans. Weltweit einzigartig bringt die spektakuläre
LIVE-Tribute Show „The Last Night of
dIRE sTRAITS“ die Magie des unvergessenen letzten Konzertes dieser Abschiedstour in Zaragoza/Spanien zurück
auf die Bühne. Zum 25jährigen Jubiläum zelebriert die spanische Band bROT-
HERS iN bAND um Leader Oscar Rosende das legendäre Konzert mit viel
Liebe zum Detail und absolut live! Jeder
Ton, jede Bewegung, jedes kleinste Element – sogar Stagedesign und Lightshow aus dem Original-Konzert wurden
als moderne LIVE-Show neu produziert. Die dIRE sTRAITS scheinen wieder selbst auf der Bühne zu stehen.
Erleben Sie mit uns ein Stück Musikgeschichte. „The Last Night of dIRE
sTRAITS“ in Zaragoza! Kraftvoll, authentisch und originalgetreu inszeniert
in einer sensationellen LIVEShow.
Zum Schenken schön.
Tickets erhältlich bei der Sächsischen Zeitung, bei der Touristinfo und an allen bekannten
VVK-Stellen sowie versandkostenfrei unter www.lastnightofdirestraits.de und
0365-5481830.
PRÄSENTIERT
EA
SCHLANDS“
AUSSTELLUNG DEUT
„DIE VERRÜCKTESTE
SA 10. De z. | 13- 16 Uh r
U R B A N L IN E S JA M
ZEITENSTRÖMUNG
KULTUR-QUARTIER
MAGICCITY.DE
Musik: DJ East
chen
igen die unterschiedli
Dresdner Künstler ze
e!
liv
–
t
ad
m Thema St
Street-Art Formen zu
VIEW
FamilienAdvent-Ticket
29 €
für 4 Perso nen
Sie wissen nicht,
was Sie schenken sollen?
Angebote gültig:
Samstag, 10.12.2016 bis Samstag, 17.12.2016
Die Geschenkkarte von SIMMEL −
immer eine gute Idee !
DRESDEN · ANTONSTRASSE 2A
GESCHENKK
ARTE
Besuchen
Sie uns auf
www.simm
el.d
Öffnungszeiten: Mo – Sa 8 bis 22 Uhr
e
KA
HENK
GESC
c
Besu
h
sa
ie un
en S
uf w
RTE
ww.s
imm
el.de
EINKAUFSCENTER am Albertplatz
en
t
n
n
a
p
s
t
n
e
u�
n
a
e
k
d
n
Für
tsei
h
c
n
Weih
• drei Gastrobereiche laden zum Genießen
von erlesenen Weihnachtsgerichten ein
• Kinderkarusell & Massagestuhl
• viele Sitzmöglichkeiten
im Markt und Center
te
ß
ö
r
g
Das
bo�
e
g
n
la
e
tt
i
en
m
s
s
h
n
c
e
a
S
Leb
z
n
in �a
• Vegan, Bio, Gluten- und Laktosefrei
• Premiumauswahl von hochwertigen
Frisch- und Räucherfischspezialitäten
• feinste Antipasti & Quiche
• US-Beef, dry aged gereiftes Rind
• irisches Weiderind
Orangen odeer
Clementinen
Hüftsteak oder Braten
vom irischen Weiderind
10 0 g
GESPART 0,
50
im Jutesack
1,4 kg
1 kg = 1,58
11
GESPART 1,
1,99
GESPART 0,
Lieken Taler
75 g Stück
1000 g = 0,33
,
versch. Sorten, 4 × 35 g
140 g Packung, 100 g = 1,99
0,25
10
GESPART 0,
0,
79
GESPART 1,
0,99
99
00
Lieken
Z
Zwiebelbrot
750 g Stück
100 g = 1,32
70
GESPART 0,
50
4 × 0,44 Liter Dose
zzgl. Pfand
1 l = 2,82
99
,
4
GESPART 0,
80
Carlsberg Bier
Kasten 20 × 0,5 Liter Flaschen
+ 3,10 Pfand
1 l = 1,25
49
,
12
GESPART 2,
50
GESPART 0,
50
Jacobs Krönung Kaffee
Ferrero Mon Chéri
versch. Sorten, 500 g, 1 kg = 7,38 oder
15 Prallinen, 157 g Packkung
100 g = 1,20
Krönung Gold
löslicher
Bohnenkaffee
100 g
Packung/Glas
3,
1,88
69
GESPART 1,
11
GESPART 1,
80
�
l
r
e
p
s
a
K
Am 10. Dezember
A
kommt das
Guinness Draught
aus Spanien/Marokko, Kl. I, 125 g Schale
10 0 g = 1,59
sac�
2,22
Eat Natural Nuss- und
Fruchtriegel
2,
Himbeeren
aus der Türkei
Stück
Jute
im
1,49
Granatapfel
Radeberger Pilsner
Kasten 20 × 0,5 Liter Flaschen
+ 3,10 Pfand
1 l = 1,00
9,99
GESPART 4,
00
Rotkäppchen Sekt,
Alkoholfrei oder
Fruchtsecco
versch. Sorten
0,75 Liter Flasche
1 l = 3,32
2,49
GESPART 1,
50
Zentrale: Simmel AG · Chemnitzer Str. 105 · 09224 Chemnitz /Grüna · Druckfehler und Irrtümer
Irrtt
vorbehalten! · Bilder sind Abbildungsbeispiele! · Die angegebenen
b
EErsparnisse
i
entsprechen der Einsparung zum Normalpreis. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen!
Unsere Highlights am
In Ihrem SIMMEL-Markt der
�
e
b
m
e
Guinea-Kalender
2017
z
e
D
.
7
1
10. +
10.12. · 10 UHR PUPPENTHEATER
17.12.
MANDELRÖSTEREI
10 – 15 UHR KINDERBASTELN
13 – 18 UHR WEIHNACHTSFOTOGRAF
Die komplette Spende für den Kalender kommt
direkt für den Bau der Mädchenschule in
Guinea (Télimélé) zugute!
NOCH IN RADEBEUL − BALD IN DRESDEN
Letzte Möglichkeit vor dem Umzug − Bis 23.12.2016 ist das DDR-Museum in
Radebeul (Wasastraße 50) noch für Sie geöffnet! Wir freuen uns auf Sie!
ÖFFNUNGSZEITEN: Dienstag – Sonntag sowie an Feiertagen: 10 bis 18 Uhr
Jung und Alt Sonderveröffentlichung
10./11. Dezember 2016
8
Weihnachtsmarkt am
Renaissanceschloss Schönfeld
City Steinwerk GmbH
Industrie- und Gewerbegebiet
Eschdorfer Str. 23
01833 Dürrröhrsdorf-Dittersbach
Tel: (03 50 26) 9573 60
Fax: (03 50 26) 9573 62
[email protected]
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Kinokarten
gewonnen
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Weihnacht“ mit Maja Catrin Fritsche, ein Hutzennachmittag mit den
„Oberlandbub’n“ oder
„Frau Holle schüttelt ihre
Betten“.
Einkaufen auch ohne Mitgliedschaft
+BIOTUSB•F B t %% (Naturkost, VG Backladen)
+BIOTUSB•F B t %% (Naturwaren)
4DIBOEBVFS 4US t %% (Naturkost & Naturwaren)
1JMMOJU[FS -BOETUS t %% (Naturkost & Naturwaren)
'SJU[33FVUFS4US t %% (Naturkost & Natturwaren)
reiner Mitgliederladen
www.vg-dresden.de
Der Weißbart bringt
Überraschungen
Der Weihnachtsmann
hat Überraschungen im
Gepäck und freut sich
auf die Lieder und Gedichte der Kinder. Ein Besuch hier lohnt sich also
in jedem Fall!
..............................................
10.12., 12 bis 20 Uhr,
11.12., 12 bis 19 Uhr,
Am Schloss 2,
01328 Dresden,
OT Schönfeld
Kunstvolle
Geschenkideen
●
4FJU
Im Renaissanceschloss
selbst lassen sich kunsthandwerkliche Geschenkideen und jede
Menge Magie des Zauberschlosses entdecken.
Auf dem Programm
stehen der Anschnitt des
Riesenstollens, „Weiße
Im und um das Zauberschloss stimmt der dritte Advent auf
das Fest ein.
Foto: Christian Kunath
fotolia.de
I
m stimmungsvollen
Ambiente rund um
Frohe Weihnachten
Schloss Schönfeld
& einen guten Rutsch öffnen am dritten Adins Jahr 2017
ventswochenende Marktstände mit KunsthandDas wünschen wir unseren
Kunden und Geschäftspartnern werk, Holzspielzeug,
und bedanken uns für
weihnachtlichen Waren
die gute Zusammenarbeit
und kulinarischen Köstim vergangenen Jahr.
lichkeiten.
Wir wünschen allen Mitgliedern eine schöne Weihnachtszeit
und ein gesundes, neues Jahr.
AUTOVERWERTUNG
Quast GmbH
Pirnaer Str. 97a
01328 Dresden-Eschdorf
Tel. (035026-91991
Fax 035026-91992
E-Mail:
[email protected]
Internet:
www.quastgmbh.de
Geschäftszeiten:
Montag–Freitag
Samstag
9.00–18.00 Uhr
9.00–12.00 Uhr
Zertifiziert nach Altautoverordnung
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Das Programm zum Weihnachtsmarkt
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Der Nanny in der Comödie
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
DAWO! verlost wöchentlich Freikarten für einen
Film freier Wahl im UfaPalast. Schreiben Sie bis
13.12., Stichwort „Kino“,
an: verlosung@
dawo-dresden.de
In der Vorwoche gewannen Yvonne Barchmann
und Katja Zahnow.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
15.30 Uhr: Stollenanschnitt
mit dem
Weihnachtsmann
16.00 Uhr: Weiße Weihnacht
mit Maja Catrin Fritsche,
anschl. schüttelt Frau Holle
ihre Betten
17.30 Uhr: Durch den Advent
mit den Malschendorfer
Kindern
Sonnabend,
10. Dezember 2016
13.30 Uhr: Kindertagesstätte Wiesenfrösche
Reitzendorf
14.00 Uhr: Kindertagesstätte Schullwitz
14.30 Uhr: Weihnachtliche
Melodien mit dem Dresdner
Mundharmonikaorchester
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
18.00 Uhr: Magisches vom
Zauberschloss
18.00 Uhr: Adventskonzert
bei Kerzenschein in der Kirche
Schönfeld
Sonntag ,
11. Dezember 2016
14.00 Uhr: Grundschule
Schönfeld
14.30 Uhr: Grundschule
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Weißig
15.15 Uhr: Hutzennachmittag mit den Oberlandbub’n
17.00 Uhr: Kinderspaß
und WeihnachtsbaumPlündern mit Clown Theo
18.00 Uhr: Der grüne
Diamant – Ein Weihnachtskonzert in der Kirche
Schönfeld
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Glückwunsch!
...........................................
„Der Nanny“
in der Comödie Dresden,
bis 15. Januar,
Tickets ab 25 Euro und
weitere Informationen gibt
es im Internet unter
www.comoediedresden.de
DAWO! hatte zwei Freikarten für die Vorstellung
„Der Nanny“ nach dem
gleichnamigen Kinofilm
von Matthias Schweighöferin der Comödie Dresden
am Dienstag, dem
13. Dezember um
19.30 Uhr verlost. Gewonnen hat Kati Thieme.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Gelungenes Familienstück im Großen Haus
M
Stollen aus der Traditionsbäckerei
Lassen Sie sich verführen von unseren
Original Dresdn
ner Stollen, viellen traditionellen Stollen und neuestten Stollenvariationen, z. B. dem Glühweinstollen der
in Kooperation mit Schloss Wackerbarth
kreiert wurde.
Schauen Sie am 17.12.2016 von 8-17 Uhr
zum Stollensonderverkauf in unserer Filiale
Marie-Curie-Straße 11, 01139 Dresden vorbei,
wo es Stollen zu reduzierten Preisen gibt.
Wir freuen uns auf Sie.
it „Mio, mein
Mio“ landet das
Staatsschauspiel einen Volltreffer. In
dem Kinder- und Familienstück nach Astrid Lindgren beweist der Dresdner Schauspieler Matthias Reichwald sein Regietalent. Und auch alle anderen zeigen, was sie
drauf haben. Zum Beispiel Andreas Barkleit
am Licht, dessen Effekte
im Zusammenspiel mit
durchsichtigen Bühnenbildern, Pyro- und Feuereffekten so auf den
Punkt landen, dass die
Beleuchtung regelrecht
mitspielt.
Apropos, mit spielt
auch die klug dosierte
Livemusik, je nach Charakter der Figuren von lyrischer Laute, zarter Flöte und mehrstimmigem
Gesang bis Hardrock. So
ist für alle etwas dabei,
Verschenken Sie Gesundheit
und schöne Haut zum Fest der Liebe!
W
www.facebook.com/emilreimann
www.emil-reimann.de
dem König an den Hals
wirft, geht ein Raunen
durch die Zuschauerreihen, wie souverän der
starke Christian Mark
seinen Kollegen auffängt.
Selbst wer das Buch
oder den Film kennt,
nimmt etwas mit aus dieser gelungenen Inszenierung: den sichtlichen
Spaß der Theaterleute
Jasper Diedrichsen als Ritund einige klug platzierter Kato und Thomas Kitte Sätze wie: „Für die, die
sche als Mio im Schwerteine Menge Ärger in sich
kampf
Foto: David Baltzer
angesammelt haben, ist
es ein Glück, manchmal
denn im Publikum sitzen zu weinen“ oder „Wer
Groß und Klein einträch- sich einlässt auf den
Kampf, wird zum Trauertig beisammen. Und
vogel“ oder „Bist du siwenn ein Darsteller eicher, dass es tapfer ist,
nen Eierkuchen ins Genicht zu weinen?“
sicht kriegt, lachen die
D UNA GIESECKE
●
Jüngsten und Oma flüstert: „Schauspieler ma..............................................
neben den Vormittagsvorstelchen ganz schön was
lungen auch am 11.12., 19 Uhr
mit.“ Stimmt – wenn
Thomas Kitsche als Mio sowie ab Januar, Karten unter
Tel. 0351 4913555
Anlauf nimmt und sich
eihnachten
steht vor der
Tür und Sie
haben noch kein passendes Geschenk für Ihre
Liebsten? Dann verschenken Sie doch Gutscheine
für Gesundheit, hochwertige Kosmetik und exklusive Behandlungen!
In den StadtApotheken
können Sie Gutscheine
zu jedem beliebigen Betrag erwerben. Die Gutscheine können Ihre
Liebsten dann für Arznei-
mittel, individuelle Kosmetikprodukte, dermokosmetische Behandlungen, Dr.-Hauschka-Wohlfühlbehandlungen, Massagen oder Fußpflege,
ganz individuell nach de-
ren Wünschen einsetzten.
Wir wünschen Ihnen
ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes
neues Jahr!
Ihre StadtApotheken
Jung und Alt
10./11. Dezember 2016
9
Großer Weihnachtsverkauf
im Tanzschuhsalon
Spenden zum Nikolaus
D
er Sportverein
und Träger der
freien Jugendhilfe Motor Mickten-Dresden e. V. hat den kriminalpräventiven Jugendhilfepreis Emil erhalten.
Geehrt wird damit die
Arbeit des Ausschusses
Kindeswohl. Seit 2012
leistet er eine vorbeugende Jugendarbeit. So erarbeiteten die Mitglieder
ein Konzept, wonach alle
Ehrenamtlichen, die Kinder und Jugendliche im
Verein trainieren, in den
Übungsleiterverträgen
R
und um den Nikoeder, der schon einlaustag durften
mal einen Tanzkurs
sich mehrere sobesucht hat, weiß,
ziale Projekte in Dresden
wie schwierig es sein
über einen mit Spenden
kann, den passenden
gefüllten Stiefel freuen.
Tanzschuh zu finden.
So verteilte die C&A
Foundation je 2 000 Euro
Tanzschuhe für
an zwei aktive freie Trätolle Anlässe
ger der Jugendhilfe. Die
Die jahrelange Praxis,
Belegschaft der Dresdner
den Verkauf über die
C&A-Filialen hatte die
Tanzschulen zu organiEmpfänger ausgesucht:
sieren, brachte uns auf
das Cossebauder Kinderdie Idee, eine feste Präund Jugendhaus „Alte
sentationsfläche neben
Feuerwehr“, das GeocaHalle und Leipzig auch in
ching und Graffiti sowie
Dresden zu schaffen. Auf
Ferienangebote organiZum Tanzen benötigt man
80 Quadratmetern kann
siert, sowie das Mentoden richtigen Schuh. Foto: PR
man im „Tanzschuhsarenprogramm des Verlon“ am Schlesischen
eins Balu und Du. Es förPlatz 2 am Bahnhof Dres- Rumpf.
dert Erst- bis Viertklässden-Neustadt fündig werSo haben Damen und ler im außerschulischen
den.
auch Herren nun die
Bereich. Junge Leute
Hier findet man Tanz- Qual der Wahl.
