壊れたスマホ

テレビ学習メモ
第 30 回
壊れたスマホ
〜「壊れている」をどう言うか〜
学習のポイント
◦「〜されている」と英語で言える
英語監修・執筆　鳥飼慎一郎
⃝動きを表す語の第3の形が使える
■コミュニケーション　世の中は因果関係、原因と結果にあふれています。「誰かがパソコンを壊した」、その結果、「パ
ソコンが壊れている」
。
「窓ガラスが割れている」、その原因は、「誰かが窓ガラスを割った」からだ。
こう考えると、物事の結果と原因は裏腹の関係にあるように思います。
英語の表現でも、原因を言う表現方法と、その結果を言う表現方法とがあります。番組でも、フィ
リップが自分のスマホが壊れているのを見て怒り狂っています。
［原因］
Someone broke my smartphone.　（誰かがスマホを壊した）
▼
誰かがフィリップのスマホを壊した。その結果、
フィリップのスマホが壊れた。だからフィリップは、
［結果］
My smartphone is broken.　（スマホが壊れている）
というわけです。
英語で「壊す」は break と言います。
「壊した」と以前のことを言うときには broke を使います。
今回のように、
「壊された」と結果を言うときには、broken という形を使います。
break（壊す）－ broke（壊した）－ broken（壊された）
「壊された」は動きを表す語 break の３番目の形ですので、これを「第３の形」と呼ぶことにし
ましょう。be（is、are、am、was、were）と、この第３の形を組み合わせると、「～された」
という意味になります。
壊れたスマホを誰かが修理しました。
「修理する」は英語で、ﬁx です。それを使って、
Someone ﬁxed Philipʼs smartphone.　（誰かがフィリップのスマホを修理した）
と表現できます。修理した結果、スマホが直れば、
Philipʼs smartphone is ﬁxed.（フィリップのスマホが直っている）
と、
「be＋第３の形」で表現できます。修理するという意味のﬁxは元の形はﬁx、以前のことを表す形は
ﬁxed、第３の形もﬁxedです。
スーパーに行くと冷凍食品がたくさん売られています。これも、元々は誰かが食品を冷凍した
（froze）
のであり、その結果食品は冷凍されたわけで、これも第３の形を使うと次のように表現できます。
− 92 −
高校講座・学習メモ
ベーシック英語
30 壊れたスマホ
Someone froze the foods.　（誰かが食品を冷凍した）
The foods are frozen.　（食品は冷凍されている）
「冷凍する、凍らせる」という意味の freeze は、元の形が freeze、以前のことを表す形は
froze、第３の形は frozen です。
このように、be と第３の形を組み合わすと、誰かがある行為をした結果生じた状態について簡
潔に表現することができます。
■単語や表現
「冷凍食品」は frozen foods といいます。この言い方は、第３の形の後に物の名前を続けたも
ので、第３の形の中はこのような使い方ができるものが多くあります。代表的なものを以下に挙げ
ておきます。結構見たり聞いたりすることが多い表現ばかりです。
broken window（割れた窓）
broken line（破線）
frozen pizza（冷凍ピザ）
frozen vegetables（冷凍野菜）
spoken language（話し言葉）
spoken expression（口語表現）
written language（書き言葉）
written exams（筆記試験）
boiled water（沸かし冷まし、一度沸かした湯）
broken heart（失意、失恋）
boiled egg（ゆで卵）
▼
第３の形を使った料理はいろいろなものがあります。「（オーブンを使って）調理する」という意
味の bake の第３の形 baked を使った代表的な例を挙げておきます。どれも後に続く食材をオー
ブンで調理して作った料理です。
baked potato　baked beans　baked bread　baked ham　baked chicken
baked cookies　baked apple　baked cake
■英語のきまり
第３の形の作り方
第３の形の作り方は、大きく分けて２通りあります。
（1）edを付けて作るパターン
既に取り上げた ﬁx や bake などがこのパターンに当たります。
ﬁx ― ﬁxed ― ﬁxed
I will ﬁx the TV for you.　（テレビを直してあげよう）
Rintaro kindly ﬁxed our car.　（麟太郎が親切にも車を直してくれた）
The door was ﬁxed right away.　（ドアは直ちに修理された）
bake ― baked ― baked（最後が e で終わっている語は、d だけを付けます）
