Geestland Herausgeber: Verschönerungsverein Bederkesa von 1896 e. V. in Zusammenarbeit mit der Stadt Geestland Jahrgang 2 | Dez 2016 | Nr.24 Rundschau Mitteilungsblatt für die Stadt Geestland zum Lesen und Downloaden unter www.geestland.eu Alfstedt | Ankelohe | Bad Bederkesa | Debstedt | Drangstedt | Elmlohe | Fickmühlen | Flögeln | Großenhain | Hainmühlen | Holßel Hymendorf | Imsum | Köhlen | Krempel | Kührstedt | Langen | Lintig | Marschkamp | Meckelstedt | Neuenwalde | Ringstedt | Sievern | Wüstewohlde Foto: Thorsten Helmcke Für Grundschule und Kita-Platz anmelden Seite 5 Lebendiger Adventskalender in Holßel Seite 28 und in Sievern Seite 35 Silvester: Vorschriften für Feuerwerkskörper Seite 6 Marktfrau Brautbaumpflanzung im Hochzeitshain bald Vergangenheit? Lohnt es noch eine Tradition zu pflegen, die aus der Not der Jahre nach dem Dreißigjährigen Krieg geboren wurde? Bedeutet es für junge Menschen heute noch etwas? Auch in diesem Jahr wurde die Aktion Brautbaumpflanzung wieder vom VV durchgeführt. Und ja, alle Teilnehmer waren mit Begeisterung bei der Sache, ihren Baum in die vorbereiteten Pflanzlöcher zu setzen, sei es nun anlässlich ihrer diesjährigen Hochzeit , ihres Hochzeitsjubiläums oder aufgrund der Geburt eines Kindes. Sogar eine Grundschulklasse pflanzte mit ihrem Lehrer einen Apfelbaum auf dem Areal am Bundsberg. Die Freude an der Aktion und damit an der Tradition ist also ungebrochen. Wenn unsere Wälder auch nicht gerade Not leiden, so ist aus heutiger Sicht allein die CO2-Reduzierung, die unsere Bäume bewirken, schon ein wichtiger Grund, Baumbestände zu vermehren, mal ganz abgesehen von dem schönen Brauch. Wie wir in der Nordsee-Zeitung einen Tag vor der Pflanzaktion lesen konnten, gab es allerdings auch Kritik. Ein Ehepaar aus Buxtehude wünschte sich mehr Pflege des Hochzeitshains, welcher sich nicht gerade wie ein Obstgarten präsentiere. Nun, das war auch nicht von den Initiatoren beabsichtigt. Ja, eine bessere Entwässerung wäre auch seitens des Vereins wünschenswert, obwohl mir von fachlicher Seite berichtet wurde, dass dies nicht der Grund für ein Absterben der Bäume sei. Auch die zwei anderen Hochzeitshaine am Kanal in Seenähe hat der VV im Blick. In Zusammenarbeit mit unserem Forstfachmann und ehemaligen Revierförster Dirk Tielking will der Verein künftig verstärkt die regelmäßige Pflege der Haine verbessern. Nach wie vor gilt es, ausgegangene Bäume zu ersetzen und die Bestände wenn nötig zu durchforsten. Im ehrenamtlichen Bereich ist die „Versorgung“ zuweilen etwas schwerfälliger als im professionellen. Die Leute vom VV tun jedenfalls ihr Bestes und sind für Kritik, gern auch für aktive Mithilfe offen, bedeutet diese doch, dass es den Kritikern ein engagiertes Anliegen ist. Das kann direkt beim Vorstand und muss nicht auf dem Umweg über die Tageszeitung erfolgen. Wird ein schöner Brauch, der seinerzeit erstmals vom VV, der Gemeinde Bederkesa und dem Revierförster ins Leben gerufen wurde und unzählige Nachahmer in vielen Orten des Landes gefunden hat, wieder aufgegeben werden müssen, wenn keine weiteren Areale für Hochzeitsbaumpflanzungen von der Stadt bereitgestellt werden können? fragt sich Eure Marktfrau „AmtsscheunenKaffee“ Am Sonntag, den 18.12.16 Nächster Termin: 8. Januar 2017 ab 13.00 Uhr Kaffee & selbstgebackene Kuchen u. Torten H E I Z U N G - & S A N I T Ä RT E C H N I K Thorsten Hahn Weihnachtszeit ne hö sc ne ei n he sc Wir wün neues Jahr! und ein glückliches Karl-Heinz Wilcken Rechtsanwalt zugleich Fachanwalt für Verkehrsrecht Allen Kunden und Bekannten wünschen wir eine schöne Weihnachtszeit und ein gesundes neues Jahr. 2 Geestland-Rundschau 12/16 Tätigkeitsschwerpunkte: Versicherungs-, Schadensersatz- und Arbeitsrecht Leher Landstraße 111 27607 Geestland (Langen) Tel. 0 47 43 - 913 19 39 www.rechtsanwalt-wilcken.de Verschönerungsverein Zum Jahresende in eigener Sache Der Verschönerungsverein ist mittlerweile eine Institution in Bad Bederkesa und der Stadt Geestland. Wir sind in vielfältiger Weise für unseren Ort tätig. Der inzwischen wieder vollständige Vorstand freut sich jedes Mal, wenn er die verschiedenen Ausschüsse arbeiten und gestalten sieht. Der Mühlenausschuss mit seinen ehrenamtlichen Handwerkern und dem Backofenteam kümmert sich um die Erhaltung der Mühle einschließlich der Mühlenführungen und des Butterkuchenbackens im Sommer. Der Amtsscheunenausschuss bemüht sich gemeinsam mit dem Vorstand um den Erhalt der Amtsscheune und des Amtsgartens sowie um deren Vermietung. An jedem verkaufsoffenen Sonntag wird vom Amtsscheunenteam das ehrenamtliche Café geöffnet und es werden von 13 bis 18 Uhr Kaffee, Kuchen und Torten verkauft. Wir werden bei den Veranstaltungen in der Amtsscheune und auf unserer Homepage, www.verschönerungsverein-bederkesa.de Beitrittserklärungen bereitstellen. Der Vorstand steht Ihnen dafür natürlich auch zur Verfügung, sprechen Sie uns an! 1. Vorsitzender Jörg Schliwen, Tel. 04745-7666 2. Vorsitzender Hans-Hermann Wetjen, Tel. 04745-6164 Kassenführerin Yvonne Hirsekorn, Tel. 04745-3070150 Schriftführer Georg Oest, Tel. 04745-7502 Der Ausschuss für Umwelt und Landschaftspflege setzt sich für die Natur ein und dafür, dass der Charakter des Ortes erhalten bleibt. Mit der Aktion Hochzeitsbaumpflanzung verfolgt der Verschönerungsverein eine uralte Sitte, die jedem Hochzeitspaar oder Eltern oder Großeltern ermöglicht, einen Baum zu pflanzen, aufgrund eines Hochzeitstages oder der Geburt eines Kindes. Der Verschönerungsverein ist mit seinem ehrenamtlich arbeitenden Rundschauteam Herausgeber der mittlerweile in der ganzen Stadt Geestland zu erhaltenen Rundschau. Der Verschönerungsausschuss, der in den vergangenen Jahren mangels Ehrenamtlicher in den Dornröschenschlaf gefallen war, konnte jetzt glücklicherweise wiederbelebt werden. Dieser Ausschuss wird im nächsten Jahr all das bündeln, was der Verschönerung des Ortes zugute kommen wird. So wird er sich bereits im Frühjahr um die Ortsreinigung kümmern. 2017 will er gemeinsam mit der Bevölkerung viele Dinge in Angriff nehmen, die den Ort noch liebenswerter machen sollen. Sie sehen, wir kümmern uns. Wie wäre es, wenn auch Sie uns unterstützen mit einer Mitgliedschaft, sei es passiv oder auch aktiv. Wir würden uns freuen, wenn der Verein wächst. Der Mitgliedsbeitrag beträgt lediglich 7,50 € im Jahr, der gerne freiwillig erhöht werden kann. Die Beiträge werden zu 100% für die Zwecke des Verschönerungsvereins verwendet. Ihr Verschönerungsverein 80 61 65 0 Grabmal- & Natursteinfachbetrieb ▲ Fensterbänke ▲ Terrassenbeläge ▲ Außeneingänge ▲ Küchenarbeitsplatten ▲ Natursteinobjekte für Haus und Garten Weserstr. 173, 27572 Bremerhaven (0471) 95 84 90 34 ☎ GmbH Spadener Straße 126 27578 Bremerhaven Wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr. ▲ Fußböden ▲ Grabmale ▲ Nachbeschriftungen Loxstedt: Ausstellung am Friedhof Manfred Burmeister Geschäftsführer www.natursteine-burmeister.de 12/16 Geestland-Rundschau 3 Vormerken Kino in der Amtsscheune 2. Dezember 2016 Driving school* Der New Yorker Literaturkritikerin Wendy (Patricia Clarkson) reißt es den Boden unter den Füßen weg, als sie nach 21 Jahren Ehe von ihrem Mann verlassen wird. Auf anfängliche Wut folgt Trauer, doch statt sich der Verzweiflung hinzugeben, beschließt Wendy ihr Leben selbst in die Hand zu nehmen. Um ihre Tochter Tasha in Vermont besuchen zu können, will sie endlich ihren Führerschein machen und nimmt Fahrstunden bei dem indischen Taxifahrer Darwan (Ben Kingsley). Obwohl die Lebenswege der beiden kaum unterschiedlicher sein könnten, vertiefen sich die Gespräche zwischen Wendy und Darwan immer mehr. Die impulsive Wendy findet in dem ernsten und sanftmütigen Inder einen klugen Gesprächspartner und neuen Freund, der sie daran erinnert, worauf es im Leben wirklich ankommt. Beginn ist um 20:00 Uhr. Karten können unter Tel. 04745/94335 reserviert werden. Vorbestellte Karten sollten bis 19:30 Uhr abgeholt werden. W.G. Jazz im Amtshaus Nr. 25 Am 6. Dezember findet um 19 Uhr, ein Jubiläumskonzert statt. Neben einigen Überraschungen erwartet die Konzertbesucher ein vorweihnachtlicher Jazzabend mit dem Trompeter Norbert Susemihl, einem New-Orleans-Musiker von internationaler Prominenz. Eintritt frei! andere Kirchgang Ein Abendgottesdienst, die Thomasmesse, findet am Sonntag, 11. Dezember 2016 um 18 Uhr in der St. Jacobi Kirche in Bad Bederkesa statt. Im Anschluss wird ein kleiner Imbiss gereicht. Hierzu laden Superintendentin Heike Burkert und Team ein. 19. Weihnachtsbaum-RecyclingAktion des Lions Club Langen-Pipinsburg * aus Wettbewerbsgründen dürfen wir den Originaltitel hier nicht nennen. 18.12. von 13 -18 Uhr Verkaufsoffener Sonntag in Beers „Letzte Chance” Die Geschäfte im Ortskern und im Handelspark sowie das Solarzentrum haben geöffnet. Der Beerster Gewerbeverein freut sich auf zahlreiche Besucherinnen und Besucher! Impressum Herausgeber: Verschönerungsverein Bederkesa von 1896 e. V. in Zusammenarbeit mit der Stadt Geestland und der Tourismus, Kur und Freizeit GmbH. Bad Bederkesa, Amtsscheune, Amtsstr. 8, 27624 Geestland, [email protected] Die Verantwortung für die Artikel liegt beim jeweiligen Verfasser. Spendenkonten des Verschönerungsvereins: Volksbank: DE23 2926 5747 0011 1503 00 – GENODEF1BEV Redaktion: Texte und Bilder an: [email protected] Vera Prenntzell Tel. (0 47 45) 13 18 Mobil (01 60) 2 57 15 99 Waltraud Wetjen Tel. (0 47 45) 61 64 Christian Ehlers Tel. (0 47 45) 50 54 Monika Knop Anzeigenannahme: [email protected] Produktion, Verwaltung, Anzeigen- und Pressevertrieb: Media Service Sonja Redies Flögeln, Hohe Luft 14, 27624 Geestland Tel. (0 47 45) 7 82 02 18, Fax (0 47 45) 78 27 97 www.media-service-redies.de gedruckte Auflage: 14.400 Exemplare 4 Geestland-Rundschau 12/16 „Nach dem Weihnachtsfeste sammeln wir die Reste” Sammelaktion am Samstag, den 7. Januar 2017 ab 9.00 Uhr Sammlung in Langen, Sievern und Debstedt Bäume bitte gut sichtbar und abgeschmückt an den Straßenrand legen. Wir bitten um eine Spende für die Jugendorganisationen in den Ortschaften Langen, Debstedt und Sievern. Die Spende wird beim Abholen der Bäume eingesammelt. Die Spende kann auch alternativ auf das Konto des Fördervereins des Lions Club Langen-Pipinsburg IBAN: DE90 2925 0000 0130 0059 „Weihnachtsbaum” überwiesen werden. Informationen aus dem Rathaus • Für die mit einem schwarzen Punkt versehenen Beiträge zeichnet die Verwaltung der Stadt Geestland verantwortlich. Verantwortlich im Sinne des Presserechtes zeichnet Bürgermeister Thorsten Krüger. ● SCHULANMELDUNG für die Grundschule Bederkesa An alle Eltern von Kindergarten- und Vorschulkindern in Bad Bederkesa, Ankelohe, Flögeln, Fickmühlen, Lintig, Großenhain und Meckelstedt Liebe Eltern, bitte beachten Sie, dass alle in der Zeit zwischen dem 2. Oktober 2010 und dem 1. Oktober 2011 geborenen Kinder zum Schuljahresbeginn 2017/2018 im August 2017 schulpflichtig werden! Die amtsärztlichen Schulanfängeruntersuchungen finden in der Zeit zwischen dem 27. Februar und dem 03. März 2017 in der Grundschule Bederkesa, Seminarstraße 9 statt. Die Erziehungsberechtigten werden persönlich über den genauen Termin informiert und erhalten die benötigten Unterlagen auf dem Postwege. Die Sprachstandsfeststellung der Schulanfänger 2018/2019 (02.10.2011 - 01.10.2012) findet in der Zeit vom 27.03.2017 - 02.04.2017 statt. Gleichzeitig erfolgt die Anmeldung der Kinder in der Grundschule. Die Erziehungsberechtigten erhalten die benötigten Unterlagen auf dem Postwege und werden gebeten, diese in o.g. Zeitraum in der GS Bederkesa abzugeben. – Bitte nicht vergessen: Zur Anmeldung ist eine Kopie der Geburtsurkunde mitzubringen! ● Jetzt für einen Kita-Platz anmelden! Die Stadt Geestland bittet alle Eltern und Sorgeberechtigten, deren Kinder nach den Sommerferien einen Kindergarten-, Krippen- oder Hortplatz in einer Kindertageseinrichtung der Stadt Geestland bekommen sollen, um Anmeldung bis zum 15.01.2017. Die rechtzeitige Anmeldung erleichtert der Verwaltung die Planung und Verteilung der Kinder auf die einzelnen Einrichtungen. Dadurch können auch die Elternwünsche stärker berücksichtigt werden. Anmeldeformulare erhalten Sie an folgenden Stellen: - in den jeweiligen Kindertageseinrichtungen - im Bürgerbüro Rathaus Langen - im Rathaus Bederkesa bei Frau Schoof (Zimmer 216) oder Frau Sellschopf (Zimmer 217) - auf der Internetseite www.kinder-im-cuxland.de Bei Fragen zum Betreuungsangebot zu den Öffnungszeiten können Sie sich gerne an die Leitung der jeweiligen Kindertagesstätte, an Frau Petra Schoof Tel.: 04743/937-2325 oder per Mail: [email protected] oder an Frau Barbara Sellschopf Tel.: 04743/937-2323 oder per Mail: [email protected] wenden. Allen meinen Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr. Wir wu¨nschen all unseren Kunden und Kundinnen ein scho¨nes Weihnachtsfest und ein glu¨ckliches neues Jahr und sagen DANKE fu¨r Ihre Treue. Altes Feld 9 27624 Geestland Tel. 04745 - 361 Öffnungszeiten Mo-Fr von 8.00 -18.00 Uhr Sa von 8.00 -13.00 Uhr 12/16 Geestland-Rundschau 5 ● Private Hecken, Sträucher und Bäume dürfen nicht auf Straßen, Geh- und Radwege ragen ● Nun im Herbst ist es wieder Zeit, die Hecken, Sträucher und Bäume zu beschneiden. In diesem Zusammenhang muss insbesondere darauf hingewirkt werden, dass der, ausgehend von den privaten Grundstücken, in die öffentlichen Flächen (Straßen und Rad- / Gehwege etc.) hineinragende Bewuchs entfernt wird. Es ist darauf zu achten, dass im Bereich von Kraftverkehrsflächen eine lichte Mindesthöhe von 4,50 m und an Rad- / Gehwegen von 2,50 m eingehalten wird. Der seitliche Abstand zu den Verkehrsflächen muss mindestens 50 cm betragen. Vorteilhaft ist jedoch ein Rückschnitt bis zur Grundstücksgrenze. In diesem Zusammenhang muss auch dem Bewuchs innerhalb der Sichtdreiecke der Straßeneinmündungen große Aufmerksamkeit geschenkt werden. Sofern die Straßenbeleuchtungen, Verkehrszeichen und Straßennamenschilder, ausgehend von Privatbäumen beeinträchtigt sind, ist auch dieser Bewuchs großräumig zu entfernen. Abbrennverbot für pyrotechnische Gegenstände der Klasse II am 31.12.2016 und am 01.01.2017 in der Nähe von brandempfindlichen Gebäuden Gemäß § 24 Abs. 2 Nr. 1 und Nr. 2 der Ersten Verordnung zum Sprengstoffgesetz (1. SprengV) vom 31.Januar 1991 (BGBI I S. 169) in der zurzeit geltenden Fassung wird angeordnet: Das Abbrennen von pyrotechnischen Gegenständen der Klasse II (Kleinfeuerwerk) in der Stadt Geestland wird örtlich und zeitlich wie folgt eingeschränkt: Am 31.12.2016 und 01.01.2017 dürfen - Feuerwerksraketen und Feuerwerkskörper, die aufsteigen, in einem Umkreis von 200 m zu stroh- und reetgedeckten Gebäuden und Krankenhäusern nicht abgebrannt werden; - Feuerwerkskörper, die nicht aufsteigen, in einem Umkreis von 25 m zu stroh- und reetgedeckten Gebäuden nicht abgebrannt werden; - Feuerwerkskörper mit ausschließlicher Knallwirkung dürfen nur vom 31.12.2015, 16.00 Uhr bis 01.01.2016, 02.00 Uhr abgebrannt werden. Wer vorsätzlich oder fahrlässig entgegen dieser Anordnung pyrotechnische Gegenstände der Klasse II abbrennt, handelt ordnungswidrig im Sinne des § 41 Abs. 1 Nr. 16 des Sprengstoffgesetzes. Die Ordnungswidrigkeit kann mit einer Geldbuße bis zu 50.000 € geahndet werden. ● Bad Bederkesa 웇 Adenauerstr. 8 웇 27624 Geestland 0 4745-78 19 40 웇 0 4745-78 19 41 Ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr wünscht Ihnen Hauke Richters und Familie Beerster Tabakladen Toto-Lotto Bad Bederkesa · Am Neumarkt 2 · 27624 Geestland · 04745/7813 30 𐖻𐖼𐖻𐖼𐖻𐖼𐖻𐖼𐖻𐖼𐖻𐖼𐖻𐖼 𐖻𐖼𐖻𐖼𐖻𐖼𐖻𐖼𐖻𐖼𐖻𐖼𐖻𐖼 𐖻𐖼𐖻𐖼𐖻𐖼𐖻𐖼𐖻𐖼𐖻𐖼𐖻𐖼𐖻𐖼𐖻𐖼𐖻𐖼𐖻𐖼𐖻𐖼𐖼 𐖼𐖻𐖼𐖻𐖼𐖻𐖼𐖻𐖼𐖻𐖼𐖻𐖼𐖻𐖼𐖻𐖼𐖻𐖼𐖻𐖼𐖻𐖼𐖻𐖼 Oberflächenwasser von Grundstücken nicht in öffentlichen Regenwasserkanal leiten In dem derzeit durchgeführten Ausbau der Straßen Stettiner Straße, Im Malerwinkel und Debstedter Grenzweg in den Ortsteilen Langen und Debstedt wurde bereits der Regenwasserkanal durch das beauftragte Bauunternehmen eingebaut. Wie bereits zu unterschiedlichen Anlässen dargestellt, ist der in der Straßenfläche befindliche Regenwasserkanal ausschließlich für die Ableitung der Oberflächenwässer der öffentlichen Verkehrsflächen bestimmt. Die privaten Anlieger werden somit aufgefordert – sofern die Grundstückszufahrten / –zugänge oder Wege das Oberflächenwasser der privaten Flächen der öffentlichen Verkehrsfläche zuleiten – dieses auf dem Grundstück zu fassen und dort schadlos zur Versickerung zu bringen. Generell besteht diese Forderung aber auch in den bereits hergestellten Erschließungsanlagen. Es wird dringend um Beachtung gebeten. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die Stadt Geestland, Bereich Bauen und Umwelt, Team Tiefbau. Massage- und Krankengymnastikpraxis Eckhard Fricke Staatl. geprüfter Masseur, med. Bademeister und Lymphtherapeut Privat und alle Kassen · Fußpflege und Fußmassage Unsere Geschenkidee zu Weihnachten: Fußpflege 5er- oder 10er-Karten für Heißluft und Massage Fango und Massage Ganzkörpermassage Sprechen Sie uns an! Betriebsferien vom 24.12.2016 bis 01.01.2017 Wir wünschen allen unseren Patienten und Kunden frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Öffnungszeiten: Mo., Mi. und Do. 8 - 13 Uhr und 14 - 19 Uhr, Di. und Fr. 8 - 13 Uhr Bad Bederkesa · Heuss-Str. 14 · 27624 Geestland · Tel. (0 47 45) 70 40 6 Geestland-Rundschau 12/16 ● Geänderte Öffnungszeiten in der Stadtbücherei Geestland In der Zeit vom 27. Dezember 2016 bis 30. Dezember 2016 bleibt die Stadtbücherei Geestland geschlossen. Ab Januar 2017 kann die Bücherei wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten besucht werden: In Langen am 2. Januar ‘17 und in Bad Bederkesa am 3. Januar ‘17. Wir wünschen unseren Lesern eine schöne Weihnachtszeit und alles Gute für das Jahr 2017. Das Bücherei-Team ● Steinmetz und Bildhauerei Marmor und Granit Grabmale, Hauseingänge, Fensterbänke, Nachinschriften, Findlinge Allen Kunden wünschen wir frohe Weihnachten und ein gesundes und glückliches Jahr 2017 Geschenkideen: Tatort Marschland: Verwaltung nimmt sich mit Puppentheater auf die Schippe Helle Aufregung in Marschland! Bürgermeister Thomas Kröger wurde von Fieslingen entführt. Obwohl … Ganz so hell ist die Aufregung nicht. Schließlich dauert es vier Monate, bis die Mitarbeiter der Stadtverwaltung merken, dass der Chef verschwunden ist. Auf dem Amt gehen die Uhren eben etwas anders. Als dann sein Verschwinden bemerkt wird, ist nach dem Mittagessen – kein Halten mehr! Alle Hebel werden in Bewegung gesetzt, um den Bürgermeister zu befreien. Doch der Verwaltungschef kommt schon gut allein zurecht. Schnell hat er seine konfusen Entführer reorganisiert, umstrukturiert und in Sachen Finanzplanung sauber aufgestellt. Der Erfolg ist so durchschlagend, dass die Fieslinge ihre Heimat, die Unterwelt, durch einen Wellnesstempel aufwerten können und prompt den Bad-Titel verliehen bekommen. Einer Fusion von Marschland und Bad Unterwelt steht Entführer „Fiesling #3“, gespielt von Sibylle Mahlstedt, führt nichts Gutes im nun nichts mehr im Wege. Schilde (© Stadt Geestland) Dienstag bis Samstag 17.30 - 22.30 Uhr Sonntag u. Feiertag 12.00 - 14.30 Uhr und 17.30 - 22.30 Uhr Montag Ruhetag € In der wirklichen Welt hatte Geestlands Bürgermeister Thorsten Krüger seine Führungskräfte bei einer Klausurtagung im März dieses Jahres mit der Aufgabenstellung überrascht, dass sie ein Puppentheaterstück mit allem Drum und Dran (Location, Catering, Werbung etc.) auf die Bühne bringen sollten. Seine Voraussetzungen: eine Gemeindefusion spielt eine Rolle und der Gewinn wird für wohltätige Zwecke verwendet. Die Story war schnell gefunden. Ebenso die zwei begünstigten Institutionen: die DKMS Deutschland und die Stiftung Geestland. Auch, dass die Aufführung mit Videoeinspielern bereichert werden sollte, war Konsens. Nun hieß es, die Dinge am Laufen zu halten. Nach Dienstschluss oder in den Pausen wurde sich getroffen, über das Skript gesprochen, die Videosequenzen gedreht, die Werbung erdacht oder die Bewirtung der Gäste ersonnen. Die Aufregung wuchs, je näher der Tag rückte. Als die Eintrittskarten innerhalb weniger Tage komplett verkauft waren, erhöhte das zwar den Erwartungsdruck auf die Puppendarsteller, sorgte beim Team aber insgesamt für sehr gute Stimmung. Nun wusste man, dass die Mühe nicht umsonst war und etwas Geld für die die DKMS Deutschland und die Stiftung Geestland zusammenkommen würde. Die Belohnung für den Aufwand erhielt das gesamte Team am Abend der Aufführung, als die Zuschauer über die mit viel Selbstironie vorgetragenen Arbeitsabläufe und -einstellungen von Behörde und Mitarbeitern der Verwaltung Marschland sowie die eine oder andere Anspielung auf real existierende Personen herzlich lachen mussten und die Puppenspieler mit Szenenapplaus bedachten. Viele Lacher gingen auf Kosten Thorsten Krügers, der viel Humor bewies und selbst am lautesten lachte. Am Ende des Stücks wurden die Schauspieler aus Stoff und Garn versteigert. Der Erlös fließt ebenfalls der DKMS und der Stiftung Geestland zu. Ein Mitschnitt der Aufführung wird bald im YouTube-Kanal der Stadt Geestland zu finden sein. 12/16 Geestland-Rundschau 7 ● Großkaliber Schießsport Club Langen-Holßel e. V. - Ralf Krieger Sportlerehrung 2016 Volles