13 Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 48 | Freitag, 2. Dezember 2016 Einladung zur öffentlichen Sitzung des Verwaltungs-, Kultur- und Sozialausschusses Am Dienstag, 6. Dezember 2016, findet um 18 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses Leinfelden eine öffentliche Sitzung des Verwaltungs-, Kultur- und Sozialausschusses statt, zu der die Bürgerschaft eingeladen ist. Tagesordnung 1. Beschaffung von zwei Mannschaftstransportwagen (MTW) für die Freiwillige Feuerwehr Leinfelden-Echterdingen, Abteilung Leinfelden und Abteilung Echterdingen 2. VHS Zukunftskonzeption 2016-2020 3. Theater-, Literatur- und Konzertprogramm des Kulturamtes der Stadt Leinfelden-Echterdingen für die Spielzeit 2017/18 4. Annahme von Zuwendungen 5. Verschiedenes Die Tagesordnung und die Beratungsunterlagen können Sie auf der Internetadresse der Stadt www.leinfelden-echterdingen.de/ris abrufen. Informationen zu den Tagesordnungspunkten erhalten Sie vor der Sitzung auch bei der Geschäftsstelle Gemeinderat im Rathaus Leinfelden, Marktplatz 1, Zimmer 31, Tel. 1600-235. Während der Sitzung liegen ebenfalls schriftliche Unterlagen zu den Tagesordnungspunkten zur Einsichtnahme für die Zuhörer/ innen aus. Verbandsversammlung Zweckverband Hochwasserschutz Körsch Zu der öffentlichen Sitzung der Verbandsversammlung des Zweckverbandes Hochwasserschutz Körsch in Stuttgart wird die Bevölkerung eingeladen. Die Sitzung findet statt am Montag, den 5. Dezember, um 18 Uhr, in Stuttgart-Plieningen, Filderhauptstraße 155, Bezirksrathaus Plieningen-Birkach, 1. OG Sitzungssaal 14 Amtliches Tagesordnung: 1. Statusbericht über den Stand der Maßnahmen des Zweckverbandes 2. Grunderwerb bei den Verbandskommunen, Grundsatzbeschluss 3. Bekanntgabe über die Vergabe von Bauarbeiten im Jahr 2016 4. Ermächtigung von kurzfristigen Bauvergaben im Jahr 2017 5. Kosten und Terminentwicklung, Mittelabfluss 2016 6. Jahresabschluss und Rechenschaftsbericht 2015, Jahresrechnung 2015 7. Verabschiedung Haushalt 2017 mit mittelfristiger Finanzplanung 2016 – 2020 8. Änderung Umsatzsteuerrecht 9. Personalangelegenheiten 10. Hochwasserereignisse im Jahr 2016 im Bereich des Zweckverbandes 11. Verschiedenes gez. P. Jahn Verbandsvorsitzender Vollsperrung Schützenwiesenstraße Am Dienstag, 06.12.2016, ca. 7.00 Uhr bis 16.00 Uhr wird die Schützenwiesenstraße bei der Markomannenstraße kurzzeitig voll gesperrt. Die Vollsperrung ist aufgrund eines Kranabbaus notwendig. Wir bitten die Anlieger und die Verkehrsteilnehmer sich hierauf einzustellen und hoffen auf Verständnis für diese Maßnahme. Verkehrsbeschränkungen wegen Waldpflegearbeiten am 06.12.2016 Am Dienstag, 06.12.2016, gilt auf der L 1208 im Waldgebiet zwischen dem Sportzentrum Leinfelden und der Seebruckenmühle wegen Waldpflegearbeiten eine Geschwindigkeitsbeschränkung auf „30 km/h“. Des Weiteren ist es erforderlich, die Alte Poststraße zwischen der Waldenbucher Straße und der Schlösslesmühle zu sperren. Wir bitten die Verkehrsteilnehmer sich hierauf einzustellen. Die Mahnabteilung ist wegen einer Fortbildungsmaßnahme am 07.12.2016 ganztägig geschlossen. Tierseuchenkasse: Meldepflicht 2017 Meldestichtag zur Tierseuchenkassenbeitragsveranlagung für 2017 ist der 01.01.2017. Die Meldebögen werden Mitte Dezember 2016 versandt. Sollten Sie bis zum 01.01.2017 keinen Meldebogen erhalten haben, rufen Sie uns bitte an. Ihre Pflicht zur Meldung begründet sich auf § 20 des Gesetzes zur Ausführung des Tierseuchengesetzes in Verbindung mit der Beitragssatzung. Bitte beachten: ab 2017 sind die Tierzahlen getrennt nach dem jeweiligen Standort der Tiere zu melden. Sie erhalten für jeden Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 48 | Freitag, 2. Dezember 2016 uns bekannten Standort jeweils einen Meldebogen. Zum Tierseuchenkassenbeitrag 2017 wird der Gesamtbestand der gemeldeten Tiere aller Standorte veranlagt. Viehhändler (Vieheinkaufs- und Viehverwertungsgenossenschaften) sind zum 1. Februar 2017 meldepflichtig. Die uns bekannten Viehhändler, Vieheinkaufs- und Viehverwertungsgenossenschaften erhalten Mitte Januar 2017 einen Meldebogen. Meldepflichtige Tiere sind: Pferde Schweine Schafe Bienenvölker (sofern nicht beim Landesverband gemeldet) Hühner Truthühner/Puten Nicht zu melden sind: Rinder einschließlich Bisons, Wisenten und Wasserbüffel. Die Daten werden aus der HIT Datenbank (Herkunfts- und Informationssystem für Tiere) herangezogen. Nicht meldepflichtig sind: gefangengehaltene Wildtiere (z.B. Damwild, Wildschweine), Esel, Ziegen, Gänse und Enten. Zur Ermittlung der Anzahl der gehaltenen Ziegen in Baden-Württemberg fragt die Tierseuchenkasse auf freiwilliger Basis die Ziegenzahlen ab. Sollten Sie keinen Meldebogen erhalten haben, so können Sie die Anzahl der Ziegen auch formlos schriftlich mit Angabe Ihrer Adressdaten melden. Werden bis zu 49 Hühner und/oder Truthühner und keine anderen meldepflichtigen Tiere (s.o.) gehalten, entfällt die Melde- und Beitragspflicht für die Hühner und /oder Truthühner. Für die Meldung spielt es keine Rolle, ob die Tiere im landwirtschaftlichen Bereich oder zu privaten Zwecken gehalten werden. Zu melden ist immer der gemeinsam gehaltene Gesamttierbestand je Standort. Unabhängig von der Meldepflicht an die Tierseuchenkasse muss die Tierhaltung bei dem für Sie zuständigen Veterinäramt gemeldet werden. Schweine-, Schaf- und/oder Ziegen sind, unabhängig von der Stichtagsmeldung an die Tierseuchenkasse BW, bis 15.01.2017 selbstständig an die HI-Tierdatenbank zu melden. Nähere Informationen und Kontaktdaten erhalten Sie über das Informationsblatt welches mit dem Meldebogen verschickt wird bzw. auf unserer Homepage unter www.tsk-bw.de. Es wird noch auf die Meldepflicht von Bienenvölkern hingewiesen. Bienenvölker sind bei der Tierseuchenkasse Baden-Württemberg meldepflichtig, die nicht in einem der Imkerverbände gemeldet sind. Bitte beachten Sie auch, dass, wenn sich die Anzahl an Bienenvölker im laufenden Jahr um mehr als 20 % mindestens 10 Völker erhöht, Nachmeldepflicht besteht. Mitglieder eines Imkerverbands melden bitte beim Imkerverband nach, alle anderen bei der Tierseuchenkasse. Zu beachten ist hierbei, dass in der Zeit vom 1. April bis 30. September je Bienenvolk ein Ableger frei ist. Auf unserer Homepage erhalten Sie weite- re Informationen zur Melde- und Beitragspflicht, Leistungen der Tierseuchenkasse sowie über die einzelnen Tiergesundheitsdienste. Zudem können Sie, als gemeldeter Tierbesitzer, Ihr Beitragskonto (gemeldeter Tierbestand der letzten 3 Jahre, erhaltene Leistungen, etc.) einsehen. Tierseuchenkasse Baden-Württemberg Anstalt des öffentlichen Rechts Hohenzollernstr. 10R, 70178 Stuttgart Telefon: 0711 / 9673-666, Fax: 0711 / 9673 – 700, E-Mail: [email protected], Internet: www.tsk-bw.de Fundsachen Gefunden wurde in den Stadtteilen Leinfelden und Musberg: 1 Herrenfahrrad gelb 1 Porsche Autoschlüssel 4 Hausschlüssel am Ring mit schwarzem Ledermäppchen 1 Korrekturbrille mit Etui 1 Klappmesser 4 Schlüssel am Ring mit grünem Band, blauem Chip und Mercedesstern 1 Cappy schwarz/weiß 1 Sonnenbrille 5 Schlüssel am Ring 1 Damenfahrrad silber 3 Schlüssel am Ring mit "Schuhanhänger" und schwarzem Band 1 Armbanduhr hellgrau mit Gummiband Eigentumsansprüche können im Rathaus Leinfelden, beim Bürger- und Ordnungsamt, Zimmer 3 und 4 geltend gemacht werden. Tel. 0711/1600-205, 291 und 310. Außerdem haben Sie die Möglichkeit, mit unserem "Online-Fundbüro"über www.leinfelden-echterdingen.de (Startseite, Suche: Fundbüro) nach Ihrem verlorenen Gegenstand zu suchen. Bei Verlust oder Fund eines Tieres können Sie sich außerdem mit dem Tierheim im Eichholz in Filderstadt in Verbindung setzen: Tel. 0711/7775666. Echterdingen 04.12.: Artur Karl Matter, Schafrain 5, 80. Geb. 05.12.: Jolana Herchl, Hainbuchenweg 5, 85. Geb. - Iris Schimpf, Hauptstraße 147/1, 70. Geb. 09.12.: Rolf Baering, Marienstraße 7, 75. Geb. Leinfelden 05.12.: Ingeborg Finkbeiner, Krokusweg 7, 75. Geb. 07.12.: Friedrich Maurer, Stuttgarter Straße 23, 85. Geb. Musberg Keine Jubilare Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 48 | Freitag, 2. Dezember 2016 Jubiläen 15 Stetten Eheschließungen Manosque - Voghera 03.12.: Stjepan Zunic, Grundstraße 14, 75. Geb. 04.12.: Kurt Rieder, Hohenstaufenstraße 4, 75. Geb. 07.12.: Michael Schneider, Stettener Hauptstraße 124, 75. Geb. Sergiu Bordeianu und Viorica Ghelan, Echterdinger Str. 7, Leinfelden, am 25.11.2016 in Leinfelden Maxim Berg und Marion Sibylle Aichele, Schulstr. 42/1, Leinfelden, am 25.11.2016 in Leinfelden Partnerschaftsgremium Manosque - Voghera W. Zimmermann, Tel. 75 78 10 Sterbefälle Geburten Mateo Andrijanić geb. am 21.11.2016 in Filderstadt Eltern: Sandra Rychlik und Jan-Martin Andrijanić, Walzenmühlenstr. 15, Stetten Berta Fliegerbauer, Sonnenhalde 19, Musberg, am 14.11.2016 in Musberg, 91 Jahre Monika Dorias, Johann-Sebastian-Bach-Str. 26, Leinfelden, am 18.11.2016 in Stuttgart, 56 Jahre Heinz Gross, Carl-Spitzweg-Str. 10, Leinfelden, am 20.11.2016 in Stuttgart, 88 Jahre Wolfgang Huzel, Eberhardstr. 14, Musberg, am 21.11.2016 in Filderstadt, 72 Jahre Hildegard Schierl, Teutonenstr. 17, Leinfelden, am 27.11.2016 in Steinenbronn, 88 Jahre Projekt LEPO in Poltawa auf dem Markt in Leinfelden Auch in diesem Jahr ist das LEPO-Team (Familie Austmann und Julia Oelgemöller) zum Jahresende wieder mit einem Stand auf dem Markt in Leinfelden. Glühwein und Kinderpunsch bieten wir ab 9 Uhr an. Selbstverständlich dürfen die selbstgebackenen Butter-Gutsle von Frau Austmann nicht fehlen ... Sollte Herr BM Dr. Kalbfell noch Platz in seinem Terminkalender haben, wird auch er auf ein Schwätzle an unserem Stand vorbeischauen. Wir freuen uns auf ihn. Aber natürlich auch auf Sie, unsere treuen Freunde und Förderer des Projektes, die Sie uns das ganze Jahr über so großzügig und engagiert unterstützt haben. Wir wünschen Ihnen eine schöne und gemütliche Adventszeit und freuen uns, Sie vielleicht zum Jahresende nochmals an unserem Stand zu sehen. Familie Austmann und Julia Oelgemöller LEPO auf dem SchätzeLE-Markt Senada Leinmüller (Wellness Oase Leinfelden) ist auch in diesem Jahr wieder auf dem Schätzele-Markt in Oberaichen (10./11.12.) zugunsten des Projektes LEPO in der Kinderklinik in der Partnerstadt Poltawa/Ukraine. Lassen Sie sich von ihren „goldenen Händen“ mit einer Hand- oder Rückenmassage verwöhnen. Freuen Sie sich auf die angenehme weihnachtliche Stimmung im Pavillon und an unserem Stand. Frau Leinmüller spendet den erarbeiteten Betrag an das Projekt LEPO. Dafür sagen wir heute schon unseren herzlichsten Dank! Kommen Sie und genießen Sie für einen guten Zweck. Tun Sie sich etwas Gutes. Wir freuen uns auf Sie! Senada Leinmüller und Julia Oelgemöller Stammtisch im Ochsen Aus langer Tradition treffen wir uns zum letzten Partnerschaftsstammtisch des Jahres in der historischen Gaststätte Ochsen in der Bernhäuser Str. in Echterdingen. Wir beginnen am Donnerstag, 8. Dezember, um 18.00 Uhr. Das Ochsen-Team wird uns bewirten, und wer Lust hat, kann zu dem winterlichweihnachtlichen Programm beitragen. Wichtig: bitte telefonisch anmelden unter Nr. 75 78 10. York-Club Verantwortlich: Ingrid Albicker, Schriftführer (Telefon 0711/704150) www.york-club-le.de Thanksgiving-Dinner am 26.11.2016: Bereits zum fünften Mal in Folge konnten wir am vergangenen Samstag unser jährliches Thanksgiving-Dinner im Parkhotel in Echterdingen feiern. Neben dem traditionellen Menü genossen insgesamt 80 Mitglieder und Gäste kurzweilige Beiträge über den sich in Deutschland verbreitenden Black Friday sowie – inzwischen schon traditionell – den fotoreichen Bericht der diesjährigen Austauschschüler über ihren Aufenthalt in unserer Partnerstadt York und den Abschluss in New York. Über den gesamten Abend hinweg standen aber natürlich auch interessante Gespräche der Mitglieder und Gäste ebenso im Mittelpunkt. Unser ganz herzlicher Dank gilt nochmals allen Spendern für den Tafelladen in Echterdingen sowie Frau Pisacic und ihrem Team für die wieder einmal herzliche und gelungene Begleitung unserer Veranstaltung. Die Schülergruppe bei ihrem Fotovortrag. Erziehungshilfestelle Echterdingen Kontakt: Elke Seitz, Lukas Schwerer Tel.: 0711 94552370, E-Mail: [email protected] Zur Unterstützung in belastenden Lebenslagen bieten wir individuelle Hilfen für Fami- 16 Kinder lien mit Kindern im Alter von 6 - 14 Jahren. Durch Beratung und Begleitung in Alltagssituationen erarbeiten wir gemeinsam mit Ihnen neue Perspektiven. Zusätzlich können Sie Ihr Kind nach Bedarf für folgende Gruppen anmelden: Gruppe für Kinder aus Trennungs- und Scheidungsfamilien Hier treffen sich Kinder, die sich über Erlebnisse, Erfahrungen und Gefühle austauschen, die mit der Trennung/Scheidung ihrer Eltern zusammenhängen. 10 Termine finden jeweils mittwochs von 16.30 Uhr - 18 Uhr statt. Seiltänzer LE: Gruppe für Kinder, deren Eltern psychisch erkrankt sind. Auszeit und Austausch für Kinder, die durch die psych. Krankheit der Eltern / eines Elternteils belastet sind. Die Gruppe trifft sich für ein Jahr, jeweils freitags von 14 Uhr bis 16 Uhr. Bei Bedarf und Interesse können Sie sich jeder Zeit telefonisch oder per Mail mit uns in Verbindung setzen. Familienzentrum Arche Nora Verantwortlich: Nicole Limbächer, In den Gärtlesäckern 2, 70771 L.-Echterdingen, 0711 752427, www.archenora-le.de, info@ archenora-le.de Freie Betreuungsplätze bei den "Gartenzwergen" Unsere betreute Spielgruppe, die "Gartenzwerge", hat wieder freie Plätze anzubieten. Hier lernen die Kleinen (Alter: 18 bis 36 Monate) an ein bis drei Vormittagen in der Woche mit anderen kleinen Entdeckern den Kindergartenalltag kennen. Die liebevollen Betreuerinnen leiten die Kleinen in Leserunden, im Stuhlkreis und beim Freispiel sanft an. Wer mehr über die fröhliche kleine Truppe, unsere Öffnungszeiten und Preise erfahren will, den beraten wir gerne unter 0711 752427. Schatztruhe Wir nehmen Winterware nur noch bis zum 15.12.2016 an. Anschließen wird nur noch Sommerware entgegen genommen. Vom 23.12.2016 – bis 07.01.2017 bleibt unsere Schatztruhe geschlossen. Wir sind ab 09.01.2017 zu den üblichen Öffnungszeiten wieder für sie da. Kinderhaus Gärtlesäcker Verfasser: Tanja Krauch Tel.: 01632757927 Echterdinger Weihnachtsmarkt am 03.12.16 Unser Kinderhaus ist auch dieses Jahr wieder mit einem Stand auf dem diesjährigen Weihnachtsmarkt. Die Kinder haben gebastelt, gebacken und gemalt. Es gibt viele schöne kleine und auch größere Dinge zu erwerben und mit Sicherheit noch das ein oder andere passende Weihnachtsgeschenk. Besuchen Sie uns, wir freuen uns auf Sie! Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 48 | Freitag, 2. Dezember 2016 Ev. Fröbel-Kindertagesstätte Verantwortlich: Beate Decker Telefon 799132 Für alle Neuanmeldungen für das KiTaJahr 2017/2018!!! Wollen Sie einen ersten Eindruck unserer Evang. Fröbel-Kindertagesstätte Stetten und unserer pädagogischen Arbeitsweise gewinnen? Dann schauen Sie doch an einem der folgenden Termine jeweils um 14 Uhr bei uns vorbei: Dienstag, 6. Dezember 2016 Dienstag, 10. Januar 2017 Dienstag, 7. Februar 2017. Sie werden in einem Rundgang unsere Einrichtung besichtigen können, unsere pädagogischen Schwerpunkte erfahren, Wissenswertes austauschen und erfragen. Bitte melden Sie sich unter der Rufnummer 799132 an. Wir freuen uns auf Sie. Ihr Fröbel-Team Paul-Maar-Kinderhaus Am 24.11. durften unsere Samse, die Kinder die 2017 in die Schule kommen, das zweite Mal ins Schulleben "reinschnuppern". Das erste Mal lernten die Samse, das Schulhaus mit allen Räumlichkeiten kennen. Dieses Mal stand auf dem Kooperationsplan mit der Ludwig-Uhland-Schule, ein Unterrichtsbesuch bei einer ersten Klasse . Dies soll den Kindern den Übergang vom Kinderhaus zur Schule erleichtern. Da wir dieses Jahr viele Samse haben, wurde die Gruppe auf zwei Klassen verteilt. Die eine Hälfte besuchte den Englischunterricht und die andere Gruppe lernte im Mathematikunterricht verschiedene geometrische Formen kennen. Für die Kinder war dies eine aufregende Erfahrung und sie waren mit vollem Eifer dabei. Es hat unseren Kindern sehr viel Spaß gemacht. Vielen Dank an die LUS. Ev. Kindergarten "Lummerland" Verantw.: B. Tchoulakian, Tel. 79737833, [email protected] Vor-Adventsfreude Am Draußen-Tag (Donnerstag) steht der Besuch zuhause bei zwei Kindern an. Wir machen vor Ort unsere Fotos. Da schaut bei einem Kind die Mutter aus dem Fenster und lädt uns zum Kaffee ein; mit gut 30 Kindern?! "Kein Problem", meint sie gastfreundlich und überaus glaubwürdig. Wir winken ab, müssen weiter. Vor einem Haus schneidet ein älterer Herr eine Thujahecke. Der sehnsüchtige Blick der Schreiberin auf das Schnittgut entgeht ihm nicht. "Nehmen sie soviel sie wollen", bietet er an. Herzlichen Dank. Mit einer Tüte voll ziehen wir ab. Am Nachmittag liefert uns der nette Herr noch extra große Zweige frei Haus! Tags darauf brennen morgens überall Kerzen im Kindi und wir flüstern wieder bis zum Ende des Frühstücks. Der Advent steht spürbar vor der Tür. Das überlassene Reisig wird zu ei- nem Adventskranz verarbeitet und reicht auch noch zu einem Strauß für die Bodenvase. Viel Grund zur Freude schon vor dem ersten Advent! Sonnenbühl Kindergarten Weihnachtsmarkt – ein Rückblick Am vergangenen Samstag fand der Weihnachtsmarkt in Oberaichen rund um das Backhäusle statt. Auch der Sonnenbühlkindergarten war wieder mit zwei Ständen vertreten. Es wurden neben handgefertigten, weihnachtlichen Türkränzen auch köstliche, selbst gebackene Plätzchen verkauft. Das Glücksrad ratterte unablässig und die Gewinne zauberten ein zufriedenes Lächeln auf die Gesichter von Groß und Klein. Die Kinder beklebten