My parents bake bread for us on weekends.　（両親は毎週末パンを焼いてくれます）
I baked a cake for the children.　（子どもたちにケーキを焼いてあげました）
Bread will be baked soon.　（もうすぐパンが焼けるよ）
− 93 −
高校講座・学習メモ
ベーシック英語
30 壊れたスマホ
cook ― cooked ― cooked
Will you cook this evening?　（今晩、料理お願いできる？）
Ryutaro cooked for himself in London.　（龍太郎はロンドンでは自炊でした）
Is this cooked well?　（これちゃんと調理されてるの？）
boil ― boiled ― boiled
You need to boil it ﬁrst.　（まず、ゆでてください）
We boiled water, and served tea.　（お湯を沸かして、お茶を入れました）
This lobster is boiled.　（このエビはゆでてあります）
damage―damaged － damaged
Please do not damage the wall.　（壁を傷つけないでください）
The enemy damaged the castle badly.　（敵は城に大きな損害を与えた）
The city was damaged by the earthquake.　（街は地震で被害を受けた）
dry ― dried ― dried
We have to dry our clothes.　（衣服を乾かさねばなりません）
Ryo dried his body with a towel.　（亮はタオルで体を拭きました）
▼
The paint is not dried yet.　（ペンキはまだ乾いていません）
pay ― paid ― paid（ay で終わっている語は、y を i に変えて d を付けます）
Donʼt worry. I will pay the bill.　（心配ご無用、私が代金を払います）
Hina paid 10,000 yen for her shoes.　（日梨は靴に１万円払った）
A lot of money was paid for the war.　（多くのお金が戦争に使われた）
（2）不規則に変化するパターン
break ― broke ― broken
Do not break the rule.　（規則を破らないでください）
Philip broke the world record.　（フィリップが世界記録を破った）
This engine is broken.　（このエンジンは壊れている）
write ― wrote ― written
I will write you.　（手紙を書くからね）
Naomi wrote a thank you letter for her friend.　（直美は友達に礼状を書いた）
All the schedules are written here.　（すべての予定がここに書いてある）
speak ― spoke ― spoken
Can you please speak more slowly?　（もう少しゆっくり話していただけますか？）
They spoke to their boss about it.　（彼らはそのことについて上司に話した）
Some languages are not spoken any more.　（話されなくなった言語がある）
− 94 −
高校講座・学習メモ
column　ベーシック英語
30 壊れたスマホ
単語を発音してみよう ⑮
英語の難しい理由の１つに、アルファベットとスペリングの関係があります。英
語はアルファベットをそのままローマ字読みしても通じないことが多いです。例え
ば、以下の組み合わせを見てみましょう。
made note bite cute mad
not
bit
cut
左側の語を、マデ、ノテ、ビテ、クテ、と
発音しても絶対に通じません。メイド、ノウ
ト、バイト、キュート、と発音します。左の語の最後の e を取ったのが右側に語
ですが、これらの発音はマッド、ノット、ビット、カットです。
語の最後が e で終わっている語は、その前の a，i，u，o はアルファベットと
同じ発音になります。上記の語で言えば、made の a はエイ、note の o はオウ、
▼
bite の i はアイ、cute の u はユー、といったようにです。一方、最後が e で終わっ
ていない右側の語は、どれも a，o，i，u をア（アを発音する口の形をしながらエ
と発音した音）
、オ、イ、ア（日本語のアを強く言った発音）、と発音します。
− 95 −
高校講座・学習メモ

Download Report