P ORT D INNER M ENU Saturday and Sunday 12.00 p.m.to 3.00 p.m. and 5.00 p.m. to 9.30 p.m. Monday till Friday 5.00 p.m. to 9.30 p.m. Monday till Friday 12.00 p.m. to 3 p.m. we offer a separate lunch menu S TARTERS Shrimps „Büsum style“ potato fritter, tomato aioli 17,00 € „Labskaus“ grilled scallops, baked quail egg 15,00 € Carpaccio Dijon-mustard cream, rocket salad, pine nuts, parmesan 11,00 € Homemade game terrine marinated seasonal vegetable, cranberries 14,00 € S OUPS Lobster soup young peas, sherry cream 9,00 € Pumpkin cream soup with curry & orange duck ravioli, candied pumpkin seeds 8,00 € S ALADS Fresh lamb’s lettuce salad bacon-wrapped dates, fried onions, walnuts Seasonal mixed salad honey-balsamic, raspberry-basil dressing or herb vinaigrette 14,00 € small 6,00 € large 9,00 € optional with: Baked Taleggio cheese marinated pumpkin 16,00 € Medium fried filet of venison spiced pear, fruit cake chips 17,00 € V EGETARIAN Pasta with porcino cream sauce savoy cabbage chips, fresh herbs, mandarin oil 17,00 € Pumpkin risotto goat cheese breadcrumbs, sweet-sour raspberries, nuts 17,00 € M EAT Chopped veal in creamy pepper sauce fried potato dumplings, wild mushrooms, red onions 22,00 € Back of deer, fried in fir needles sweet chestnut-potato mash, Brussel sprout leaves, blackberry jus 27,00 € Grilled filet of beef 250 g parmesan-thyme potatoes, stewed onions, cherry tomato confit 32,00 € (appr. 20 minutes preparation time) Roast beef, cold fried potatoes, homemade remoulade, wild herbs 19,00 € F ISH Baked filets of fish fried potatoes, spinach leaves, Dijon mustard sauce 21,00 € Whole plaice croutons of bacon, parsley potatoes, small salad 19,00 € Fried filet of pikeperch sour cream potato mash, baby fennel, lobster foam 22,00 € Grilled filet of sea bass red wine pearl barley, parsley root 26,00 € „Chef’s favorite“ with specialities from the sea consommé, tomato, garlic, saffron 20,00 € D ESSERT Baked apple cream walnut biscuit, calvados jus 8,00 € Dessertvariation „Hotel Hafen Hamburg“ 9,00 € Marzipan mousse quince confit, sea buckthorn sorbet 9,00 € Selection of homemade sorbets 8,00 € „D´Espresso“ 2 little sweets, 1 cup of coffee or espresso 6,00 € Assortment of french cheese pickled grapes, fig mustard, nuts 12,00 € A HOI C HRISTMAS M ENU from 11 th November till 23 th December 2016 Carpaccio of deer lamb’s lettuce, cassis fig, caramelized walnuts Hokkaido pumpkin cream lukewarm goat cheese In port wine braised haunch of duck parsnip-potato mash, Brussel sprouts leaves, espresso grapes Quark strudel Basil sorbet 3-course menu 39,00 € per person 4-course menu € 49,00 per person If you have questions concerning additives, please ask our members of stuff! RECOMMENDATION APERITIF Winter dream homemade seasonal aperitif with sparkling wine 0,1 l 8,00 € 2015 Pinot Gris, Alte Reben Gaul Pfalz, Germany 0,2 l 0,75 l 7,50 € 27,00 € 2015 Sauvignon blanc Tohu Marlborough, New Zealand 0,2 l 0,75 l 8,50 € 31,00 € 2015 Portugieser Landgraf Rheinhessen, Germany 0,2 l 0,75 l 6,50 € 23,00 € 2013 „Fass 23“ Cabernet Sauvignon, Merlot Pfannebecker