ＮＥＷＳ ＲＥＬＥＡＳＥ ２０１６年１２月２日 株式会社ファミリーマート おおきんな。 また、来てなあ。 東海地方初！ 三重県のファミリーマート・サークルＫ・サンクスに設置の イーネットＡＴＭでご当地言葉での音声対応を開始！ 株式会社ファミリーマート(本社：東京都豊島区／代表取締役社長：澤田貴司）は、株式会社イー ネット（本社：東京都中央区／代表取締役社長：西岡修）の協力のもと、三重県内のファミリーマー ト・サークルＫ・サンクス店舗合計約４４０店に設置しているイーネットＡＴＭで、三重のご当地言葉 での音声対応を、２０１６年１２月２日（金）から開始いたします。東海地方でのご当地言葉対応の ＡＴＭ展開は、ファミリーマートとして初の取り組みとなります ■三重県限定の音声対応でおもてなし、デジタルサイネージで観光名所もご紹介 ファミリーマートは、地域に根差したことばや文化を大切にしていきたいとの想いのもと、２０１２ 年７月の沖縄県を皮切りに、ご当地言葉対応のＡＴＭの展開を拡大し、三重県で７府県目となりま す。 このたびは、三重県との「連携に関する包括提携協定」（２０１１年締結）に基づく取り組みとして、 三重県内４地域のご当地言葉での音声案内と、イーネットＡＴＭデジタルサイネージを活用した三 重県内の観光名所等の紹介を実施いたします。 （１）取引開始時・取引終了時に、三重県のご当地言葉でご挨拶 「いらっしゃいませ」「ありがとうございました、またお越しください」の音声を、三重県内を４地域 のご当地言葉でご挨拶いたします。音声案内の言葉は皇學館大学齋藤平教授に監修いただき、 各地域の音声は百五銀行にご担当いただきました。 伊勢弁 伊賀弁 紀北弁 紀南弁 対象地域 津市・四日市市など （以下の地域以外） 名張市・伊賀市 尾鷲市・紀北町 熊野市・御浜町・紀宝町 取引開始時のご挨拶 よう来たなあ。 ようおこし。 よう来たなあ。 よう来たの。 取引終了時のご挨拶 おおきんな。 また、来てなあ。 おおきに。また、来てだーこ。 おおきにい。また、こーい。 おおきにぃ。また来ての。 （２）ATM デジタルサイネージで観光名所などをご紹介 三重県の２９市町それぞれのご当地の名所や特産物、キャラクター等を、それぞれの地域に設 置されているイーネットＡＴＭデジタルサイネージにて音声案内のご紹介とともに放映します。 （３）三重県の魅力を首都圏・関西圏・中京圏のイーネットATMでもＰＲ！ 首都圏、関西圏、中京圏のファミリーマート・サークルＫ・サンクスの店舗に設置しているイーネッ トＡＴＭのデジタルサイネージを活用し、１２月２日（金）から２０１７年１月３１日（火）まで、三重県の 食の魅力や、三重県への移住促進等の『地域を活性化する取り組み』をお伝えいたします。 また、三重県の地域活性化策を支援するため、１２月２日（金）から２０１７年１月３１日（火） までの三重県内イーネットＡＴＭにおけるお客様の利用回数に応じて、ご利用１回あたり１円 の寄付金を、株式会社イーネットから三重県の地域活性化策（「つづきは三重で」プロジェクト） へ寄付いたします。 ファミリーマートは、「あなたと、コンビに、ファミリーマート」のもと、「Fun＆Fresh」をテーマに、小 商圏における生活インフラとして、来るたびに楽しい発見があり、新鮮さにあふれた、お客さまの 気持ちにいちばん近いコンビニエンスストアを目指してまいります。 以上 【参考資料】 １．ご当地言葉対応ＡＴＭの展開状況 開始時期 展開地域 ２０１２年７月 沖縄県 ２０１４年１１月 愛媛県松山市 ２０１５年４月 宮崎県 ２０１５年８月 高知県 ２０１６年６月 石川県 ２０１６年１０月 京都府 ２．三重県でのご当地言葉対応ＡＴＭの内訳 ・ファミリーマート店舗 １５９台 ・サークルＫ店舗 ２７５台 ・サンクス店舗 ６台 ※１０月末現在 ３．株式会社ファミリーマート 概要 所在地：東京都豊島区東池袋３－１－１ 代表者：代表取締役社長 澤田貴司 事業内容：フランチャイズ・システムによるコンビニエンスストア事業 資本金：８，３８０百万円 〔三重県の店舗数〕合計４５２店（内訳：ファミリーマート１７３店、サークルＫ２７２店、サンクス７店） ※１０月末現在
© Copyright 2024 ExpyDoc
