Magazin für Kunden und Mitarbeiter

Information der SCHÄFER WERKE und EMW für Kunden und Mitarbeiter
Ausgabe Dezember 2016
EMW
Lochbleche
Streckmetall
Container Systems
Die nächste Generation
der Blechbearbeitung
Backbleche mit
Intelligenz
Erstmals Aussteller auf
der FILTECH in Köln
BrauBeviale in Nürnberg –
Treffpunkt der Getränkeindustrie
SCHÄFER IT-Systems
Mit iQdata neue
Wege gehen
02 dialog DEZ. | 16
EDITORIAL
EDITORIAL
02 Vorwort der Geschäftsführung
T O P T H E M A
IT-Systems
04 SCHÄFER IT-Systems – der Blick
aufs Ganze
MARKT
Theo Schäfer, geschäftsführender Gesellschafter
SCHÄFER WERKE und EMW Stahl-Service-Center
SCHÄFER Gruppe
03 SCHÄFER fördert herausragende
wissenschaftliche Arbeiten
Liebe Leserinnen und Leser!
EMW Stahl-Service-Center
06 Die nächste Generation der
Blechbearbeitung
07Stahlseminar
Lochbleche
08 Backbleche mit Intelligenz
09 Lochbleche in der Siegener
Innenstadt
10 Viele Löcher für den Käse
Streckmetall
11 Erstmals Aussteller auf der
FILTECH 2016
12
13
Container Systems
BrauBeviale 2016 – der Treffpunkt
der Getränkeindustrie
Vom Fass direkt auf den Tisch
IBC
14 Nicht nur die inneren Werte zählen
15 ASME-Zulassung
Einrichtungssysteme
16 Mehr Farbe im Büro
INTERN
18
19
19
SCHÄFER Ausbildung:
Ein weiterer Schritt in die Zukunft
Zwei Fahrräder für jeden
Doppelt gut gelaufen
Ein ereignisreiches Jahr 2016 neigt sich dem Ende. Nur gemeinsam war es möglich,
dass auch in diesem Geschäftsjahr unsere Erwartungen wieder übertroffen wurden.
Dafür möchte ich mich bei allen unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern für Ihren
Einsatz, Ihren Fleiß und Ihr Vertrauen bedanken.
Ein überaus erfolgreiches Jahr für die EMW, ein sich abzeichnendes Rekordjahr für
SCHÄFER Container Systems und nicht zuletzt die neue Ausrichtung von SCHÄFER
IT-Systems (S. 4-5) machen deutlich, dass die Firma SCHÄFER als Familienunternehmen
nachhaltig für die Zukunft gerüstet ist. Dass wir weiterhin den Kontakt zu unseren
Kunden, Partnern und Lieferanten nicht aus den Augen verlieren, zeigen u.a. die
erfolgreichen Messeteilnahmen bei der EuroBLECH und BrauBeviale (S. 6-7, 12).
Mir persönlich ist es sehr wichtig, dass alle unsere Unternehmensbereiche dabei immer
enger zusammenarbeiten und wir das gemeinsame Potenzial auch in Zukunft noch
effizienter nutzen. Wir gehen voller Zuversicht in das neue Geschäftsjahr 2017 und werden
unseren bewährten, auf Tradition und Innovation basierten Weg fortsetzen.
Zuletzt wünsche ich Ihnen viel Spaß mit der Lektüre, in der Sie wie gewohnt viel
Wissenswertes über die Aktivitäten der SCHÄFER WERKE und EMW erfahren.
Ihnen und Ihren Familien wünsche ich ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein
erfolgreiches und gesundes neues Jahr.
Theo Schäfer
Geschäftsführender Gesellschafter SCHÄFER WERKE und EMW Stahl-Service-Center
I mp ress um
Herausgeber: SCHÄFER WERKE GMBH Verantwortlich: Rainer Bröcher und Abteilung Marketing
Redaktionsanschrift: SCHÄFER WERKE GMBH, Pfannenbergstraße 1, D-57290 Neunkirchen Telefon: +49 (0) 2735/787-01 Telefax: +49 (0) 2735/787-249 E-Mail: [email protected]
Internet: www.schaefer-werke.de
Gestaltung: conception Kommunikationsagentur GmbH, Siegen Druck: braun-network GmbH, Neunkirchen
Bildnachweis: S. 3 IHK, Markus Döring; S. 8 Plan B GmbH, Bielefeld; S. 10-11 TECmetall, Würenlos (CH); S. 10, 14 und 19 iStock;
S. 13 Galil Mountain Winery (IL); S. 14 Shutterstock; S. 16-17 SSI SCHÄFER SHOP GmbH, Betzdorf
Nachdruck gegen Beleg honorarfrei
DEZ.
DEZ.| 16 | 16 dialog dialog 0 3
Die Preisträger: Viola Pfersich (6. v. l.), Dr. Christian Reuter (7. v. l.) und Dr. Andreas Schantin (4. v. r.)
SCHÄFER fördert
herausragende wissenschaftliche Arbeiten
Auszeichnungen intensivieren die bedeutende Beziehung von Wirtschaft und Universität sowie das Interesse heimischer
Unternehmen an der praxisorientierten Forschung.
Durch den Preis soll eine noch engere Verzahnung von Universität und regionaler Wirtschaft gefördert werden, denn Hochschulen
und Unternehmen können sich gegenseitig unterstützen. Zudem ist
die Preisverleihung eine Plattform für den direkten Austausch, bei der
aktuelle Forschungsthemen und gesellschaftliche Entwicklungen
aufgegriffen werden.
Aus diesem Grund beteiligte sich SCHÄFER, zusammen mit zwei
anderen Unternehmen, an dem mit 5.500 € dotierten und von der
IHK gestifteten Preis für die beste Dissertation (dieses Jahr gleich zwei)
und der besten Masterarbeit des akademischen Jahres, in den Bereichen Architektur, Wirtschaftswissenschaften, Wirtschaftsinformatik,
Wirtschaftsrecht oder Natur- und Ingenieurwissenschaften der Universität Siegen.
IHK-Präsident Felix G. Hensel (1. v. r.) sowie die Preisstifter F. Podehl,
Sparkasse Burbach-Neunkirchen (2. v. l.), Rita Dornseifer, Unternehmensgruppe Dornseifer (5. v. l.) und Beate Schäfer-Henrichs, SCHÄFER
WERKE (3. v. l.) überreichten den vom ehemaligen IHK-Präsidenten
Dr. H. Schleifenbaum ins Leben gerufenen Preis.
