Mittwoch. 30. November 2016

reform ierte
kirche weiningen
unterengstringen wein ingen
gero[dswiI oetwiI
Ki rchgeme¡
ndeversamm
I
u
ng
Mittwoch. 30. November 2016
lm schulhaus Büel in unterengstringen im Anschluss an die
Kreisgemei ndeversam m I u ng
Unterlagen für die Kirchgemeindeversammlung
zur Abgabe an lnteressierte
lnhalt:
o
o
.
o
Einladung mit Traktandenliste
Zuwendungen 2017
Regionale(r) Kirchgemeindeschreiberln zu 3Ùo/o
Voranschlag 2017 und Festsetzung des Steuerfusses aui 11o/o
reform ierte
kirche weiningen
nterengstri ngen wein in gen
gerotdswiI oetwit
u
Ki
rchgeme¡ ndeversam m I u ng
Mittwoch, 30. November 2016, im Anschluss an die Kreisgemeindeversammlung
lm Schulhaus Büel in Unterengstringen
Die Kirchenpflege lädt alle Gemeindemitglieder der Evangelisch-reformierten Kirchgemeinde Weiningen (Politische Gemeinden Weiningen,
Unterengstringen, Geroldswil und Oetwil a.d.L.) herzlich ein, an der Kirchgemeindeversammlung teiÉunehmen.
Es werden folgende Geschäfte behandelt
1.
2.
3.
Antrag der Kirchenpflege auf Genehmigung der Zuwendung en 2017
Antrag der Kirchenpflege zur Beteiligung an einem regionalen Kirchgemeindeschreiberln zu
Abnahme des Voranschlags 2017 und Festsetzung des Steuerfusses auf 1 1%
3Oo/o
Anfragen im Sinne von Art. 51 des per 1. Januar 2005 revidierten Gemeindegesetzes sind spätestens zehn Arbeitstage vor der Gemeindeversamnllung
schriftlich und vom Fragesteller unterzeichnet der
Evangelisch-reformierten Kirchenpflege Weiningen, Präsident Herr S. Plüer, Poststrasse 7b, 8954 Geroldswil
einzureichen.
Stimmberechtigt sind seit 1. Januar 2010 alle weiblichen und männlichen Personen Evangelisch-reformierter Konfession, welche das 16. Altersjahr
zurückgelegt haben und vom Stimmrecht nicht ausgeschlossen sind. Ausländer müssen im Besitz der Bewilligung C, Ci/ C1 oder B sein.
Weiningen, 1. November 2016
Evangelisch-reform ierte Kirchenpflege
Weiningen
refo rm ¡e rte
l<irche weiningen
unterengstringen weiningen
geroldswil oetwil
Kirchenpflege
Sitzung Nr. 10/16 vom 26. Oktober 2016
Protokollauszug
Projekte
4.9
2',.
257
Zuwendungen 2A17
Texte zuhanden der Kirchgemeindeversammlung
Evangelische Communität Don Camillo in Montmira¡l (CHF 13'500)
ln dieser evangelíschen Communität leben seit 1988 Familien, Ehepaare und Einzelpersonen
zusammen. Seit 1994 finden dort unsere jährlichen Gemeindeferien statt und so sind auch viele
persönliche Beziehungen zu den Mitgliedern der Communität entstanden.
Die Familie, die vor zwei Jahren nach Montmirail gezogen ist, hat sich entschieden, in Montmirail zu
bleiben. Für das junge Ehepaar, ist die Probezeit von zwei Jahren noch nicht abgelaufen. Sie haben
aber im April einen Sohn bekommen. So ist nach ein paar Jahren wieder ein Kind in Montmirail
geboren, Auch im nächsten Jahr findet dort vom 5. bis 12. August 2017 wieder unsere interessante
Gemeindeferienwoche statt. Komm doch mit und lerne diesen wunderbaren Ort mit seinen tollen
Menschen kennen.
lndien, Empart
(1
0'000)
Der Jahresbericht 2015 von Empart enthält die wichtigsten lnformationen zur Arbeit von Empart. Er ist
auf der Homepage unserer Kirchgemeinde zu finden (über uns / Spendenprojekte) und liegt im
Zentrum Geroldswil beim Spendomat auf. lnformatíonen findet man auch unter www.emoart.ch.
Die Arbeit von Empart wurde 1998 von einem lnder gegründet. Ein zentrales Ziel besteht darin, im
Norden lndíens und in Nepal 100'000 christliche Gemeínden zu gründen. Nordindien ist eine Region
mit grossen Problemen: Das eng mit dem Hinduismus verbundene Kastensystem hält Menschen
gefangen und schafft soziale Ungerechtigkeit. Millionen von Menschen leben in grösster Armut. Eine
Gruppe unserer Gemeinde hat im Febru ar 2015lndien besucht und dabei einige Projekte von Empart
kennengelernt. Besonders beeindruckt hat uns immer wieder, mit wie bescheidenen Mitteln in lndien
sehr viel erreicht werden kann. Wir besuchten ein Heim für psychisch Kranke, die buchstäblich auf der
Strasse eingesammelt werden und dann oft wieder in die Gesellschaft eingegliedert werden können.
Ausserdem sahen wir zwei Kinderheime und lernten viele einheimische Christen kennen. Nach dem
verheerenden Erdbeben engagiert sich Empart besonders auch in Nepal beim Wiederaufbau.