Rheinhessen, Germany 0,2 l 0,75 l 6,50 € 23,00 € 2011 Indio DOC Montepulciano, Cabernet Sauvignon Bove Abruzzen, Italy 0,2 l 0,75 l 7,50 € 27,00 € 2015 I Muri Negroamaro Vigneti Del Salento Apulien, Italy 0,2 l 0,75 l 6,50 € 23,00 € 2014 Parcela 23 Tempranillo Finca Constancia La Mancha-Kastilien 0,2 l 0,75 l 6,50 € 23,00 € WHITE WINE RED WINE WHITE WINE GLASS GERMANY Rheinhessen Gysler 2015 Weißburgunder „Sternenglanz“ 0,2 l 0,75 l 7,50 € 26,00 € Dreissigacker 2015 Grauburgunder 0,2 l 0,75 l 8,00 € 28,00 € 0,2 l 0,75 l 8,00 € 28,00 € 0,2 l 0,75 l 8,50 € 29,00 € 0,2 l 0,75 l 8,00 € 28,00 € 0,2 l 0,75 l 7,50 € 26,00 € 0,2 l 0,75 l 7,50 € 26,00 € Meran 2015 “Festival” Weißburgunder 0,2 l 0,75 l 7,00 € 25,00 € Girlan 2015 Chardonnay 0,2l 0,75l 8,00 € 28,00 € 0,2 l 0,75 l 8,50 € 29,00 € Mosel Axel Pauly 2014 Riesling „Tre Naris Baden Salwey 2015 Grauburgunder, Kabinett Rheingau Johannishof 2014 Charta Riesling AUSTRIA Weinviertel Gmeinböck Poysdorf 2015 Gelber Muskatteller Kamptal Waldschütz 2015 Sauvignon blanc ITALY Südtirol FRANCE Bordeaux Chateau Pierrail blanc 2014 Sauvignon blanc, Sauvignon Gris PINK WINE GLASS Pfalz Rings Rose 2015 Cabernet Sauvignon 0,2 l 0,75 l 7,00 € 24,00 € 0,2 l 0,75 l 8,50 € 29,00 € 0,2 l 0,75 l 8,00 € 28,00 € Franken 2015 St. Valentin, Rose, Rotling RED WINE GLASS GERMANY Baden Jürgen von der Mark 2014 Spätburgunder Pfalz Wageck 2013 Cuveé Tertiär „Luise“ Cabernet Dorsa, Cabernet Dorio, Frühburgunder 0,2 l 0,75 l 8,00 € 28,00 € FRANCE Rhone Domaine Castel Oualou, Lirac 2013 Syrah, Grenache, Mourvedre 0,2 l 0,75 l 7,50 € 26,00 € AUSTRIA Burgenland Esterhazy 2012 Blaufränkisch, Merlot 0,2 l 0,75 l 7,00 € 25,00 € 0,2 l 0,75 l 8,00 € 30,00 € ITALY Sizilia Baglio Gibellina, Passimiento 2015 Nero d´Avola & Frappato WHITE WINE GERMANY Mosel Dr. Loosen 2015 Riesling, Blauschiefer 0,75 l 31,00 € 0,75 l 24,00 € 0,75 l 31,00 € 0,75l 45,00 € 0,75 l 28,00 € Jonathan Pabiot 2014 Pouilly Fumé 0,75 l 42,00 € Gerard Boulay 2015 Sancerre 0,75 l 44,00 € 0,75 l 40,00 € 0,75 l 31,00 € Pfalz Markus Pfaffmann 2015 Grauburgunder Franken Bickel-Stumpf 2014 Muschelkalk, Silvaner Rheingau Wegeler Geheimrat J 2010 Riesling Spätlese AUSTRIA Kamptal Waldschütz 2015 Grüner Veltliner FRANCE Loire Bourgogne Didier Dauvissaut 2014 Chablis Alsace Domaine Josmeyer 2012 Pinot blanc RED WINE GERMANY Pfalz Friedrich Becker 2013 Spätburgunder 0,75 l 32,00 € 0,75 l 36,00 € 0,75 l 26,00 € 0,75 l 30,00 € 0,75 l 35,00 € Chateau Pierrail Rouge 2011 Bordeaux ( Merlot, Cabernet Sauvignon ) 0,75 l 33,00 € Saint Emilion 2009 Chateau Mangot Grand Cru 0,75 l 54,00 € 0,75 l 59,00 € 0,75 l 45,00 € 0,75 l 48,00 € Franken Weinreich E1ns, Cuveé Cabernet 2013 Cabernet Dorsa, Cabernet Cubin, Cabernet Mitos Rheinhessen Dr. Köhler 2015 Blanc de Noir Merlot “Pfandturm” FRANCE Rhone Saint Cosme 2014 Cote du Rhone Selection Syrah Bourgogne Bernard Moreau 2013 Pinot Noir Bordeaux ITALY Piemont Fontanafredda 2010 Barolo Seralunga d´Alba Le Rhige Venezia Azienda Zenato 2012 Ripassa Valpolicella D.O.C Tuscany Ruffino 2011 Chianti Classico Riserva DOCG SPAIN Rioja Castillo de Clavijo, Reserva 