Haus im Lindenhofsaal. Bei der Sportlerehrung der Stadt Geestland am 27. Oktober zeigte sich, das Leistung kein Frage des Alters ist. Nach der Begrüßung durch Bürgermeister Thorsten Krüger richtete der Ehrenvorsitzende des Kreissportbundes, Herr Harald Graw, ein paar Worte an die zu Ehrenden und Gäste. Im Anschluss daran hielten dann die Vertreter aus den Vereinen bzw. die Ortsbürgermeister eine Laudatio auf den oder die jeweils zu ehrenden Sportler. Dezernent Martin Döscher tat dies für die Sportler, die in Vereinen außerhalb der Stadt Geestland erfolgreich waren und Bereichsleiterin Iris Dittmann verlas die Leistungen der zu Ehrenden, die leider nicht an der Veranstaltung teilnehmen konnten. Das bekannteste Gesicht an diesem Abend gehörte zweifelsohne der zweifachen Sportlerin des Jahres Bremerhavens, Leonie Brouwer-Pohlenz, die gerade erst erfolgreich von den Weltmeisterschaften im Hip Hop aus Graz (Österreich) zurückgekehrt war. Neben einer Urkunde erhielten die Sportler unter 18 Jahren von Bürgermeister Krüger zusätzlich noch einen Gutschein. Es wurden Sportler aus folgenden Vereinen geehrt: FJSG Samtgemeinde Bederkesa - B-Mädchen/ U 17 Juniorinnen - Damenfußballmannschaft SG Wesermünde/Geeste/Meckelstedt Schützenverein Imsum - Bela Lehmgrübner (jüngster Sportler/Schütze 2016 – 9 Jahre alt) - Falk Lukasch - Marion Schildknecht - Lukas Wohlers - Diana Lukasch-Vollmannshauser - Franziska Lukasch - Frank Beiten Schützenverein Drangstedt - Justin Haßler - Jörg Kornahrens - Dieter Hasenbeck (ältester Teilnehmer - 75 Jahre alt) TV Langen - Phil Lüdders - Celina Taubert - Nils Linkiewicz - Torben Schrämmer - Handballmannschaft weibliche Jugend D - Handballmannschaft weibliche Jugend C - Handballmannschaft männliche Jugend B Schützenverein Holßel - Andreas Marx - Gerald Fiedler - Karl-Heinz Federholzner GTC Blau-Gold Phoenix - Cornelia Triebel - Jenny Memmel - Alexander Klinckradt Schießsportgemeinschaft Wesermünde - Helmut Haag als Mannschaften: - Helmut Haag, Manfred von Ahnen und Hans-Jürgen Blatz - Helmut Haag, Hans Tiedge und Manfred von Ahnen Sportlich erfolgreich außerhalb Geestlands: TSV Wehdel Marleen Döscher, Köhlen (Bezirksmeisterin 2015, 4 x 75 m Staffel, weibliche Jugend U14) Tanzschule Beer Leonie Brouwer-Pohlenz, Langen (Weltmeisterin Hip Hopp, Kategorie Duo Kids, Vizeweltmeisterin Solo Kids, Deutsche Meisterin Kategorie Solo und Duo Kids, Deutschland Cup Siegerin Kategorie Solo Junioren, Hip Hop Solo Girls 2015/2016, Sportlerin des Jahres 2015 der Seestadt Bremerhaven) Golfclub „Hohe Klint“ Cuxhaven Kevin-Bodo Bäse, Langen Thorsten Krüger, Leonie Brouwer-Pohlenz (© Hermann Stehn) (Goldmedaille 2015 bei den Deutschen Meisterschaften für Golfer mit Behinderung, Kategorie Mental, Silbermedaille 2016 bei den Deutschen Meisterschaften für Golfer mit Behinderung, Kategorie Mental) BSG Osterholz-Scharmbeck Andreas Kretzer, Hymendorf (2 x Deutscher Meister 2015 DBS, Bogenschießen WA 70-m-Runde und Hallenrunde, Altersklasse ARST, 2x Deutscher Vizemeister 2016 DBS, Bogenschießen WA 70-m-Runde und Hallenrunde, Altersklasse ARST, 3. Platz Deutsche Meisterschaft 2016 DSB, Bogenschießen im Freien Mannschaft Herren, Altersklasse) Insgesamt wurden 26 Einzelsportler und 7 Mannschaften geehrt. Schützenverein Köhlen - Wiebke Jekat Gruppenbild der versammelten Athleten (© Hermann Stehn) Silvesterbuffet am 31. Dezember 2016 Rittermahltermine siehe Homepage Anmeldung erforderlich Feierlichkeiten aller Art im Gewölbekeller Wir wünschen unseren Gästen ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Jahr 2017! Flögelinger Straße 45 27624 Geestland · OT Flögeln 8 Geestland-Rundschau 12/16 Telefon (0 47 45) 2 81 Telefax (04745)2 82 Tel. 04745 / 781700 - www.burgschaenke-bederkesa.de Di + Mi ab 17.00 Uhr · Do-So ab 11.00 Uhr oder nach Vereinbarung ● Winterdienst – nicht vergessen: Der Winter steht vor der Tür! Auszug aus der Verordnung über Art, Maß und räumliche Ausdehnung der Straßenreinigung in der Stadt Geestland, Landkreis Cuxhaven, vom 14. Januar 2015 §3 Winterdienst (1) Bei Schneefall sind Gehwege einschließlich gemeinsamer Rad- und Gehwege mit einer geringeren Breite als 1,50 m ganz, die übrigen mindestens in einer Breite von 1,50 m freizuhalten. Ist ein Gehweg nicht vorhanden, so ist ein ausreichend breiter Streifen von mindestens 1 m neben der Fahrbahn oder, wo ein Seitenraum nicht vorhanden ist, am äußersten Rand der Fahrbahn freizuhalten. Ist über Nacht Schnee gefallen, muss die Reinigung werktags bis 8.00 Uhr, sonn- und feiertags bis 9.00 Uhr durchgeführt sein. (2) Die Gossen, Einlaufschächte und Hydranten sind schnee- und eisfrei zu halten. (3) Schnee und Eis dürfen nicht so gelagert werden, dass der Verkehr auf der Fahrbahn, dem Radweg und dem Gehweg gefährdet oder mehr als nach den Umständen unvermeidbar behindert wird. (4) Bei Glätte ist mit Sand oder anderen abstumpfenden Mitteln so zu streuen, dass zur Sicherung des Fußgängertagesverkehrs auf den Gehwegen, einschließlich gemeinsamer Rad- und Gehwege, bzw. an den Fahrbahnrändern ein Weg in einer Breite der in Absatz 1 genannten Maße vorhanden ist. (5) Von der Stadt Geestland ist der nach § 1 Abs. 5 der Straßenreinigungssatzung durchzuführende Winterdienst wie folgt auszuführen: a) an Haltestellen öffentlicher Verkehrsmittel und Schulbushaltestellen erstreckt er sich auf die Räumung/das Abstreuen vom Gehweg zum Buseinstieg, b) an Überwegen über die Fahrbahn, an amtlich gekennzeichneten Stellen sowie an sonstigen zur Schulwegsicherung notwendigen oder belebten Überwegen an Straßeneinmündungen und Kreuzungen ist in einer Breite von 2 m zu räumen bzw. zu streuen, c) die gefährlichen Fahrbahnstellen mit nicht unbedeutendem Verkehr, insbesondere mit Schulbusverkehr, sind zu streuen. (6) Das Schneeräumen und Streuen nach den Absätzen (1) bis (5) ist bis 20.00 Uhr bei Bedarf zu wiederholen. (7) Zur Beseitigung von Eis und Schnee dürfen schädliche Chemikalien nicht verwendet werden. Baumscheiben und begrünte Flächen dürfen nicht mit Streusalz bestreut und salzhaltiger Schnee darf auf ihnen nicht gelagert werden. (8) Bei eintretendem Tauwetter sind die Gehwege einschließlich gemeinsamer Rad- und Gehwege, die Fußgängerüberwege und die gefährlichen Fahrbahnstellen mit nicht unbedeutendem Verkehr von dem vorhandenen Eis zu befreien. Rückstände von Streumaterial sind zu beseitigen, wenn Glättegefahr nicht mehr besteht. §4 Ordnungswidrigkeiten (1) Ordnungswidrig im Sinne des § 59 Niedersächsischen Gesetzes über die öffentliche Sicherheit und Ordnung (Nds. SOG) handelt, wer als Reinigungspflichtiger vorsätzlich oder fahrlässig a) entgegen § 1 dieser Verordnung die ihm obliegenden Reinigungspflichten hinsichtlich der Art der Reinigung in dem festgelegten Umfang nicht erfüllt, b) entgegen § 2 dieser Verordnung das festgelegte Maß und die räumliche Ausdehnung der ihm obliegenden Reinigungspflicht nicht beachtet, c) entgegen § 3 dieser Verordnung die ihm obliegenden Pflichten des Winterdienstes nach Art und Umfang nicht ordnungsgemäß durchführt. (2) Die Ordnungswidrigkeit kann gemäß § 59 Absatz 2 des Nds. SOG mit einer Geldbuße bis zu 5.000,00 EURO geahndet werden. (3) Bei Verstößen gegen die § 1 bis 3 dieser Verordnung kann nach § 66 Abs. 1 Nds. SOG auf Kosten der betroffenen Person für die Ausführung der Handlung eine Ersatzvornahme angeordnet werden. Praxis für Physiotherapie 앫 Krankengymnastik 앫 Manuelle Therapie 앫 Manuelle Lymphdrainage 앫 PNF 앫 Kiefergelenksdysfunktion 앫 Shiatsu 앫 Massagen 앫 Friktionsbehandlung 앫 Elektrotherapie 앫 Bewegungstherapie Wir wünschen allen ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches, gesundes neues Jahr ! Bad Bederkesa · Heuss-Straße 14 · 27624 Geestland · Tel. (0 47 45) 70 40 Bederkesa Fehrenkamp 20 27624 Geestland Tel. 04745/7837850 Bremer Straße 18 27432 Bremervörde Tel. 04761/70703 www.die-barbiere.com www.facebook.com/ Friseur-Die-Barbiere 12/16 Geestland-Rundschau 9 ● Bauen und Umwelt - Tiefbau Umbau wider die Leitungsstörungen in Langen Auf Grund von zunehmenden Leitungsstörungen in dem 20KV-Netz der EWE-Netz GmbH muss in den Straßen Gartenviertel, Grasacker, Lankenweg, Baumackerweg, Stieglitzweg, Kiebitzweg, Narbensweg, Auf dem Narben und der Sieverner Str. das vorhandenen Kabel ersetzt werden. In diesem Zuge wird gleichzeitig das 1KV-Netz erneuert und zusätzlich ein Leerrohr mit in die Baugrube verlegt, in dem zu einem späteren Zeitpunkt ein Glasfaserkabel eingezogen werden kann. Aus diesem Grund wird die Trafostation im Lankenweg nicht mehr benötigt, dafür aber die vorhandene Trafostation in der Straße Gartenviertel getauscht. Bauablaufbedingt kann es durchaus zu Störungen kommen, welche jedoch so erträglich wie möglich gehalten werden. ● Letzte Ruhe im Wald Was pflanzt man am besten in einem Wald? Richtig, einen Baum. Was auf den ersten Blick unnötig erscheint, hat in Kührstedt seit kurzem einen besonderen Hintergrund: Hier gibt es nun einen der vier nördlichsten Friedwälder Deutschlands. Und den ersten in der Stadt Geestland. Wer seine letzte Ruhe fern eines Friedhofes sucht, der kann sich nun im Friedwald Cuxland im Kührstedter Holz an den Wurzeln eines Baumes bestatten lassen. Natürlich in einer biologisch abbaubaren Urne. Für Geestlands Bürgermeister Thorsten Krüger stellt der neue Friedwald eine naturnahe Bestattungsalternative dar: „Mit dem Friedwald steht unseren Bürger ein weiteres Angebot zur Verfügung. In diesem Wald können die Verstorbenen und die Hinterbliebenen Ruhe finden.“ Die Gespräche über die Einrichtung eines Friedwalds begannen bereits im Jahr 2014. Nach Abstimmung aller Interessen wurden am 19.09.dieses Jahres 21,2 Hektar im Kührstedt Holz durch den Rat der Stadt Geestland als Friedwald gewidmet. Buchen und Eichen sind hier die Baumarten, deren Wurzeln als letzte Ruhestätte dienen sollen. Auch der Baum, der zur Eröffnung des Friedwaldes am vergangenen Freitag gepflanzt wurde, wird irgendwann hoffentlich diesen Zweck erfüllen. Mittagstisch 12:00 – 14:30 u. 17:30 – 22:30 Samstags 17:30 – 22:30 / Mittwoch Ruhetag Am Silvesterabend bieten wir an: Italienisches Buffet Preis 25,- € p.P. Das Team von „Il Salento” wünscht allen ein frohes Fest. (v.l.n.r.): Dr. Otto Fricke (Forstamtsleiter Niedersächsisches Forstamt Harsefeld), Thorsten Krüger (Bürgermeister Stadt Geestland), Dr. Hans Adam von Schultzendorff (Leitung Waldakquisition & Kommunalberatung, Friedwald GmbH) Frohe Weihnachten und ein gutes und erfolgreiches neues Jahr wünschen Egon von Twistern und Team. Steuerberater Egon von Twistern Dipl.-Finanzwirt (FH) 앫 앫 앫 앫 Gestaltungsberatung / Steuererklärungen 앫 Jahresabschlüsse / Finanzbuchhaltung 앫 Vertretung vor Finanzgerichten / Vermögensverwaltung Bad Bederkesa · Hohler Weg 10 · 27624 Geestland Telefon (0 47 45) 9 43 00 · Telefax (0 47 45) 94 30 94 E-Mail: [email protected] 10 Geestland-Rundschau 12/16 ● Wache-Stiftung: Anträge zur Verwendung der vorhandenen Erträge möglich Zum Beginn des Jahres 2017 wird der Stiftungsrat der Wache-Stiftung wieder über die Verteilung der Anlagenrendite entsprechend der eingegangenen Anträge beraten. Voraussichtlich wird eine Summe von 3.000 € bereitstehen. Entsprechend der Satzung dient die Stiftung folgenden Zwecken im Bereich der ehemaligen Samtgemeinde Bederkesa: • Förderung bzw. Unterstützung von Bedürftigen in sozialen Notlagen, • Förderung bzw. Unterstützung von Maßnahmen im sozialen und kulturellen Bereich • Förderung bzw. Unterstützung von Aufgaben der Jugendarbeit und Altenpflege Gruppenreise Zypern Sollten Sie Vorschläge im Sinne der o.a. Verwendungszwecke haben, teilen Sie uns diese bitte bis zum Jahresende mit. Antragsberechtigt sind Vereine, Verbände, sonstige Institutionen und auch Privatpersonen. Für die Antragstellung gibt es keine gesonderten Formulare. Es genügt ein formloses Schreiben an die Stadt Geestland / Wache-Stiftung, z. Hd. Frau Mahlstedt, Rathaus 1, Sieverner Str. 10, 27607 Geestland (E-Mail: [email protected]). Eine weitere Erhöhung des Stiftungsvermögens – z. B. durch Spenden von Bürgerinnen und Bürgern oder Nachlässe – ist nach der Satzung der Wache-Stiftung ausdrücklich erwünscht. Derartige Zuwendungen sind steuerlich absetzbar. Wenn Sie mit einer Spende zur gemeinnützigen Stiftung beitragen möchten, können Sie sich an die Stadt Geestland wenden, Tel.: 04743 937-1230. Die Bankverbindung lautet: Weser-Elbe Sparkasse, IBAN: DE10 2925 0150 0110 0040 00, BIC: BRLADE21BRK. ● 09.10.- 16.10.2017 4* Hotel Crystel Springs Beach Inh. Bianca Dörr Seebeckstraße 2 · 27624 Geestland Tel. (0 47 45) 60 55 · [email protected] Dezemberangebote Kinder- und Jugendzentrum Langen Liebe Kinder und Jugendliche, die Zeit bis Weihnachten ist noch etwas hin aber manchmal hat man das Gefühl, dass die Zeit bis zum Geschenke auspacken nie vergehen wird. Und dann ist da noch die Frage nach Geschenken für eure Eltern, Geschwister und Großeltern. Aus diesem Grund bieten wir von der Jugendpflege der Stadt Geestland wieder ganz unterschiedliche Angebote zum Backen und Basteln im Kinder- und Jugendzentrum Langen an. Immer dienstags, mittwochs und freitags gibt es tolle Angebote von unseren Erzieherinnen und Erziehern. Um den Eltern das Geschenkekaufen zu erleichtern wird es auch wieder eine Betreuung mit Mittagsverpflegung am Samstag, den 10.12.2016, von 10.00 bis 18.00 Uhr geben. Bereits am 06.12.2016 kommt uns der Nikolaus besuchen und verteilt an alle Kinder kleine Geschenke. Und am 24.12.2016 warten wir dann von 9-13 Uhr in lustiger Runde zusammen auf das Weihnachtsfest. Das komplette Dezemberangebot könnt ihr ab Mitte November im Kinder- und Jugendzentrum Langen bekommen oder auf der Internetseite der Stadt Geestland (www.geestland.eu) einsehen. Bei Fragen oder Wünschen wendet euch gerne an die Jugendpflegerinnen und Jugendpfleger im Kinder- und Jugendzentrum Langen, Tel. 04743-1041 oder per Mail: [email protected]. Harrje & Wehrmann GmbH ● ● ● ● Gartengeräte – Verkauf und Reparatur Gerätevermietung ● Gartenmaterial Containerdienst 4-35m3 Winterdienst und noch vieles mehr Unsere Idee für Ihr Weihnachtsgeschenk Gutscheine für’s Restaurant, das Romantik Natur Spa oder unsere Küchenparty am 11. März 2017. Individuell für Sie erstellt, erhältlich an der Rezeption oder telefonisch. Wir wünschen eine schöne Weihnachtszeit und ein gutes neues Jahr! Romantik Hotel Bösehof · Hotelbetriebs GmbH Bad Bederkesa Geschäftsführung: Klaus Manke und Günter Manke Hauptmann-Böse-Str. 19 · 27624 Geestland F 04745.9480 · M [email protected] BOESEHOF.DE 12/16 Geestland-Rundschau 11 Wieder geht ein erfolgreiches Jahr zu Ende und wieder waren Sie, liebe Kunden, ein wichtiger Teil dieses Erfolges. Daher von uns ein riesengroßes Dankeschön. Frohe Weihnachten und ein guten Rutsch ins neue Jahr wünscht Ihnen ● Pachtland in Drangstedt Die Stadt Geestland verpachtet zum 01.01.2017 Grünland / Weide in Drangstedt, Fl 5, Flst. 24, Größe: 0,6378 ha. Pachtzins: 250,00 Euro / ha. Mindestgebot für die Fläche 160,00 Euro / Jahr. Bitte reichen Sie Ihr Gebot schriftlich bis zum 30.12.2016 z. H. Frau Ludewig, Rathaus 1, Sieverner Str. 10, 27607 Geestland, Tel.: 04743 9371161 oder per Mail an: [email protected], ein. Inh. Bianca Dörr Seebeckstraße 2 · 27624 Geestland Tel. (0 47 45) 60 55 · [email protected] Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr wünscht die LÖWEN-APOTHEKE BEDERKESA Bad Bederkesa · Gröpelinger Str. 8 · 27624 Geestland · Tel. (04745) 325 Im Internet unter: https://loewenapothekebederkesa.wordpress.com/ und bei Twitter unter: @loewenbederkesa Montag-Freitag 8.00-18.30 Uhr · Sonnabend 8.00-13.00 Uhr – Kostenloser Zustelldienst – ● Pachtland zwischen Lintig und Meckelstedt Die Stadt Geestland verpachtet per sofort Grünland in der Gemarkung Lintig, Flur 4, Flst. 160/1, Größe: 2,7956 ha. Pachtzins: 350,00 Euro / ha. Mindestgebot für die Pachtfläche 980,00 Euro / Jahr. FENSTER UND TÜREN NACH MASS! Bitte reichen Sie Ihr Gebot schriftlich bis zum 30.12.2016 z. H. Frau Ludewig, Rathaus 1, Sieverner Str. 10, 27607 Geestland, Tel.: 04743 937-1161 oder per Mail an: [email protected] ein. Kohrs - Lappenbusch - Seefeldt RECHTSANWALTS- UND NOTARKANZLEI DIETRICH KOHRS Rechtsanwalt und Notar a.D. Rechtsanwalt und Notar Fachanwalt für Verwaltungsrecht Dieter Warnke GmbH & Co. KG Ortbruch 21 · 27624 Geestland-Köhlen · Tel. (0 4708)10 58 · Fax 1013 www.warnke-fenster.de Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr 2017! 12 ROLF LAPPENBUSCH Holz- und Kunststoffbau · Fenster · Türen · Glas Geestland-Rundschau 12/16 (als Rechtsanwalt auch weiterhin in Bad Bederkesa) Frohe Weihnachten! MARCO SEEFELDT Rechtsanwalt und Notar Ohldorpsweg 18, (am Amtsgericht) · 27607 Geestland-Langen Telefon (0 47 43)70 71 · Telefax (0 47 43) 82 97 · E-mail: [email protected] Verkauf von Baugrundstücken Baugebiet „Am Königsweg“ in Holßel ● Das Baugebiet ist über eine Baustraße erschlossen. Das gesamte Plangebiet gilt als archäologische Fundstelle. Im Rahmen des Bebauungsplanverfahrens hat eine archäologische Untersuchung stattgefunden. Weitere archäologische Untersuchungen sind eventuell möglich und erfolgen gegebenenfalls baubegleitend. Der Bauherr hat daher 4 Wochen vor Baubeginn dieses der Archäologie anzuzeigen. Südöstlich des Baugebietes liegt der „Windpark Holßel“. Die nächstgelegene Windkraftanlage steht rd. 860 m vom Baugebiet (140 m unter der Vorgabe des Regionalen Raumordnungsprogramms) entfernt. Der Verkaufspreis beinhaltet die Erschließungskosten. Das Regenwasser ist auf dem eigenen Grundstück zu versickern. Um Baulandspekulationen zu verhindern, werden die Käufer zu einer Bebauung des Grundstücks innerhalb von 5 Jahren nach Kauf verpflichtet. Bei Nichtbebauung in dem genannten Zeitraum erfolgt die Rückübertragung an die Stadt Geestland. Dieses wird grundbuchlich abgesichert. Auf Anfrage reservieren wir gerne Ihr Wunschgrundstück. Stadt Geestland, Liegenschaften und Gebäude, Klima und Energie Grundstücksverkauf Monika Ludewig, Tel. 04743/937-1161, [email protected] Bauantrag und Bauleitplanung Gunter Ehmann, Tel. 04743/937-2420, [email protected] Rathaus 1 Sieverner Str. 10, 27607 Geestland, Internet www.geestland.eu Abdichtungen Fassadenbau Bauklempnerei Asbestplattenabbruch Gebäude-Energieberatung Dathe & Co. Dachdeckerei GmbH Flögeln Im Windhorn 15 27624 Geestland Tel. (0 47 45) 10 07 Fax (0 47 45) 60 26 Gf. Peter Ligat Gemütliche Ferienwohnung mit Flair Bad Lauterberg Wohnzimmer, Schlafzimmer, Küche, Bad und ein hübscher Garten 12/16 Geestland-Rundschau 13 Neues aus der Geschäftswelt Kosmetik-Studio Claudia Noack erhält Zertifikat für Professional Anti-Aging Treatments Für den Behandlungserfolg in ihrem Kosmetik-Studio ist es Claudia Noack wichtig, gezielt an Weiterbildungen in Theorie und Praxis teilzunehmen. Dieses Mal ging es in Hamburg um die Qualifizierung zur Anwendung von Anti-Aging Treatments, insbesondere der zweifach ausgezeichneten Celltresor-Linie von Dr. Spiller. Irgendwann bringt jede Haut die Spuren der Zeit ans Licht. Zunehmender Feuchtigkeitsverlust, nachlassende Zellaktivität und abnehmende Festigkeit sind die Folgen des natürlichen Alterungsprozesses - und entscheidende Faktoren für Fältchenbildung und Konturenverlust. Die Celltresor-Behandlung ist das Exklusivkonzept für entspannte Gesichtszüge und ultimatives Hautvolumen. Die Veränderung der Haut hat mehrere Ursachen. Neben genetischen Faktoren spielen schädigende Umweltbedingungen eine entscheidende Rolle: Freie Radikale, UV-Strahlung und Stress schwächen die Hautzellen und damit die Basis für eine intakte Hautfunktion. Um diesem Prozess entgegenzuwirken, kann ich Ihnen ab sofort die einzigartige Celltresor-Gesichtsbehandlung anbieten. Diese wirkt dort, wo es der Haut an aufbauenden Substanzen fehlt - von der Epidermis bis in die Tiefe der Dermis. So wird das Hautgerüst grundlegend wieder aufgebaut und der Weg zu jugendlicher Vitalität geebnet. „Die Kunden profitieren davon, dass mein Kosmetikstudio immer mit den neuesten Trends zur Verfügung stehen kann“, meint Claudia Noack. Fragen zum Thema Kosmetik beantwortet sie gerne unter Tel. 047458096. www.kosmetik-studioclaudianoack.com C.N. Individuelle & professionelle Schönheitspflege www.kosmetik-studioclaudianoack.com Institut fu¨r Ganzheitskosmetik Das Moor-Treff-Team wünscht frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr! Bad Bederkesa · Berghorn 13 · 27624 Geestland Tel. 04745/9433-26 · Mail: [email protected] Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr 2017 wünschen Ihre/Eure Hanna Mehrtens und Victoria Völzmann Geestland-Rundschau 12/16 Wir arbeiten mit einer besonderen Form der Hypnose: der IntuTrance – intuitive Hypnose. Die IntuTrance ist eine außergewöhnliche Kombination, sie vereint maximale Kompetenz, einen wundervollen Kontakt auf Augenhöhe und die Fähigkeit, jederzeit mit Lösungsintuitionen verbunden zu sein. Bei der klassischen Hypnose wird mit geborgtem Wissen gearbeitet, d. h. der Therapeut versucht seine Lösungsideen auf den Klienten zu übertragen. Häufig kommt es hierbei nach einiger Zeit zu Rückfällen oder nach einer Sitzung gibt es keine Erkenntnis. Die IntuTrance ist eine Weiterentwicklung der klassischen Hypnose und ein fantastisches