MON ÉTÉ - Woolboetiek

N° 179 - BERGÈRE DE FRANCE - n° art. 509.24 - Prix 5,80 € - Canada $ 12,00 - UK £ 7,25
Une collection été
qui reflète votre créativité…
Magazine Printemps - Été
30 modèles - 0/12 ans
MON ÉTÉ
DANS LE VENT
Coups de cœurs et couleurs
dans l’air du temps
UN JEU
D’ENFANTS
www.bergeredefrance.fr / bergere-de-france.be / bergeredefrance.ca
507.92
509.24
www.bergeredefrance.fr
DÈLE
RETROUVEZ CE MO
en page 21
www.bergeredefrance.fr
L 14812 - 179 H - F: 5,80 € - AL
1, 2, 3… Tricotez pour
ceux que vous aimez !
BERGEROSCOPE
des
FILS À TRICOTER
NuméroQualités Echantillons Poids
aiguilles
10 x 10 cm en jersey
Coton Mercerisé 38 mailles / 50 rangs
100 g / 565 m
2,5
Ciboulette
Coton à tricoter
Goomy 50
Sirène
31 mailles / 42 rangs
31 mailles / 41 rangs
32 mailles / 41 rangs
33 mailles / 44 rangs
50 g / 230 m
50 g / 200 m
50 g / 215 m
50 g / 190 m
3
Bigarelle
Caline
Coton fifty
Reflet
Soie
26 mailles / 34 rangs
27 mailles / 36 rangs
26 mailles / 37 rangs
25 mailles / 33 rangs
26 mailles / 33 rangs
100 g / 390 m
50 g / 180 m
50 g / 140 m
100 g / 300 m
50 g / 165 m
3,5
Angel
Barisienne
Baronval
Berlaine
Cabourg
Cachemire
Ecoton
Estivale
Idéal
Lima
28 mailles / 35 rangs
22 mailles / 30 rangs
22 mailles / 29 rangs
22 mailles / 28 rangs
23 mailles / 30 rangs
23 mailles / 32 rangs
22 mailles / 30 rangs
24 mailles / 28 rangs
24 mailles / 31 rangs
24 mailles / 30 rangs
25 g / 275 m
50 g / 140 m
50 g / 125 m
50 g / 90 m
50 g / 135 m
25 g / 75 m
50 g / 130 m
50 g / 143 m
50 g / 125 m
50 g / 110 m
4
Bergereine
Chinaillon
Jaspée
Norvège Pur Mérinos Français
Sonora
Sport
21 mailles / 28 rangs
19 mailles / 26 rangs
19 mailles / 26 rangs
20 mailles / 25 rangs 20 mailles / 28 rangs
19 mailles / 27 rangs
20 mailles / 26 rangs
50 g / 95 m
50 g / 140 m
50 g / 95 m
50 g / 140 m
50 g / 120 m
50 g / 115 m
50 g / 90 m
Pure douceur
19 mailles / 24 rangs
50 g / 250 m
5
Baltic
Cosmos
Eclair
Teddy
15 mailles / 22 rangs
14 mailles / 20 rangs
16 mailles / 21 rangs
14 mailles / 23 rangs
50 g / 80 m
50 g / 75 m
50 g / 105 m
50 g / 80 m
5,5
Alaska
Chatelle
Cyclone
Magic+
Plume
15 mailles / 20 rangs
15 mailles / 20 rangs
15 mailles / 19 rangs
16 mailles / 22 rangs
15 mailles / 20 rangs
50 g
50 g
50 g
50 g
50 g
6
Abakan
Toison
15 mailles / 19 rangs
12 mailles / 19 rangs
50 g / 42 m
50 g / 70 m
6,5
Cocoon
Duvetine
Mérinos Alpaga
14 mailles / 17 rangs
12 mailles / 17 rangs
14 mailles / 18 rangs
50 g / 70 m
50 g / 70 m
50 g / 65 m
Galaxie 100
11 mailles / 13 rangs
100 g / 70 m
9
Recyclaine
9 mailles / 13 rangs
100 g / 70 m
20
Chambery
5 mailles / 6,5 rangs
100 g / 22 m
30 mailles / 40 rangs
23 mailles / 33 rangs
22 mailles / 29 rangs
50 g / 190 m
50 g / 115 m
50 g / 90 m
2
4,5
8
2,5
3
3,5
Cotons nature
plâtre
stuc
roc
Lumiac Métalika
longueur en mètre
/
/
/
/
/
55 m
70 m
85 m
80 m
60 m
25 g / 262 m
25 g / 650 m
Retrouvez tous les fils et nouveaux modèles
dans votre catalogue Créations 2014/15
SOM
MAI
RE.