voller Hingabe Pappanhänger mit Papierkügelchen und jedes Stück, egal ob Tannenbaum, Kugel, Glocke oder Stern wurde zum unverwechselbaren Unikat. Vielen Dank an dieser Stelle an alle Eltern, die Plätzchen gebacken, Tütchen gepackt, Gewinne gespendet, Pappanhänger ausgeschnitten, Stände aufgebaut und dekoriert, Standdienst geleistet und schließlich auch alles wieder abgebaut haben! Kath. Kindergarten St. Franziskus Kath. Kindergarten St. Franziskus Tel:0711/756903 Verantw. T. Suppan S.Rodriguez Einstimmung auf den Advent Adventliche Entspannung“ hieß das erste Motto von den 4 Adventsstündchen, die nun jeden Freitag bis zum letzten Advent stattfinden. Zur Einstimmung haben wir (Kinder mit/ohne Eltern, Oma & Opa) es uns auf Matten und mit Decken gemütlich gemacht und ein Lied zum 1. Advent gesungen. Eingekuschelt durften wir der Weihnachtsgeschichte „Die Katze“, die uns Herr Stark vorgelesen hat, lauschen. Zum krönenden Abschluss gab es dann noch selbstgebackene Plätzchen von den Kindergartenkindern und Tee: „Ägyptischer Granatapfel mit Honig“ das war der absolute Renner. Wir freuen uns schon und sind gespannt auf das nächste Adventsstündchen unter dem Motto „Die heilige Luzia“. Kindergarten Zehntscheuer Am Donnerstag, den 17.11 war es endlich so weit! Wir haben mit den Kindern aus der blauen Gruppe einen Ausflug zur Spielemesse "Mehr Zeit für Kinder" am Flughafen gemacht. Wir sind mit der S- Bahn gefahren und haben erst am Flughafen gefrühstückt. Auf der Messe warteten viele verschiedene Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 48 | Freitag, 2. Dezember 2016 Aktivitäten auf uns. Die Kinder waren sehr aufgeregt und wollten gleich alles ausprobieren. Auf der Spielstraße konnte man mit verschiedenen Fahrzeugen fahren und die Verkehrsregeln in die Praxis umsetzen. Das Bälle-Bad, Schach spielen, malen und balancieren sowie mit verschiedenen ,,Pedalo" Spielgeräten war auch sehr interessant für die Kinder. Als Höhepunkt fand eine Zaubershow statt. Der Zauber hat die Kinder sehr begeistert und sie haben mit großen Augen seine Zaubertricks bestaunt. Nachdem gemeinsamen Mittagessen haben wir noch die Carrera -Bahn angeschaut. Mit vielen Erlebnissen und natürlich sehr müde sind wir mit den Kindern in den Kindergarten zurückgekehrt. Das war ein toller Ausflug! Eva Turu Jugend Ferienprogramme online: ferien-le.de Auf der Online-Plattform www.ferien-le.de gibt es Infos zu Ferienprogrammen für Kinder und jüngere Jugendliche in LeinfeldenEchterdingen. Flohmarktgetümmel Großes Flohmarktgetümmel herrschte beim Kinderflohmarkt des Stadtjugendrings am 19.11. im Kulturforum. Die Standgebühren kamen wieder der Aktion "Gemeinsam helfen auf den Fildern" für die jungen Leukämie- und Krebspatienten im Kinderkrankenhaus der ukrainischen Partnerstadt Poltawa zugute. 17 Areal Leinfelden Jugendkulturzentrum Verantw.: Jürgen Metzger, Max-Lang-Str. 10, 70771 Leinfelden, Tel: 0711 4409080 E-Mail: [email protected], Internet: www.jh-areal.de Öffnungszeiten: Di – Do 16 – 22 Uhr, Fr 14 – 19 Uhr, 14-tägig bis 24 Uhr Kinderprogramm: Fr 14 – 16 Uhr für Kinder von 6 – 10 Jahre. UKB 1 Euro. Fr. 09.12. Weihnachtsgeschenke-Express. Jugendcafe: Di – Fr von ab 16 Uhr für alle Jugendlichen aus L.-E. Mo. 05.12. Girls-Time ab 16.30 Uhr. Musicalprojekt „DROP UP 4“ Tageselternverein Kreis Esslingen e.V. Verantwortlich: Carmen Silberberger Telefon: 0711 389784-58 [email protected] www.tev-kreis-es.de Praxisberatung Ersatztermin Frau Zanzinger Regenbogenkindergarten, Leinfelden Dienstag 06.12.2016 19.30-22.00 Uhr Stern-Kinderhaus Erbsenzählerei im Adventszauber! Muss das sein? Aber, ja doch! Vergangenen Samstag fand unser jährlicher Weihnachtswaffelverkauf statt und dafür hat Oronzo, wie schon in den beiden Vorjahren, eine herzhafte Mahlzeit gekocht. Dieses Mal war es Erbsensuppe und wer diese nicht gleich essen wollte, der hat sie einfach mit nach Hause genommen. Die knapp 20 Kilogramm selbstgebackene Plätzchen wurden von unseren vielen fleißigen Kindern verkauft. Sie flitzten mit den Kekstütchen über den Marktplatz und kamen glücklich mit leeren Körbchen und einigen Münzen für die Kasse zurück. Genauso gerne gekauft: Bioglühwein, Punsch (auf Wunsch auch lauwarm für die Kinder) und unsere frisch gebackenen Waffeln. Vielen Dank an all die Bäcker, Helfer und Besucher! Es war ein spaßiger Start in die Adventszeit und auf Weihnachtsgeschenke im Sternkinderhaus können die Kinder jetzt zählen. Stadtjugendring Verantwortlich: Frank Stüber Geschäftsstelle: Schimmelwiesenstr. 18 (Kulturforum), Echterdingen, Tel. 0711 160830, www.sjr-le.de, Öffnungszeiten: Mo. - Fr., 9 - 12 Uhr; Mo. und Fr., 14 - 17 Uhr; Mi., 14 - 18 Uhr. Zuschüsse für die Jugendarbeit Die Stadtjugendring-Geschäftsstelle informiert gerne über aktuelle Zuschussprogramme für die Kinder- und Jugendarbeit. Für viele Zuschussprogramme 2017 müssen demnächst die Anträge gestellt werden. "Deine Idee für L-E" Das Online-Forum für Beteiligung von Kindern und Jugendlichen in Leinfelden-Echterdingen: www.deine-idee-fuer-le.de www.facebook.com/sjrle AKTIV Spielplatz Musberg Offene Einrichtung und Schulkindbetreuung für alle Kinder und Teenies Verantwort.: N. Reiff, Tel. 7541023 www.aktivspielplatz-musberg.de Sommeröffnungszeiten: Offener Bereich Schulzeit: Mo. - Fr.: 14 - 18 Uhr Ferien: Mo. - Fr.: 11 - 18 Uhr Reitbereich: Di. - Sa.: 14.30 - 18 Uhr Schulkindbetreuung: Mo. - Fr.: 12:30 - 18 Uhr Wochenprogramm vom 5.12.- 9.12.16 Diese Woche könnt ihr verschiedene Geschenkideen basteln und bauen. Dazu steht euch die Holzwerkstatt und der Bastelraum offen. Am Dienstag findet unsere Nickolaus Rallye statt, sie startet um 15.00 Uhr auf dem AKI. Am Donnerstag ist wieder Halli-Galli Ziegenclub. Kommt vorbei, den am 15.12.16 findet die Ziegenpaten Wahl statt. Herzlichen Dank an alle Helfer beim Weihnachtsmarkt und die vielen Plätzchenspenden. Die leeren Plätzchendosen können auf dem AKI abgeholt werden. Am Samstag hat der Reitbereich geöffnet. Nach dem Erfolg der letzten Jahre startet das Musicalprojekt „DROP UP“ nun zum vierten Mal. Unter der gemeinsamen Leitung des Jugendkulturzentrum AREAL und des Stadtjugendrings stellten sich die Coaches der Bereiche Gesang, Musik, Hip-Hop Tanz, Breakdance, Schauspiel, Bühnenbild sowie die pädagogischen Mitarbeiter/-innen den Jugendlichen vor und präsentierten die verschiedenen Teilnahmemöglichkeiten. Inspiriert durch Videoclips des letzten Musicals „Drop Up - Lichtblicke“ entschieden sich die Jugendlichen, wie sie sich ins neue Stück einbringen möchten. Ermöglicht wird das Projekt durch die großzügige Unterstützung der Margit-Wolter-Kinderinitiative „Herzenskinder e.V.“. Deutscher Pfadfinder-Bund Verantw.: Stamm Karl Albrecht Selina Renz, Tel.: 0176 47330256 [email protected] www.Stamm-KA.de Möchtest du etwas erleben, was sonst niemand erlebt? Möchtest du Spaß mit deinen Freunden haben? Möchtest du nicht nur Computerspiele spielen, sondern mal ein richtiges Abenteuer erleben? Bist du bereit für den Wald? Bist du bereit ein Pfadfinder zu werden? Dann bist du bei uns genau richtig! Werde einer von 38 Millionen Pfadfindern auf der ganzen Welt! Wir, der Stamm Karl Albrecht, treffen uns jeden Dienstag von 17:30 Uhr bis 19:00 18 Jugend Uhr (außer in den Schulferien) am Pumphaus in Echterdingen (Adresse: Pfadfinderheim Pumphaus, Hofstetten 4) www.Stamm-KA.de Domino Echterdingen Amtsblatt-Verantwortliche: M. Günther, Tel: 21579079 Hauptamtliche: Mirjam Günther E-Mail: [email protected] Offene Jugendarbeit für 13- bis 18-Jährige im Stadtteil Echterdingen, Hauptstr. 109 Tel. während der Öffnungszeiten: 7949490 Unsere Öffnungszeiten: Dienstags von 17.30 - 20.30 Uhr offener Treff. Freitags von 16 - 18 Uhr sind alle Mädels herzlich willkommen! Von 18 - 23 Uhr offener Treff. Weitere Angebote: Montags und donnerstags: 13 - 14.30 Uhr Mittagspausenbetreuung an der LUS Montags: 14.30 - 16 Uhr ergänzendes Angebot im Rahmen der Ganztagsbetreuung der LUS Wir haben bis Weihnachten leider wegen Krankheit NUR FREITAGS geöffnet. CVJM Echterdingen Verantw. Melissa Joos, Vorsitzender: Simon Kienzle, Zaunackerstraße 6, 70771 LE, Tel. 0711 2204914 www.cvjm-echterdingen.de Kinder Mädchenjungschar Gänseblümchen (1. - 6. Kl.) montags von 16:30 - 18:00 Uhr Bubenjungschar Wilde Kerle (1. - 7. Klasse) jeden Freitag 17:30 - 19:00 Uhr. Kontakt: Gemeindediakonin Ulrike Langer, Mobil 0160 1527324 Jugend Jugendhauskreis Cube³, montags, 20:00 - 22:00 Uhr bei Desiree und Daniel Kirschmann Jugendkreis "The Script" freitags, 19:30 - 21:00 Uhr, GZWJugendkreis "homezone" für die diesjährigen KonfirmandInnen, donnerstags, 18:45 - 20:30 Uhr, GZW Kontakt: Desiree Kirschmann, 0711 7946311 Adventscafé Das schon zur guten Tradition gewordene CVJM Adventscafé findet auch dieses Jahr wieder am 2. Adventssonntag, 04.12.2016 ab 14:30 Uhr im GZW statt. Hierzu laden wir alle Vereinsmitglieder, unsere Mitarbeiter und natürlich alle Freunde unseres CVJM ganz herzlich ein. Gemeinsam wollen wir bei Kaffee, Kuchen und anderen Leckereien Advent feiern, miteinander ins Gespräch kommen und Gemeinschaft miteinander erleben. Die Bubenjungschar führt wieder ein Musical auf und Bernhard Möck erzählt aus seiner Arbeit.Wir freuen uns! Ich glaub's geht noch weiter! Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 48 | Freitag, 2. Dezember 2016 Vom 20.10. bis zum 08.12. findet immer donnerstags von 18:30 bis 20:30 Uhr ein Nachtreffen im Gemeindezentrum West (GZW) statt - mit Dönüs Ungericht. Wir starten mit einem gemeinsamen Essen und haben dann die Möglichkeit uns über unseren Glauben auszutauschen. Herzliche Einladung an alle Jugendlichen!! Forum Stetten Verantwortlicher: Dipl.Soz.Päd.(BA) Siegfried Etzel Adresse: Weidacher Steige 31 Tel./E-Mail: 0711-7977688 / [email protected] Aktuelle Öffnungszeiten und Angebote des Jugendteffs FORUM: Montag 14:00 – 16.00 Uhr Erweitertes Angebot LUS im FORUM Dienstag 13:00 – 14:45 Uhr Mittagsbetreuung an der LUS Dienstag 15:00 – 19:00 Uhr Offener Treff im FORUM – NEU Mittwoch 13:00 – 14:45 Uhr Mittagsbetreuung an der LUS - NEU Mittwoch 15:00 – 18:00 Uhr Offener Billardtreff Donnerstag 13.45 – 15.30 Erweitertes Angebot SBBZ Lindachschule im FORUM Donnerstag 15:30 - 22.00 Uhr Offener Treff im FORUM Freitag 14:00 – 16:00 Uhr Sporttag / Fußball (Sporthalle Stetten – Eingang Hallenrückseite) Donnerstagsprogramm im Jugendtreff FORUM 08.12.16: Wir schauen gemeinsam einen Film (Ab 19.00 Uhr). Freier Eintritt. Euer FORUM-Team Wir sind eine Einrichtung des Kreisjugendrings Esslingen. Jugendfeuerwehr Die Jugendfeuerwehr LE (12- bis 18-Jährige) Ansprechpartner: Carola König und Denis Hammel - Jugend@ FEUERWEHR-LE.de Die "PEPPERS" (8- bis 12-Jährige) Ansprechpartner: Carola König und Michael Stäbler [email protected] Hier spielt die Musik - Die "Spielis" des Musikzugs LE - Blockflöte, Percussions und mehr ab 5 Jahren Ansprechpartner: Alissa Murthum und Uwe Michler [email protected] Jugendrotkreuz Bahnhöfle Musberg, Bunsenstraße 2 Donnerstags, 17:30-19:00 Uhr (außer in den Schulferien) Das neue Schuljahr hat begonnen und damit auch das JRK. Wir freuen uns schon darauf, die bekannten Gesichter wiederzusehen, aber vielleicht auch neue Kinder und Jugendliche in unserer Gruppe begrüßen zu dürfen. Kommt einfach ganz unverbindlich vorbei und übt mit uns Erste Hilfe - denn helfen kann jeder. Jugendfarm Echterdingen Goldäckerstraße 15, Echterdingen, 0711 7970893; E-Mail: [email protected]; Homepage: www.jufa-le.de; J. Wolf Öffnungszeiten in der Schulzeit: Dienstag bis Freitag von 14:00-18:00, Samstag 11:00-18:00 Uhr. Samstags kochen wir gemeinsam, bitte anmelden bis 11:30 Uhr und 2,00 € mitbringen. Jahresabschlussfest und Winterferien Am 17.12.2016 findet ab 15:00 Uhr unser Jahresabschlussfest statt. Danach ist die Farm für den offenen Bereich geschlossen, für die Schulkindbetreuung ist geöffnet. Feste Angebote 03.12. - 09.12.2016 Samstag: Gemeinsames Kochen, Feuer, Hüttenbau, Stockbrot; Montag: Ab 9.30 Uhr können kleine und ganz kleine Kindern mit ihren Eltern beim Füttertreff mithelfen die Tiere zu versorgen, ansonsten ist die Jugendfarm montags für den offenen Betrieb geschlossen; Dienstag: Kuchen backen fürs Cafe del Jufa am Mittwoch; Mittwoch: ab 15:00 Uhr gibt es Bogenschießen, Kinderreiten und Café del Jufa mit Kaffee, Kuchenverkauf oder Waffeln. Die ganz Woche werden wir Plätzchen backen und in der Werkstatt können Weihnachtsgeschenke gebastelt werden. Jeden Abend ab 17:30 Uhr gibt es unseren Adventskalender. Wer das Rätsel löst bekommt das Päckchen, die anderen dürfen es sich bei Tee und Plätzle gemütlich machen. Der lebendige Adventskalender öffnet sein Türchen bei uns am 16.12.2016 um 17:30 Uhr. Wir singen und hören eine Geschichte gemeinsam im Stall, trinken Punsch und wärmen uns am Feuer. Fütterdienste in den Weihnachtsferien Wir suchen noch Kinder und Jugendliche die in den Winterferien von 23.12.2016 bis 01.01.2017 die Tierversorgung übernehmen. Termine bitte mit Annika und Ines absprechen. Ev. Jugend Stetten Jahnstraße 43, 70771 LE-Stetten Internet: www.ej-stetten.de Cornelius Grupp, Tel. 0711 13498480 Regelmäßige Veranstaltungen im Theophil-Wurm-Gemeindehaus, Jahnstr. 43 Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 48 | Freitag, 2. Dezember 2016 Kinderkirche sonntags, 10:00 - 11:00 Uhr für Kinder von 4 - 13 Jahren Leitung: Sabine Herrmann Mädchenjungscharen 1. + 2. Klasse "Sternschnuppen", freitags 16:00 - 17:30 Uhr 3.- 5. Klasse "Marienkäfer", dienstags 18:00 - 19:30 Uhr 6.+ 7. Klasse "Triple X", freitags 15:00 16:30 Uhr Jungenjungscharen 1. - 3. Klasse "Blaubären", montags 16:30 18:00 Uhr 4. - 7. Klasse "Rabauken", freitags 17:00 18:30 Uhr Teeniegruppen "Jugendtreff" 8. - 10. Klasse 14-täglich freitags 18:00 - 20:00 Uhr Jugendkreis „PUSH“ ab Klasse 9 jeden 2. + 4. Dienstag im Monat, 19:00 Uhr, Oberlinstr. 6 Evang. Jugend Verantw.: Ute Müller, Tel. 7542728 Info: www.ejlum.de Diakon: Tobias Schäuble Freitag, 2. Dezember: 16.00 Uhr Jugendkreis Oberaichen (13 - 16 Jahre): Ev. Jugendräume Oberaichen, Achalmstr. 11. Montag, 5. Dezember: 19.30 Uhr Hauskreis für junge Erwachsene, Lilienstr. 24, Leinfelden. Bitte um vorherige Anmeldung bei [email protected] Dienstag, 6. Dezember: 17.00Uhr Jungschar Unteraichen (7 - 11 Jahre) Gemeindezentrum Unteraichen, Lilienstr. 34 Mittwoch, 7. Dezember: 18:00 - 19:30 Uhr Jugendkreis Leinfelden (13 - 17 Jahre), Ev. Gemeindehaus Leinfelden (Dietrich-Bonhoeffer-Haus), Kirchstr. 23 Freitag, 9. Dezember: 16.00 Uhr Jugendkreis Oberaichen (13 - 16 Jahre): Ev. Jugendräume Oberaichen, Achalmstr. 11. Katholische Junge Gemeinde Echterdingen Verantw.: René Kattner, Tel. 0172 3406817 Wöchentliche Jugendtreffen! In unseren Jugendräumen der St.-Raphael-Kirche treffen sich wöchentlich Jugendliche um eine schöne Zeit gemeinsam zu verbringen, chillen, reden, spielen oder Musik hören. Wir laden jeden herzlich ein, hier mitzumachen: Galaxies Was: Kindergruppe zw. 6 und 12 Jahren Wann: Jeden Freitag von 18.00 bis 19.00 Uhr Neben basteln und spielen stehen hier auch Ausflüge und ganz viel Spaß auf dem Programm! Bildung Fanta Kids Was: Jugendgruppe ca. 16 Jahre Wann: jeden Freitag von 19.00 bis 20.00Uhr chillen, tratschen und essen Wenn euch einer der beiden Gruppen gefallen könnte, dann kommt doch einfach vorbei! Wir freuen uns auf euch! Jugend der Liebenzeller Gemeinschaft Verantwortlich: Diakonin Sonja Martin, Leinfelden, Edelweißstr. 16, Tel. 755540, www.lgv-le.de Kinderstunde "Streichhölzle" 4 bis 7 Jahre, freitags 15 Uhr * Kinderstunde 4 bis 7 Jahre, mittwochs 17 Uhr, Gemeindehaus Echterd., Bismarckstr. 3 Mädchenjungschar 8 bis 13 Jahre, samstags 14 Uhr * Bubenjungschar 8 bis 13 Jahre, samstags 14 Uhr * Teenkreis "Spotlight" 13 bis 15 Jahre, donnerstags 19.30 Uhr * Jugendkreis "Fackel" ab 16 Jahren, freitags 19.30 Uhr * (außer in den Schulferien) * im Gemeinschaftshaus Leinfelden, Edelweißstr. 16 Tanzjugend Echterdinger Tracht Verantwortlich: Bettina Witte, Tel. 7949471 Der Nikolaus kommt ... Die Kinder und Jugendlichen der Tanzjugend dürfen sich am 07.12.2016 bei ihrer Weihnachtsfeier in der Feuerwehr wieder auf den Nikolaus freuen. Ab 16.30 Uhr gibt es eine verkürzte Tanzprobe, danach ist gemütliches Beisammensein bei Punsch und Plätzchen und dann wird auch der Nikolaus wohl wieder vorbeikommen, wenn die Kinder und Jugendlichen alle brav getanzt haben ... lasst euch überraschen! Verband Christlicher PfadfinderInnen Verantw.: Daniela Elsässer, Tel. 796501 Stamm St. Michael Musberg Sippe Säbelzahntiger (ab 15 Jahre): Wir treffen uns dienstags, 18.30 - 19.30 Uhr im Heim, UG Gemeindehaus. Für weitere Informationen: Stammesführung Martin Elsässer, Telefon 796501. 19 Musikschule Verantwortlich: S. Muth, Tel. 1600-810 Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9 bis 13 Uhr und Mi. 14 bis 18 Uhr E-Mail: [email protected] www.musikschule.leinfelden-echterdingen.de MUSIK IM ADVENT: Freitag, 2.12., 19.00 Uhr, Pavillon Oberaichen: "Nussknackersuite" Weihnachtsvorspiel der Querflötenklassen von Hans-Peter Fink und Heidrun Roth. Samstag, 3.12., 13.00 Uhr, Neuer Markt Leinfelden: Eröffnung des Weihnachtsmarktes "Sternenzauber" mit dem Blockflötenensemble der Musikschule. (Mitwirkung von Schülerinnen und Schüler der Klassen von Serena Bellini, Ortrun Dieterich, Ieva Sarja, Evelyn Schauer, Ulla Schmidt). Sonntag, 4.12., 19.00 Uhr, kleiner Saal, Filderhalle: Duo PIANO CANTABILE Klavierabend mit unseren Fachlehrerinnen Marianne György-Fetty und Monika Hermle: Werke von W.A. Mozart, Edvard Grieg, Frédéric Chopin und Astor Piazzolla. Im Vorprogramm hören Sie zwei junge Schüler der Musikschule: Matteo Lieb aus der Klasse von Monika Hermle; Truc Mai Pham aus der Klasse von Marianne György-Fetty. Dienstag, 6.12., 14.00 Uhr, Filderhalle, Großer Saal: Jessica Joseph aus der Klavierklasse von Susanne Stock spielt bei der städtischen Weihnachtsfeier für Senioren. Donnerstag, 8.12., 18.30 Uhr, Musikschule, 1.01: Vorspiel der Violinen- und Violaklasse von Christiane Rehbronn-Zimmer. Donnerstag, 8.12., 18.30 Uhr, Musikschule, 2.01: X-Mas Songs - Gesangsklasse von Wolfi Rieder und Klavierklasse von Andreas Czeppel. Samstag, 10.12., 11.00 Uhr, Villa Leinfelden: Weihnachtliche Klänge mit dem Blockflötenensemble der Musikschule. Samstag, 10.12., 14.00 Uhr, SchätzeLE Markt Oberaichen: Truc-Mai Pham aus der Klavierklasse von Marianne György-Fetty spielt zur Eröffnung. Sonntag, 11.12., 17.00 Uhr, ev. Stephanuskirche Echterdingen: Weihnachtskonzert des Liederkranz Echterdingen mit dem Jugendorchester der Musikschule. 