Messen 2017
Wir möchten Sie mit unserem Messekalender 2017 über die nationalen und
internationalen Fachmessen unserer
verschiedenen Geschäftsbereiche
informieren.
Trotz der digitalen Vernetzung weltweit
sehen viele Unternehmen, genau wie
wir, Messen weiterhin als effektives Instrument für Marketing und Vertrieb an.
Ausbildungsmesse SüdSiegerland
15.02.2017, Burbach
Z – Die Zuliefermesse
Internationale Zuliefermesse für Teile,
Komponenten, Module und Technologien
07. – 10.03.2017, Leipzig
Ausbildungsmesse IHK
17. – 18.05.2017, Siegen, Siegerlandhalle
AEE Automotive Engineering Expo
30. – 31.05.2017, Nürnberg
Metalforum Posen
Fachausstellung der Metallindustrie
06. – 09.06.2017, Posen/Polen
Drinktec
Weltleitmesse für Getränke- und
Liquid-Food-Technologie
11. – 15.09.2017, München
BLECHEXPO
Die internationale Fachmesse für
Blechbearbeitung
07. – 10.11.2017, Stuttgart
04 dialog DEZ. ||16
16
TOP THEMA
Das intelligente Rechenzentrum
SCHÄFER IT-Systems –
der Blick
aufs Ganze
Mit iQdata schafft SCHÄFER IT-Systems eine neue Marke für ganzheitliche
Systemlösungen im Rechenzentrum.
Umfangreiches Lösungsspektrum für
intelligente Rechenzentren aus einer Hand:
Mit iQdata strukturiert SCHÄFER IT-Systems
sein Produkt- und Leistungsportfolio neu. Die
bewährten Server-Rack-Lösungen werden
um Cooling-, Power-, Monitoring-, Securitysowie Service-Komponenten ergänzt. Um
schon vor der Umsetzung zeigen zu können,
welche Auswirkungen die Lösungen auf
Anforderungen und Infrastruktur haben,
werden zudem im hauseigenen Testlabor
Rechenzentrums-Umgebungen der Kunden
simuliert und umfangreiche Effizienzanalysen durchgeführt.
Ein modularer Aufbau sorgt dafür, dass
iQdata-Lösungen mit Kundenanforderungen wachsen können, um Investitionen
nachhaltig und zukunftssicher zu machen.
„Wirtschaftlichkeit und Umweltfreundlichkeit stehen dabei ebenso im Fokus wie das
„Wirtschaftlichkeit, Umweltfreundlichkeit und das
Aufzeigen von energetischen
Einsparpotenzialen stehen
im Fokus.“
Thomas Wermke,
Leiter Vertrieb SCHÄFER IT-Systems
Aufzeigen von energetischen Einsparpotenzialen,“ sagt Thomas Wermke, Leiter Vertrieb
bei SCHÄFER IT-Systems.
Eine eigene Entwicklungsabteilung in Verbindung mit einer hohen Fertigungstiefe
gewährleisten, dass das Produktportfolio
stetig wächst und individuelle Kundenanforderungen implementiert werden können.
Das erweiterte Vertriebs- und Produktmanagementteam hinter iQdata sorgt für eine
verbesserte Unterstützung, von der Planung
bis zur Realisierung: Vor-Ort-Montagen, Werkabnahmen, Inbetriebnahmen sowie eigenentwickelte Produkte wie beispielsweise
der Sidecooler gehören ebenso zum Dienstleistungsangebot wie ein umfangreicher
After-Sales-Service.
Wermke: „iQdata vereint intelligente und
fortschrittliche Lösungen mit der bekannten
SCHÄFER-Produktqualität. Für die Konzeption sind wir im Vorfeld mit vielen Kunden in
den Dialog getreten. Dadurch spiegelt das
Portfolio die Anforderungen von kleinen,
mittleren und großen Rechenzentrumsbetreibern wider. Mit der Marke iQdata
schärft SCHÄFER IT-Systems einmal mehr
den Blick im Rechenzentrum aufs Ganze.“

Weitere Informationen finden Sie unter
www.iqdata.info
TOP THEMA
DEZ. | 16 dialog 0 5
n IT Rack-Lösungen für Server- und Netzwerkschränke
n Rechenzentrums- und wassergekühlte
Serverschranklösungen
SCHÄFER Ausstattungs-Systeme GmbH
Pfannenbergstraße 1 · D-57290 Neunkirchen
Vertrieb und Produktion:
Industriestraße 41 · D-57518 Betzdorf
Telefon +49 (0) 2741/283-770
Telefax +49 (0) 2741/283-798
[email protected]
iQdata Cooling – die intelligente
Schrankklimatisierung
iQdata Power – Hochverfügbarkeit der
Stromversorgung
www.schaefer-it-systems.de
06 dialog DEZ. | 16
MARKT
Die nächste Generation
der Blechbearbeitung
Industrie 4.0: vernetzte Fertigung, intelligente Prozessketten!
Unter dem Motto „Die nächste Generation“ stand die diesjährige EuroBLECH, die im
Oktober in Hannover stattfand. Die beiden
Geschäftsbereiche SCHÄFER Lochbleche und
Streckmetall sowie deren Schwesterfirma
EMW Stahl-Service-Center präsentierten auf
180 m² ihre Kompetenz in Stahlverarbeitung.
Mit der Bezeichnung „Industrie 4.0“ soll das
Ziel zum Ausdruck gebracht werden, eine
vierte industrielle Revolution einzuleiten. Die
industrielle Produktion soll mit moderner
Informations- und Kommunikationstechnik
verzahnt werden. Technische Grundlage
hierfür sind intelligente und digital vernetzte
Systeme. Mit ihrer Hilfe soll eine weitestgehend selbstorganisierte Produktion möglich
werden: Menschen, Maschinen, Anlagen,
Logistik und Produkte kommunizieren und
kooperieren in der Industrie 4.0 direkt miteinander. SCHÄFER und EMW haben den
Prozess des elektronischen Datenaustauschs
zwischen dem eigenen System und denen
seiner Geschäftspartner, auch EDI (Electronic
Data Interchange) genannt, bereits erfolgreich umgesetzt.
Dieser schnelle und sichere Austausch von
elektronischen Belegen wie z. B. Bestel-
MARKT
DEZ. | 16 dialog 0 7
Stahlseminar
Know-how-Transfer zwischen Unternehmen und Institutionen
aus Wirtschaft, Wissenschaft und Verwaltung.
lungen, Lieferavisen, Rechnungen, etc.
führt zur Prozessoptimierung innerhalb der
Lieferkette sowohl einkaufs- als auch verkaufsseitig.