Mon été dans le vent !
p. 04 - 17
Un jeu d’enfant
p. 18 - 23
3
L’éveil en douceur...
p. 24 - 29
MON ÉTÉ DANS
LE VENT !
4
FACILE
1
JUPE
Tailles
2 4 6 8 10 ans
SONORA
Gardénia 2 2 2 3 3 pel.
Aiguilles n°3.5 et 4
PULL SANS MANCHES
DOS OUVERT
Tailles 2 4 6 8 10 ans
SONORA
Éclat
3 3 4 4 4 pel.
Gardénia 1 1 1 1 1 pel.
Aiguilles n° 3.5 et 4
Crochet n° 4
Anneaux marqueurs
55
QUALIFIÉE
2
Une vague
de TENDRESSE !
6
FACILE
3
PULL MANCHES COURTES
Tailles
4 6 8 10 12 ans
COTON FIFTY
Turquoise 3 3 4 4 5 pel.
CALINE
Crin blanc 1 1 1 1 1 pel.
Aiguilles n° 2.5 et 3
Aiguille à laine ref. 50315
Arrête-mailles
4
PULL COL ROND
Tailles
1 3 6 12 mois
COTON FIFTY
Coco
2 2 3 3 pel.
FACILE
Aigue marine 1 1 1 2 pel.
Aiguilles n° 2.5 et 3
Crochet n° 2.5
Pressions transparentes
ref. 60467
FACILE
5
SHORT
Tailles
1 3 6 12 mois
COTON FIFTY
Coco
1 1 2 2 pel.
Aigue marine 1 1 1 1 pel.
Aiguilles n° 2.5 et 3
Crochet n° 2.5
7
TOUS NOS BOUTONS ET ACCESSOIRES
SONT PRÉSENTÉS PAGE 34
Des coloris
tutti frutti !
8
QUALIFIÉE
6
GILET MANCHES COURTES
Tailles 6 8 10 ans
ESTIVALE
Menthe 3 3 4 pel.
COTON FIFTY
Cytise 1 1 1 pel.
Ficelle 1 1 1 pel.
Aiguilles n° 3 et 3.5
Fermeture séparable - vert
30 cm ref. 51655
35 cm ref. 51666
40 cm ref. 51672
BANDEAUX
Taille Unique
ESTIVALE
VERSION 1 / Anisette 1 pel.
VERSION 2 / Menthe 1 pel.
Aiguilles n° 3.5
Aiguille à laine ref. 50315
Cabochons ref. 32659
8
QUALIFIÉE
JE DÉBUTE
7
SAC ANANAS
Taille Unique
ESTIVALE
Anisette 2 pel.
Menthe 1 pel.
COTON FIFTY
Nougat 1 pel.
Crochet n° 2.5 et 3.5
9
TOUS NOS BOUTONS ET ACCESSOIRES
SONT PRÉSENTÉS PAGE 34
10
Une inspiration
vitaminée !
9
BARBOTEUSE À BRETELLES
Tailles
3 6 12 mois
COTON FIFTY
Citron
2 2 3 pel.
Coco
Écarlate
1 1 1 pel.
1 1 1 pel.
QUALIFIÉE
Gingembre 1 1 1 pel.
Zan
1 1 1 pel.
Aiguilles n° 2.5 et 3
Crochet n° 3
Pressions transparentes
ref. 60467
10 MAILLOT DE BAIN
QUALIFIÉE
Tailles
4 6 8 10 ans
COTON FIFTY
Cytise
2 2 2 2 pel.
Coco
1 1 1 1 pel.
Ficelle
1 1 1 1 pel.
