JETRO 食品輸出商談会 in 山陰 招へいバイヤー一覧 開催日 2017年 2月24日（金） １２月６日更新 商談申し込みに際して「企業情報・商品情報シート」の翻訳が必要なバイヤーには「要英語/簡体字資料」と付記しています。「企業情 報・商品情報シート」の記述については、原則、各事業者でご対応いただくようお願いします。申し込み時点で翻訳作成が困難な場合 は、必要に応じてジェトロが業務委託する翻訳会社にて翻訳します。その場合、お申し込み締め切りは【2016年12月13日（火）】です。 ※2016年12月6日（火）にNo.2 Distribuidora Arenillas（チリ）は先方の事情によりキャンセルとなりました。 No 国 1 チリ 2 英国 3 ロシア連邦 4 韓国 企業名 Distribuidora Arenillas Japan Centre "Sushihouse" Co., Ltd Efoodzone㈱ 業種 ●商社・卸売業 ●小売業 ●商社・卸売業 ●小売業 ●フードサービス （外食） ●一般小売商品：小売用 ※基礎調味料、コメ、菓子、農産加工品、麺類、粉類、飲料等 ●健康志向商品：業務用・小売用併用 ※グルテンフリー、ベジタリアン、オーガニック等 ●一般業務用商品：業務用 ※ラーメン具材、調味料、寿司・惣菜原料等 ●冷凍食品：業務用・小売用併用 ※納豆、冷凍麺、冷凍惣菜等 ●商社・卸売業 ●ブリ、ハマチ：業務用・小売用併用 ●マヨネーズ、ゴマソース：業務用・小売用併用 ●海藻類：業務用・小売用併用 ※海苔、コンブ、増えるワカメ等 ●調味料：業務用・小売用併用 ※醤油、照り焼きソース等 要英語資料 ●商社・卸売業 ●麺類：業務用 ●調味料：業務用 ●冷凍食品：業務用 ●ソース類：業務用 ●水産加工品：業務用 ※居酒屋向けの商品 要英語資料 大連樹生経貿有限公司 ●商社・卸売業 6 台湾 双誠貿易股份有限公司 ●商社・卸売業 8 マレーシア Hoang Le Trading Co., Ltd JFC Malaysia Sdn. Bhd. 翻訳言語 ●調味料：業務用・小売併用 ●加工食品：業務用・小売併用 ●菓子類：業務用・小売併用 ●インスタント麺：業務用・小売併用 ●酒類：業務用・小売併用 ※日本酒、その他アルコール飲料 5 中国 7 ベトナム 取扱関心品目 ●食用油：小売用 ※胡麻油等 ●調味料：小売用 ※ワサビ、醤油、酢、サラダドレッシング、塩、胡椒、ダシ等 ●加工食品：小売用 ※ラーメン、カレー、コメ（レトルト製品）等 ●麺類：小売用 ※うどん、そば、そうめん等 ※冷凍・冷蔵商品は取扱い不可 ●茶：業務用・小売用併用 ※杜仲茶、ハーブティー等 ●調味料：業務用・小売用併用 ※香辛料、醤油、サラダ油等 ●加工食品：業務用・小売用併用 ※健康志向のおやつ ●酒類：業務用・小売用併用 ※焼酎、酒等 ※冷凍・冷蔵商品は取り扱い不可 要英語資料 要簡体字資料 ●商社・卸売業 ●小売業 ●乳製品全般：業務用 ※バター、チーズのほかに幼児用食品に関心あり ●菓子類：業務用 ※キャンディー、クッキー、ケーキ、和菓子 ●加工食品：業務用 ●調味料：業務用 ●水産物・同加工品：業務用 要英語資料 ●商社・卸売業 ●酒類：業務用・小売用併用 ※日本酒・焼酎・梅酒・リキュール等 ●水産物・同加工品：業務用・小売用併用 ●青果物：業務用・小売用併用 ●加工食品：業務用 要英語資料 Copyright©2017 JETRO. All rights reserved. 本資料の無断利用・転載を禁ず。
© Copyright 2024 ExpyDoc