übernehmen ehrenamtschuhe für die verschie- .............................................. lich mindestens ein Jahr
denen Anlässe: vom Ge- Tanzschuhsalon,
lang eine Patenschaft
Schlesischer
Platz
2,
sellschaftstanz über den
über ein Kind. Sie helfen
ihm durch persönliche
Tango Argentino bis zum 01097 Dresden,
www.tanzschuhsalon.de,
Lateintanz. Aber auch
Zugewandtheit und aktiMi. bis Fr. von 14 bis 18 Uhr, ve Freizeitgestaltung,
Salsa- und Jazztänzer
Do. von 14 bis 20 Uhr,
sich zu entwickeln und
werden ihr Schuhwerk
Sa.
von
11
bis
14
Uhr
zu lernen, wie man die
finden. Und das alles in
großer Auswahl der Her- .............................................. Herausforderungen des
steller Werner Kern, TOP Großer Weihnachtsverkauf
Alltags erfolgreich meisam 10.12. von 11 bis 15 Uhr
TANZ, Diamant und
tern kann.
J
Preis für die Micktener
Judith Seisum (links) vom Verein Kaleb Dresden e.V. freute
sich über die Spende, die ihr Berufsschülerin Lena Mitschke zum Nikolaus überreichte.
Foto: Märtig
Ebenfalls zwei soziale
Projwekte in Dresden bedachte die Netzwerkplattform Dresdner Weitsicht. 5 000 Euro insgesamt nahmen Viola Klein
von der Hope-KapstadtStiftung sowie Elisabeth
Frank vom Verein Rasselbande e.V. entgegen.
Letzterer organisiert
Camps und Kurse für
Dresdner Kinder, um deren Abenteuerlust auf
Entdeckungen vor der ei-
genen Haustür zu wecken und sie von Bildschirmen und Tastaturen
weg ins Freie hinaus zu
locken.
Über eine Spende am
6. Dezember freute sich
auch der Verein Kaleb. Er
betreibt Dresdens einzige
Babyklappe. Die Schüler
der Adolph-Kolping-Schule Dresden (AKS) haben
die Einnahmen ihres
Weihnachtsmarktes dem
Verein überreicht. (dawo)
Kleine Kicker werden beim
Team Soccer ganz
groß.
E TOUR NE E
EUROPAS GRÖSST
2017
MIT NEUER SHOW
Mehr als 350 internationale Künstler präsentieren von
großartigen Märschen bis zu aktuellen Hits Europas
einzigartige, emotionale Blasmusik-Show.
DO. 2.3. · 19.30 UHR
MARGON-ARENA · DRESDEN
WWW.MUSIKPARADE.COM
Tickets: 0441-2050920 · bei allen bekannten Vorverkaufsstellen
dA
A
12. Dezember
13. Dezember
»Heute, Freunde,
wird’s was geben«
Das sächsische Weihnachts-ABC
mit Peter Ufer und viel Muschebubu
Karten (21 €): Tel. 03501 7793-122
www.tom-pauls-theater.de
Mit Auszeiten gegen den
Weihnachtsstress
Geschenke kaufen, die Wohnung
schmücken und Plätzchen backen –
die Zeit vor Heiligabend kann stressig sein. Jetzt sind
vor allem Auszeiten wichtig. Diese
kommen jedoch
in der Vorweihnachtszeit meist
zu kurz, beruhigen
aber die angespannten Nerven.
Nehmen Sie sich
Zeit für sich und
lassen Sie einfach
mal Fünfe gerade
sein. Weder müssen die Fenster geputzt, noch muss © Gala von Eduscho
die Wäsche gebügelt sein. Verschieben Sie Termine, falls möglich, in den ruhigeren Januar. Auch
wenn eine Aufgabe die nächste jagt,
vergessen Sie nicht sich zu belohnen: Sport, Sauna, eine Massage
oder eine Tasse Gala Kaffee mit
Plätzchen auf dem
Sofa genießen –
suchen Sie sich
Ihre persönlichen
Auszeitmomente,
bei denen Sie am
besten abschalten
können. Zelebrieren Sie Ihren Kaffee doch mal wieder ganz bewusst –
wie früher – frisch
gemahlen
und
handgebrüht. Zum
Beispiel mit den
ganzen
Bohnen
von Gala Nr. 1. Ein besonderes
Geschmackserlebnis und perfekt
für die erholsame Auszeit im
Adventstrubel.
VERANSTALTUNGEN IM JAGDSCHLOSS GRAUPA
So | 22. Januar 2017 | 15 Uhr
PETER RÖSEL im Konzert
chtung, Fußballer, vom 27. bis
zum 30./31. Dezember macht die Fußballschule „TeamSoccer“
Station am Sportpark
Dippoldiswalde. Für wen
das nicht passt: Im gleichen Zeitraum findet
auch ein Camp in der
Sporthalle Laußnitz statt.
Mädchen und Jungen im
Alter von 4 bis 18 Jahren
können am Camp teilnehmen.
„Alle Trainer sind lizenziert und es spielt keine Rolle, ob es sich um
Anfänger handelt oder
die Kinder in einem Verein spielen“, sagt Organi-
Adventskalender 2016
Pirna
Samstag, 10.12., 19:30 Uhr
ANZEIGE
Weihnachts-Camps
für angehende Kicker
USIK
M
S
A
L
B
&
R
Ä
IT
IL
M
den Ehrenkodex des Landessportbundes Sachsen
verpflichtend anerkennen. (dawo)
sator Thomas Metzner. In
den Camps können sich
die Kids und Jugendlichen auf ein individuelles und altersgemäßes
Training freuen.
„Dazu trainieren wir in
kleinen Gruppen alle
wichtigen Grundlagen
wie Passspiel, Torschuss
und Dribbling“, berichtet
Thomas Metzner. „Zudem führen wir Individualtraining für Torhüter
durch. Um die Mädchen
und Jungs dabei optimal
zu fördern, setzen wir
beispielsweise auch BallTrampoline ein.“
..............................................
www.team-soccer.eu
15. Dezember
Der Klavier-Virtuose mit Werken
von Bach, Mozart, Weber
und Schubert
So | 5. März 2017 | 15 Uhr
DAVID GREILSAMMER
Scarlatti:Cage:Sonatas
Der Pianist aus Israel springt –
an zwei Klavieren –
zwischen sieben Sonaten von Cage
und acht Scarlatti-Sonaten
für Cembalo
Richard-Wagner-Stätten Graupa | Jagdschloss Konzertsaal
Tschaikowskiplatz 7 | 01796 Pirna/OT Graupa
[email protected] | www.wagnerstaetten.de
Telefon 03501-4619650
Tickets auch unter 03501-556446 und www.ticket.pirna.de
Mit freundlicher Unterstützung durch
16. Dezember
17. Dezem
ember
14. Dezember
Rufen Sie uns an
Antonstraße 3b, 01097 Dresden, Telefon: (03 51) 8 0212 23, E-Mail: [email protected], www.rueckenstudio-dresden.de
Wellness und Gesundheit Sonderveröffentlichung
10./11. Dezember 2016
10
SchlafOptimal Dresden: Sechs erfolgreiche
Jahre für beste Liege- und Schlafqualität
D
er Dresdner
Torsten Röhr ist
Schlafberater
und Inhaber von vier
SchlafOptimal-Filialen in
Dresden, Leipzig und
Berlin. Er erkannte
bereits vor Jahren als
Geschäftsführer im gehobenen Einzelhandel für
Schlafsysteme ein generelles Kundenproblem:
Auf der Suche nach dem
geeigneten Bett – bestehend aus Matratze,
Rost und Kopfkissen –
ist der Kunde schnell
überfordert. Es gibt unzählige verschiedene
Typen, Materialien,
Hersteller und Preise.
Daraus das für den eigenen Körper nachhaltig
Passende durch Probeliegen zu finden, gleicht
der Suche nach der
Stecknadel im Heuhaufen.
Deshalb eröffnete er
2010 ein Zentrum für
körpergerechte Matratzen-Anpassung, welches
sich bei der Gestaltung
des eigenen Schlafplatzes
ausschließlich am Körper
des Kunden sowie seinen
Schlafgewohnheiten orientiert.
Seitdem konnte das
Team von SchlafOptimal Tausenden Kunden
zu einer deutlich verbesserten Liege- und
Schlafqualität verhelfen. Dabei arbeitet Torsten Röhr mit Medizinern und Schlafforschern des Instituts ProSchlaf Salzburg zusammen. Unter Leitung eines renommierten
Facharztes für physikalische Medizin wurde
dort eine Methode entwickelt, wie für jeden
sicher und einfach die
körpergerecht optimale
Ausstattung aus Matratze, Kissen und Betteinsatz bzw. Lattenrost gefunden werden kann. In
die Beratung fließen so
stets die neuesten Erkenntnisse der Schlafforschung ein.
Eigener Körper als
Maßstab
Das Besondere daran ist,
dass die Matratze zu einem ganz persönlichen
Gesundheitsgerät wird.
Das Risiko, die falsche
Matratze zu kaufen, ist
ausgeschaltet, weil mit
der SchlafOptimal-Me-
Schlafberater
Torsten Röhr
findet für jede Person genau die Bettausstattung,
welche der
Körper für einen erholsamen und beschwerdefreien
Schlaf
braucht.
anfertigen lassen. Und
dies zu Preisen wie bei
herkömmlichen, qualitativ wertvollen Bettsystemen. Zur Gestaltung der
Messung gibt Auskunft eigenen ergonomisch
Für den Konsumenten ist passenden Bettausstattung stehen medizinisch
alles recht einfach.
Bei einem Matratzentest kompetente Schlafberater zur Seite. Sie beantam Liegesimulator –
worten auch alle auftreden SchlafOptimal in
tenden Fragen.
Dresden kostenfrei anbietet – werden wichtige
Körpermessdaten erfasst. Garantie und
Nachbetreuung
Auf Wunsch kann man
sich auf Basis des Test-Er- Mit der Nachbetreuungsgarantie hat man eine
gebnisses seine ergonomisch perfekte Gesund- Gesundheits-Matratze,
die nicht nur erholsamen
heits-Matratze und das
Schlaf verschafft, sondazu passende Kopfkissen sowie den Lattenrost dern die auch noch nach
thode der eigene Körper
zum Maßstab von Matratze und Kissen gemacht wird.
Jahren passt, wenn durch
körperliche Veränderungen eine neue Struktur
eingestellt werden muss.
Kostenfreier Testtermin
Seinen persönlichen
Termin zur Beratung und
Messung am Liege-Simulator erhält man bei den
geprüften Liege- und
Schlafberatern Antje
Wettin und Torsten Röhr.
..............................................
SchlafOptimal,
Zentrum für körpergerechte
Matratzen-Anpassung
Dresden,
Kesselsdorfer Str. 2–6,
Tel. 0351 42750348,
www.schlafoptimal.de
Flamingo-Nails
„Am Weißen Hirsch“
W
enn Sie Wert
auf schöne Nägel legen und
regelmäßig zur Maniküre
gehen möchten, besuchen Sie das Nagelstudio
Flamingo „Am Weißen
Hirsch“! Dabei ist es unwichtig, ob gepflegte Fingernägel gewünscht sind
oder ein ausgefallenes
Nageldesign. Das Nagelstudio ist auf alle Kundenwünsche eingestellt.
Ziel ist es, Ihnen ein optimales Gefühl für Ihre
Hände zu geben.
Regelmäßig gibt es besondere Aktionen – beispielsweise Nägel Ihrer
Lieblingsmannschaft
während der Fußballweltmeisterschaft, Spezialkreationen für die Silvesternacht oder traumhafte Hochzeitsnägel.
Informieren Sie sich
hier über aktuelle Aktionen. Eine kostenlose Be-
Anne Jürich im neuen Nagelstudio
ratung sowie eine passende Farbpalette erhalten Sie im Studio. Bis
zum 31. Januar 2017 erhalten alle Kunden
5 Euro Rabatt bei Vorlage
des Gutscheins.
..............................................
Flamingo-Nails
„Am Weißen Hirsch“,
Bautzner Landstraße 24,
01324 Dresden,
Tel. 0351 2666226 bzw.
0173 8346557,
www.nailis.de
Flamingo-Nails „Am Weißen Hirsch“
Eröffnungsangebot:
Bautzner Landstraße 24
Telefon 0351-2 66 62 26
0173-8 34 65 57
(Neumodellage oder Auffüllen – 1 Gutschein pro Person)
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Mit Bus und Bahn
zum Glühweingenuss
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
oder zwei Tarifzonen sowie den gesamten Verbundraum erhältlich. Es
gilt ab Entwertung bis
4 Uhr des Folgetages. Das
Ticket für eine Tarifzone
kostet 15 Euro, für zwei
Tarifzonen 21 Euro, für den
Verbundraum 28 Euro.
...........................................
Verkehrsverbund
Oberelbe GmbH,
Info-Hotline 0351 8526555,
www.vvo-online.de,
für unterwegs:
www.vvo-mobil.de
Erkunden Sie mit Bus und
Bahn die schönsten Weihnachtsmärkte in der Lausitz! Nutzen Sie für Ihre
Anreise von DresdenHauptbahnhof nach Radeberg und Kamenz die
RB 34 der Städtebahn
Sachsen.
Tickettipp
Mit der Kleingruppenkarte
sind bis zu fünf Personen
den ganzen Tag mit Bus
und Bahn im Verkehrsverbund Oberelbe unterwegs.
Das Ticket ist für eine
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Lange Traditionen in der Lausitz
●
●
●
●
●
●
●
●
Romantik auf dem Wenzelsmarkt in Bautzen
I
Foto: Stadtverwaltung/Schilling
burtsstunde des Weihnachtsmarktes betrachtet werden, denn immer
mehr Händler schlossen
sich dem Markttreiben
an. In Erinnerung an die
Historie wird der Bautzener Weihnachtsmarkt
seit 2009 „Wenzelsmarkt“ genannt.
2016 verwandelt sich
die Innenstadt zum
633. Mal in eine Weihnachtsidylle. Auf dem
Hauptmarkt findet mit● König Wenzel verlieh
telalterliches Markttrei1384 der Bautzener Zunft ben zum Thema „Der
der Fleischer das Recht, Sechsstädtebund“ statt.
..............................................
ihre Waren in der Vorweihnachtszeit öffentlich bis 18.12., So. bis Mi., 10 bis
20 Uhr, Do. – Sa., 10 – 22 Uhr,
auf dem Markt zu verkaufen. Dies kann als Ge- wenzelsmarkt-bautzen.de
n der Adventszeit locken unzählige Weihnachtsmärkte und
-veranstaltungen rund
um Dresden zu einem
Ausflug in die nähere
Umgebung oder auch ein
Stück weiter in die Region. Oft lassen sich die
Geschenkekäufe mit einem erholsamen und
lehrreichen Stadtbummel und kulinarischen
Genüssen verbinden.
Stollen und Programm auf dem Görlitzer Christkindelmarkt
● Auch der Schlesische
Christkindelmarkt in
Görlitz blickt auf eine
lange Tradition zurück.
Daher stehen dort auch
vier drei Meter hohe
Lichtzepter. Der Brauch
stammt aus einigen Gegenden des protestantischen Niederschlesiens,
wo er 1698 erstmals erwähnt wurde.
Der Christkindelmarkt
schmückt sich mit den
Attributen „unaufgeregt,
freundlich und ein wenig
dörflich“. An die hundert
Markthändler und Kunsthandwerker bieten Spezialitäten aus Sachsen,
Schlesien und Böhmen
auf dem Untermarkt feil.
Bunzlauer Keramik,
Holzspielzeug, Herrnhuter Sterne und schlesisches Braunzeug sind
nur einige Stichworte
aus dem reichhaltigen
und weihnachtstypischen Angebot.
Die prächtigen Handelshäuser der Renaissance und des Barock bilden dabei eine einzigartige Kulisse, angereichert
mit dem Duft von Gewürzen, Mandeln und
Weihrauch. Das historische Karussell entführt
in vergangene Zeiten.
Erstmals in diesem
Jahr wird auf dem Obermarkt eine Eisbahn angelegt, die noch bis zum
Foto: Stadtverwaltung
8. Januar geöffnet ist. Neben der 15 mal 20 Meter
großen weißen Fläche
können sich die Läufer in
einer beheizten Hütte an
Glühwein oder Punsch
aufwärmen. Außerdem
sorgt Eisstockschießen
für fröhliche Kurzweil.
Ein abwechslungsreiches Bühnenprogramm
sowie verschiedene Mitmachaktionen für Groß
und Klein runden den
Christkindelmarkt in
Görlitz ab.
..............................................
bis 18.12., Mo. bis Do., 14 bis
20 Uhr, Fr., 14 bis 21 Uhr, Sa.,
11 bis 21 Uhr, So., 11 bis 20 Uhr,
www.schlesischerchristkindelmarkt-goerlitz.de
Welches Tablet soll unter dem Baum liegen?
W
Der schnelle QuadCore-Prozessor sorgt zudem für eine schnelle
Verarbeitung aller Inhalte. Der Preis für das Gerät beträgt 159 Euro.
eihnachten
steht vor der
Tür und auch
in diesem Jahr werden
wieder jede Menge technische Geschenke unter
dem Weihnachtsbaum
landen. Vor allem Tablets stehen dabei auch
2016 wieder hoch im
Kurs. Doch muss es immer die teure Variante
sein? DAWO! hat sich im
MEDIMAX Dresden-Neustadt umgesehen und beraten lassen.