20 Bildung Sonntag, 11.12., ab 18.15 Uhr, Filderhalle, Großer Saal: Vor dem Konzert der Bigband & Albi Hefele ("Christmas in LE") spielt die magic U15. Förderverein der Musikschule Verantwortlich: Bettina Witte, Pressewartin, Tel. 7949471 Frohe Adventszeit Wir wünschen allen Mitgliedern, Freunden und Förderern des Fördervereins der Musikschule e.V. eine frohe und gesegnete Adventszeit. Stadtbücherei Wussten Sie schon In der Vorweihnachtszeit gemütlich Vorlesen: In der Stadtbücherei finden Sie eine große Auswahl an Weihnachtsbilderbüchern. Schließtage über Weihnachten und Neujahr Bücherei Echterdingen: geschlossen von 24.12. - 2.1. sowie am 6.1. und 7.1. Geöffnet am 3.1., 4.1. und 5.1. Bücherei Leinfelden: geschlossen von 24.12. - 7.1. Rätsel-Rabe: Tiere in Eis und Schnee" Testet euer Wissen beim Rätsel-Raben. Zu gewinnen gibt es Buchgutscheine. Für Kinder von 6-10 Jahren. Teilnahmebögen in der Bücherei oder auf der Homepage. Die GewinnerInnen werden im Januar auf einem Plakat in der Stadtbücherei bekannt gegeben. Abgabeschluss: 23.12.2016. Bücherei Leinfelden Sa., 3.12., 10 – 10.30 Uhr Die Geschichtentruhe wird geöffnet Alle Kinder ab 4 Jahren, die gerne lustige, spannende oder märchenhafte Geschichten hören, sind herzlich zur Vorlesestunde eingeladen. Unsere Geschichtentruhe ist gefüllt mit ganz besonderen Bilderbüchern. Ohne Anmeldung, Eintritt frei. Bücherei Echterdingen Mi., 14.12., 10 – 10.30 Uhr Ab zwei schon dabei! Bücher und Spiele für die Jüngsten Wir schauen uns ein Bilderbuch an, dazu gibt es Spiele, Reime oder Lieder. Eingeladen sind alle Kinder ab zwei Jahren mit Begleitung. Ohne Anmeldung, Eintritt frei. Kooperation mit dem Kindergarten Zehntscheuer. Förderverein Stadtbücherei Vorsitzender: Uwe Janssen, Tel. 7542641, E-Mail: [email protected]. Spendenkonto: Kreissparkasse ES, IBAN: DE27611500200100050493 Spenden sind steuerabzugsfähig. Erfolgreiche Aktion „Kaufen Sie Ihrer Bücherei ein Buch“ Bürger haben der Bücherei 92 Bücher gekauft Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 48 | Freitag, 2. Dezember 2016 Im zwölften Jahr war der Aufruf des Fördervereins Stadtbücherei LE erfolgreich wie selten. Im Rahmen der Aktion „Kaufen Sie der Bücherei ein Buch“ haben die Bürgerinnen und Bürger der Stadtbücherei 92 Bücher im Wert von 1420 Euro gekauft. „Das ist das zweitbeste Ergebnis seit 2009 “ freut sich Uwe Janssen, Vorsitzender des Fördervereins, und dankte allen Käuferinnen. Vom 15. Oktober bis zum 5. November konnten die Bürger der Stadtbücherei und den ehrenamtlich betriebenen Büchereien in Musberg und Stetten Bücher kaufen. „Über die Hälfte der Bücher waren für die Bücherei Leinfelden bestimmt, ein Viertel für Echterdingen, aber auch die kleinen Büchereien in Musberg und Stetten wurden bedacht“, ergänzt Janssen. „Aus der Vielzahl der jährlichen Neuerscheinungen sollten mehr angeschafft werden, als der Etat der Stadtbücherei hergibt. Es galt, den Medienbedarf junger und älterer Leser sowie der zu uns geflüchteten mit einem ausreichenden Angebot aktueller Medien zu decken “, beschreibt der Vorsitzende das Ziel der Aktion. Der Förderverein dankt Martina Ebert von der Buchhandlung Ebert in der Hauptstraße 60/62 und Sabine Seiffert von der Buchhandlung Seiffert am Neuen Markt, die die gewünschten Bücher angeboten haben. Alle gekauften Bücher können nun in der jeweiligen Bücherei ausgeliehen werden. Schulen Gesamtelternbeirat LE Verantw.: Silke Quass, [email protected] Neuer Vorsitz Gesamtelternbeirat Schulen Am 24.11.2016 fand die erste Sitzung des Gesamtelternbeirates Schulen im laufenden Schuljahr 2016/2017 statt. Zu Gast waren vom Amt für Schulen Herr BM Kalbfell und Frau Güntner sowie zahlreiche Rektoren der Schulen in LE. Es gab einen intensiven Austausch zu verschiedenen Themen, wie z.B. Lehrerversorgung, Medienkompetenz oder akuter Sanierungsbedarf an den Schulen. Im zweiten Teil der Sitzung wurden die jährlichen Wahlen durchgeführt. Die beiden amtierenden Vorsitzenden Silke Quass und Annette Hartfuss konnten wegen Schulwechsel bzw. zeitlicher Belastung nicht mehr antreten und so fanden Neuwahlen statt. Die neu gewählten Vorsitzenden sind nun Dr. Karsten Finger und Bastian Koller. Beide sind Elternbeiratsvorsitzende der Ludwig-Uhland-Schule. Zur Unterstützung und um die Belange der anderen Schularten im Vorstand einzubringen wurde ein Beirat gewählt. Susanne Feldhege und Elke Mößner ergänzen die Perspektive der Gymnasien, Simone Vohl die der Realschule. Die scheidenden Vorsitzenden möchten sich ganz herzlich für die konstruktive Zusammenarbeit mit den Mitgliedern des GEB, den Rektoren sowie den Partnern der Stadt bedanken. Wir wünschen dem neuen Vorstand viel Erfolg bei der ehrenamtlichen Arbeit im Sinne unserer Schüler. Goldwiesenschule Echterdingen Verantwortl.: Kerstin Lübben, Rektorin Hainbuchenweg 1, Echterdingen [email protected] Unser abwechslungsreiches AG-Angebot an der Goldwiesenschule Auch in diesem Schuljahr hatten die Kinder der Goldwiesenschule wieder die Möglichkeit sich für eine Arbeitsgemeinschaft anzumelden. Die Zusammenarbeit mit Vereinen und Lehrerinnen ermöglicht ein abwechslungsreiches AG-Angebot, welches von verschiedenen Sportarten über eine Theater-AG bis hin zu einer Kreativ-AG reicht. Zusätzlich zu diesen AG-Angeboten, welche die Kinder außerhalb des regulären Unterrichts wahrnehmen können, werden am Vormittag Ateliers angeboten. Hier haben die Schüler und Schülerinnen aus unterschiedlichen Klassenstufen sowie Kinder aus dem Kindergarten die Möglichkeit beim Backen, Malen oder Singen gemeinsam Erfahrungen zu sammeln. Durch dieses gemeinsame Angebot werden soziale Kompetenzen aufgebaut. Zudem lernen die Kindergartenkinder somit bereits unsere Schule kennen, das erleichtert ihnen später den Übergang vom Kindergarten in die Grundschule. Zeppelin-Schule Echterdingen Verantw.: Ellen Heimsch Zeppelinweg 4, 70771 Leinfelden-Echterdingen Tel.: 0711/79455310 E-Mail: [email protected] www.zeppelinschule.net Die Nanas der Zeppelinschule Im Rahmen der Ganztagesschule können die Schülerinnen und Schüler der Zeppelinschule zwischen verschiedenen Nachmittagsangeboten wählen. Nur wenige Angebote fühlen sich wie „echte Schule“ an, in allen aber werden die Kinder in unterschiedlichen Dingen gefördert und lernen viel Neues dazu. So auch im Angebot „plastisches Gestalten“. Dort werden seit den Sommerferien Nanas gebaut. Die Vorlage der üppigen Frauen stammt von Niki de Saint Phalle. Zunächst wurden Körper aus Hasendraht und Bällen aus Zeitungspapier zusammengeklebt und in lustige Positionen gebracht. Nach dem „Aufspießen“ der Figuren und Befestigen auf dem Standbein, wurden sie mit Kleister und Zeitungspapier beklebt. Vor Weihnachten werden unsere Nanas dann bunt angemalt und im Schulhaus ausgestellt. Vielen Kindern sind ihre Nanas in den letzten Wochen so ans Herz gewachsen, dass sie behutsam wie Babys umhergetragen und gekuschelt werden. Langsam spricht sich die Nana-Entwicklung auf dem Schulhof rum, sodass viele Kinder schon genau wissen, was sie das nächste Mal für ein Angebot wählen. Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 48 | Freitag, 2. Dezember 2016 Bildung 21 Volkshochschule Leinfelden-Echterdingen Neuer Markt 3, 70771 Leinfelden-Echterdingen Tel. 0711 1600-315, Fax 0711 1600-305 E-Mail: [email protected] Internet: vhs.leinfelden-echterdingen.de VHS am Sonntag - Vorträge Vorträge PC-Kurse für Kinder und Jugendliche „Ruhestand“ – was nun? Lebensgestaltung und Sinnfindung in der 3.Lebensphase Havanna – Perle der Karibik Diavortrag: Bernd Mantwill Lassen Sie sich verzaubern von der farbenfrohen, rhythmischen Welt Kubas. So, 4.12.2016, 16.30 Uhr Echterdingen, Kulturtreff am Schafrain, Schafrain 2, Saal Tageskasse: € 7 / € 5 / vhs 3 card [un]erwartet. Die Kunst des Zufalls Cornelia Buder Der Vortrag bezieht sich auf die gleichnamige Sonderausstellung »[un]erwartet. Die Kunst des Zufalls« im Kunstmuseum Stuttgart. Gezeigt wird die Bedeutung des Zufalls als gestaltende Kraft in der Kunst von 1920 bis heute. So, 15.1.2017, 16.30–18 Uhr Echterdingen, Kulturtreff am Schafrain, Schafrain 2, Saal Tageskasse: € 7 / € 5 / vhs 3 card USA – Traumlandschaften in Südwest Digitalshow: Günter Hanel In Zusammenarbeit mit dem Fotoclub LeinfeldenEchterdingen e. V. So, 22.1.2017, 16.30 Uhr Echterdingen, Zehntscheuer, Bürgersaal Tageskasse: € 8 (Keine Ermäßigung möglich) Mit der VHS unterwegs Weihnachtlich-poetische Stadtführung in der Waldenbucher Altstadt Führung: Sabine Kull Denker, Dichter und Künstler waren in Waldenbuch schon immer gerne zu Gast. Mit Gedichten, Zitaten und interessanten Anekdoten macht die Waldenbucher Muse Stadtgeschichte erlebbar. 162-1224:Sa, 3.12.2016, 16 – ca. 17 Uhr Treffpunkt: Waldenbuch, Marktplatzbrunnen vor dem Rathaus, € 12 Gehirnjogging in der Natur Vera Thumsch Freuen Sie sich auf kurzweilige Stunden, in denen Sie viel Spaß haben werden, eine Menge über Ihre grauen Zellen lernen und wertvolle Tipps & Tricks für Ihr eigenes geistiges Fitnesstraining mitnehmen können. 162-1656:Sa, 10.12.2016, 14-15.30 Uhr Treffpunkt: Echterdingen, Parkplatz Spielwiese (an der Schranke), € 6 Parkhotel Stuttgart Messe-Airport Hausführung 162-1207: Fr, 3.2.2017, 16-17.30 Uhr Treffpunkt: Echterdingen, Parkhotel, Filderbahnstr. 2, € 3 Rudolf Horn Thema: Chancen und Sinnfindung Aktiv älter werden – wohin geht die Lebensreise? Körperliche und geistige Fitness Was gibt meinem Leben Sinn und Erfüllung? Di, 6.12.2016, 17.30–19 Uhr Musberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, Raum 5 Ohne Gebühr. Vorherige Anmeldung erbeten. Neue Chancen bei Tinnitus Wie Ihr Gehör mit einem geeigneten Gehörtraining wieder Ruhe finden kann Juliane Dettling 162-5116: Do, 26.1.2017, 19–21.30 Uhr Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Seminarraum 1 € 17 Das schmeckt dem Darm – Ernährung für die Darmgesundheit Susanne Museiko Sie erfahren, welche Aufgaben der Darm übernimmt, wie Sie mit einem gesunden Darm Ihr Immunsystem stärken und wie Sie durch die Ernährung Ihren Darm gesund halten können. 162-5117: Mi, 1.2.2017, 19–21 Uhr Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Seminarraum 1 € 14 (inkl. € 1 Lebensmittelkosten) Sprachen Do you speak English? A2 John-Maurice Ezeani Wie verabredet man sich eigentlich auf Englisch, was sagt man am Telefon oder wie äußert man Interesse in einem Gespräch? Diese und andere Fragen werden wir beantworten, nützliche Redewendungen lernen und alles direkt auf Englisch anwenden. Sprechen steht in diesem Kurs im Mittelpunkt und zwar nur auf Englisch! Lehrwerk: Speaking A2, ISBN 978-0-00-749777-5 162-3229 Fr, ab 13.1.2017, 18–19.30 Uhr, 7 mal Echterdingen, Kulturtreff am Schafrain, Schafrain 2, Seminarraum 1 (OG), € 82 Business English C1 Kleingruppe mit 6–10 Teilnehmer/-innen Imran Hamidon Lehrbuch: Business Advantage C1–C2, ca. ab Lektion 5 162-3247 Do, ab 12.1.2017, 20–21.30 Uhr, 10 mal Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Seminarraum 2 € 98, Fachkursförderung möglich Spanisch kompakt A1 für Anfänger/-innen ohne Vorkenntnisse Osvaldo Calle Quiñonez Lehrbuch: eñe A1 ab Lektion 1 162-3509 Mo, 2.1. bis Do, 5.1.2017, jew. 18.30–21.30 Uhr und Sa, 7.1.2017, 15–18 Uhr Anmeldeschluss: 21.12.2016 Musberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, Raum 3 € 84 Computerschreiben – leicht gemacht Schülerkurs ab ca. 5. Klasse Petra Groeger Wollt ihr schneller am Computer schreiben, das Tastaturfeld des Computers blind und mit 10 Fingern beherrschen? Und das in kurzer Zeit? Um eine höhere Schreibgeschwindigkeit zu erzielen, müsst ihr allerdings zu Hause noch etwas üben. 162-2221 Kurs in den Weihnachstferien Di bis Fr, 27.12.–30.12.2016, 10.45–12.15 Uhr Musberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, EDV-Raum € 60 inkl. Materialkosten PC-Kurs 2 für Kids (2. und 3. Klasse) mit Vorkenntnissen Petra Groeger In spannenden Übungen lernt ihr die Programme Excel, Word und PowerPoint besser kennen. Ihr entwickelt selbst Lösungen und erstellt daraus eine kleine Präsentation. 162-2965 Kurs 2 in den Weihnachtsferien Di bis Fr, 27.12.–30.12.2016, 15.15–16.45 Uhr Musberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, EDV-Raum € 54 inkl. Kursunterlagen Comic-Hefte am PC erstellen mit Comic life Für Kinder ab Klasse 2 Petra Groeger Mit Comic life können Kinder schnell und unkompliziert eigene coole Comics am PC erstellen. 162-2976 Kurs in den Weihnachtsferien Di/Mi, 27./28.12.2016, 13.30–15 Uhr, € 22 Musberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, EDV-Raum Programmieren mit Scratch! Für Kinder der Klassen 3 und 4 Petra Groeger Mit dem kleinen Programm Scratch kann man die ersten Schritte des Programmierens lernen. Anstelle einer Programmiersprache werden farbige Bausteine verwendet. Mit diesen Bausteinen könnt ihr eigene Spiele, Videos und Multimediaanwendungen erstellen. Scratch ist eine kostenlose Software. 162-2977 Kurs in den Weihnachtsferien Do/Fr, 29./30.12.2016, 13–15 Uhr, € 29 Musberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, EDV-Raum PowerPoint... für Jugendliche ab 6. Klasse Schwer-punktmäßig werden Kenntnisse über PowerPoint vermittelt, mit dem die Schüler ihre Hausarbeiten gekonnt präsentieren können. 162-2982: Sa, 28.1. + 4.2.2017, 10.30–13 Uhr Musberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, EDV-Raum € 44 22 Bildung Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 48 | Freitag, 2. Dezember 2016 geänderte Öffnungszeiten Mo, Di, Mi, Fr, 8–12 Uhr Mittwoch zusätzlich 14–18 Uhr Zu allen Veranstaltungen ist eine Anmeldung in der Geschäftsstelle der VHS erforderlich. Bei Anmeldung gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen. PC-Kurse / Beruf PC-Kurse für Einsteiger Buchhaltung mit Lexware Buchhalter Internet und E-Mail – Basiskurs Rainer Blume Mit dem Programm Lexware Buchhalter üben wir Praxisfälle aus dem betrieblichen Rechnungswesen sowohl für Unternehmen, die eine einfache Einnahme-Überschuss-Rechnung nach § 4(3) EStG machen, als auch für Unternehmen, die zur doppelten Buchführung verpflichtet sind. 162-2360 Fr, 27.1., 18–21 Uhr und Sa/So, 28.1./29.1.2017, 9–16 Uhr (1 Stunde Pause) Musberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, EDV-Raum € 198, Fachkursförderung möglich Windows 10 für Umsteiger Marc Gayer Für Teilnehmer/-innen mit PC-Kenntnissen Wichtige Neuerungen gegenüber früheren Windows-Versionen werden vorgestellt. 162-2461: Mo, 23.1.2017, 18–21 Uhr Musberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, EDV-Raum € 38 Ellen Steinhage-Lenzner 162-2450 Vormittagskurs Mo, ab 5.12.2016, 9.30–11.30 Uhr, 6 mal (nicht in den Schulferien) Musberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, EDV-Raum € 158 inkl. Kursunterlagen Silver Surfer – sicher online im Alter Wer über seine Rechte und Pflichten im Internet und über technische Schutzmaßnahmen Bescheid wissen möchte kann dies in diesem Kurs erfahren. 162-2481: Do, 26.1.2017, 9.30–11.45 Uhr Musberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, EDV-Raum € 30 inkl. Schulungsunterlagen Fotografie / Fotobuch Excel 2010 – Diagramme Petra Groeger Inhalte: •Tabellenbereiche grafisch auswerten •Linien-, Balken-, Kreisdiagramme und weitere Diagrammtypen erstellen und ändern •Anwenden und ändern von Formatierungen und Layouts •Dynamische Übernahme in Word oder Power-Point 162-2554: Do, 8.12.2016, 9–12 Uhr Musberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, EDV-Raum € 40 Präsentationsgrafiken mit PowerPoint Ellen Steinhage-Lenzner 162-2571 Vormittagskurs Di, 13.12. und Do, 15.12.2016, 9–12 Uhr Musberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, EDV-Raum € 87, Fachkursförderung möglich Präsentationsgrafiken mit PowerPoint Dagmar Frech 162-2572 Abendkurs Mi, 18.1. und 25.1.2017, 18.30–21.30 Uhr Musberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, EDV-Raum € 87, Fachkursförderung möglich Adobe Photoshop – Grundlagen der Bildbearbeitung Erhard Perschbacher Mit Photoshop erhalten gepixelte Bilder durch verschiedene Verfahren der Nachbearbeitung den letzten Schliff. Das Programm ist so mächtig, dass es nicht nur für Fotografen, sondern auch für das kreative Umfeld interessant ist. In den Seminaren steht das Arbeiten mit Fotos im Vordergrund. 162-2625 Fr, 20.1.2017, 14–21 Uhr und Sa, 21.1. und So, 22.1.2017, jeweils 9–16 Uhr Musberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, EDV-Raum € 258 inkl. Kursunterlagen Fachkursförderung möglich Kochen Einführung in die (digitale) Fotografie – intensiv und kompakt Frank Hoppe Hier lernen Sie Ihre Kamera kennen! Intensiver Vortrag, bei denen die Teilnehmer in Beratungsrunden auch persönlich an ihrer Kamera beraten werden. Zur Abrundung gibt es nützliche Anregungen zur Bildgestaltung. 