Arbeit mit Roma in der Kirchgemeinde Csepel in Budapest (CHF 5'000)
Die reformierte Kirchgemeinde in Csepel, einem Außenquartier von Budapest, hat sich zur Aufgabe
gesetzt, die im Quartier zahlreich lebenden Roma mit dem Evangelium zu erreichen und die Liebe
Gottes in Wort und Tat zu bezeugen. Roma sind von der Gesellschaft ausgegrenzt. lhre Bildung ist
schlecht, die Arbeitslosigkeit ausserordentlich hoch. Viele Roma sind so verarmt, dass gerade Kinder
nur ungenügend zu essen erhalten. Die Eingliederung von Roma in die Gesellschaft ist schwierig. Die
reformierte Kirchgemeinde versucht, ilber Sommerlager, Mütterberatung und Kinderarbeit mit Roma in
Kontakt zu kommen und diese zu unterstützen. Das Hilfswerk der Evangelischen Kirchen der Schweiz
(HEKS) koordiniert dieses und ähnliche Projekte in Ungarn, ist aber auf Spenden angewiesen. Der
ehemalige Pfarrer unserer Kirchgemeinde Kristian Joob hat die Gemeinde in Budapest besucht,
Operation Mobilisation (CHF 5'000)
OM Schweiz (Operation Mobilisation) ist Teildes internationalen, christlichen Hilfs- und Missionswerks,
das 1957 gegründet wurde und heute mit mehr als 6'100 Mitarbeitenden in über 110 Ländern und auf
einem Hochsee-Schiff tätíg ist.
Nothilfe fiir Flüchtlinoe in Svrien. lrak. Llbanon und Jordanien: >Was sollen wir essen? Seit die UN ihre
Lebensmittelhilfe eingestellt hat, überleben wir nur noch an dem, welches die Kirchen uns verteilen.
Wenn die Kirchen uns nicht mehr helfen, bleibt uns nur noch die Flucht nach Europa.> So ungefähr
Sitzunq der Kirchenofleoe vom 26.10.2A16 - Protokolla uszuq
Seite 2
tönte es in Flüchtlingscamps, in Bauruinen und überbelegten Kellerwohnungen. Wir wurden
aufgefordert Geld für Lebensmittelhilfe zu sammeln um ein Überleben der Flüchtlinge zu ermöglichen.
Die lokalen Gemeinden helfen wo sie können, aber sie sind auch auf die Hilfe von OM angewiesen,
denn sie, die Gemeinden, sind unsere Hände im Krisengebiet.
Mit CHF 5'000 können 125 F[ichtlingsfamilien für einen ganzen Monat mit Lebensmitteln versorgt.
- Hilfe für behinderte junge Menschen in Ungarn (CHF 5'000)
Auch im vergangenen Sommer konnte die Arche' acht Lager für körperlich behinderte junge Leute
durchftihren: Fünf Lager für körperlich behinderte Personen aus Budapest und Umgebung, sowie je
eines für Behinderte aus Györ (Nordwest-Ungarn) und aus Pécs (Sridwest-Ungarn). Außerdem konnte
ein Lager für geistig Behinderte durchgeführt werden. Die Teilnehmerzahl schwankt zwischen 20 und
50 Personen. Nach anderthalb Jahren Sammelzeit konnte die Arche' einen neuen Kleinbus kaufen,
auch dank unseren Zuwendungen. Der Bus wurde umgebaut, damit er für den Transport von
Rollstühlen geeignet ist.
Der Vertrag mit dem zum Lagerhaus umgebauten Pfarrhaus in Kemenes-Mihályfa (West-Ungarn)
konnte auf weitere zehn Jahre verlängert werden. Allerdings gibt es damit im Haus wie im Garten noch
einiges zu renovíeren und in Stand zu setzen. Dafür ist die Arche auf grössere Spenden angewiesen.
Positiv ist, dass die Arche' das Lagerhaus je länger je mehr auch an andere Gruppen vermieten kann.
ARCHE
Open doors (CHF 10'000)
Open Ðoors koordiniert Hilfsprojekte für verfolgte Christen in mehr als 60 Ländern und stärkt sie
entsprechend ihrer Bedürfnisse und der Situation in ihrer Region. Das Hilfswerkt konnte 2015 sein 60Jahr-Jubiläum feiern. Ein wichtiger Aspekt seiner Arbeit ist die Präsenz von Teams in Gebieten, wo
Christen verfolgt werden, mit der Zusicherung, für sie zu beten und einzustehen. lm Jahr 2015 lieferten
die Ïeams von Open Doors insgesamt über 3 Millionen Stück Bibeln, Bücher und anderes Material.
Rund 331'000 Personen kamen in den Genuss einer Glaubensschulung und 403'000 Menschen
wurden durch <Hilfe zur Selbsthilfe> begünstigt. \¡wvìrrr.portesouvêrtæ.ohldo1
Antrag
Verabschiedung der Texte zu den Zuwendungen 20'17
Beschluss:
Zuwendungen 2017
Die Kirchenpflege der evangelisch-reformierten Kirchgemeinde Weiningen beschliesst:
1. Ðie Texte werden wie vorgeschlagen genehmigt und den Unterlagen für die
2.
Kirchgemeindeversammlu ng beigelegt.
Mitteilung an:
Doris Zürcher, Kipf-Assistenz
a)
Für die Richtigkeit des Protokollauszuges
Geroldswil, 7. Novembe¡ 2018
Doris Zflrcher
Protokollführerin
(r,
)ir;u
/"-
refo rm ie rte
l<irche weiningen
unterengstringen weiningen
geroldswil oetwil
Kirchenpflege
Sitzung Nr. 10/16 vom 26. Oktober 2016
Protokollauszug
Kirchgemeindeversammlung
8.
1.3
Kirchgemeindeversammlung zusätzliches Traktandum
Zusammenarbeitsvertrag
252
Sachlage
Die drei Kirchenpflegen von Dietikon, Weiningen und Schlieren wollen gemeinsam eine
Kirchgemeindeschreiberstelle schaffen mit folgendem Ziel:
o Entlastung der Kirchenpflegen aller Vertragsparteien von administrativen Arbeiten
r Change Management im Bereich Kommunikation, Finanzen, lCT, Rechtliches,
Personaladministration und Aktuariat
o Vereinheitlichung der Bereiche Kommunikation, Finanzen und Personalwesen im Hinblick auf
das Projekt KirchGemeindePlus.