Das Galaxy Tab A von Samsung, das TAB 2 A10-70 F von Lenovo und das Yogabook YB1X91F Tab von Lenovo (v. l.) im DAWO!-Vergleich
Fotos: PR
● Der Alltagsbegleiter
Das Galaxy Tab A (6) mit
seinem 7-Zoll-Display ist
ideal für die Kleinsten
und für diejenigen, die es
immer dabei haben wollen. Mit ihm lassen sich
mit der integrierten 5Megapixel-Kamera Fotos
machen. Zudem ist es für
Spiele-Apps perfekt
geeignet und der Speicher kann durch eine Micro-SD-Card auf 64 GB erweitert werden.
Mit bis zu acht Stunden Akkulaufzeit kommt
der Spielespaß auch
nicht zu kurz. Die Kosten
für das Gerät liegen bei
129 Euro.
● Das Sofa-Tablet
Zum Spielen, Surfen und
E-Mails-Checken auf der
Couch ist das TAB 2
A10-70 F von Lenovo
eine gute Wahl.
Das 10,1 Zoll große
Display bietet brillante
Farben und ein scharfes
Bild, das Filme und
Fotos zu einem echten
Erlebnis macht.
● Fazit
Jedes Tablet bringt seine
Stärken mit, gal, ob für
Office, Spiele oder nur
zum Surfen. Für jeden
Geldbeutel sollte etwas
dabei sein.
● Das neueste Modell
Übrigens: MEDIMAX
ist das Yogabook YB1gibt seinen Kunden eine
X91F Tab von Lenovo.
Preisgarantie. Wer das
Das 2in1-Tablet bietet
Produkt im näheren
neben der Handhabung Umkreis bei einem
auf dem 10,1-Zoll-Display Mitbewerber günstiger
auch die Bedienung über findet, bekommt den
eine Tastatur. Das Book
gleichen Preis bei
lässt sich nach allen Sei- MEDIMAX. (fs)
..............................................
ten zusammenklappen
MEDIMAX Dresden-Neustadt
und bleibt somit platzim Simmel-Center,
sparend.
Antonstraße 2a,
Der mitgelieferte Stift
01097 Dresden,
macht präzise und filigrane Zeichnungen und
Eingaben aller Art mög- MEDIMAX Seidnitz-Center,
Enderstraße 59,
lich.
01277 Dresden,
Dieses Modell ist für
www.medimax.de
599 Euro zu haben.
Ein Stück Sicherheit schenken
N
ichts ist kostbarer als Gesundheit und Lebensfreude, warum diese
dann nicht verschenken?
Die Geschenkidee für Ihre Kinder, Freunde oder
Kollegen ist ideal für
Weihnachten: Verschenken Sie einen Kampfkunst-Kurs.
Es geht hier um einfache Bewegungen, mit denen man sich am
schnellsten und wirkungsvollsten verteidigt.
„Kurze, effiziente Schläge sind das Wichtigste“,
erklärt Trainer Jörg Eckstein.
%
0
5
Duell für Qwixx-Fans
D
ie großartige
Qwixx-Welt hat
etwas aufregend Neues zu bieten:
direkte Konfrontation.
Beide Spieler bringen
Spielsteine aufs Brett,
und in jeder Reihe darf
der vorderste Stein vom
Gegner geschlagen werden. Nur die begehrten
Türme sind tabu.
Es wird vorgeprescht
und rausgeworfen, aufgedoppelt und wieder überholt. Es geht hin und her,
alles ist für die Teilnehmer möglich. Spannend
wie nie. Genial wie immer.
..............................................
Qwixx – Das Duell,
HLTE
USGEWÄ EN
A
F
U
A
RK
0%
BIS ZU 5 RTARTIKEL UND MA
PO
WINTERS
SportScheck Dresden
Altmarkt-Galerie, Webergasse 1
IM
KOBOLDLAND
20%
RABATT
auf jede DVD
mit dem Code:
Pitti2016
***
11,99 €
statt 14,99 €
pro DVD
Das neue Album
„Lebenslinien“
im Handel erhältlich.
www.sandmann-shop.de
giert: direkt, realistisch und
wirkungsNug Mui:
voll.
Mehr als
Speziell für
nur SelbstFrauen bieverteiditet die
gung. Foto: PR
Kampfkunst den
Durch die geschickten Woman Training Club
Nug-Mui-Reflexe geraten an. Frauen befreien sich
Rivalen ins Hintertreffen. von Angst, stärken das
„Straßengegner kennen Selbstbewusstsein und
lernen Tricks, die Angreikeine Regeln. Nug Mui
fer bezwingen können.
auch nicht“, so der stuNicht nur Erwachsene
dierte Psychologe. Die
körpernahe Selbstvertei- üben in der Kampfkunstdigung lehrt, wie man im schule eifrig Nug Mui.
Fauststöße und AbwehrErnstfall optimal rea-
Bestell-Hotline 01805 - 21 71 11*
täglich 9 – 22 Uhr * 14 ct./Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 42 ct./Min.
www.eventim.de •
tritte müssen auch für
Fünf- bis Zwölfjährige
kein Tabu sein. Selbstverteidigung wird im Nug
Mui Kids Club spielerisch
gelernt.
..............................................
Nug Mui Kampfkunst
Dresden, Kleiststraße 10b,
Tel. 0351 4722035,
www.nugmui.de
..............................................
Nug Mui Basiskurs: Beginn
am Mo., 9. Januar, 19.30 Uhr
bis 21 Uhr
Woman Training Club: Beginn
am Mi., 11. Januar, 19.30 Uhr
bis 21 Uhr
Kids Basiskurs: Beginn am
Mo., 9. Januar, 17 bis 18 Uhr
Musik unterm Bäumchen
M
ittlerweile hat
jede Freiluftkonzertsaison
in Dresden einen Fixpunkt: Roland Kaiser. Natürlich sind alle vier
Shows längst ausverkauft.
Ausverkauft ist auch
das Elbufer-Konzert der
Bautzener Band Silbermond. Weshalb sich Stefanie Kloß und Kollegen
erhältlich ab 16,90 Euro unter jetzt spontan entschiewww.nsv.de
den haben, eins draufzu.............................................. setzen: Sie treten nun am
DAWO! verlost drei Spiele.
25. und 26. August auf.
Schreiben Sie dazu bis zum
Den bislang rein natioDienstag, dem 13. Dezember, nalen Reigen am Elbufer
eine E-Mail unter dem
komplettieren Dieter
Stichwort „Quixx“ an:
Thomas Kuhn (30.6.), die
[email protected] Broilers (14.7.), Deichkind (28.7.), Olaf Schubert (17.8.) und Helge
Schneider (27.8.).
Dass das Angebot am
Elbufer ein komplett
deutsches ist, sei jedoch
nicht geplant gewesen,
sagt Rodney Aust, Chef
von Aust Kulturmanagement und Organisator
der Silbermond-Konzerte. „Das hat sich einfach
20.05.2017 Dresden
aus dem Angebot ergeFreilichtbühne
ben. Und ich bin guter
Junge Garde
Hoffnung, im Frühjahr
noch ein paar Termine
0351 - 4864 2002
mit internationalen Stars
klar machen zu können.“
Auch in der „Jungen
Garde“ wird meist
deutsch gesungen. Dort
startet die Saison am
20. Mai mit Ute Freudenberg. Der Schlagersängerin folgen Kollege Matthias Reim (2.6.), Silly
(9.6.), die Wise Guys
(11.6.), Jennifer Rostock
(24.6.), die Söhne Mannheims (1.7.), Santiano
(8.7.), Adel Tawil (29.7.),
die Hip-Hop-Crew des
Trailerpark-Labels (1.9.)
und die Deutsch-Rap-Pioniere Die Fantastischen
Vier. Dazwischen mogeln
sich die Schmuserocker
Foreigner (29.5.) und
zwei Gruselrock-Experten aus Übersee: Marilyn
Manson (22.7.) und Alice
Cooper (2.8.).
Eine fette Show gibt es
im Ostragehege: Depeche
Mode präsentieren die
Live-Version ihres neuen
Albums am 7.6. – organisiert hat das ein Leipziger Veranstalter. Mit den
in Dresden erwarteten
Zehntausenden stellen
Depeche Mode fraglos
den sächsischen Besucherrekord 2017 auf.(ada)
..............................................
www.sz-ticketservice.de
Märchenhaftes Rätsel
wurde gelöst
Freifahrten fürs Karussell
D
er Augustusmarkt auf der
Hauptstraße in
der Dresdner Neustadt
freut sich in diesem
Jahr über eine besondere Attraktion: Direkt
am Goldenen Reiter befindet sich ein Kinderkarussell. „Das ist endlich mal ein cooles Karussell auf dem Weihnachtsmarkt für Kinder
zum Autofahren“,
bringt es Betreiber Robert Hoffmann auf den
Punkt.
In der Vorwoche hat
DAWO! 20 Mal drei Freifahrten verlost. Gewonnen haben J. Buschmann,
J. Zitzelsberger, J. König,
K. Müller, S. Baudisch, K.
Urban, A. Deisinger, S.
Westphal, J. Poitz, L. Haare, S. Zücker, C. Albrecht,
●
D. Wolf, R. Louda, I. Peisker, R. Sieber, R. Gommlich, K. Hornemann, Frau
Koster und T. Schröder.
..............................................
DAWO! verlost auch in dieser
Woche 20 mal drei Freifahrten. Schreiben Sie dazu bis
Dienstag, 13. Dezember, eine
E-Mail mit Stichwort „Kinderkarussell“ an: verlosung@
dawo-dresden.de
M
SegwayTouren: eine Geschenkidee
der besonderen Art
Foto: PR
stadt.
Es stehen zwei verschiedenen Routen zur
Wahl. Teilnahmevoraussetzung ist der Besitz eines Führerscheins, mindestens fürs Mofa.
Wer noch auf der
Suche nach einer kreativen Geschenkidee für
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
GREGORIAN
präsentiert
11.03.2017 Riesa
SACHSENarena
Übrigens: Am 17. Dezember findet in der
Backstube von Emil Reimann in der Marie-CurieStraße 11 ein großer Stollen-Sonderverkauf statt,
wobei die weihnachtlichen Leckereien preis-
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
VVK: SZ-Ticketservice 0351-4864 2002 + ASA-Hotline 01806-570 066* + alle
bek. VVK-Stellen + www.asa-event.de (*dt. Festnetz 0,20€/Anruf, Mobil 0,60€/Anruf)
CENTRAL MUSICAL COMPANY
Roman: Gaston Leroux
Die große Originalproduktion von Arndt Gerber und Paul Wilhelm
Riverdance · Celtic Tiger · Lord of the Dance
Celtic Woman · Feet of Flames · Lady Gaga · Gaelforce Dance · uvm.
Music by:
TANZ DER VAMPIRE · ALADDIN · HINTERM HORIZONT
ROCKY · DAS PHANTOM DER OPER · MAMMA MIA · UVM.
09.02.2017
MESSE DRESDEN
15.02.2017 Dresden
Alter Schlachthof
ALS GAST
MIT DABEI:
FRANZISKA
WIESE
20.05.2017 Dresden
Freilichtbühne Junge Garde
12.04.2017 Riesa
SACHSENarena
DAS LIVE-SPEKTAKEL
ZU DEN
ORIGINAL KINOFILMEN
UND E
T
S GEH !
,U
UP, UP
DIRIGIER T VON
Claudiio Vandelli
PETER PLATE,
ULF LEO SOMMER
& DANIEL FAUST
02.06.2017 Dresden
Freilichtbühne Junge Garde
Legendäre
Filmmomente
mit großem
Symphonieorchester
P
08.01.2017
Arena Leipzig
16.01.2017
Arena Leipzig
SchlagerNacht
„DER ROCKSTAR UNTER DEN KOMPONISTEN“ SÜDDEUTSCHE ZEITUNG
31.01.2017 ZUSATZTERMIN!
Arena Leipzig
SUPERSTARS DES
2017
DIE GROSSE SCHLAGER-STARPARADE JETZT AM SAMSTAGABEND
02.04.2017
Arena Leipzig
●
●
THE BEST
SIDE
OF THE
MOON
DES JAHRES
15.03.2017
Arena Leipzig
●
●
MIT ALLEN HITS
AUS DEN
SOUNDTRACKS VON
HARRY POTTER characters, names and related indicia are © & TM Warner Bros. Entertainment Inc. Harry Potter Publishing Rights © JKR. (s16)
●
●
hn et
Aus ge ze ic O S!
m it 2 EC H
BEST
SOMMER
ER
E
SPRACH
MUTTER VE 2017
LI
●
werter zu bekommen
sind.
..............................................
Stollen-Sonderverkauf
bei Emil Reimann,
17. Dezember, 8 bis 17 Uhr,
Marie-Curie-Straße 11,
01139 Dresden
Weihnachten ist, kann
eine Segway-Tour auch
als Gutschein verschenken. Für 75 Euro bekommt ein ganz besonderer Mensch damit die
Möglichkeit, Dresden
von einer neuen Seite zu
erleben.
..............................................
Seg Tour Dresden,
www.seg-tour-dresden.de
..............................................
DAWO! verlost dreimal zwei
Erlebnisgutscheine im Wert
von je 75 Euro. Schreiben Sie
bis 13. Dezember eine E-Mail,
Stichwort „Segway“, an:
[email protected]
HOWARD CARPENDALE • VANESSA MAI • MATTHIAS REIM
VICKY LEANDROS • SEMINO ROSSI • FANTASY
MICKIE KRAUSE • MAITE KELLY • KERSTIN OTT
ACHIM PETRY • LINDA HESSE
08.04.2017
Arena Leipzig
www.eventim.de •
2017
Das Magazin
präsentiert
0351 - 4864 2002
●
●
„Die Kunst des schönen Gebens wird in unserer Zeit immer seltener, in demselben Maße, wie die Kunst des
plumpen Nehmens, des rohen Zugreifens täglich allgemeiner gedeiht.“
Heinrich Heine
●
Gartenbau C. Fleischer
G
HE N
MÄDCJUNGS
GEGEN
Radiosymphonieorchester Pilsen · Justin Freer, Leitung
●
auf der Meußlitzer Str. 27, 01259 DD
weerktags: 9–18 Uhr, Sa. 9–17 Uhr, So. 10–16 Uhr
31.03.2017 Riesa
SACHSENarena
08.07.2017 Dresden
Freilichtbühne Junge Garde
●
in DD-Kleinzschachwitz
Weihnachtsbäume ab 10,– €
& Band
30.06.2017 Dresden
Filmnächte am Elbufer
●
W
Weihnachtsbäumen
und Tannengrün
07.02.2017 Dresden
Alter Schlachthof
DIETER
THOMAS
KUHN
●
Vielfältiges Angebot an
29.01.2017 Riesa
SACHSENarena
KAISER
●
●
●
NEUES AUS DEM REICH DERSCHATTEN
Die Tournee
zum neuen
Album!
●
●
●
DAS NEUE ABENTEUER
ROLAND LIVE
2017
●
●
●
DAS ORIGINAL
13.01.2017 Riesa
SACHSENarena
●
●
Zum letzten Mal live!
Masters Of Chant
●
●
FREUDE SCHENKEN MIT EVENTIM.DE
DIE SPEKTAKULÄRE SYMBIOSE VON SOUND UND LICHT
●
●
●
Segway Tour Dresden: eine exklusive City-Tour
it dem Segway
entdeckt man
Dresden auf
neue Weise. Ohne anstrengenden Fußmarsch
und mit einem professionellen Guide „erfährt“
man mühelos die schönsten Sehenswürdigkeiten
der Landeshauptstadt.
wunderbare Möglichkeit,
die Stadt auf eine um100 Prozent
weltfreundliche und entFahrspaß
spannte Art kennen zu
Mehrmals täglich kann
lernen – 100 Prozent
man mit Segway Tour
Fahrspaß inklusive. Auf
Dresden nun schon seit der dreistündigen Fahrt
2011 durch Dresden dü- erhalten selbst echte
sen. Die Fahrt auf einem Dresdner noch neue EinSegway bietet dabei eine drücke von ihrer Heimat-
●
●
●
I
n der vergangenen
Woche stellte DAWO!
die Leser vor ein kleines Rätsel. Gesucht wurde ein Märchen, in dem
es um das Anziehen eines Schuhes ging. Die
richtige Antwort war natürlich „Aschenputtel“.
Zu gewinnen gab es je
einen von zehn Stollen
der Bäckerei Emil Reimann. Diese gehen nun
an Andrea Fink, Martin
Rosemann, Eric Sintke,
Erika Unmack, Eberhard
Belger, Sandy Mucha,
Sandra Mattick, Ruth
Badtke, Christoph Scholz
und Karin Zaunick. Herzlichen Glückwunsch und
guten Appetit!