162-2612 Fr, 27.1., 19.30–21.30 Uhr, Sa, 28.1., 13–19 Uhr und So, 29.1.2017, 12.30–18 Uhr Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Seminarraum 1 € 81 Ein Fotobuch selbst gestalten Petra Groeger In diesem Kurs lernen Sie, Schritt für Schritt ein individuelles Fotobuch aus Ihren digitalen Bildern zu erstellen. Es wird mit der kostenlosen CEWE-Software geübt. Bitte mitbringen: Eigene Fotos auf USB-Stick oder CD 162-2614 Di, ab 7.2.2017, 10–12 Uhr, 3 mal Musberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, EDV-Raum € 64 Aktzeichnen Aktzeichnen für Anfänger/-innen und Fortgeschrittene Blanka Walter Bitte mitbringen: Zeichenpapier 50 x 70 cm, Bleistifte, Öl- und Farbkreiden, Aqarell- oder Wasserfarben. 162-4206 Workshop Sa, 21.1.2017, 10–17 Uhr Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Atelier € 37 (zzgl. Modellkosten) Schnelle und raffinierte Gerichte für die Festtage Karina Schmidt Schnell und edel kochen – ein Ding der Unmöglichkeit? Keineswegs! Überraschend und bunt ist die Palette der Gerichte, mit denen man Gäste ohne viel Tamtam nachhaltig beeindrucken kann: Luxusvorspeisen wie Jakobsmuscheln auf Vanilleschalotten, edle Hingucker wie Steaks mit Roquefort und Feigen oder Edeldesserts wie Champagner-Mousse mit kandierten Orangen. Es ist alles dabei, was große Genießer mit kleinem Zeitbudget glücklich macht. Bitte mitbringen: Behälter für Kostproben, Getränk, Geschirrtuch, Topflappen 162-4937: Mo, 5.12.2016, 18–22 Uhr Stetten, Lindachschule, Jahnstr. 60, Küche (separater Eingang, von der Jahnstraße aus 1. Türe) € 46 (inkl. 20 € Lebensmittelkosten) Winterliche Pralinenträume Für alle Naschkatzen, Schleckermäuler und Hobbykonditoren. Daniela Gollmann Bitte mitbringen: eine Schüssel für die hergestellten Schätze, Geschirrtuch, Getränk 162-4955: Di, 13.12.2016, 18–21.30 Uhr Leinfelden, Ludwig-Uhland-Schule, Zimmer 39/40, Küche, Eingang kleiner Parkplatz € 23 (zzgl. ca € 15 Lebensmittelkosten) Grundkochkurs für Küchenneulinge und Genießer Daniela Gollmann Bitte mitbringen: Geschirrtuch, Schürze 162-4930 Di, 24.1., 7.2., 14.2., 21.2.2017, 18–22 Uhr Leinfelden, Ludwig-Uhland-Schule, Zimmer 39/40, Küche, Eingang kleiner Parkplatz € 99 zzgl. ca. € 34 Lebensmittelkosten Gesundheit und Bewegung Outdoor Fit-Mix Kathrin Faas Wir gehen nach draußen zum Aufwärmen. Während des Laufens oder Gehens werden wir Kräftigungsübungen mit einbauen. Als Ausklang werden alle trainierten Muskelgruppen ausgiebig gedehnt. Bei schlechtem Wetter bleiben wir im Kursraum. Bitte mitbringen: Kleidung nach dem Zwiebelprinzip, Handtuch, Getränk 162-5902: Mo, ab 9.1.2017, 20–21 Uhr, 10 mal Musberg, Eichbergschule, VHS-Raum, € 54 Bildung 23 Bücherbasar in der Schule In der Lindachschule gab es einen schönen Bücherbasar. Am 15.11.2016 brachten viele Kinder aus den Klassen Bücher mit. Die Bücher wurden im Musiksaal auf Tischen ausgelegt. Es waren sehr viele verschiedene Bücher zu sehen. Die Bücher haben jeweils 50 Cent oder 1€ gekostet. Das Geld kommt dem Kinderhilfswerk Lima zugute. Es gab für alle Klassen schöne Bücher. Viele Kinder der Schule haben sogar ein oder zwei Bücher gekauft. Leider hatten einige Kinder kein Geld dabei, deswegen haben sich manche Kinder Geld geliehen. Unsere Klasse, die 3a, durfte danach gleich in den Büchern lesen. Natürlich durfte man die Bücher mit nach Hause nehmen. Uns hat der Bücherbasar sehr gefallen. Pantomimeauftritt In der Lindachschule gab es eine Lima-Aufführung. Die Schauspieler aus Peru haben nicht gesprochen, also eine Pantomime aufgeführt. Es gab Szenen mit lustigen Witzen. Die kleine Tochter der Schauspieler war ebenfalls aus Peru mit angereist. In Peru spricht man natürlich spanisch. Die Vorführung hat uns sehr gefallen und wir fanden sie lustig. Geschrieben von Kindern der Klasse 3a tons gepackt und zur Sammelstelle gebracht werden. An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an alle Eltern der 1a sowie der 2a, b und c, die sich mit ihrer Spende beteiligt haben! Die Klassen 1 beim Sitzkissentheater Am Dienstag, den 28.11.2016, haben wir, die drei ersten Klassen der Ludwig-UhlandSchule, einen Ausflug zum Sitzkissentheater in die Oper nach Stuttgart unternommen. Wir sind mit der Stadtbahn nach Stuttgart gefahren und haben nach einer kurzen Verstärkungspause als erstes kleine Windräder mit unseren Wünschen für Weihnachten gebastelt. Während des Theaters durften wir verschiedene Instrumente, wie die Geige oder den Kontrabass kennenlernen und später sogar selbst ausprobieren. Das war super! Die Musiker haben uns dabei alles erklärt und geholfen diese Instrumente zu spielen. Unsere Windräder durften wir natürlich mit nach Hause nehmen. Der Tag hat uns allen großen Spaß gemacht und wir haben dabei sogar noch neue Musikinstrumente kennengelernt. Die Klassen 1a, b c Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 48 | Freitag, 2. Dezember 2016 Schönbuchschule Grundschule Verantwortlich: C. Schüler, Schönbuchstr. 32, Leinfelden, Tel. 7457128, www.schoenbuchschule.de Alle Jahre wieder, … ...steht die Weihnachtszeit vor der Tür und man fragt sich, wo ist das letzte Jahr geblieben? Wir haben in der Schule viel gelernt, viel erlebt und viel Spaß miteinander gehabt. Die letzten Wochen des Jahres wollen wir in der Schule ruhig und besinnlich gestalten und uns auf Weihnachten einstimmen. Unser Jahreszeitentisch im oberen Foyer wird von der Garten-AG dementsprechend weihnachtlich dekoriert. Vielen Dank an die Leiterinnen dieser AG für ihr Engagement! Außerdem wird natürlich in den jeweiligen Klassen viel zum Thema Weihnachten gebastelt, gesungen, gespielt und die eine oder andere Weihnachtsfeier vorbereitet. Jeden Montag um 8.00 Uhr trifft sich die gesamte Schule gemeinsam mit der Sprachheilschule im unteren Foyer zu unserer Adventsversammlung. Hier werden gemeinsam Weihnachtslieder gesungen und einzelne Klassen probieren eventuell schon einmal aus, ob ihr einstudiertes Gedicht für die Klassenweihnachtsfeier gut ankommt. Am 12. Dezember kommen zu dieser Adventsversammlung unsere zukünftigen Erstklässler des Schuljahres 2017/2018 aus den Kindergärten zu Besuch und singen mit uns gemeinsam. Dies ist seit einigen Jahren fester Bestandteil unserer Kooperation, was uns sehr freut. Auch Sie, liebe Eltern, sind herzlich eingeladen, bei einer unserer Adventsversammlungen vorbeizuschauen und mitzusingen! Wir wünschen Ihnen allen eine besinnliche Weihnachtszeit! Ludwig-Uhland-Schule Verantw.: G. Roegers, LUS GWRS, Tel.: 0711 1600-258, [email protected], www.lusleinfelden.de Kinderwünsche- "Weihnachten im Schuhkarton" Lindachschule Stetten Verantw.: Dorothee Boie Jahnstraße 60 70771 Leinfelden-Echterdingen Tel.: 0711-7945533-0 Fax: 0711-7945533-50 e-mail: [email protected] homepage: www.lindachschule.de Besuch in der Lindachschule Die Unterstützung des Kinderhilfswerks Lima blickt an der Lindaschschule auf eine lange Tradition zurück. Alljährlich im Herbst findet eine Informationsveranstaltung für Kinder sowie eine Spendenaktion statt. Da der „Lima-Lauf“ nur im zweijährigen Turnus durchgeführt wird, entschlossen wir uns in diesem Jahr, im Anschluss an die Präsentation des Kinderhilfswerks einen Bücherbasar durchzuführen. Sowohl die Pantomime-Aufführung unserer Gäste aus Peru als auch der Bücherverkauf erfreuten sich großer Zustimmung – die Kinder waren begeistert. Der Bücherverkauf erbrachte eine Spendensumme von 215 €. Herzlichen Dank an alle, die uns hierbei tatkräftig unterstützt haben! Bald schon ist Weihnachten, und viele Kinder wissen bereits ganz genau, was sie sich zu diesem Fest wünschen. Auch die Zweitklässler der Ludwig-Uhland-Schule, die sich in den vergangenen Wochen im Sachkundeunterricht intensiv mit dem Thema "Wünsche und Bedürfnisse" auseinandergesetzt haben, haben bereits viele solcher Wünsche notiert. Doch sie haben auch darüber nachgedacht, was wir wirklich zum Leben brauchen, was Kinder in anderen Ländern für Wünsche und Bedürfnisse haben könnten - und wie Wünsche in Erfüllung gehen können. Schenken und Teilen sind Möglichkeiten, um anderen Menschen Wünsche zu erfüllen und vor allem jenen, die weniger haben als wir, eine sehr große Freude zu bereiten und ein Stück weit Hoffnung zu geben. Aus diesem Grund beteiligten sich auch in diesem Jahr wieder einige Klassen an dem Projekt "Weihnachten im Schuhkarton", einer Geschenkaktion für Kinder in Not. Durch die sehr großzügigen Spenden der Eltern konnten über 20 Kar- Immanuel-KantRealschule Verantw.: Schulleiterin Heike Hauber Immanuel-Kant-Realschule Stuttgarter Straße 65 70771 Leinfelden-Echterdingen Tel.: 0711/1600525 E-Mail: [email protected] Homepage: www.ikr-le.de Die Klasse 6b im Haus des Waldes In warme Kleidung gepackt, machten wir uns am 21.10., auf den Weg ins Haus des Waldes nach Degerloch, denn wir wollten dort im Wald mehr über die Bäume des Waldes und die Eigenschaften von verschiedenen Holzarten erfahren. Wir durften dort an einer Prüfung für erfahrene Waldpädagogen, die ein Zertifikat für Waldpädagogik erwerben wollten, teilnehmen. So erfuhren wir, dass die Fichte der Baum des Jahres 2017 sein wird und wir machten uns Gedanken, warum der Wald so wichtig ist. Wir haben mit unserer Lehrerin als „Kernholz“ den Aufbau eines Baumstammes nachgespielt und anhand von verschiedenen Versuchen konnten wir besser verstehen, wie das Wasser durch den Baumstamm und die Äste fließt. Dann mussten wir uns aber mit einem Spiel namens Baum- Salat wieder etwas aufwärmen. Durch hämmern und sägen, fanden wir dann heraus, ob die Fichte oder die Buche das härtere Holz hat. Wir zählten Jahresringe. Wie groß ist ein Stück Holz, das so schwer ist, wie eine Tafel Schokolade? Schätzt mal und sägt das Holz auf die richtige Größe zu. Das ist gar nicht so einfach! Danach erkundeten wir noch das Innere des Haus des Waldes und kehrten nach diesem interessanten Morgen wieder nach Leinfelden zurück. 24 Kommunalpolitik + Wirtschaft „WILLKOMMEN AN BOARD!“, so würden wir auch Sie gerne an einer unserer beiden IKR-Weihnachtsaufführungen 2016 begrüßen. Ganz unter dem Motto AIR-lebnis Weihnachten … … immer schön auf dem Boden bleiben wollen wir am Dienstag, 20. Dezember 2016 um 19.00 Uhr oder am Mittwoch, 21. Dezember 2016 um 16.00 Uhr in die Weihnachtsferien abheben. Musik, Theater, Tanz und internationaler Flair… eine abwechslungsreiche Reise wartet auf uns. Zudem besteht vor und nach dem Abflug die Möglichkeit, LAST-MINUTE-Weihnachtsgeschenke zu erwerben und sich in unserer V.I.P.-Lounge verköstigen zu lassen. Immanuel-KantGymnasium Verantw.: Andreas Kübler 0711 1600-500, [email protected], www.ikg-le.de York-Austausch 2016 Am 14.10.2016 hieß es für sieben Schüler und Schülerinnen der Klassen 10 des Immanuel-Kant-Gymnasiums sowie 13 Schülerinnen und Schüler des PMHGs und der IKR „Auf in das Land der unbegrenzten Möglichkeiten!“ Nach einem angenehmen Flug lernten wir endlich unsere Gastfamilien persönlich kennen. Diese empfingen uns mit offenen Armen, sodass wir uns ziemlich schnell wohlfühlten. Während unseres zweiwöchigen Aufenthaltes in York lernten wir alle Seiten Amerikas kennen. Wir machten Ausflüge mit den unterschiedlichsten thematischen Schwerpunkten, wie beispielsweise der geschichtliche Besuch in Gettysburg oder sportliche Aktivitäten wie Lasertag spielen. Alles in Allem waren es zwei ziemlich perfekte Wochen. Spezielle Informationen über einzelne Tage kann man auf unserem Internet-Blog (www.york-le.tumblr.com) nachlesen. Den vorletzten Abend verbrachten wir bei einem leckeren Essen, bei dem wir uns für die wundervolle Zeit bedankten. Als Abschluss durfte natürlich unsere Hymne, der Applesaucesong nicht fehlen. Am Samstagmorgen war es schon Zeit für den Abschied. Und auch wenn viele Tränen flossen, freuten sich alle auf New York City. Unser Hotel lag sehr zentral und war direkt neben einer Subway-Station, es war also ein perfekter Ort. Wir haben viel mehr gesehen, als wir uns erträumt hatten. Vor allem die Freiheitsstatue unter wolkenlosem Himmel und das Empire State Building bei Nacht beeindruckten uns. Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 48 | Freitag, 2. Dezember 2016 Nach zweieinhalb schönen und anstrengenden Wochen freuten wir uns alle darauf wieder nach Hause zu kommen. Dies war allerdings nicht so einfach wie erhofft. Nach 6 Stunden Verspätung des ersten Fluges nach London war unsere zweite Maschine, als wir ankamen, leider schon auf dem Weg nach Deutschland. Deshalb verbrachten wir die Nacht in einem Hotel in London, was aber nicht sehr tragisch war, da das Hotel ziemlich sauber und gemütlich war. Nach einer kurzen Nacht ging es wieder nach Hause. In Deutschland angekommen waren wir alle sehr glücklich unsere Familien nach fast drei Wochen wieder zu sehen. Der Austausch hat uns nicht nur unsere Englischkenntnisse verbessert, sondern wir schlossen auch neue Freundschaften und lernten uns gegenseitig besser kennen. Wir hoffen, wir können noch sehr lange Kontakt mit unseren Austauschschülern und den Leuten, welche wir in Amerika kennenlernten, halten und freuen uns schon sehr darauf unseren Austauschschülern Leinfelden-Echterdingen zu zeigen. Vielen Dank an unsere Begleitlehrer Herr Herbst und Herr Barbist und an alle, die uns das ermöglicht haben. Pauline Hofmann und Paula Erath Philipp-MatthäusHahn-Gymnasium Verantw.: Schulleiter: Wolfgang Krause Philipp-Matthäus-Hahn-Gymnasium, Schimmelwiesenstr. 24, 70771 Leinfelden-Echterdingen, Tel.: 0711/7945534-0, E-Mail: [email protected] Adventskonzert des Philipp-MatthäusHahn-Gymnasiums Am Donnerstag, den 8. Dezember, lädt das Philipp-Matthäus-Hahn-Gymnasium um 19 Uhr zum alljährlichen Adventskonzert in die Stephanuskirche nach Echterdingen ein. Es werden traditionelle deutsche, französische, spanische und englische Weihnachtslieder sowie Gospels und Spirituals zu hören sein. Orchester und Chöre des Philipp-MatthäusHahn-Gymnasiums laden Sie herzlich ein, die Adventszeit mit uns gemeinsam an diesem Abend musikalisch zu feiern. (BS) Jubiläumskalender 2017 des PMHG Zur Einstimmung auf unser Schuljubiläum 2017 haben wir einen Kalender erstellt. Historische Bilder zeigen Bau und Bezug des Gymnasiums, Fotos vermitteln architektonische Perspektiven der neueren Zeit und Eindrücke rund um die Schule im Wandel der Jahreszeiten. Der Kalender kann ab sofort im Sekretariat für 9 € erworben wer- den. Der Verkauf findet auch mehrmals in den Großen Pausen statt, ebenso an der SMV-Weihnachtsfeier. Die Buchhandlungen Seiffert und Ebert sowie Charles Vinothek verkaufen ebenfalls die Kalender. Er kann auch im Echterdinger Stadtmuseum erworben werden. Mit dem Erlös tragen wir zur Finanzierung des Schuljubiläums bei. Lassen Sie sich dieses historische Dokument nicht entgehen! (WK) ‚Fantasy, Zauberei, Katzen, Bücher zum Thema Menschen mit Behinderung, Krieg oder auch Liebesgeschichten ‘ Vorlesewettbewerb der Klassen 6 a - d am PMHG am 25. November 2016 120 Schülerinnen und Schüler, 4 Jury-Mitglieder und einige Lehrerinnen und Lehrer sitzen zwei Schulstunden lange in der Mensa und hören zu. Je 2 Schülerinnen, bzw. Schüler aus allen Klassen 6 des Philipp-MatthäusHahn-Gymnasiums Echterdingen lesen aus spannenden, lustigen, nachdenklich machenden oder fantastischen Büchern vor und alle wollen wissen, wer in diesem Jahr den Vorlesewettbewerb gewinnt und das PMH bei den weiteren Wettbewerben vertritt. Die Jury braucht sehr lange, um sich zu entscheiden. Die Wahl fällt nicht leicht, eigentlich gibt es mehrere Siegerinnen. Schließlich jedoch ist klar: Ella Edelmann aus der Klasse 6c gewinnt mit ihrem überzeugenden Vortrag aus „Einmal“ von Morris Gleitzman. Auch beim Lesen eines unbekannten Textes liegt sie knapp vorne und wird dafür mit dem Buchpreis „Winterpferde“ von Philipp Kerr belohnt. Wie wichtig Lesen und vor allem auch Zuhören ist, betont der Schulleiter Herr Krause am Ende des Wettbewerbs und gratuliert allen Teilnehmenden zu ihrem Klassensieg. Ella wünschen wir alles Gute für die nächste Stufe auf Kreisebene. (Lk) Nachfolgend räumt das Amtsblatt den Parteien, politischen Vereinigungen und politischen Vereinen Raum für ihre Berichterstattung ein. Für den Inhalt der einzelnen Beiträge sind die Parteien, Vereinigungen und Vereine selbst verantwortlich. Kommunalpolitik Christlich Demokratische Union CDU www.cdu-le.de Vorsitzende: Claudia Zöllmer, Tel: 795292 Fraktion: Ilona Koch, Tel: 50493778 Presse: Katja Fellmeth, Tel: 7456624 Mitgliederversammlung des CDU Stadtverbands Leinfelden-Echterdingen Am Donnerstag, den 24.11.2016, fand die letzte Mitgliederversammlung der CDU LE für das Jahr 2016 statt. Neben dem Bericht der Vorsitzenden Claudia Zöllmer u. a. zum Kreisparteitag der CDU im Oktober (wir berichteten), betonte auch die Fraktionsvorsitzende der CDU LE Ilona Koch, den großarti- Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 48 | Freitag, 2. Dezember 2016 gen Erfolg der CDU LE auf diesem. Claudia Zöllmer hatte einige Punkte mehr dabei als nur den Parteitag. Es wurde bereits ein Ausblick ins Jahr 2017 gewagt. Im September finden die Bundestagswahlen statt und seit dieser Woche ist es ein kein Geheimnis mehr, dass die Bundeskanzlerin, Frau Dr. Angela Merkel, erneut als Spitzendkandidatin für die CDU zur Verfügung steht. Die Vorsitzende berichtete weiter, dass es auch in LE eine Kandidatur zu besprechen gibt. Am 03. Oktober gab Zöllmer auf dem traditionellen Bürgerempfang der CDU LE bekannt, dass mit Ilona Koch eine starke Kandidatin für die Landesliste zur Bundestagswahl bereitsteht. Der Stadtverband wird Ilona Koch loyal und mit aller Kraft zur Seite stehen. Ilona Koch gab einen kurzen Bericht zur Lage innerhalb der CDU-Fraktion ab. Der Haushalt 2017 steht kurz vor der Verabschiedung, Dienstag und Mittwoch