Crochet n° 2.5 et 3
11
TOUS NOS BOUTONS ET ACCESSOIRES
SONT PRÉSENTÉS PAGE 34
11 TOP ANANAS
12
QUALIFIÉE
Tailles 6 8 10 ans
REFLET
Océan 1 2 2 pel.
COTON FIFTY
Cytise 1 1 1 pel.
Ficelle 1 1 1 pel.
Aiguilles n° 2.5 et 3
12 SAC À DOS
COTON FIFTY
Cytise 4 pel.
Crochet n° 4.5
13
QUALIFIÉE
Taille Unique
14
Une plongée
dans la douceur !
QUALIFIÉE
13 COMBISHORT
Tailles
1 3 6 12 mois
COTON FIFTY
Bleuet 2 3 3 3 pel.
Coco
1 1 1 1 pel.
Nectarine 1 1 1 1 pel.
Aiguilles n° 2.5 et 3
Pressions transparentes
ref. 60467
FACILE
14 GILET
Tailles
4 6 8 10 12 ans
COTON FIFTY
Bleuet 5 5 6 7 8 pel.
Aiguilles n° 2.5 et 3
4 boutons - bleu ø 20 mm
ref. 42443
Lot de 3 lettres en feutrine
ref. 51731
15
TOUS NOS BOUTONS ET ACCESSOIRES
SONT PRÉSENTÉS PAGE 34
MODÈLE PRÉSENTÉ PAGE 4
16
QUALIFIÉE
15 PULL AJOURÉ
MANCHES COURTES
Tailles 4 6 8 10 12 ans
ESTIVALE
Abysse 4 4 5 5 6 pel.
Aiguilles n° 3.5
Un bain
de tendance !
17
TOUS NOS BOUTONS ET ACCESSOIRES
SONT PRÉSENTÉS PAGE 34
QUALIFIÉE
16 COMBISHORT
Tailles
1 3 6 12 mois
REFLET
Écru
1 1 2 2 pel.
COTON FIFTY
Pétrolier 1 1 1 1 pel.
Aiguilles n° 2.5 - Crochet n° 2
Pressions transparentes
ref. 60467
18
UN JEU D’ENFANT
17 PULL COL ROND
QUALIFIÉE
Tailles
4 6 8 10 12 ans
BERGEREINE
Pyramide 5 6 7 8 9 pel.
Urbain
1 2 2 2 2 pel.
Aiguilles n° 3.5 - 4
Crochet n° 4
19
TOUS NOS BOUTONS ET ACCESSOIRES
SONT PRÉSENTÉS PAGE 34
QUALIFIÉE
18 TOP AJOURÉ
Tailles
3 6 12 18 mois
REFLET
Sienne
1 1 1 1 pel.
Aiguilles n° 2.5 et 3
Pressions transparentes
ref. 60467
20
FACILE
19 SHORT
Tailles
REFLET
Écru
3 6 12 18 mois
1 1 1 2 pel.
Aiguilles n° 2.5 et 3
La passion,
pas à pas...
QUALIFIÉE
20 TUNIQUE DOS NU
Tailles 2 4 6 8 10 ans
BIGARELLE
Écru
1 2 2 2 2 pel.
Aiguilles n° 3
2 pressions transparentes
ø 13 mm ref. 60467
21
TOUS NOS BOUTONS ET ACCESSOIRES
SONT PRÉSENTÉS PAGE 34
FACILE
21 TOP À BRETELLES FINES
Tailles
2 4 6 8 10 ans
BIGARELLE
Roseraie
1 1 1 1 1 pel.
Aiguilles n° 2.5 et 3
22 ROBE SANS MANCHES
Tailles
4 6 8 10 ans
22
FACILE
CABOURG
Nature
2 2 2 3 pel.
Floral
1 2 2 2 pel.
Nymphe 1 1 1 2 pel.
Senteur
1 1 1 2 pel.
Aiguilles n° 3 et 3.5
Tailles
2 4 6 8 10 ans
BIGARELLE
Beige
1 1 1 1 1 pel.
Roseraie
1 1 1 1 1 pel.
Aiguilles n° 2.5 et 3
23
FACILE
23 PULL COURT BORDS ROULOTTÉS
24 CACHE-CŒUR À TORSADES
QUALIFIÉE
Tailles
3 6 12 18 mois
BERGEREINE
Berbère
4 4 5 6 pel.