●
●
24.05.2017
Arena Leipzig
ALEXANDER KLAWS
PIA DOUWES
ANDREAS BIEBER
MARK SEIBERT
SABRINA WECKERLIN
03.10.2017 Leipzig
Gewandhaus
●
Haus und Garten
10./11. Dezember 2016
14
Ein Fernseher als ultimatives Weihnachtsgeschenk
für die ganze Familie
Anzeige
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
vom 10.12.
bis 23.12.2016
Stellenangebot: Unser KüchenRöthing-Team sucht Verstärkung.
Küchenplaner und -verkäufer
bitte einfach bewerben!
Räcknitzhöhe 76 · 01217 Dresden
Tel. (03 51) 47 89 60
Fax (03 51) 4 78 96 30
[email protected]
www.moebel-roething.de
Mo–Fr. 10–19 Uhr
Sa.
10–16 Uhr
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Individuell, vielfältig, persönlich…
●
●
●
Entdecken Sie
das Leben in
der Küche!
●
DAWO! verloste in der
vergangenen Woche
Freikarten für Matthias
Jung „Generation Teenietus“ in der Unterirdischen Welten. Gewonnen haben Joachim
Singer, Ines Mann,
Andrea Capek, Karin
Kegel, Sonja Kämpf,
Simone Göbner, Peter
Maringer, Jutta Hakenholt, Wioletta Götze,
Barbara Eva Weise,
Anja Kinscher, Tatiana
Korneva, Natalie Uhlig,
Andrea Huschka,
Gabi Pfanstiel, Thomas
Löffler, Birgit u. Jörg
Schumann, Ina Schuster, Reinhild Lehmann,
Catrin Hänsel,
Silke Vogt, Lisa Rabending, Erika Adam und
Manuela Schröpfer.
Wir wünschen den
Gewinnern viel Spaß
bei ihrem Besuch in den
Unterirdischen Welten!
......................................
Unterirdische Welten,
Lockwitzgrund 40,
01257 Dresden,
www.unteridischewelten.de
●
0351 - 402 23 30
●
●
●
Dresden | Freiberger Str. 67
●
●
●
●
www.wir-sichern-dresden.de
●
●
●
●
Groß Bausanierung
●
●
●
Unsere Beratung ist kostenlos ein Einbruch immer teuer!
●
●
●
Auch Sie
haben Probleme
mit Feuchtigkeit
in Ihrem Haus?
es
Dann gehen Sie
Fachbetrieb für Trockenlegung, Schimmeljet zt an und
vereinbaren
sanierung & Geruchsneutralisierung
einen Termin!
Dresdener Straße 17 | 01796 Pirna
Telefon (0 35 01) 4 6143 66 | Fax (0 35 01) 4 6143 67 | www.ensos.de
●
●
●
wenig Aufwand
●
●
●
mit
●
●
●
Trockenlegung
●
Unsere
Gewinner
●
●
EINBRUCH
SCHUTZ
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Weitere Informationen zu diesen und anderen Geräten finden Sie im Internet unter:
www.medimax.de
●
●
●
●
MEDIMAX Seidnitz-Center,
Enderstraße 59,
01277 Dresden,
●
●
●
●
W
●
●
●
●
Geldbeutel
Das KD55XD8505BAEP
von Sony mit seinem
55 Zoll großen Bildschirm bietet brillante
Bilder für die ganze Familie. Auch hier bekommt man die Oberfläche des Tablets auf den
Bildschirm und kann seine Lieblings-Apps bequem auf dem Fernseher
nutzen. Und das mit einem super Bild. Dafür
sorgt das Triluminos-Display mit HDR und An-
●
●
●
Der TX40–DSW504 von
Panasonic ist ein super
Modell für diejenigen,
die einfach nur Fernsehen und vielleicht ab
und zu ein Spiel über
den Bildschirm spielen
möchten.
Das 40-Zoll-Display bietet
dafür genug Raum. Kontrastreiche Bilder und
Schnittstellen zu den
Lieblings-Apps sorgen für
Komfort.
Kostenpunkt für das
Gerät: 469 Euro.
●
●
●
●
det, bekommt den gleichen Preis bei MEDIMAX.
D FRANZISKA SOMMER
●
..............................................
MEDIMAX Dresden-Neustadt
im Simmel-Center,
Antonstraße 2a,
01097 Dresden,
●
●
●
mit Mauszeiger lässt sich
droid-Betriebssystem.
Kostenpunkt: 1 499 Euro. alles wie auf dem Laptop
steuern.
● Wer sich etwas leisten
● Außerdem:
möchte
Der OLED55B6D von LG Alle Geräte können mit
ist mit 2 649 Euro das
einer bei MEDIMAX
teuerste Modell aus dem erhältlichen passenden
DAWO!-Vergleich.
Halterung auch direkt an
Mit 55 Zoll auf dem
die Wand montiert werBildschirm, 3D-Funktio- den.
nen, unglaublichen
Übrigens: MEDIMAX
Schwarzwerten und exgibt seinen Kunden eine
tra Internetzugriff birgt Preisgarantie. Wer das
er einige extravagante
Produkt im näheren
Spielereien.
Umkreis bei einem MitMit der Magic Remote
bewerber günstiger fin-
●
●
●
● Für den mittleren
●
●
●
● Das günstige Modell
●
●
●
eihnachten
steht vor der
Tür und auch
in diesem Jahr werden
wieder jede Menge
technische Geschenke
unter dem Weihnachtsbaum landen. Und wenn
es ein Geschenk für die
ganze Familie sein soll,
ist ein Fernseher doch
eine gute Idee.
DAWO! hat sich bei
MEDIMAX in DresdenNeustadt umgesehen und
in Sachen Fernseher beraten lassen.
●
●
●
Panasonic, Sony und LG stellen jeweils ein Gerät für jede Preisklasse im DAWO!-Vergleich. Optisch passen sich alle drei Geräte mit tollen Standfüßen in die Wohnlandschaft zu Hause
ein. Mit einer passenden Halterung lassen sie sich außerdem problemlos an der Wand befestigen.
Fotos: PR
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Drei Generationen unter einem Dach
D
rei Generationen
auf drei Ebenen
verteilt – so leben
die Grafs aus Vierkirchen.
Das Haus, früher von der
LPG genutzt, gehört zu einem Vier-Seiten-Hof, den
Annegret und Günter Graf
1998 gekauft hatten als
Sitz für ihren landwirtschaftlichen Betrieb.
Nun sind die beiden mit
75 und 67 Jahren im Rentenalter. Sohn Andreas,
der bereits seit einigen
Jahren mit seiner Frau
Manja und den beiden
Söhnen in dem Haus
wohnte, tritt in die
Fußstapfen. Und aus der
LPG-Kantine im Erdgeschoss wurde eine gemütliche Wohnung, altersgerecht umgebaut für die Eltern. „Uns war es einfach
wichtig, dass die Eltern in
der Nähe sind, man den
täglichen Kontakt hat,
und sie nicht allein sind“,
sagt Andreas Graf. „Deshalb sind wir mit dem
Vorschlag an sie herangetreten.“ Die wohnten im
rund zehn Kilometer entfernten Reichenbach zu
zweit in ihrem Haus aus
den 80er Jahren, samt
Treppen und schmalen
Türen – und eben zehn Kilometer entfernt von den
Kindern. „Wir haben sie
gefragt, ob sie sich vorstellen könnten, zu uns zu
ziehen, und sie haben Ja
gesagt.“
Doch erst einmal musste das Erdgeschoss komplett saniert werden. Das
dauerte ein halbes Jahr.
Wände wurden versetzt,
Decken und Fußboden herausgerissen und erneuert, Türen verbreitert, eine bodentiefe Dusche ein-
Großeltern, Kinder und Enkel – dieses Modell lebt Familie Graf aus Vierkirchen bei Görlitz.
Die junge Familie wohnt auf der ersten Etage und dem ausgebauten Dachboden, die Großeltern im altersgerecht sanierten Erdgeschoss.
Foto: Matthias Weber
gebaut. Jetzt haben die Eltern ein barrierefreies
Bad, einen Zugang zur
Terrasse ohne Schwelle,
können an der Gegensprechanlage nachfragen,
wer geklingelt hat.
Wie beim Ausbau des
Dachgeschosses trug Andreas Graf einiges in Eigenleistung bei, holte sich
aber auch für dieses enorme Projekt fachmännische Unterstützung und
beauftragte eine Firma.
Schließlich mussten auch
statische Aspekte bedacht
werden. Finanzielle Unterstützung kam vonseiten
der KfW im Rahmen eines
Förderprogramms. Regionale Handwerker setzten
die einzelnen Schritte
Hand in Hand um. „Das
hat super funktioniert“,
lobt der 39-Jährige.
Nun leben also sechs
„Grafen“ im Alter von elf
bis 75 Jahren unter einem
Dach. „Das funktioniert
gut, jeder hat seinen Bereich“, sagt Andreas Graf.
„Man muss ja nicht jeden
Tag etwas zusammen machen, wenn man mal keine Lust auf Gesellschaft
hat, macht man einfach
die Tür zu.“
Rommé mit Oma
Jetzt können die Jungs
auch mal bei den Großeltern bleiben und zum
Beispiel eine Partie Rommé spielen. Die Oma
kocht gern und gut – so
isst die Familie nun häufiger als vorher gemeinsam Abendbrot.
Auch die berufliche Erfahrung der Älteren weiß
Andreas Graf zu schät-
zen. Mutter Annegret hat
den landwirtschaftlichen
Betrieb lange Jahre geleitet und steht ihrem Sohn
auch heute mit ihrem
Wissen zur Seite. Dann
gibt es noch die Tiere –
Hühner und Hasen – und
einen großen Garten zu
versorgen. Langeweile
muss also nicht aufkommen.
Und auch wenn
manchmal die Ansichten
der Generationen zum
Beispiel bei Erziehungsfragen auseinandergehen – Andreas Graf hat
damit kein Problem.
„Wir freuen uns, dass wir
hier miteinander leben
können. Meine Mutter
sagt immer: Ach, haben
wir es schön. Das finde
ich auch.“
D IRIS HELLMANN
●
Reise und Freizeit
10./11. Dezember 2016
15
Rundreise nach Island
direkt ab Dresden
Anzeige
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Reisemesse Dresden: Jetzt vormerken
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Vom 27. bis 29. Januar fin- die „Reisemesse Dresden“
det in der Messe Dresden
statt. Zahlreiche Aussteller
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
präsentieren dort tolle Reise- nen unvergesslichen
ziele und Ausstattungen für ei- Urlaub. (dawo)
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Ihr Reisepartner
aus der Oberlausitzz
olu
ung
g
 alle Reisen inkl. Haustürabho
Island
lockt mit
einer atemberaubenden Natur.
S
pätestens seit der
Fußball-Europameisterschaft in
Frankreich in diesem
Jahr ist Island in aller
Munde. Die Mannschaft
konnte sich bis zur Fußball-Europameisterschaft
2016 weder für eine Fußball-Weltmeisterschaft
noch für eine andere
Fußball-Europameisterschaft qualifizieren, bis
sie sich am 6. September
2015 durch ein 0:0 gegen
Kasachstan die Teilnahme an ebendieser sicherte. Dort überzeugten sie
mit ordentlicher Stimmung und einem unübertroffenen Kämpfergeist. Kein Wunder also,
dass viele die Insel knapp
südlich des nördlichen
Polarkreises entdecken
möchten.
Tal. Die Weiterfahrt
führt vorbei am Eyjafjallajökull, der uns allen
von seiner Aschewolke
noch in Erinnerung ist.
Durch die moosbewachsene Lavafläche erreicht
man den weitreichenden
Skaftafell Nationalpark.
Von hier aus kann man
den Vatnajökull, den
größten Gletscher
Europas, bestaunen.
Spektakuläre Natur
Rügen
Urlaub 2017 jetzt planen! Ostseebad
Binz · kleine App.-Anlage, ***FeWos/
Mecklenburg−Vorpommern App., 1-3 Pers., zentr. gel., eig. Terr.,
5 min. zum Strand. ☎ 038393-2504,
www.fewo-binz-braeuning.de
Komfort-Ferienhaus „Haus 98“, kinderund familienfreundlich, Sauna, Whirl- Binz genießen und erholen · Wunderschöne FeWo f. 2 Pers. (Aufbettung
pool, Kaminofen, Wald, See, 4 Pers.
mögl.), ruhige Lage, Zentrum- u.
☎ 039833-600 · www.haus98.de
Strandnähe (150 m) ☎ 0152 05295289
Mecklenburger Seenplatte
Rundreisen 2017
Winterurlaub in den Südtiroler Dolomiten
Marokko – zwischen Königspalästen und Felswüste
Skifahren – Langlaufen – Winterwandern
Einzigartige Königsstädte, traumhafte Oasen, faszinierende Kultur
8 Tage
21. – 28.01.· 28.01. – 04.02. · 18. – 25.02.
04. – 11.03. · 11. – 18.03.17
ab 539,- €
Schnuppertage in Kolberg an der polnische Ostseeküste
5/10 Tage 05. – 09.02. · 26. – 02.03. · 29.03. – 02.04.
ab 219,- €
19. – 23.04. · 19. – 28.04. · 24. – 28.04.17
„Fit & Vital“ – Gesundheitswoche im Seebad Binz
Usedom
8 Tage
Glaumbaer. Durch das
Gebiet, in dem Islandpferde gezüchtet werden,
geht es in südliche Richtung nach Borgarnes am
Borgafjord. Am sechsten
Tag wartet die Tour des
„Golden Circle“. Sie vereint Kultur, Natur, Geschichte und Geologie
von Island in spektakulären Naturschauplätzen.
Sprudelnde Geysire und
die Wassermassen des
Wasserfalls Gullfoss ziehen die Urlauber in ihren
Bann. Der nächste Tag
findet in Reykjavik statt
und steht zur freien Verfügung. Auch am letzten
Tag kann man die nördlichste Hauptstadt der
Welt auf eigene Faust erkunden. Ein besonderes
Erlebnis ist der inkludierte Besuch im berühmten
Thermalfreibad Blaue Lagune. Beim Abendessen
lässt man die Reise ausklingen und begibt sich
nach Mitternacht per Direktflug auf den Heimweg nach Dresden.
..............................................
Flugreise nach Island,
19. bis 27. Juli 2017,
Doppelzimmer je Person
2 598 Euro, Einzelzimmer je
Person 3 044 Euro,
buchbar im Reisebüro Rainer
Maertens, Prohliser Allee 10,
01239 Dresden und unter:
www.maertens-reisen.de
12. – 19.03. · 26.03. – 02.04. · 02. – 09.04.17 ab 555,- €
IGA-Berlin – Lübbesee – Müritz – Templin
1.299,- €
08. – 23.04.17
Zauberhafte Orangenküste & Valencia
Frühling an der spanischen Küste zwischen Olivenhainen & Meeresrauschen
10 Tage
695,- €
14. – 23.04.17
Erlebnisreise zu den Metropolen der Iberischen Halbinsel
12 Tage
199,- €
26. – 28.04. · 29. – 31.05.17
1.275,- €
22.04. – 03.05.17
Fürstentum Andorra – Bergwelt der Pyrenäen
10 Tage
Vom Gartenlabor der Zukunft in das Land der 1000 Seen
3 Tage
16 Tage
Madrid – Lissabon – Porto – Santiago de Compostela – San Sebastián
Erholung und Entspannung auf Rügen
Der folgende Tag führt
nach einer Bootsfahrt auf
dem Gletschersee Jökulsarlon nach Stödvarfjördur zu einem Besuch von
Petras Steingarten. Petra
Sveinsdóttir hat über
Jahrzehnte Steine gesammelt und diese in ihrem
Garten und Haus ausgestellt. Skurril und sehenswert, was eine SammelZwei Tage zur
leidenschaft alles zustanfreien Verfügung
de bringt. Am vierten Tag
Im Reisebüro Rainer Ma- geht es für einen kurzen
ertens kann man für den Abstecher zum Dettifoss
Wasserfall, dem größten
Zeitraum vom 19. bis
Wasserfall im Nordosten
zum 27. Juli 2017 eine
der Insel. Höhepunkt an
Reise einmal rund um
diesem Tag ist der Mydie Insel buchen. Los
geht es mit einem Direkt- vatnsee mit seinen Lavaflug ab Dresden und der gebilden und der reichen
Vegetation am Ufer. WeiFahrt in das Hotel. Die
Rundreise startet mit ei- ter geht es dann nach
nem Besuch in Skogar im Akureyri, der Hauptstadt
Westen der Insel. Hier
des Nordens.
stürzt der 60 m hohe
Am nächsten Tag geht
Wasserfall Skogafoss zu es zum Grassoden-Hof
Reisemarkt
Deutschland
Ausblick Winter & Frühjahr 2017
ab 785,- €
11. – 20.06. · 25.07. – 03.08. · 05. – 14.09.17
Trauminsel Korsika
Cap Corse – Felslandschaft Calanche – Kalksteinklippen von Bonifacio
9 Tage
945,- €
17. – 25.05.17
Südfrankreich – Provence – Camargue
Marseille − Papstsitz Avignon − Ardèche-Schlucht – Pont du Gard
ab 899,- €
9/10 Tage 04. – 12.07. · 26. – 03.08. · 06.10. – 15.10.17
Normandie – Bretagne – Insel Jersey
Von der Felsenküste von Etretat bis zum Mont St. Michel
Frühlingzauber in der Toskana
Toskanische Villen und farbenfrohe Kamelienblüte erwarten Sie!