fanden in den jeweiligen Ausschüssen bereits die Vorberatungen statt. Die Mitglieder aus dem Stadtwerkeausschuss, Katja Fellmeth und Hans-Werner Engel, berichteten über den Neubau der Stadtwerke an der Benzstraße. Das Gebäude entspricht von der äußeren Kubatur her immer noch dem Entwurf aus dem Wettbewerb. Er wurde mittlerweile bei den Planungen in der Hinsicht verändert, dass ein Gebäude entstehen wird, dass in seiner Energieversorgung vorbildlich sein wird. Dazu wurde auch die ursprüngliche Vollverglasung abgeändert. Alle Maßnahmen im Zusammenhang mit dem Energieverbrauch haben dazu geführt, dass die Zuteilung eines Darlehens in besonders niedrigen Zinsbereichen möglich wurde. U. a. wird die Abwärme aus dem Data Center für die Gebäudeerwärmung genutzt. Auch gibt das Gebäude dadurch weniger CO2-Emission in die Außenwelt ab. Ehrung von Hartmut Freitag Die Stadtverbandsvorsitzende überreichte Hartmut Freitag die Ehrennadel der CDU für 40-jährige Parteizugehörigkeit und dankte ihm herzlich für seinen langjährigen Einsatz in der Partei und im Stadtverband. Zudem erhielt er für die ruhigen Wintertage Lesestoff über unseren Finanzminister Dr. Wolfgang Schäuble. Stammtisch des CDU-Stadtverbandes am 04. Dez. 16 ab 11 Uhr im Restaurant Adria Filderer, Maybachstraße in Leinfelden. Alle Termine unter www.cdu-le.de Freie Wähler Leinfelden-Echterdingen e.V. Verantw.: Dr. Eberhard Wächter E-Mail: [email protected] Fraktionsvorsitz: Dr. Hans Huber, Tel. 798021 Vereinsvorstand: Gilbert Schick, Tel.: 0174 3080081 Internet: www.fw-le.de Gästetaxe für alle Übernachtungsgäste Vielleicht könnte eine Idee aus Sachsen bald auch in LE Schule machen: die sogenannte Gästetaxe für alle Übernachtungsgäste. Kommunalpolitik + Wirtschaft Bisher kann man mit der sogenannten "Übernachtungssteuer" nur touristische Gäste zur Kasse bitten. Reisende, deren Übernachtungsgrund in unserer Stadt rein beruflicher Natur ist, also überwiegend Messebesucher und Kongressteilnehmer, gingen leer aus. Zudem würde der Stadt und den örtlichen Hoteliers ein nicht unerheblicher bürokratischer Aufwand entstehen. Weil bei jeder Übernachtung ein Nachweis des Arbeitgebers vorgelegt werden müsste. Das kann aber nun anders werden. In Dresden gibt es bereits seit 2015 eine Gästetaxe, bei der alle Gäste gleichermaßen besteuert werden. Und auch im Leipziger Stadtrat wird überlegt, analog der Nachbarkommune, diese Steuer einzuführen. Eine Änderung im Landesabgabengesetz des Freistaates Sachsen hatte dies 2015 möglich gemacht. Nun stellt sich für uns Freie Wähler die Frage: wie sieht dies in Baden-Württemberg aus? Was andere Länder vormachen, müsste doch auch hier möglich sein! Schließlich gibt es Übernachtungssteuern im internationalen und europäischen Vergleich in den meisten Industrieländern. Und dort natürlich nicht nur für die Touristen. Prinzipiell hat jede Kommune das sogenannte Steuerfindungsrecht. Der Kreativität, neue Geldquellen - die im übrigen ja bekanntermaßen dringend benötigt werden - aufzutun, sind somit kaum Grenzen gesetzt. Lediglich die rechtlichen Rahmenbedingungen sind zu beachten. Und hier setzt nun unser neuer Prüfauftrag an, den wir in der jüngsten Sitzung des auch für Finanzen zuständigen Verwaltungs- Kultur und Sozialausschusses gestellt hatten. Die Stadt möge Möglichkeiten prüfen, eine solche Steuer einzuführen. Dabei sollte ermittelt werden, in welcher Höhe Steuereinnahmen zu erwarten sind und welche juristischen Grenzen bei uns gelten. Dabei sollte intensiv untersucht werden ob die Modelle aus Dresden und Leipzig oder auch Berlin und Hamburg auch auf LE anzuwenden sind. Wohlgemerkt: wir sprechen nicht von "Peanuts". Mit ca. 500.000 Übernachtungen jedes Jahr - Tendenz steigend - wäre bei durchschnittlichen Einnahmen von 2 Euro pro Gast eine Millionensumme zu erwarten. Wir hoffen deshalb, dass die Steuer für auswärtige Gäste, die uns natürlich willkommen sind, helfen kann Infrastrukturprojekte zu fördern, die auch den Gästen selbst zugute kommen. Der Haushalt könnte entlastet werden. Und wir hätten die Möglichkeit, weitere Gewerbesteuererhöhungen zum umgehen. Das würde dann natürlich auch wieder den Hoteliers zugute kommen, die sich momentan noch gegen die Gästetaxe wehren. Bündnis 90 Die Grünen Verantw.: Eva Barth-Rapp, Tel. 7545807, EMail: [email protected] Gemeinderat + Region: Ingrid Grischtschenko, Tel. 792939, E-Mail: fraktion@ gruene-le.de 25 Kreistag: Edeltraut Reichle-Kanthak, Tel. 7949611, E-Mail: [email protected] Vorstand: Uwe Janssen, Tel. 7542641 E-Mail: [email protected] www.gruene-le.de Matthias Gastel wieder nominiert Auf ihrem Parteitag in Schwäbisch Gmünd haben die Grünen Matthias Gastel (im Bild links) wieder auf Platz 10 der Landesliste für den Bundestag gewählt. Ministerpräsident Winfried Kretschmann MdL und Kreisvorstand Uwe Janssen gratulierten. Nicht alle SchülerInnen rutschen ab „Von Platz 2 im Fach Deutsch beim Zuhören rutschten die Schülerinnen im Land auf Platz 14….“ so die CDU im letzten Amtsblattartikel. Die Schuldigen für die schlechten Leistungen sind auch gleich ausgemacht: Die Schulpolitik der letzten Jahre unter GrünRot. Nicht gesagt wird, dass es sich um Schüler und Schülerinnen der Klassenstufe 9 handelt, also nicht um alle Baden-Württembergischen SchülerInnen. Das wirft wiederum ein anderes Licht auf die Ergebnisse der Untersuchung. Verschlechterungen schon vor 2010 Die Resultate des Ländervergleichs sind schlecht für Baden-Württemberg. Aber hier muss sauber nach den Ursachen geschaut werden. Schuldzuweisungen helfen nicht weiter. Bereits vor dem Jahr 2010 haben sich Verschlechterungen abgezeichnet. Damals versuchte die CDU geführte Landesregierung, das dreigliedrige Schulsystem zu reparieren. Ende 2011, als SchülerInnen und Eltern den dritten Bereich der Schullandschaft, die Hauptschulen und Werkrealschulen, nicht mehr wählen wollten, nahm Grün/ Rot diese Entwicklung ernst und fing an, das Schulsystem auf zwei Füße zu stellen. Mit der Einführung der Gemeinschaftsschule gelang es eine Schulform zu etablieren, die mehrere Abschlüsse unter einem Dach möglich macht und die Schülerinnen da abholt, wo sie stehen. Da die noch jungen Gemeinschaftsschulen erst SchülerInnen in Klasse 8 haben, waren sie beim Ländervergleich nicht dabei. Sozialdemokratische Partei SPD Verantwortlich: Jörg Pauly, Ludwigstr. 28, Tel. 7543205 Fraktionsvorsitz: Erich Klauser, Pfarrgässle 7, Tel. 7970047 Kreisparteitag beschließt Resolution zur Nachhaltigen Entwicklung und wählt Delegierte für den Listenparteitag Auf dem jüngsten SPD-Kreisparteitag des Kreisverbands Esslingen in Weilheim/Teck wählten Delegierte aus den einzelnen Orts- 26 Kommunalpolitik + Wirtschaft vereinen jene Delegierte, die beim Listenparteitag am 11. März 2017 über die Zusammensetzung der SPD-Landesliste für die Bundestagswahl 2017 entscheiden werden. Der Ortsverein L.-E. war mit sechs Delegierten in voller Stärke auf dem Kreisparteitag vertreten. Für den Listenparteitag wurden als Delegierte u.a. gewählt: Ehem. Kreisvorsitzender Michael Wechsler, MdB Rainer Arnold, amtierender Kreisvorsitzender Michael Beck, ehem. MdL Carla Bregenzer und Sebastian Schöneck, Kandidat für die Landtagswahl 2016 im Wahlkreis Nürtingen-Filder. Zudem wurde vom Arbeitskreis Nachhaltigkeit des Kreisverbands Esslingen eine Resolution mit dem Titel „Nachhaltige Entwicklung im Landkreis Esslingen vorantreiben“ eingebracht, die einstimmig verabschiedet wurde. In der Resolution wird ganz konkret gefordert, dass der Landkreis Esslingen ab 2018 einen Nachhaltigkeitsbericht entwickeln soll. Zudem fordert der SPD-Kreisverband, dass das Biosphärengebiet Schwäbische Alb am Bundeswettbewerb „Nachhaltige Tourismusdestinationen“ teilnehmen soll. Eine Podiumsdiskussion beschloss den spannenden und informativen Kreisparteitag. Erich Klauser für 41 Jahre Gemeinderatszugehörigkeit geehrt Der Städtetag Baden-Württemberg hat vor kurzem SPDFraktionschef Erich Klauser geehrt: Er erhielt das Verdienstabzeichen in Gold mit Lorbeerkranz für seine herausragenden Verdienste um die kommunale Selbstverwaltung, die er sich durch seine 41-jährige ehrenamtliche Tätigkeit im Gemeinderat der Stadt Leinfelden-Echterdingen erworben hat. Die Ehrung fand im Rahmen der im zweijährigen Turnus stattfindenen Hauptversammlung des baden-württembergischen Städtetages in Mannheim statt. Vorstand, Fraktion und Partei gratulieren unserem Erich zu dieser hohen Auszeichnung und sagen herzlichen Dank für seinen nimmermüden Einsatz im Gemeinderat von L.-E.! SPD-Nominierungskonferenz am 6.12. in Nürtingen Am nächsten Dienstag, 6.12., um 19.30 Uhr findet in der Stadthalle K3N in Nürtingen die SPD-Nominierungskonferenz im Wahlkreis Nürtingen für die Bundestagswahl statt. Die Konferenz ist offen für die Parteimitglieder im Wahlkreis Nürtingen. Bitte Parteibuch und Personalausweis mitbringen. MfG über Hans-Ulrich Kramer, Tel. 7072550. Weihnachtsfeier der SPD L.-E. am 9.12. Am kommenden Freitag, 9.12., findet ab 19 Uhr im Leinfelder Haus die traditionelle Weihnachtsfeier der SPD L.-E. statt. Gemeinsam wollen wir das politische Jahr Revue passieren lassen. Zudem werden langjährige Mitglieder geehrt. Herzliche Einladung an alle Parteimitglieder! Aufbau ist ab 18 Uhr. Liste Engagierte Bürger Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 48 | Freitag, 2. Dezember 2016 Liste Engagierte Bürger Stadtrat Jürgen Kemmner, Tel. 50492900 Stadträtin Sabine Onayli, Tel. 46926595 Haushalt 2017: Weitere 5000 Euro für Untersuchungen zu den – inzwischen nachgewiesenen – Infraschall-Ereignissen in LE? Wir freuen uns darüber, dass die Verwaltung die Notwendigkeit weiterer Maßnahmen sieht. Sie will auch die oberen Behörden nicht aus der Pflicht nehmen und diese auch finanziell - mit ins Boot holen. Absolut richtig! Die Gemeinderatsfraktionen unterstützen dieses Vorgehen, wollen aber die vergleichsweise sehr geringe Summe nicht so ohne weiteres im Haushalt freigeben. Sie fordern jedes Mal eine erneute Auseinandersetzung in den Gremien wenn konkrete Maßnahmen anstehen. Für uns nicht nachvollziehbar. Was liegt denn eigentlich an? Die vorhandenen Messergebnisse müssen weiter ausgewertet werden, beispielsweise wurde die Infraschall-Belastung der einzelnen Wohnungen noch nicht miteinander verglichen. Außerdem hat Experte Krahé empfohlen, die Ergebnisse durch weitere Messungen zu vertiefen, diese seien unkompliziert durchzuführen. Dafür müssten aber wahrscheinlich einzelne Geräte im Wert von ca. 100 Euro angeschafft werden, seine eigenen stellt er unentgeltlich zur Verfügung. Diese müssen dann verschickt oder geliefert werden, verbunden mit einer kurzen Einweisung. Bemerkung am Rande: Die Auswertungen erfolgen nahezu ehrenamtlich, Prof. Krahé unterstützt hier, weil er seit Jahren an diesem Thema arbeitet und aktuell eine Studie für das Bundesumweltministerium erstellt. Diese untersucht die gesundheitlichen Auswirkungen von Infraschall auf den menschlichen Organismus, möglich, dass auch Betroffene aus LE an diesem Projekt teilnehmen werden. Fakt ist nämlich, dass der niederfrequente Infraschall nicht nur belästigend, sondern auch belastend, sprich gesundheitsgefährdend sein kann. In vielen Fällen ist Infraschall nicht nur hörbar, sondern wirkt direkt auf den Körper. Deshalb helfen auch keine Oropax oder ähnliche Schutzmaßnahmen. Infraschall wirkt auch dann, wenn die Menschen den Ton nicht oder nur leise hören. Es wird u.a. berichtet von Kopfdruck, Kopfschmerzen, „Wummern“ und „Vibrieren“ in Kopf und Brustkorb, Herzrasen, Herzrhythmusstörungen, Bluthochdruck, Konzentrationsmangel und vor allem von Schlafstörungen. Insbesondere keinen erholsamen Schlaf mehr zu finden macht auf Dauer krank, das ist unbestritten. Schon alleine deshalb darf die Stadt die ihre Einwohnerinnen und Einwohner nicht im Stich lassen, nur weil die übergeordneten Behörden sich vor ihrer Verantwortung drücken. Seit fast 3 Jahren, warten die Betroffenen bei uns auf Hilfe, die jetzt endlich angelaufen ist. Will der Gemeinderat jetzt wirklich die Untersuchungen noch weiter hinauszögern, indem er darauf besteht, wegen einigen Euros, maximal 5000,- in 2017, jedes Mal ein Mit- spracherecht zu haben? Ehrlich, dafür haben wir kein Verständnis. Haben wir nichts Besseres zu tun? Wir vertrauen der Verwaltung, dass sie ggf. das zur Verfügung gestellte Geld auch nachhaltig ausgibt, insbesondere, wenn die Betroffenen, die doch zahlreiche Hinweise geben können, eng mit einbezogen sind! Nehmen wir unsere Verantwortung wahr und unterstützen die Menschen bei Ihrem Kampf gegen die Behörden. Die 5000,- Euro sind hierfür ein wichtiges politisches Signal nach außen! Deshalb werden wir auch unseren Antrag so wie er ist aufrechterhalten und bitten die Fraktionen um Zustimmung! Freie Demokratische Partei FDP Vorsitzender/Kontakt: Dipl.Geol. Axel Dörr, T. 99 760 760. Stellv. Vorsitzender: Andreas Schaffert, T.907850 16. Verantw. Pressereferent: Heide Skudelny, T. 7970 841. Stadt- und Kreisrat: Wolfgang Haug, T. 791082. Stadtrat: Judith Skudelny, T.79 70 841. E-Mail: [email protected], Homepage: www.fdp-le.de Termin: 10. Dezember 2016, 11 Uhr Sparkassenakademie, Pariser Platz 3a, Stuttgart Die Reinhold-Maier-Medaille für die Neue Zürcher Zeitung „Die Medien“ geraten immer mehr ins Zentrum der Kritik. Für die einen sind sie die Lügenpresse, weil sie nicht bereit sind, eine extremistische und kompromisslose Weltsicht zu vertreten. Für andere sind sie es, die einen Donald Trump erst zum Präsidenten werden ließen, weil sie ihn und seine Wahrheiten unterschätzt hätten. Zu den Leitmedien im deutschsprachigen Raum zählt die Neue Zürcher Zeitung, die laut ihren Statuten eine freisinnig-demokratische Grundhaltung vertritt. Daher lässt sie sich auch nicht in der einen oder anderen Grundhaltung verorten. Ihr wird in Stuttgart bei einem Festakt die Reinhold-Maier-Medaille verliehen. Ihr Chefredakteur Eric Gujer wird sie entgegennehmen. Es sprechen unter anderen Jochen Haußmann, MdL, Michael Theurer, Spitzenkandidat der FDP-BW, Prof. Dr. Ludwig Theodor Heuss und Dr. Hans-Ulrich Rülke, MdL. Zu den früheren Preisträgern zählen Hans Dietrich Genscher, Walter Scheel, Ralph Dahrendorf, Marion Gräfin Dönhoff, Reinhold Württh, Klaus Kinkel und Helmut Markwort. Die Veranstaltung ist kostenfrei. Anmeldung unter [email protected]. Mitfahrgelegenheit unter 79 70 841. Alternative für Deutschland Verantw.: Markus Gückel [email protected] Höhere Gewerbesteuer? Schon vorige Woche hätte die Entscheidung fallen sollen, ob die Gewerbesteuer in LE erhöht wird. Doch auf Antrag der Freien Wähler wurde sie auf Mitte Dezember vertagt. Die Freien Wähler sowie große Teile der Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 48 | Freitag, 2. Dezember 2016 CDU und der L.E. Bürger/FDP befürchten, dass die lokalen Unternehmen durch die Steuererhöhung zu stark belastet werden und abwandern könnten. Dabei übersehen sie, dass die Wirtschaft in der BRD seit vorigem Jahr stark gewachsen ist und die Gewinne der Unternehmen dadurch gestiegen sind. Hauptgrund für dieses Wirtschaftswachstum ist die Ansiedlung von weit über einer Million Zuwanderern, die von der Regierung unter Missachtung bestehender Gesetze ermöglicht, wenn nicht sogar gezielt eingeleitet wurde. Durch die nötige Versorgung der Zuwanderer stieg der Binnenkonsum in der BRD und folglich der Gewinn der daran beteiligten Unternehmen. Das erklärt auch die Werbung des Wirtschaftsverbandes für die Massenzuwanderung: viele Firmen profitieren davon. Dass dieses Wirtschaftswachstum ausschließlich auf Kosten der Steuerzahler ermöglicht wurde, spielt für die Unternehmer keine Rolle. Die Hauptlast der Massenzuwanderung tragen die Kommunen, deren Ausgaben dadurch deutlich gestiegen sind. Deshalb sind sie dazu gezwungen, ihre Einnahmen zu erhöhen. Die Bürger bekommen dies bereits durch gestiegene Gebühren etwa bei der Kinderbetreuung zu spüren. Es wäre in höchstem Maße ungerecht, wenn ausgerechnet die Unternehmer als Nutznießer des Wirtschaftswachstums von der Finanzierung der Massenzuwanderung verschont blieben. Der AfD-Ortsverband Filder begrüßt daher den Antrag von SPD und Grünen, den Gewerbesteuersatz in LE zu erhöhen. Wirtschaft Stabsstelle für Wirtschaftsförderung Stadtverwaltung Leinfelden-Echterdingen Angelika Goldak, Tel. 1600-800 Beratung für Existenzgründerinnen und Existenzgründer Sie möchten sich selbständig machen und wünschen eine Erst- oder Orientierungsberatung? Vielleicht wollen Sie auch erst einmal die persönlichen, fachlichen und finanziellen Voraussetzungen für eine mögliche Selbständigkeit klären? Oder: Ihre Formalitäten sind bereits geklärt, und Sie legen Wert auf eine ergänzende Meinung. Ab Dezember 2016 werden die Beratungen vor Ort in Leinfelden-Echterdingen jeweils am zweiten Mittwoch im Monat angeboten. Der nächste Termin findet somit am Mittwoch, 14.12.2016, nachmittags, statt. Experten der Industrie- und Handelskammer Esslingen-Nürtingen stehen Ihnen im Einzelgespräch für Fragen rund um das Thema „Existenzgründung“ zur Verfügung. Für weitere Informationen ist die Stabsstelle für Wirtschaftsförderung, Frau Goldak, Tel. 0711-1600 800, gerne für Sie da. Telefonische Voranmeldung für den 14.12.2016 ist erforderlich: Frau Emhardt/Frau Goldak, Tel: 0711/1600 801 oder per E-Mail: [email protected] (go) Kirchen Verbund Leinfelder Geschäfte verantw: 1.Vorsitz Romy Giessler www.VLG-Leinfelden.de 1. Leinfelder Sternstunden Sa., 3.12., von 11 - 21 Uhr Mit neuem Konzept für einen stimmungsvollen Weihnachtsmarkt, präsentiert der VLG dieses Jahr zum ersten mal die "Leinfelder Sternstunden". Tannenbäume schmücken den Neuer Markt und weihnachtliche Stände und duftender