Aiguilles n° 4
Aiguilles à torsades
Pressions transparentes
ref. 60467
L’éveil
24
en douceur…
JE DÉBUTE
25 CARDIGAN
Tailles
0 1 3 6 mois
CABOURG
Nacre
2 3 3 4 pel.
Aiguilles n° 3
Arrête-mailles
Boutons boule nacrés - beige
ø 10 mm ref. 32682
25
TOUS NOS BOUTONS ET ACCESSOIRES
SONT PRÉSENTÉS PAGE 34
26 COMBINAISON À CAPUCHE
26
QUALIFIÉE
Tailles 1 3 6 12 mois
COTON FIFTY
Perle
3 3 4 4 pel.
Aiguilles n° 2.5 - 3
1 fermeture
non séparable - perle :
20cm ref. 51677
25cm ref. 51683
30cm ref. 51688
35cm ref. 51722
Tailles 1 3 6 12 mois
COTON FIFTY
Perle 2 2 2 2 pel.
Coco 1 1 1 2 pel.
Aiguilles n° 2.5 et 3
Pressions transparentes
ref. 60467
Boutons carrés - perle
10 mm ref. 42513
27
TOUS NOS BOUTONS ET ACCESSOIRES
SONT PRÉSENTÉS PAGE 34
QUALIFIÉE
27 BARBOTEUSE
28 PULL BORDS ROULOTTÉS
Tailles 1 3 6 12 18 mois
ECOTON
Gypse 2 2 2 2 2 pel.
FACILE
Jute 1 1 1 1 2 pel.
Aiguilles n° 3 et 3.5
Aiguilles pointes n° 3.5
Pressions transparentes
ref. 60467
28
FACILE
29 BONNET
Tailles 3/6 12/18 mois
ECOTON
Jute
1
1 pel.
Aiguilles n° 3 et 3.5
30 COMBINAISON
SANS MANCHES
Tailles
1 3 6 mois
FACILE
COTON FIFTY
Ficelle 1 2 2 pel.
Nougat 1 2 2 pel.
Aiguilles n° 3 et 3.5
Pressions transparentes
ref. 60467
29
TOUS NOS BOUTONS ET ACCESSOIRES
SONT PRÉSENTÉS PAGE 34
Collection fils
PRINTEMPS ÉTÉ 2015
Bergereine
Bigarelle
Pelote de 50 g : 95 m. env.
Pelote de 100 g : 390 m. env.
AZALÉE
29707
CAMÉLIA
29702
ABYSSE
29710
TURQUOISE
29709
MENTHE
29695
ANISETTE
29693
SAFRAN
29687
CURRY
29684
Estivale
55 % coton organique
36 % lin - 9 % viscose
50 % laine peignée
50 % coton
• GRENADE
42661
LIÈGE
29682
BEIGE
29676
PARME
29718
E s t i va l e
ROSE
29713
• SAUMON
34600
• JONQUILLE
34599
ANIS
29729
BEIGE
29721
• ROSERAIE
34603
BLEU
29724
ÉCRU
29735
Bi gare l l e
ÉTANG
22437
LODEN
29333
GRANNY
29263
SOLEIL
29268
VALÉRIANE
24919
URBAIN
24975
FRAMBOISE
29330
ROTIN
22471
PYRAMIDE
23560
BERBÈRE
23548
Ber gereine
50 % acrylique
21 % chanvre
29 % polyester
PLÂTRE
53838
ORCHIDÉE
29822
30
Ed; l*
2,5
2,5
3,5
3,5
22 m.
3,5
3,5
MACHINE
Ed; h*
22 m.
3
3
23 m.
29 r.
MACHINE
33 r.
23 m.
30 r.
30 r.
MACHINE
40 r.
100 % coton organique
Pelote de 50 g : 130 m. env.
3,5
28 r.
Cotons nature
48 % coton recyclé
48 % acrylique recyclé
4 % autres fibres recyclées
Pelote de 50 g : 135 m. env.