6 Tage
399,- €
22. – 27.03.17
Wandeln Sie auf Goethes Spuren in Torbole und Venedig
28.03. – 02.04. · 13. – 18.04. · 15. – 20.05.17
Lago Maggiore – Comer See – Mailand
6 Tage
998,- €
14. – 22.07.17
Apulien & Gargano – faszinierender Südosten Italiens
Traumhafte Küsten – atemberaubende Landschaften
Faszinierender Gardasee & Verona
6 Tage
9 Tage
01. – 06.04. · 13. – 18.04. · 15. – 20.05.17
8 Tage
ab 419,- €
699,- €
16.04. – 23.04.17
Sardinien – smaragdgrünes Juwel im Mittelmeer
Von der Costa Smeralda zur Inselhauptstadt Cagliari
ab 459,- €
9 Tage
899,- €
02.05. – 10.05.17
Traumhafte ligurische Riviera – Paradies am Mittelmeer
Malerische Küstenperlen: Rapollo – Cinque Terre – Portofino
7 Tage
05. – 11.04. · 03. – 09.10.17
649,- €
Italienische Riviera – Fürstentum Monaco – Cote d‘Azur
Von der Blumenküste Italiens in die Filmstadt Cannes
8 Tage
08. – 15.04. · 04. – 11.05. · 07. – 14.06.17
ab 649,- €
Faszinierender Golf von Venedig & Sonneninsel Grado
Zum Inselhüpfen über Murano – Burano – Venedig & Grado
5 Tage
399,- €
19. – 23.04. · 18. – 22.10.17
Südtiroler Frühlingszauber & Apfelblütenfest
11 Tage
ab 955,- €
08. – 18.04. · 13. – 23.05. · 02. – 12.09.17
Norwegens Westküste – Reich der faszinierenden Fjorde
Oslo − Trondheim − Geiranger-, Sogne- & Hardangerfjord − Bergen
Bozen – Baumblüte am Ritten – Konzert mit Sigrid & Marina
5 Tage
Sonneninsel Sizilien & Äolische Inseln
Ätna – Taormina – Catania – Äolische Inseln – Enna – Marsala – Palermo
425,- €
28.04. – 02.05.17
9 Tage
07. – 15.06. · 19. – 27.06. · 28.06. – 06.07.17 ab 1.279,- €
Unterwegs in London und Südengland
London – Cornwall & Land´s End – Dartmoor – Stonehenge – Brighton
10 Tage
ab 1.145,- €
05. – 14.06. · 09. – 18.07. · 13. – 22.08.17
Irland – Wo die „Grüne Insel“ am schönsten ist ...
Dublin – Ring of Kerry – Cliffs of Moher – Connemara National Park
10 Tage
Inseln Krk, Cres & Losinj
9 Tage
17. – 25.04. · 06. – 14.05. · 27.05. – 04.06.17
ab 549,- €
inkl. Inverewe Garden & Northwest Highlands
ab 539,- €
Stettin – Danzig – Königsberg – Baltikum – St. Petersburg
Sonnenverwöhntes Istrien
Pula – Limfjord – Seebad Portoroz – Brijunische Inseln
8 Tage
18. – 25.04. · 15. – 22.05. · 07. – 14.06.17
In der Donau-Metropole unterwegs auf Sissis Spuren!
5/7 Tage 13. – 17.04. · 30.04. – 04.05. · 16. – 22.05.17
1.255,- €
21. – 30.07.17
13 Tage
06. – 18.06. · 24.06. – 06.07. · 08. – 20.08.17 ab 1.399,- €
Entdeckungsreise nach Montenegro, Albanien & Serbien
ab 389,- €
Amsterdam & Tulpenblüte im zauberhaften Holland
Von der Blumenpracht vorbei an Windmühlen an den Nordseestrand
07. – 11.04. · 11. – 15.04. · 13. – 17.04.17
10 Tage
Perlen des Baltikums & Zarenstadt St. Petersburg
Zauberhaftes Wien – Romantische Wachau
5 Tage
1.299,- €
22.06. – 01.07.17
Schottische Impressionen
ab 459,- €
Dubrovnik – Nationalpark Lovcen – Bucht von Kotor – Skutarisee
10 Tage
ab 855,- €
01. – 10.05. · 04. – 13.10.17
Termine in den Schulferien in Sachsen
Alle Preise pro Person im Doppelzimmer inkl. Halbpension und Haustürabholung (PLZ-Bereiche 01 und 02).
Weitere Reiseangebote finden Sie in Ihrem Reisebüro, unter www.michel-reisen.de oder direkt beim Veranstalter
Michel-Reisen GmbH & Co. KG · 02739 Kottmar OT Neueibau · Hauptstraße 37 · Tel.: 03586 7654-0 · Fax: 03586 765429
Harz
Vogtland
Franken
· waldreiche
Bei
Gegend
· Menüwahl
· eigene Metzgerei
Romanik-Hotel & Spa Wasserschloss
Westerburg · Deutschlands älteste
und besterhaltene Wasserburg, 57
Zimmer, ruhig gelegen in 5 ha Park,
1.200 m² Spa-Bereich mit 2 Pools +
2 Saunen, Schönheitsfarm, Saunagarten, Restaurant mit Südterrasse am
Burggraben, Ritterkeller und Festsäle,
Amtsstube, Barocke Schlosskapelle
von 1681, Denkmal der Straße der
Romanik.
All-Inclusive-Hotel · 4 Tage 111 € Balmer See/Achterwasser ... ankomwww.hotel-westerburg.de
Hotel
am
Uckersee/Röpersdorf
men ... wohlfühlen ... in der 5 Sternewww.schilfland.de, ☎ 03984-6748
[email protected]
FeWo „ACHT“ der Residenz Balmer
(ab 17.03.2017 ab 125 €)
See für max. 2 P. ab 50 €. ☎ 038378☎ 039422-9550
498470 · www.ambalmersee.com
Fewos im Gutshaus · Nähe Plau am See,
komfortable Ausstattung, für 2 - 6 Kölpinsee, Jahreswechsel auf Usedom!
FeWos für 2-4 Pers. ab 28.12.2016
Personen, Kaminöfen incl. Holz.
frei. Ganzjähr. Vermietg. ☎ 038375/
Erzgebirge
☎ 038733-229900
21250 · www.fewo-obermueller.de
Verm. FeWo im Ostseebad Zinnowitz
Ostsee
von Mai bis Oktober, 2 – 3 Personen.
Zu erfragen: ☎ 038377-40323 oder
0170-8350260
Prerow/Darß: 4*-Komf.-FeWos noch
frei! 4 Personen, 2 Schlafzimmer, Weihnachten/Jahreswechsel bei uns
in Bansin ist besonders schön.
2 Duschbäder. ☎ 038232-89464,
4*Fewo. www.tolleferienwohnung.de Weihnachten noch frei! ***Komfort im
www.raffaela-ferienwohnungen.de
Harz - mod. Ferienwohnungen mit Bal☎ 04532- 8069
Noch freie Termine! Ganzjährig 2 kom- Ahlbeck · ****FeWo, 68 m², 100 m zum kon/Terrasse, in sonniger Top-Lage,
fortable FeWo`s in 17440 Freest an der
Strand, bis 4 Pers., Terrasse, Tiefga- Brötchenservice, HD-TV, WLAN inkl.
www.pension-bergblick.de
Ostsee, strandnah, Greifswalder Bodrage, ab 45,- €. ☎ 0176-52644359, Familie Dobberstein: ☎ 05520-1488
den, 2-10 Personen. ☎ 0172-3204230
Komf. FH in Panoramalage in Schindelwww.dobberstein-fewo.de
www.inselstrand-ahlbeck.de
bach für bis zu 7 Pers. FrühbucherpreiUsedom! Komfort. FeWos in Karlshagen
· Trassenheide · Zinnowitz · Zempin Altenbrak
·
Winterschnäppchen: se 2017 bei Buchung bis 31.12.2016.
Bayerischer Wald
· Koserow. Freie Termine! ☎ 03836Februar, März, Ü/F 25,- € p. Pers., Hausprosp.+Buchg.: ☎ 03735-266066
261314 · www.usedomtourist.de
3x Ü/HP 111,- € p. Pers.☎ 039456/336 Pension Bergblick, Inh. Gunter Beer
09496 Pobershau, AS-Bergstr. 50a
www.harz-pension-cafe-fontane.de
Januar-Schnupperpreis nach Boden- Her mit dem Meer! Ferienhäuser in
Karlshagen
und
Trassenheide.
mais! Hotel Waldhaus, 7 T./6 Ü + HP
☎ 040-51318654 - aktuelle Angebote St. Andreasberg, Hallenbad und Sauna,
pro Person 133,30 €. ☎ 09924-9560.
unter www.usedomain.de
Hotel Waldhaus, Doris Erlkamp,
ruh. Waldlage 5 ÜN/HP 165 €/P. od. Hotel Sonne*** Seiffen · ☎ 03736276995 · Urlaub, Entspannung, Erholung
Rißlochweg 56, 94249 Bodenmais, unter www.finndorf.de ... entspannt
7 ÜN/HP 219 €/P. im DZ. ☎ 05582www.hotel-sonne-erzgebirge.de
www.hotel-waldhaus-bodenmais.de
stranden. ☎ 0152-24879659
290 · www.pension-ursula.harz.de
Thüringen
BAMBERG
☎ 09535-241
5 Tage HP
ab 188 €
Ausland
Hotel Schwarzbachtal
Winterspaß im Vogtland-Erzgebirge
buchbar vom 1. 1. bis 31. 3. 2017
4 Ü/HP für 149,– € p. P. im DZ
7 Ü/HP für 199,– € p. P. im DZ
Klingenthaler Str. 70, 08265 Erlbach, Inh. Daniel Herold
www.hotel-schwarzbachtal.de • Tel. (03 74 22) 430
Willkommen am Mittelpunkt Deutschlands. Aktiv-Tage: 7 Ü/HP, 2x Nordic
Walking, 2x Wassergymnastik, 2x Med.
Trainingstherapie, 2x Fangopackung,
2x klass. Rücken-Massage ab 432,00 €
p. P. Hotel „Am Jüdenhof“ · Klinikgesellschaft Heilbad Heiligenstadt mbH,
Felgentor 4
37308 Heilbad Heiligenstadt ☎ 03606663625 · www.am-juedenhof.de
Spreewald
Hotel „Waldhütte“, Nähe Spreewald
7x Ü/HP ab 219 € - NEU! Wellnessbereich mit Hotelschwimmhalle, DVD/
Prospekt! Dieter Löbelt, Alte Poststr. 1,
03058 Klein Döbbern ☎ 035608-40033
www.hotel-waldhuette.de
Kroatien
FeWo/Fe.-Haus zw. Sibenik/Split, dir.
am Meer, eigener Badeplatz, ruhig,
ab 2-16 Personen. Baden auch im
Mai, Okt. möglich. ☎ 0711-7803687
Polen
11 Tage Luxus Weihnachten mit Kur
u. Hausabholung 449 €/Pers. mit HP
u. 20 Anw. 18.-28.12.16; 8 Tage Luxus
Weihnachten mit Kur und Hausabholung 399 €/Pers. mit HP u.10 Anw.,
21.-28.12.16. Kein EZ-Zuschlag, Hallenbad, Kulturprogramm, Haustürtransfer im Preis inklusive. ****Hotel
Altes Kurhaus, Bad Flinsberg, ☎ 00487578-16501 · www.hotelstaryzdroj.pl
Urlaub im Bauhaus! Naturerlebnis pur,
3 Ü/F & Abendmenü im DZ, inklusive
elektr. Erlebnisführer, 2 Std. Bowling,
Billard, 1 Filmabend, 99 €/Pers.
www.probstzella.de · ☎ 036735-46057
oder -73850 · [email protected]
Kur a. d. Poln. Ostseeküste in Bad Kolberg! 14 Tg. ab 399 €! Hausabh. inkl.!
Prosp., DVD gratis. 0048-943556022
www.kurhotelawangardia.de
(K)urlaub u.a. Usedom, Bad Flinsberg,
Marienbad, 14 Ü/HP, 30 Anwendungen, ab 298 € zzgl. Hausabholung.
☎ 05251-390900 www.jawa-reisen.de
Beruf und Bildung
10./11. Dezember 2016
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
16
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Impressum
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Anzeigen:
Tobias Spitzhorn
(verantw.) Tel. 0351 48642883
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
www.dawo-dresden.de
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Redaktion:
Herausgeber + Verlag:
Roger Peters
MVD Medien Vertrieb Dresden GmbH, (verantw.), Tel. 0351 48642883
Ostra-Allee 20,
Vertrieb: Tel. 0351 48644048
01067 Dresden,
Tel. 0351 4864 0, Fax -2872
Druck: Dresdner Verlagshaus Druck
Geschäftsführer:
GmbH
Manuela Räbiger,
Nikolaus von der Hagen,
Es gilt Anzeigenpreisliste Nr.5 vom 1. Januar 2016.
Tobias Spitzhorn
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Nachdrucke verboten. Für unverlangt eingesandte
Manuskripte und Fotos sowie für die Richtigkeit
der abgedruckten Anzeigen übernimmt der Verlag
keine Gewähr. Namentlich gekennzeichnete Artikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion des Herausgebers dar.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Fünf Kitas aus dem Raum Dresden freuen
sich über Marktpatenkinder-Geschenke
D
Anzeige
im 6. Vertragsjahr sind
weitere Kitas dazu gekommen und wir können über 4 000 Marktpatenkinder von Rügen
über Berlin bis nach
Sachsen unterstützen“,
freut sich Projektleiterin
Kirsten Danert.
er regionale Lebensmitteldiscounter NETTO,
Tochter des dänischen
Konzerns Dansk Supermarked, verlängert seine
bundesweiten Patenschaftsverträge mit über
60 Kindertagesstätten
um ein weiteres Jahr. Bereits zum sechsten Mal in
Folge stellt NETTO somit
in Form von Einkaufsgutscheinen 40 000 Euro für
sein regionales Projekt
Marktpatenkita zur Verfügung.
In Kooperation mit der
Firma Kathi aus Halle
stellt NETTO für jede der
65 Kindertagesstätten ein
Paket mit Backzutaten
und Plüschtieren zusammen.
Gemeinsam
backen und feiern
Die Idee hinter dem Projekt, dass einzelne Marktteams sich freiwillig als
• Sachkundeprüfung Immobiliardarlehensvermittlung
§ 34i GewO mit IHK-Prüfung
START 02.01.2017
Paten engagieren und die
• Betriebliches Rechnungswesen mit DATEV, Lexware
und SAP
START 02.01.2017
Kitas bei verschiedenen
• Berufsbezogenes Sprachtraining, Lager u. Logistik, Hausmeister
Aktionen unterstützen,
• Immobilienwirtschaft u. Facility Management
• Büro und Sekretariat, Personalmanagement
füllte sich mit Leben. So
• Hausverwaltung mit DOMUS
laden die Marktteams ih• Buchhaltungsfachkraft
• Vorbereitungskurs auf die Ausbildereignungsprüfung
re Patenkinder zu einem
START wöchentlicher Einstieg
Erlebnistag rund um geEuro
ojobcenter GmbH & Co. KG, Budapester Straße 34 b • 01069 Dresden
sunde Ernährung ein,
Telefon (03 51) 4 82 12 10 • www
ww
ww.eurojobcenter.org
w
wobei die Kinder verschiedene Obst- und GeEngagement vor Ort
müsesorten kennen lerDie Marktpatenkinder erhalten auch in diesem Jahr Unterstützung von NETTO.
Unter den Beschenkten
nen. Gemeinsam wird geFoto: NETTO/ Patenkinder Kita Schwalbennest aus Kritzmow
sind auch fünf Kitas aus
backen, gefeiert und geDresden
und
Umgebung.
bastelt.
ANZEIGE
Sie erhalten insgesamt
ligen Patenmarkt werden singen.
„Marktpatenkinder“, das ..............................................
3 000 Euro. Zur feierlidie Kinder für die Kun2011 gründete das Un- seitdem stetig Zuwachs- Weitere Infos unter:
ternehmen das Projekt
raten verzeichnet. „Auch www.netto.de
Neue Gutscheinkarte erleichtert das Spenden chen Übergabe im jewei- den Weihnachtslieder
das Weiterbildungszentrum mit neuen Seminaren
in Teil- und Vollzeit, 1 Monat bis 9 Monate
Helfen war noch nie so einfach
möchte, muss nicht mehr einen
Überweisungsträger ausfüllen oder
das Spendenformular auf der Website aufrufen. Fortan hat jeder beim
Einkauf im Supermarkt die Möglichkeit, schnell und ohne großen
Foto: Aktion Deutschland Hilft
Aufwand 10 Euro zu geben. Die
Karte wird an der Kasse eingescannt und mit dem Bezahlen die
Spende getätigt. So ist auch eine
anonyme Spende möglich. „Die
Spendenbescheinigung gibt es
natürlich trotzdem – extra ausgewiesen auf dem Kassenbon“, erklärt Roßbach.