Glühwein tragen zum winterlichen Flair bei. Auch gibt es ein Preisausschreiben mit attraktiven Gewinnen: anhand von Buchstaben, die in den Geschäften oder Schaufenstern hängen, muss ein Lösungssatz, und von den Geschäften - die bis 18 Uhr für Sie geöffnet haben - zudem ein Stempel ergänzt werden. Nur komplett ausgefüllte Gewinnkarten nehmen an der Verlosung teil, die um 17 Uhr direkt auf dem Neuer Markt stattfindet. Hochwertige Preise warten auf Sie: 1 Paar Ski mit Bindung (SPORTWERK), 1 Rucksack von Kipling (BOUTIQUE POSITIV) und jeweils ein Parfüm für Damen und eines für Herren (PARFÜMERIE MÜLLER). Fürs leibliche Wohl sorgen örtliche Vereine. * ab 11:00 Uhr Weihnachtsmarktstände geöffnet * 13:00 Uhr Begrüßung durch OB Klenk mit Blockflöten-Ensemble der Musikschule * 14:30 Uhr Weihnachtsklänge Posaunenchor * 17:00 Uhr Verlosung VLG-Gewinnspiel * 18 - 21 Uhr Party rund um den Weihnachtsbaum mit Lokalband "A Cup of T" Wir freuen uns auf viele Besucher. Werbegemeinschaft Echterdinger Fachgeschäfte Verantw: 1. Vorsitz R. Schröder www.WG-Echterdingen.de Adventszauber in Echterdingen Festlich geschmückt lassen die Mitglieder der WG Echterdingen während der gesamten Adventszeit weihnachtlich strahlen. An den verbleibenden drei Advents-Samstagen gibt es von 10 bis 16 Uhr einen besonderen Adventszauber: Vor der KSK grillt der TV Echterdingen (Fußballjugend) knackige Würste und es gibt unter anderem heiß-duftenden Glühwein. Von 11 bis 12 Uhr spielt an diesem Samstag der Musikverein Echterdingen weihnachtliche Klänge. Die Fachgeschäfte der Werbegemeinschaft haben bis 16 Uhr für Sie geöffnet und garantieren nicht erst unterm Weihnachtsbaum, sondern schon während der gesamten Ad- 27 ventszeit große Augen bei Jung und Alt. Lassen Sie sich beim Echterdinger Adventszauber auf eine besinnliche Weihnachtszeit einstimmen. Evangelische Kirche Diakonische Bezirksstelle Bernhausen Hilfe im Alltag Manchmal braucht man Hilfe, • weil man alleine nicht mehr weiter weiß, • weil man Angst vor Behördengängen hat, • weil man fremd ist und sich nicht auskennt, • weil das Geld zum Leben nicht reicht, • weil das Ausfüllen von Formularen schwierig ist, • weil man niemanden zum Zuhören hat • weil … Die Diakonische Bezirksstelle berät Menschen in schwierigen Lebenssituationen. Darüber hinaus bieten wir Hilfe im Alltag durch ehrenamtliche Begleiterinnen und Begleiter an. Kontakt: Diakonische Bezirksstelle Filder Scharnhäuser Str. 3 70794 Filderstadt-Bernhausen Tel: 0711 997982-0 [email protected] Evang. Kirchenbezirk Bernhausen Stille Abende von 2. - 6. Januar 2017 Aufbrechen in die Freiheit Geistliche Übungen und Wegweisungen in der Petrus-Kirche Bernhausen, Talstraße 21, Filderstadt. 2017 ist ein besonderes Jahr für die Kirchen, vor allem für die evangelische. Martin Luther hat mit seinen 95 Thesen den Stein ins Rollen gebracht, der die Kirche und die Welt veränderte. Es ist der Durchbruch zur Freiheit. Die Freiheit sieht er in Christus und in der Heiligen Schrift gegeben. Allein durch die Gnade, allein durch den Glauben, allein durch die Schrift, allein durch Christus. In diesem vierfachen allein wird Luthers Erkenntnis oft zusammengefasst. Was bedeutet sie für uns? Wie können wir damit unsren Alltag gestalten? - In den ersten Tagen des neuen Jahres 2017 wollen wir diesen Fragen nachgehen. Einführungen zu biblischen Texten, Schweigen, Beten mit Leib und Seele wollen dazu helfen, Gottes Wirken mit dem Herzen zu verstehen. Den Abschluss bildet ein Gottesdienst mit Abendmahl und Fest am Abend des Erscheinungsfestes (6. Januar 2017). 28 Kirchen Referenten: Annedore Beck, Gemeindeberaterin und geistliche Begleiterin, Gomaringen Rainer Kiess, Dekan und geistlicher Begleiter, Kostenbeitrag: 20 Euro. Anmeldung bitte bis spätestens 16.12.2016 an das evang. Dekanatamt Talstraße 21, 70794 Filderstadt, per E-Mail an: [email protected] oder telefonisch: 0711 704304 Evang. Kirchengemeinden Echterdingen Verantwortlich: Gemeindebüro, J. Wolf,Burgstr. 2, Tel. 79737810, E-Mail: [email protected]; Homepage: www.ekg-echterdingen.de Öffnungszeiten Gemeindebüro: Montag, Mittwoch und Donnerstag von 10:00 – 12:30 Uhr und Dienstag von 16:00 – 18:00 Uhr. Gottesdienste und Veranstaltungen Geöffnete Kirche in der Advents- und Weihnachtszeit: Samstag von 10:00 – 12:00 Uhr und Sonntag von 10:30 – 12:00 Uhr. Turmblasen des Posaunenchores an den Adventssonntagen um 8:30 Uhr vom Turm der Stephanuskirche! Freitag, 2. Dezember: 17:30 Uhr, Lebendiger Advents-kalender in Echterdingen – das 3. Fenster öffnet sich bei Familie Stäbler, Hauptstraße 13. Samstag, 3. Dezember: 19:30 Uhr, „Raum der Stille - Inmitten einer bedrohten Welt“ - Wort und Musik, Stephanuskirche. Sonntag, 4. Dezember, 2. Sonntag im Advent: Predigttext: Matthäus 24,1-14; Pfarrer Neudorfer. Das Opfer ist für den Posaunenchor bestimmt. Stephanuskirche: 9:20 Uhr, Gottesdienst; Gemeindezentrum: 10:45 Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl. 10:45 Uhr, Kinderkirche, GZW. 14:30 Uhr, Adventscafé des CVJM, GZW. Montag, 5. Dezember: 10:00 Uhr, Andacht im Kursana-Domizil, Stadionstraße 5; 19:30 Uhr,„Fürchte dich nicht!“ – Ökumenisches Hausgebet im Advent. Die Begleithefte liegen in der Stephanuskirche, im GZW und im Gemeindebüro aus! Dienstag, 6. Dezember: 15:00 Uhr, „Die Wiederkunft Christi ein Grund zum Fürchten?“ - Drei-UhrKaffee mit Pfarrer Nicolaus, GH; 17:30 Uhr, Lebendiger Adventskalender in Echterdingen. Das 4. Fenster öffnet sich im Kindergarten Lichterhaus, Reisachstraße 5. Donnerstag, 8. Dezember: 17:30 Uhr, Lebendiger Adventskalender in Echterdingen. Das 5. Fenster öffnet sich bei Familie Marcard, Marienstraße 16. Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 48 | Freitag, 2. Dezember 2016 Freitag, 9. Dezember: 15:00 Uhr, Gottesdienst für Menschen mit Demenz und Angehörige mit dem „Echterdinger Treff“, Stephanuskirche; 17:30 Uhr, Lebendiger Advents- kalender in Echterdingen. Das 6. Fenster öffnet sich bei Familie Veit, Christoph-straße 50; 20:00 Uhr, Probe des Sing- teams, GH. Adventssingen Am 3. Adventsonntag, 11.12.2016, werden nachmittags zwischen 14:30 – 17:00 Uhr wieder Adventssängerinnen und –sänger unterwegs sein. Wir wollen vor allem unsere älteren und kranken Mitbürger besuchen und mit Adventsliedern erfreuen. Wer gerne besucht werden möchte und bisher noch nicht von uns aufgesucht wurde, kann sich gerne im Gemeindebüro melden! Bei unserem großen Adventsbazar am vergangenen Samstag haben wieder viele Menschen tatkräftig mitgeholfen. Ob bei den Vorbereitungen, in den Bastelkreisen oder am Tag selbst, zuhause oder zusammen mit anderen, Ihr Einsatz für die diesjährigen Projekte - das Gemeindehaus und die Arbeit von Elisabeth Schenk in Tansania - hat sich wieder sehr gelohnt. Allen Helferinnen und Helfern gilt unser herzlichster Dank. Offene Jugendarbeit im Jugendcafé Dominon - Informationen unter „Jugend“ oder www.juca-domino.de Informationen zu den Jungscharen und Jugendgruppen in der Rubrik „Jugend“ unter „CVJM Echterdingen“ Kirchenmusik: Alle Proben im Ph.-M.Hahn-Gemeindehaus, Bismarckstr. 3. Dienstag: Jungbläser 19:00 Uhr, Posaunenchor 20:00 Uhr; Donnerstag: Kinderchor 16:15 Uhr (Kinder ab 5 Jahren bis 2. Klasse), 17:15 Uhr (Kinder Klasse 3 - 5), Jugendchor 18:00 Uhr; Kantorei 20:00 Uhr. Mutter-Kind-Gruppen: Kontakt über: Karina Stäbler, Tel: 71924661, E-Mail: karina@ staebler-le.de. Hauskreise: Kontakt über das Gemeindebüro, Tel.: 79737810. So erreichen Sie uns: Pfarramt I: Pfarrer Burkhard Neudorfer, Tel. 0711 79737810; E-Mail: [email protected]. Pfarramt II: Pfarrer Dr. Georg Nicolaus, Tel. 0711 79737821, E-Mail: [email protected]. Kirchenpflege: A. Gänzle & A. Veit, Tel. 79737861; E-Mail: [email protected]. Öffnungszeiten Kirchenpflege: Montag, Mittwoch und Donnerstag von 10:00 – 12:00 Uhr und Dienstag von 14:00 – 16:00 Uhr. Bezirkskantor Sven-Oliver Rechner, Büro Bismarckstraße 3, Tel. 79737841; Gemeindediakonin Ulrike Langer, Büro Bismarckstraße 3, Tel. 79737855. Stephanuskirche & Ph.-M.-HahnGemeindehaus (GH), Bismarckstraße 3: Mesnerin und Hausmeisterin M. Zimmermann, Tel. 79737871. Gemeindezentrum West (GZW), Reisachstraße 7: Mesnerin und Hausmeisterin G. Wultschner, Tel. 95870800; Evang. Kindergärten: Lichterhaus, Tel. 79737831 Lummerland, Tel. 79737833 Dschungel, Tel. 79737835 Leinfelden Unteraichen Evang. Kirchengemeinde LeinfeldenUnteraichen Verantw.: Astrid Fasse, Tel.: 9035691 Pfarramt I, Kirchstr. 27 Pfarrer Martin Weinzierl, Tel.: 9035691, Pfarramt II Pfarrerin Eva Deimling, Tel.: 9035690 oder 9035691 Pfarrbüro: Astrid Fasse, Mo.-Do. 9-12, Fr. 9-11 Uhr, Tel.: 9035691, Fax: 9035692 E-Mail: [email protected] Homepage: leinfelden.evkifil.de Vikarin Carolin Kirchner, Lilienstr. 30 Tel.: 84958912 Diakon Tobias Schäuble, Tel.: 9975398 E-Mail: [email protected] Kirchenpflege, Kirchstr. 27 Karlheinz Lehmann, Tel.: 71925986, E-Mail: [email protected] Mesnerin in L: Ute Beer, Tel.: 753602 Dietrich-Bonhoeffer-Haus (DBH) Kirchstr. 23 Mesnerin in UA: Annemarie Gromer, Tel: 01622831960 Gemeindezentr. Unteraichen (GZUA), Lilienstr. 34 Krankenpflegeverein: Astrid Fasse, Kirchstr. 27, Tel.: 9035691 Diakoniestation auf den Fildern: Tel. 7973380 Alle Informationen zur Jugendarbeit finden sich unter der Rubrik Jugend“. Siehe ejlum: „Evangelische Jugend LeinfeldenUnteraichen, Musberg & Oberaichen Alle Informationen zur Jugendarbeit finden sich unter der Rubrik Jugend“. Siehe ejlum: „Evangelische Jugend Leinfelden-Unteraichen, Musberg & Oberaichen Peter und Paul Kirche Sonntag, 04.12., 2. Advent 10.00 Uhr: Gottesdienst mit adventlichen Liedern des Projekt-Chors und Taufe von Tim Kranz, Theresia Sophia Gruhler und Amelia Stiegler (Pfarrer Martin Weinzierl) Auferstehungskirche Sonntag, 04.12., - 2. Advent Nur ein Gottesdienst in der Peter und Paul Kirche. Die Gemeindeglieder aus Unteraichen sind herzlich zum Gottesdienst mit dem Chorprojekt eingeladen. 10.30 Uhr: Kindergottesdienst mit Probe des Krippenspiels Wochenüberblick Montag, 05.12., im GZUA 20.00 - 21.30 Uhr: Chor-Projekt Montag, 05.12., im DBH 10.00 Uhr: Herzliche Einladung zum kontempl. Tanz vor Weihnachten “et incarnatus est”. Unkosten 7,- Euro. Kirchen 29 dern und Christmas Carols. An der Orgel begleitet Elsie Pfitzer, die Gedichte werden vorgetragen von Frank Gudat. Der neue Gemeindebrief ist fertig und wird in den nächsten Tagen ausgeteilt. Vorschau: Montag, 16. Jan. 2017 Kleidersammlung für Bethel von 16.00 bis 19.00 Uhr in der Friedenskirche. Kleidersäcke und Handzettel liegen aus oder sind im Pfarramt abzuholen. Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 48 | Freitag, 2. Dezember 2016 Dienstag, 06.12., im DBH 19.00 Uhr: Ökumenischer Frauentreff ein breit gefächertes Angebot aus den verschiedensten Themenbereichen erwartete die evangelischen und katholischen Frauen, die seit 1996 einmal im Monat zusammenkamen, um den Horizont zu erweitern, Gedanken auszutauschen und sich besser kennenzulernen. Wir haben diskutiert über Gott und die Welt, über Geschichte und Philosophie, über Kunst, Musik und Literatur. Wir haben uns durch Reiseberichte in fremde Welten entführen lassen und uns gelegentlich auch selber „außer Haus“ begeben, z. B. ins Theater, in Gotteshäuser anderer Religionen, zu Stadtführungen und ins Museum. Die Abende wurden von fachkundigen Referenten und Referentinnen gestaltet, aber auch aus den eigenen Reihen gab es viele spannende Beiträge. Und manchmal trafen wir uns einfach zum geselligen Beisammensein bei Spiel, Tanz oder Grillen. Wir können zurückblicken auf eine schöne, bereichernde Zeit, in der wir viel Interessantes erfahren haben, in der Freundschaften entstanden sind und das gegenseitige Verstehen gewachsen ist. In diesem Monat können wir unser 20-jähriges Bestehen feiern und wollen gleichzeitig einen Schlusspunkt setzen. Wir laden alle, die in den vergangenen Jahren gerne zu unseren Veranstaltungen gekommen sind und sich bei uns wohl gefühlt haben, herzlich ein zu unserem Abschiedsabend. Wir beginnen, wie immer an unserem Dezembertermin, mit einer Einstimmung auf die Adventszeit mit Anne Beiderhase und gehen dann über zum gemütlichen Beisammensein bei Punsch und Gebäck, während wir die vergangenen 20 Jahre Revue passieren lassen. Dienstag, 06.12., im GZUA 20.00 Uhr: Kirchengemeinderatssitzung Mittwoch, 07.12., - während der kalten Jahreszeit im Dietrich-Bonhoeffer-Haus. 7.30 Uhr: Morgenmeditation Die Morgenmeditation dauert ca. 1/2 Stunde, den Kern bilden 15-20 Minuten Sitzen in der Stille. Eingerahmt wird die Kontemplation von Texten, Gesang, dem Vaterunser und einem kurzen Segen. Mittwoch, 07.12. 15.30 Uhr: Konfirmandenunterricht in Unteraichen 16.00 Uhr: Konfirmandenunterricht in Leinfelden Mittwoch, 07.12., im DBH 16.00 - 17.00 Uhr: Probe des Krippenspiels Donnerstag, 08.12., im GZUA 19.00 - 20.00 Uhr: Bibeltreff Samstag, 10.12., in der Auferstehungskirche 18.00 Uhr: Adventskonzert des Kammerchors Sonntag, 18.12., in der Peter und Paul Kirche 18.00 Uhr: Adventskonzert mit Petra Koschatzky Die musikalische Reise geht von J. S. Bach und G. F. Händel über die Hochromantik mit Ch. Gounod, Weihnachtslie- Oberaichen Verantwortlich: Brigitte Szameitat Pfarramt: Achalmstr. 5, Tel. 754 12 22 Pfarrer Eckhard Schärer E-Mail: [email protected] Homepage: www.gemeinde.oberaichen.elk-wue.de Bürozeiten im Pfarrbüro: Brigitte Szameitat Di., Mi., Do. von 9 bis 12 Uhr Gemeindezentrum Pavillon Oberaichen: Giovanni Iannone, Hausmeister und Mesner Achalmstr. 9, Tel. 0174-9356731 Kirchenpflege: Annette Hofmann, Felixstraße 10 Tel. 945 81 370, E-Mail: [email protected] IBAN: DE25611500200057025791, BIC: ESSLDE66XXX Kindergarten: Achalmstr. 11, Tel. 754 13 17 Leitung: Stefanie Stuber Diakoniestation auf den Fildern: Tel. 797 33 80 Alle Informationen zur Jugendarbeit finden sich unter der Rubrik Jugend. Siehe ejlum: Evangelische Jugend LeinfeldenUnteraichen, Musberg und Oberaichen. Sonntag, 4. Dez. 2. Advent 10.00 Uhr Gottesdienst zur Einführung der neuen Lutherbibel (Konfirmanden und Pfr. Schärer) 10.00 Uhr Kindergottesdienst im Pavillon 15.00 Uhr Adventskaffee im Pavillon zur Einstimmung auf Advent und Vorweihnachtszeit mit Liedern und Geschichten. Montag, 5. Dez. 19.15 Uhr Gruppe OMEGA Dienstag, 6. Dez. 9.00 Uhr Gymnastik Damen 10.00 Uhr Gymnastik gemischt Mittwoch, 7. Dez. 9.00 Uhr Seniorenfrühstück im Clubraum 16.00 Uhr Konfirmandenunterricht Sonntag, 11. Dez. 10.00 Uhr Gottesdienst (Pfr. Schärer) Kein Abendmahl 10.00 Uhr Kindergottesdienst im Pavillon Sonntag, 4. Dez. 2. Advent 15.00 Uhr Adventskaffee im Pavillon zur Einstimmung auf Advent und Vorweihnachtszeit mit Liedern und Geschichten. Der Erlös beim Orangenverkauf am 26. Nov. auf dem Weihnachtsmarkt in Oberaichen für das Rainbow-Kinderheim in Tinderet (Kenia) betrug 125,50 €. Vielen Dank an Frau Christel Haase, die die Orangen gespendet hat. Musberg Verantw.: Ute Müller, Tel. 754 27 28 Pfarrer: Rainer Müller Pfarramt: Kirchplatz 2, Tel. 754 27 28, Fax 754 28 66, Homepage: http://musberg.evkifil.de E-Mail: [email protected] Pfarrbüro: Tel. 754 27 28, Ute Müller: Öffnungszeiten Mo. und Do. 9.00 - 12.00 Uhr, Mi. 15-17 Uhr Kirchenpflegerin: Elisabeth Arnold, Tel. 799100 E-Mail: [email protected] Bankverbindung: Evang. Kirchenpflege Musberg, KSK Esslingen. IBAN: DE51 6115 0020 0057 0120 34 Diakon: Tobias Schäuble, Lilienstr.24, Tel. 9975398, E-Mail: [email protected] Hausmeisterin: Sabine Mertins, Tel. 017652290250 Gemeindehaus: Kirchplatz 3 Mesnerin: Birgit Hammel,Tel. 2204928 Kirche: Dreifaltigkeitskirche, Kirchplatz 1 Evang. Emil-Kübler-Kinderhaus: Turnerweg 13, Telefon: 0711-440990-40 In der Zeit von 9-11.30 Uhr nicht erreichbar E-Mail Adresse: [email protected] Diakoniestation auf den Fildern: Kranken- u. Altenpflege, Haushaltsversorgung, Nachbarschaftshilfe, Essen auf Rädern, Tel. 7973380. Termine der Woche: Alle Termine, außer den Gottesdiensten, finden, falls nicht anders angegeben, im Gemeindehaus, Kirchplatz 3, statt. Alle Informationen zur Jugendarbeit finden sich unter der Rubrik „Jugend“. Siehe ejlum: „Evangelische Jugend LeinfeldenUnteraichen, Musberg und Oberaichen“. Freitag, 2. Dezember: 17.00 Uhr Veeh-Harfen-Kreis im Untergeschoss. Kontakt: Margarete Roth, Tel. 7542390 Sonntag, 4. Dezember: 2. Advent 10.00 Uhr Gottesdienst mit instrumentaler Musik. Predigt: Pfr. Müller, Matthäus 24,114. Opfer: Brot für die Welt. 17.15 Uhr Liebenzeller Gemeinschaft bei Reinhold Stäbler, Lenzhalde 1 Montag, 5. Dezember: 19.00 Uhr Vorbereitung der nächsten KGR-Sitzung im Untergeschoss des Gemeindehauses 30 Kirchen 19.30 Uhr Hausgebet im Advent. Einleitung mit Glockengeläut von der Dreifaltigkeitskirche. Laden Sie die Nachbarschaft zu sich ein. Liturgieblätter liegen am 4.12. in der Kirche zum Mitnehmen aus. 20.00 Uhr Posaunenchor Dienstag, 6. Dezember: 20.00 Uhr Reden mit Gott - gemeinsam Singen und Beten im Gemeindehaus. Wir laden herzlich dazu ein. Jeden ersten Dienstag im Monat. Kontakt: Irene und Gerhard Stäbler, Tel. 754 18 48. Mittwoch, 7. Dezember: 16.30 Uhr Konfirmandenunterricht 19.45 Uhr Gospelchor Donnerstag, 8. Dezember: 10.30 Uhr „Musberger Runde“ Treff für Begegnung, Betreuung und Aktivierung für Menschen mit Demenz 14.00 Uhr Krabbelgruppe (momentan sind keine Plätze frei) 14.45 Uhr Kirchenchorprobe im Pfarrhaus 15.30 Uhr Gottesdienst mit Kirchenchor im Seniorenzentrum Haus Sonnenhalde mit Heiligem Abendmahl (Pfr. Müller) 20.00 Uhr Kirchenchor Freitag, 9. Dezember: 17.00 Uhr Veeh-Harfen-Kreis im Untergeschoss. Kontakt: Margarete Roth, Tel. 7542390 Samstag, 10. Dezember 18 Uhr Adventskonzert des Gospelchors „Children of Joy” Der Gospelchor „Children of Joy“ lädt auch dieses Jahr wieder zu seinem Adventskonzert ein. Die Sänger und Sängerinnen werden unsere Dreifaltigkeitskirche mit besinnlichen und fröhlichen Gospel- und Christmassongs erfüllen. Die Zuhörer erwartet eine Mischung aus bekannten und neuen englischsprachigen Stücken, die der Chorleiter Christian König wie immer auf unterhaltsame Weise erläutern wird. Dieses Konzert wird eine wunderbare Einstimmung auf die Vorweihnachtszeit! Eintritt frei, Spenden erwünscht. Weihnachtsmarkt 2016 - Danke für das tolle, vielfältige Kuchenbuffet. - Danke für alle geplante und spontane Mithilfe. - Danke dem Liederkranz und dem Posaunenchor für die vorweihnachtliche Stimmung. - Dank aller Helfer hatten wir Einnahmen von 967,95 € für das Säle. Stetten Verantw.: Pfarrer Stefan Ruppert Weidacher Steige 15, 70771 Stetten Tel. 9022940, Fax: 9022941, Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 48 | Freitag, 2. Dezember 2016 E-Mail: [email protected] Homepage: www.ekgstetten.de Gemeindebüro: Dorothea Göritz, Öffnungszeiten: Mo. - Fr. von 9 bis 11.30 Uhr (außer Mi.), Tel. 9022940 Diakon Michael Schulte, Tel. 9976740 Mesnerin: Edith Stecher, Tel. 791431 Hausmeisterin Gemeindehaus: Ulrike Knörzer, Tel. 88836686 Sonntag, 04.12. (2. Advent) 10:00 Uhr Gottesdienst, Pfr. Ruppert Predigt: Matthäus 24,1-14 10:00 Uhr Kinderkirche im Gemeindehaus: Wir feiern den zweiten Advent Freitag, 09.12. 