im PDF-Format - Österreichische Orient

EINLADUNG IZK
Georgischer Literaturabend
mit Buchpräsentation:
„Schota Rusthawelis - Der Recke im Tigerfell“
Zum Jubiläumsjahr von Schota Rusthaweli veranstaltet der Frankfurter Literatursalon EUTERPE in
Zusammenarbeit mit der Botschaft von Georgien in der Republik Österreich und der Österreichischen
Orient-Gesellschaft Hammer-Purgstall einen Literaturabend zu „Schota Rusthawelis Der Recke im Tigerfell eine neue Ausgabe “.
Das Poem gilt als das Nationalepos der Georgier. Zu Beginn des 13. Jahrhunderts entstanden, verbindet es in
eindrucksvoller Weise christlich-orthodoxes Gedankengut mit Einflüssen der griechisch-antiken Philosophie und
der persisch-islamischen Kultur. Das Poem, das in mehr als 160 Handschriften überliefert und in 54 Sprachen
der Welt übersetzt ist, wurde 2013 von der UNESCO in die Liste des Weltkulturerbes aufgenommen.
Die neue Ausgabe präsentiert das Poem in der Übersetzung von Hugo Huppert, begleitet durch 54 Miniaturen aus
einer Handschrift, die etwa aus dem 17.-18. Jahrhundert stammen.
Moderation: Prof. Manana Tandaschwili (Leiterin des Frankfurter Literatursalons EUTERPE)
Podiumsdiskussion: Rusudan Mosidse (Bakmi Verlag) und Ute Eisinger (Dichterin, Übersetzerin)
Mittwoch, 14. Dezember 2016
19.00 Uhr
Diplomatische Akademie, Favoritenstraße 15a, 1040 Wien
Anmeldung erbeten unter: [email protected]
In Kooperation mit:
Botschaft von Georgien in der Republik Österreich
Frankfurter Literatursalon Euterpe
ÖSTERREICHISCHE ORIENT-GESELLSCHAFT HAMMER-PURGSTALL
1010 Wien, Dominikanerbastei 6/6 Tel.: 01 5128936 www.orient-gesellschaft.at
IN ÖSTERREICH DAHEIM : IM ORIENT ZUHAUSE

Download Report