Jeder zweite von circa 60.000 Fachbesuchern
kam mit definitiven Investitionsplänen zu der
international bekannten Blech-Messe. „Die
EuroBLECH ist durch ihre Internationalität
bereits seit vielen Jahren fester Bestandteil
unseres Messekalenders, wir profitieren von
den immer neuen Ansätzen und Innovationen bei der Blechbearbeitung“, so Michael
Mockenhaupt, Geschäftsführer EMW StahlService-Center.
Für SCHÄFER und die EMW war die EuroBLECH in diesem Jahr wieder erfolgreich
hinsichtlich der Ansprache von relevanten
Neukontakten, der Gespräche mit bestehenden Kunden und Lieferanten sowie Terminen
mit der einschlägigen Fachpresse.

www.emw-stahlservice.de
„Vorsprung durch Wissen“ – so lautete das Thema des zweiten Stahlseminars,
zu dem die EMW im September einlud. 34 Kunden partizipierten an diversen Referaten von Fachleuten aus der Stahlbranche. Beginnend mit dem Thema: Herstellung,
Eigenschaften und Anwendungen von Stahl, bis zum Thema: Digitalisierung der
gesamten Lieferkette im Bereich Stahl-Service 4.0, konnte ein interaktiver Wissenstransfer erfolgen.
Des Weiteren gaben Gastredner des Entwicklungszentrums „acs“ (Automotive Center
Südwestfalen) Einblick in die Möglichkeiten der Mischbauweise in der Automobilindustrie und des 3D-Metalldrucks für die zukünftige Fahrzeugentwicklung.
Bereits 113 Unternehmen und Institutionen aus Wirtschaft, Wissenschaft und Verwaltung haben sich zum Zweck des Wissens- und Arbeitspools zum „acs“ zusammengeschlossen.
Der Fokus des Kompetenzzentrums liegt dabei auf der Entwicklung serienreifer
Lösungen und maßgeschneiderter Anwendungen. Seit 3 Jahren ist auch die EMW
Mitglied des weitverzweigten Netzwerkes. Für die Kunden und Partner des EMW
Stahl-Service-Centers bedeutet die Mitgliedschaft fundierten Wissensaustausch,
ständige Weiterentwicklung und Verbesserung der Prozesskette.
Für das nächste Jahr ist wieder ein Stahlseminar geplant, schließlich gibt es
immer interessante Zukunftsthemen in der Automobilindustrie sowie technische
Fortschritte im Stahl-Sektor, die firmenübergreifend und gemeinschaftlich ausdiskutiert werden sollten.
Nicht nur der Erfahrungs- und Kompetenzaustausch führte zu einer positiven
Resonanz bei den Seminarteilnehmern, auch die Bindung der Unternehmen untereinander wurde verstärkt.
n Coils
n Spaltband
n Zuschnitte
n Ronden
EMW Stahl Service GmbH
Pfannenbergstraße 1
D-57290 Neunkirchen
Telefon+49 (0) 2735/787-02
Telefax+49 (0) 2735/787-484
[email protected]
www.emw-stahlservice.de
Seminarteilnehmer mit Geschäftsführung und Mitarbeitern der EMW
08 dialog DEZ. | 16
MARKT
Backbleche
mit Intelligenz
Viele vermuten, ein Backblech aus Lochblech ist ein „einfaches“ Produkt? Dass dies ganz und gar nicht der Fall ist,
zeigt das gemeinsame Entwicklungsprojekt der Plan B GmbH und SCHÄFER Lochbleche.
Es galt die bekannte Problematik zu
lösen, dass sich gesundheitsgefährdende
Aluminium-Rückstände durch die BrezelLauge von den gängigen Alu-Backblechen
während des Backvorgangs lösten und an
dem Backwerk anhafteten.
Die Plan B GmbH aus Bielefeld, anerkannter
Profi im Bereich der Backprozess-Optimierung, suchte in diesem konkreten Fall nach
einer Lochblech-Lösung.
Gemeinsam mit SCHÄFER Lochbleche
startete man den Entwicklungsprozess. Im
Vordergrund aller Aktivitäten stand dabei
immer die optimale Qualität der Laugenbrezel bzw. des Laugengebäcks. Welche
Kombination von Lochung, Materialstärke
und Materialgüte führt zu der optimalen
Lösung? Nach intensiven Testphasen fiel die
Entscheidung auf den Einsatz einer Wabenlochung aus Edelstahl, die neben der Leichtigkeit des Backblechs auch noch einen
entscheidenden Vorteil bietet. Edelstahl ist
zwar ein relativ schlechter Wärmeleiter, aber
mit der optimalen Wabenlochung wird die
zum Backen benötigte Hitze ideal verteilt
– somit wird Energie und Backzeit gespart.
Konkret hat die Wabenstruktur eine Durchlässigkeit von 60 %, was in Verbindung mit
dem Material zu einer 10 % kürzeren Backzeit führt als vorher. Wenn das Backblech
DEZ. | 16 dialog 0 9
Lochbleche
in der Siegener Innenstadt
Die Fußgängerunterführung am Siegener Hauptbahnhof wurde vollständig
gereinigt und neu gestaltet – mit ca. 200 m2 Zick-Zack-Profilen aus verzinktem
Lochblech von SCHÄFER.
aus dem Ofen kommt, dann ist es sehr
schnell wieder kalt und ein Nachbacken
des Laugengebäcks im Vergleich zu Aluminiumblechen wird verhindert.
Das Resultat: Ein optimales und umweltbewusstes Backergebnis, dass nachweislich auch noch Energie einspart.
Die Feuchtigkeit, die beim Ausdunsten
der Brezeln austritt, kann durch die
Waben optimal entweichen. Die Spezialbeschichtung der Bleche ist nicht nur
resistent gegen Lauge, sie macht auch
jedes Trennmittel überflüssig und ist
zudem schmutzabweisend.
Die „intelligenten“ Backbleche werden in
3 Größen gefertigt und erfreuen sich
deutschlandweit immer größerer Beliebtheit. Die nächsten gemeinsamen
Projekte von Plan B und SCHÄFER Lochbleche sind bereits in der Umsetzung.

www.schaefer-lochbleche.de
Fertig gestellt wurde das Projekt am
01. September 2016. Nach der Reinigung und
Grundierung der alten Unterführungswände
wurden die 1,5 mm starken Lochblechprofile
montiert und im Anschluss von zwei GraffitiKünstlern kreativ besprüht. Die Wände ziert
nun ein großer Papageienkopf neben einem
„SIEGEN“-Schriftzug. Gelb, grün und blau sind
die Hauptfarben des Meisterwerks.