PACIFIQUE
28942
INDIGO
28940
OXYGÈNE
28939
ANTHRACITE
24497
OZONE
28919
ARGAN
28928
GYPSE
28923
JUTE
28920
CAPUCINE
29816
NYMPHE
24573
SENTEUR
24567
FLORAL
20640
ILE
20658
KIWI
24578
PAPAYE
24575
MARMOTTE
25181
• OCRE
34608
FENOUIL
29008
NATURE
24564
nature
Ecoton
70 % acrylique
30 % chanvre
24 m.
Cotons
E c o t o n
Cabourg
3,5
3,5
Ed; l
Ed; h *
Ca bour g
NACRE
20651
3,5
26 m.
STUC
53849
Ed( l*
3
ROC
54184
3
21 m.
CURCUMA
28931
4
4
34 r.
28 r.
Pelote de 50 g : 143 m. env.
30 m.
Plâtre : pelote
de 50 g : 190 m.
Roc : pelote
de 50 g : 90 m.
Stuc : pelote
de 50 g : 115 m.
Ed( h*
• nouveaux
coloris
• nouveaux
coloris
37 r.
3
MACHINE
Ed(h*
50 % coton - 50 % acrylique
Pelote de 50 g : 140 m. env.
26 m.
2,5
Fi f t y
2,5
CYGNE
22404
FROMENT
22415
ZAN
24291
PÉTROLIER
23956
27 r.
4
UNIFORME
23154
Ed; h*
BLEUET
29307
4
NIGELLE
21365
25 m.
TURQUOISE
24420
61 % coton organique
39 % polyester
AIGUE MARINE
21620
CYTISE
23132
CLÉMENTINE
29311
ÉCARLATE
23165
NECTARINE
24419
Co to n
BENGALE
24660
BERLINGOT
23135
MAUVE
21301
33 r.
Nouveau
41 r.
Coton fifty
PERLE
21976
BOURGEON
20075
MACHINE
HERBAGE
25307
• AUBURN
42658
Reflet
• GINGEMBRE
42653
3
• CITRON
42650
3
• COQUILLE
42649
BALSAMINE
25503
GARDÉNIA
24667
MELON
22052
CAVERNE
24414
ÉCUME
22032
ALOÈS
22010
CELADON
24416
ONDE
24671
MOUETTE
29780
NUIT
22074
VAPEUR
21996
ÉCLAT
21985
• OCÉAN
50284
• CANARI
50297
• IGUANE
50769
• SIENNE
50005
• SÉSAME
50767
• ÉCRU
50011
• FRAISE
50013
• SPA
50002
Reflet
MACHINE
31
3
FICELLE
23906
NOUGAT
22518
COCO
22493
Collection fils
PRINTEMPS ÉTÉ 2015
S o n o ra
50 % coton - 50 % acrylique
Sonora
Pelote de 100 g : 300 m. env.
Pelote de 50 g : 115 m. env.
19 m.
Ed; h*
à tricoter
Coton
Coton à tricoter
100 % coton mercerisé
Pelote de 50 g : 200 m. env.
31 m.
Ed( h*
z
e
s
i
r
Accessoi
...