Tipps zum Umgang mit Geschenken
K
leine Geschenke
erhalten die
Freundschaft.
Dessen eingedenk nimmt
manche Firma den Jahreswechsel zum Anlass,
sich fürs erfolgreiche Geschäftsjahr zu bedanken
und einen Gruß zu senden, um die Bindung im
neuen Jahr zu erhalten
oder neu zu knüpfen.
Doch der Champagner
oder die Logenkarten
fürs Theater können zu
Problemen führen, steu-
Frische Backwaren und handwerkliche Tradition sind Ihre Leidenschaft, die Sie gerne mit unseren Kunden teilen. Vielfältige
Aufgaben motivieren Sie, zudem sind Sie pünktlich und flexibel.
Sie erkennen sich in diesen Punkten wieder? Dann sollten Sie
sich bewerben, um gemeinsam mit uns Genuss mit Herz und
Hand zu schaffen. Denn wir bieten Ihnen ein tolles Team und einen
sicheren Arbeitsplatz.
Senden Sie Ihre Bewerbung noch heute an Olaf Wagler:
Sternenbäck GmbH Spremberg, Philipp-Reis-Str. 6,
03130 Spremberg oder an [email protected]
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Beilagenhinweis
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
erlich oder rechtlich.
„Die Zeit der großen Geschenke ist deshalb eigentlich vorbei“, sagt Arbeitsrechtsexpertin Nathalie Oberthür aus Köln.
„Heute gibt es in der Regel nur kleine Aufmerksamkeiten, um keine Risiken einzugehen.“
Das Hauptproblem
heißt Compliance. Der
betriebswirtschaftliche
Begriff umfasst die Regeltreue in einem Unternehmen. „Oft gibt es klare
Weisungslagen an die
Mitarbeiter, ob Geschenke überhaupt angenommen werden dürfen“,
sagt Oberthür. Viele Unternehmen untersagten
dies generell.
Wenn es doch erlaubt
ist, dann oft nur bei Kleinigkeiten, die maximal
20 Euro kosten. Damit
will man vermeiden, dass
Arbeitnehmer von Kunden beeinflusst werden,
erklärt die Expertin: „Bei
einem Einkäufer in ei-
BEWIRB’ DICH JETZT:
KurierDirektservice Dresden GmbH
Tel.: 0351 8404 2363
E-Mail: [email protected]
www.kds-dresden.de
Verstärkung Büro mit Verpackungstä- Buchhalter/-in für Kreditoren- / Debitotigkeit gesucht! Ab sofort, VZ, unbefr.
renbuchhaltung für Mietverwaltung
Abgeschl. kfm. Berufsausb., MS-Ofund Eventbuchhaltung für Vollzeit gefice+Engl.-Kenntn.,
Teamfähigk.,
sucht. Ein sicherer Umgang mit MS
Motivation, körperl. Belastbarkeit voOffice Programmen und selbständirausgesetzt. Schriftl. Bewerbung an:
ges Arbeiten wird vorausgesetzt. Ihre
HAIROYAL, Schlesischer Platz 2,
Bewerbung senden Sie bitte an:
01097 Dresden
[email protected]
Sicherer Job! Pflegehelfer/Alltagsbe- Umschulung
Fachinformatiker/-in
treuer nach § 87b, mit dabei: SpritzenSystemintegration od. Anwendungsschein, Erste-Hilfe-Schein, Gesundentwicklung (IHK), Start 03.03.2017,
heitspass, in DD-Klotzsche, Start:
Förderung über Bildungsgutschein –
15.12.2016 u. 12.01.17, für BildungsJobcenter/Arbeitsagentur.
WBS
gutschein geeignet. ☎ 0351-8886311,
TRAINING AG, 2x in DD und Riesa,
Mail: [email protected]
Mail: [email protected]
www.wbstraining.de
oder ☎ 0351-8886371
●
●
●
Mit Teilen bzw. der Gesamtausgabe der DAWO! werden
folgende Beilagen zugestellt:
Lidl, Pfennigpfeiffer,
Dänisches Bettenlager,
Wreesmann, Medimax,
Drogerie Müller, Netto,
Roller, Globus, Möbelhaus
Röthing und Xenos
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Lustigste/r Verkäufer/in
Sachsens gesucht!
Lust(ig) und Lebensmittel sehr gute
Kombination für jeden Verkäufer!
Das brauchen wir für Coswig –
30 Stunden wöchentlich.
Arbeitsumfeld = freundlich, familiär und kollektiv.
Keine Erfahrung – macht nicht´s –
Quereinstieg möglich. Beginn jederzeit.
Bewerbung bei Fleischerei Gretenkord,
Otto-Kirchhof-Straße 1, 09217 Burgstädt
www.gretenkord.de
Freuen uns!
KURIERDIREKTSERVICE DRESDEN
nem Unternehmen könnten Geschenke zu Interessenkonflikten
führen.“ Selbstständige
hingegen dürfen Geschenke von Auftraggebern akzeptieren. „Steuerlich besteht hier eine
Freigrenze bis zu 10 Euro.
Danach muss das Geschenk als Betriebseinnahme aufgeführt werden“, erklärt Wolfgang
Wawro vom Deutschen
Steuerberaterverband in
D B. LEVECKE/DPA
Berlin. ●
●
●
●
●
MACH’ DEINE
WÜNSCHE WAHR!
Mit einem coolen Job ab 13 Jahren
bekommst du bei uns das Gesamtpaket: eine Festanstellung als
Prospektverteiler/-in auf MinijobBasis. Immer samstags, immer
in deiner Gegend.
●
●
●
Dann sind Sie bei uns genau richtig. Für unsere Sternenbäckfachgeschäfte in DRESDEN suchen wir ab sofort:
VERKÄUFER/INNEN IN VOLL-/TEILZEIT
●
●
●
R-
Knapp 23 Millionen Deutsche
haben im Jahr 2015 einen Teil ihres
Geldes gespendet – und das in erster
Linie an Organisationen, die auf der
ganzen Welt humanitäre Hilfe leisten. „Dabei erreichen uns die meisten Spenden immer noch ganz
klassisch per Überweisung oder
Bankeinzug“, sagt Manuela Roßbach, Geschäftsführerin des Hilfsbündnisses Aktion Deutschland
Hilft. Doch auch andere Spendenarten erfreuen sich immer größerer
Beliebtheit. Neben der Möglichkeit, Online zu spenden, kann man
jetzt auch direkt beim Einkauf etwas Gutes tun. „Jeder kennt die
Gutscheinkarten in Supermärkten,
die es für Online-Shops oder auch
Modeketten gibt. Daneben hängt
jetzt, beispielsweise bei Penny und
Kaisers, die Spendenkarte unseres
Bündnisses“, so Roßbach.
Die Vorteile der Spendenkarte
sind schnell erklärt: Wer helfen
Küchenplaner/-verkäufer
Haustechniker Residenz am Zwinger
WIR SUCHEN SIE…
Sie bilden zusammen mit dem Facility
Manager und weiteren Kollegen das
…als versierten Küchenplaner/-verkäufer zur Verstärkung unseres
kompetente und vielseitige TechnikTeams.
Team unseres Hauses. Sie haben eine
handwerkliche Lehre abgeschlossen
Sie haben Spaß am Planen und Verkaufen, Interesse am Einrichten
und verfügen über erste Berufserfahrungen. Sie definieren Sich als techund Erfahrung mit Küchentechnik sowie Planungsprogrammen.
nischen Allrounder und verfügen
Dann bewerben Sie sich jetzt schriftlich oder per Mail und mit Bild
über praktische Erfahrungen in den
Belangen eines „Groß-Haushalts“.
bei:
Küchen-Röthing, z.Hd. Personalabteilung, Räcknitzhöhe 76,
Wir bieten Ihnen einen modernen Ar01217 Dresden oder [email protected]
beitsplatz mit einem aufgeschlossenem Team und guten Weiterentwicklungsmöglichkeiten. Haben wir Ihr Nürnberger Versicherung (Filiale Dres- Assistenz (m/w) der Geschäftsführung
Interesse geweckt? Wir freuen uns
Wir suchen ab sofort eine/n engaden) su. MA/-innen im Innendienst.
auf Ihre Bewerbung (Motivationsgierte/n und qualifizierte/n MitarbeiErf. im Bereich Finanzdienstleistung,
schreiben, Lebenslauf und Zertifikate)
Kenntn. in Word u. Excel sowie Kunter/in für unser Immobilienbüro in
an [email protected]
denorientierung wären wünschensVollzeitanstellung. Bitte senden Sie
wert. Wir bieten: Festeinstellung,
Ihre schriftliche Bewerbung an:
Sekretär/in ab dem 01.01.2017 in Teilflexible Arbeitszeit - Gehalt nach [email protected] · FKD
zeit für unser Unternehmen gesucht.
einbarung. Bei Interesse bitte Anruf:
Immobilienservice,
Emil-UeberallSie haben eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung, sind gelernte
☎ 0174-3446200, Herr Thomas Eger. Str. 41 in 01159 Dresden.
Sekretärin und haben ein freundliReinigungskräfte gesucht! Veolia Inches Auftreten, dann sind Sie genau
dustrieservice sucht ab 01.01.2017
richtig bei uns. Bewerbung bitte an:
bei guter Bezahlung ab sofort geReinigungskräfte auf geringfügiger
May & Mader Innenausbau GmbH,
sucht. Bewerbung bitte an: Autohaus
Basis in 01825 Liebstadt. BewerbunOttendorf Nr. 33, 01819 Bahretal,
Auto & Co, Unkersdorfer Str. 18,
gen richten Sie bitte an Veolia IndusE-Mail: [email protected],
01723 Kesselsdorf
trieservice per ☎ 0162 5112165 oder
☎ 01726033830
E-Mail: [email protected]
Bieten idealen Nebenverdienst für Vorruheständler, Moderne ZA-Praxis in DD-Zentrum Büro in DD sucht auf VZ eine BürokaufRentner u. Selbstständige als
sucht engagierte, flexible, freundlifrau. Kfm. Ausbildung, fundierte MSPromoter/Standwerber für
che Zahnmedizinische FachangestellOffice Kenntnisse und prof. Büroorte für Prophylaxe, Assistenz, Abrechganisation sind zwingend. Gute Komdie Sächsische Zeitung im Gebiet Pirnung. Dr. Findeisen & Götze, Ernamunikation, Korrespondenz, Markena, Sebnitz u. Dresden. Mobilität erw.
Berger-Str. 9, 01097 Dresden, Email:
ting, Kostenkontrolle. Bewerbung:
Bei Interesse bitte unter ☎ 03501/
[email protected]
[email protected]
56335633 melden.
Fahrzeugaufbereiter
Stellenmarkt und Marktplatz
10./11. Dezember 2016
17
Hausmeister (m/w). Sie sind zuverläs- Mitarbeiter (m/w) für Tankstelle in Suche Fahrzeuglackierer/in mit Berufs- Zur Verstärkung unseres Teams su- DD Bildungszentrum sucht technisch/
Vollzeit gesucht. Ihre Aufgaben umerfahrung. Gutes Arbeitsklima und
chen wir Paketfahrer (m/w) in VZ und
kommunikative Mitarbeiter/in, ideal
sig, flexibel, gründlich, handwerklich
fassen neben Verkauf auch Bestellabgute Bezahlung. Unbefristeter ArPharmakurier (m/w) in TZ, VZ u. paumit KFZ-Ausbildung, für organisatoribegabt, belastbar und zeigen Eigenwicklung, Warenwirtschaft und Bürobeitsvertrag. Bewerbungen an Volkschal; Bew. an Coolistik GmbH,
sche Tätigkeiten. Gerne Pensionäre,
initiative? Dann sind Sie genau die/
tätigkeiten. Wir freuen uns auf Ihre
mar Möckel, Tel. 0351/2610922 oder
Grenzstraße 18, 01109 Dresden,
auf 450,- € Basis. Nähere Infos unter
der Richtige! Wir suchen Sie für 20-hBewerbung an Silbermann [email protected]
[email protected]
bzw. 30-h-Woche für die liebevolle
☎ DD-2539340
service GmbH, Dresdener Str. 53,
Betreuung eines hochwertigen GeMusterhaus
in
Dresden/West,
HausZuverlässige
Büroassistenten,
auch
neReinigungskraft
für Pulsnitz ab 1.1.17
01458 Ottendorf-Okrilla
bäudekomplexes in Pirna. Führerverkäufer (m/w) gesucht. Top Verbenberuflich, gesucht! Einarbeitung
gesucht! 20-25 Std./Woche, Mo.-Fr.
scheinklasse B wird vorausgesetzt. Suche Autolackiermeister/in mit Bedienstmöglichkeit, Bewerbung an:
Schritt für Schritt, vielseitige, sinnvoltgl. ab 5 Uhr; Bezahlung 9,05 €/Std.
Bewerbung an: Altstadtsanierung Pirrufserfahrung. Gutes Arbeitsklima
TAFF-Haus GmbH, 0351-438887940
le Tätigkeit und tolle Bezahlung! Nä+ übertarifliche Zulage. Tel.: Frau
na - Nr. 4 - Quartier 1 - GmbH & Co.
und gute Bezahlung. Unbefristeter
[email protected]
here Infos unter ☎ 0351-82148122
Eichmann 0172-8339512
KG, Ansprechpartner Frau Paul,
Arbeitsvertrag. Bewerbungen an Kraftfahrer, suchen Kraftfahrer im na- Hostess gesucht für Herzzentrum Dres- Wir suchen ab sofort eine/n MitarbeiDr.-Wilhelm-Külz-Str. 12, 01796 Pirna
Volkmar Möckel, Tel. 0351/2610922
tionalen Fernverkehr auf 40-Tonnenden, Bezahlung Tarif, Schichtdienst,
ter/in für den Bereich Immobilieneinoder [email protected]
oder [email protected]
per Email an [email protected]
kauf auf 450,00 € Basis. Bewerbung
Zug. Haben wir Ihr Interesse geJunges Team in pneumologischer Praxis Wir suchen einen Maler mit Fachkenntweckt? Dann melden Sie sich bitte unoder an Sana Catering Service GmbH
unter
[email protected]
in DD sucht MFA/MTA-F (30-40 h) als
ter ☎ 0351-2618371 o. 0162-2682876
Fetscherstraße 76, 01307 Dresden
oder ☎ 0351-3127990
nissen im Tapezierbereich, alle ArbeiSchwangerschaftsvertretung für 2
ten von Malertätigkeiten in DD u. UmJahre, Entfristung möglich. Wir wüngebung, mit FS, in VZ; Bew.: ☎ 0173/
schen uns: Kommunikationstalent,
Marktplatz
3920716, [email protected]
Dokumentationssicherheit am PC, InHightech
Zahnarztpraxis
teresse an apparativer Diagnostik.
sucht ZFA, die eine berufliWir bieten: strukturierte Einarbeiche Veränderung anstrebt
tung, gutes Arbeitsklima, vielseitige
Transporte/Umzüge
Kaufgesuche
und Zahnmedizin neu erleTätigkeit, kontinuierliche Fortbildung
ben möchte. Telefon: 0351/4710970
mit Kostenübernahme. Ihre Bewerbung senden Sie bitte per Mail an:
Physiotherapeut/-in ab sof.
[email protected]
gesu., engag. u. freundl. in
TZ/VZ f. Praxis in DD-Süd,
Physiotherpeut/in gesucht! Bei uns
gute Arbeitsbed., mgl. MT/
sind Sie richtig, wenn Sie Freude an
MLD. Bew.: [email protected]
Ihrem Beruf haben, interdisziplinär
oder ☎ 0351-2816455
arbeiten möchten, fortbildungsinteAssistenz
in Teil- u. Vollzeit für Büro in
ressiert sind, Schichten kein Problem
—————————————————————————
Dresden gesucht. Gern Quereinsteidarstellen, arbeitnehmerfreundlichen
UMZUGSHOTLINE (03 51) 3 19 00 60
ger, neuer Berufsabschluss auf 2. BilArbeitsrhythmus bevorzugen, Berufsdungsweg möglich. ☎ 0351-6567902
erfahrung haben, über eine MT-Ausbildung verfügen. Fühlen Sie sich CCC Dresden sucht 30 Mitarbeiter/ Kunst/Antiquitäten
Dienstleistungen
angesprochen? Dann bewerben Sie
innen in TZ/VZ ab 2017. Mehr
Sammlungen
sich unter: [email protected]
Infos unter dresden.yourccc.com
oder ☎ 01522-4067296
☎ 0351-46569999
Völkel & Günther
umzüge-günstig.de
Umzüge • Montagen • Einlagerung
Jede Menge
berufliche Perspektiven.
Bildungs- und Stellenangebote
jeden Samstag hier.