Dazu schliessen die Kirchgemeinden Dietikon, Weiningen und Schlieren ein Zusammenarbeitsvertrag
ab. Dieser Zusammenarbeitsvertrag muss von der KGV gutgeheissen werden.
Eruvägungen
Gemäss Artikel 11k der Kirchgemeindeordnung (KGO) beschliesst die Kirchgemeindeversammlung
über die Beteiligung der Kirchgemeinde an Kirchgemeindeverbänden.
Gemäss Artikel 17512 der kantonalen Kirchenordnung (KO) unterliegt diese Vereinbarung danach auch
der Genehmigung durch den Kirchenrat.
Kosten
Die Lohnkosten für die 30% der Kirchgemeindeschreiberstelle belaufen sich für Weiningen auf ca.
CHF 49'000 Brutto und sind im Voranschlag enthalten.
Beilagen
Zusammenarbeitsvertrag zur Errichtung einer gemeinsamen Kirchgemeindeschreiberstelle für die
Kirchgemeinden Dietikon, Weiningen und Schlieren.
Antrag
Der Zusammenarbeitsvertrag zur Errichtung einer gemeinsamen Kirchgemeindeschreiberstelle, mit
einer Beteiligung der Kirchgemeinde Weiningen zu 30o/o, für die Kirchgemeinden Dietikon, Weiningen
und Schlieren wird gutgeheissen.
Beschluss:
Kirchgemeindeversammlung zusätzliches Traktandum Zusammenarbeitsvertrag
Die Kirchenpflege der evangelisch-reformierten Kirchgemeinde Weiningen beschliesst:
1. Der Zusammenarbeitsvertrag zur Errichtung einer gemeinsamen
Kirchgemeindeschreiberstelle, mit einer Beteiligung der Kirchgemeinde Weiningen zu
die Kirchgemeinden Dietikon, Weiningen und Schlieren wird unterstützt und der
Kirchgemeindeversammlung zu Annahme empfohlen.
2.
Mitteilung an:
a) Doris Zürcher für die KGV-Auflage
Für die Richtigkeit des Protokollauszuges
Geroldswil, 14. November
2016
Doris Zürcher
hrerin
//
30o/o,
fur
reformierte
kirche l<anton zürich
Zusam
m e n a rbe
i
tsve rtra g
zur Errichtung einer gemeinsamen
Ki rch g emei
ndesch rei berstel le
für die Kirchgemeinden
Dietikon, Weiningen und Schlieren
Zusammenarbeitsvertrag zur Errichtung einer gemeinsamen Kirchgemeindeschreiberstelle
1. Vertragsparte¡en und Zweck
Die Kirchgemeinden Dietikon, Weiningen und Schlieren (nachstehend:Vertragsgemeinden)
schliessen zur Einrichtung einer gemeinsamen Kirchgemeindeschreiberstelle den vorliegenden
Zusammenarbeitsvertrag.
Zweck der Einrichtung einer gemeinsamen Kirchgemeindeschreiberstelle bilden insbesondere
o
.
o
Entlastung der Kirchenpflegen aller Vertragsparteien von administrativen Arbeiten,
Change Management im Bereich Kommunikation, Finanzen, lCT, Rechtliches,
Personaladministration und Aktuariat,
Vereinheitlichung der Berelche Kommunikation, Finanzen und Personalwesen im Hinblick
auf das Projekt KirchGemeindePlus.
2. Organisation
Die Kirchgemeinde Dietikon ist Trägergemeinde der Kirchgemeindeschreiberstelle
Das Präsidium der Kirchenpflege Dietikon ist die vorgesetzte Stelle des
Kirchgemeindeschreibers. Soweit dieser ausschliesslich für eine der Vertragsgemeinden tätig
ist, besitzt das betreffende Kirchen pflegepräsid ium Weisungsbefug n is.
Soweit im Zusammenhang mit der gemeinsamen Kirchgemeindeschreiberstelle Beschlüsse zu
einem Gegenstand erforderlich sind, der durch den vorliegenden Vertrag nicht geregelt ist,
bedarf es übereinstimmender Beschlüsse der Kirchenpflegen bzw. der
Kirchgemeindeversammlungen Dietikon, Weiningen und Schlieren.
Die Kirchgemeinde Dietikon stellt einen geeigneten Haupt-Arbeitsplatz zur Verfügung, die
Kirchgemeinden Schlieren und Weiningen einen geeigneten Arbeitsplatz, soweit die Arbeit vor
Ort geleistet werden muss.
3. Umfang der Stelle / Stellenbeschreibung
Die gemeinsame Kirchgemeindeschreiberstelle umfasst 80-100 Stellenprozente
Die Anderung der Stellenprozente der Kirchgemeindeschreiberstelle und der
Stellenbeschreibung gemäss Anhang I (einschliesslich der zu erfüllenden Aufgaben) bedarf
übereinstimmender Beschlüsse der Kirchenpflegen der Vertragsparteien. Vorbehalten bleibt
eine Zuständigkeit der Kirchgemeindeversammlungen bei allfälliger Erhöhung der
Stellenprozente.
4. Anstellung
Die Besetzung der gemeinsamen Kirchgemeindeschreiberstelle erfolgt durch die
Kirchenpflegen der Vertragsgemeinden gemeinsam. Diese sprechen sich über das Vorgehen
im Einzelfallab.
Die Anstellung bedarf übereinstimmender Beschlüsse der Kirchenpflegen der
Vertragsgemeinden.
Die Anstellung erfolgt durch die Kirchenpflege Dietikon. Diese ist Anstellungsinstanz im Sinn
des landeskirchlichen Personalrechts und erfüllt die sich daraus ergebenden Rechte und
Pflichten, bei Bedarf in Absprache mit den Kirchenpflegen Weiningen und Schlieren.