Mittel im Bereich der Kurzzeittherapie. Institut für Gesundheit, Wellness, Fitness in Köhlen/Geestland, Tel. 04708-3305500, [email protected] Seit April diesen Jahres wird Hanna Mehrtens in ihrer Praxis für Ergotherapie durch Victoria Völzmann kompetent unterstützt. Frau Völzmann arbeitet ebenfalls als ausgebildete, staatlich anerkannte Ergotherapeutin in den Fachbereichen Pädiatrie, Neurologe, Orthopädie und Psychiatrie. Tel. 04745-8096 14 Hypnose ist seit ältester Zeit in vielen Kulturen bekannt und wurde vermutlich schon immer zu therapeutischen Zwecken genutzt. Im Jahr 2006 wurde Hypnosetherapie als wissenschaftliche Behandlungsmethode in der Psychotherapie in Deutschland anerkannt. Die ist mittlerweile sehr gut erforscht und die Wirksamkeit ist bestätigt. Das Wichtigste, dass Sie vorab wissen müssen: Hypnosetherapie hat mit ShowHypnose, wie sie verbreitet in den Medien gezeigt wird, nichts zu tun. Hypnose ist weder ein Schlaf- noch ein Traumzustand. Hypnose versetzt das Gehirn in einen Zustand, in dem es sich von selbst „einschaltet“, dabei das Interesse an der Außenwelt verliert und innere Bilder als „real und glaubhaft“ behandelt. Durch verschiedene Techniken kann ein veränderter Bewusstseinszustand hervorgerufen werden. Der Vorteil besteht darin, dass Gefühle zugänglich werden, die im Wachbewusstsein blockiert und therapeutisch nur schwer zu verändern sind. Ergotherapie Mehrtens jetzt mit kompetenter Unterstützung Ich wünsche meinen Kunden eine märchenhafte Adventszeit, ein friedvolles Weihnachtsfest und ein gesundes und zufriedenes neues Jahr! 27624 Bad Bederkesa Amselweg 8 IntuTrance – intuitive Hypnose Mit ihrer Arbeit unterstützen sie Erwachsene und Kinder dabei, verlorengegangene bzw. noch nicht erworbene Fähigkeiten und Fertigkeiten bestmöglich wiederzuerlangen oder zu entwickeln, um so zu größtmöglicher Selbstständigkeit im Alltag zu gelangen. Terminabsprachen unter Tel. 04745-9318488 H.M. Weihnachtsmarkt in der Küstenbaumschule, Drangstedt 10. und 11.12.16 von 10-17 Uhr Das vorweihnachtliche Fest für die ganze Familie. Glühwein, heiße Waffeln, Wildbratwurst und im Warmen sitzen bei Kaffee, Kuchen und selbstgebackenen Torten. Hausgeschlachtete Spezialitäten, Räucherfisch, handwerkliche Kunst, weihnachtlicher Zimmerschmuck, Glückwunschkarten, hochwertiger Schmuck u. v. m. erwarten die Besucher. Am Sonntag spielten der Posaunenchor Elmlohe und die Jagdhornbläser „Bläsercorps Von der Wurster Marsch“. Verkauf von liebevoll gezogenen Weihnachtsbäumen. Tel. 04704/1358 Ankeloher Hof unter neuer Leitung: Jetzt auch mit Sportkneipe Zu einem attraktiven Treffpunkt für die Dorfgemeinschaft und ein lohnendes Ausflugsziel für Jung und Alt wurde die Gaststätte in der Straße Am Brink 16. In rustikalem Ambiente kann man hier nicht nur gemütlich klönen, sondern auch gemeinsam Sportereignisse, z. B. auf Sky, genießen. Bei schönem Wetter lockt der Biergarten ins Freie und der große Saal bietet den Rahmen für Festlichkeiten aller Art. Für das leibliche Wohl sorgt eine kleine Speisekarte mit leckeren Gerichten und bei Voranmeldung ab 10 Personen bietet die Küche eine große Speisekarte. Wir wünschen Ihnen eine märchenhafte Adventszeit, ein friedvolles Weihnachtsfest und für das Jahr 2017 Gesundheit und Erfolg 𐂰𐂱𐂰𐂱𐂰𐂱𐂰𐂱𐂰𐂱𐂰𐂱 𐂯 Die schönsten Nordmanntannen 𐂯 𐂮 und viele andere Weihnachts- 𐂮 𐂯 bäume aus eigenen Kulturen. 𐂯 𐂮 „Das frische Naturprodukt 𐂮 aus Ihrer Nähe“ 𐂯 𐂯 Verkauf 𐂮 𐂮 jeden Tag, 𐂯 𐂯 𐂮 𐂮 auch 𐂯 sonntags 𐂯 𐂮 𐂮 Am 10. + 11.12. 𐂯 𐂯 𐂮 Weihnachtsmarkt 𐂮 von 10 bis 17 Uhr 𐂯 𐂯 𐂮 mit Glühwein, Rostbrat- 𐂮 𐂯 wurst und heißen Waffeln 𐂯 und einer Ausstellung 𐂮 𐂮 von Hobbykünstlern 𐂯 𐂯 𐂮 𐂮 Küstenbaumschule Herbert Kornahrens 𐂯 𐂯 Geestland/Drangstedt 𐂮 𐂮 Tel. 04704 / 1358 𐂯𐂰𐂱𐂰𐂱𐂰𐂱𐂰𐂱𐂰𐂱𐂰𐂱 𐂯 Geöffnet: Freitag 17 bis 22 Uhr, Sonnabend 15 bis 22 Uhr, Sonntag von 15 bis 20 Uhr (in der Sommerzeit zusätzlich von 11 bis 14 Uhr). Das Team vom Ankeloher Hof freut sich auf seine Gäste. Ankeloher Hof Sportkneipe – Saalbetrieb – Clubzimmer mit Fremdenzimmer und kleiner Speisekarte Bei Gruppen ab 10 Personen stellen wir Ihnen gern Ihr Menü nach Ihren Wünschen zusammen (auf Vorbestellung) Silvester-Ball Krusten- und Spießbratenbuffet satt 25 € ab 21.00 Uhr 10 € (ohne Essen). Anmeldungen mit Vorverkauf bis 20.12.2016 beim Ankeloher Hof Vormerken 2017: Grünkohlparty und Plattdeutsches Theater Öffnungszeiten: Fr. 17 - 22 Uhr / Sa. 15 - 22 Uhr / So. 15 - 21 Uhr Am Brink 16 · 27624 Geestland-Ankelohe · Tel. 0 47 45-13 19 SATTLERIN Tischlerei ANTJE CORDES Driemel Mehr als Holz Wir wünschen allen ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr ! Ringstedt · Große Loge 10 27624 Geestland 27578 Bremerhaven · Spadener Straße 78 · 0471/8 49 20 · Mobil 0174/4 615 743 27624 Geestland · Reitwiesenstraße 26 · 04704/322 30 87 Tel. 04708-92109 19 Tel. 0152-29 35 40 70 12/16 Geestland-Rundschau 15 40 Jahre Bredehöft & Partner GmbH in Lintig Ein Grund zum Feiern, darum sind alle am Sonnabend, 3. Dezember herzlich zum „Tag der offenen Tür“ eingeladen. Von 10-17 Uhr gibt es auf dem Betriebsgelände, Lammhorn 18, in Lintig, Landmaschinen zum Anfassen und Informationen rund um die Leistungen in der Agrar-, Melk-, Kühl- und Umwelttechnik. W ir bedanken uns, auch im Namen unserer Mitarbeiter, für die gute Zusammenarbeit und wünschen Ihnen, Ihrer Familie, unseren Freunden und Bekannten eine schöne Adventszeit, besinnliche Weihnachten und ein erfolgreiches, gesundes Jahr 2017. ■ ■ ■ ■ ■ Lammhorn 18 27624 Geestland · Tel. 04745-94 74 0 ■ ■ www.bredehoeft-lintig.de Landmaschinenhandel CLAAS Vertriebs-Centrum Werkstatt Agrar-Shop Lohnunternehmen Umwelttechnik u. Kläranlagen Kälte- u. Melktechnik www.geestlandstrom.de Jetzt wechseln: Echten Regionalstrom gibt es bei uns Bioenergie Lintig I GBR Hainmühlener Str. 1, 27624 Geestland/Lintig Gute n Ru tsch t s Fes e h o r F „Optimistisch sein, gute Leistung abliefern, motivierte Mitarbeiter haben und in Zeiten des Wandels immer mit der Zeit gehen und neue Ideen umsetzen“, so formuliert Firmengründer Heinz Bredehöft das Erfolgskonzept, das die Firma in den vergangenen vier Jahrzehnten zu einer der ersten Adressen in der Agrar- und Umwelttechnik werden ließ. Was 1976 als kleine Landmaschinenwerkstatt mit drei Mitarbeitern begann, ist heute ein renommiertes Unternehmen, das außer Verkauf, Wartung und Reparatur von Landmaschinen und hochmoderner Landund Stalltechnik den Landwirten zusätzlich einen leistungsfähigen Lohnbetrieb für die gesamte Bestell-, Pflege- und Erntetechnik bietet. „Wir unterhalten ein GEA Fachzentrum für Melken und Kühlen mit mobilem Farmservice“, erklärt einer der Firmenchefs. Ein breit gefächertes Angebot rund um die Umwelttechnik mit Schwerpunkt biologische Abwasser-Kläranlagen ergänzt das umfangreiche Leistungsspektrum. „Der Kunde kann sich auf unseren schnellen 24-Stunden-Service an sieben Tagen in der Woche verlassen“, verspricht Bredehöft. Dafür stünden 15 Kundendienstwagen, zwei Farmservicewagen und ein EDV-geführtes Ersatzteillager mit über 15.000 Teilen bereit. Um diesen Service bieten zu können, arbeitet das Unternehmen mit namhaften Partnern, wie z. B. CLAAS, GEA Farm Technologies Kverneland, Trioliet, Schäffer zusammen. Der Betrieb wurde 2015 mit dem Unternehmerpreis der Stadt Geestland ausgezeichnet und zählt zu den größten Arbeitgebern der Region. Mehr als 60 junge Menschen haben bei Bredehöft & Partner einen Beruf erlernt. Aktuell befinden sich sechs Lehrlinge in der Ausbildung. Seit 2009 leiten Holger und Michael Bredehöft gemeinsam den Betrieb in zweiter Generation. Zusammen mit ihren Ehefrauen Hiltrud und Imke halten sie das Unternehmen auf Kurs. Auch die dritte Generation befindet sich bereits in der Ausbildung zum Landmaschinenmechaniker und ist zum Teil bereits im Betrieb tätig. Familie Bredehöft und Mitarbeiter freuen sich auf zahlreiche Gäste. Mobile Fusspflege Do¨rte Mangels 27624 Geestland-Grossenhain Tel. 04765/83 08 89 Handy 0162/ 6 76 09 21 Termine nach telef. Vereinbarung - nur Hausbes uc he ehem. Samtgemeinde Bederkesa F uss ssppfl eg epro du kt e be i me in em Bes uc h erha¨ a¨ll t li c h Ich wu¨ u¨n nsche meinen Kunden ein scho¨o¨n nes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr! Seniorenheim Haus an der Mühle Seit mehr als 20 Jahren ist Pflege unsere Aufgabe. Debstedt Am Dulmer Acker 19 27607 Geestland Telefon (0 47 43) 5038 Telefax (0 47 43) 22 54 www.unser-margarethenhof.de 16 Geestland-Rundschau 12/16 Wir wünschen den Bewohnern, ihren Angehörigen sowie Freunden unseres Hauses ein freudevollesWeihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr. Bad Bederkesa · Mühlenweg 17 Tel. (0 47 45) 94 77-0 www.haus-an-der-muehle.de Neues vom NIG Mehr als „Vamos a la playa” – NIG-Schüler erkunden Mallorca Nach letzten Besprechungen mit ihren begleitenden Lehrkräften Herrn Daum und Frau Küttner standen die Malle-Fahrer am Reisetag um 10 Uhr morgens abfahrbereit vor der Schule und warteten auf den Bus zum Hamburger Flughafen. Nach einem angenehmen Flug landeten wir am Flughafen von Palma del Mallorca und fuhren mit einem Bus weiter zu unserem Hotel Reina del Mar. Dort durfte jeder sein Zimmer und das Abendbuffet mit leicht trauriger Mine begutachten. Aber die intelligenten Sprüche von Matthias Daum heiterten die Stimmung schnell wieder auf. Der nächste Tag galt der Erkundung Palmas. Dazu wurden wir in Fünfergruppen eingeteilt und mussten sowohl eine Stadt-Rallye als auch spanische Kommunikationsherausforderungen bewältigen. Viele architektonische Bauwerke und eine hübsche Innenstadt konnten begutachtet werden. Dabei zauberten die ausschweifenden Geschichten Daums des Öfteren auch Frau Küttner ein Lächeln auf die Lippen. Der erste Tag brachte zum Glück auch die ersten Referate mit sich. Diese waren natürlich immer kurz vor der Buffet-Eröffnung angesetzt, sodass das Abendessen meistens lauwarm genossen werden musste. Doch zur Not konnte man sich auch nur an dem Nachtisch satt essen. Da Mallorca abends anscheinend an Wassermangel litt, trugen die Schüler Berge von Wassermelonen an die Tische. Nach dem Abendessen bekamen wir meist den Rest des Abends frei und hielten uns überwiegend an der Promenade auf. An Sonntag erkundeten wir alle gemeinsam die nähere Umgebung. Allerdings war diese Wanderung ebenso Ursprung vieler Blasen wie schlechter Laune. In der Mittagspause konnten wir erstmals die schönen Strände und das maritime Klima genießen. Wieder im Hotel angekommen eröffnete uns eine Schülerin während ihres Abendreferats, dass die Balearen jahrelang “im Urin lagen”. Dies ist nur ein Beispiel für die zahlreichen Versprecher in Referaten, die auch in den folgenden Tagen für einiges Gelächter sorgten. Der Montag war sehr verplant. Zuerst ging es zu einer Finca. Bei dieser wurde uns die häusliche Olivenöl-Herstellung nahegebracht. Dort sah man zwar keine Tiere, dennoch konnte man sie durchaus riechen. Die Bewohner der Finca waren sehr freundlich und versorgten uns anschließend mit einem reichhaltigen Buffet von mallorquinischen Spezialitäten. Danach fuhren wir mit dem Bus weiter zu einer Aloe-VeraFarm, bei der jeder von uns auch eine eigene Aloe-Vera-Pflanze geschenkt bekam. Im Anschluss verliehen die Salzfelder diesem Tag noch die nötige Würze und waren faszinierend zu betrachten. Um uns auf den Geschmack von mallorquinischen Spezialitäten zu bringen, besuchten wir am Dienstag noch einmal die Hauptstadt Palma del Mallorca und schlenderten in Kleingruppen den typisch mallorquinischen Mercat Olivar, einem Feinkostmarkt, entlang. Als jeder gesättigt und gestärkt seinen Rundgang des Marktes beendet hatte, stand für diesen Tag noch der Besuch einer Tropfsteinhöhle auf dem Programm. Ihr Partner für Schwimmbad und Sauna Saunabau nach Maß Friedwin Walter Jetzt an Weihnachten denken und einen Strandkorb von Eddi verschenken. Unsere neuen Modelle 2017 sind da! Suchen Sie sich jetzt Ihren Lieblingskorb aus. Tel. 01 71 - 6 54 10 07 · www.eddis-garten.de 27472 Cuxhaven · Niedersachsenstraße Halle IX Am Mittwoch mussten wir mit den öffentlichen Verkehrsmitteln vom Hotel zu dem beliebten Ausflugsziel auf Mallorca, dem Kloster Lluc, fahren. Dieses befindet sich auf einer Bergkuppe. Auf dem Weg dorthin stellte jeder fest, was es bedeutete, eine funktionierende Klimaanlage zu besitzen. Endlich oben angekommen, begann unsere Wanderung über Stock und Stein. Es wurde überraschenderweise weniger gejammert als erwartet. Als wir wieder am Kloster angekommen waren, fuhren wir wieder zurück zum Hotel, wo wir für den Rest des Tages zusammensaßen und Referaten lauschten. Der letzte Tag, die letzte Nacht. An dem Tag, auf den sich schon jeder gefreut hatte, bekamen wir Freizeit und konnten unseren Tag selbst gestalten. Manche nutzten die freie Zeit, um Schlaf nachzuholen, andere fuhren in die Stadt oder suchten sich einen schönen Platz in einer Bucht, um die letzten Sonnenstrahlen zu tanken, bevor es wieder in das kalte Deutschland zurückging. Am Abend fand man sich an der Promenade wieder, wo man nicht laufen konnte, ohne eine Rolex oder eine Sonnenbrille mit 1000 Jahren Garantie zu erwerben. Auch die Bierkönig-Fanatiker kamen an diesem Abend auf ihre Kosten, indem sie endlich auch ihr viertes Bierkönig-T-Shirt in den Händen halten konnten. Am Abreisetag hatten wir nach der Zimmerabgabe, einem kurzem Quiz und der Auflösung von Daums kleinen X-Faktor-Geschichten, ein letztes Mal die Möglichkeit an die Promenade zu gehen. Manche blieben auch einfach am Pool liegen, um die letzten Stunden unter Palmen aus Plastik zu verbringen. Als wir dann im Flieger saßen, freuten wir uns auch langsam wieder auf zu Hause. Wir bedanken uns ganz herzlich bei unseren Lehrkräften Herrn Daum und Frau Küttner, die uns auf dieser Kursfahrt begleitet haben und diese Zeit zu einer unvergesslichen gemacht haben. Lisa Ohlrogge, Isabell Stamer & Alica Malz „Gasthof Roes“ Wir wünschen all unseren Gästen frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr 2017! 12/16 Geestland-Rundschau 17 Neues aus der Stadt Geestland FC Geestland – Es wächst zusammen, was zusammen gehört! Am 10. Juni 2016 trafen sich gut einhundert Fußballerinnen und Fußballer aus den Vereinen FC Geeste 06 und Rot-Weiß Wesermünde, um bei einem lockeren Jux-Turnier mit gemischten Mannschaften und gemeinsamen Grillen den Beginn des FC Geestlands einzuläuten. Seitdem sind knapp fünf Monate vergangen und es hat sich einiges getan: Wer vorher noch Angst vor Geeste- oder Wesermünde-Grüppchen hatte, wurde teils bereits bei diesem Aufgalopp, spätestens jedoch in den vergangenen fünf Monaten eines Besseren belehrt. Mittlerweile zeigen sich „zusammengewürfelte“ Teams in überwiegendem Maße als Einheiten und präsentieren ein gutes Bild des neuen FC Geestland, der in dieser Saison erst einmal als Spielgemeinschaft antritt, während im Hintergrund die Weichen auf eine Verschmelzung der Vereine gestellt werden sollen. Der Damenbereich überzeugt weiterhin auf ganzer Linie: die höchstspielende 1. Damen rangiert als Aufsteiger noch ohne Punktverlust nach den ersten 5 Spielen (Stand Mitte Oktober) auf dem Aufstiegsplatz der Landesliga Lüneburg und überzeugt auf ganzer Linie. Und auch die 2. und 3. der Damen stehen nach dem Saisonbeginn auf dem 4. respektive 3. Platz. Im Herrenbereich tritt der FC Geestland mit insgesamt fünf Herrenmannschaften an und ist in allen Ligen auf Kreisebene vertreten. Die neu formierte 5. Mannschaft (Spielort Köhlen) ist dabei sehr schnell zu einer eingespielten Truppe geworden und belegt noch ohne Nieder- lage den 1. Platz in der 3. Kreisklasse. Die 4. Mannschaft – aus Elmlohe – ist im Wesentlichen als ehemalige 3. Mannschaft des FC Geeste komplett geblieben und hat sich nach etwas holprigem Start gefangen und steht im Mittelfeld der 3. Kreisklasse. Die 3. Mannschaft – aus Ringstedt – setzt sich aus der ehemals 2. von Geeste zusammen sowie einigen Neuzugängen aus der ehemaligen 1. und überzeugt sportlich in der 2. Kreisklasse, wo sie auf dem 1. Tabellenplatz thront. Die 2. Mannschaft spielt in Drangstedt und ist im Wesentlichen die ehemalige 2. von Wesermünde sowie einigen Verstärkungen aus der 1. Mannschaft. Sie hat die schwierige Aufgabe die 1. Kreisklasse zu halten, womit sie zwar noch einige Probleme hat, aber auch hier ist eine positive Entwicklung vorhanden. Die 1. Mannschaft, die in Kührstedt spielt, wurde aus der 1. Mannschaft von Wesermünde und der 1. Mannschaft von Geeste formiert. Obwohl es sich um eine komplett neue Mannschaft handelt, sind die Spieler in Windeseile zu einer verschworenen Truppe geworden, die sich auf und neben dem Platz als eine Einheit präsentiert. Sportlich steht sie nach einem Drittel der Saison auf einem hervorragenden 2. Tabellenplatz. Gerade an dieser komplett neuen Mannschaft sieht man, dass der Weg zum FC Geestland der richtige ist: Nahezu alle Spieler sind aus der ehemaligen Samtgemeinde und viele haben bereits in der Jugend zusammengespielt. Die Kräfte zu bündeln und den jungen Spielerinnen und Spielern aus Beers und umzu die besten Möglichkeiten zu bieten, mit Spaß und Erfolg Fußball zu spielen. Dementsprechend lässt sich tatsächlich ohne Zweifel festhalten: Es wächst zusammen, was zusammen gehört! Matthias Daum e i h W n a e c h ht e n o r F und ein schönes neues Jahr wünscht Ihnen Ihr Beauty Island Team Wir machen Betriebsferien vom 31.12.16 – 5.1.2017 M&W Fachbetrieb Kührstedt · 27624 Geestland · Tel. (0 47 08) 15 20 99 für Elektrotechnik 27570 Bremerhaven · Tel. (0471) 20 08 78 GmbH www.meyerundwuerl.de Wir wünschen allen unseren Kunden und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches Jahr 2017 18 Geestland-Rundschau 12/16 Xenia Husmann staatl. anerkannte Kosmetikerin, NLP Master Coach Tel. (0 47 45) 92 89 55· Am Markt 10· 27624 Geestland www.kosmetikinstitut-bederkesa.de GeestlandChor in der Stadt Geestland Nach einem Jahr voller Verhandlungen und etlicher Vorstandssitzungen und Mitgliederversammlungen gaben sich der Singkreis Debstedt e.V. und der Singkreis Neuenwalde das Ja-Wort. Entstanden ist aus dieser Vereinigung beider Chöre der „GeestlandChor e. V.