2010 Tempranillo 0,75 l 35,00 € Marques de Murrieta 2010 Tempranillo , Garnacha, Mazuelo 0,75 l 49,00 € 0,75 l 35,00 € 0,1 l 0,75 l 7,00 € 31,00 € 0,1 l 0,75 l 8,50 € 42,00 € 0,1 l 0,75 l 11,00 € 75,00 € Reims Champagne Taittinger Brut 0,75 l 95,00 € Eparnay Champagne Dom Perignon Brut 0,75 l 175,00 € SOUTHAFRIKA Stellenbosch Beau Joubert “The Ambassador” 2013 Merlot, Cabernet Sauvignon, Shiraz SPARKLING GERMANY Württemberg Schloss Affaltrach Sektkellerei FRANCE Loire Cremant de Loire, Rose Brut Bouvet Ladubay C HAMPAGNER Eparnay Pol Roger Brut white foile APERITIF Sherry dry, medium oder cream Campari oder Aperol Martini bianco, rosso oder dry 6 6 2,6 5 cl 5 cl 5 cl 5,00 € 6,00 € 5,00 € 4 cl 8,00 € 0,5 l 5,50 € 0,33l 3,50 € 0,2 0,3 0,5 0,2 0,3 0,5 0,3 0,5 0,3 0,5 0,3 0,5 l l l l l l l l l l l l 2,50 € 3,50 € 5,50 € 2,50 € 3,50 € 5,50 € 3,50 € 5,50 € 3,50 € 5,50 € 3,50 € 5,50 € 0,5 l 0,5 l 0,5 l 4,50 € 4,50 € 4,50 € L ONG D RINKS Choose your own Long Drink with: Campari , Gin, Wodka, Rum , Whisky 6 6 6 Mix them according to your taste with a soft drink of your choice!. BOTTLED BEER Erdinger wheat beer ( non alcoholic ) Jever Fun (non alcoholic ) BEER ON TAP Ratsherrn Jever Alsterwasser Duckstein Erdinger Weizenbier hell F ASSBRAUSE 6 Engel – Bräu apple Engel - Bräu Raspberry Engel - Bräu Waldmeister NON ALCOHOLIC BEVERAGE Gerolsteiner Naturell Gerolsteiner Medium Fanta, Sprite Coca Cola, Coca Cola Light 5,6 Mezzo Mix 5,6,8 5,6,8 Tonic Water , Bitter Lemon Apple spritzer Rhubarb spritzer 5,6,7 5,6,7 , Ginger Ale 5 ,6,7 0,25 0,75 0,25 0,75 0,25 0,2 0,4 0,2 0,4 0,2 0,4 0,4 l l l l l l l l l l l l 3,00 7,00 3,00 7,00 3,00 3,00 4,50 3,00 4,50 3,00 4,50 4,50 € € € € € € € € € € € € 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 l l l l l 3,00 5,00 3,00 3,00 3,00 € € € € € JUICES Orange juice Orange juice, freshly squeezed Apple juice Black currant juice Tomato juice ICE TEA 8 Chari Tea black 0,33 l 3,50 € H OT BEVERAGE Cup of coffee Pot of coffee Espresso Cappuccino Caffe Latte Latte Macchiato Hot chocolate 2,50 4,00 2,50 3,50 3,50 3,50 3,00 € € € € € € € T EA Glas Pot 200ml 400ml 2,50 € 4,00 € S PIRITS Fürst Bismarck Bommerlunder Hamburger Kümmel Helbings Aquavit Malteser Kreuz Linie Aquavit Jubiläums Aquavit Wodka Russian Standard 2 2 2 2 2 2 2 2 cl cl cl cl cl cl cl cl 3,00 3,00 3,00 4,00 3,00 3,00 3,00 3,00 € € € € € € € € 2 2 2 4 4 2 cl cl cl cl cl cl 3,00 € 3,00 € 3,00 € 4,00 € 4,00 € 3,00 € B ITTERS Fernet Branca Fernet Menta Jägermeister Averna Ramazzotti Underberg G RAPPA Grappa di Chardonnay Nonino, Barrique Grappa Amarone Bonollo 4 cl 4 cl 7,00 € 9,00 € 4 4 4 4 4 4 4 4 4 6,00 6,00 8,00 8,00 9,00 9,00 9,00 9,00 8,00 B RANDIES & C OGNAC 6 Vecchia Romagna Veterano Carlos 1. Remy Martin VSOP Hennessy Fine Courvoisier VSOP Otard VSOP Cardenal Mendoza Cles des Ducs, Vieil Armagnac, VSOP Key tot he additives: 2-with antioxidant,3-with preservative, 5-with sweetener; 6-with colorant, 7-with contains quinine, 8-with contains caffeine, 9-with contains taurine cl cl cl cl cl cl cl cl cl € € € € € € € € €
© Copyright 2024 ExpyDoc