Lohn- und Anstellungsbedingungen richten sich nach der Personalverordnung der Evangelischreformierten Landeskirche des Kantons Zürich (LS 181.40) und nach der Vollzugsverordnung
zur Personalverordnung (LS 1 81 .401 ).
Kirchgemeinden Dietikon, Weiningen und Schlieren
24.'10.20'16 - Seite 2
Zusammenarbe¡tsvertrag zur Errichtung einer gemeinsamen Kirchgemeindeschre¡berstelle
5. Beendigung des Anstellungsverhältnisses
Die Beendigung des Anstellungsverhältnisses richtet sich nach der Personalverordnung der
Evangelisch-reformierten Landeskirche des Kantons Zürich (LS 181.40) und nach der
Vollzugsverordnung zur Personalverordnung (LS f 81 .401).
Die Beendigung des Anstellungsverhältnisses durch die Kirchenpflegen der
Vertragsgemeinden bedarf übereinstimmender Beschlüsse sämtlicher Kirchenpflegen. Diese
sprechen sich über das Vorgehen im Einzelfall ab.
Die Kirchenpflege Dietikon vollzieht die Beendig ung des Anstellungsverhältnisses.
6. Koordination
lm Blick auf die Führung und Koordination der gemeinsamen Kirchgemeindeschreiberstelle
pflegen die Präsidien der Kirchenpflegen der Vertragsgemeinden einen regelmässigen
Austausch.
7. Buchhaltung / Personaladministration
Die finanzielle Abwicklung dieses Vertrags sowie die Personaladministration für die
gemeinsame Kirchgemeindeschreiberstelle erfolgen durch die zuständige Stelle der
Kirchgemeinde Dietikon.
Die Kirchenpflege Dietikon stellt den Kirchenpflegen Weiningen und Schlieren jeweils bis
spätestens 1. August das Budget für die gemeinsame Kirchgemeindeschreiberstelle zu.
8. Kosten und Kostenverteiler
Die Vertragsgemeinden tragen die Lohnkosten der gemeinsamen
Kirchgemeindeschreiberstelle wie folgt: 40% Dietikon, 30% Weiningen, 30% Schlieren.
Die Vertragsgemeinden tragen den Sachaufrruand für die gemeinsame
Kirchgemeindeschreiberstelle zu gleichen Teilen. Anschaffungen und andere Sachauslagen,
die den Betrag von CHF 5'000 im Einzelfall übersteigen, bedürfen übereinstimmender
Beschlüsse der Kirchenpflegen der Vertragsgemeinden.
Die Kirchenpflege Dietikon stellt den Kirchgemeinden Weiningen und Schlieren die Lohnkosten
und den Sachaufwand vierteljährlich in Rechnung. Der Rechnungsbetrag wird innert 30 Tagen
nach Zustellung der Rechnung zur Zahlung fällig.
9. Dauer und Kündigung
Dieser Vertrag wird auf unbestimmte Zeit abgeschlossen. Sie kann von den beteiligten
Kirchgemeinden jedezeit unter Einhaltung einer Frist von zwölf Monaten auf Ende eines
Kalenderjahres gekündigt werden, erstmals per Ende 2018.
I 0. Schlussbestimmungen
Die Parteien setzen sich dafür ein, Meinungsverschiedenheiten aus diesem Vertrag im
gegenseitigen Einvernehmen zu regeln.
Bei erfolg losen Bemü hun gen wird die Bezirkskirchen pflege zugezogen.
I
l.
lnkrafttreten
Der Vertrag tritt mit der rechtsgültigen Unterzeichnung durch die Parteien und unter Vorbehalt
der Zustimmung jeder Vertragsgemeinde und der Genehmigung durch den Kirchenrat am
1. Januar 2017 in Kraft.
Kirchgemeinden Dietikon, Weiningen und Schlieren
24.10.2016 - Seite 3
Zusammenarbeitsvertrag zur Errichtung einer gemeinsamen Kirchgemeindeschreiberstelle
12. Yertragsexemplare
Der Vertrag wird dreifach ausgefertigt. Jede Vertragspartei erhält ein Exemplar, versehen mit
dem Genehmigungsvermerk des Kirchenrates.
Reform ierte Kirch gemeinde Dietikon
Der Zusammenarbeitsvertrag wurde an der Kirchgemeindeversammlung vom 29.1 1.2016
beschlossen.
Dietikon, 29.11.2016
Präsident
Hansjörg Gloor
Vizepräsidentin
Christa Maag
Reformierte Kirchgemeinde Weiningen
Der Zusammenarbeitsvertrag wurde an der Kirchgemeindeversammlung vom 30.1 1.2016
beschlossen.
Weiningen, 30.11.2016
Präsident
Simon Plüer
Vizepräsident
Peter Vögelin
Reformierte Kirchgemeinde Schlieren
Der Zusammenarbeitsvertrag wurde an der Kirchgemeindeversammlung vom 30.1 1.2016
beschlossen.
Schlieren, 30.11.2016
Kirchgeme¡nden Dietikon, Weiningen und Schlieren
Präsidentin
Ursula Gütlin-Plüer
Vizepräsident
Robert Welti
24.10.2016 - Seite 4
(Ausschreibung Kirchgemeindeschreiber für Weiningen, Dietikon und Schlieren.