“, ein gemischter Chor von 72 aktiven Sängerinnen und Sängern und 19 fördernden Mitgliedern. Chorleiter des vereinigten Chores bleibt Ulrich von der Reith, seit 38 Jahren Chorleiter des Singkreises Debstedt, zur 1. Vorsitzenden wurde Corinna von der Reith gewählt. Das Repertoire des Chores reicht von traditioneller Chor- und Kirchenmusik über Oper, Operette und Musical bis hin zu Gospel und Popmusik. Die U-18 Fußballer der SG Geestland mit neuen Trainingsanzügen! Zum wiederholten Mal wurde die Mannschaft von Olaf und Sonja Hoppe von der Firma OHJ Elektrotechnik & Kommunikationstechnik aus Ebersdorf mit einem neuen Outfit bedacht. Durch die großzügige Unterstützung können wir die neu gegründete Spielgemeinschaft SG Geestland nun auch außerhalb des Fußballplatzes als Einheit präsentieren. Wer die Mannschaft und die Trainingsanzüge begutachten möchte, ist freitags zu den Heimspielen um 19 Uhr in Bad Bederkesa auf dem Sportplatz an der Seminarstraße gerne gesehen. Wir machen extra Flutlicht für euch an. Die Mannschaft und die SG Geestland möchten sich auch auf diesem Wege bei Olaf und Sonja ganz herzlich bedanken. Christian Schriefer Physiotherapie in Ringstedt Frauke Wemper Wir wünschen allen unseren Patienten frohe Weihnachten! Kreuzstraße 8 · Tel. 0 47 08 - 15 28 35 · www.physiotherapie-ringstedt.de Andrea Albers-Mittag Meine Leistungen: Inhaber Jörg Wiesner Maler- und Lackierermeister Seminare für Tierhalter & -therapeuten Auf dem Stühbusch 6 • 27624 Geestland-Köhlen Allen Vier- und Zweibeinern eine wundervolle Weihnachtszeit! Tel. 0 4708-15 28 77 www.tierheilpraxis-koehlen.de gepr. Sachverständiger für Feuchte- u. Schimmelschäden Ortbruch 22 27624 Köhlen-Geestland Tel. 0 47 08-10 08 Fax 0 47 08-15 25 23 [email protected] · www.malermelzer.de Wir wünschen allen unseren Kunden, Freunden und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr. 12/16 Geestland-Rundschau 19 Bad Bederkesa Feuerwehren Bad Bederkesa und Neuenwalde üben gemeinsam Hilfeleistung bei Verkehrsunfällen Gar nicht mal die Bekämpfung von Feuer, wie man annehmen könnte, bildet den Schwerpunkt der Arbeit der Feuerwehr, vielmehr ist es der weite Bereich der Hilfeleistungen, insbesondere der Technischen Hilfeleistung (TH). Und dazu gehört auch die Hilfe bei Verkehrsunfällen. In der Stadt Geestland sind die vier Wehren Bad Bederkesa, Langen, Köhlen und Neuenwalde mit dem entsprechenden Gerät, dem Rettungssatz zur Hilfeleistung bei Verkehrsunfällen ausgerüstet. Mindestens zwei Wehren werden bei den entsprechenden Einsätzen, d.h. wenn Personen aus ihren Fahrzeugen befreit werden müssen alarmiert. Der neu bestellte TH-Ausbilder der Stadt Geestland, Stefan Waackhusen soll im Rahmen eines überarbeiteten Ausbildungskonzeptes in der Stadt die Ausbildung in den Wehren und die Zusammenarbeit der Wehren untereinander koordinieren. Und so trafen sich an einem dunklen Novemberabend die Ortswehren aus Bad Bederkesa und Neuenwalde mit über 30 Feuerwehrfrauen und -männern zu einer gemeinsamen Übung. Neben den Ortswehren war auch ein Rettungswagen des DRK vor Ort. Es galt mehrere Verletzte aus zwei beschädigten PKW (überschlagen und gegen einen Baum geprallt) zu befreien. Geübt wurden die komplexen Anforderungen, die ein solcher Einsatz an die Feuerwehrleute stellt: So musste die Einsatzstelle zunächst erkundet und ausgeleuchtet werden, der Brandschutz wurde sichergestellt, die Einsatzstelle musste weiträumig abgesperrt werden. Im Einsatzleitwagen wurden die Datenblätter der Fahrzeuge im Rechner geöffnet, um die Lage der Airbags in den Fahrzeugen und die möglichen Schneidepunkte zum Öffnen zu ermitteln. Im Anschluss begannen dann die Angriffstrupps, die Fahrzeuginsassen mit Schere und Sprei- zer aus den Autos zu befreien. Dies geschah in Zusammenarbeit mit den Sanitätern des Rettungsdienstes (bei Einsätzen ist auch der Notarzt vor Ort), die die Verletzten überwachten, so dass eine möglichst patientenschonende Rettung erfolgen kann. Die Gruppenführer stehen dabei in ständiger Funkverbindung mit dem Einsatzleiter und dem Einsatzleitwagen. Dort werden die Informationen gesammelt, weitergeleitet und dokumentiert und der Kontakt zur Rettungsleitstelle in Bremerhaven gehalten. Ein anspruchsvolles Szenario hatte Stefan Waackhusen mit seinem Team ausgearbeitet, wie der Einsatzleiter, der Beerster Ortsbrandmeister anerkennend feststellte. „Man muss bei solchen Übungen die Kameraden in Ruhe arbeiten lassen, auch wenn es in den Fingern juckt.” Zum Abschluss konnten die Feuerwehrleute die Arbeit an den einzelnen Stationen noch einmal in Augenschein nehmen und Waackhusen konnte die auftretenden Frage klären. Bei der Abschlussbesprechung im Beerster Feuerwehrhaus bedankte er sich bei den Kameraden für die engagierte Mitarbeit und kündigte für das kommende Jahr weitere gemeinsame Übungsdienste an, um die Einsatzabläufe weiter zu optimieren. RTEh ...wir machen Ihre Firma sicher! Arbeitssicherheit & Gesundheitsschutz Wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest & guten Rutsch ins neue Jahr! Ruschkampsweg 12 27607 Geestland OT Langen Tel. 0 47 43/3 229 229 www.bfa-arbeitssicherheit.com „Ich nehme ab“- Kursstarts im Januar I Wir wünschen Frohe Weihnachten und das Beste für 2017! I Planungs- u. Ingenieurbüro I 20 Geestland-Rundschau 12/16 Fünf Jahre „Tafel“ Die Helfer und Helferinnen der ersten Stunde konnten es kaum glauben, dass bereits 5 Jahre seit der ersten Tafelausgabe am 19. Oktober 2011 vergangen sind. Zeit zum Innehalten und vor allem Dank zu sagen. Dank an einen sehr großen Spender- und Helferkreis. Da wären vor allem die Kartoffellieferer, die Bäckereien u.a. aus der ehem. Samtgemeinde, die Molkerei, die örtlichen Einkaufsmärkte, die Obst, Gemüse, Konserven, noch verwertbare Lebensmittel sowie Hygieneartikel spenden. Nicht zu vergessen die unermüdlichen Marmeladeköchinnen sowie den wohl gesonnenen Geldspendern, Geschäftsleuten und Bürgern, die spontan für Spenden jeglicher Art sorgen. Dass die Not in unserer Mitte immer greifbarer wurde, stellte Pastor Gerald Bellmer schon vor Jahren bei seinen seelsorgerischen Gesprächen innerhalb der Gemeinde fest. So entstand durch seine Initiative die Bederkesaer Tafel – eine Außenstelle der Bremerhavener Tafel – im Gemeindehaus der St. Jakobi-Kirche. Ohne die Unterstützung der Bremerhavener Tafel wäre die Tafel in dieser Form nicht durchführbar. Also auch hier ein dickes Dankeschön. Das Tafelteam kurz vor der Verteilung der Spenden. Fast alle sind auf dem Foto zu sehen. Einige arbeiten noch… heute sei gedankt für ihren engagierten Einsatz, wobei Karola Kullmann und Pastor Bellmer als verlässliche „Motoren“ vom Anfang bis heute besonders hervorzuheben sind. Im Laufe der Jahre wuchs die Zahl der Bedürftigen, aber auch die Helfergruppe. Das Team der 1. Stunde sei hier nochmals namentlich erwähnt: Evelin Bellmer, Karola Kullmann, Antje Wield- Reese, Elvira Weihe-Gortzitza, Lydia Schneider, Josef Harpering, Beate Wernekce, HansH. Fahrenkrug, Marion Meyer, Dunja McAllister, Jürgen Schwarze, Dagmar Rose, Silke Kugele und Gerald Bellmer. Unvergessen die inzwischen verstorbenen Ingeborg Lachner-Huljus und Malve Lüttich. Wie schon erwähnt, steigt die Bedürftigkeit und das nicht nur durch den Flüchtlingszuwachs. So ist die Tafel nach wie vor auf Spenden, Sponsoren und Förderer angewiesen. Jede noch so kleine Spende wird dankbar angenommen, um weiterhin die Not unserer Mitbürger ein wenig lindern zu können: Weser-Elbe-Sparkasse, IBAN DE 08 2925 0000 0110 2178 02, Stichwort: „Tafel“ Bis heute gibt es einen Kernstamm mit hin und wieder wechselndem „Personal“. Auch all diesen ehrenamtlichen Helfern vom ersten Tag bis „Es gibt nichts Gutes, außer man tut es“ (E. Kästner) Im Namen des Tafelteams Erika Klie Fußpflegepraxis Anke Olesch Ich wünsche allen eine schöne Weihnachtszeit und alles Gute fürs kommende Jahr! Bad Bederkesa · Pferdemühlendamm 14 · 27624 Geestland Terminabsprache unter: 04745 - 93 14 42 Seebeckstraße 10 · 27624 Geestland (Bad Bederkesa) Tel. (0 47 45) 70 66 · Fax (0 47 45) 80 20 11.30-14.30 Uhr, 17.30-23.00 Uhr, Mo. Ruhetag 13,80 € Wir freuen uns auf Ihren Besuch Fam. Cheung Um vorzeitige Anmeldung wird gebeten. 12/16 Geestland-Rundschau 21 Das Frühjahrsangebot! Basteln im Bildungskreis Wieder finden zahlreiche interessante Veranstaltungen im Frühjahr 2017 statt: Es stehen weiterführende Sprachkurse für Englisch, Spanisch und Plattdeutsch sowie Kunstkurse, Yoga, Lese- und Gesprächsabende und Ausflüge auf der Agenda. Im Oktober bot der Bildungskreis nach langer Zeit einmal wieder das Basteln von Tüten aus alten Kalenderblättern an. Unter fachkundiger Anleitung der Referentin Marianne Kuchenbecker aus Großenhain entstanden Schritt für Schritt wunderschöne individuelle Schmuckstücke, die zum Verschenken fast zu schade sind. Die beliebten Ausflüge und Tagesfahrten führen Ende Mai zu einer Betriebsbesichtigung des Blumen- und Pflanzenmarktes Peters mit anschließender Möglichkeit, eine Frühjahrsschale unter Anleitung zu bepflanzen. Im Mai erwartet Sie der Erlebnishof Katthusen mit einer Einführung in die Kräuter- und Kneippkunde mit anschließendem Wildkräutermenü. Zusätzlich findet Ende Mai eine Tagesfahrt nach Bremen zur Besichtigung des Bremer Flughafen mit anschließendem Stadtbummel statt. Für das kreative Schaffen bietet der Bildungskreis einen Skulpturenkurs, Handarbeitstechniken, Nähen für den Sommer und einen Goldschmiedekurs an. Die Jahreshauptversammlung des Bildungkreises e.V. ist am 24. Februar 2017 im Amtshaus um 16 Uhr mit Kaffee, Tee und Kuchen. Insgesamt ist das aktuelle Prgramm auf der Internetseite www.bildungskreis-bederkesa.de und im Programmheft nachzulesen. Anmeldungen bei Ursel Strauch Tel. 04745-1557 oder bei Elke Jenner Tel. 04745-1223 und per E-Mail unter [email protected] und [email protected] Alle Teilnehmerinnen waren begeistert von der Veranstaltung. Da Weihnachten vor der Tür steht, werden sie sicher schon viele weitere Tüten zu Hause gebastelt haben. Das Bildungskreis-Team wünscht allen eine besinnliche Adventszeit. KR UWE LÜHRS GARTENGESTALTUNG BAUMFÄLL- U. SCHNEIDEARBEITEN ENTSORGUNG NEU- UND UMGESTALTUNGEN ZAUNBAU, PFLASTERUNGEN Wir wünschen allen ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr! Wir wünschen allen Kunden ein schönes Fest und guten Rutsch ins neue Jahr! Heiner Pape Kfz u. Landmaschinen, Inh. Bettina u. Frank Dohrmann Elmlohe · Mühlenweg 49 · 27624 Geestland · Tel. 04704/3 77 www.pape-landtechnik.de Landesstraße 36 · 21776 Wanna Tel. 047 57/8 12 40 · www.richters-ht.de Gasthaus Waldwinkel Wir wünschen ein frohes Fest und einen guten Rutsch ins neue Jahr Jörg Meier und das Team der Ford Vertragswerkstatt in Bad Bederkesa 22 Geestland-Rundschau 12/16 Herzlichen Glückwunsch! Bianca Radtke (Mieterin von Kurt Jonath), die Herren in Gelb sind Mitarbeiter der Firma Eilers, die sind für die äußeren Anschlussarbeiten zuständig waren Glasfaseranbindung in Bad Bederkesa Bei Kurt Jonath ist die Zukunft schon angekommen. Als künftiger EWEGlasfaser-Nutzer nutzt er die technischen Vorzüge des Glasfaseranschlusses. Im Vergleich zu den konventionellen Kupferleitungen anderer Anbieter zeigen sich bei Glasfaserhausanschlüssen deutliche Unterschiede. Die Bandbreite ist praktisch ungebremst und stabil. Mit einem Glasfaserhausanschluss ist jedes Gebäude zukunftssicher – egal wie hoch der Bandbreitenbedarf in den nächsten Jahrzehnten ist, mit Glasfaser wird er abgedeckt. „Wir haben in den vergangenen Monaten Erfahrungen gesammelt und Messungen durchgeführt“, berichtet Dietmar Bräuer, Radio- u. Fernsehtechnikermeister aus Bad Bederkesa, „und wir können die Angaben bestätigen: Sehr hohe und verlässliche Bandbreiten und kristallklare Sprachübertragung beim Telefonieren. Auch die Fernseh- und Rundfunkübertragung wird mit dem Glasfaseranschluss auf ein bisher unbekanntes Niveau gehoben.“ Denn auch das TV-Signal ist bei den Anschlüssen in Bad Bederkesa gleich mit dabei. Die große Bandbreite und die fehlerfreie Datenübertragung sorgen bei den Fernsehgeräten für eine exzellente Bild- und Tonqualität sowie bei den Radio- und HiFi-Geräten für einen lupenreinen und rauschfreien Klang. Schnelle Internetverbindungen sind immer mehr gefragt. Noch vor wenigen Jahren konnte sich kaum jemand vorstellen, was heute alles im Internet möglich ist – wenn die Bandbreite stimmt. „Immer weniger Menschen nutzen eine Fernsehzeitschrift. Denn sie können Filme gucken, wann sie wollen. Mit einem Glasfaserhausanschluss muss man nicht mehr am Sonntag um 20:15 Uhr vor dem Fernseher sitzen, um den Tatort zu sehen. Man kann ihn jederzeit in der Mediathek über den eigenen Fernseher mit einem glasklaren Bild ansehen und auch immer mal unterbrechen und später weiter gucken, wenn zum Beispiel der Hund doch mal raus muss. Nichts mehr verpassen und Filme dann sehen, wenn man Zeit hat. Das ist nur ein Vorteil der Glasfaser“, erläutert Dietmar Bräuer. Glasfaserkabel bieten auch den Vorteil, dass sie unempfindlich gegenüber elektrischen und magnetischen Störfeldern sind. Bei den herkömmlichen Kupferkabeln sorgt das sogenannte Übersprechen für Bandbreitenverluste und kann Störungen verursachen. Ein wichtiger Pluspunkt für Eigenheimbesitzer ist die erzielbare Wertsteigerung der Immobilie durch einen Glasfaserhausanschluss. „Dadurch ist das Haus zukunftssicher angebunden. Über eine stabile und ausreichende Internetverbindung muss ich mir keine Gedanken mehr machen – das ist sehr gefragt und steigert den Immobilienwert“, so Kurt Jonath. Wer sich für einen Glasfaserhausanschluss entscheidet, nutzt nur noch das Netz eines Anbieters. Es gibt also keine Abhängigkeiten mehr von anderen Telekommunikationsnetzbetreibern, deren alternde Kupferkabelnetze in der Vergangenheit mitbenutzt werden mussten und immer wieder für Störungen sorgten. Informationen über die neuen Glasfaserhausanschlüsse erhalten Interessierte direkt vor Ort. Die Experten von Radio Benzel in der Amtsstraße 1 in Bad Bederkesa stehen als Ansprechpartner zur Verfügung. Dort berät ein persönlicher Ansprechpartner, der auch nach Vertragsabschluss die Kunden selbstverständlich weiter betreut. Ebenso ist es möglich, in einem der EWE ServicePunkte die Glasfaserhausanschlüsse zu beantragen. In Bad Bederkesa ist die Zukunft schon angekommen. Mit der modernen Glasfasertechnik steht ein neues Übertragungsmedium zur Verfügung, das auch in Jahrzehnten noch allen Ansprüchen an eine schnelle Internetverbindung garantiert und damit absolut zukunftssicher ist. D.B. Diamantene Hochzeit bei Familie Brüns „Sag danke schön mit roten Rosen“ sang die große Gesellschaft dem diamantenen Hochzeitspaar Margot und Hinrich Brüns aus Beers bei ihrer Feier. Pastorin Brickwedel sprach dem Ehepaar und den Gästen den Segen und Ortsbürgermeister Uwe Bischoff überbrachte die Glückwünsche der Stadt Geestland und aus Beers sowie die Grüße des Landkreises und des Niedersächsischen Innenministers.Möge das Ehepaar noch viele gemeinsame glückliche Jahre verbringen. U.B. 25.+26.12.16 und 01.01.17 – Buffet am Tisch 12,90 € p.P. Silvester bieten wir Buffet am Tisch an für 16,90 € p.P. Am 24.12. bleibt unser Restaurant geschlossen, Silvester haben wir von 17.00 bis 23.00 Uhr geöffnet. Öffnungszeiten: Mo-So 11.30-14.30 Uhr u. 17.30-22.00 Uhr, Montag abends geschlossen Bitte reservieren Sie Ihren Tisch unter Tel. 04745/92 82-90, -91, -92 Bad Bederkesa · Gröpelingerstr. 2 · 27624 Geestland 12/16 Geestland-Rundschau 23 Ausflug der Schützendamen Zum Hebstausflug der Schützendamen lud der Festausschuss um Sabine Höft, Monika Backeberg, Birgit Mank und Elke Leißau zur „Fahrt ins Blaue“ ein. Mit dem Bus ging es zum Natureum Niederelbe. Dort konnte sich jeder einen Kettenanhänger aus Bernstein fertigen. Das hat allen viel Spaß bereitet. Der schöne Tag wurde mit einem gemütlichen Essen beim Griechen in Beers beendet. Elke Leißau Einladung zum Schützenball 2017 Sa, 14. Januar 2017, 19.30 Uhr im Romantkhotel Bösehof Wir erlauben uns, Sie hiermit nebst Ihren werten Angehörigen und Bekannten zu unserem Schützenball einzuladen. Musik: „Just4you“. Um Tombolapreise wird gebeten. Eintritt: 10 €. Anmeldung u. Platzreservierung bei Manuela Imken, Tel. 04745 / 782060 𐖳𐖳𐖳𐖳𐖳𐖳𐖳𐖳𐖳𐖳𐖳𐖳𐖳𐖳𐖳𐖳𐖳𐖳𐖳𐖳𐖳𐖳𐖳𐖳𐖳 𐖳 𐖳 Dieckmanns 𐖳 𐖳 Schlemmer CaRé 𐖳 𐖳 Bad Bederkesa 𐖳 𐖳 𐖳 𐖳 𐖳 𐖳 𐖳 𐖳 𐖳 𐖳 An den Weihnachtstagen servieren wir festliche Menüs. Am Silvesterabend haben wir für Sie 𐖳 𐖳 𐖳 bis 23.00 Uhr geöffnet. Warme Küche bis 21.00 Uhr. 𐖳 𐖳 𐖳 𐖳 𐖳 𐖳 𐖳 𐖳 𐖳 𐖳𐖳𐖳𐖳𐖳𐖳𐖳𐖳𐖳𐖳𐖳𐖳𐖳𐖳𐖳𐖳𐖳𐖳𐖳𐖳𐖳𐖳𐖳𐖳𐖳 Kfz-Meisterbetrieb seit 1986 Ernst und Harald Vogel Dorfmitte 18 27607 Neuenwalde/Geestland Tel. 04707-930016 Fax: 04707-930018 www.autodienst-vogel.de [email protected] Frohe Weihnachten und alles Gute für das neue Jahr ! 24 Geestland-Rundschau 12/16 Norbert Werk Guido Wurtz Carlos Freidl Familienrecht Erbrecht Baurecht Vertragsrecht Fachanwalt für: - Arbeitsrecht - Verkehrsrecht Gesellschaftsrecht Verwaltungsrecht Strafrecht Mietrecht Wohnungseigentumsrecht Familienrecht Urheberrecht Notar / Rechtsanwalt Norbert Werk Notar / Rechtsanwalt Guido Wurtz Rechtsanwalt Carlos Freidl Liebe Mitbürgerinne © MarcoGusella.it/fotolia.com n und Mitbürger, tempus fugit – die Zeit flie gt – heißt es im Lateinisch en. Und je älter man wird, einen runden Geburtstag desto schneller fliegt sie dah feiern und kann das Gefühl in. Ich konnte in diesem Jah der immer schneller rennen rer ständigen Beschleunigu r den Zeit bestätigen. Doch ng, an uns vorbeieilt, sollten zulassen, dass sie, trotz ihwir nicht. Wir sollten sie hingeg Momente genießen. Für mic en festhalten, sie auskosten h persönlich gab es 2016 viele Augenblicke, die es fes und die wertvollen rufsbedingt natürlich auc tzuhalten lohnte. Neben h immer die Entwicklung privaten Freuden sehe ich unserer Stadt. Der Bau des Deutschen Nachhaltigke beneuen Feuerwehrhauses itspreis waren wir ganz vor in Langen hat begonnen. ne dabei. Wir wurden als mit sieben jugendlichen Beim Fairtrade-Stadt rezertifiziert Klima-Scouts aus unserer . Als Modellkommune sin Stadt beim Klimaschutzpr Grundschule in Bad Bederk d wir ojekt „WirWollenMehr“ dab esa sind weit gediehen. Die ei. Die Planungen für die Flüchtlingsfirma „Anpacken hoben werden. Die Moorneu e “ kon Therme verbesserte nochm nte gemeinsam mit der AW als ihren positiven Besuch O aus der Taufe gespielsweise der Brand im ertrend des letzten Jahres Feuerwehrhaus Neuenwa . Und auch Unglücke, wie lde, zeigten, wie stark wir ten Fahrzeuge war innerh beimittlerweile sind. Ersatz für alb weniger Wochen bes die durch den Brand zerstö cha fft, die umliegenden Feuerw und ohne zu zögern unter rehren griffen den Neuen die Arme. Schon diese kle walder Kameraden sofort ine Auswahl an Erfolgen Ansicht, dass wir auf dem und Ere ignissen bestätigt mich imm richtigen Weg sind und sie lässt mich persönlich auc er wieder in meiner mit Zuversicht begegnen. h den etwas weniger erfr eulichen Seiten meines Ber ufs Ich bedanke mich herzlic h bei allen Bürgern, die sich im Lau renamtliches Engagement, fe dieses Jahres zum Wohle sei es im Verein, in der Feu der Gemeinschaft eingeb erwehr, im Orts- oder Sta racht haben. Ihr ehund Freunden, macht uns dtrat oder durch kleine Hil er Zusammenleben erst mö festellungen unter Nachb glich. Halten auch Sie die fliegen arn de Zeit für kurze oder län gere Momente fest. Genieß lassen. Kein Moment geh en Sie Erfolge und begegn t ohne Wirkung an uns vor en Sie schwierigen Phasen bei. Ich wünsche Ihnen und alle gen Bürgern, dass Sie in den kommenden Wochen die dass Sie wertvolle Stunde Zeit finden, das Erlebte Rev n mit Ihren Lieben verbrin ue passieren zu lassen und gen können. Genießen Sie nen der schönen Weihnach die Weihnachtszeit mit Ihre tsmärkte in unserer Stadt. r Fam ilie und besuchen Sie eiIch werde es tun. Wie ich schon im letzten Jahr an dieser Stelle schrieb : Wir we und fair. Denn unser Ziel rden unseren gemeinsam ist dasselbe: eine lebenswe en Weg auch zukünftig we rte, innovative, zukunftsfä itergehen – ehrlich sem Ziel sind wir 2016 ein hige Stadt, die ihr Hande gutes Stück näher gekom ln selbst bestimmen kann. men. DieIn diesem Sinne wünsche ich uns allen ein fröhliches Weihnachtsfest und ein fro hes 2017. Herzlichst Das Redaktionsteams der Geestland-Rundsch au und Media Service Sonja Redies bedanken sich bei ihren Lesern, K unden und den fleißigen Zustellern. W ir wünschen allen ein fr ohes Weihnachtsfest und ei n gesundes und zufrie denes neues Jahr ! 12/16 Geestland-Rundschau 25 Unsere Waldwoche Jazz im Amtshaus Nr. 24 Wegen der guten Wetterprognose haben wir uns entschieden, eine Woche im Wald zu verbringen. In den Vorbereitungen haben wir gemeinsam allerlei Dinge besprochen wie zum Beispiel „Zecken“ und „Waldkleidung“. Voller Vorfreude und mit vielen Erwartungen ging es in den Wald. Wir suchten uns eine Lichtung in der Nähe von „Klein Italien“, wo wir einen Sitzkreis aus Ästen bauten. Nach dem gemeinsamen Gebet ließen wir uns das mitgebrachte Frühstück gut schmecken. Wir hatten ein tolles und abwechslungsreiches Programm, haben Indianer gespielt, Bäume mit Kreide bemalt, einen Seilgarten gebaut und eine Müllsammelaktion im Wald durchgeführt. Es hat uns so gut gefallen, dass wir sehnsüchtig auf die nächste Waldwoche warten. Die Regenbogenfische aus dem evangelischen Kindergarten „Unterm Regenbogen“ Bei der 24. Ausgabe der Konzertreihe war der Bremer Vibraphonist Matthias Entrup zu Gast und begeisterte und entzückte gemeinsam mit Gastgeber und Pianist Jan-Hendrik Ehlers sein Publikum im wie immer voll besetzten Kaminzimmer des historischen Gemäuers am Beerster See. Für viele Zuhörer war der Klang eines live gespielten Vibraphons eine neue Erfahrung. Umso erstaunter und faszinierter waren sie vom volltönend durch den Raum schwebenden Sound des Instrumentes. Ohne Fixierung auf einen Jazzstil bewegten sich beide Künstler zwei Stunden lang durch die Jazzgeschichte. Matthias Entrup spielte dabei mit vollem Körpereinsatz hinter seinem Vibraphon ausgedehnte aber kurzweilige Soli, die reich an Zitaten anderer Stücke waren, die von Jan-Hendrik Ehlers spontan unterstützt oder aufgegriffen wurden. Für besondere Aufmerksamkeit sorgte das beeindruckende Solostück „The Hawk Talks“, von Entrup ohne Begleitung auf seinem Instrument gespielt. Bestens unterhalten und mit guter Musik versorgt verabschiedete ein dankbares Publikum die beiden Musiker mit reichlich Applaus. Mit großer Vorfreude nahmen die Zuhörer abschließend die Ankündigung des nächsten Konzertes entgegen: Am 6. Dezember findet mit der 25. Ausgabe von „Jazz im Amtshaus“ – ein Jubiläumskonzert – statt. Neben einigen Überraschungen erwartet die Konzertbesucher ein vorweihnachtlicher Jazzabend mit dem Trompeter Norbert Susemihl, einem New-Orleans-Musiker von internationaler Prominenz. RT Elektrofachgeschäft für ● ● ● ● ● Elektroinstallation Netzwerk- und KNX Technik E-Check Kundendienst und Reparaturservice 24-Std.