s
e
u
n
e
t
s
o
v
Lot de 12 cabochons argent
ref. 32659
Lot de 7 boutons
ø 20 mm - bleu
ref. 42443
Lot de 6 boutons carrés
10 mm - perle
ref. 42513
Lot de 7 boutons boule nacrés
ø 9 mm - beige
ref. 32682
Lot de 59 boutons pressions
transparentes
ref. 60467
Fermeture séparable - vert
30 cm - ref. 51655
35 cm - ref. 51666
40 cm - ref. 51672
Lot de 3 lettres en feutrine
ref. 51731
Fermeture non séparable - perle
20 cm - ref. 51677
25 cm - ref. 51683
30 cm - ref. 51688
35 cm - ref. 51722
34
Retrouvez tous nos accessoires sur www.bergeredefrance.fr et www.bergeredefrance.com
BERGEROSCOPE
des
FILS À TRICOTER
NuméroQualités Echantillons Poids
aiguilles
10 x 10 cm en jersey
Coton Mercerisé 38 mailles / 50 rangs
100 g / 565 m
2,5
Ciboulette
Coton à tricoter
Goomy 50
Sirène
31 mailles / 42 rangs
31 mailles / 41 rangs
32 mailles / 41 rangs
33 mailles / 44 rangs
50 g / 230 m
50 g / 200 m
50 g / 215 m
50 g / 190 m
3
Bigarelle
Caline
Coton fifty
Reflet
Soie
26 mailles / 34 rangs
27 mailles / 36 rangs
26 mailles / 37 rangs
25 mailles / 33 rangs
26 mailles / 33 rangs
100 g / 390 m
50 g / 180 m
50 g / 140 m
100 g / 300 m
50 g / 165 m
3,5
Angel
Barisienne
Baronval
Berlaine
Cabourg
Cachemire
Ecoton
Estivale
Idéal
Lima
28 mailles / 35 rangs
22 mailles / 30 rangs
22 mailles / 29 rangs
22 mailles / 28 rangs
23 mailles / 30 rangs
23 mailles / 32 rangs
22 mailles / 30 rangs
24 mailles / 28 rangs
24 mailles / 31 rangs
24 mailles / 30 rangs
25 g / 275 m
50 g / 140 m
50 g / 125 m
50 g / 90 m
50 g / 135 m
25 g / 75 m
50 g / 130 m
50 g / 143 m
50 g / 125 m
50 g / 110 m
4
Bergereine
Chinaillon
Jaspée
Norvège Pur Mérinos Français
Sonora
Sport
21 mailles / 28 rangs
19 mailles / 26 rangs
19 mailles / 26 rangs
20 mailles / 25 rangs 20 mailles / 28 rangs
19 mailles / 27 rangs
20 mailles / 26 rangs
50 g / 95 m
50 g / 140 m
50 g / 95 m
50 g / 140 m
50 g / 120 m
50 g / 115 m
50 g / 90 m
Pure douceur
19 mailles / 24 rangs
50 g / 250 m
5
Baltic
Cosmos
Eclair
Teddy
15 mailles / 22 rangs
14 mailles / 20 rangs
16 mailles / 21 rangs
14 mailles / 23 rangs
50 g / 80 m
50 g / 75 m
50 g / 105 m
50 g / 80 m
5,5
Alaska
Chatelle
Cyclone
Magic+
Plume
15 mailles / 20 rangs
15 mailles / 20 rangs
15 mailles / 19 rangs
16 mailles / 22 rangs
15 mailles / 20 rangs
50 g
50 g
50 g
50 g
50 g
6
Abakan
Toison
15 mailles / 19 rangs
12 mailles / 19 rangs
50 g / 42 m
50 g / 70 m
6,5
Cocoon
Duvetine
Mérinos Alpaga
14 mailles / 17 rangs
12 mailles / 17 rangs
14 mailles / 18 rangs
50 g / 70 m
50 g / 70 m
50 g / 65 m
Galaxie 100
11 mailles / 13 rangs
100 g / 70 m
9
Recyclaine
9 mailles / 13 rangs
100 g / 70 m
20
Chambery
5 mailles / 6,5 rangs
100 g / 22 m
30 mailles / 40 rangs
23 mailles / 33 rangs
22 mailles / 29 rangs
50 g / 190 m
50 g / 115 m
50 g / 90 m
2
4,5
8
2,5
3
3,5
Cotons nature
plâtre
stuc
roc
Lumiac Métalika
longueur en mètre
/
/
/
/
/
55 m
70 m
85 m
80 m
60 m
25 g / 262 m
25 g / 650 m
Retrouvez tous les fils et nouveaux modèles
dans votre catalogue Créations 2014/15
N° 179 - BERGÈRE DE FRANCE - n° art. 509.24 - Prix 5,80 € - Canada $ 12,00 - UK £ 7,25
Une collection été
qui reflète votre créativité…
Magazine Printemps - Été
30 modèles - 0/12 ans
MON ÉTÉ
DANS LE VENT
Coups de cœurs et couleurs
dans l’air du temps
UN JEU
D’ENFANTS
www.bergeredefrance.fr / bergere-de-france.be / bergeredefrance.ca
507.92
509.24
www.bergeredefrance.fr
DÈLE
RETROUVEZ CE MO
en page 21
www.bergeredefrance.fr
L 14812 - 179 H - F: 5,80 € - AL
1, 2, 3… Tricotez pour
ceux que vous aimez !