Version 4,03.LL.20I6)
¡frF*
Die Evangelisch-reformierten Kirchgemeinden von Dietikon, Weiningen und Schlieren
haben beschlossen, in Zukunft ihre Verwaltungsprozesse zu koordinieren. Deshalb
suchen wir gemeinsam per 1. Februar 2017 oder nach Vereinbarung eine/einen
Kirchgemeindeschreiberin oder Kirchgemeindeschreiber 80-100 %
Aufgaben
Zusammenführen der Verwaltungsprozesse der drei Kirchgemeinden
Führen derVerwaltungsangestellten
Harmonisieren der Rechnungsführung
Vereinheitlichen der Personalprozesse
Vor- und nachbereiten der Behördensitzungen inklusive Protokollführung
Verantwortung für EDV, Büroelektronik, Software und Datensicherheit, Telefonie
und Datenanbindung
Koordinieren der externen Kommunikation
-
-
Anforderungen
- Sensibilität und Interesse für die Aufgaben der Kirche
- Fachhochschul-odergleichwertigerAbschluss
- Vertiefte Kenntnisse in den Bereichen Personal, Kommunikation,
Projektmanagement und Finanzen
- Mehrjährige Erfahrung in der öffentlichen Verwaltung und/oder Behördenarbeit,
im Führen von Personen und Leiten von Change-Management-Prozessen
- SehrgutelCT-Anwenderkenntnisse
- Stilsicheres Deutsch in Wort und Schrift, gute Mundartkenntnisse
- Gute Auffassungsgabe, belastbar und flexibel
- Mitglied einer Mitgliedskirche des SEK oder einer anderen christlichen Kirche
Sind Sie die teamorientierte Persönlichkeit, die es versteht, dank Ihrer hohen
Sozialkompetenz mit unterschiedlichsten Menschen in Kontakt zu treten, gerne
strukturiert und zielorientiert arbeitet und bereit ist, Verantwortung zu übernehmen?
Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Für Auskünfte steht lhnen
Hansjörg Gloor, Präsident der Kirchenpflege Dietikon, Tel. 079 799 7L 53, zur
Verfügung. Senden Sie bitte Ihre Unterlagen elektronisch, das CV als Word-Dokument,
bis zum 21,.I2.20L6 an die folgende Adresse: [email protected].
Reformisrte Kirchgemeinde l,Yein¡ngon
Voranschlag
2017
Evangel isc h-reform
ie
rte
Ki rc hgeme
i
nde
Weiningen
Ablieferung an Vorsteherschaft
17.09.2016
Abnahmebeschluss Vorsteherschaft
21.49,2016
Ablieferung an Rechnungsprüfungskommission
25.09.2016
Abnahmebeschluss Rechnungsprüfungskommission
07.10.2A16
Abnahmebeschluss Gemeindeversammlunþ
30.11.2016
Refo¡mierte Kirchgemeinde Weiningen
Voranschlag
2017
Evangel isch-reformierte Ki rchgemeinde
8104 Weiningen
lnhaltsverzeichnis
Seite
2-4
1. Übersicht
2. Laufende Rechnung - Zusammenzug nach Sachgruppen
5
3. Laufende Rechnung - Zusammenzug nach Aufgabenbereichen
6
5. lnvestitionsrechnung - Zusammenzug nach Sachgruppen
7-8
6. lnvestitionsrechnung - Einzelkonten nach Aufgaben gegliedert
9
7. Abschreibungstabelle
10
8. lnterne Vezinsung - Einzelheiten
10
9. Abschiede
11-12
10. RPK-Bericht
13
Finanzvorsteherin:
Anke Hannemann, Reformierte Kirche Weiningen
Telefon: 076 5622215
Finanzdienstleister:
Agnes Zünd lYvonne Fricker, OBT AG St. Gallen
Telefon: 071 243 34 87
Reform lerte Kirchgemeinde Wei
ni
ngen
Ubersicht
Voranschlag2OlT
Auflrand
1,
Steuerfuss 2017
a)
Zu deckenderAufwandüberschuss
Aufwand der Laufenden Rechnung
2'340',569
Ertrag der Laufenden Rechnung ohne ordentliche Steuern Voranschlagsjahr
Aufwand
Ertrag
2'396'473
969'286
Zu deckender Aufwandüberschuss
659'761
1',371',293
2'34o',569
b)
Ertrag
Voranschlag 2016
2'340'568
1'736',712
2'396'473
2'.396'473
Steuerfuss / Steuerertrag
Zu deckender Auñruandüberschuss (wie oben)
1',371',283
1',736',712
Einfacher Gemeindesteuerertrag netto, 1 00%
CHF 16'139'600.00 (Vorjahr CHF 1 5'750'000.00)
Steuerertrag bei11% Steuern (Vorjahr 11 %)
Ertragsüberschuss der Laufenden Rechnung
1',77'',356
1'732'50A
404'073
= Zunahme Eigenkapital I Abnahme Bilanzfehlbetrag
Aufwandübersch uss der Laufenden Rechnung
4'212
= Entnahme aus dem Eigenkapital
l'775',356
c)
Abschreibungen im Aufwand der Laufenden Rechnung
CHF
1'775'356
1'736'712
178'909
CHF
1'736',712
178'919
(nur Verwaltungsvermögen)
2
Reformierte Kirchgemeinde Weíningen
Ubersicht
Voranschlag2OlT
Soll
Haben
Voranschlag 2016
Soll
Rechnung 2015
Haben
Soll
Haben
2. Laufende Rechnung
TotalAufwand
2'340'569
TotalErtrag
2'396',473
2',744'642
Aufrvandüberschuss
Ertragsüberschuss
2'385'742
2',392',261
2'297'597
4',212
88'146
404',073
2'744',642
2',744',642
z',396',473
2'396'473
2'385',742
2',385',742
3. lnvestitionen im Verwaltungsvermögen
a| Nettoeinvestitionen
