食品輸出商談会 in 愛知 開催日 2017年3月14日（火） 招へいバイヤー一覧 商談申し込みに際して「企業情報・商品情報シート」の英文記述が必要なバイヤーには「要英語資料」と付記しています。「企業情報・商品情報シート」の英文記述につい ては、原則、各事業者でご対応いただくようお願いします。申し込み時点で英文作成が困難な場合は、必要に応じてジェトロが業務委託する翻訳会社にて翻訳します。そ の場合、お申し込み締め切りは【2016年12月26日（月）12：00】です。 No 国・地域名 1 ブラジル 2 チリ 3 英国 4 フランス 5 中国 6 中国 企業名 業種 取扱関心品目 備考 翻訳言語 ●商社・卸売業 ●菓子類：小売用 ※チューイングキャンディ等のアメ類、抹茶味の 菓子、梅味の柿の種等 ●スナック類：小売用 ※比較的安価な商品を希望 ●カップ麺：小売用 ※ラーメン、そば うどん等 ●果実酒：小売用 ※梅酒、アンズ酒等の安価な商品 ●小売業 ●水産物全般：小売用 ●インスタント食品全般：小売用 ●菓子類全般：小売用 ●飲料全般：小売用 ※アルコール飲料、ノンアルコール飲料 ●商社・卸売業 ●調味料：業務用・小売用併用 ●ソース、ドレッシング：業務用・小売用併用 ●コメ：業務用・小売用併用 ●麺類：業務用・小売用併用 ●菓子類、ソフト飲料：小売用 ●商社・卸売業 ●ソース類：業務用 ●山椒などの調味料：業務用 ●ソフトドリンク：業務用 ●菓子類：業務用 ●コメ：業務用 ※寿司用 全ての買付関心品目で賞味期限１年 要英語資料 以上を希望 大連翰哲国際貿易有限公司 ●商社・卸売業 ●菓子類：小売用 ※ビスケット、チョコレート、スナック、ゼリー、ア メ、和菓子など ●麺類：小売用 ※うどん、そば、そうめん、カップラーメンなど ●飲料：小売用 ※アルコール以外全般 ●調味料：小売用 ※醤油、酢、たれ、味噌、レトルトカレー 中国政府による輸入規制対象１０都 県（宮城、福島、茨城、栃木、群馬、埼 ― 玉、千葉、東京、新潟、長野）からの 輸入不可 大連弘安商貿有限公司 ●菓子類：小売用 ※ビスケット、ボーロ、ゼリー、アメ、スナックなど ●インスタント食品：小売用 ※カップラーメン、レトルトカレーなど ●飲料：小売用 ※炭酸飲料、缶コーヒー、ジュースなど ●加工食品：小売用 ※納豆、ケーキ、和菓子など ●水産加工品：小売用 ※かまぼこ類 中国政府による輸入規制対象１０都 県（宮城、福島、茨城、栃木、群馬、埼 ― 玉、千葉、東京、新潟、長野）からの 輸入不可 Nippon com. Bebidas e Alimentos Hipermercados Tottus S.A. S.K.Y. Enterprise UK Ltd FOODEX S.A. ●商社・卸売業 7 タイ 神戸屋食品工業株式会社 ●商社・卸売業 ●小売業 8 カンボジア IKVM DISTRIBUTION CO., LTD ●商社・卸売業 ●水産物：業務用・小売用併用 ※一次産品、加工用原料 ●賞を受賞した食品、飲料類：業務用・小売用併 用 ●調味料：業務用・小売用併用 ※居酒屋、料亭で使用可能な商品 ●加工食品：業務用・小売用併用 ※居酒屋で使用できるもの ●加工食品：業務用・小売用併用 ※スーパーで販売可能な商品、麺類やレトルト 商品 ●菓子類全般、飲料フルーツジュース（オレン ジ、リンゴ、パイナップル、ミックス）、ミネラル ウォーター、炭酸水、アルコール類（ウイスキー、 ウォッカ等）：業務用・小売用併用 ●調理用油（ココナッツオイル、パームオイル 等）、調味料全般：業務用・小売用併用 ●果物：業務用・小売用併用 ※ブラックベリー、ラズベリー、イチゴ等の冷凍品 など ●肉：業務用・小売用併用 ※和牛、鶏肉等 ●水産物：業務用・小売用併用 ※マグロ等 ― 全ての買付関心品目で賞味期限１年 要英語資料 以上を希望 ― 全ての買付関心品目で賞味期限１年 ― 以上を希望 全ての買付関心品目で賞味期限１年 要英語資料 以上を希望 Copyright©2017 JETRO. All rights reserved. 本資料の無断利用・転載を禁ず。
© Copyright 2024 ExpyDoc