Mitarbeiter/in in Teilzeit (ca. 30 Stun- Sie verfügen über eine Ausbildung als
den) für Insolvenzverwaltungsbüro in
examinierte Pflegefachkraft, sind
Dresden gesucht. Zu ihren Aufgaben
rücksichtsvoll und teamfähig, dann
gehören insbesondere die Bearbeibewerben Sie sich bitte in unserem
tung des täglichen Postein- und ausPflegedienst Christine Richter, Str.
gangs, Telefondienst sowie die Undes 17. Juni 25, Geb. 117, 01257 DD,
terstützung der Sachbearbeiter bei
☎ 0351-2013148 Sie besitzen den Abder Verfahrensarbeit. Führerschein
schluss als PDL, haben darin wünist erwünscht. Wenn Sie sich angeschenswerterweise Erfahrung, sind
sprochen fühlen und idealerweise bekreativ und zeichnen sich durch Ihre
reits über Erfahrungen in einem Ansoziale Kompetenz und Ihr sicheres
waltsbüro verfügen, senden Sie Ihre
Auftreten im Umgang mit den MitarBewerbungsunterlagen bitte per
beitern aus. Bewerbung bitte an o.g.
Email an [email protected]
Adresse.
Glas- und Unterhaltsreiniger ab
01.01.2017 gesucht. Bewerbung unter
Buchheim Gebäudeservice, Bosewitzer Str. 20, 01259 Dresden ☎ 0351/
3108854, oder senden sie eine E-Mail:
[email protected]
Zahnarztpraxis in Dresden Plauen
sucht ZFA! Es besteht die Möglichkeit sofort die Aufstiegsfortbildung
zur Zahnmedizinischen Prophylaxefachangestellten zu absolvieren.
☎ 0351/4710970
Arzthelferin in Freital ab 01.01.17 ges.! Kraftfahrer bis 7,5 t in DD gesucht, [email protected]
werbung ab 9.00 Uhr ☎ 0351-4702044
Kaufmännische Anpassungsfortbildun- Unser Büroteam in Stolpen sucht Verstärkung nebenberuflich, auch für
gen u.a. mit Büromanagement, MSQuereinsteiger durch 3-wö. EinarbeiOffice, DATEV und SAP, Start Januar
tungszeit geeignet. ☎ 0152-04359500
2017, Förderung über Jobcenter/
Agentur für Arbeit (Bildungsgut- Servicekräfte / Mitarbeiter Wachdienst
schein). Lassen Sie sich individuell
ab sofort (450,- €-Basis) für Riesa
beraten: WBS TRAINING AG, 2x in
gesucht, FS Kl. B u. Pkw erforderlich.
DD und Riesa. ☎ 0351-87329083,
Bewerbung: ☎ 0341-4955869
Mail: [email protected]
MFA/Bürokauffrau/NäPa/study nurse
Zur Verstärkung unseres Teams suo.ä. in großer Arztpraxis in Dresden
chen wir zum nächstmöglichen Zeitgesucht. Angenehmes, freundliches
punkt eine Bürokauffrau o. Kauffrau
Team. ✉ 5270507Z ’SZ’ 01055 DD
im Gesundheitswesen in Teilzeit o.
auf Aushilfsbasis. Ihre Bewerbung Assistenz- Pflegekraft (m/w) von querschnittsgelähmten Mann in DD in VZ/
senden Sie bitte an: dresden@
TZ gesucht. FS und PKW sind erforkrankenpflege-strassburger.de oder
derlich. ☎ 0351/4210438
telefonisch: 0351/82120866
PAMPELBAU GMBH, Körnerstr. 8,
08056 Zwickau stellt ein: Dachdecker,
Abdichter, Zimmerer und Bauhelfer
sucht Planer/in mit sehr guten Kenntab 2500€ Brutto www.pampelbau.de
nissen in LP5 und 6 Objektplanung
Gebäude. Festanstellung oder freibe- Gebäudereiniger, 35h wöchentlich, mit
rufliche Mitarbeit ab Januar 2017.
FS, für sofort gesucht. Bewerbung ab
> AGG SEEHARS. ARCHITEKTEN
09:00 Uhr, ☎ 0351-4702046
Hausmeister mit FS f. Objektbetreuung Arzthelfer/in (Teilzeit) ab sofort für FAin DD f. sofort gesucht. Bewerbung:
Praxis in DD-Ost gesucht. Bewerbung
[email protected] o. ☎ 0351–
an: ✉ 5272107Z ’SZ’ 01055 DD
4702046
Kaufm. Mitarbeiter/in für unser Büro in
Reinigungsunternehmen su. zuverlässiDresden gesucht. Stellenbeschreiges Personal für Pirna auf 450 €-Basis,
bung: www.oebs.de. Bewerbungen
AZ ca. 16-20 Uhr. ☎ 0177-3079019
bitten an [email protected], 0351-4905037
Architekturbüro in DD
We i h n a c h t e n z u z w e i t
Sie sucht Ihn
Christina, 26 Jahre, 166/58, ledig, Kindergartenerzieherin. Ich suche keinen
Märchenprinzen, sondern einen ganz normalen, jungen Mann, gerne Arbeiter oderr
Handwerker, Hauptsache treu und ehrlich. Ich habe langes, schwarzes Haar und
wie ich oft höre, eine hübsche, schlanke
Figur mit langen Beinen. Ich gehe nicht
gerne in Discos und beruflich habe ich nurr
mit Frauen zu tun, deshalb ist es für mich
sehr schwer einen lieben Partner kennen
zu lernen, mit dem ich schmusen, lachen,
träumen und zärtlich sein kann. Ich bin
bescheiden, treu, fröhlich, unkompliziert
und möchte für Dich da sein. Bitte ruf an,
wenn Du es ehrlich meinst! % (0351)
41886661 oder Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1,
01156 DD; Chiffre Nr. 4419.
Einsame Rita, 74 Jahre, sehr hübsch
und gepflegt, mit Herz und Humor, leider ganz allein, ich schmuse und kuschel
gern, kann sehr gut kochen und backen
und wünsche mir wieder einen bodenständigen, ehrlichen Mann zum Liebhaben und Verwöhnen. Ich würde mich
gerne mit Ihnen verabreden, wenn Sie
sich melden. PKS GmbH, Tel. 0351 –
418862051.
Beispielfoto
Britta, 52 Jahre,
leider schon verwitwet, aufrichtig
und
fürsorglich,
sucht einen Partner, gern etwas
kräftiger
oder
auch vom Lande.
„Ich habe eine
solide Arbeit, bin
vielseitig interessiert, liebevoll, häuslich, zuverlässig, mit sympathischer
Ausstrahlung. Ich fühle mich noch zu
jung um für immer allein zu bleiben.
Lass zu, dass wir uns finden und melde Dich!“ Anruf über Ag. „Karin“,
Dresden, 0351-41886405.
Nicht mehr allein sein, wünscht sich
Kerstin, 39 Jahre, eine bildhübsche Frau
mit blonden, langen Haaren, einer bezaubernden Figur und schöner, weicherr
Haut. Aus Angst vor Zurückweisung ist
sie etwas schüchtern. „Ich wünsche mirr
einen liebevollen und ehrlichen Mann und
dabei ist egal wo Du wohnst, denn Liebe kennt keine Grenzen. Dein Aussehen
und Alter sind unwichtig – Liebe, Treue
und Zuneigung wünsche ich mir. Erfüllst
Du mir meine Wünsche und rufst heute
noch an?“ % (0351) 41886661 oderr
Post
an Kerstin
Friedrich
Aktiv
GmbH, Am Kirschplan 1, 01156 DD;
Chiffre Nr. 4424.
Gitti, Witwe, 69 J., liebe Frau, ohne Kinder, völlig allein u. sehr einsam, sucht e.
lieben Mann, den sie einfach verwöhnen
darf. Sie könnte sich auch vorstellen fürr
immer zusammen zu leben. % (0351)
41886661 o. Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1,
01156 DD; Chiffre Nr. 4439.
Für mich, Nadja, 49/162/60, bedeutet Liebe das tiefe Gefühl füreinander
dazusein und miteinander zu leben. Ich
bin leider nur eine einfache Erzieherin,
aber sehr hübsch, schlank, vollbusig,
anschmiegsam, zärtlich, sexy, mit vielen
hausfraulichen Vorzügen und bestimmt
treu. Gibt es einen lieben Mann, der mich
braucht? Da ich nicht ortsgebunden bin,
könnte ich bei Sympathie auch zu Dir
ziehen. Bitte rufe an über Tel. (0351)
79997033 oder Post an Julie GmbH,
B.-Brecht-Allee 24, 01309 DD; Nr. FA
1541. Du wirst es sicher nicht bereuen.
Ich suche auf diesen Weg einen lieben,
älteren Mann für eine gemeinsame Zukunft. Ich bin Erika, verwitwet, 71 Jahre,
Krankenschwester in Rente, keine Reisetante, eine bescheidene, fürsorgliche
Frau mit schöner Figur. Den Mann (kann
auch gerne älter sein), der mich bei sich
aufnimmt, würde ich liebevoll umsorgen.
Ich stelle wirklich keine Ansprüche, nur
würde ich gern bei Sympathie zu Ihnen
ziehen, da ich so allein bin. Ich fahre gern
mit meinem Auto und sehe für mein Alter
noch gut aus, liebe alte Musik, Haus- und
Gartenarbeit sowie ein gemütliches Heim.
Ich habe hier keine Verwandten und bin
so einsam. Melden Sie sich! % (0351)
41886661 oder Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1,
01156 DD; Chiffre Nr. 4440.
Das Lachen und Lieben habe ich noch
nicht verlernt und die Sehnsucht danach wird immer größer. Ich bin Mandy,
40/165, verwitwet und würde gern mit Dir
einen 2. Versuch starten. Ich stelle keine
Ansprüche, es ist alles Materielle vorhanden, nur ein gutes, ehrliches Herz solltest
Du haben. Rufe an und bestimmt lernen
wir uns schon sehr bald kennen. PKS
GmbH, Tel. 0351 – 418862051.
Yvonne, 29 Jahre, arbeitet als Chemielaborantin, sieht sehr gut aus, sagen die
Freundinnen, ist anschmiegsam, zärtlich,
sexy und treu. Sie hat keine Kinder, kann
ganz gut mit Geld umgehen. Nach einer
ganz schlimmen Enttäuschung sehnt sie
sich jetzt ganz doll nach einem lieben,
treuen Mann. Wenn Du einen Arbeitsplatz
hast und keine Lust mehr hast, alleine vor
dem Fernseher rumzuhängen, dann melde Dich. Wenn Du sie ernsthaft kennenlernen möchtest, dann nimmst Du Deinen
ganzen Mut zusammen und meldest Dich.
Sie ist ein Familienmensch, sehr häuslich
und kocht sehr gut. Du wirst nicht enttäuscht sein. Tel. (0351) 79997033 o.
Post an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee
24, 01309 DD; Nr. 730113.
Einsame, alleinstehende Witwe, 46 J.,
Altenpflegerin. Mein Name ist Inge, bin
unkompliziert, anpassungsfähig, bescheiden, hübsch, schlank, eine prima Hausfrau und gute Köchin mit Auto. Durch
meine Witwenrente und ein kleines Vermögen bin ich zwar finanziell gut versorgt, aber leider ganz allein und sehr
einsam. Mein Wunsch geht in Erfüllung,
wenn Sie, ein lieber Mann, der es ehrlich
meint, noch heute anrufen, damit wir uns
kennen lernen. PKS GmbH, Tel. 0351 –
418862051.
Ich bin die Peggy, 37 Jahre, leider nur
162 cm, dafür aber eine ansprechende,
gepflegte Frau. Bin lieb, häuslich, sparsam und suche nach einer großen Enttäuschung einen
zuverlässigen
Mann, gern auch
geschieden,
für
eine gemeinsame
Zukunft. Ich arBeispielfoto
beite als Sekretärin, kann aber auch gut kochen. Bitte
lass mich nicht länger warten und ruf
an! Anruf über Ag. „Karin“, Dresden, 0351-41886405.
Bianca, 31/164,
Laborantin,
hübsch,
schlank, keine Frau die Probleme macht,
sondern alles mit Dir gemeinsam anpackt.
Bin naturverbunden, mag Tiere, gemütliche Abende bei gutem Essen und etwas
Romantik. Suche gleichgesinnten IHN
bis Ende 40. PKS GmbH, Tel. 0351 –
418862051.
Simone, 42 Jahre, sanft und anziehend,
eine attraktive Frau mit sonnigem Humor,
die dem Leben und der Liebe offen gegenüber steht. Ich suche einen netten Mann
für eine feste, dauerh. Partnerschaft. %
(0351) 41886661 oder Post an Kerstin
Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan
Mein Name ist Julia, ich bin 34 J., mit 1, 01156 DD; Chiffre Nr. 4426.
zierlicher und schlanker Figur, habe lange, braune Haare und grünbraune Augen, Anke, 51/168/60, atemberaubende Klasbin sehr hübsch und sexy, natürlich, un- sefrau, beruflich als Kinderkrankenschweternehmungslustig, häuslich, zärtlich und ster tätig und durch einen tragischen
treu. Nach einer riesigen Enttäuschung Unfall leider verwitwet, ist fröhlich, hilfshabe ich noch keinen lieben Partner ge- bereit, liebevoll und unkompliziert, sucht
funden. Langsam habe ich das Gefühl, keinen Versorger, sondern einen Partner
dass mich niemand mehr mag. Beruf und für ein glückliches Leben zu zweit, gern
Aussehen sind für mich nicht wichtig, für immer. Tel. (0351) 79997033 oder
nur das Herz zählt. Ich würde mich von Post an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee
ganzem Herzen über eine Antwort von 24, 01309 DD; Nr. 730637.
einem netten Mann freuen. Da ich nicht
ortsgebunden bin, könnte ich sofort zu Ehemalige Kinderärztin, 61 Jahre, ChriDir ziehen. Tel. (0351) 79997033 oder sta, eine sehr attraktive, facettenreiche
Post an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee Frau, schlank mit weiblichen Rundungen.
24, 01309 DD; Nr. 724808.
Ich bin mit Körper und Seele junggeblieben, reise gern, bin noch sehr aktiv und
Bildschöne Ärztin, 56 Jahre, blondes interessiere mich für Kunst und Kultur. Ich
halblanges Haar, schlank und gepflegt, wäre trotz Eigentum umzugsbereit und
vielleicht etwas zu vollbusig, häuslich und suche einen aufrichtigen Herrn mit Stil
kinderlieb, ist nach einer großen Enttäu- und Format, der mit mir ein schönes Leschung wieder ganz allein. Ich wünsche ben verbringen möchte. PKS GmbH, Tel.
mir nur einen lieben und treuen Partner, 0351 – 418862051.
am liebsten für immer. Da ich nicht ortsgebunden bin, könnte ich auch zu Dir ziehen und Dich in all Deinen Wünschen und
Zielen unterstützen. Glaube mir, ich bin
treu und bestimmt eine Frau, um die Dich
viele beneiden werden. Ruf bitte an! % Suchst Du einen liebevollen Partner fürr
(0351) 41886661 oder Post an Kerstin Dich und Deine Alltagssorgen und auch
Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan einen Vati für Deine Kinder? Hier bin ich,
1, 01156 DD; Chiffre Nr. 4434.
Tilo, 34/186, Unternehmer, beruflich und
finanziell gesichert, ehrlich und zuverläsWenn die Liebe wirklich durch den Ma- sig mit Interessen für Reisen, Ausgehen,
gen geht, warum suchen Sie da nicht eine familiäre Unternehmungen und alles,
Frau, die was davon versteht? Ja, das bin was den Alltag einer Familie angenehm
ich. Habe eine schlanke, fraul. Figur, bin macht. Wenn Du auch Sehnsucht nach eiWitwe, 63/160, gern in der Natur u. mag ner harmonischen Partnerschaft hast und
ein gemütl. Zuhause. Bin keine Reisetante Dich angesprochen fühlst, dann melde
und suche einen Partner von 62-72 Jahren. Dich bitte gleich heute noch. % (0351)
Bin mit dem Auto mobil und würde gern 41886661 oder Post an Kerstin Friedzu Dir ziehen. Tel. (0351) 79997033 o. rich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1,
Post an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee 01156 DD; Chiffre Nr. 4449.
24, 01309 DD; Nr. 730383.
Friedhelm, 78 Jahre, 1,80 m, verwitwet,
Warmherzige und zärtliche Kranken- gute Figur, jung geblieben, rüstig, charschwester Ruth, Witwe, 77/158. Ich ertra- mant, aktiv, großzügig, ist sehr allein –
ge nicht mehr das Alleinsein, obwohl mein die Einsamkeit erdrückt ihn fast. Reisen,
Trauerjahr noch nicht um ist. Wie viel Zeit Tanz, schick Ausgehen, Autotouren u.v.a.
bleibt uns noch in diesem Leben, deshalb mag er sehr. PKS GmbH, Tel. 0351 –
vergesse ich nicht die schöne, vergangene 418862051.
Zeit. Möchte wieder für jemanden da sein
und in trauter Zweisamkeit den Rest des Marcus, 41/185, im Job stehend, unLebens verbringen. Ich habe eine gute kompliziert, lustig, aufgeschlossen, treu
Rente, ich bin häuslich, vielseitig interes- und ehrlich. Suche eine Frau, die mit mir
siert, liebe Spaziergänge, Volksmusik und gemeinsam durchs Leben gehen möchte
bin eine gute Köchin, aber alleine kochen und für die Treue und Ehrlichkeit nicht nur
und backen macht wenig Freude. Fühlen Wörter sind. Habe Mut und rufe an über %
Sie wie ich? Tel. (0351) 79997033 oder (0351) 41886661 oder Post an Kerstin
Post an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan
24, 01309 DD; Nr. P 1794.