An den Eingängen wurde jeweils ein Wegweiser im Graffiti-Style angebracht, um zu
veranschaulichen, wohin der Weg führt.
Durch die Umformung des Lochblechs
wirken die Wände nicht statisch und fix, sondern dynamisch und lebendig, wodurch die
Motive dreidimensional besser zur Geltung
kommen. Zusätzlich soll das Graffiti verhindern, dass die Wände von diversen Sprayern
verunreinigt und beschädigt werden. Der
Codex in der Graffiti-Szene besagt bekanntlich, dass Kunstwerke von anderen Sprayern nicht übersprüht werden dürfen. Daher
wurden auch die Schriftzüge unter der
Decke nicht entfernt. Das Lochblechprofil
verhindert außerdem kleinere Schmierereien
mit Edding da diese eher schlecht auf dem
Lochbild halten werden.

www.schaefer-lochbleche.de
n Lochen von Coil zu Coil
n Lochbleche nach Kundenspezifikation
n Lochbleche ab Lager
n Anarbeitungs-Service
SCHÄFER Lochbleche GmbH & Co. KG
Pfannenbergstraße 1
D-57290 Neunkirchen
Telefon+49 (0) 2735/787-05
Telefax+49 (0) 2735/787-528
[email protected]
www.schaefer-lochbleche.de
1 0 dialog DEZ. | 16
MARKT
Viele Löcher
für den Käse
Neue Logistiksysteme für Schweizer Traditionskäserei.
Neben tollen Skigebieten, prämierten
Weinen und exzellenten Schokoladen ist
die Schweiz besonders für eines bekannt:
ausgezeichneten Käse. Eine der rund 600*
gewerblichen Käsereien in der Schweiz ist
der in 2. Generation geführte Familienbetrieb von Philipp Koller in St. Margarethen
in Thurgau, welcher sich auf die Herstellung
von Raclettekäse und weiteren heimischen
Sorten spezialisiert hat.
Um bei zunehmender Nachfrage trotz
steigender Logistikkosten und begrenzter
Räumlichkeiten wirtschaftlich produzieren zu
können, entwickelte Koller gemeinsam mit
der Firma Jaluinox und dem Planungsbüro
Rütsche & Rütsche ein vertikales Rack für die
Käseveredelung und -auslieferung. Dieses
Rack besteht aus mehreren planen Ebenen
mit Fußteilen, welche ähnlich wie Legobausteine aufeinander gestapelt werden können.
Die einzelnen Ebenen bestehen zwecks Belüftung und Abtropfmöglichkeit aus Lochblechen. Der in Form gepresste Käse wird auf
die einzelnen Ebenen des Systems gelegt,
kann mit diesen in ein Salzbad getaucht,
abgetropft und ohne Umstapeln in ein
Käsereifungslager transportiert werden,
wo er je nach Sorte für mehrere Wochen
oder Monate ruht. Um die Transportkosten
zu senken wurden die Racks so konzipiert,
dass diese im leeren Zustand platzsparend
stapelbar sind und der Rücktransport somit
*Quelle: Swissmilk.ch
Vertikales Rack für die Käseveredelung und Auslieferung
DEZ.
DEZ.| 16 | 16 dialog dialog 1 1
Hygienische Lagerung durch Edelstahllochbleche
nur noch einen Bruchteil des ursprünglichen
Volumens in Anspruch nimmt.
Zur durchgängig hygienischen Lagerung
des Käses und damit keine Stoffe aus den
Blechen in den Käse diffundieren, wurden
für die Rack-Konstruktion hochwertigste
Edelstahllochbleche in 1,5 mm Blechstärke
verwendet. Einen geeigneten Partner für die
Zulieferung der Bleche fand das Planungsbüro Rütsche & Rütsche in SCHÄFER Lochbleche und dem Schweizer Vertriebspartner
TECmetall Blarer. Gemeinsam lieferten sie
1.500 gelochte Bleche sowie 190 Hebeprofile in 1.4404 Edelstahl, welche von der Firma
Jaluinox verschweißt und zu den Racks verarbeitet wurden.

www.schaefer-lochbleche.de
n Lochen von Coil zu Coil
n Lochbleche nach Kundenspezifikation
n Lochbleche ab Lager
n Anarbeitungs-Service
SCHÄFER Lochbleche GmbH & Co. KG
Pfannenbergstraße 1
D-57290 Neunkirchen
Telefon+49 (0) 2735/787-05
Telefax+49 (0) 2735/787-528
[email protected]
www.schaefer-lochbleche.de
Erstmals Aussteller
auf der FILTECH 2016
Im Oktober 2016 nahmen die beiden Geschäftsbereiche SCHÄFER
Lochbleche und SCHÄFER Streckmetall erstmals an der internationalen
Messe FILTECH in Köln teil.
Sie ist die größte Fachmesse für Filtration und Trenntechnik sowie Kommunikations- und Informationsplattform der Branche.
„Dieses weltweit größte und wichtigste Ereignis zur Filtertechnik eignete sich hervorragend zur Vorstellung unserer Produkte“,
sagt Alexander Toumassian, Leiter Vertrieb
SCHÄFER Streckmetall und SCHÄFER Lochbleche, „wir konnten potenzielle Kunden vor
Ort persönlich über unsere Leistungsvorteile
informieren. Unser breites und bedarfsorientiertes Produktportfolio bezüglich Material,
Maschenart und Lochbild überzeugte die
Filterhersteller aus allen Branchen.“
SCHÄFER präsentierte sich auf einem 27 m²
großem Messestand – hervorragend geeignet, um auf einer für das Unternehmen
neuen Messe Fuß zu fassen. Über 360 Aussteller präsentierten den rund 12.000 Besuchern, die größtenteils Fachbesucher mit
Einfluss auf Entscheidungen im jeweiligen
Unternehmen sind, welche Neuheiten es im
Bereich Filtration gibt.
Die Branchenvielfalt der Aussteller ermöglichte einen umfangreichen Austausch aller
Unternehmensvertreter der FiltertechnikProzesskette, ob Lieferanten, Weiterverwender oder Endkunden aus aller Welt. Die
FILTECH findet in einem eineinhalbjährlichen Turnus statt und wird SCHÄFER somit
voraussichtlich im April 2018 wieder als Aussteller in Köln begrüßen können.