-Notdienst Bad Bederkesa · 27624 Geestland Mattenburger Str. 13-15 · Tel. 0 47 45-62 58 www.claussen-bardenhagen.de 26 Geestland-Rundschau 12/16 Debstedt Drangstedt Weihnachtliches Konzert zur Kaffeestunde Am Sonntag, dem 6. Dezember (2. Advent), findet von 14-17 Uhr das beliebte „Weihnachtskonzert zur Kaffeestunde“ im Heimatmuseum Debstedt, Kirchenstraße 6, auf der festlich geschmückten Bauerndeele statt. Das weihnachtliche Programm wird gestaltet vom Salonorchester aus Bremerhaven und der Sängerin Hedi Klebl-Mesterharm. In den Pausen werden die Debstedter Heimatfreunde ihre Gäste mit Kaffee und Kuchen verwöhnen. Vörwiehnacht im Buurnhus Am Sonnabend, 10. Dezember, findet dann um 14.30 Uhr der stimmungsvolle weihnachtliche Nachmittag „Vörwiehnacht“ statt. Einlass ist ab 13.30 Uhr. Der Trachten-Singkring unter Leitung von Michael Inderst wird die Gäste mit fröhlichen und besinnlichen plattdeutschen Liedern erfreuen und lädt gleichzeitig zum Mitfeiern, Zuhören und Mitsingen ein. Eine Harfenspielerin bringt besinnliche, festliche Klänge zu Gehör. Auch gibt es Weihnachtsgeschichten und das Weihnachtsevangelium auf Plattdeutsch. Mit gemeinsamen Liedern, die von Herzen kommen, stimmen sich alle in besinnlicher Runde auf das Weihnachtsfest ein. Auch zu dieser Veranstaltung wird für das leibliche Wohl gesorgt. Es gibt zur Kaffeetafel nach altdeutscher Art noch Korinthenstuten und Mettwurst. Herbstleuchten in der Kita Drangstedt Am 28.10.2016 haben wir in unserer Kita den Herbst „eingeleuchtet“. In den Bäumen, auf dem Spielplatz und überall wo es möglich war, haben wir Laternen und bunte Lichter aufgehängt. Die Kinder haben vorher sehr fleißig mit an der Dekoration gearbeitet und waren stolz auf das Ergebnis. Sogar eine kleine Stadt wurde aus Kartons gebastelt und beleuchtet. Bei Bratwurst und Stockbrot sowie Kakao und Glühwein (natürlich ohne Alkohol) wurde es ein sehr schöner Abend. Allen Helfern sagen wir herzlichen Dank. Ebenfalls sagen wir „Danke“ für die Kakaospende der Familie Bahr. Dieser Abend wird im nächsten Jahr auf jeden Fall wiederholt. Karla Tesche Kostenlose Parkplätze gibt es beim Heimatmuseum und entlang der Kirchenstraße. Nähere Info und Kartenbestellungen über das MuArtur Burmeister seumsbüro, Tel. 04743-911352. Werner Frank Informationstechnik IT-Systeme und Service für Ihr Unternehmen Meisterbetrieb Vorderstraße 19a • 21776 Wanna Tel. (0 47 57) 5 23 www.wernerfrank.de Bad Bederkesa · Gewerbegebiet 2-4 · 27624 Geestland Telefon (04745) 249 t l ki bh d i f Lasst uns froh und munter sein ... ... frohe Weihnachten! www.elektroservice-schulz.de 12/16 Geestland-Rundschau 27 Elmlohe Holßel „Lichterglanz“ Elmlohe am Lebendiger Adventskalender Am Sonntag den 4. Dezember 2016 öffnet der „Lichterglanz” Elmlohe um 12 Uhr seine Pforten für die Gäste des diesjährigen Weihnachtsmarktes, der vom Förderverein der Grundschule Drangstedt/ Elmlohe und den Vereinen und Ortsräten der Dörfer organisiert wird. Die evangelisch reformierte Kirchengemeinde Holßel lädt herzlich ein zum lebendigen Adventskalender und zum Adventskonzert mit dem Dorumer Shantychor in die festlich erleuchtete Holßeler Kirche. Am Mittwoch, den 7. Dezember um 19 Uhr sind alle Holßeler und umzu herzlich eingeladen, draußen vor dem Kirchenfenster Weihnachtslieder zu singen. Dazu gibt es Punsch und Gebäck. Ab 19.30 Uhr beginnt der Dorumer Chor mit seinem stimmungsvollen Adventskonzert in der Kirche. Die Holßeler Kirchengemeinde freut sich auf zahlreiche Besucher. Den Gästen wird eine Mischung aus Kunsthandwerk, Hobbykünstlern, musikalischen Untermalungen und einem Kinderprogramm geboten, was durch ein kulinarisches Angebot abgerundet wird. Am Sonntag ab 12 Uhr stehen für die Besucher des „Lichterglanze”s eine kräftige Suppe im Gemeindehaus und anschließend ein reichhaltiges Kuchenbuffet bereit. Sven Eric Berndt, Förderverein der Grundschule Drangstedt/Elmlohe Alfred Stehn, Kirchenrat Holßel Hymendorf Nein, wir lassen uns nicht anlocken! ... Wir wünschen allen unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr! Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr! … das war eines der Lernziele von KSD Moderne Selbstverteidigung. „Die Kinder müssen wissen, wie sie sich bei Gefahr zu verhalten haben.“, so Marco Reske, Inhaber und Trainer der Selbstverteidigungsschule. Kinder sollen mit Spaß lernen, Gefahren im Vorfeld zu erkennen und entsprechend zu handeln. Weitere Trainingsziele und Inhalte sind Selbstbehauptung, Stimme stärken, betont Nein sagen, Mobbing und Gewalt sowie effektive leichte Verteidigungsgriffe für Kinder. Sogar einige Schulen haben das Angebot von KSD bereits in ihr Schulprogramm aufgenommen und seien begeistert, eine positive Veränderung sei schon in kurzer Zeit erkennbar. Neue Kurse für Anfänger beginnen im Hymendorfer Sportverein in Januar 2017 immer montags 14.30-15.30 Uhr für Kinder zwischen 5 und 10 Jahren. Auch für Kinder mit einem bereits abgeschlossenen gibt es von 15.45-16:45 Uhr einen weiteren Kurs. Anmelden kann man sich über die Homepage: www.ksd-cux.de M.R. seit 1805 Inh. Claus Bensen · Restaurant · Café und Kneipe · Saalbetrieb Flögelinger Straße 50·27624 Geestland-Flögeln·Telefon (04745) 7543·www.gasthof-am-see.de Weihnachten, 25. und 26.12. Feierliche Menüs und andere Köstlichkeiten Silvester, 31.12., 17.30 - 21.00 Uhr Romantisches Candle-Light-Dinner mit Blick auf den winterlichen Flögelner See Ü-30 Grünkohl-Party (ab 25 J.), 04. 02. + 18. 02. 2017 Wir bitten bei allen Terminen um rechtzeitige Voranmeldung. Wir wünschen ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr! 28 Geestland-Rundschau 12/16 Köhlen Liebe Mutti, lieber Vati, liebe Omi und lieber Opi! Alle wollen immer unser Bestes: für unsere Gesundheit, Nahrung, Kleidung und dass wir irgendwann geradeaus laufen können, Bäume hochklettern, Tapeten von den Wänden pulen, die Tupperware von Mama sortieren, die Schuhe für Papa holen und und und! Damit das alles klappt, trainiere ich jeden Mittwochmorgen. Unsere Trainerin ist ein echt harter Hund. 60 Minuten: Ausdauer – Kraft – Beweglichkeit und viel,viel,viel Spiel und Spaß. Mutti ist nach der Stunde immer völlig fertig. Ich räume dann zu Hause noch auf. Dann ist Mittagstunde: Ich träume dann von unserer schönen Sportstunde und freue mich schon auf die nächste. >> immer mittwochs, 10-11 Uhr in der Sporthalle in Köhlen, Fragen bitte an Marion Steffens, 01715337562 Engel Cafe´ Ringstedt Bis einschl. Februar ist unser Café nur samstags und sonntags von 14.00 bis 18.00 Uhr geöffnet, am Weihnachtswochenende geschlossen. Silvester und Neujahr geöffnet. Wir wünschen unseren Gästen ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr! Kreuzstr. 12 · 27624 Geestland ꇴ 0 47 08 / 15 23 99 Ich freue mich schon auf Weihnachten, da geht’s richtig rund. Mutti und Vati planen einen Weihnachtsbaum aufzustellen, dass wird spaßig. Ich wünsche euch ebenfalls eine geruhsame Weihnachtszeit und dann einen tollen Rutsch ins neue Jahr. Dann starten wir richtig durch. Marion ut Köhlen Telefon: 04742/92 89-0 www.metall-ideen.de Dorum · Im Speckenfeld 7 27639 Wurster Nordseeküste www.sachverstaendiger-donner.de 12/16 Geestland-Rundschau 29 Krempel Langen Krokusse von Krempel nach Neuenwalde Guttempler Die Idee des Verkehrsvereins Neuenwalde-Krempel, entlang der Ortsstraße in Krempel auf dem Rasenstreifen zum Rad- und Fußweg 6000 Krokuszwiebeln zu pflanzen, wurde nun verwirklicht. Mit einer festlichen Sitzung wurde jetzt Edeltraud Krethe für ihr 40jähriges Engagement als Mitglied bei den deutschen Guttemplern geehrt. In den Räumen der St. Petri Kirchengemeinde Langen hatten sich zahlreiche Weggefährten, Mitglieder, Funktionsträger und Gäste eingefunden. Zu Beginn wurde, wie auf allen Treffen der Guttempler, deren „Hymne“ angestimmt, anschließend hielt Bernd Bruns, der stv. Vorsitzende der Gemeinschaft Langen, einen Rückblick auf 40 Jahre Guttemplerleben. Den Festvortrag hielt Dietmar Klahn, der stv. Landesvorsitzende der Guttempler in Niedersachsen und Sachsen-Anhalt. Er ging dabei auf die aktuelle Situation in Deutschland und weltweit zum Alkoholkonsum der Bevölkerung ein. „Saufen bis der Arzt kommt, was für eine Perversion“, so eine seiner Ausführungen. Es folgten Grußworte von Ellen Frank (CDU), der stellvertretenden Bürgermeisterin von Geestland und von Herbert Peters und seiner Frau aus Krempel als langjährige Freunde und treue Wegbegleiter von Edeltraud Krethe. Siegfried Hein, der Kreisbeauftragte der Guttempler, ehrte sie dann für ihr langjähriges Wirken zum Wohle der Allgemeinheit bei den Guttemplern. Sie trat als 27-jährige in den Orden ein. Nach mehreren führenden Funktionen, auch im Distrikt, übernahm sie im Januar 1993 den Vorsitz in der Gemeinschaft Langen. „Edeltraud zeichnet sich durch ihren unermüdlichen Einsatz für die Gemeinschaft, ihr Organisationtalent und durch ihre lebensbejahende Art aus, auch anderen Menschen gegenüber“, so Siegfried Hein. Es folgte eine musikalische „Überraschung“ durch Angehörige der Gemeinschaft Langen. Sehr viele Blumengestecke und ein Reisegutschein wurde ihr auch überreicht. Dann bedankte sich die Jubilarin bei ihren langjährigen Mitstreitern für die Unterstützung, die sie erfahren habe. www.guttempler-langen-nds.de stn Der Vorstand hatte mehrere Krempeler Bürger angesprochen, die spontan ihre Mithilfe zusagten. Mit dabei war auch Ehrenortsbürgermeister Herbert Peters, der seine Mitwirkung bei dieser Aktion als selbstverständlich erachtete. Während der mehrstündigen Arbeit wurde den fleißigen Gärtnern von mehreren Anwohnern ein kleiner Umtrunk angeboten. Zum guten Abschluss der Pflanzaktion waren alle Helfer bei der Firma Grüning zu Kaffee und Kuchen eingeladen. 30 Geestland-Rundschau 12/16 Lint ig Kinder des Kindergartens Lintig erleben Waldwoche Freilandgeflügel Eier aus Bodenhaltung und dem Mobilstall Die letzte Woche vor den Herbstferien startete für die Kinder des Lintiger Kindergartens nicht wie gewöhnlich in ihrem Kindergarten in der Schoolstroot, sondern an einem ganz besonderen Ort. Die Erzieherinnen Elke Bosch und Antje Steffens sowie Jahrespraktikantin Lea Bredehöft begrüßten die Kinder im ehemaligen „Grünen Klassenzimmer“ (leider in diesem Sommer abgebrannt) im Lintiger Wald. Hier sollte für eine Woche ihr neues Quartier sein. Gleich am ersten Tag statteten Fuchs, Hase und Eule den Kindern einen Besuch ab, denn die Lintiger Jäger hatten allerhand Anschauungsmaterial aus der heimischen Tierwelt versteckt. Auch eine Schatzsuche, die Musikstunde unter freiem Himmel, der Bau einer Höhle, der Besuch von Hund „Sammy“ oder einfach nur toben im Herbstlaub ließen die Woche wie im Flug vergehen. Auch einige Eltern unterstützen tatkräftig: So wurde ein Viehwagen von Familie Falke als Unterschlupf gestellt, der dank Ortsbürgermeister Wilhelm Boldt jeden Morgen pünktlich darauf wartete, von den Kindern als „Pferdestall“ in Beschlag genommen zu werden. Familie Weers backte leckere Muffins zur Stärkung. Geesteallee 63 27624 Geestland (Elmlohe) Tel. 0 47 04 - 23 04 35 [email protected] www.hof-wolff-vonderlieth.de Bördestraße 7 (Debstedt) 27607 Geestland Tel. 0 47 43-277 808 Zum Abschluss der Woche waren sich alle einig: Es wird nicht unsere letzte Waldwoche gewesen sein. Vielen Dank an alle Beteiligten. www.motorradservice.cc (04777) 9 29 54 70 Wir wünschen allen ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr! 12/16 Geestland-Rundschau 31 Meckelstedt Fliesen Next sponsert Trainingsanzüge Am Sonntag, 30.10.2016 fand auf dem Sportplatz Meckelstedt die Übergabe der gesponserten Trainingsanzüge von der Firma Fliesen Next aus Bederkesa an die neugegründete 1. Herrenmannschaft des SV Meckelstedt statt. Der Sportverein Meckelstedt bedankte sich beim Inhaber Paul S. Mangels Richardson mit einem Gutschein für die gestifteten Trainingsanzüge. Reihe unten, 3. von links: Inhaber von Fliesen Next Paul Richardson Ihr Partner für Versicherungen, Vorsorge und Vermögensplanung LVM-Versicherungsagentur Stefan Apel Mattenburger Str. 18 · 27624 Geestland Telefon (04745) 66 65 · www.apel.lvm.de Fröhliche Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr. 32 Geestland-Rundschau 12/16 Neuenwalde Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch Arbeitsjubiläum im Kaufhaus Eschermann Die Überraschung stand Heike Bätjer und Martina Kipp ins Gesicht geschrieben, als Bernd Sandfuchs vom Kaufhaus Eschermann nach Feierabend seinen beiden Angestellten mit sehr persönlichen Worten einen Blumenstrauß überreichte. Beide, so Bernd Sandfuchs, haben bei Tante Gerda (Wöbber) in der Firma angefangen. Martina Kipp ist seit dem 15.09.1986 bei ihnen tätig. Ihre Arbeitsstationen: Bäckerei Stehn in Holßel – „da habe ich gelernt” – danach Kaufhaus Stöver in Neuenwalde und seit 1986 „Kaufhaus Eschermann“. Heike Bätjer ging nach dem Schulabschluss in Neuenwalde zur Hauswirtschaftsschule. Seit 1981 - damals hatte das Kaufhaus noch eine Gardinenabteilung, bei der man nach persönlicher Beratung vom Meter kaufte - nähte sie für Gerda Wöbber die Gardinen. Seit 1984 ist sie regelmäßig im Geschäft. Bernd Sandfuchs stellte fest, dass beide schon viele Veränderungen in der Firma miterlebt haben – und die nächste steht in naher Zukunft vor der Tür. Da wundert es nicht, wenn er nach über 30-jähriger Betriebszugehörigkeit der beiden Mitarbeiterinnen stolz erklärte: „Wir schätzen uns glücklich, sie in unserem Team zu haben“ s.e I HR PARTNER FÜR SCHLÜSSELFERTIGES BAUEN B ODENSTÄNDIG · V IELSEITIG · E RFAHREN D O R F ST R AS S E 39 · 21775 O D I S H E I M TEL. 04756-850318 · E MAIL: I [email protected] WWW.ZIMMEREI-BAU-PLATE.DE Wir wünschen all unseren Gästen und Freunden des Hauses eine besinnliche Weihnachtszeit! Genießen Sie unser Gänsebuffet an den Adventssonntagen Grünkohlpartys mit Musik am 28.01.17, 18.02.17 u. 04.03.17 Genießen Sie die Atmosphäre in unseren neu gestalteten Räumen. Feiern im ländlichen Ambiente Hochzeiten - Geburtstage - Konfirmationen Gerne sind wir persönlich für Sie da oder senden Ihnen unsere Angebote. Ihre Familie Claus Seebeck Heike Bätjer (li) und Martina Kipp freuen sich überrascht über die ihnen zugedachte Ehrung. Flögeln | 27624 Geestland | Telefon: 04745 1606 [email protected] | www.landgasthof-seebeck.de 1 Jahr nach dem Umbau sagen wir Danke! Feiern Sie mit uns vom 28.11.- 03.12.: Tolle Preise und tolle Aktionen Ruth und Carsten Küver Bau- und Möbeltischlerei innemann Schmidtkuhlsweg 3 27607 Geestland-Langen Tel. (04743)2 74 03 Fax (04743)912128 [email protected] www.tischlerei-minnemann.de Bad Bederkesa · Handelspark 17/19 · Telefon 0 47 45 / 94 90 20 12/16 Geestland-Rundschau 33 Ringstedt Ringster Schützen wieder sehr erfolgreich Die Ringster Schützen nahm mit 20 Personen am Bezirkskönigsball in der Bremerhavener Stadthalle teil. Es war wieder ein toller Schützenball mit über 1000 Teilnehmern. Bei diesem Fest wurden über 100 Vereinskönige geehrt, darunter auch unser Königspaar Rebecca Gerdes und Klaus Schriefer und die SSG Königin Christina Bürgerhoff. Auch werden hier die Bezirkskönige proklamiert. Die drei besten Schützen aus jeder Klasse werden hier aufgerufen. Keiner weiß vorher, welche Platzierung er erreicht hat. Wichtelhus erhält Spende von der Volksbank Die Kinder und Erzieher des Ringster Wichtelhus bedanken sich herzlich bei der Volksbank für die großzügige Spende zum Weltspartag. Die Kinder konnten es kaum erwarten, endlich mit dem neuen Legosatz „ Rund um die Welt“ zu spielen und in die Welt der Eskimos, Wale und Pandabären einzutauchen. Die stolzen Gewinner: Silke Tiedge mit Enkel Luca und Sohn Fabian Hier war der Schützenverein Ringstedt gleich mit drei Finalteilnehmern vertreten. In der Schützenklasse wurde Fabian Tiedge Bezirksvize könig. In der Schülerklasse gewann Luca Anker und ist jetzt Bezirksschülerkönig. Bei den Damen erreichte Silke Tiedge den Titel der Bezirksalterskönigin. Unseren drei Vereinsmitgliedern herzlichen Glückwunsch für diese tolle Leistung. HT 34 Geestland-Rundschau 12/16 Einen Großteil der Spende haben wir in das Inventar des Puppenhauses gesteckt. Dieses stand schon längere Zeit unbrauchbar auf dem Boden. Durch die neuen Biegepüppchen und Puppenhausmöbel können die Kinder dem alten Puppenhaus wieder Glanz verleihen und es in Beschlag nehmen. Auch die Tischspiele haben begeistert und werden nun das gemeinsame Spielen und Erleben fördern. Romana Kamps Heilpraktikerin Lebendiger Adventskalender Auch in diesem Jahr gibt es ihn wieder: den Lebendigen Adventskalender. In der Ortschaft Sievern beteiligen sich mehrere Vereine und private Gastgeber daran. An insgesamt sieben Abenden im Dezember laden sie zu einem besinnlichen Treffen in der Vorweihnachtszeit ein. Der Lebendige Adventskalender wird von der Kirchengemeinde Debstedt veranstaltet und findet täglich in Debstedt, Wehden oder eben Sievern statt. Die Termine in Sievern im Überlick: Wir wünschen eine schöne Weihnachtszeit und ein gutes neues Jahr! Seit 30 Jahren in Hymendorf Logopädische Praxis Meike Hinck Bad Bederkesa · Seebeckstr. 12 · 27624 Geestland Tel. 04745-783855 dl un b g a www.logopaediepraxis-bad-bederkesa.de aus ller H h Stör auc ungsgeb iete! Natürlich an Die Treffen sind von 18.00 -18.30 Uhr geplant. Sie finden draußen statt. Deshalb warm anziehen und bitte einen Trinkbecher mitbringen. Hymendorfer Str. 121 · 27607 Geestland Tel. 04704 411 · www.praxis-kamps.de.vu h Be 05.12. Schaaftdrift 2 bei Feldmann 06.12. Sportplatz an der B 6 beim TSV Sievern 07.12. Alte Schule beim Verkehrsverein 11.12. Drifthun 4a bei Frau Heins 18.12. Bullwiesenstraße 4 bei Kohrs 19.12. Hörn 9 bei Schalk 23.12. Lange Straße 22 bei Jungclaus. Naturheilkunde Homöopathie Phytotherapie innovative Labordiagnostik es uc he Sievern Blutspendetermin 21. Dezember von 17 bis 20 Uhr in der „Alten Schule Sievern“. Dieser Termin wird in weihnachtlicher Atmosphäre und mit einer besonderen Weihnachtsverlosung für die H.-J. S. Spender stattfinden. BEDACHUNGEN und HOLZBAU Oliver Koch Installateur- und Heizungsbaumeister • Gas-/Wasserinstallation • Heizungsbau • Schornsteinsanierung • Solartechnik/Photovoltaikanlagen • Wärmepumpen Ringstedt · Kleiner Backhorn 14 · 27624 Geestland Telefon (04708) 92 10 210 · Telefax (04708) 92 10 100 Mobil (0170) 321 77 50 · Mail: [email protected] Wie in jedem Jahr erstrahlt der Bösehof in der Adventszeit in weihnachtlichem Glanz. Für Ihre kleine oder große Feier finden Sie bei uns ein stilvolles Ambiente. Allen meinen Kunden ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Silvester-Abend Feinschmecker-Menü – im Restaurant mit Simon Bellett am Steinway-Flügel – im Friesensaal mit dem Jan-Hendrik Ehlers Trio zum Tanz – großes Mitternachtsfeuerwerk. Unseren Gästen und Freunden wünschen wir eine schöne Adventszeit und ein frohes Weihnachtsfest. Familie Manke und alle guten Geister vom Bösehof. Romantik Hotel Bösehof · Hotelbetriebs GmbH Bad Bederkesa Geschäftsführung: Klaus Manke und Günter Manke Hauptmann-Böse-Str. 19 · 27624 Geestland F 04745.9480 · M [email protected] BOESEHOF.DE 12/16 Geestland-Rundschau 35 Rezepte unserer Leser aus Geestland acht Renates Bratäpfel ruckzuck gem (gut geeignet sind Golden 4 süße, möglichst mehlige Äpfel op) Bosk Delicius oder 4 Marzipankartoffeln 4 Dominosteine-Konfekt lassen und davon ca. 2 cm Die ungeschälten Äpfel am Stück l abschneiden (sie wird Stie den um rund hoch die „Kappe“ zt). eset aufg später als Deckel wieder l entkernen. Mit einem Apfelausstecher den Apfe l und einen Dominooffe kart zipan Mar eine l In jeden Apfe stein stecken. wieder aufsetzen. Die abgeschnittene „Apfelkappe“ Backpapier ausgelegtes mit ein auf l Äpfe llten Die so gefü en. stell orm auff Aufl Blech oder in eine ten lang bei 180°C UmBackofen vorheizen und ca. 20 Minu luft backen. uce oder Vanilleeis. Ganz lecker schmeckt dazu Vanillesa Frohe Weihnachten wünscht Renate aus Bad Bederkesa s he Muffin nachtlic ih e w s la Gise k: t üc Für 12 S mchen uffinför 12 (24) M hl 200g Me pulver ck a B . k 1 Pc er nillezuck nen Zimt 1 Pck. Va hle a m e g l e f 1 Teelöf er ck ck geschma 150 g Zu ingpulver Vanille d d u P 1 Pck. enöl) nenblum 4 Eier (z.B. Son l Ö l lt m 150 gewürfe mit ilch nd klein u lt ä h c en. Mehl 50 ml M s e ) vorheiz illezucker, Apfel, g °C r 0 ße o 18 r g t 1 luf Van 0 °C (Um sieben. Zucker, en Teig n auf 20 em glatt üssel in h e c S Backofe u z e l in Ö e eig in , h T in c n r il e e M D Backpulv er, Zimt, Eier, rühren. r e t rgen o u v n ulv he blech im f einem Puddingp die Apfelstückc em Back u in A e , . n n f e e u r k a h c verrü en und uten ba chen füll . 30 Min die Förm en bei 200°C ca den . Of lassen und dann ins mit heizten abkühlen inander gestellt f f r u e t M it r g e n Kuche setzen d chen ine m m r U ö s F a i d e Tipp: Zw üllt, erleichtert gef Teig ein ig angen sigen Te ela aus L dem flüs nscht Gis ü w it t e p p Guten A Immer noch keine Geschenkidee? Die besten Geschenke finden Sie in Geestland! Wie wärs mit Gutscheinen für gemeinsame Aktivitäten, denn zu zweit macht’s mehr Spaß! Zum Beispiel: H Zehnerkarte fürs Schwimmbad. H Ein Schnuppertraining im Fitness-Studio oder Sport verein und Sie begleiten den/die Beschenkte. H Verschenken Sie ein Stückchen Auszeit in Form eines Wellness-Gutscheins. Angebote für jeden Geldbeutel bietet z. B. unsere nahegelegene Moor-Therme. H Gutscheine für Sauna oder Dampfbad (achten Sie darauf, dass der/die Beschenkte nicht gerade unter Herz-/Kreislaufproblemen leidet.) H Für Gestresste wären doch wärmende Entspannungs- bäder mit Lavendelöl, Melissen- oder Rosmarinöl etwas? Unsere Apotheken, Drogeriemärkte und die gut sortierten Einzelhandelsgeschäfte bieten eine große Auswahl verschiedener Gesundheits- und Entspannungsbäder. H Eine „Entspannungsbox“: Ein gutes Buch (unsere Buch- händler in Langen und Bad Bederkesa beraten Sie) und ein ätherisches Duftöl mit dazugehöriger Lampe und schon ist ein nettes Geschenk fertig. H Pflegeprodukte bei rauer und sensibler Haut: Körperlotion, Duschcreme oder Seifenstück, sicherlich das Passende für Mama, Schwester oder Oma. H Auch für die Männerhaut gibt’s pflegende Produkte, es muss nicht immer die Krawatte oder Socke sein! H Verschenken Sie ein Stückchen „Zeit nur für Dich!“ Ein Gutschein fürs Kosmetikstudio oder den Lieblings-Friseur, das zaubert ein Lächeln ins Gesicht der Beschenkten. H Gutscheine für Massagen sind immer willkommen! In Geestland bekommen Sie die Gutscheine z. B. in Praxen für Physiotherapie, in der Moor-Therme und anderen. H Besuchen Sie die Weihnachtsmärkte in Geestland, da finden Sie sicherlich kleine Geschenke und Überraschungen. Termine finden Sie im Veranstaltungskalender ab S. 48. Nach traditionellen Rezepten: Bäckerei & Konditorei Thorsten Mehner • Erzgebirg’scher Butterstollen • Mohnstollen und Nussstollen • Marzipanstollen • Mandelstollen • Vollkornstollen Außerdem: Große Auswahl im 20m-Keksregal! Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr! Mittelfeldweg 52 · Langen · 36 Geestland-Rundschau 12/16 ☎ 04743/8681 Gaststätte „Jägerhof“ Inh. Christian Klamma Geestland-Holßel · Alte Dorfstraße 3 · Tel. 047 42 - 7 29 Hausgemachte Spezialitäten Partyservice ● Clubraum bis 40 Personen Gemütliche Atmosphäre mit ländlichem Flair ● ● Wir wünschen frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr! Aus der Nachbarschaft Einweihung des Radweges an der L 144 von Odisheim nach Steinau Großen Bahnhof gab es am Freitagnachmittag, 21. Oktober in Steinau, galt es doch den Radweg entlang der Landesstraße 144 zwischen Odisheim und Steinau seiner Bestimmung zu übergeben. Staatssekretärin Daniela Behrens war extra zum Ortstermin, verbunden mit einem Fest, an dem ca. 200 Besucher teilnahmen, gekommen, um den Radweg einzuweihen. Das Land Niedersachsen investierte 700.000 Euro in den Radwegbau, der nur 12 Monate gedauert hat. Auch die Gemeinden Steinau und Odisheim beteiligen sich an den Kosten mit zusam- Angeführt wurde die Gruppe vom Bürgermeister Stefan Skowron, Ehrenbürgermeister Erich Janssen und der stellvertretenden Bürgermeisterin Anke Steffens. Unter den Gästen war auch Pastor Thomas Hirschmen 300.000 Euro. Die Phase, in der die An- berg, der den kirchlichen Segen für die Nutzer des Radweges gab. Foto Fritz Schlichting wohner auf dem Radweg gewartet haben und immer wieder die Wichtigkeit unterstrichen hatten, war lang. Erste Forderungen nach dem Radweg gab es 2001. Bisher mussten sich Rad- lichen Feier im Gasthaus Peters ein. Der Kleine Kulturkreis Steinau und fahrer, Autos, Lastwagen und Landmaschinen die Straße teilen. Das das DRK Steinau versorgten alle Gäste vorzüglich. Beide Bürgermeister führte zu Engpässen und teilweise auch zu gefährlichen Situationen. wiesen in diesem Zusammenhang auf die Gemeinschaftsleistung aller Der neue, ca. 2 Meter breite und 3 Kilometer lange Radweg sorgt für Beteiligten hin. Sie bedankten sich für die finanzielle Unterstützung mehr Sicherheit, Komfort und besseren Verkehrsfluss. des Landes Niedersachsen. Ohne diese Mithilfe hätte das bedeutende Zahlreiche Ehrengäste, darunter Verkehrs-Staatssekretärin Daniela Beh- Radwegprojekt nicht verwirklicht werden können. Der Radweg ist ein rens, Friederike Wöbse vom Stader Geschäftsbereich der Landesbe- Geschenk und er ist beispielgebend für das Miteinander in den beiden hörde für Straßenbau und Verkehr, Samtgemeindebürgermeister Ha- Orten, lobte Hans-Jürgen Mangels. rald Zahrte, die Ortsbürgermeister Hans-Jürgen Mangels (Steinau) und „Radfahren macht Spaß!“ Die Bedeutung des Radverkehrs hat für den Stefan Skowron (Odisheim), Ehrenbürgermeister Erich Janssen (Odis- Alltagsverkehr und den touristisch geprägten Freizeitverkehr in den heim) sowie Ratsherren aus Steinau, Odisheim und der Samtgemein- letzten Jahren erheblich zugenommen. Deswegen freue ich mich, dass de Land Hadeln, Bürger und Radfahrer trafen sich, um die 3 Kilometer uns es in diesem Jahr gelungen ist den Radweg einzuweihen, so lange Strecke einzuweihen. Steinaus Bürgermeister und warb dabei gleich für das nächste Projekt, Nach der offiziellen Freigabe der Strecke luden die beiden Bürger- die touristisch attraktive Radverbindung von Steinau nach Bad Bedermeister Hans-Jürgen Mangels und Stefan Skowron zu einer gemüt- kesa durch den Holzurburger Wald. fs D a s G lü ck i s t of t d a… Andrea Wesch Telefon: 04745/781025 Lintig, Feldstraße 20 27624 Geestland Ich wünsche meinen Kunden ein frohes Weihnachtsfest! … w o m a n e s a m w e n i g st e n ve r m u t e t : i m A ll t a g ! Ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest 2016 und ein glückliches neues Jahr wünscht Ihnen Ihre Bäckerei Blanck. Weihnachtsbäume auch zum Selberschlagen. Wir bieten eine große Auswahl an Nordmanntannen direkt aus der Kultur zu günstigen Preisen. Für Ihr leibliches Wohl ist gesorgt! Verkauf ab 10.12.2016 Sonntags von 7.30 - 10.00 Uhr geöffnet. Verkauf bei: Klaus H. Kornahrens, Kührstedt, Wildhagen 61, 27624 Geestland, Tel. (0 47 08) 12 41 12/16 Geestland-Rundschau 37 Reisegruppe SoVD Neuenkirchen/Nordleda: Fahrt zum Braunschweiger Weihnachtsmarkt In diesem Jahr bietet die Reisegruppe Frey allen Interessierten eine Fahrt zum Weihnachtsmarkt nach Braunschweig, der Stadt Heinrichs des Löwen an. Mit einem Fernreisebus der Firma Primo Reisen Lührs beginnt die Fahrt am Donnerstag, 8. Dezember um 7.30 Uhr ab Dorfgemeinschaftshaus Neuenkirchen. Weitere Haltepunkte über Otterndorf und entlang der B 73. Entsprechende Abfahrtzeiten werden den Mitreisenden nach Anmeldeschluss rechtzeitig bekannt gegeben. Der Preis für die Busfahrt inklusive Tischfrühstücksbüfett auf der Hinfahrt beträgt 49,00 €. Anmeldungen nimmt das Reiseteam Frey ab sofort entgegen, Telefon: 04751/900120, Mobil: 0160/3502713 oder per E-Mail [email protected] 𐖼𐖻𐖼𐖻𐖼𐖻𐖼𐖻𐖼𐖻𐖼𐖻𐖼𐖻𐖼 Dorfstraße 25 · 27624 Geestland-Kührstedt Tel. (0 47 08) 92 00 43 · Fax (0 47 08) 92 00 44 Ausführung aller Zimmererarbeiten und Trockenbau Allen unseren Kunden, Freunden und Bekannten wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes, erfolgreiches Jahr! 𐖼𐖻𐖼𐖻𐖼𐖻𐖼𐖻𐖼𐖻𐖼𐖻𐖼𐖻𐖼 𐖻𐖼𐖻𐖼𐖻𐖼𐖻𐖼𐖻𐖼𐖻𐖼𐖻𐖼𐖻𐖼𐖻𐖼𐖻𐖼𐖻𐖼𐖻𐖼𐖻𐖼 𐖻𐖼𐖻𐖼𐖻𐖼𐖻𐖼𐖻𐖼𐖻𐖼𐖻𐖼𐖻𐖼𐖻𐖼𐖻𐖼𐖻𐖼𐖻𐖼𐖻𐖼 Braunschweiger Weihnachtsmarkt Alle Jahre wieder verwandeln sich die Plätze rund um den Dom St. Blasii und die Burg Dankwarderode in den stimmungsvollen Braunschweiger Weihnachtsmarkt. In eindrucksvoller historischer Umgebung öffnen 150 Kunsthandwerker und Marktkaufleute ihre liebevoll geschmückten Hütten und Stände. Zu ihrem vielfältigen Angebot zählen unter anderem Holzspielzeug, Schmuckdekorationen, Woll- und Fellprodukte sowie Adventsschmuck in unterschiedlicher Machart. Kulinarische Spezialitäten aus der Braunschweiger Region und Europa erfüllen manch lang ersehnte Gaumenfreude. Wer die Mühe nicht scheut und über 161 Stufen den Rathausturm besteigt, wird in 61 Metern Höhe mit einem fantastischen Blick auf den hell erleuchteten Braunschweiger Weihnachtsmarkt belohnt. Als sehr beliebter Treffpunkt haben sich die überdachten Flöße etabliert. Sie liegen im illuminierten historischen Burggraben der Burg Dankwarderode, der heute kein Wasser mehr führt, in seiner Anlage aber den ursprünglichen Verlauf der Oker nachzeichnet. Genießen Sie in dieser besonderen Atmosphäre den wunderschönen Blick auf die Burg und das Rathaus. Die Reisefreunde Frey und der SoVD Neuenkirchen/Nordleda würden sich freuen, Sie zu dieser Fahrt begrüßen zu dürfen. fs www.motorradservice.cc Wir wünschen allen unseren Kunden und Geschäftspartnern ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr! Bahnhofstraße 8 · 27624 Geestland · Telefon (0 47 45)2 52 38 Geestland-Rundschau 12/16 Winfried Busch ist neuer Ortsheimatpfleger von Wanna Gemeinderat bestellte ihn zum Nachfolger von Adolf Schumacher Auf seiner vorletzten Gemeinderatssitzung bestellte der Wannaer Gemeinderat Winfried Busch einstimmig zum neuen Ortsheimatpfleger. Er tritt damit die Nachfolge von Adolf Schumacher an, der am 13. Juni 2016 im Alter von 76 Jahren leider viel zu früh verstarb. Im Rahmen der Ehrenbürgerschaftsverleihung an Marie-Luise Hoppe wurde Winfried Busch zum Ortsheimatpfleger von Wanna berufen. Nach der Entscheidung im Rat hat Bürgermeister Hans-Hermann Peters Winfried Busch an diesem denkwürdigen Nachmittag die Ernennungsurkunde an den neuen Ortsheimatpfleger für dieses wichtige Ehrenamt überreicht. Fahrräder und Zubehör, Einräder, Motorroller, Fahrradverleih, Werkstatt, Angelsport Zubehör, lebende Köder, Gastscheine für den Beerster Kanal, Dart und Billard, Freie Waffen,RC Modellkraftstoff, Spielwaren, Hobbyartikel, Spiele, Puzzles u. Plastikmodellbausätze, Puppen, Teddys und vieles mehr… Wir sind Mitglied der und Verbände NEUENWALDE | SÜDERFELD 7 | 27607 GEESTLAND TEL. + 49 (0)4707 7208195 | FAX + 49 (0)4707 7208199 Wir wünschen allen unseren Mandanten ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gesundes, erfolgreiches neues Jahr. Winterdienst in Beers Rufen Sie uns an! Bürgermeister Hans-Hermann Peters wünschte Winfried Busch (links) alles Gute für seine Tätigkeit. Foto: Arno Grewe Bürgermeister Hans-Hermann Peters begrüßte Winfried Busch nach der Ernennung von Frau Hoppe zur Ehrenbürgerschaft im Kreis der vielen Gäste und zeigte sich erfreut, dass die nach dem Tod von Adolf Schumacher freie Position nun wieder besetzt werden konnte. Ortsheimatpfleger seien Garant dafür, Heimat in den Orten für die nachfolgenden Generationen erlebbar zu gestalten. Heimatkunde und Geschichte hätten ihn schon immer interessiert, es sei eine Aufgabe, die ihn bestimmt freuen werde, so der neue Ortsheimatpfleger. Dass der Ahlenfalkenberger Winfried Busch kein „Neuer“ ist, zeigt die langjährige Mitarbeit im Vorstand des Verkehrsverein Wanna. Sein eigentliches Interesse liegt aber hauptsächlich in der Natur. Das umfangreiche Naturerlebnisangebot im Ahlenmoor wäre ohne eine breite ehrenamtliche Unterstützung nicht denkbar. Dafür sorgt der 2002 gegründete „Förderverein Ahlenmoor“, auch hier ist Winfried Busch als 2. Vorsitzender tatkräftig dabei. fs Ich wünsche allen eine schöne Weihnachtszeit und alles Gute fürs kommende Jahr! Infos unter: 04743–344 59 50 Kerstin Wehrmann-Ehlert Feiern, Tagen und Schlafen in besonderer Atmosphäre! Gemütliche Ferienwohnungen für bis zu 14 Personen Bitte melden Sie sich an für unser beliebtes Dielenfrühstück 8.1., 26.2. u. 26.03.2017 von 9.30 - 12.00 Uhr reichhaltiges Frühstücksbuffet für 12,90 Euro pro Person ● ● ● ● all-in Kohltour am 18.2.2017 Wir bitten um Anmeldung. Wir wünschen unseren Gästen ein schönes Weihnachtsfest und ein gesundes, neues Jahr. Elmlohe · Gallbergstr. 7 27624 Geestland Tel. 0 47 04/80 25 [email protected] www.die-diele-elmlohe.de 12/16 Geestland-Rundschau 39 Historie Vereine in der Stadt Langen, die es nicht mehr gibt. Kyffhäuserkameradschaft der Ortschaft Langen Im Juni 1894 gründeten 34 Langener Einwohner, die unter Kaiser Wilhelm I. im Deutsch-Französischen Krieg Soldaten gewesen waren, im Gasthaus „Zur Post“ die Kameradschaft als „Kriegerverein Langen“. Maßgeblich an der Gründung des Vereins beteiligt war der Vorsitzende des „Kampfgenossenvereins an der Wesermündung“, Heinrich Hinsch. Der Zweck des Vereins wurde in den im Juli 1894 beschlossenen Statuten festgelegt: „Die Liebe und Treue für Kaiser und Reich, für den Landesfürsten und das Vaterland zu pflegen, zu stärken und aufrecht zu erhalten, sowie die Kameradschaft zu pflegen“. Zur Repräsentanz in der Öffentlichkeit wurde im Januar 1899 die Beschaffung einer Fahne beschlossen, deren Führung nach der Befürwortung durch den Regierungspräsidenten in Stade durch den Minister des Inneren in Berlin genehmigt wurde. Die Fahnenweihe erfolgte im Jahre 1900 unter großer Anteilnahme sämtlicher Langener Vereine. Eine bleibende, sichtbare Erinnerung an den Verein ist das Kriegerdenkmal, das vom Verein in der Ortsmitte errichtet und am 16. September 1920 eingeweiht wurde. (Heute steht es auf dem Friedhof, erweitert um die Gefallenen des 2. Weltkrieges). 1943 wurde der Kriegerverein, der inzwischen Mitglied des Kyffhäuserbundes geworden war, durch Beschluss der damaligen Reichsregierung verboten. Damit endete der erste Teil der Geschichte des Vereins, der von den Vorsitzenden Julius Dreyer (bis 1910), Heinrich Scheper (1920), Heinrich Jürgens (1931), Lüder Gerken (1933) und Carl Dreyer (bis 1943) geleitet wurde. Nach der Wiedergründung des Kyffhäuserbundes im Jahre 1952 auf Bundesebene wurde am 20. November 1955 die „Kyffhäuser -Kameradschaft Langen“ zur Pflege der Kameradschaft und der Fürsorge für bedürftige und kranke Mitglieder sowie deren Familien und Hinterbliebenen neu gegründet. Den Vorsitz übernahm wiederum Carl Dreyer, der das Amt nach zwei Jahren an Alfred Hudaff abgab. 1961 übernahm Johann Helken die Vereinsführung. Unter seiner Leitung änderte sich die Struktur des einstigen Männervereins, denn erstmals in der Vereinsgeschichte wurde 1977 eine Frauengruppe gegründet, die sich besonders um die Deutsche Krebshilfe kümmerte. Doch: Konnte der Verein 1978 noch die für ihn stolze Zahl von 83 Mit- gliedern nachweisen, ging es in den folgenden Jahren ständig bergab, so dass es 1985 nur noch 47 waren, was nicht nur durch den Tod von Mitgliedern, sondern auch wegen mangelnder inhaltlicher Begründung der Mitgliedschaft zu erklären ist. Die letzte Eintragung im Vereins-Protokollbuch ist unter dem Datum 30. Juni 1989 zu finden, während das Kassenbuch Ende 1993 endet. Begründungen für die Nichtweiterführung sind in beiden Büchern nicht aufgezeichnet. Mit einem Vermerk in den Akten der Stadt Langen endet die Geschichte eines Langener Vereins, der über 100 Jahre das Vereins- und Gesellschaftsleben der Ortschaft mitgeprägt hat: „Heute spricht Frau Irmgard Henken vor und teilt mit, dass die Kyffhäuser-Kameradschaft Langen mit Wirkung vom 1. Januar 1995 aufgelöst wurde. Langen den 19. Januar 1995.“ Hans Steffens (links) und Dieter Riebschläger 2001 mit der über 100 Jahre alten Vereinsfahne. Danach übernahm Hans Steffens Protokollbuch, Kassenbuch und Vereinsfahne in Verwahrung. 2001 übergab er die Dokumente dem damaligen Ortsbürgermeister Dieter Riebschläger für das Langener Ortsarchiv. Die 116 Jahre alte Vereinsfahne blieb jedoch bis zum heutigen Tage in seinem Besitz und wartet auf einen geeigneten Platz im Rathaus. Hermann Westedt, Sievern Nordmann-Weihnachtsbäume und Tannengrün (Nordmann und Nobilis) aus Ankelohe Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr! Fritzsche Damenmode Tel. 04745 / 9 3151-0 oder 0157 / 85 31 94 34 Bad Bederkesa · Mattenburger Str. 16 · 27624 Geestland · Tel. (04745) 7050 Ihr Service-Partner für Volkswagen und st Volkswagen Nutzfahrzeuge an der Wurster Nordseeküste Frohes Fe Rutsch! – aber auch alle anderen Fabrikate sind bei uns willkommen! n e t u g d n u um die Uhr Notdienst rund 3 ) 42 Tel. (0 47 42 Autohaus Egon Schumacher GmbH & Co. KG 40 Geestland-Rundschau 12/16 Nutzfahrzeuge Neuwagen · Gebrauchtwagen · Nutzfahrzeuge · Ersatzteile Kundendienst · Mietwagen · Straßendienst im Auftrag des ADAC Geschäftsführer: Benno Schumacher, Martin Vogel Dorum · Speckenstraße 54 · 27639 Wurster Nordseeküste · Tel. (0 4742) 423 [email protected] · [email protected] · www.schumacher-dorum.de Geschichtsecke Bederkesaer Meldungen in alten Ausgaben des Cuxhavener Tageblatts (8) Im März 1896 berichtete die Zeitung, „mit der Eröffnung der Geestemunde-Bederkesaer Eisenbahn” würde eine Post-OmnibusVerbindung zwischen Ihlienworth und Bederkesa eingerichtet werden. Anlass dazu habe die Tatsache gegeben, dass der Postbote drei Stunden benötige, die Post von Ihlienworth nach Bederkesa zu bringen. Dazu stelle er nur die Briefpost zu, nicht aber Päckchen und Pakete. Diese nähmen ihren Weg über Cuxhaven und Bederkesa in die Börde Ringstedt und träfen dort erst nach zwei oder gar drei Tagen ein. Durch die Omnibus-Linie ginge dagegen alles in drei Stunden ab. Ende Mai fand die offizielle Einweihung der Bahnstrecke Geestemünde - Bederkesa statt. Ein Sonderzug brachte „Excellenz von Bernnigsen”, Oberpräsident von Hannover, sowie geladene Gäste in den Flecken. Die noble Gesellschaft wurde am Bahnhof von weißgekleideten Kindern artig empfangen, danach unternahm man einen Spaziergang ins Brunnenholz. Die Post-Omnibus-Verbindung von Ihlienworth nach Bederkesa führte über Steinau-Ort, der dortige Kaufmann und Gastwirt Peters stellte das Gespann. An einem Abend Mitte August warteten besonders viele Menschen auf dem Leher Bahnhof auf den letzten Zug nach Bederkesa, sie hatten den Leher Jahrmarkt besucht. Der Zug vermochte aber nicht alle Fahrgäste aufzunehmen, ein Teil blieb auf dem Bahnsteig zurück und musste sich zu Fuß auf den Heimweg begeben. Mitte März 1897 gedachte der Bederkesaer Kriegerverein des 100-jährigen Geburtstages seines „hochseligen Kaisers” Wilhelm I. „in würdiger Weise”. Nach einem gemeinschaftlichen Kirchgang begaben sich die Mitglieder in Mohrmanns Saal, d. h. in die Gastwirtschaft „Zur Burg”. Hier wechselten sich Festreden, Orchestervorträge, Männerchöre und Prologe ab. Den Höhepunkt bildete das „patriotische Festspiel Kaiser Wilhelm der Große”. Alles gab es bei freiem Eintritt. Da der Pächter der Fischerei im Bederkesaer See sehr unter den gefräßigen Fischottern zu leiden hatte und der Staat eine Prämie für jedes erlegte Tier zahlte, wurden auch hier die Otter eifrig bejagt. Dem Jäger winkte nicht nur die Prämie, sondern der Verkauf des Fells brachte ebenfalls klingende Münze. Gastwirt Geisweller erwies sich als besonders erfolgreicher Jäger, bis Juli 1897 erlegte er fünf Fischotter, darunter ein trächtiges Tier. In der Ausgabe vom 25. Juli und den folgenden warb L. Homfeld aus Drangstedt für diesen „Luftcurort”, und zwar speziell für sein Etablissement „Bellavista”. Laut seiner Anzeigen verfügte das Hotel mit Restaurant über einen Saal, eine Veranda, einen Garten und Spielplätze, dazu war man auch auf größere Gesellschaften eingestellt. Die Tagespension betrug 3,50 Mark, Kinder zahlten die Hälfte. (Fortsetzung folgt) Ernst Beplate Weinlädchen Weine aus den Anbaugebieten Nahe, Pfalz und Rheinhessen Frohe Festtage wünscht Ihnen Familie Kranich Bremerhavener Str. 7 · 21765 Nordleda Tel. 04758 /71220 · [email protected] Bad Bederkesa, Am Markt 5, Tel. 04745-1635 JÜRGEN KAISER Seit 1987 BAUGESCHÄFT GmbH & Co. KG Alfstedt · An der Sandkuhle 14 · 27624 Geestland · Tel. (0 47 45) 75 37 콯 Salon Bad Bederkesa An der Burg 2 27624 Geestland fon 04745-6571 Wir wünschen allen unseren Kunden, Freunden und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr. 12/16 Geestland-Rundschau 41 ... aus dem Tierheim Tiere sind keine Weihnachtsgeschenke – Tierschutz Cuxhaven warnt vor tierischen Überraschungen unter dem Tannenbaum verspricht, sich um das Tier zu kümmern, muss man als Elternteil immer darauf gefasst sein, einzuspringen. Ein Kind kann und darf nie alleine die Verantwortung für ein Haustier tragen“, sagt Irene Führer. Gerade zu Weihnachten wünschen sich Kinder oftmals ein eigenes Heimtier und viele Menschen überlegen, ihre Liebsten mit einem tierischen Geschenk zu überraschen. Der Tierschutz Cuxhaven warnt allerdings ausdrücklich vor dem Verschenken von Tieren. Ein niedlicher Welpe oder ein kleines Kätzchen sorgen am Weihnachtsabend zwar oft für Begeisterung, aber was mit großer Freude beginnt, endet schnell im Tierheim, sobald sich die neuen Halter mit den tatsächlichen Ansprüchen des Tieres konfrontiert sehen. Der Tierschutz Cuxhaven empfiehlt stattdessen eine gründliche und vor allem gemeinsame Vorbereitung auf ein mögliches neues Familienmitglied. Wer zu Weihnachten trotzdem etwas „Tierisches“ verschenken möchte, kann auf gute Ratgeberlektüre zur artgerechten Tierhaltung oder auf geeignetes Heimtierzubehör zurückgreifen. Gemeinsam und bewusst entscheiden Wer ernsthaft ein neues tierisches Familienmitglied in Erwägung zieht, sollte sich im Vorhinein ausreichend darüber Gedanken machen, welches Tier am besten in die Familie passt, ob alle Rahmenbedingungen stimmen und ob die arteigenen Bedürfnisse des Tieres erfüllt werden können. Bei der Entscheidung sollte die ganze Familie einbezogen werden und mit dem neuen Haustier einverstanden sein. Ein erster Gang lohnt sich dann immer ins Tierheim, wo viele Tiere auf ein neues, liebevolles Zuhause warten. Auch bei der Auswahl des Tieres sollten sich die Interessenten ausreichend Zeit nehmen - die Erfahrung der Tierpfleger, die ihre Schützlinge genau kennen, kann helfen, das passende Tier zu finden. Dennoch sollte ein Tier möglichst nicht zur Weihnachtszeit aufgenommen werden. Der Trubel und die Hektik während der Vorweihnachtszeit und der Feiertage erschweren es dem Neuzugang, sich in aller Ruhe an sein neues Zuhause zu gewöhnen. „Ein Tier ist kein Pullover und kein Spielzeug, keine Sache, die ich einfach umtauschen kann, wenn sie nicht passend ist oder nicht gefällt“, so die Vereinsvorsitzende Irene Führer „Mit einem Tier übernimmt man die Verantwortung für ein Lebewesen – und muss auch bereit sein, diese zu tragen, solange das Tier lebt. Egal ob Meerschweinchen, Kaninchen oder Kätzchen – ein Tier sollte man sich immer ganz bewusst zulegen, als Spontangeschenk ist es absolut ungeeignet.