1, 01156 DD; Chiffre Nr. 4451.
Er s u c h t S i e
Juwelier Kortum kauft Maler- u. Tapezierarbeiten
Angebot kostenfrei – günstige Preise
Gold-, Brillant- und Silberschmuck, auch defekt.
Gold- u. Silbermünzen;
Barrengold; Zahn- und
Bruchgold; Platin; Silberbesteck;
Antiquitäten jegl. Art; Meissener
Porzellan, alt u. neu; mech. Uhren
von Glashütte, Rolex u. a.
Bärensteiner Str. 18, 01277 Dresden
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–13 u. 14–18 Uhr, Sa. 9–13 Uhr
Flügel & Sohn GmbH, (03 51) 4 72 16 03
Mo.–Fr. 10.00–13.30 Uhr & 14.30–19.00 Uhr
Sa. 10.00–13.30 & 14.30–16.00 Uhr
Obergraben 2, 01097 Dresden
Haushaltauflösungen
Sofort Bargeld
Tel. 03 51/2 72 11 66
Tel. 0351 8834648 / 0171-5006406
An- & Verkauf, Umzüge,
Wohnungsauflösung, Verkaufshalle
Beräumungen,Haushaltsauflösungen
Ankauf von Mangeltüchern, altem mit Ankauf, kompl. WohnungsrenovieLeinen, ungebrühten Handtüchern, rungen vor + nach Umzug. Fa. Keil,
großen Tafeltüchern, Meissener Porzel- DD 42 75 08 10, 01 73-8 28 42 62
lan, alten Gläsern, Schmuck, Altgold,
Altsilber. Sofortige Barzahlung.
Antiquitäten Am Goldenen Reiter,
Maritta Schuster, Hauptstraße 19,
✆ 03 51/8 03 07 40
DAWO
Antiquariat Bachmann kauft
immer Bücher, Bilder, Fotos, Kunst
und mehr. Robert-Blum-Str. 11
Dresden, ✆ 0351-21960903
Hans, 68 Jahre, schlanker, sportlicherr
Typ... sucht liebevolle Partnerin bis 63
Jahre zum Verlieben und Anlehnen. Ich bin
seit 2 Jahren verwitwet, bin noch unternehmungslustig, offen und ehrlich, hilfsbereit, gutmütig, reise gern mit meinem
Auto, habe Haus und Garten, aber allein
macht das doch alles keinen Sinn. Das
kann es doch noch nicht gewesen sein?
Denkst Du auch so, dann melde Dich! %
(0351) 41886661 oder Post an Kerstin
Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan
1, 01156 DD; Chiffre Nr. 4464.
Jan, 44 J., Tischlermeister, breite Schultern, Beschützer-Typ, muskulös, sportlich,
gutaussehend, flotter Tänzer, gesellig,
fröhlich und unbeschwert, naturverbunden
und kinderlieb, gesichertes Einkommen,
tolles EFH, mag Reisen ins In- und Ausland, Radeln, Essen gehen, Spaziergänge,
ist zuverlässig, ehrlich, treu, sucht eine liebe Freundin, gerne auch mit Kind, die weiß
was sie will. Tel. (0351) 79997033 o.
Post an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee
24, 01309 DD; Nr. 727175.
Als 83-jähriger Witwer, Herbert, ehemaliger leitender Polizeibeamter, NR, NT,
noch leidenschaftlicher Autofahrer, bin ich
Ihnen vielleicht etwas zu alt – das täuscht
aber auf die Ferne! Ich bin aktiv, rüstig,
junggeblieben, durch meine sehr gute
Pension gut versorgt, könnte mir ein schönes Leben gönnen. Aber es macht wenig
Spaß so allein. Welche liebenswerte, natürliche Frau, gern auch älter, denkt auch
so und könnte ihre Freizeit gemeinsam mit
mir in fester Freundschaft genießen? Ich
suche aber vorerst nur eine Partnerschaft
für schöne Unternehmungen und kein
gemeinsames Wohnen. Wenn auch Sie
Ihren Lebensabend noch sinnvoll gestalten wollen, rufen Sie bitte an! % (0351)
41886661 oder Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1,
01156 DD; Chiffre Nr. 4472.
Attraktiver Single Florian, 36/188, zielstrebig, sucht hier die Frau für´s Leben.
Er mag Ski, Motorrad, Musik, Natur, kocht
gern und ist durch seine nette, charmante
Art bestimmt auch Dein Traumtyp. Bist Du
die ehrliche Frau mit Herz und Humor, die
wie er die Liebe des Lebens sucht? Dann
melde Dich. Tel. (0351) 79997033 oder
Post an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee
24, 01309 DD; Nr. 456788.
Gestandener Mann zu vergeben! Horst,
80/182, Handwerker aus gutem Haus,
gepflegt, aktiv, NR mit PKW/FS. Bin nicht
einsam, jedoch allein. Suche ganz normale Frau ohne Gewohntes gleich aufzugeben. Tel. (0351) 79997033 oder Post
an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee 24,
01309 DD; Nr. 727757.
B i e t e
Herz zum Verlieben,
Hände
zum Streicheln,
Kopf zum DenBeispielfoto
ken, Augen zum
Träumen, Mund zum Lachen, Küssen,
Reden, Ohren zum Zuhören. Ich, Torsten, 35/181, im öffentlichen Dienst tätig, allein erziehender Papa von Maxi (5),
wünsche mir eine liebevolle Frau, gern
mit Kids, zu der wir gehören möchten.
Bitte trau Dich! Anruf über Ag. „Karin“, Dresden, 0351-41886405.
... der Überblick
am besten ist.
Gefühlvoller, attraktiver
Laborant
(38/183) mit Humor, unternehmungslustig, sportlich (Hobbytanztrainer), sensibel mit romantischen Genen, möchte
mit einer natürlichen, humorvollen Frau
(gerne mit Kind) eine Familie gründen. Err
wohnt in einer modernen, stilvoll eingerichteten Wohnung. Er möchte eine Frau
kennen lernen, die seine Hobbys teilt und
offen für die spannenden Momente des
Lebens ist. PKS GmbH, Tel. 0351 –
418862051.
Modelleisenbahn-Ankauf
aller Spurweiten, Zubehör
MODELLBAU PETER
Schlüterstraße 28, 01277 Dresden
www.modellbaupeter.com
Telefon: 4 75 99 94
GOLD-ANKAUF
www.gold-ankauf-dresden.de
Kaufe WOHNMOBILE
und WOHNWAGEN
Telefon (0 39 44) 3 61 60
www.wm-aw.de (Fa.)
Vermischtes
GOLD-BARREN
www.gold-kaufen-dresden.com
Markus, Witwer,
Mitte 70, NR/NT,
1,80 m groß. Wer
hat die Höhen und
Tiefen des Lebens
ebenso
kennen
gelernt wie ich und
Beispielfoto
sehnt sich nach
der Harmonie einer aufrichtigen Partnerschaft? Bin ein junggebliebener,
gepflegter Mann, finanziell versorgt,
mit Auto. Legen Sie Wert auf Ehrlichkeit und Anstand und suchen einen
Partner für gemeinsame Unternehmungen ohne große Verpflichtungen
einzugehen? Dann glaube ich, dass Sie
in mir den passenden Herrn gefunden
haben. Ich reise und wandere gerne,
bin handwerklich geschickt, liebe Hausund Gartenarbeit und freue mich jetzt
schon Ihnen ein fürsorglicher Freund
zu sein. Anruf über Ag. „Karin“,
Dresden, 0351-41886405.
Florian, 56/178, Ingenieur für Kraftwerkstechnik mit super Job, leider aber
bereits verwitwet, schlank, gut aussehend, grau meliert, gepflegt, jugendlicher
Typ, zärtlich, finanziell abgesichert. Das
Alleinsein ist nur schwer zu ertragen. Ich
mag alles Schöne, Tanzen, Reisen, Autotouren u.v.m. Suche unternehmungslustige Freizeitpartnerin. Rufen Sie mich bitte an über Tel. (0351) 79997033 oder
Post an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee
Sehr
attraktiver
Witwer, 59/181,
24, 01309 DD; Nr. 692992.
Dipl. Ökonom im Vorruhestand, sucht
Gut situierter, großzügiger Dipl. Ing., seine Lebensgefährtin. Ich habe volles
Thomas, 48/184, dunkles Haar, sportlich, grau meliertes Haar, mag tanzen, reisen,
frei und bindungswillig, sucht liebenswerte Kreuzfahrten, radeln, schwimmen, laufen,
Partnerin. Er mag Reisen, Kultur, gute Ge- kochen uvm. Bin handwerklich sehr gespräche, kuscheln, einfach füreinander da schickt und fahre Auto und Motorrad. Ich
sein, geben und nehmen, eben alles, was suche e. nette Partnerin, gern etwas älter,
eine erfüllte Partnerschaft ausmacht. PKS zur gemeinsamen Freizeitgestaltung. Tel.
GmbH, Tel. 0351 – 418862051.
(0351) 79997033 o. Post an Julie
GmbH, B.-Brecht-Allee 24, 01309
Horst, 73/179, aktiv, gesund, o. Anhang, DD; Nr. PK 1790.
möchte nicht mehr alleine reisen, Ausflüge
mit dem Auto machen u. die Natur erle- Attraktiver Diplomat, 58 Jahre, Kos-ben, sondern all das mit einer netten Frau mopolit, ein Mann mit Stil, Geist und Herz
z
genießen, die gerne einen Freizeitpartner sagt sich – „Wenn nicht jetzt, wann dann?
?
an ihrer Seite hätte, an den sie sich anleh- Suche sympathische, vielseitig interes-nen kann. Horst möchte nicht zusammen sierte Dame, um noch kostbare Jahre ge-ziehen. Tel. (0351) 79997033 o. Post meinsam bei vielen Unternehmungen zu
u
an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee 24, genießen. Obwohl ich getrennt wohnen
n
01309 DD; Nr. 727554.
möchte, sollten Zuneigung und Vertrau-en Sicherheit geben.“ PKS GmbH, Tel..
Eine neue Liebe ist wie ein neues Le- 0351 – 418862051.
ben! Kitschig, aber wahr! Torsten, 51/182,
Dipl.-Ing. Maschinenbau, ehrlich und hilfs- Glück haben u. glücklich machen – hast
bereit, angenehmes Äußeres, jugendlicherr Du Mut und Lust? Unternehmer, Peter, 62
Typ, sucht eine Frau, um mit ihr Liebe, Jahre, verw. und ganz alleinstehend. Ich
Glück und Geborgenheit zu erleben. % wünsche mir die Frau, die ich lieben und
(0351) 41886661 oder Post an Kerstin achten darf. Ich mag Motorsport, schwimFriedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan men, joggen, und reise gerne in andere
1, 01156 DD; Chiffre Nr. 4456.
Länder/Kulturen – mal in Luxushotels und
auch mal in ein abenteuerliches Quar„Liebhaberstück“ in zärtliche, weibliche tier. Lebe in finanziell guten VerhältnisHände abzugeben, Ronny, 25/182, sehrr sen, schönes Zuhause und Auto, doch
gut erhalten, kein Auslaufmodell, für je- was nützt alles, wenn man allein ist? Ein
den Spaß zu haben, flexibel einsetzbar in Neuanfang wird unser Glück. Ich bin ein
Haus, Garten und Tanzbar, treu, zuver- jugendlicher Typ, sehe gut aus, bin liebelässig, kinderlieb, verdient sein Geld als voll, romantisch, dynamisch, mit fairen
Kfz-Meister, muss nur regelmäßig bewegt Charakter, feinfühlig, rücksichtsvoll, huwerden, ansonsten pflegeleicht und unver- morvoll. Darf ich Sie einladen auf ein Glas
wüstlich, bei Interesse bitte melden! PKS Prosecco? Über unsere Zukunft sprechen,
GmbH, Tel. 0351 – 418862051.
küssen und sich wohlfühlen. Wir werden
glücklich und unsere Liebe hält für immer!
Liebe unbekannte Frau! Ob ich Sie bit- Zusammen verrückte Dinge unternehten darf, sich einmal mit mir zu treffen? men, Lust auf Liebe, Lust auf ZweisamIch heiße Frank, bin 49/184, arbeite als keit... Tel. (0351) 79997033 oder Post
Polizeikriminalbeamter in leitender Stel- an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee 24,
lung, bin gepflegt, anständig und ehr- 01309 DD; Nr. FA 1847.
lich, liebe Musik, Spaziergänge, reise und
tanze gern und suche keine Versorgung, Hans, 66/177, pensionierter Handwer-sondern eine nette Frau, auch gern etwas ker, gutaussehend, Kavalier, gebildet,,
älter, die Verständnis für meine Arbeit hat. sehr zuverlässig. Ich möchte nicht mehrr
Ich hatte schon eine Anzeige aufgegeben, alleine sein, deshalb versuche ich mein
n
auf die hat sich leider niemand gemeldet. Glück nun auf diesem modernen Weg..
Wer braucht mich? Eigener Pkw ist vor- Suche eine nette Frau für gemeinsame
e
handen. Rufen Sie an über % (0351) Unternehmungen, keine Haushälterin..
41886661 oder Post an Kerstin Fried- Ich bin finanziell sehr gut gestellt, verrei-rich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1, se gern und bin ein guter Tänzer. PKS
S
01156 DD; Chiffre Nr. 4455.
GmbH, Tel. 0351 – 418862051.
Die Nr. 1 der Dresdner Küchenhäuser
... wir sind
bestens aufgestellt
mit Bauformat
at
R
A
B
G
A
L
H
C
S
N
U
markt intern – Leistu
ng
„Küchen 2014/20 sspiegel
15“
G ESA M T E RG E B
Rang
Marke
2014
1
Ballerina
2
Rempp-Küchen
3
Zeyko
4
bauformat
5
Schüller
auf alle Ausstellungsküchen
83%
63%
Bis
Rabatt
6
7
8
vom Listenpreis
der Möbelhersteller,
nur solange vorrätig
9
10
gültig bis 17.12.2016
KÜCHEN
Rabatt
PROFI
CENTER
01156 Dresden-Altfranken
Rudolf-Walther-Straße 3 (neben Möbel Kraft)
Telefon (03 51) 413 99 81
Telefax (03 51) 413 99 86
vom Listenpreis
der Möbelhersteller,
außer Sachsenküchen
17
18
19
20
1
1,76
8
15
1,82
1,86
10
1,92
Burger
4
18
1,98
2,01
2,05
2,08
2,15
2,23
2,23
2,25
Nolte-Küchen
2,25
Leicht
Warendorfer Küch
en
Alno
Wellmann
2,29
2,31
2,42
2,50
2,05
Note
2012
1,83
1,82
2
1,70
allmilmö
©markt intern Ve
rlag GmbH/Düsseldo
1,78
1,93
2,16
2,07
1,84
2,23
26
2,66
9
25
2,06
2,61
12
2,08
20
2,24
13
2,12
18
2,23
21
2,27
10
2,07
7
24
1,90
2,53
23
2,43
2,18
rf, Redak on „Möb
el-Fachhand
el“ Mö 03/2015
FINANZIERUNG +++ FINANZIERUNG +++ FINANZIERUNG
0
00
%
,
effektiver Jahreszins
36 M
Monate
on
nate Laufzeit
La
aufzzeit
meine küche
e
kostenfreie
01127 dresden am Geschäftt P
leipziger str. 93
telefon 0351/42429133
telefax 0351/42429130
Rang
2012
3
1,59
Sachsenküchen
Ø
N IS
1,51
SieMa c
ra onal
11 Schmidt-Küch
en
12 pronorm
13 Brigi e Küch
en
Nobilia
15 Häcker
auf alle frei geplanten Küchen
Bis
Note
2014
Für alle Finanzierungsangebote gilt: Effektiver Jahreszins von
0,00% bei einer Laufzeit von 36 Monaten entspricht einem
gebundenen Sollzins von 0,00 %. Bonität und Abschluss einer Restschuldversicherung vorausgesetzt. Partner ist die
CreditPlus Bank. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gem. § 6a Abs. 3 PAngV dar. Ab einem Einkaufswert von
1.000,– €, bei 20 % Anzahlung. Nur gültig bis zum 17.12.2016.
HAUS DER KÜCHE
01277 Dresden-Striesen
Altenberger Platz 5 klimatisiert
Telefon (03 51) 48 45 130
Telefax (03 51) 48 45 133
kostenlose Tiefgarage

Termine und Anmeldung

Antwortfax: 0351 468-3502 - ENSO Energie Sachsen Ost AG

Dresden

Einladung - FES Dresden

HANNOVER MESSE 2017 - IHK Dresden

Die Kunst der Kooperation „Du hörst mir überhaupt - mann

Anmelden - IHK Dresden

Info-Tag für unsere zukünftigen Lehrer(innen)

Masterverteidigung

Zur Erweiterung unseres dynamischen und jungen Teams suchen