10:00 Uhr Ökum. Kurzgottesdienst im Altenheim, Pfr. Stehle Ökumenisches Hausgebet im Advent Am Montag, 05.12., laden die christlichen Kirchen um 19:30 Uhr mit Glockengeläut zum ökumenischen Hausgebet im Advent ein. Für viele ist das Hausgebet zu einer guten Gewohnheit in den Tagen vor Weihnachten geworden. Laden auch Sie Nachbarn, Freunde und Bekannte ein. Die Liturgie liegt in der Kirche zum Mitnehmen aus. Zum Stettener Advent laden wir ein am Samstag, 03.12. Musikalisch eröffnet wird der Stettener Advent um 15:00 Uhr in der Kirche mit dem Kinderchor der Lindachschule / des Liederkranzes und dem Liederkranz. Anschließend geht es im Hof der Haldenschule ab 16:00 Uhr weiter. Auch die evang. Kirche hat einen Stand. Die Kinderkirche verkauft wieder Waffeln. Advent im „Flecka“ Herzliche Einladung, um an den Adventssonntagen jeweils um 17:00 Uhr an verschiedenen „Flecka“ von Stetten Licht und Adventsfreude aufleuchten zu lassen. Wir wollen miteinander singen, Geschichten hören und im Anschluss bei einem leckeren Punsch (bitte eine Tasse mitbringen) beisammen sein. 2. Advent, 04.12., am Bärenhoflädle, Bärenhofstraße „Erzähle uns vom Leuchten …“ 3. Advent, 11.12., Kirchplatz, „Erzähle uns vom Miteinander …“ 4. Advent, 18.12., Gemeindehaus, Jahnstr. 43, mit der Geschichte „Erzähle uns vom Entdeckt werden …“ Bitte bringen Sie eine Taschenlampe mit. Die Treffen finden bei jedem Wetter statt. Kommen Sie mit Ihren Kindern, Freunden und Nachbarn. Wir freuen uns auf Sie! Bodelschwinghkreis Das Team trifft sich am Dienstag, 06.12., um 19:45 Uhr im Gemeindehaus. Konfirmandenunterricht ist am Mittwoch, 07.12., in der Kirche, Gruppe I 14:30 Uhr, Gruppe II 16.00 Uhr. Wir proben das Weihnachtsspiel. Chorprobe von ReJoiCe ist am Mittwoch, 07.12., um 19:30 Uhr im Gemeindehaus. Zum Bibelgespräch laden wir ein auf Donnerstag, 08.12., um 20:00 Uhr ins Gemeindehaus. Wir lesen die Psalmen 15-22. Weihnachtsbaum gesucht Falls Sie einen Baum für unsere Kirche haben, melden Sie sich bitte im Gemeindebüro, Tel. 9022940. Regelmäßige Veranstaltungen im Theophil-Wurm-Gemeindehaus, Jahnstraße 43 Infos zu Kinder und Jugend s. unter Rubrik Jugend "Evang. Jugend Stetten" Eltern-Kind-Kreise finden montags + dienstags, jeweils von 09:30 Uhr bis 11:00 Uhr statt. Welche Gruppe für Sie und Ihr Kind die passende ist, erfahren Sie bei Alexandra Chemnitz (Telefon 8825656). Behindertenarbeit Bodelschwinghkreis, jeden 3. Samstag im Monat. Ansprechpartner: Ehepaar Kappes, Telefon 795628. Seniorengymnastik dienstags, 14:30 Uhr Ansprechpartnerin: Waltraud Koch, Telefon 796937 Liebenzeller Gemeinschaft Echterdingen, Ev. Gemeindehaus Bismarckstr. 3 Montag 5.12.: 19.30 Gemeinschaftsstunde Leinfelden, Edelweißstr. 16 Sonntag 4.12.: 10.45 Gottesdienst mit Kindergottesdienst und anschl. Mittagessen Dienstag 6.12.: 20.00 Hauskreise „noname“ Mittwoch 7.12.: 20.00 Hauskreis, Info 7288664 Donnerstag 8.12.: 20.00 Hauskreis „Zündkerze I“, 20.00 Hauskreis „Zündkerze II“, Info 9975799 Samstag 10.12.: 14.30 Filderweihnachtsfeier in der Festhalle in Stetten, Jahnstr. 60. Mit Weihnachtsliedern aus aller Welt, vorgetragen von den Jungscharen und Kinderstunden und einem Theaterstück der Jugendkreise zur Entstehung von „O du fröhliche“. Anschließend gibt es noch Kaffee und Kuchen. Sonntag 11.12.: 18.30 Lobpreis- Gottesdienst mit Kindergottesdienst Musberg Sonntag 4.12.: 17.15 Bibelkreis bei Reinhold Stäbler, Lenzhalde 1. Infos zur Jugendarbeit finden sich unter der Rubrik „Jugend“ unter „Jugend der Liebenzeller Gemeinschaft“. Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 48 | Freitag, 2. Dezember 2016 Ev.-method. Kirche Johanneskirche Echterdingen, Kapellenweg 14, Pastor Thomas Mozer, Telefon 793405, Email: [email protected] Die Johanneskirche ist barrierefrei zugänglich (Aufzug rechts). Schwerhörigenanlage vorhanden. www.emk-leinfelden-echterdingen.de Sonntag, 4. Dezember 2016: 10 Uhr Bezirksgottesdienst zum 2. Advent mit Herrn Vatroslav Zupancic und Pastor Thomas Mozer – Parallel Angebot für Kids Nach dem Gottesdienst laden wir zum Kirchenkaffee ein. Montag, 5. Dezember 2016: 19.30 Uhr Mittendrin 20 Uhr Hauskreis Tiefgang und Hauskreis vornedran Dienstag, 6. Dezember 2016: 19.30 Uhr Treffpunkt für Frauen – Adventliche Feierstunde mit allen Sinnen Mittwoch, 7. Dezember 2016: 19 Uhr Bibelgespräch (V.Zupancic) 20 Uhr Gemeindechor Donnerstag, 8. Dezember 2016: 14.30 Uhr CafePLUS: Adventsgeschichten – wer eine schöne hat bringe sie mit (Pastor Thomas Mozer) Freitag, 9. Dezember 2016: 20 Uhr Posaunenchor Samstag, 10. Dezember 2016: 9 – 12.30 Uhr Kirchlicher Unterricht 15 Uhr Paul-Gerhardt-Kreis Vorausgeschaut: Sonntag, 18. Dezember 2016 um 17.30 Uhr Waldweihnacht – nähere Infos unter www.emk-leinfelden-echterdingen.de Katholische Kirche Kath. Kirchengemeinden Gemeinsame Nachrichten St. Peter und Paul und St. Raphael Verantwortlich für Beiträge der katholischen Kirche: Pfarrer Hans Stehle Pastorales Team in der Seelsorgeeinheit Leinfelden-Echterdingen: Pfarrer Hans Stehle, Dornbuschweg 10, Leinfelden, Telefon 75 15 10. E-Mail: [email protected] Pastoralreferentin Karin Komericki, telefonisch erreichbar über die Pfarrämter Gemeindereferentin Eva Pfänder, Bonländer Str. 35, Telefon 782 377 812, Email: [email protected] Gemeindereferentin Marlene Schiebel, Bonländer Str. 35, Telefon 782 377 821, Email: Schiebel @echterdingen.eu Internetadresse: www.kath-kirche-le.de Kirchen Kath. Kirchenpflege Leinfelden-Echterdingen, Bonländer Str. 35, Echterdingen, Telefon 782 504 34 Sonntagsevangelium: Mt 3,1-12 Sonntagsgottesdienste in der Seelsorgeeinheit: Samstag, 3.12.: 18 Uhr Eucharistiefeier - Rorate (St. Raphael). Sonntag, 4.12. (2. Advent): 9.30 Uhr Familiengottesdienst - anschließend Nikolausfeier (St. Raphael); 11 Uhr Familiengottesdienst (St. Peter und Paul); 18 Uhr Wort-Gottes-Feier mit Kommunionspendung (Heilig Kreuz). Beichtgelegenheit: Samstag, 3.12. und 17.12. von 16.30 – 17 Uhr, Kirche St. Peter und Paul. Predigtreihe im Advent: Herr Pastoralreferent Thomas Richter-Alender setzt die Predigtreihe bei den Gottesdiensten an diesem Wochenende mit der Betrachtung des Liedes „Oh Heiland reiß die Himmel auf (GL 231)“ fort. „Fürchte dich nicht“ – ökum. Hausgebet im Advent: Die christlichen Kirchen in Baden-Württemberg laden am Montag, 5.12. um 19.30 Uhr mit Glockengeläut zum „Ökum. Hausgebet im Advent“ ein. Haben Sie Mut, Ihre Nachbarn, Freunde, Bekannte einzuladen um gemeinsam zu feiern und zu beten. Vorschläge zur Gestaltung des Hausgebets finden Sie in einem Heftchen, welches in den Kirchen ausliegt. Zu einem Besinnungswochenende im Advent lädt das Schönstatt-Zentrum Liebfrauenhöhe vom 09. – 11.12. ein. Frauen und Männer haben die Chance, die Tage als Zeit zum Aufatmen zu nutzen, innezuhalten und mit Gott in Berührung zu kommen. Pfarrer Dr. Michael Schneider hält den Vortrag zum Thema der Tage „Und wäre Christus tausendmal in Bethlehem geboren, aber nicht in dir …“. Spirituelle Impulse und Austausch sowie heilige Messe, Beichtmöglichkeit, Stille und gestaltete Gebetszeiten sind weitere Elemente, um in diesen Tagen neue Kraft zu schöpfen und sich auf das Weihnachtsfest vorzubereiten. Information und Anmeldung: Schönstatt-Zentrum Liebfrauenhöhe, Tel: 07457 72-300, [email protected], www.liebfrauenhoehe.de Katholische Familienpflege - Familien bei uns in guten Händen: Was tun wenn die Mutter erkrankt, zur Kur oder Reha geht, sich erneuter Nachwuchs ankündigt usw.? Es gibt viele Gründe, warum eine Familie zeitweise Hilfe im Alltag bei der Versorgung der Kinder und des Haushalts benötigt. In diesen Fällen unterstützen wir Sie mit unseren qualifizierten Familienpflegerinnen gerne. Unsere Leistung wird nach ärztlicher Bescheinigung von der Krankenkasse (oder in seltenen Fällen vom Jugendamt) übernommen. Wir bieten schnelle, unbürokratische, umfassende Hilfe für Familien jeglicher ethnischer Herkunft und Religionszugehörigkeit. Bei Fragen rufen Sie uns einfach an! Kontakt: Katholische Familienpflege im Dekanat Esslingen-Nürtingen, Frau Bettina Betzner, Werastraße 20, 72622 Nürtingen Tel. 07022-38515 oder Esslingen: Tel. 0711-794187-15. 31 St. Raphael Echterdingen Bonländer Straße 35, Tel. 791565, Fax 793200 Internetadresse: www.sankt-raphael-echterdingen.de Kindergarten St. Michael: Tel. 79 63 88 Erlachkindergarten: Tel. 79 70 264 Öffnungszeiten des Pfarrbüros und der Kirche: Montag, Mittwoch und Freitag von 9.30 Uhr – 12 Uhr und Mittwochnachmittag von 15.30 – 18 Uhr. Gottesdienste: Samstag, 3.12.: 18 Uhr Eucharistiefeier.Sonntag, 4.12.: 9.30 Uhr Familiengottesdienst; anschl. Weihnachtsaktion Welt-Waren-Verkauf und Weihnachtsbazar.Dienstag, 6.12.: 6 Uhr Rorategottesdienst, anschl. Frühstück.Mittwoch, 7.12.: 8.30 Uhr Rosenkranzgebet; 9 Uhr Eucharistiefeier. Freitag, 9.12.: 10 Uhr Wort-Gottes-Feier im Altenheim Agape.Termine: Dienstag, 6.12.: 19 Uhr Kirchenchor.Freitag, 9.12.: 17 Uhr Krippenspielprobe.Familiengottesdienst: Der nächste Familiengottesdienst findet am Sonntag, den 4. Dezember, um 9.30 Uhr in der Kirche St. Raphael statt. Dieses Jahr wird uns sogar der Heilige Bischof Nikolaus besuchen. Nach dem Gottesdienst gibt es für alle Kinder eine Überraschung. Die ganze Gemeinde ist herzlich dazu eingeladen. Bitte beachten: Der Samstagstreff, der für den 3. Dezember geplant war, entfällt. Die Sternsinger sind wieder unterwegs! Heute schon möchten wir Sie auf die Sternsingeraktion 2017 hinweisen. Wir hoffen, dass viele Kinder, Jugendliche und Erwachsene Zeit und Lust haben, mit dabei zu sein, und die größte Aktion von Kindern für Kinder auf unserer Erde zu unterstützen! Die Sternsinger laufen am 6. und 7. und 8. Januar 2017. Das 1. Treffen für alle Sternsinger und die Leiter ist am Sonntag, den 18. Dezember nach dem Gottesdienst im Gemeindehaus, ca. 10.30 Uhr. Die Anmeldungen wurden in den Schulen verteilt. Sie liegen auch in der Kirche aus. Wer keine Anmeldung bekommt, darf sich gerne im Pfarrbüro melden. St. Peter und Paul Leinfelden Kath. Pfarramt St. Peter und Paul Dornbuschweg 10 Tel. 75 15 10 Fax 75 15 55 Internetadresse: www.sankt-peterundpaul-leinfelden.de Kath. Gemeindehaus, Fichtenweg 14 Kindergarten St. Franziskus Fichtenweg 14, Tel. 75 69 03 Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Montag, Dienstag und Freitag von 9.30 – 12 Uhr; Donnerstagnachmittag von 15.30 – 18 Uhr. Mittwochs ist das Pfarrbüro geschlossen. 32 Kirchen Gottesdienste: Sonntag, 3.12. (2. Adventssonntag): 11 Uhr Familiengottesdienst. Dienstag, 6.12.: 9 Uhr Eucharistiefeier, anschließend Rosenkranzgebet. Mittwoch, 7.12.: 7.45 Uhr Schülergottesdienst. Donnerstag, 8.12.: keine Abendmesse. Beichtgelegenheit: Samstag, 3.12. und 17.12. von 16.30 – 17 Uhr, Kirche St. Peter und Paul. Taizégebete mit anschließender Teestunde für Erwachsene und Jugendliche heute, Freitag, 2.12. um 19.30 Uhr, Heilig Kreuz, Musberg. Am 2. Adventsonntag, 4.12. feiern wir um 11 Uhr einen Familiengottesdienst zum dem wir alle Kinder und ihre Familien herzlich einladen. - Die „Predigtreihe im Advent“ setzt Herr Pastoralreferent Thomas RichterAlender fort mit der Betrachtung des Liedes „Oh Heiland reiß die Himmel auf (GL 231)“. „Fürchte dich nicht“ – ökum. Hausgebet im Advent am Montag, 5.12. Nähere Einzelheiten im Gemeinsamen Teil. Probentermine - Projektchor für die Christmette: Montags, um 19.30 Uhr im Gemeindehaus Leinfelden am 5.12., 12.12., 19.12. Hauptprobe ist am 23.12. um 19 Uhr. Weitere Informationen bei Regina Hartmann, Tel 754 69 77. Zum letzten ökum. Frauentreff wird am 6.12., um 19 Uhr ins Dietrich-BonhoefferHaus, Kirchstraße 23, eingeladen. In diesem Dezember können wir unser 20-jähriges Bestehen feiern und wollen gleichzeitig einen Schlusspunkt setzen. Wir laden alle, die in den vergangenen Jahren gerne zu unseren Veranstaltungen gekommen sind und sich bei uns wohl gefühlt haben, herzlich ein zu unserem Abschiedsabend. Wir beginnen, wie immer an unserem Dezembertermin, mit einer Einstimmung auf den Advent mit Anne Beiderhase und gehen dann über zum gemütlichen Beisammensein bei Punsch und Gebäck, während wir die gemeinsame Zeit Revue passieren lassen. Frühmeditationen im Advent: Die Jugend lädt Erwachsene und Jugendliche ein zu den alljährlichen Frühmeditationen mit anschließendem Frühstück am Mittwoch, 7.12., 14.12. und 21.12., jeweils um 6 Uhr in den Jugendräumen Leinfelden. Ökum. Hausgebet im Advent am 5.12.: Siehe Gemeinsame Nachrichten. Mittwochskreis - Adventsfeier: Wir laden herzlich ein am Mittwoch, 7.12. um 14.30 Uhr ins Gemeindehaus Leinfelden. – Wenn Sie abgeholt (und auch wieder heimgebracht) werden wollen: Busle und Fahrer sind bereit. – Bitte bis Dienstag bei Frau Beiderhase, Telefon 752103, melden. Gemeindebesuchsdienst: Zu einer besinnlichen Adventsrunde sind alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter vom Gemeindebesuchsdienst am Mittwoch, 7.12., um 19 Uhr ins Gemeindehaus Leinfelden eingeladen. Bei Kerzenschein, Plätzchen und Punsch wollen wir den Abend gemütlich verbringen. Christkindlesmarkt der Jugend: Herzliche Einladung zu unserem traditionellem Christkindlesmarkt am Samstag, 10.12., ab Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 48 | Freitag, 2. Dezember 2016 19 Uhr auf dem Kirchplatz der Kirche Heilig Kreuz in Musberg. Auch dieses Jahr dürfen Sie sich auf selbstgebastelte Kleinigkeiten, selbstgemachte Leckereien, Rote Wurst, Waffeln oder Glühwein freuen. Der Erlös kommt wie immer einem sozialen Zweck zugute. Treffen und Veranstaltungen: Seniorentanzgruppe: Montag, 5.12. um 14.30 Uhr im Gemeindehaus Leinfelden.Probe für das Krippenspiel in Leinfelden: Freitag, 9.12. von 16.30 – 18 Uhr, Gemeindehaus Leinfelden.– St. Peter und Paul Hl. Kreuz (Musberg) Kath. Gemeindezentrum Heilig Kreuz Hölderlinstr. 5, Telefon 754 46 15 Kath. Pfarramt, Dornbuschweg 10 Tel. 75 15 10, Fax 75 15 55 Kindergarten St. Martin Filderstr. 