www.schaefer-streckmetall.de
n Rautenmasche
n Rundmasche
n Quadratmasche
n Langstegmasche
n Dekormasche
n Flexmesh
SCHÄFER WERKE GMBH
Pfannenbergstraße 1
D-57290 Neunkirchen
Telefon+49 (0) 2735/787-06
PC-Fax +49 (0) 2735/787-1377
[email protected]
www.schaefer-streckmetall.de
1 2 dialog DEZ. | 16
MARKT
BrauBeviale 2016
Der Treffpunkt der Getränkeindustrie
In Nürnberg fand auch in diesem Jahr die BrauBeviale, die Fachmesse entlang der Prozesskette der Getränkewirtschaft, statt.
Die Aussteller präsentierten vom 08. bis 10. November ihre Produkte und Lösungen für die Herstellung
und Verpackung von Bier, Wein, Spirituosen, alkoholfreien Getränken und Wasser.
Rund 38.000 Besucher und über 1.100 Aussteller waren in diesem Jahr vor Ort anzutreffen.
Getreu dem Motto „More KEG – More
DIVERSITY“ präsentierte SCHÄFER das gesamte KEG-Sortiment auf 182 m² Ausstellungsfläche. Zu der Produktpalette der
Mehrweg-KEGs gehören zahlreiche Sorten:
Ganzstahl-KEGs, ECO KEGs mit Kopf- und
Fußringen aus Polypropylen, vollummantelte PLUS KEGs und auch autarke Zapfsysteme.
Darüber hinaus bieten die KEGs dem Getränkehersteller neben vielfältigen Abfüllmengen auch unterschiedlichste Möglichkeiten der Markendarstellung. Diverse Beschriftungsverfahren und farbliche Gestaltungselemente können kundenindividuell gestaltet werden und stärken so nachhaltig dessen Erscheinungsbild.
Zu den vier neusten Mitgliedern der KEG-Familie zählen das bis zu 30 Prozent leichtere ECO
KEG DIN in den Varianten 20 und 30 Liter, das
Edelstahl-KEG 10 Liter in DIN-Form, das PartyKEG 30 Liter sowie das freshKEG 37,5 Liter.
Neben der Produktpräsentation stand ein
weiteres Highlight im Vordergrund. Zusammen mit dem 1. Biersommelier-Weltmeister
Karl Schiffner hatten die Kunden die Möglichkeit, bei einer Bierverkostung die Vielfältigkeit
der italienischen Biere zu erleben.
Zahlreiche Kunden und Besucher nahmen
außerdem an der täglichen Verlosung auf
dem SCHÄFER Messestand teil und erfreuten
sich an einem KEG ihrer Wahl, das individuell
in den Landesfarben des Gewinners gestaltet
wurde.
Bereits einen Tag vor Messebeginn fand für
das Vertriebs-Team ein Sales-Meeting statt.
Mitarbeiter aus 17 Vertretungen weltweit
reisten nach Nürnberg, um sich gemeinsam
auf die Messe vorzubereiten, den Auftritt des
Unternehmens zu stärken und somit das internationale Fachpublikum bestens zu beraten.
Zusätzlich nahmen Vertreter von SCHÄFER
am Fachkongress „EXPORT FORUM German
Beer“ als Sponsor teil, welcher im Vorfeld der
BRAU veranstaltet wurde. Hier trafen sich
Branchenfachleute, Export-Spezialisten und
Handelsvertreter aus ausländischen Märkten
zur Information und zum Gedanken- und
Erfahrungsaustausch.
„Wir blicken auf eine erfolgreiche Messe
zurück, mit vielen neu geknüpften Kontakten. Die Getränkeindustrie bietet immer
wieder neue, vielfältige Innovationen, die
es zu entdecken und beobachten gilt“, sagt
Guido Klinkhammer, Leiter Vertrieb Container
Systems.
„Die BRAU gibt neuen Ideen Raum zur Entwicklung. Das gilt nicht nur für die Megatrends
der Branche, sondern auch für die kleineren
Themen, die eine Menge Innovationspotenzial besitzen“, so Klinkhammer weiter.
Im nächsten Jahr wird SCHÄFER wieder auf
der „drinktec“, der Weltleitmesse der Getränke- und Liquid-Food-Industrie vertreten
sein. Sie findet alle 4 Jahre im September in
München statt.

www.schaefer-container-systems.de
MARKT
DEZ. | 16 dialog 1 3
Vom Fass
direkt auf den Tisch
Eine Kellerei füllt Wein in freshKEGs ab. In Israel, an den Hängen Galiläas, wo sich strömende
Flüsse durch eine reiche grüne Wildnis schlängeln und die Sonne für eine beständige
Wärme sorgt, steht ein Name seit dem Jahr 2000 für absolute Premiumweine: Galil.
In ihrem Lebenszyklus können KEGs mehrere hundert Abfüllungen durchlaufen und
es fällt keinerlei Abfall an.
Die Galil Mountain Winery hat aktuell mehrere Hundert dieser autarken Zapfsysteme
im Umlauf. Hauptvertriebspunkte sind
Restaurants, Premium Food Shops, Cafés,
Bars und Brasserien. Und das System kommt
an: Die Kellerei verbucht eine stetig steigende Nachfrage.

www.schaefer-container-systems.de
Die Galil Mountain Winery, ein
Gemeinschaftsunternehmen der Golan
Heights Winery und des Kibbuz Yiron, präsentiert mit ihren etwa 15 auserlesenen
Weinsorten die Vielfalt und den Geschmack
Israels.
Die Kellerei vertreibt ihre Weine weltweit,
erschließt aber aktuell im israelischen Markt
neue Vertriebswege. Neben der klassischen
Flaschenabfüllung kommen seit 2016 auch
Mehrweg-KEGs von SCHÄFER Container
Systems zum Einsatz. Die besonderen
Aromen der Premiumweine sind in der
autarken Zapfanlage freshKEG besonders
gut geschützt, können hier bis zu mehrere
Monate/Jahre gelagert werden und sind
auch nach dem ersten Anzapfen noch viele
Wochen genießbar – und das bei gleichbleibender Qualität. Mit Stickstoff sicher
abgefüllt wird der Wein nicht nur gezapft,
das Gas verhindert auch das Aufcarbonisieren des Weines und schützt ihn gleichzeitig
vor Sauerstoff. Dabei bietet die Zapfanlage
nicht nur qualitative Vorteile, die Kellerei
Galil kann ihre Marke auch strategisch optimal präsentieren. Denn ebenso wie eine
hochwertige Flasche kann auch das freshKEG System direkt beim Endverbraucher
präsentiert werden und unterstützt damit
einen neuen Lifestyle. In Weinbars etwa
oder Restaurants stehen von Galil mit Holzmanschetten ummantelte Zapfsysteme
direkt auf der Theke. Ähnlich wie er es von
gezapftem Bier gewohnt ist, sieht der Gast
hier, wie frischer Wein direkt vom KEG in das
Glas oder die Karaffe gezapft wird. Ein Qualitätsmerkmal und ein Premiumsiegel für den
Gast, welcher den Wein mit einem exklusiven Zapferlebnis verbindet.