Total Ausgaben
209'000
557'000
174'954
Total Einnahmen
Nettoinvestitionen
209',000
557'000
174',954
Einnahmenüberschuss
209',000
b| Finanzierung
209'000
557'000
557'000
174'.954
174',954
I
Nettoinvestitionen
209'000
557'000
174'954
Einnahmenüberschuss
Abschreibu ngen VerwaltungsvermÖgen
178'909
178',919
143'498
Abschreibu ngen Bilanzfeh lbetrag
Aufwandüberschuss der Laufenden Rechnung
Ertragsüberschuss der Laufenden Rechnung
Finanzierungsfehlbetrag
4A4'073
382',294
I
Finanzieru ngsüberschuss
g8'146
4'212
I
119'60,l
373',992
582'982
582',992
561'213
561',213
263'099
263'099
3
Reformierte Kirchgemeinde Weiningen
Ubersicht
Voranschlag20lT
Soll
4. Investitionen im Finanzvermögen
a) Nettoveränderung
Total Ausgaben
Voranschlag 2016
Haben
Soll
Rechnung 2015
Haben
Soll
Haben
(Auñrvertung)
300'000
Total Einnahmen
Nettoveränderung
300'000
300'000
300'000
0
0
0
0
b) Finanzierung ll
Nettoveränderung
Finanzierungsfehlbetrag
Finanzierungst¡berschuss
Fi
300'000
382'294
I
373'982
I
nanzierun gsfehlbetrag ll
Finanzierungsübercchuss ll
119'601
382',294
119'601
73'982
373'.992
373'982
382'294
382',294
119'601
119'601
5. Veränderung Kapitalkonto
Eigen kapital Beginn Rechn ungsjahr
3'873'092
3',877'3A4
3'965'450
Bilanzfehlbetrag Beginn Rechnungsjahr
Abschreibungen Bilanzfehlbetrag
Autwandüberschuss der Laufenden Rechnung
Ertragsüberschuss der Laufenden Rechnung
Eigenkapital Ende Rechnungsjah r
4'212
88'146
3',873'092
3',877'.304
404',473
4'.277'-166
Bilanzfehlbetrag Ende Rechnungsjahr
4',277'166
4'277'166
3'877'304
s',877'304
3'965'.450
3'965'450
4
Reform¡erte Kirchgemeinde We¡n¡ngen
Laufende Rechnung
Zusammenzug nach Sachgruppen
Voranschlag20lT
Autwand
Voranschlag 201ô
Ertrag
Aufwand
Rechnung 2015
Ertrag
Aufwand
Ertrag
3 Aufirand
30 Personalaufwand
840'608
917',974
929'582
31 Sachaufwand
525'376
56s',301
465'744
32 Passivzinsen
12',000
1g'000
24'680
178'909
33 Abschreibungen
35 Entsch. für Dienstl. Anderer Gemeinwesen
36 Betriebs- und Defizitbeiträge
37 Durchlaufende Beiträge
39 lnterne Verrechnungen
TotalAufwand
17E'919
149',419
66'000
66'000
144'556
583'906
562'010
578'223
42'440
42'40A
48'674
91'369
44',869
44'g69
2'340'569
2'396'473
2',385',742
4 Ertrag
40 Steuern
1',g19'316
1'901'.381
1'860'240
42 Vermögenserträge
473',920
104',900
131'096
43 Entgelte
154'O21
156'881
212',722
46 Beihäge mit Zweckbindung
63'716
141',830
47 Durchlaufende Beiträge
42',404
42',400
48'670
49 lnterne Verrechnungen
91',369
44'869
44'869
2',744',642
z',392'261
2'297',597
TotalErtrag
TotalAufwand
2'340'568
Total Ertrag
2'396'473
2'744',642
Aufrvandfiberschuss
Ertragsüberschuss
2'385'742
2'392',261
2',297',597
4'.212
88'146
404'.073
2'744',642
2'744'642
2',396'473
z',396'473
2'385'742
2',385',742
5
Reformierte Kirchgemeinde Weiningen
Laufende Rechnung
Zusammenzug nach Aufgabenbereichen
Voranschlag2OlT
Auñrand
Voranschlag 2016
Ertrag
Autwand
Rechnung 2015
Ertrag
Aufwand
Ertrag
Kirchenwesen
390 Gemeindeaufbau und -leitung
337'716
2'500
405'666
2',500
391'275
391 Verkündigung und Gottesdienst
104',571
14',293
127',967
13',246
94'.939
392 Diakonie und Seelsorge
267',870
107',900
295'794
105'700
588',644
126'428
393 Bildung und Spiritualität
380'534
86'713
348'316
87'865
69',774
43'124
24',302
400
18'163
400
44'885
21'.953
314'241
90'960
329'279
182'900
338'612
87'000
1'92s',316
87'000
394 Kultur
396 Liegenschaften im Verwaltungsvermögen
7'023
1
15'682
Finanzen und Steuern
900 Gemeindesteuern
1'912',381
7g',907
1',869'319
910 Steuerzuteilung an KG im Stadtverband
920 Zentralkassenbeitrag und Finanzausgleich
940 Kapitaldienst
520'556
100
941 Buchgewinne und Buchverluste
942 Liegenschafien im Finanzvermögen
990 Abschreibungen
995 Neutrale Aufwendungen und Erträge
519'000
91',369
7'100
525',596
44',869
14',725
44'869
45',869
45',217
20'630
169'919
143',498
300'000
91'369
82',800
169'909
42'400
42'404
42',400
42',400
48'670
48'670
2',340'568
2'744'642
2'396'473
2'392',261
2',385',742
2',297',597
Ergebnis
Aufwandüberschuss
Ertragstlberschuss
4',212
88',146
404'073
2'744'642
2'744',642
2',396'473
2'396',473
2',385'742
2',385',742
6
Reformierte Kirchgemeinde Weiningen
lnvestitionsrechnung
Zusammenzug nach Sachgruppen
Voranschlag2OlT
Ausgaben
Einnahmen
Voranschlag 2016
Ausgaben
Einnahmen
lnvestitionen im Verwaltungsvermögen
5 Ausgaben