14, Tel. 754 13 24 Gottesdienste: Freitag, 2.12.: 19.30 Uhr Taizégebete – mit Gottesdienst für Jugendliche; anschließend Teestunde im Gemeindezentrum. Sonntag, 4.12., (2. Adventssonntag): 18 Uhr Wort-Gottes-Feier mit Kommunionspendung - Rorate. Samstag, 10.12.: 18 Uhr Eucharistiefeier - Rorate; anschließend Christkindlesmarkt der Jugend auf dem Kirchplatz. Änderung der Anfangszeit der WortGottes-Feier am 1. Sonntag im Monat in Heilig Kreuz: Mit Beginn des neuen Kirchenjahres wird dieser Gottesdienst statt morgens um 9 Uhr abends um 18 Uhr gehalten werden. Erstmals also am 4.12. um 18 Uhr. Weitere Informationen siehe auch Gemeinsame Nachrichten und Kirchennachrichten Leinfelden. Neuapostolische Kirche Verantw.: Siegfried Schneider, Veilchenweg 17, Leinfelden-E. Gottesdienste in der Weihnachtszeit und zum Jahresende 24.12.2016 Heiligabend - keine Gottesdienste 25.12.2016, 09.30 Uhr Weihnachtsgottesdienst mit Bibellesung 26.12.2016 Keine Gottesdienste am 2. Weihnachtsfeiertag 28.12.2016 Kein Wochen-Gottesdienst 31.12.2016, 18.00 Uhr Jahresabschlussgottesdienst 01.01.2017, 11.00 Uhr Neujahrsgottesdienst MUKI 09.12.2016, 17.00 Uhr, MUKI in Möhringen Neuapostolische Kirche im Hörfunk An jedem vierten Sonntag im Monat sendet SWR 1 am Sonntagmorgen um 7.27 Uhr einen Beitrag der Neuapostolischen Gebietskirche. Neuapostolische Gemeinde Leinfelden Veilchenweg 17 Regelmäßige Gottesdienste Sonntag, 9.30 Uhr, Mittwoch, 20 Uhr. Samstag, 3. Dezember: 11:00 Uhr, Kirchenputz durch die Amtsträger-Gruppe Sonntag, 4. Dezember (2. Advent): 09:30 Uhr, Gottesdienst und Sonntagschule (Bibeltext: 5. Mose 18, 15) 10.00 Uhr, Bezirksjugendgottesdienst in Steinenbronn Dienstag, 6. Dezember: 20:00 Uhr, Gemeindechorprobe Mittwoch, 7. Dezember: 20:00 Uhr, Gottesdienst (Bibeltext: Johannes 12, 45.46) Neuapostolische Gemeinde Echterdingen Bismarckstraße 4 Regelmäßige Gottesdienste Sonntag, 9.30 Uhr, Mittwoch, 20 Uhr. Sonntag, 4. Dezember (2. Advent) 09.30 Uhr, Gottesdienst (Bibeltext: 5. Mose 18,15) 10.00 Uhr, Bezirksjugendgottesdienst in Steinenbronn Dienstag, 6. Dezember 20.00 Uhr, Probe des Jugendchors im Forum Fasanenhof Mittwoch, 7. Dezember 20.00 Uhr, Gottesdienst (Bibeltext: Johannes 12,45.46) Gottesdienste für Stetten finden in der Gemeinde Filderstadt-Plattenhardt, Finkenstraße 38, statt: Sonntag, 9.30 Uhr und Mittwoch, 20 Uhr. Bürgerengagement Bürgerengagement Bürgerengagement Bürgerengagement LEaktiv Vermittlung von ehrenamtlichen Tätigkeiten Wir beraten, unterstützen und vermitteln Bürger/-innen unserer Stadt, die sich ehrenamtlich engagieren möchten. Auch Vereine, Institutionen und Organisationen können sich jederzeit an uns wenden, wenn sie Ehrenamtliche suchen. Sie erreichen uns telefonisch oder persönlich: Montag, 10 - 12 Uhr in unserem Büro in Leinfelden, Neuer Markt 3, 1. Stock, Zi.Nr. 122. Telefon: 0711 1600-324, Telefax: 0711 1600-200, E-Mail: [email protected] Auszug aus unseren Angeboten. Seniorenzentrum Haus Sonnenhalde, Musberg Wir suchen immer noch für eine hochbetagte, nette Bewohnerin im Haus Sonnenhalde, die gut orientiert, aber auf den Rollstuhl an- Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 48 | Freitag, 2. Dezember 2016 gewiesen ist, eine/-n Gesprächspartnerin/partner, die/der sie bei schönem Wetter auch einmal in den Garten begleiten könnte. Vielleicht haben Sie 1 x pro Woche etwas Zeit und könnten den Weihnachtswunsch dieser Dame erfüllen. Ehrenamtliche Fahrer/-innen gesucht! „Einkaufen leicht gemacht“ - ist das Motto unseres Einkaufsmobiles s‘FlitzerLE. Dieser Service des Stadtseniorenrates ermöglicht es älteren Mitbürgern/-innen ihre Einkäufe selbständig zu erledigen. Für dieses erfolgreiche Angebot suchen wir ehrenamtliche Fahrer/-innen zur Verstärkung des Teams. Jeder Fahrer kommt einmal pro Monat an einem Mittwochvormittag zum Einsatz. Wenn Sie sich hier engagieren wollen, nehmen Sie bitte Kontakt auf unter Tel. 0711 – 1600 299 oder per Mail unter [email protected] Interessenbörse LE Kostenlose Kontakt-Vermittlung für Freizeit, Reisen, Kultur, Spiel, Sport, Wissen, Kreativität sowie unentgeltliche Hilfsdienste (Angebot und Nachfrage). Kontakt siehe unter LEaktiv! Auszug aus unserer Kartei Canasta/RummyCup: Eine Seniorin aus Leinfelden sucht Mitspieler/-innen zur Eröffnung einer neuen Spielgruppe. (EDR) Freizeit: Dame (Jg. 1949) aus Leinfelden sucht spontane Damen/Herren zum Wandern auf der Alb und im Schwarzwald mit Besichtigung von Schlössern und Burgen sowie zur allgemeinen Freizeitgestaltung. (COK) Hinweis in eigener Sache: Neu im Treff Impuls: 1. Weihnachtsflohmarkt mit Sternchen-Café. Anlässlich des Sternen-Marktes am Neuen Markt, Leinfelden organisieren LEaktiv, Interessenbörse und Treff Impuls am Samstag, 03.12.2016 von 11-18 Uhr einen Weihnachtsflohmarkt. Verkauft werden dekorative Advents- und Weihnachtssachen aus 2. Hand sowie festliche Wohnaccessoires (Silber, Damast, Porzellan, Schmuck usw., jedoch keine elektrischen Gegenstände). Der Erlös fließt in ein soziales Projekt. Leider können wir keine Ware mehr annehmen. Wir würden uns aber sehr über Ihren Besuch freuen. Repair Café Reparieren statt wegwerfen! Sie haben einen defekten Gegenstand den Sie „unterm Arm“ zu uns in den Treff Impuls bringen können? Dann kommen Sie doch einfach damit vorbei. Fachleute und Hobbytüftler aus vielen Gewerken wie Elektro, Elektronik, Holz oder Feinmechanik freuen sich darauf, Ihnen ehrenamtlich gegen eine Spende beim Reparieren zu helfen. Oder besuchen Sie uns einfach zum Schwätzen und gemütlichen Beisammensein bei Kaffee und Kuchen. Auch neue, motivierte Mit-RepariererInnen sind uns willkommen. Bürgerengagement Wo: Treff Impuls, Neuer Markt 1/1, Leinfelden Wann: jeden letzten Samstag im Monat, 10 - 15 Uhr Kontakt: jeden Mittwoch, 10 - 12 Uhr unter Tel. 1600-324 Arbeitskreis Asyl LE Kontakt: Sabine Onayli, Tel. 46926595, [email protected] Allgemeine Anfragen bitte möglichst per E-Mail an: [email protected] Spendenangebote bitte per Mail an: [email protected] Sie wollen mehr und tages-aktuelle Infos über uns? Besuchen Sie uns auf unserer Internetseite: www.ak-asyl-le.de Auf Facebook bekommen Sie auch ohne selbst registriert zu sein viele Informationen und Fotos: Arbeitskreis Asyl Leinfelden-Echterdingen. Sie möchten mit Geldspenden unser Engagement unterstützen? Spendenkonto: Bürgerstiftung LE, Konto Nr. DE36611500200100295935, BIC: ESSLDE66XXX, Verwendungszweck Asyl. 21.11. in der Filharmonie: Vertreter des AK Asyl mit Ehrenamtspreis ausgezeichnet! Zusammen mit zwei Dolmetschern, die bei den Integrationsschulungen in der jeweiligen Landessprache übersetzten, wurden Öner Durmaz und Alexander Braun zur Entgegennahme des Preises für die Organisation der Integrationsschulungen auf die Bühne gebeten. Alexander meint, dass dies ein sehr schöner Moment für alle Beteiligten war, zeigte er doch, dass, wenn viele Hände mit anfassen, auch solch schwierige Projekte erfolgreich umgesetzt werden können. Besonders schön war es, dass zwei der Dolmetscher bei der Preisverleihung anwesend sein konnten, Herr Zackareya Alhamadi, der ins arabische übersetzte, und Herr Toukhi, der für die Schulungen mit afghanischen Asylsuchenden übersetzte. Ohne die Hilfe der Dolmetscher, die zum Teil selbst Flüchtlinge sind und erst seit wenigen Jahren in Deutschland leben, wäre dieses Projekt nicht möglich gewesen. Alexander wurde gegen Ende der Veranstaltung noch ein weiteres Mal auf die Bühne gebeten und nahm einen Preis für seinen Einsatz in der Unterkunft in Oberaichen in Empfang. Alexander hierzu: „Auch das war ein schöner Moment, gerne 33 habe ich den Preis stellvertretend für den Einsatz aller Helfer des AK Asyl entgegen genommen“. Nach dem Ende der offiziellen Programms konnten sich unsere Jungs dann bei einem kleinen Umtrunk noch mit den anderen Preisträgern, sowie auch mit Herrn Dr. Kalbfell und Vertretern der Kreissparkasse Esslingen-Nürtingen in gemütlicher Runde austauschen und neue Anregungen für weitere Projekte mit nach Hause nehmen. Lust zum Helfen? Wir suchen Unterstützung in unserer Fahrradwerkstatt! Bei Interesse bitte bei Günter Zilly melden, Tel: 754 5180 Sach- und Kleiderspenden gesucht: Kleidung und Schuhein kleinen Größen! Das heißt Kleidung in Größe S und M, Schuhe, vor allem Sportschuhe, für jüngere Männer Gr. 40 - 43. Küchenutensilien: Teller, Tassen, Gläser, Besteck, Kochtöpfe und Pfannen, Besteck, Wasserkocher. Sowie einen großen Spiegel. 2 zusammenklappbare Tischekönnten wir gut für unsere mobilen Sprachkurse und Sprechstunden brauchen. Diesbezügliche Spendenangebote bitte per Mail an: [email protected]. Die Abgabe, bitte nur saubere Kleidung und saubere Gegenstände, kann auch zu den Öffnungszeiten im Café erfolgen. Internetfähige Handys, Tabletts und Notebooks für unsere Bewohner in den Unterkünften gesucht. Die technische Aufbereitung wird garantiert, mit einer Software werden sämtliche gespeicherten Daten auf den Geräten zuverlässig und komplett gelöscht. Weitere Infos und Angebote gerne an Claus-Dieter Epple, [email protected] Die nächsten Termine: One World Café in der Stadionstraße 35 in Echterdingen: Offener Treff für Flüchtlinge, Ehrenamtliche und an der Mitarbeit Interessierte. Einfach vorbeikommen! Ab 1. November gelten wieder unsere Winteröffnungszeiten, mittwochs und freitags von 19.00 bis 21.00 Uhr. In der Weihnachtsbäckerei…und andere Aktionen in der Vorweihnachtszeit: Da das gemeinsame Plätzchen backen im Café im letzten Advent sehr gut ankam, werden wir das am heutigen Freitag, den 02.12. zu den gewohnten Öffnungszeiten wiederholen. Natürlich wird wie in jeder schwäbischen Backstube auch bei uns nicht nur gebacken, auch die Nascherei soll nicht zu kurz kommen! Am kommenden Sonntag, 04.12. wird dann unser Advents-Café wieder die Pforten öffnen. Ab 16.00 Uhr möchten wir - natürlich mit den Plätzchen und vielen Gästen - den 2. Advent feiern. Am Freitag, 23.12. werden wir dann unsere Bescherung etwas vorverlegen und mit unseren Flüchtlingen wichteln. Plenum ist wieder am 08.12.2016 um 19.00 Uhr im Ev. Gemeindezentrum in der Bismarckstraße 3 in Echterdingen. Das ist unser Forum, an dem wir alle regelmäßig zusammenkommen und uns austauschen. Herzliche Einladung an alle Ehrenamtlichen des AK und interessierte EinsteigerInnen. 34 Bürgerengagement Freundeskreis LE für Kriegsflüchtlinge e.V. Ansprechpartner: TEAM Integration & Zukunft Daniela Rothkegel, Tel.: 0711/ 99745698 [email protected] TEAM Freizeit & Jugend Freizeit: Daniela Rothkegel, Tel.: 0711/ 99745698 [email protected] Jugend: Anne Binder [email protected] Sport: Sabine Vogler [email protected] TEAM Sprache: Ruth Junginger [email protected] TEAM Sach- & Geldspenden: Stephanie Erbach, Tel.: 0172/ 6589765 [email protected] Spendenkonto: BW Bank IBAN: DE24 6005 0101 0004 6197 34 BIC: SOLADEST600 Regelmäßige Termine: Freizeitgruppe „Offener Treff“: jeden 2. Mittwoch Nächster Termin: 07.12.2016 19.30 Uhr, Edelweißstr. 16, Leinfelden. KuBA/ Kultur- und Begegnungs-Abend: jeden Freitag Nächster Termin: 02.12.2016 entfällt wegen Weihnachtsmarkt. Bitte beachten! InAuT/ Informations- und AustauschTreffen: alle 5-6 Wochen Nächster Termin: 08.12.2016 18.30 Uhr im Leinfelder Haus, Lengenfeldstr. 24, Leinfelden Wir freuen uns sehr Bei der Preisverleihung für den Ehrenamtspreis 2016 „Starke Helfer“ von der Stiftung Kreissparkasse und der FilderZeitung wurden in diesem Jahr alle nominierten Gruppen ausgezeichnet und mit einem Preisgeld bedacht. Unser herzlicher Glückwunsch geht an alle, die mit uns ausgezeichnet wurden. Wir bedanken uns auch bei den Organisatoren für den schönen und gelungenen Abend. Jahresabschlussessen Am 16.12.2016 findet für alle Mitglieder und Helfer wieder unser Jahresabschlussessen statt. Um die Einkäufe und das Kochen planen zu können, bitten wir um Anmeldung bis zum 09.12.2016 bei Daniela Rothkegel telefonisch oder per E-Mail. Vielen Dank an alle die sich auf unseren Aufruf für Fahrund Begleitungsdienste gemeldet haben. Finanzielle Zuwendungen zum Jahresende Um unsere Arbeit weiterhin so wie bisher fortführen zu können, benötigen wir auch finanzielle Unterstützung und würden uns daher über Ihre Spenden sehr freuen. Alle Spenden kommen den Menschen, die in Unterkünften untergebracht sind oder be- Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 48 | Freitag, 2. Dezember 2016 reits in Privatwohnungen in LE leben, zugute. Wichtig! Bitte vermerken Sie bei Geldspenden den Verwendungszweck für Ihre Spende und Ihre Anschrift, damit wir Ihnen eine Spendenbescheinigung zusenden können. Wir suchen weiterhin: mehrereWäscheständer, eine Standluftpumpe, Klappboxen, Bücher zum Lesen lernen (Leserabe, etc.). Andere Sachspenden können derzeit nicht oder nur auf Abruf nach vorheriger Rücksprache mit Frau Erbach (Kontaktdaten siehe oben) angenommen werden. FIS Flüchtlingsarbeit in Stetten Flüchtlingsarbeit in Stetten Verantwortlich: Irmgard Quelle, Tel. 796522, E-Mail: [email protected] [email protected] Homepage: www.fis-stetten.de Kleiderkammer: [email protected] Tag der Offenen Tür Zum Tag der Offenen Tür kamen zahlreiche Gäste in den Nödinger Hof. Während des ganzen Nachmittags waren die Führungen durch das Haus sehr gefragt. Die Gäste waren über die Sauberkeit in allen Etagen und der Küche erstaut, erfreut. Nach den Rundgängen nahmen sich die Gäste Zeit , um mit den Bewohnern zu reden und die angebotenen Köstlichkeiten zu genießen. Besondere Freude erfuhren wir, als Nachbarn, die vor einem Jahr, als der Nödinger Hof belegt wurde, große Angst um die Sicherheit der Frauen und Kinder hatten, die Schmutz, Lärm und Kriminalität fürchteten. Sie beteuerten, dass alle Ängste obsolet seien, dass das Zusammenleben ziemlich problemlos klappe. Ein Dank an alle, ob sie ehrenamtlich oder „dienstlich“ arbeiteten, die Mühe hat sich gelohnt. Ein Lob auch an die Bewohner des Nödinger Hofs für ihr Bemühen, sich der Lebensweise in Stetten anzupassen. Kleiderkammer Nächster Öffnungstag morgen, am 3. Dezember von 10 – 11 Uhr Wir benötigen: Herrenbekleidung kleine Größen, warme Winterstiefel ( Damen, Herren, Kinder ) Handschuhe, Herrenmützen, Spiele: Scabble, Elferraus, Mensch ärgere dich nicht ( bitte keine anderen Spiele wie Puzzle etc. das haben wir zu genüge) Für eine syrische Familie die jetzt eine eigene Wohnung gefunden haben benötigen wir: Kleiderschrank, Wohnzimmerschrank, 1 Bett, 1 Schreibtisch, Wohnzimmertisch und 2 Deckenleuchten, Waschmaschine, Staubsauger Kindergruppe Für einen neuen Baby-Kurs (für 14 Babys bzw. Kleinkinder), der im Nödinger Hof angelaufen ist, benötigen wir Spielzeug. Wer hat noch Kinder-Klappmatratzen oder Matratzen aus einem Reisebett, Bälle, Tennisbälle, Tisch- tennisbälle, Rasseln, etc. Spielteppiche Babyspielsachen. Alle Angebote bitte an Kerstin Krämer: [email protected] Café International Am Samstag vor dem 1. Advent, fand das letzte Café International in diesem Jahr statt. Kurz nach 15 Uhr waren im großen Saal des Gemeindehauses fast alle Stühle besetzt. Für alle Besucherinnen und Besucher, ob aus Stetten oder dem Nödinger Hof standen viele Kuchen bereit, den Kindern fiel die Auswahl schwer – den Gästen sicher auch. Sehr herzlichen Dank an die Firma Naturgut, die der FIS Kaffee spendete und die Firma Ritter, die mit Schokoladentafeln und -täfelchen allen große Freude bereitete. Annemarie Renftle, vom FIS, begrüßte die Gäste und erinnerte daran, dass vor einem Jahr das erste Café International stattfand, damals war für Deutsche und Flüchtlinge alles neu; das Treffen war der Anfang des Engagements der Ehrenamtlichen und des Lernens der Zugezogenen. Heute, nach einem Jahr, sind Freundschaften entstanden, die Verständigung ist keine unüberwindliche Hürde mehr, die Flüchtlinge werden akzeptiert, nicht mehr geduldet. Zur Musik der Band „time out“ konnten die Gäste keine Weihnachtslieder singen, aber die Musik machte allen Freude und kam bestens an, das sah man an den Mienen der Zuhörer. Es war wieder einmal ein sehr schöner Nachmittag , den Mitarbeiterinnen des Arbeitsbereichs, allen voran den Landfrauen, herzlichen Dank für ihr Engagement. Arbeit und Integration Kontakt: Monika Heilmann, Tel.: 0711/4409410, [email protected] www.ai-le.de Spendenkonto Arbeit und Integration IBAN: DE35 6115 0020 0102 5393 69 BIC: ESSLDE66XXX, KSK Esslingen Spendenaufruf Wir bitten Sie um finanzielle Unterstützung für unsere aktuellen Projekte und sind Ihnen dankbar für eine Spende. Das sind unsere Projekte: 1. Arabisch-Schule – Flüchtlingskinder lernen ihre Muttersprache 2. Deutschunterricht für Frauen mit Kleinkindern und Babys 3. Führerschein für unseren Bundesfreiwilligendienstleistenden Wir freuen uns über große und kleine finanzielle Spendenbeträge. Wir helfen … … beispielsweise bei der Job- und Wohnungssuche, beim Bezug der Wohnungen, beim Deutschlernen, bei Behördengängen und unterstützen Familien bei Fragen, die Schule und Kindergarten betreffen – also bei vielen Angelegenheiten, die der Integration in Deutschland dienen. Die meisten von uns helfen, ohne auffallen zu wollen. Wir haben keine monatlichen Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 48 | Freitag, 2. Dezember 2016 bzw. regelmäßigen Treffen, das wird nicht gewünscht. Wenn Sie mithelfen wollen, melden Sie sich bitte bei uns. Wir freuen uns über Unterstützung. Arabisch-Schule für Kinder Schnupper-Unterrichtsstunde montags, 16.30 bis 18.00 Uhr, im Treff Impuls in Leinfelden, Neuer Markt 1. Damit arabische Kinder die arabische Schrift nicht verlernen beziehungsweise sich die Kenntnisse überhaupt aneignen können, haben wir die Arabisch-Schule gegründet. Sprechstunden für Flüchtlinge und Helfer/-innen Montags von 13.30 bis 16.00 Uhr, in Echterdingen, Humboldtstr. 30/32, Rock Business Center, Eingang in der Mitte, Zimmer 1, können sich Flüchtlinge und Helfer/-innen mit Fragen an uns wenden. Zusätzlich zu unseren Besuchen in den Unterkünften, Anschlussunterbringungen und privaten Wohnungen durch unsere ehrenamtlichen Helfer und Helferinnen stehen wir gerne in dieser Zeit für Beratungen zur Verfügung. Wir suchen - Baby-Schale - Schlitten, Schneeflitzer, Schnee- oder Popo-Rutscher … und zwei syrische Familien suchen Gartengrundstücke zu pachten Wir benötigen für die Flüchtlinge nur die Gegenstände, die wir suchen. Bitte haben Sie Verständnis, das wir für andere Sachen zur Zeit keine Verwendung und keine Lagerfläche haben. Begegnungsstätten Begegnungsstätten Begegnungsstätten Begegnungsstätten Neuer Markt 1/1, Leinfelden Öffnungszeiten: Montag - Freitag, 11.00 17.00 Uhr Viele Gruppen sind Gruppen des Stadtseniorenrates. Die meisten Gruppen sind für jedes Alter offen. Kommen Sie einfach vorbei und lernen Sie uns kennen. Samstag, 3. Dezember von 11-18 Uhr Sternchen-Café mit 1. Weihnachtsflohmarkt Verkauft werden dekorative Adventsund Weihnachtssachen aus 2. Hand sowie festliche Wohnaccessiores. Im gemütlichen Sternchen-Café verwöhnen wir Sie gerne mit Kaffee, feinen Torten und Kuchen oder ab 11.Uhr mit einem leckeren Weißwurst-Frühstück. Der Erlös fließt in ein soziales Projekt. Wir können leider keine Weihnachtsartikel mehr annehmen. Danke für Ihr Verständnis! Sonntag, 4. Dezember 15.30 Uhr Minibahner-Modelleisenbahn für Kinder und Jugendliche. Basteln, bauen, spielen. Montag, 5. Dezember Gymnastik – Luisa Steinecker bietet in beiden Gruppen ein abwechslungsreiches Begegnungsstätten Ganzkörpertraining an: 9.00 Uhr Gymnastik-Gruppe I 10.00 Uhr Gymnastik-Gruppe II Interessenten bitte anmelden: Treff Impuls Tel.: 1600-308 14.00 Uhr Schach im UG1 14.00 Uhr Montagsmaler 14.30 Uhr Sport, Bewegung und Gedächtnis – ein Angebot für Menschen mit Gedächtnisproblemen und Demenz. Mit Sabine Häußler, Inge Gußmann und Jutta Ehret. Ansprechpartnerin und Anmeldung: Sabine Häußler, Tel.: 0711 7540040 Dienstag, 6. Dezember 9.30 -10.30 Uhr Sitzgymnastik – den Stuhl als Partner Sanfte Bewegungsform mit Übungen im Sitzen oder Stehen am Stuhl. Jeder kann mitmachen- ohne Voranmeldung mit Renate Hofmann. Ein Kooperationsangebot von TSV Leinfelden und Stadtseniorenrat 10.00 Uhr Bastelgruppe 10.00 Uhr Canasta Ab 14.30 Uhr findet in der Filderhalle die Weihnachtsfeier für Senioren statt. