ＮｅｗｓＲｅｌｅａｓｅ 2016年12月2日（金） / 株式会社ボルテージ(コード番号：3639 / 東証一部) スリリングで甘い恋が楽しめるアプリが英語翻訳版になって登場 “ＤａｎｇｅｒｏｕｓＳｅｄｕｃｔｉｏｎ” 12月2日（金）より配信開始株式会社ボルテージ（本社：東京都渋谷区代表取締役：津谷祐司）は、恋愛ドラマアプリ英語翻訳版 “ＤａｎｇｅｒｏｕｓＳｅｄｕｃｔｉｏｎ”を、 i O S および A n d r o i d 搭載端末向けに 2 0 1 6 年 1 2 月 2 日（金）より配信を開始しました。本作は、世間を騒がす容疑者たちとの危険で甘い恋が楽しめる恋愛ドラマアプリの英語翻訳版スマートフォンアプリです。恋に落ちる相手は “ 指名手配中のキケンな男たち ” という現実では中々味わうことができないストーリーラインやイラストのクオリティーはそのままに、英語翻訳いたしました。個性派揃いの容疑者たちとの臨場感あふれる映画顔負けの恋をお楽しみください。ボルテージはこれからも、世界中の女性へ恋愛ドラマアプリで日常のときめきを提供してまいります。【あらすじ】ある日突然命を狙われる身となったアナタ。危機一髪の所を助けてくれたのは、世間を騒がす悪人たち！？「護ってやる。金と引き替えに」契約が終わればサヨナラのはずだったのに気付けばカレの存在はアナタの中で大きくなって…。ＮｅｗｓＲｅｌｅａｓｅ 2016年12月2日（金） / 株式会社ボルテージ(コード番号：3639 / 東証一部) 【ストーリー設定】現実ではあり得ない、悪人たちとの甘い恋駆け出しのフリーライターとして頑張っていたアナタ。しかし父の死をきっかけに突然命を狙われることに！そんな敵から護ってくれるのは、生前アナタの父から大金で雇われた 5人の悪人たち。カレらが、24時間ひとつ屋根の下でアナタを密着護衛！一緒にすごしているうちに、いつしか彼に惹かれている自分に気付き・・・。【登場キャラクター】アナタを護ってくれるのは、筋金入りの悪人たち？！ドＳスナイパー、冷酷ハッカー、ミステリアス闇医者・・・一緒に暮らす事になったカレらは、全員訳アリな容疑者たち！「離れたら容赦しねぇから」アナタはどの悪人に助けてもらう？【胸キュンポイント】豪華声優陣による、危険な極甘ボイス付きスペシャルムービー配信キャラクターの本編両エンド「Arrested by Love END」「Hearts on the Run END 」をクリアすると、スペシャルムービーをプレゼント❤ カレとの距離が近すぎて、胸キュンが止まらないかも・・・！竜崎将春（CV:小野友樹）/有村泰巳（CV:村田太志） /藤岡晴馬（CV:寺島惇太）火野飛鳥（CV:花江夏樹）/乾賢太朗（CV:武内駿輔） “ドラマアプリ”とはモバイル端末で気軽に楽しむことができる、新しいスタイルのストーリー型のコンテンツです。提供中の恋愛ドラマアプリは、現在80タイトル以上を配信しており、累計利用者数は2016年1月31日に5,000万人※を突破しました。 ※ボルテージが提供中の、携帯キャリア（ドコモ、au、ソフトバンク）公式月額サイト登録者数、SNSプラットフォーム（GREE、Mobage、mixiゲーム、dゲーム、Ameba、自社プラットフォーム女子ゲー）向けソーシャルアプリ登録者数、およびApp Store、Google Playで提供中のアプリのインストール数、各タイトルの合計数配信概要 ■コンテンツ名：「ＤａｎｇｅｒｏｕｓＳｅｄｕｃｔｉｏｎ」 ■料金体系：ダウンロード無料 / 個別課金制 ■配信開始日：2016年12月2日（金） ■対応機種：iOS 7.0～/Android 4.0～ ※機種によりご利用いただけない場合がございます。 ■アクセス方法：各ストアから「ＤａｎｇｅｒｏｕｓＳｅｄｕｃｔｉｏｎ」で検索 ■権利表記：(C) ボルテージ ※ 記載されている会社名・商品名・サービス名は、各社の商標または登録商標です。ボルテージ会社概要社名：株式会社ボルテージ（1999年9月設立）所在地：東京都渋谷区恵比寿4-20-3 恵比寿ガーデンプレイスタワー28階代表取締役：津谷祐司（つたにゆうじ）本件に関するお問合せ先ボルテージ広報担当 TEL：03-5475-8149 / FAX：03-5475-8142 / MAIL：[email protected] ■HP http://www.voltage.co.jp/ ■「恋アプ」オフィシャルサイト http://koi-game.voltage.co.jp/