50 Sachgüter
209'000
557'000
209',000
557'000
52 Darlehen und Beteiligungen
56 lnvestitionsbeiträge
57 Durchlaufende Beiträge
58 Übrige zu aktivierende Ausgaben
Total Ausgaben
6 Einnahmen
60 Abgang von Sachgütern
61 Nutzungsabgaben und Vorteilsentgelte
62 Rtickzahlungen von Darlehen und Beteiligungen
63 Rückerstattungen für Sachgäter
64 Rückzahlung von lnvestitionsbeiträgen
66 Beiträge mit Zweckbindung
67 Durchlaufende Beiträge
Total Einnahmen
7
Reformierte Kirchgemeinde Weiningen
lnvestitionsrechnung
Zusammenzug nach Sachgruppen
Voranschlag
Ausgaben
Voranschlag 2016
20'17
Einnahmen
Ausgaben
Einnahmen
lnvestitionen im Venraltungsvermögen
Total nvestitionsausgaben
Uebertragungen in die Laufende Rechnung (Konto 5920)
Uebertragungen in Spezialfinanzierungen (Konto 5930)
Total I nvestitionseinnahmen
I
209'000
Nettoinvestitionen
Einnahmenüberschuss
557'000
209'000
209'000
557'000
209'000
557'000
557'000
0
0
0
0
0
lnvestitionen im Finanzvermögen
7 Ausgaben für Sachwertanlagen
70 Erwerb, Veränderung von Grundeigentum
71 Erwerb, Veränderung von Mobilien
79 Buchgewinne (42400 Übertrag in die Laufende Rechnung)
300'000
8 Einnahmen für Sachwertanlagen
80 Verkauf, Verânderung von Grundeigentum
81 Verkauf, Veränderung von Mobilien
B9 Buchverluste (33400 Übertrag in die Laufende Rechnung)
300'000
Nettoveränderung bei den Sachwertanlagen:
Ausgabenübercchuss = Zuwachs
Einnahmenü berschuss = Verminderung
300'000
300'000
300'000
I
Reformiele Kirchgemeinde Weiningen
lnvestitionen im
Venraltungsvermögen
lnvestitionen im
Einzelkonten nach Aufgaben gegliedert
Einzelkonten nach Aufgaben gegliedert
Finanzvermögen
Voranschlag2OlT
Konto
Ausgaben
Einnahmen
396 Kirchliche Liegenschaften
Umbau Büros, Umzug
Anschlussbeitrag Limeco Fernwärme
Sanierung Heizverteilung G E
Konto O
Ausgaben
Einnahmen
942 Grundeigentum Finanzvermögen
48'000
Buchgewinn Neubewertung
Sigristenwohung GE
86',000
300'000
75',000
Nettoinvestitionen
Total
Voranschlag20lT
209',000
209'000
Nettoinvestitionen
209'000
Total
(Autw€rtungsgewinn)
300'000
300'000
300'000
9
Reformierte Kirchgemeinde Weiningen
Abschreibungstabelle
Voranschlag 2017
Mutmasslicher
Buchwert Beginn
Rechnunqsiahr
Verwaltungsvermögen
Konten 114300 - 114600
Nettoinvestitionen
gemåss
Voranschlaq
Mutmasslicher
Buchwert vor
Abschreibunq
Mutmasslicher
Buchwert Ende
Rechnungsiahr
Abschreibungen
Jahre ordentliche
zusätzliche
Nach alten Vorgaben, vor 2012
Sachgüter
114
114302
Hochbauten
281',175.00
0.00
281'175.00
I
569'777.2A
76'500.00
199'067.40
0,00
0.00
209'000.00
20
127',809,30
0^00
569'777.20
76'500.00
408',067.40
127'809.30
24'300.00
5'335.60
0.00
0.00
1'283'964.50
209'000.00
93'725.00
187'450.00
10
30'236.80
8'500.00
20
24',176.55
Nach neuen Vorgaben, ab2012
Sachgüter
114
14305
1 14305
Kirche Weiningen
Kirche Weiningen
Kirchenzentrum Geroldswil
Pfarrhaus Geroldswil
Pfarrhaus Geroldswil
Mobiliar
1
114302
14303
1 14303
1 14600
1
24'300.00
5'335.60
2A
7'902.55
539'540.40
68'000.00
383'890.85
119'906.75
10
5
2'700.00
21',600.00
2'667.80
2'667.90
1'492',964.50
169'908.70
Total Abschreibungen
0.00
1'323'055.80
169'908.70
lnterne Verzinsung
Grundlagen zur internen Vezinsung
Gegenstand
(S 65
(SS 24 f
vcH)
KScH)
ModalitËiten
Konto
Bezeichnung
(Art und Weise der Verzinsung)
I 02300
Stockwerkeigentum Poststrasse 7b
Pfarrhaus Unterengstringen
N icht überbaute Grundstflcke
lnterne Verrechnung
lnterne Verrechnung
lnterne Verrechnung
02304
102310
1
Zinssatz
%
3,00%
3.00%
3.00%
'10
R€form¡orto Kirchgemeinde Weiningen
Abschiede Kirchenpflege und RPK
Abschied Kirchenpflege
A Allgemeine Erläuterungen
Sachlage
Die Kirchenpflege muss das Budget 2017 inklusive Abschied genehmigen.
Abschied
Der Voranschlag weist bei einem Aufwand von CHF 2'340'568 und einem Ertrag
von CHF 2'744'642 einen Ertragsüberschuss von CHF 4A4'073 aus, der dem
Eigenkapitalgutgeschrieben wird. Darin enthalten sind CHF 300'000 von einem
angenommenen Buchgewinn für die Sigristenwohnung im Zentrum Geroldswil,
sowie die voraussichtlichen Mieteinnahmen aus dieser Wohnung für 6 Monate.
lm vorliegenden Voranschlag wurden alle Weisungen des Gesetzgebers
berücksichtigt. Zudem entspricht er den Richtlinien des Regierungsrates für die
Erstellu ng des Staatsvoranschlages,
Der Steuerfuss von 11% bleibt gegenüber dem Jahr 2016 unverändert.