“ .... Da wir diese verhindern wollen, werden wir unser Tierheim vom 21.12.2016 - 02.01.2017 für Vermittlungen geschlossen halten. Gassigänger und Katzenstreichler sind jedoch immer gern gesehen bei unserem Team und den Vierbeinern. Besonders in der kalten Jahreszeit freuen sich unsere Tierheimbewohner über Zuwendung. Endstation Tierheim Nach den Feiertagen oder im Laufe des neuen Jahres werden viele unüberlegt gekaufte Tiere im Tierheim abgegeben. Die Gründe dafür sind vielfältig. Spontane Urlaubspläne, unerwartete Kosten oder einfach die bis dahin unbekannten Anforderungen an eine artgerechte Haltung der Tiere lassen die Freude über das neue Familienmitglied oft schnell vergehen. Oft bemerken Eltern auch erst zu spät, dass ein Großteil der Versorgung – das Füttern, das Säubern des Geheges oder das Gassi gehen – an ihnen hängen bleibt. „Selbst wenn ein Kind hoch und heilig Herzliche Grüße Irene Führer 1. Vorsitzende Tierschutz Cuxhaven und Umgebung e. V. Altenwalder Chaussee 217, 27472 Cuxhaven, Tel.: 04721-711676 www.tierheim-cuxhaven.de Mobil: 0151-17001000 Tierheim telefonisch zwischen 11-17 Uhr erreichbar Öffnungszeiten Di - Fr. 15-17 Uhr, Sa 14-17 Uhr und nach Vereinbarung Apotheke im Alten Feld Altes Feld 1 27624 Geestland Telefon (0 47 45) 94 46-0 Das Apotheken-Team wünscht allen Kunden frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr. Vitakt Hausnotruf & 24-Stunden-Rufbereitschaft Unser besonderes Anliegen ist, Ihnen trotz Alter und/oder Krankheit ein Verbleiben in Ihrer gewohnten Umgebung zu ermöglichen. Ihre Wünsche und Bedürfnisse sind uns überaus wichtig! Bad Bederkesa Raiffeisenstraße 55 27624 Geestland Telefon: 04745 6101 Sprechzeiten: Mo. - Fr.: 11:00 - 12:00 Uhr Mo. - Fr.: 16:00 - 18:00 Uhr sowie nach tel. Vereinbarung 42 Geestland-Rundschau 12/16 Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gern individuell, kompetent und kostenlos. Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen und wünschen ein frohes Fest und ein gutes neues Jahr. Ihr Pflegeteam für die ehem. Samtgemeinde Bederkesa Bad Bederkesa · Mattenburger Passage · 27624 Geestland Telefon 0 47 45/92 84 25 · Telefax 0 47 45/92 85 10 Dit & Dat Versicherungs-Tipp gesucht – gefunden Grobe Fahrlässigkeit – ein unterschätztes Tarifdetail in Ihrer Wohngebäude- und Hausratversicherung Wer verschenkt Spielzeug und Flohmarktsachen an Familie? Tel. 0174-9627618. Lagerfläche 600 m², beheizbar in Bad Bederkesa zu vermieten, mit Rampe, Miete VB, Fa. Kemner Fenster+Türen GmbH, Gewerbegebiet 2, 27624 Geestland, Rudolf Kuiper, Tel. 04745-94 92 0 Herrenskijacke „crivit“ (Gr.48), schwarzgrün, „teisumi“ Schneehose (Gr. 164), olivgrün, blaue „teisumi“ Snowboardwear (Gr. 176), Tel. 04745-5259 Wir veröffentlichen Ihre private Kleinanzeige kostenlos. Zuschriften für Chiffre-Anzeigen senden wir in einem neutralen Umschlag zu. Bitte nennen Sie uns dafür eine Adresse. Anzeigenannahme: [email protected] oder Tel. 04745-78 20 218 Wir wünschen, auch im Namen unserer Mitarbeiter, allen unseren Kunden, Freunden und Bekannten ein geruhsames Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr. Michael Klose Langspielplatten, ca. 300 Stück zu verk., Tel. 04745-6010 Beispiele für grobe Fahrlässigkeit sind unter anderem unbeaufsichtigt brennende Kerzen oder Feuer im offenen Kamin sowie angekippte Fenster oder nicht ordnungsgemäß verriegelte Türen im Falle eines Einbruchs. Im Fall von Wasserschäden kann auch eine unbeaufsichtigte Waschmaschine als Grund für den Verzicht auf Versicherungsleistung angesehen werden. Grundsätzlich sind nach dem Versicherungsvertragsgesetz Versicherungsgesellschaften dazu berechtigt, die Leistung im Schadenfall zu kürzen und im Extremfall nur einen Bruchteil der Kosten zu übernehmen oder bei vorsätzlicher Handlung die Leistung sogar komplett zu verweigern. Sie können einen solchen Fall verhindern, indem sie sich beim Abschluss einer Hausrat- und Wohngebäudeversicherung für Tarife entscheiden, die einen vollständigen Verzicht auf den Einwand der groben Fahrlässigkeit seitens der Versicherungsgesellschaft enthalten. Versicherungskaufleute vor Ort wissen mehr darüber. Lassen Sie Ihre Verträge auf dieses wichtige Tarifdetail hin überprüfen. Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00-18.30 Uhr, Sa. 9.00-13.00 Uhr 12/16 Geestland-Rundschau 43 Lesermeinung Warum ist ein Generalentwässerungsplan (GEP) „nicht“ notwendig Die Einwohner der Gemeinde Kührstedt hatten sich 1993 in einer Umfrage mehrheitlich für den Anschluss ihrer Grundstücke an den Abwasserkanal ausgesprochen. Extrem hohe Kanalbaubeiträge für Kührstedter und Alfstedter Landwirte und Grundstücksbesitzer führten jedoch dazu, dass der Samtgemeinderat Bederkesa anlässlich seiner Sitzung am 24. Februar 1994 den Beschluss über die Kanalbaumaßnahmen in Kührstedt und Alfstedt zurückgenommen hatte. Anschlussgebühren bis zu 260.000 Mark sollte seinerzeit ein Landwirt in einer Beispielrechnung für einen Kanalanschluss bezahlen. Der Ratsbeschluss führte dazu, dass alle Grundstücksbesitzer mit einem erheblichen finanziellen Einsatz dafür zu sorgen hatten, den Vorgaben für eine dezentrale Abwasserbeseitigung zu entsprechen. Grundsätzlich war eine intakte Drei-Kammer-Klärgrube erforderlich. In der Wasserschutzzone 1 war außerdem noch zusätzlich eine biologische bzw. mechanische Nachreinigung notwendig. So mussten Eigenheimbesitzer Ende der 90er Jahre zum Beispiel ca. 6.000 Mark für eine mechanische Nachreinigung bezahlen, die zweimal im Jahr beprobt und gewartet wird. Das führt neben den Energiekosten zu weiteren Kosten. Wegen unerlaubter oder fehlgeleiteter Einleitungen in das Entwässerungssystem werden nun alle Besitzer von Kleinkläranlagen unter Generalverdacht gestellt und sollen in nächster Zukunft „zentral“ entsorgt werden. haus Voltmann GastZum Schützenhof Inh. Philipp Plate Einlass ab 17.30 Uhr / Essen 18.30 Uhr Grünkohlbuffet oder Schnitzel „Wiener Art“, 45,00 € Reservierung ab sofort möglich Unterstellmöglichkeit für Bollerwagen · Taxi ab 23 Uhr vor der Tür Dorfstraße 115 27639 Nordholz Tel (04741)1701 Fax (04741)3401 [email protected] 44 Geestland-Rundschau 12/16 Nutzen Sie doch einfach die Möglichkeiten des von Ihnen zitierten § 324 StGB und ziehen Sie die „schwarzen Schafe“ zur Rechenschaft. In der von Ihnen zusammengestellten Gruppe von Fachleuten fehlt meiner Meinung nach eine Vertretung der Landwirtschaft. Ohne Beteiligung z. B. des Landvolks geht bei den Berechnungsgrundlagen, der zu erwartenden Anschlussgebühren für die großen landwirtschaftlichen Betriebe, gar nichts Johann Schuster, Kührstedt Jahreswechsel Für viele Mitbürger eine tolle Gelegenheit, es wieder einmal ordentlich krachen zu lassen. Spaß muss sein! Allerdings: Wenn, wie bei der letzten Silvesterballerei, besonders wirksame – sogenannte „Bomberraketen” – über das engbebaute Wohngebiet zischen (Königsberger Str./Breslauer Weg), dann hört der Spaß schon auf. Schließlich wurden 2 Doppelstegplatten des Terrassendaches bei uns glatt durchschlagen! Reparaturkosten: 875,36 Euro! Die Absender der „Geschosse” waren nicht zu ermitteln. Fazit: Wir, als völlig unbeteiligte Hausbesitzer, mussten zahlen! Ärgerlich! Wir bitten nun auf diesem Wege alle Raketenfreaks in unserem Wohngebiet und umzu, in Zukunft doch harmlosere Knaller zu verwenden, denn Spaß auf Kosten anderer ist doch immer eine fragwürdige Sache, oder? Wir hoffen auf Verständnis und wünschen schon jetzt allen Mitbürgern ein gutes Neues Jahr 2017 Karl u. Maria Kurz, Bad Bederkesa Lebenslust-Impulse Stellenmarkt „Wenn Du jemandem die Schlüssel für Dein Auto gibst, musst Du Dich nicht wundern, wenn er damit wegfährt. Mit Deinen Gefühlen ist es genauso. Du bestimmst, wem Du die Macht darüber gibst." Carmen Störzer Wann haben Sie zuletzt jemandem die Macht über Ihre Gefühle gegeben? Wer hat Sie z. B. zur Weißglut gebracht – und wie hat er es geschafft? Welchen Schlüssel hatte diese Person? Frohe Feiertage und ein gesundes neues Jahr wünscht Ihnen Ihre Carmen Störzer Wir sind ein junger, innovativer Elektroinstallationsbetrieb mit über 50 Mitarbeitern. Unser Tätigkeitsfeld umfasst die allgemeine Elektroinstallation im Industrie-, Verwaltungs- und Privatbau. Daneben errichten wir auch Daten- u. Telefonnetze, Lichtlösungen, sowie BMA nach DIN 14675. Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Termin: Elektroinstallateure (m/w) gerne auch für unsere Aufträge und Kunden im Cuxhavener Bereich www.motorradservice.cc Autohaus Begert GmbH Wir wünschen unseren Kunden Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr Ihre schriftliche, aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte z. Hd. Herrn Dipl.-Ing Olaf Hoppe OHJ GmbH, Querweg 5 in 27432 Ebersdorf Tel. 04765-83 11 30 · Fax 04765-8311 31 13 · [email protected] Media Service Sonja Redies Wir suchen eine zuverlässige Raumpflegerin für unsere Büroräume in Flögeln. 1x wöchentlich, auf geringfügiger Basis Wir freuen uns über Ihren Anruf! Flögeln · Hohe Luft 14 · 27624 Geestland Tel. 0 47 45 - 78 20 218 · [email protected] www.media-service-redies.de ■ ■ ■ ■ ■ Eibe von Holten Partyservice und Saalbetrieb Elégance Mode Hochzeitskleider • Abendkleider • Cocktailkleider Bis zum 31.12.16 auf das gesamte Sortiment 10% Rabatt. Unsere Stammkunden profitieren noch zusätzlich vom Rabatt Geöffnet: Di.-Fr. 11-18 Uhr, Sa. 10 -15 Uhr Hafenstr. 36 · 27568 Bremerhaven · Tel. 0471-290 03 65 www.brautmode-elegance.de Grünkohltermine 2017 auf Anfrage Um Reservierung wird gebeten. Wir wünschen eine schöne Adventszeit, ein frohes Fest und einen guten Rutsch ins neue Jahr! Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins Jahr 2017 www.alte-scheune.net 12/16 Geestland-Rundschau 45 hen Mitmuancd EN ! GEWINN Der Buchtipp Leser-Gewinnspiel Beantworten Sie bitte folgende Frage: von Theres Révay Auf welcher Seite in Ihrer aktuellen Geestland-Rundschau steht das Foto, aus dem Sie hier nur einen Ausschnitt sehen? Nach Beendigung des 1. Weltkrieges wird Istanbul von den Siegermächten besetzt. Dort lebt Leyla, die Frau von Selam Bey. Er ist Sekretär von Sultan Mehmed VI. Sie haben zwei Kinder und leben behütet im Stadthaus, zusammen mit der Schwiegermutter, die, immer prächtig gekleidet, dem Haushalt vorsteht und viele Bedienstete befehligt. Das Stadthaus wird von den Siegermächten beschlagnahmt. Sie müssen es einem französischen Offizier zur Verfugung stellen. Dieser ist sehr angetan von dem prächtigen Haus mit seinen vielen Räumen und dem ganzen Personal, und auch von Leyla. Es ist ihm unangenehm dort einzuziehen. Der Offizier und Selim einigen sich, dass Leyla und ihrer Familie genügend Räume verbleiben und sie nicht ausziehen müssen. Wir verlosen unter allen richtigen Einsendungen wertvolle Gutscheine folgender Unternehmen: ■ ■ ■ Blumen Engel, Am Neumarkt 1, Bad Bederkesa Praxis f. Physiotherapie Jankus & Stoll, Dorfmitte 14, Neuenwalde Temmen & Sohn GmbH & Co. KG – Möbelhaus & Polsterei, Friesenstr. 16, Spaden Einsendungen bitte mit vollständiger Absenderadresse an die Geestland Rundschau, Bad Bederkesa, Amtsstraße 8, 27624 Geestland, oder per Fax an 04745-78 27 97 oder per E-Mail an [email protected] Die Namen der Gewinner werden in der nächsten Geestland-Rundschau veröffentlicht. Die Gutscheine werden den Gewinnern per Post zugesandt. Unsere Gewinner aus der letzten Ausgabe: Marie-Luise Winkelmann aus Drangstedt, Gutschein: Kosmetik und Fußpflege Anke Olesch, Pferdemühlendamm 14, Bad Bederkesa ■ Elena Altmann, Bad Bederkesa, Gutschein: Geestland Praxis Anneke Steffens, Im Mattenburger Feld 8, Bad Bederkesa ■ Richard Vierling, Debstedt, Gutschein: Apotheke im Alten Feld, Altes Feld 1, Bad Bederkesa ■ Herzlichen Glückwunsch! Einsendeschluss: 12.12. 2016 S T R A S S E N U N D T I E F B A U Steffen GmbH · Straßenbauunternehmen Kührstedter Str. 3 8 · 2762 4 Geestland Tel. (0 47 45) 50 93 · Fax (0 47 45) 12 74 [email protected] w w w. s t e f f e n - s t ra s s e n b a u . d e Allen unseren Kunden und Freunden wünschen wir frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr. Drangstedt · An der Bahn 1b · 27624 Geestland Telefon 04704 / 23 09 16 Mobil 0171 / 2 84 20 35 · Fax 04704 / 23 09 17 Neubau Erkerbau Dachdeckerei Umdeckungen Dachrinnensanierung Schornstein- und Giebelverschieferung Flachdachsanierung Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr! 46 An den Ufern des Bosporus Geestland-Rundschau 12/16 Orhan, Leylas Bruder, den sie sehr liebt, engagiert sich im Widerstand. Er bringt heimlich einen schwer verletzten Deutschen ins Haus. Leyla ist entsetzt, denn niemand darf davon erfahren. Das ist für sie alle absolut gefährlich. Sie kann den Verwundeten in den Frauengemächern verstecken, aber auch nur, weil Selim zu der Zeit in Frankreich weilt. Der Verwundete ist der deutsche Archäologe Hans Kästner. Leyla versorgt heimlich seine Wunden, die nur langsam verheilen. Mittlerweile ist auch die Frau des französischen Offiziers eingezogen, der die Lebensweise in dem Haremlik nicht geheuer ist; der die Hauseingangstür bewachende Eunuche Ali, die imposante Gestalt der Schwiegermutter Leylas, die Frauengemächer und die vielen Bediensteten. Sie bemerkt als erste, dass etwas Geheimnisvolles im Haus vor sich geht. Leyla verbringt viel Zeit bei dem verwundeten Deutschen, der sich seit vielen Jahren im Lande aufhält. Sie fühlt sich bald zu ihm hingezogen, weiß aber, dass das nicht sein darf. Leyla möchte ihre Ehe mit Selim nicht gefährden. Hätte sie da schon gewusst, was sie später erfahren wird, wäre ihr Leben anders verlaufen. Die Autorin schildert das Leben der Menschen in einem traditionellen osmanischen Haushalt und sie berichtet über die politischen Ereignisse im Sultanspalast. Der Leser erfährt anhand von Leylas Geschichte viel über die Stellung der Frau in der Ehe, deren Leben sich innerhalb eines orientalischen Hauses abspielt. Er liest aber auch, dass es möglich ist, aus diesem Kokon auszubrechen und ein selbstbestimmtes Leben, auch als Frau, zu führen. Bedingt durch Schicksalsschläge ist Leyla dieses gelungen. Vor dem Hintergrund der politischen Ereignisse entwickelt sie sich zu einer selbstbewussten modernen Frau, die ihr Leben selbstbestimmt in die Hand nimmt. Leyla spürt, dass durch die Anwesenheit der Besatzer und den totalen Umbruch im Land ein neues Denken einsetzt. Obwohl, in alten Traditionen verhaftet, ist sie dem Neuen gegenüber aufgeschlossen. Sitten und Traditionen verändern sich. Die Handlung, eine dramatische Liebesgeschichte, eingebettet in reale historische Ereignisse, nimmt den Leser gefangen. 9,99 € Goldmann TB Waltraud Schließke Heizung Sanitär Solar & Umwelt Komplettbad Wasser und Feuer … unsere Elemente der Innung fachbetrieb Mitglied im Fachverband Telefon 04745/1220 Bad Bederkesa · Karolinenhöhe 9 · 27624 Geestland [email protected] · www.harald-otte.de Wir wünschen allen Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr! Ärzte in der Stadt Geestland Ärztlicher Notdienst: Tel. 116 117 Ärzte Allgemeinmedizin Bederkesa Dr. med. Klaus Luerßen Dr. med. Thorsten Kiencke Bergstraße 6 Tel. 04745-60 73 Dr. med. Andreas Gerdts Mattenburger Passage Mattenburger Str. 17-19 Tel. 04745-230 Dr. med. Claus F. Göhring Dr. med. Ralf Sievers Michael Jabs Gröpelinger Straße 5 Tel. 04745-94720 Daniela Hilgen Ärztin für Naturheilverfahren, Akupunktur und Homöopathie Pferdemühlendamm 15 Tel. 04745-7237 Langen Stephan Leuschner Hausärztliche Versorgung mit Schwerpunkt biologische Medizin Leher Landstraße 14a Tel. 04743-92960 Dorothea Arndt Sieverner Str. 11c Tel. 04743-275565 Ulrich Nawrath Helmut Schlichte Leher Landstraße 53 Tel. 04743-93910 Dr. med. Karin Renneberg Raimund Simon Dr. N. Brümmer Ziegeleistr. 21a, Tel. 04743-5681 Neuenwalde Wolfgang Sander Peterhüsenberg 3a, Tel. 04707-222 Ringstedt Lutz Mittelstädt Große Loge 50, Tel. 04708-93990 Augenarzt Dr. Volker Röttgen Bad Bederkesa, Mattenburger Str. 11 Tel. 04745-781991 Tel. 04747-874840 (Beverstedt) Facharzt HNO Dr. med. Evita Henschel Langen, Debstedter Str. 9a Tel. 04743-911050 Frauenarzt Dr. med. Matthias Cohrs Dr. med. Sigrun Köhler Bad Bederkesa, Heuss-Straße 12 Tel. 04745-8081 Dr. med. Hubert Georg Neuwirth Langen, Debstedter Straße 7a Tel. 04743-8066 Institut für Radiologie & Nuklearmedizin Debstedt, Langener Straße 66 Tel. 04743-3449850 o. 0471-94440 Kinderärztin Dr. Mirjam Schildger Bad Bederkesa, Am Markt 4 Tel. 04745-8093 Kinder- u. Jugendpsychologie Prof. Dr. Dietrich Petersen Debstedt, Spadener Weg 5 Tel. 04743-913190 Hannelore Timm-Röhnisch Langen, Debstedter Str. 112 Tel. 04743-9132733 Urologie Dr. med. Lutz Buschmeyer Facharzt Urologie & Andrologie Langen, Mittelfeldweg 1-3 Tel. 04743-27440 Orthopädie Dr. Norbert Tarara Langen, Weißdornweg 10-12 Tel. 04743-911113 Psychotherapie Dipl. Psych. Gisela Platz Bad Bederkesa, Zum Hasengarten 6 Tel. 04745-7820270 Dr. med. Werner Baeßler Psychosomatische Medizin Debstedt, Im Wiesengrund 10 Tel. 04743-275360 Tierärzte Dr. Johann Haunroth Thomas und Berit Warmann Bad Bederkesa, Raiffeisenstr. 55 Tel. 04745-6101 Dr. med. vet. Harald Nagelfeld Bad Bederkesa, An der Burg 4 Elmlohe, Schafhausenweg 21 Langen, Ziegeleistr. 13 Tel. 04704-230004 Dr. med. vet. Jean Floride Langen, Leher Landstr. 13 Tel. 04743-92900 Tierarztpraxis Geestland Swantje Künkel Debstedt, Neuenwalder Str. 7 Tel. 04743-9129777 Dr. med. vet. Ralf Surholt Sievern, Grasweg 18-22 Tel. 04743-3229606 Zahnärzte Dr. Timo Käter Bad Bederkesa, Seminarstraße 3b Tel. 04745-1368 Dr. med. dent. Michael Kuzaj Bad Bederkesa Im Mattenburger Feld 6 Tel. 04745-1698 Dr. med. dent. Gudrun Strecker Ulrike Lipski Bad Bederkesa, Bergstraße 23 Tel. 04745-231 Dr. Thomas Janke Langen, Leher Landstr. 11 Tel. 04743-8071 Thomas Kessler Bettina Kessler-Schniedewind Langen, Sieverner Str. 20 Tel. 04743-8725 Dr. Linneweber Dr. Grosse & Partner Langen, Ziegeleistr. 1 Tel. 04743-275527, Tel. 04743-9132333 Dr. Wahed Baha Neuenwalde, Heidkamp 1 Tel. 04707-930059 Kieferorthopäde Herr Eugen Dawirs Langen, Leher Landstr. 91 Tel. 04743 – 2760790 Am 31. Dezember 2016 übergebe ich den Betrieb an meinen Angestellten Michael Bau. Für die jahrelange Treue bedanke ich mich recht herzlich und bitte Sie, diese auch meinem Nachfolger entgegen zu bringen. Ihre Anke Müller 12/16 Geestland-Rundschau 47 n formatianostnale tern Näheree biIn er V tte bei den Veranstaltungskalender erfragen Si Dezember 2016 Denken Sie an Ihre Termine im Januar 2017! Abgabe bis spätestens 4. Dezember 2016 an [email protected] Notrufnummer für Feuerwehr u. Rettungsdienst 112 Notrufnummer für Polizei 110 Polizeikommissariat Geestland Polizeistation Langen Polizeistation Bad Bederkesa 04743 / 928-0 04743 / 928-270 04745 / 782980 Rathäuser Bürgerbüro Rathaus 1, Langen, Sieverner Straße 10 Telefon 04743/937-2380 Montag, Dienstag, Donnerstag 08.00 – 18.00 Uhr Mittwoch, Freitag 08.00 – 12.30 Uhr zusätzlich am zweiten Samstag im Monat 08.00 – 12.30 Uhr Bürgerbüro Rathaus 2, Bad Bederkesa, Am Markt 8 Telefon 04743/937-2390 Montag, Dienstag, Donnerstag 08.00 – 18.00 Uhr Mittwoch, Freitag 08.00 – 12.30 Uhr zusätzlich am ersten Samstag im Monat 08.00 – 12.30 Uhr Moor-Mittags-Tarif dienstags bis samstags zwischen 10 und 12 Uhr 3 Std. für 1,5 Std.! (gilt nicht in den Ferien und an Feiertagen) Ladies Day jeden 2. und 4. Dienstag im Monat Seniorentag jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat Feierabend-Sauna jeden Dienstag (Damensauna) und jeden Donnerstag von 17 bis 22 Uhr zum Sonderpreis von 13 € Folgende Wasserkurse bieten wir an: Wassergymnastik, Aqua-Jogging, Aqua-Fitness, Aqua-Bike, Babyschwimmen, Wassergewöhnung und Seepferdchen-Kurse. Es gibt noch freie Plätze. Bitte sprechen Sie uns an. Außerdem gibt es freie Termine für den Gymnastiksaal, Anfragen unter Tel. 04745/9433-0 Moor-Therme, Gymnastikraum 06.12. 19 Uhr das Spirituelle Dienstagsgespräch in der Moortherme „Kann mein Denken die Welt verändern?“, Info unter U. Knitter, Tel. 04745-781958 Alle anderen Teams, Telefon 04743/937-1111 Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag 08.00 – 16.00 Uhr Freitag 08.00 – 12.30 Uhr Termine außerhalb der Öffnungszeiten nach Absprache mit dem/der Sachbearbeiter/in ab sofort wieder: Bauch-Beine-Po dienstags 9:30 -10:30 Uhr + 18:00-19:00 Uhr donnerstags 18:00-19:00 Uhr Tourist-Information Geestland in der Moor-Therme Mo-Fr 9-18 Uhr, samstags 11-18 Uhr Bad Bederkesa, Berghorn 13, Tel. 04745/9433-5, www.geestland.eu, [email protected] Öffnungszeiten: Mo – Fr 8 - 12:30 Uhr, 14 - 16 Uhr und nach Absprache Öffnungszeiten der Stadtbücherei Geestland Tel.-Nr.: 04743/937-2562, [email protected] In den Ferien samstags geschlossen. Geändert Öffnungszeiten an den Feiertagen, siehe S. 7 Bad Bederkesa Dienstag, Freitag Dienstag, Mittwoch, Donnerstag Jeden 1. Samstag im Monat Langen Montag bis Donnerstag: Freitag Jeden 2. Samstag im Monat 04.12. 19 Uhr, Weihnachts-u. Rehschießen, Schützenhalle, Schützenverein 14.30 Uhr, Seniorennachmittag der Gemeinde, Schützenhalle Bad Bederkesa 16.-18.12. Weihnachtsmarkt im Amtsgarten Altenkreis Bederkesa im evangelischen Gemeindehaus im Beerster Mühlenweg 06.12. Lustiges Nikolausknobeln, Waltraud Stender, Alexa Kloppenburg 13.12. Besinnliches zur Weihnachtszeit, Liane Harms, Ada Garbe u.a. 15.00 – 18.00 10.00 – 12.00 10.00 – 12.00 Ambiente Amtsgarten e. V., Offenes Kultur- u. Kunsthaus Berghorn 13, Tel. 04745/9433-0, www.moor-therme.de An der Kasse finden Sie eine große Auswahl aktueller Bademoden! Allgemeine Öffnungszeiten: Bade- und Saunaland Mo 10-21 Uhr (alle ab 12 Jahre zum Tarif „Ermäßigte“) Di 10-21 Uhr (ganztägig Damensauna bis 22 Uhr) Mi 10-21 Uhr Do 10-21 Uhr (Saunaland bis 22 Uhr ) Fr 10-24 Uhr (ab 21 Uhr FKK-Baden) Sa 10-22 Uhr (bei Aktionen im Bad verlängerte Öffnungszeiten möglich!) Sonn- und Feiertage 9-20 Uhr Öffnungszeiten zum Jahresende Heiligabend Gutscheinverkauf an der Kasse von 10:00 bis 13:00 Uhr 24.12. geschlossen 25.12. geschlossen 26.12. 