Nicht zuletzt spiegelt die Verwendung
von Mehrweg-KEGs auch ein ökologisches
Umdenken in der Gesellschaft wider. Die
Systeme aus Edelstahl sind wahre Mehrweghelden.
n Mehrweg-Behältersysteme
für die Getränkeindustrie
SCHÄFER WERKE GMBH
Pfannenbergstraße 1
D-57290 Neunkirchen
Telefon+49 (0) 2735/787-481
Telefax+49 (0) 2735/787-493
[email protected]
www.schaefer-container-systems.de
1 4 dialog DEZ. | 16
MARKT
Nicht nur die inneren
Werte zählen!
SCHÄFER IBCs (Intermediate Bulk Container) haben vielfältige Einsatzbereiche. Zusammen mit der Firma Jacobi Carbons,
mit Hauptfirmensitz in Schweden, wurden Silo-Container aus Edelstahl produziert, in denen im Inneren mit Hilfe von Aktivkohle,
Luft und Gase gereinigt werden können.
Jacobi Carbons gehört zur Unternehmensgruppe der OSAKA GAS Co., Ltd und ist,
mit 1.900 Mitarbeitern weltweit der Global
Leader bei der Herstellung von Aktivkohle
auf Basis von Kokosnussschalen sowie Lieferant von Ionenaustauscherharzen und
Reaktivierungsleistungen. Sie
bieten die größte Bandbreite
an Aktivkohle in der Branche an
und liefern jährlich weltweit über
100.000 Tonnen Aktivkohle. Eine
Vielzahl von Standardprodukten
in Form von Granulat, Pulver
und Extrudat werden aus unterschiedlichen Rohstoffen produziert. Zu diesen Rohstoffen
gehören Steinkohle, Holz, Kokosnussschalen sowie kugelförmige
Kohlenstoffe und KohlenstoffFormkörper.
Es gibt mehr als 1.000 bekannte
Anwendungen für Aktivkohle,
die Dutzende von Verbraucher-
märkten umfassen. Neben den Märkten
Wasseraufbereitung,
Automobilindustrie,
der Gold- und Tabakindustrie, der Lebensmittel- und chemischen Industrie, liefert
SCHÄFER IBCs an Jacobi, und zwar zur
Abluft- und Abgasbehandlung. Hier besteht
die Herausforderung darin,
die Abluft und Prozessgase
so aufzubereiten, dass die
Erfüllung gesetzlicher Auflagen und/oder die Produktreinheit gegeben sind. In
die SCHÄFER Silo-Container,
die mit einem Volumen von
1,15 m³ oder 2,2 m³ als Sondermaß produziert werden,
setzt Jacobi diese mobile
Filtereinheit speziell für die
Behandlung von diversen
Luft- und Gasanwendungen ein. Diese Filtereinheit
(EcoFlowTM) wird als kombinierte Transport- und
MARKT
Adsorptionseinheit geliefert und mit ausgewählten Adsorbentien gefüllt, um ein kosteneffizientes Reinigungsergebnis zu erzielen.
Das jüngste Projektbeispiel belegt die Wirkung der kombinierten Filter- und Transporteinheit.
Bei der Errichtung einer neuen Hochschule
auf einer alten Lampenproduktionsstätte in
Frankreich, wurde im Jahre 2015 quecksilberkontaminierter Boden entdeckt. Die Sanierungs- und Aufräumarbeiten bestanden
aus der mechanischen Ausgrabung von Flächen, in denen Quecksilberkontaminationen
identifiziert wurden.
Über Bodenluftabsaugung wurde die Erde
belüftet und die Schadstoffe über Aktivkohlefilter abgereinigt. Bei dieser Methode handelt es sich um die „in situ-Regeneration“, das
heißt, die Aufbereitung und Ausführung des
Verfahrens geschieht vor Ort.
Hätte man die ausgegrabene, quecksilberkontaminierte Erde zu Deponien transportieren müssen, die auf die Behandlung
und Lagerung dieser klassifizierten Abfälle
spezialisiert sind, wären zusätzliche Kosten
angefallen, die nicht im geplanten Bau-Bud-
get eingerechnet waren und das Projekt zum
Kippen gebracht hätten.
Für SCHÄFER Edelstahl-Container hat
sich Jacobi entschieden, da individuelle
Anschlüsse, spezielle Dichtungen, diverse
Ausstattungen und verschiedenartige Konstruktionsmerkmale, wie Neigungswinkel
der Trichter oder Filterbefestigungen im
Flansch, zum Portfolio von SCHÄFER zählen.
In Abhängigkeit von den Anforderungen
und der Anwendung beim Kunden, können
auch mehrere Edelstahl-Container mit Filtereinheit modulweise in einer Parallel- oder
Serienschaltung betrieben werden. So ist es
Jacobi möglich, eine Lösung für alle Märkte
und Anwendungen, in denen Aktivkohle eingesetzt wird, schnell umzusetzen.
Für beide Unternehmen ist die zuverlässige
und vertrauensvolle Zusammenarbeit ein
Gewinn und die Grundlage einer langfristig erfolgreichen Geschäftsbeziehung. Wir
freuen uns auf weitere interessante Projekte!
DEZ. | 16 dialog 1 5
n Standard- und Sonderbehälter aus Edelstahl
n Gefahrgutbehälter
n Ionenaustauscher
SCHÄFER WERKE GMBH
Pfannenbergstraße 1
D-57290 Neunkirchen
Telefon+49 (0) 2735/787-578
Telefax+49 (0) 2735/787-580
[email protected]
www.schaefer-container-systems.de
Produktionsstandort Tschechien:
SCHÄFER-SUDEX s.r.o.
Podolí 5
CZ-58401 Ledeč nad Sázavou
Telefon+420/569 711-291
Telefax +420/569 711-292
[email protected]

www.schaefer-container-systems.cz
www.schaefer-container-systems.de
SCHÄFER SUDEX hat die ASME-Zulassung zur
„Herstellung von Druckbehältern“ erhalten
ASME (American Society of Mechanical
Engineers) ist ein Berufsverband von amerikanischen Maschinenbauingenieuren.
Einer der Schwerpunkte ist die Erarbeitung
und Festlegung von technischen Richtlinien und Standards (Normen). Diese sind
in verschiedenen Code-Büchern festgeschrieben.
Der „ASME Boiler and Pressure Vessel
Code (BPVC)“ ist das derzeit weltweit
führende Regelwerk zur Konstruktion,
Herstellung, Prüfung und Nutzung von
Druckbehältern sowie druckführenden
Komponenten. Weiterhin gibt es Regelungen für das einzusetzende Rohmaterial,
für das Schweißen und für die
zerstörungsfreien Prüfungen.
Zu allen benötigten Anforderungen hat
SCHÄFER SUDEX s.r.o. ein entsprechendes
Management-System aufgebaut und in
einem ASME-Quality-Control-Handbuch
beschrieben. Die eigentliche Druckprüfung eines Druckbehälters wurde erfolgreich an einem SLC 1.000 Liter (Aseptic)
durchgeführt. Ein weiterer Baustein zur
Erlangung der ASME-Zulassung.
Am Ende des zweitägigen Audits wurde
abschließend die ASME-Zulassung durch
den Auditor empfohlen. Mit dem inzwischen eingetroffenen ASME-Zertifikat ist
diese Zulassung nun auch offiziell.
Damit ist SCHÄFER SUDEX s.r.o. ab sofort
in der Lage, Druckbehälter nach ASME-Regeln zu fertigen und in die USA zu liefern.
1 6 dialog DEZ. | 16
MARKT
Mehr Farbe
im Büro
Das relaunchte und verbesserte Produktportfolio der SCHÄFER Einrichtungssysteme
schafft Transparenz und Flexibilität für den Kunden.
Ein
gemeinsames
Projektteam
von SCHÄFER Einrichtungssysteme und
SCHÄFER SHOP hat die neue Schrankserie
im Hinblick auf Vereinfachung und Standardisierung komplett überarbeitet. Ziel war
es, zusätzlichen Kundennutzen zu schaffen, gemeinsam intensiv Produktvorteile
herauszuarbeiten, bessere Bedienbarkeit
zu erreichen und gleichbleibend hohe
Qualität beizubehalten. Das Ergebnis des
SCHÄFER SHOP Experten-Teams „Standardisierung der Materialschrank-Serie“ kann
sich sehen lassen und erfüllt die BüroAnforderungen von heute und morgen.
Dank der aufeinander abgestimmten Abmessungen lassen sich Regale, Flügeltüren-, Rollladen- und Schiebetürenschränke der Stahlmöbelserien MS iconomy
und MS icolour ideal zusammenstellen.
Daraus ergeben sich vielfältige Kombinationsmöglichkeiten zur optimalen Raumgestaltung sowie eine effiziente Stauraumorganisation. Aus Qualitätsfeinblech hergestellt und komplett verschweißt, punkten
die Schränke mit solider und stabiler Verarbeitung. Alle Stahlmöbel sind mit einer widerstandsfähigen Pulverbeschichtung erhältlich
und mit einem verschieden schließenden
Wechselzylinderschloss ausgestattet.
Voll im Trend: Farbe im Büro
Stahlschränke gehören längst zum modernen Büro. Sie sind robust, sorgen für Ordnung
und halten Belastungen dauerhaft stand.
Neben bester Funktionalität übernehmen
sie auch eine Designfunktion. Darum sind
MARKT
Maße
nFlügeltürenschrank, Stahlregale
– Tiefe: 400 mm einheitlich bei allen
Modellen
– Höhe, 3 Variationen: 865 mm, 1.215 mm, 1.935 mm
– Breite, 3 Variationen: 800 mm, 950 mm, 1.200 mm
nRolladenschrank, Schiebetürenschrank
– Tiefe: 400 mm einheitlich bei allen
Modellen
– Höhe, 3 Variationen: 865 mm, 1.215 mm, 1.935 mm
– Breite: 1.200 mm
DEZ. | 16 dialog 1 7
Produktvorteile
nHochstabiler Korpus aus Qualitätsfeinblech
nWiderstandsfähige Pulverbeschichtung
nKorpus komplett verschweißt
nVerstärkte Türen mit innenliegenden Scharnieren
nSchubstangenverschluss mit Drehgriff und Wechselzylinderschloss
nRollengelagerte, leichtgängige
Schiebetüren mit Metall-Bügelgriff und
Wechselzylinderschloss
nBöden im Raster von 25 mm verstellbar
nBoden-Belastbarkeit: 50 kg
n10 Jahre Garantie
n Möbelsysteme für
Büro und Verwaltung
n Ausstattungen für
Werkstatt und Betrieb
Telefon +49 (0) 2741 / 283-770
Telefax +49 (0) 2741 / 283-798
[email protected]
www.schaefer-werke.de
n Standard- und maßgefertigte
Gehäuselösungen
n Komplexe Baugruppen aus Metall
n Maschinenverkleidungen
n Stanz-Biege-Teile
alle Stahlmöbel der Serie MS iconomy und
MS icolour lieferbar in weiß RAL 9003, graphit
RAL 7024, grün RAL 6018, rot RAL 3020 und
orange RAL 2004.
„Wir haben es geschafft, die maximale
Standardisierung mit einem Höchstmaß an
Flexibilität zu verbinden“, so Axel ter Jung,
Bereichsleitung Produktmanagement/Einkauf vom SCHÄFER SHOP. „Mit Engagement
und guten Ideen hat das Projekt MS iconomy
und MS icolour den Sprung in die Serienreife
geschafft. Nach intensiver Schulung unserer
Mitarbeiter freuen wir uns auf die kompetente und strukturierte Kundenberatung mit
individuellen Empfehlungen“, so ter Jung
weiter.
