加賀・金沢弁 - ファミリーマート

NEWS RELEASE
2016年 6月 1日
株式会社ファミリーマート
北陸地方初!石川県のファミリーマートに設置のイーネットATMで
“加賀・金沢弁”、“能登(七尾)弁”での音声対応を開始!
株式会社ファミリーマート(本社:東京都豊島区/代表取締役社長:中山勇、以下ファミリーマート)は
株式会社イーネット(本社:東京都中央区/代表取締役社長:西岡修、以下イーネット)の協力のもと、石
川県内のファミリーマート店舗約100店に設置しているイーネットATMで、“加賀・金沢弁”および“能登
(七尾)弁”での音声対応を、2016年6月1日(水)から開始いたします。
ご当地言葉対応のATMの設置は、2012年 7 月の沖縄県に始まり、2014年11月愛媛県、2015年
4月宮崎県、2015年8月高知県に続き、5県目となります。
■石川県限定の音声対応でおもてなし、告知ボードなどで観光名所もご紹介
ファミリーマートは、「石川県と株式会社ファミリーマートとの連携と協力に関する
包括協定」に基づく取り組みとして、北陸新幹線開業1周年にあたる2016年3月か
ら4月に、首都圏のファミリーマートのイーネットATMのデジタルサイネージで石川
県の観光PR動画を放映するなど、石川県の地域活性化に取り組んでおります。
このたび、2016年6月1日(水)から、石川県内のファミリーマートのイーネットA
TMで、“加賀・金沢弁”、“能登(七尾)弁”での音声対応を行うほか、ATM画面や告
知ボード等を活用し県内の観光名所を紹介することにより、地域に根差したATMと
して、皆さまの利便性向上に貢献してまいります。
<取り組み詳細>
(1)取引開始時・取引終了時に“加賀・金沢弁”、“能登(七尾)弁”の音声でご挨拶
「いらっしゃいませ」「ありがとうございました、またお越しください」の音声および画面表示を、石川県
限定バージョンに変更。
加賀・
金沢弁
能登(七尾)
弁
対象地域
取引開始時のご挨拶
取引終了時のご挨拶
かほく市、内灘町以南の
ファミリーマート約80店舗
よ~きたね~
あんやと
またきまっしね~
宝達志水町以北の
ファミリーマート約20店舗
よ~おいでたね~
ありがと~
またきてくだいね
(2)ATM トップ画面や告知ボード、デジタルサイネージ(※)で観光名所をご紹介
ATMトップ画面およびATM上部の告知ボードなどで、石川県観光PRマスコットキャラクター「ひゃくま
んさん」と加賀、能登地方などの観光名所をご紹介します。
※デジタルサイネージは新型ATMが対象となります。
ファミリーマートは、「あなたと、コンビに、ファミリーマート」のもと、「Fun&Fresh」をテーマに、小商圏に
おける生活インフラとして、来るたびに楽しい発見があり、新鮮さにあふれた、お客さまの気持ちにいち
ばん近いコンビニエンスストアを目指してまいります。
以上