Zum Vergleich steht das Budget 2016 mit dem neuen Kontenplan zur
Verfügung. Die Rechnung 2015 wurde noch von der Rechnungsführung
Weiningen erstellt und ist daher als Vergleich nur bedingt zu gebrauchen. Die
Abschreibungspraxis entspricht dem Beschluss über die Aktivierungsgrenze von
lnvestitionen.
B
Laufende Rechnung
3
Kirchenwesen
390 Gemeindeaufbau und Leitung
lm Vergleich zum Budget 2016 wurden in der Venrualtung erhebliche
Einsparungen gemacht. Dies vor allem bei den Lohnkosten durch das reduzierte
Pensum des Gemeindeschreibers, bei den Entschädigungen der Kirchenpflege
und bei den Leasing-Gebühren durch neue Verträge.
391 Gottesdienst
Hier wurde die grösste Einsparung durch den Wegfall der gemeindeeigenen
Pfarrstelle erreicht. Die übrigen Beträge belaufen sich knapp unter den
Ausgaben des Budget 2016.
392 Diakonie und OeME
Die ErhÖhung der Zuwendungen beeinflusst dieses Ressort. Die Zuwendungen
errechnen sich aus 4% des Nettoergebnisses des vorletzten Rechnungsjahres.
Es konnten Einsparungen im Personalbereich durch eine Neuausrichtung bei
der Anstellung im Café Treffpunkt gemacht werden,
393 Bildung und Animation
Die Personalkosten erfahren eine Erhöhung durch die Umstrukturierung im
Jugendbereich von 392 auf 393.
394 Kultur
Durch das Jubiläum des Kirchenchors erhöht sich für 2017 das Budget einmalig
396 Liegenschaften
Bei der Liegenschaft Unterengstringen fallen durch die Neuvermietung
Lohnanteile im Unterhaltsbereich weg. lm Energiebereich wird durch den
Fernwärmeanschluss beider Limeco mit Mehrkosten gerechnet. Durch
Kontoanpassung verschieben sich Auslagen für Wartungs- und
Unterhaltsverträge vom baulichen Unterhalt zu Dienstleistungen Dritter. Diese
erfahren eine Anpassung der Verträge.
Der Rückgang an Einnahmen im Liegenschaftsertrag des W erklàrt sich mit
der, durch Umnutzung notwendigen, Verschiebung von Liegenschaftsanteilen
ins Finanzvermögen. Entsprechend erhöht sich der Mietertrag im
Finanzvermögen.
't1
Reformierte Kirch gemeinde Weinlngen
I
Finanzen und Steuern
900 Steuern
Der Vorschlag der steuerämter wurde übernommen und liegt cHF 1g'000 über
dem Voranschlag 2016 und um CHF b9'000 uber der Rechnung 2015.
920 Finanzausgleich
Aufgrund der eingereichten Steuerzahlen der Rechnung 201S und des
feslgelegten Zentralkassenbeitragssatzes von 3,ZO % wurde der Beitrag 2017
berechnet.
Er liegt um CHF 1'500 i.iber dem Voranschtag 2016.
940 Kapitaldienst
Seit 01 .01.2016 ist die Kirchgemeinde schuldenfrei.
Die kalkulatorische Veainsung von überbauten Grundstricken im
Finanzvermögen erstreckt sich neu auch auf das ehemalige pfarrhaus plus
Grundstück in Unterengstringen.
990 Abschreibungen
lnsgesamt werden im Voranschlag20'17 CHF 169'908 ordenfliche
Abschreibungen berücksichtigt.
Abschied der Kirchenpflege
Die Kirchenpflege hat den voranschlag für das Jahr 2017 geprüft und in der
vorliegenden Form genehmigt.
Auf der Basis eines mutmasslichen Netto-steuerertrages zu 100% von
CHF 16'130'000 wird der Kirchgemeindeversammlung die Erhebung einer
Kirchensteuer von 1 1% (Vorjahr 1 1%) beantragt.
Die Kirchenpflege empfiehlt der Rechnungsprüfungskommission und der
Kirchgemei ndeversa mmlung dem Vorans chlag 2O17 zuzustim men.
Geroldswil, 31. Oktober 2016
Evang.-reformierte Kirchenpflege Weiningen
Der Präsident Die Finanzvorsteherin
(^ÞfS.
Plûer
\ \**-o***s*s.A. Hannemann
C lnvestitionsrechnung
396 Liegenschaften
ln Geroldswil ist ein Umzug der Büroräume geplant. Für den Umbau und Umzug
werden CHF 48'000 budgetiert. Die Anschlusskosten an die Fernwärme
betragen CHF 86'000. Für die Sanierung der Heizverteilung im Zentrum
Geroldswil sind CHF 75'000 im Budget vorgesehen,
12
Raformierte KlrchgemeindeWein ¡ngen
Abschied der Rechn ungsprüfungskommission
Rechnungsprüfungskommission der
Evang.-ref. Kirchgemeinde Weiningen
Antrag der Evangelisch-reformierten Kirchgemeinde Weini ngen auf
Genehmigung des Voranschlags 20t7 und Festsetzung des Steuerfusses
Die Rechnungsprüfungskommission der Evangelisch-reformierten Kirchgemeinde Weiningen
hat den Voranschlag 2017 der Evangelisch-reformierten Kirchgemeinde Weiningen geprtlft
und dabei festgeslellt, dass Aubau und Darstellung den geseÞlichen Vorschriften entsprechen,
Die Rechnungsprüfungskommission empfìehlt der K¡rchgemeindeversammlung dem Voranschlag 2017 zuzustimmen.
Geroldswil, 7. Oktober 2016
Rechnungsprüfungskommission
der Evang.-ref. Kirchgemeinde Weiningen
itffiVerâ Hår¡
Aktuarin
13

Download Report