Haben Sie den Wunsch, MS iconomy und
MS icolour auch in Ihren Firmenfarben zu
kaufen? Dann schauen Sie einmal vorbei auf
www.schaefer-shop.de
Telefon+49 (0) 2741/283-780
Telefax+49 (0) 2741/283-798
[email protected]
www.schaefer-industriegehaeuse.de
SCHÄFER Ausstattungs-Systeme GmbH
Pfannenbergstraße 1 · D-57290 Neunkirchen
Vertrieb und Produktion:

www.schaefer-werke.de
www.schaefer-shop.de
Industriestraße 41 · D-57518 Betzdorf
1 8 dialog DEZ. | 16
INTERN
Ein weiterer Schritt in
die Zukunft
Wie in jedem Jahr konnte die Geschäftsführung zusammen
mit der gewerblichen und kaufmännischen Ausbildungsleitung am
01.08.2016 wieder neue Auszubildende am Stammsitz des Unternehmens in Neunkirchen begrüßen. 7 kaufmännische und 10 gewerbliche Auszubildende und ein dualer Student starten nun mit
SCHÄFER in eine fundierte, praxisbezogene Berufsausbildung – mit
Aussicht auf überdurchschnittliche Prüfungsergebnisse. Die jungen
Nachwuchskräfte, die in den unterschiedlichen Berufsbildern (m/w)
Industriekaufmann, Kaufmann für Büromanagement, Elektroniker, Industriemechaniker, Konstruktionsmechaniker, Fachkraft für
Metalltechnik, Stanz- und Umformmechaniker und Werkzeugmechaniker ausgebildet werden, gehören nun zu den insgesamt
50 Auszubildenden der SCHÄFER WERKE (17 kaufmännisch,
32 gewerblich, 1 DS). Im nächsten Jahr bietet SCHÄFER außerdem
eine Ausbildung zum Fachinformatiker Anwendungsentwicklung
und ein duales Studium der Betriebswirtschaft an. Die Auszubildenden erhalten eine umfassende, persönliche Betreuung durch
die Ausbilder und nehmen an internem Werkunterricht, diversen
Schulungen und Seminaren teil. So legt SCHÄFER zusammen mit
den Berufseinsteigern einen soliden Grundstein für die Zukunft.
Herr Theo Schäfer, geschäftsführender Gesellschafter, die Geschäftsführung der SCHÄFER WERKE und EMW sowie
die Personal- und Ausbildungsleitung mit den neuen Auszubildenden
INTERN
Zwei Fahrräder
für jeden
DEZ. | 16 dialog 1 9
Doppelt gut gelaufen
Team Steel-Runner nahmen am 13. Siegerländer AOK Firmenlauf
und am Westerwälder Firmenlauf teil.
Da Fahrradfahren aktiv zur Gesundheitsförderung
beiträgt, ermöglicht SCHÄFER seinen Mitarbeitern seit neuestem im Rahmen des betrieblichen Gesundheitsmanagements, sehr kostengünstig bis zu zwei Fährräder zu leasen.
Der Dienstwagen ist mit der 1 %-Regelung in vielen
Unternehmen heutzutage Normalität.
Vieles, was für den Dienstwagen
spricht, hat beim Dienstrad umso
mehr Gültigkeit, denn jeder Mitarbeiter
kann davon profitieren und sein
Traum-Bike fahren.
Vorteile
n Leasing über den Arbeitgeber
n Hohe Einsparung gegenüber Barkauf
n Nutzung der 1 %-Regelung/Bequeme Zahlung
n Laufzeit 36 Monate ohne anschließende
Kaufverpflichtung
n Uneingeschränkte private Nutzung
n Keine Selbstbeteiligung/ohne Zeitwertabzug
n Rundum Versicherungsschutz mit Wartung- und Verschleiß-Reparaturen-Paket möglich
n Freie Auswahl des Fahrradtyps und des Händlers
Schnell und einfach zum Wunschbike
in nur 3 Schritten
1. Wunschbike auswählen
2. Personalabteilung informieren und Vertrag ausfüllen
3. Wunschbike abholen
Bei Interesse bzw. Fragen wenden Sie sich bitte
an die Personalabteilung!
Fit und motiviert: Das Team SCHÄFER WERKE / EMW und
SCHÄFER Ausstattungs-Systeme
Unter dem Team-Namen„Steel Runner“ nahmen auch in diesem
Jahr wieder 44 Mitarbeiter der SCHÄFER WERKE und EMW am 13.
Siegerländer AOK Firmenlauf teil. Dabei standen der Spaß am Sport
und der Teamgeist im Vordergrund. Die Teilnahme am Firmenlauf ist
mittlerweile bei vielen großen und kleinen Unternehmen der Region
zur Tradition geworden. Bei zunächst typischem Siegerländer Regenwetter kam dann doch, pünktlich zum Startschuss, die Sonne heraus
und die 9.000 Läuferinnen und Läufer starteten auf die 5,5 km lange
Strecke. Diese führte wie bereits in den Vorjahren vom Weidenauer
Bismarckplatz nach Siegen durch die Innenstadt und wieder zurück
zum Bismarckplatz. Zusätzliche Motivation gab es von diversen Bands
und den zahlreichen Zuschauern am Straßenrand. In diesem Jahr war
Alexander Deutz, Technischer Leiter, mit einer Zeit von 22:50 min
unser schnellster Läufer.
Begeisterung herrschte auch beim Westerwälder Firmenlauf, der im
September stattfand. Der 5,5 km lange Rundkurs durch die Betzdorfer Innenstadt wurde von 17 Mitarbeitern der SCHÄFER AusstattungsSysteme erfolgreich erlaufen. Auch hier stand nicht der Sieg, sondern
der Spaß im Vordergrund und von den Teilnehmern war zu hören,
dass sie sich bereits jetzt auf die Veranstaltung im kommenden Jahr
freuen.
Unsere Standorte
Hauptverwaltung und Werk Neunkirchen (D)
Werk Betzdorf (D)
Werk Ledeč nad Sázavou (CZ)
SCHÄFER WERKE
Die in Neunkirchen/Siegerland ansässige Unternehmensgruppe SCHÄFER WERKE ist inhabergeführt
und umfasst mit SCHÄFER Container Systems, SCHÄFER Lochbleche, SCHÄFER Streckmetall, SCHÄFER
Ausstattungs-Systeme und dem EMW Stahl-Service-Center fünf verschiedene Geschäftsbereiche.
Diese arbeiten auf der gemeinsamen Grundlage hochwertigen Stahlfeinblechs, dessen Verarbeitung
zu den Kernkompetenzen des Unternehmens gehört.
EMW Stahl-Service-Center
Als eines der größten werkunabhängigen Stahl-Service-Center liefert die EMW Coils, Spaltband, Zuschnitte
und Ronden an die verarbeitende Industrie. Das Unternehmen, das 2012 sein 60-jähriges Gründungsjubiläum feierte, verbindet jahrzehntelange Kompetenz in Stahl-Service-Leistungen mit modernster
Logistik. Bei der EMW lagern auf 32.000 m2 Fläche ständig rund 100.000 Tonnen Feinblech in nahezu allen
marktgängigen Qualitäten.
SCHÄFER WERKE GMBH
Pfannenbergstraße 1 · D-5729 0 Neunkirchen
Telefon +49 (0) 2735 / 787-01 · Telefax +49 (0) 2735 / 787-249
[email protected] · www.schaefer-werke.de