14:00 – 20:00 Uhr 31.12. geschlossen 01.01.17 14:00 – 20:00 Uhr Veranstaltungen in der Moor-Therme (Vorankündigung, Änderung vorbehalten) Frühschwimmen Montag, Mittwoch und Freitag von 06:30 bis 08:00 Uhr zu reduzierten Preisen Spätbaden Dienstag, Mittwoch und Donnerstag ab 19:30 Uhr zu reduzierten Preisen Geestland-Rundschau 12/16 Alfstedt 03.12. 10.00 - 12.00 15.30 - 18.00 10.00 - 12.00 Moor-Therme Bad Bederkesa 48 Kurmittelabteilung Wellness & Moor Bad Bederkesa, Amtsstraße 8, geöffnet von 14-18 Uhr an jedem verkaufsoffenen Sonntag des Jahres; Einblicke in die Künstlerateliers von Hilke Sens, Rolf-Jürgen Bruess und die Kunstschule KUBE. Organisation und Planung von Vermietungen, Festen und Veranstaltungen: Rolf-Jürgen Bruess, Tel. 0178 5197884, Mail: [email protected] Amtsscheunen-Kaffee Amtsstraße 8, Alle Beerster und Gäste sind herzlich willkommen. (Vermietung für private Feiern, Seminare usw. Tel. 04745/1318, 0160/2571599 Frau Prenntzell, falls nicht erreichbar bitte Tel. 04745/6164) 18.12. ab 13 Uhr, Kuchen und Torten in der Amtsscheune Anonyme Alkoholiker Beerster Mühlenweg 1, Treffen jeden Montag, 20 Uhr im Gemeindehaus Astronomische Vereinigung Elbe-Weser 2000 e.V. Jeden 1. Dienstag im Monat 20 Uhr, Stammtisch in der Burgschänke mit Kurzvorträgen. Informationen und aktuelle Hinweise www.aew2000.de Beerster Gewerbeverein 18.12. 13-18 Uhr, Verkaufsoffener Sonntag, „Letzte Chance“ Ortskern, Handelspark, Solarzentrum Beerster Wochenmarkt Jeden Freitag 8-12 Uhr, Parkplatz „Erlenwiese“ BeneVocale Gemischter Chor, Chorprobe dienstags, 20 Uhr im katholischen Gemeindehaus, Haus Berghorn, Gäste sind herzlich willkommen. Kontakt: [email protected] oder 04745/78098 Bildungskreis Bederkesa e.V. (LEB) Anmeldungen unter Tel: 04745/1223, 04745/1557 oder [email protected]. Infos unter www.bildungskreis-bederkesa.de 07.12. 15:30 Uhr, Plattdeutsch-Klönschnack, Fabian Stemmermann, Seehotel Dock Bildungswerk im Landkreis Cuxhaven e. V. (LEB) Heuss-Str. 19, Infos: Tel. 04745/6182, www.bildungswerk-cuxhaven.de Bündnis 90/Die Grünen / OV Bederkesa-Langen 09.12. 16.-18.12. Netzwerktreffen Nord Familienseminar St. Matthias Hand in Hand Kaufladen Mattenburger Straße 52a. Öffnungszeiten: Mi. 14-17 Uhr, Do. 9-12 Uhr Infos und Kontakt: Die Schleuse e.V., Tel. 04745/ 781123 Kindertagespflegepersonen Jeden letzten Freitag im Monat (außer in den Schulferien) 20 Uhr Treffen der Kindertagespflegepersonen (Tagesmütter), ev. Gemeindehaus, Tel. 04745/782379 Treffen jeden ersten Mittwoch im Monat. Ort und Zeit entnehmen Sie bitte unserer Homepage www.grüne-bederkesa.de unter Termine. Gäste sind erwünscht und herzlich willkommen. Kino in der Amtsscheune CDU-Frauen-Union Kreiskantorei Treffen jeden 1. Dienstag im Monat, Gäste und Interessierte sind jederzeit gerne gesehen. Chorprobe jeden Mittwoch 19.30 Uhr im ev. Gemeindehaus (außer in den Schulferien). Chorleiter Timo Corleis, Tel. 04164/878808 oder 0162/9696992 Deutsche Fibromyalgie Vereinigung (DFV) e.V. Treffen jeden 2. Mittwoch in Langen und jeden 4. Mittwoch im Monat in Bad Bederkesa. Mit der Bitte um Anmeldung. Gruppensprecherin: Johanna Pfleging, Tel. 04743/911417, [email protected] Deutsche Lebensrettungsgesellschaft (DLRG) Montags ab 17.15 Uhr, Schwimmausbildung für Anfänger und Jugendschwimmer, mittwochs ab 20 Uhr, Rettungsschwimmausbildung und Training. Infos: Andreas Thiessen, Oberster Kamp 2, Tel. 04745/7689 Deutsche Multiple Sklerose Gesellschaft DMSG Kontaktgruppe Bad Bederkesa-Landesverband Niedersachsen e.V. Treffen jeden 1. Dienstag im Monat, 19 Uhr, DRK Wohnheim, Fehrenkamp 41 Birgit Schlake, Tel. 04745/ 6413 u. Heino Abbenseth, Tel. 04745/ 326 Die Schleuse Flohmarkt-Annahmestelle: M. Ühlken, Tel. 04704/930160 20 Uhr Kunstschule KUBE Bederkesa Information und Anmeldung: Tel. und Fax 04745/5151 Die Kunstschule KUBE wünscht allen Mitgliedern, Freunden und Förderern ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest und ein friedvolles Neues Jahr. 02. u. 16.12. 10.00-13.00 Uhr, Portrait, freitags 02.12. 15.00-17.00 Uhr, Kreativ-Werkstatt für Kinder, Töpfern, freitags, 14-tägig 05. u. 12.12. 9.00-11.30 Uhr, offenes Atelier, montags 05. u. 12.12. 17.30-20.30 Uhr, Großflächig am Montag 06. u. 13.12. 9.30-11.30 Uhr, Rund ums Zeichnen, dienstags 06. u. 13.12. 15.00-16.30 Uhr, Malen und Modellieren, dienstags 06. u. 13.12. 16.30-18.00 Uhr, Kinderatelier, dienstags 07. u. 14.12. 9.30-12.30 Uhr, Aquarellieren u. Skizzieren, mittwochs Neueinsteiger sind jederzeit herzlich willkommen! Lesestube im Amtshaus Die Tafeln – Essen wo es hingehört Amtsstraße 8, geöffnet: dienstags-samstags 10-12 Uhr und 14-16 Uhr Jeden dritten Mittwoch im Monat um 11.30 Uhr Tafelausgabe im Gemeindehaus, Mühlenweg 1, Info Tel. 04745/346 Männerchor Bad Bederkesa von 1876 e.V. Evangelisches Bildungszentrum Bad Bederkesa, Information Tel. 04745/9 49 50 [email protected], www.ev-bildungszentrum.de Seminare: 01.12. Supervision für Koordinator(inn)en in der Hospizarbeit VI 01.-04.12. Verstehen und verstanden sein. Jahresgruppe Gewaltfreie Kommunikation 02.-04.12. Papa hat Zeit für mich. Für Väter und ihre Kinder 02.-03.12. Schule gestalten 05.-07.12. Lust auf Führung? Für Lehrkräfte, die an der Übernahme von Leitungsfunktionen interessiert sind 05.-06.12. Studieren lernen mit Schnuppertag an der Fachhochschule und Coaching für neue Berufsperspektiven 05.-07.12. Innehalten - Stille - zur Ruhe kommen. Advent - die besondere Zeit im Jahr bewusst erleben. Kloster Neuenwalde 07.12. Sprachsensibler Fachunterricht in der BBS 07.12. Mobbing-Interventions-Team (MIT) 07.-08.12. Deutsch als Zweitsprache 08.-09.12. Tagung Aufgabenklärung - Schwerpunktsetzung. Im Kloster Neuenwalde 09.-11.12. Tanztheater. Theaterpädagogische Fortbildung für Multiplikator(inn)en in der Bildungsarbeit, Lehrer/innen und Interessierte ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Zertifiziert nach DIN ISO 9001 und DIN 14675 02.12. Übungsabende des Männerchors jeden Donnerstag 19.30 Uhr, Gäste sind herzlich willkommen. Tel. 04745/931203 oder 1428 Morbus Bechterew Ortsgruppe Bad Bederkesa Gruppentreffen jeden 1. Mittwoch im Monat von 19:15-20:00 Uhr im „Moortreff” in der Moortherme, Infos: Tel. 04708/446, Johann Reuter Wassergymnastik, jeden Montag von 20 Uhr bis 20.30 Uhr Trockengymnastik, jeden Mittwoch von 20 Uhr bis 21 Uhr Mühle www.windmuehle-bederkesa.de. Keine regelmäßigen Öffnungszeiten, Führungen unter Tel.: 04745/458 oder 04745/9433-5 Museum Burg Bederkesa Amtsstr. 17, Tel. 04745/94390 (Verwaltung), 04745/7302 (Museumskasse), www.burg-bederkesa.de, [email protected] Oktober bis April: Dienstag - Sonntag 10-17 Uhr Museumsbahn Bremerhaven-Bederkesa e.V. Infos: Tel. 04745/7169, www.museumsbahn-bremerhaven-bederkesa.de 28.+29.11. 8.30/9.45/11 Uhr, Kindertheater im Bahnwaggon, Indira und ihr mutiger Tiger tigern los, www.das-letzte-Kleinod.de 04.12. +10.12. Nikolausfahrtag ab Bahnhof Bederkesa Elektroinstallation Beleuchtungstechnik Industriemontage Schalttafelbau Brandmeldeanlagen Einbruchmeldeanlagen Netzwerktechnik Bad Bederkesa/ Geestland T: 04745 - 94 200 www.hmgeb.de [email protected] Wir beraten Sie gern! 12/16 Geestland-Rundschau 49 Museum des Handwerks Bad Bederkesa e. V. Heimatmuseum Debstedt Tel. 04745/1819, Heubruchsweg 8, www.handwerksmuseum-bederkesa.de Das Museum ist bis Anfang April 2017 geschlossen. Führungen sind nach Absprache möglich: Tel. 04745-1023 Jeden 1.+3. Dienstag im Monat: 14-17 Uhr, Handarbeiten, Spinnen, Weben dienstags alle 14 Tage in grader Woche: 17-19 Uhr, Klöppelrunde, auch für Anfänger Jeden Dienstag: 19.30-21.30 Uhr, Volkstanzabend, auch für Neue Jeden Mittwoch: 19-21 Uhr, Singkring, Chorprobe Plattdeutsche Lieder, Neue willkommen Die Puppenhausfreunde, Arbeitskreis für Miniaturgestaltung jeden 1. Montag im Monat, 16-19 Uhr Der Künstlertreff jeden 2. u. 4. Sonnabend im Monat, 15-19 Uhr. 04.12. 14.00-17.00 Uhr Weihnachtliches Konzert zur Kaffeestund 10.12. 14.30-17.30 Uhr, Weihnachtlicher Herdnachmittag Musikschule Bederkesa e.V. Chor der Musikschule, donnerstags 19.45 Uhr, Seniorenwohnstätte Am See, Heussstraße. Weitere Infos: Musikschule Bederkesa e.V, 04745/5055, oder Chorsprecherin Anja Hinck, 04745/7222, neue Chorsänger- und Sängerinnen sind herzlich willkommen. Rentenberatung Jeden 2. und 4. Donnerstag im Monat kostenlose Rentenberatung im Rathaus 2, Hauptmann-Böse Zimmer, R. 308, Bad Bederkesa, Am Markt 8, Rolf Drechsler, Versichertenältester für den Landkreis Cuxhaven. Terminvereinbarung unter Tel. 04744/2826 oder Mobil 0170/6840582 Danach Winterpause bis Februar 2017 Nähere Info über das Museumsbüro: Tel. 04743-911352 Drangstedt Rentenberatung Rheumaliga Niedersachsen e.V. 04.12. 9.30 Uhr, Preisdoppelkopf und Preisskat, Sportheim, TSV 10.+11.12. 10 -17 Uhr, Weihnachtsmarkt, Küstenbaumschule 10.12. Jahresausklang, Feuerwehr 14.12. Weihnachtsfeier, Gemischter Chor 18.12. 9.30 Uhr, Preisdoppelkopf und Preisskat, Sportheim, TSV 18.12. Seniorennachmittag, Gemeinde AG Wesermünde-Drangstedt Ansprechpartnerin Herma Balzer, Tel. 04704/644, Sprechstunde jeden 1. Montag und jeden 3. Mittwoch im Monat in der AOK Bremen/Bremerhaven von 13 –16 Uhr 04.12. 12.12. Kostenlose Rentenberatung und Hilfestellung bei der Antragstellung durch den Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung Bund Helfried Fritz, Am Begrabenholz 4,Terminabsprache unter Telefon 04745/7527 Elmlohe ,,Lichterglanz“ Weihnachtsmarkt 20 Uhr, Terminabsprache der örtlichen Vereine, Sporthaus Sankt Benedikt Katholische Kirchengemeinde Flögeln Kirche täglich von 8.00-18.00 Uhr geöffnet Jeden Dienstag 17.00 Uhr Hl. Messe oder Rosenkranzgebet Jeden Donnerstag 17.00 Uhr Rosenkranzgebet Jeden Samstag 18.30 Uhr Vorabendmesse 10.12. 11.12. 14.12. Schützenverein Bederkesa von 1834 e.V. 07.12. 19.30 Uhr, Weihnachtsfeier, Schützendamen, Schießstand Seminarstr. Senioren Union Gemeindevereinigung Bederkesa Nichtmitglieder und Gäste stets herzlich willkommen! Boulen jeden 2. Mittwoch im Frühling/Sommer/Herbst, je nach Wetterlage und Absprache SPD Distrikt Bederkesa trifft sich jeden ersten Mittwoch im Monat, ab 19.30 Uhr, im Schlemmer CaRé zum Stammtisch. Gäste und Interessierte sind herzlich willkommen. SPD AG 60 plus Geestland Langen Treffen jeden letzten Dienstag im Monat, 15 Uhr. in der Villa Mayer (Langen), Leher Landstrasse 14. Gäste sind jederzeit herzlich willkommen. Spirituelles Dienstags-Gespräch B. Keuler und U. Knitter, Tel. 04745-781958 06.12. 19 Uhr, Thema „Kann mein Denken die Welt verändern?”, Moor-Therme Trauercafé Beerster Tagespflege, Bergstr. 12a, Kontakt: Helga Hesse, Tel. 04743/3445411 und Sabine Heinsohn, Tel. 04745/7418. Geöffnet jeden 2. Sonntag im Monat, 14.30-17.00 Uhr 13 Uhr, Weihnachtsbaumverkauf, Im Seegen, MaKoLo 13.30 Uhr, Weihnachtsreiten, Reithalle, Reitverein 14 Uhr, Seniorenkreis, Weihnachtsfeier, Pfarrscheune Kirchengemeinde Hainmühlen Golfclub Gut Hainmühlen Info: Tel. 04708/920036, www.golfhm.de, Gäste stets willkommen! Holßel 07.12. 23.12. 19.00 Uhr, Adventssingen an der Kirche, 19.30 Uhr Shantychor aus Dorum 16.30 Uhr, öffentliche Generalprobe für das Heiligabendsingspiel Köhlen 04.12. 08.12. 10.12. 14.12. 16.12. 18.12. 31.12. 19.30 Uhr, Generalversammlung, Landjugend 11.00 Uhr, Weihnachtsfeier, Seniorentreff 14.00 Uhr, Adventssingen, (Scheper), Männergesangverein 15.00 Uhr, Weihnachtsfeier Sportkids (Sporthalle), Rot-Weiß Köhlen 19.30 Uhr, Weihnachtsfeier (DG), Männergesangverein 10.00 Uhr, Adventswanderung, Rot-Weiß Köhlen 19.30 Uhr, Silvesterparty (Schützenhalle), Landjugend Kührstedt 02.12. 04.12. 10.12. 11.12. 29.12. 30.12. 19.30 Uhr, Theateraufführung, Schützenhalle, Speelköppel Kührs 19.30 Uhr, Theateraufführung, Schützenhalle, Speelköppel Kührs 18.30 Uhr, Weihnachtsschießen, Schützenhalle, Schützenverein 14 Uhr, Weihnachtsfeier, Schützenhalle, TSV 19.30 Uhr, Preisdoppelkopf und Mau-Mau, Schützenhalle, TSV 17 Uhr, Blutspenden, Schützenhalle, DRK Turn- und Sportverein Bederkesa von 1896 e.V. Langen Geschäftsstelle Seminarstr. 10, Tel. 04745/1296, www.tsv-bederkesa.de Bürozeiten: montags 7.30-10 Uhr und dienstags 18-19 Uhr 02. 12. Christmasparty, Park Friedrichsruh 03.-04. 12. Weihnachtsmarkt, Park Friedrichsruh VDK Ortsverein Odisheim BEW Beratungsbüro im Rathaus 1 Geschäftsstelle Cuxhaven, Tel.: 04721/666366 Sprechzeiten in Bad Bederkesa, Margaretenweg 2 (ehem. Jugendherberge). Jeden 2. Freitag im Monat von 9-11 Uhr. Um tel. Anmeldung wird gebeten. Wassersportveren Bederkesa e.V. (WSB) Peter von See, Hüllenweg 22, Tel. 04745/6800, Handy 0170/31 40 220 Debstedt Jeden Mittwoch, 19.30, Chorprobe Geestland-Chor, Gemeindehaus 50 Geestland-Rundschau 12/16 Jeden dritten Donnerstag im Monat von 14-18 Uhr, im Bürgerbüro Beratung zum Thema Pflege und Pflegeversicherung Kulturkreis Astor Park und VHS Alle Senioren ab 60 Jahre sind herzlich willkommen! Informationen: Günther Hansen, Tel. 04743-8728 15.12. 15 Uhr, Musik und Vorträge mit Weihnachtsgeschichten und gemeinsames Singen von Weihnachtsliedern, Astor Park, Langen 28.12. 15 Uhr, „Ein heimischer Künstler stellt sich vor!“ Reiner Sommer, Sievern, und seine Skulpturen, Astor Park, Langen Deutsche Lebensrettungsgesellschaft (DLRG) Landesverband Niedersachsen, Bezirk Cuxhaven-Osterholz-Ortsgruppe Langen e.V., Infos unter www.langen-sievern.dlrg.de oder 04706/1629 Nicht in den niedersächsischen Schulferien: Dienstags 17.00-18.30 Uhr, Training für 6-18-Jährige, 14-tägig, Kreisgy, Dienstags 20.45-22.00 Uhr, Training ab 16 Jahren, Kreisgy Donnerstags 17.00-18.15 Uhr, Training für (angehende) Rettungsschwimmer, Kreisgy, Samstags 14.00-15.00 Uhr, Training für 6-14-Jährige & Schwimmen für Erwachsene, Bad 3, einmal jährlich ein Anfängerschwimmkurs 09.12. Weihnachtsfeier mit Heringsessen in der „Alten Schule”. Anmeldung bis 02.12. unter Tel. 04743-6548 Guttempler-Gemeinschaft Langen Gemeindehaus St. Petri Kirche Langen, Kapellenweg 7a. Ansprechpartner unter 04743/8101 oder 04707/459. Vertrauliche Beratung für Alkoholgefährdete und deren Angehörige, jeden Mittwoch ab 20.00 Uhr St.-Petri-Kirchengemeinde Langen Kapellenweg 7 a 01.12. 19.30 Uhr, Kaminrunde, Gemeindehaus 04.12. 10 Uhr Familiengottesdient mit Kindermusical mit dem Kinderchor 05.12. 16 Uhr, Zappelmänner, Singspiele für Kinder von 1-4 Jahren 07.12. 10.00 Uhr, Krabbelkinder, Gemeindehaus 11.12. 10 Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl, Posaunenchor, Pastorin Kattwinkel-Hübler 12.12. 16-17 Uhr, Zappelmänner, Singspiele für Kinder von 1- 4 Jahren, Gemeindehaus 14.12. 10.00 Uhr, Krabbelgruppe St.-Petri-Kirche, Gemeindehaus 18.12. 10 Uhr, Gottesdienst mit Lektorenteam und Gitarrengruppe, St.-Petri-Kirche 18.12. 18.00 Uhr, Weihnachtskonzert, Gospelchor Church People, St.-Petri-Kirche, 19.12. 16-17 Uhr, Zappelmänner, Singspiele für Kinder von 1- 4 Jahren 21.12. 10 Uhr, Krabbelkinder, St.-Petri-Kirche, Gemeindehaus, Kapellenweg 7 a 24.12. 15 Uhr, Gottesdienst mit Krippenspiel für kleine Kinder, Vikarin Stark & Team 16.30 Uhr, Gottesdienst mit Krippenspiel für größere Kinder, Diakon Wegner & Team 18 Uhr, Christvesper mit Kantorei, Pastorin Kattwinkel-Hübler 23 Uhr, Christmette mit Krippenspiel, Pastorin Kattwinkel-Hübler & Team 25.12. 18 Uhr, Gottesdienst zum 1. Weihnachtstag, Pastor Marschall 26.12. 10 Uhr, Gottesdienst zum 2. Weihnachtstag mit Posaunenchor, Pastor Marschall 31.12. 18 Uhr, Abendgottesdienst zum Jahresabschluss, Pastor Marschall Volkshochschule im Landkreis Cuxhaven e.V. Debstedter Str. 5a, Telefon: 04743/ 9221-0 03.12. 9-17 Uhr, kleine Geschenke selber bauen Teil 2, Oberschule Nordeschweg 05.12. 18:00-21.45 Uhr, Irish, English American-Christmas Cooking, Oberschule Nordeschweg 07.12. 18:00-21:45 Uhr, Wintergemüse, Langen, Oberschule Nordeschweg 06.01. -10.02. 17 19:30 Uhr, Appel Seminar Workshop, Haus der Begegnung 09.01.-14.02. 17 18:00-19:30 Uhr, Plattdeutsch für Anfänger/-innen, Haus der Begegnung Meckelstedt 28.12. 19.30 Uhr, Doppelkopf und Knobeln, SV Meckelstedt, Sportheim GEH-Regionalgruppe Elbe-Weser-Dreieck (Gesellschaft zur Erhaltung alter und gefährdeter Haustierrassen e.V.) Tel. 04745-9114304, Weitere Informationen: Tel. 04745-911430420 Neuenwalde Jeden Donnerstag, 19 Uhr, Chorprobe Geestland-Chor, Gemeindesaal 01.12. 19 Uhr, Schwimmstunde, jeden Donnerstag, TSV, Aqua Vitales 01.12. 19 Uhr, Chorprobe Gemischter Chor, jeden Donnerstag, Haus der Vereine 03.12. 9.30-13 Uhr, Kindergottesdienstmorgen, Ev. Kirchengemeinde, Gemeindesaal 03.12. 03.12. 03.12. 04.12. 04.12. 05.12 05.12. 05.12. 06.12. 06.12. 06.12. 07.12. 07.12. 08.12. 09.12. 10.12. 11.12. 11.12. 11.12. 13.12. 14.12. 14.12. 16.12. 16.12. 17.12. 18.12. 19.12. 20.12. 24.12. 24.12. 24.12. 24.12. 25.12. 26.12. 31.12. 31.12. 14.30 Uhr, Adventsfeier, DRK, Ev. Kirchengem., Verkehrsverein, „Zur Traube“ 18 Uhr, Jugendweihnachtsfeier, Freiwillige Feuerwehr, „Waldwinkel“ in Wehden 19.30 Uhr, Christmas-Dance „all in“, „Alte Scheune“ 17 Uhr, Gebetszeit im Kloster 19 Uhr, Singegottesdienst mit Neuenwalder Chören, Ev. Kirchengemeinde, Kirche 16.30, EDV-Club, jeden Montag, Haus der Vereine 18 Uhr, Jugendfeuerwehr, Übungsabend, jeden Montag, Feuerwehrhaus 18 Uhr, Alphornbläser, Übungsabend jeden Montag, Haus der Vereine 14.30 Uhr, Klönschnack, DRK, Haus der Vereine 17 Uhr, Übungsschießen der Jugend, jeden Dienstag, Schützenverein 18.30 Uhr, Dorfbücherei geöffnet, Haus der Vereine 14.30 Uhr, Frauenkreis, Ev. Kirchengemeinde, Gemeindesaal 20 Uhr, Töpfergruppe jeden Mittwoch, Haus der Vereine 19 Uhr, Weihnachtsfeier, Gemischter Chor, Haus der Vereine 19.30 Uhr, Aktiven-Weihnachtsfeier, Freiw. Feuerwehr, „Alte Scheune“ 19.30 Uhr, Christmas-Dance „all in“, „Alte Scheune“ 10 Uhr, Gottesdienst mit Taufen, Ev. Kirchengemeinde, Kirche 14 Uhr, Weihnachtsvorführung, Reit- und Voltigierclub, Reithalle Ropers 14.30 Uhr, Weihnachtsreiten, Reitsportverein, „Am Theesberg“ 19.30 Uhr, Weihnachtsfeier, LandFrauen, „Milmer Treff“ in Midlum 19 Uhr, Unterbrechung im Alltag, Ev. Kirchengemeinde, Kirche 19.45 Uhr, Handarbeits- u. Klönkreis, Ev. Kirchengemeinde, Gemeindesaal 19 Uhr, „Ich zünde eine Kerze an“, Ev. Kirchengemeinde, Kirche 20 Uhr, Weihnachtsfeier Fußballabteilung des TSV, „Zur Traube“ 19 Uhr, Preisskat, Schützenverein, „Zur Traube“ 19 Uhr, Weihnachtslieder-Wunschkonzert, Ev. Kirchengemeinde, Klosterhof 20 Uhr, Stammtisch, Gewerbeverein, „Zur Traube“ 18.30 Uhr, Dorfbücherei geöffnet, Haus der Vereine 14.30 Uhr, Christvesper mit Krippenspiel, Ev. Kirchengemeinde, Kirche 15.30 Uhr, Weihnachtsbescherung im Klosterhof, Reitsportverein 16 Uhr, Christvesper, Ev. Kirchengemeinde, Kirche 22.30 Uhr, Christnacht-Gottesdienst, Ev. Kirchengemeinde, Kirche 12 Uhr, Weihnachtsbrunch, „Alte Scheune“ 10 Uhr, Festgottesdienst, Ev. Kirchengemeinde, Kirche 18 Uhr, Silvesterbuffet, „Alte Scheune“ 18.15 Uhr, Gottesdienst zum Altjahrsabend, Abendmahl, Ev. Kirchengemeinde, Kirche Ringstedt 01.12. 03.12. 09.12. 17.30 Uhr, Start Adventskalendergeschichten, beide Kirchengemeinden, Kirche 14.00 Uhr, Adventsschießen, Schützenhaus 14.00 Uhr, Weihnachtsfeier des Altenkreises, luth. Gemeindehaus Sievern 01.12. 02.12. 04.12. 05.12. 06.12. 07.12. 10.12. 11.12. 18.12. 19.12. 21.12. 23.12. 23.12. 19.30 Uhr, Adventsfeier, Alte Schule, Kirchengemeinde 19.00 Uhr, Weihnachtsfeier, Alte Schule, DLRG 15.00 Uhr, Weihnachtskonzert, Zur Pipinsburg, Pipinsburglerchen 18 Uhr Lebendiger Adventskalender, Schaaftdrift 2 (Feldmann) 18 Uhr Lebendiger Adventskalender, Sportplatz an der B 6 (TSV Sievern) 18 Uhr Lebendiger Adventskalender, Alte Schule (Verkehrsverein Sievern) 14.00 Uhr, Kinderweihnachtsfeier, Alte Schule, DLRG 18 Uhr Lebendiger Adventskalender, Drifthun 4a, (Frau Heins) 18 Uhr Lebendiger Adventskalender, Bullwiesenstraße 4 (Kohrs) 18 Uhr Lebendiger Adventskalender, Hörn 9 (Schalk) 17.00-20.00 Uhr, Blutspende, Alte Schule, DRK 19.00-22.00 Uhr, Weihnachtsblasen, im Ort, Posaunenchor 19.30 Uhr Lebendiger Adventskalender, Lange Straße 22 (Jungclaus) Die Termine sind ein Auszug aus dem Angebot. Ein Anspruch auf Vollständigkeit besteht nicht. Um Fehler und Missverständnisse zu vermeiden, können nur schriftlich zugesandte Veranstaltungstermine veröffentlicht werden. 12/16 Geestland-Rundschau 51 Seniorentreff Beerster Tagespflege Bauernente mit Beilagen für 2 Personen 29,50 € Weihnachtsente mit Beilagen für 4 Personen 59,50 € Weihnachtsgans mit Beilagen für 6 Personen 95,00 € Wir wünschen all unseren Kunden ein besinnliches Weihnachtsfest! dessous · wäsche · bademoden Gemeinsam statt einsam Seniorenbetreuung und Pflege mit Herz und Kompetenz Wir wünschen unseren Tagespflegegästen und ihren Angehörigen frohe Festtage und ein glückliches Jahr 2017 Bergstraße 12 A · 27624 Geestland Tel. 0 47 45 -78 37 01 [email protected] www.beerster-tagespflege.de Telefon 0 47 08-2 48 www.volkens.info 5-facher SOUS-Award Sieger der bestverkauften Bademode Five times SOUS award winner for the best selling swimwear brand 27578 Bremerhaven-Speckenbüttel · Langener Landstraße 262 Tel. (0471) 3 09 59 74 · e-mail: [email protected] www.genet24.de · www.facebook.com/genet.bodywear Nicht vergessen! Anzeigen- und Redaktionsschluss für die Ausgabe 01/2017: 04.12.2016
© Copyright 2024 ExpyDoc
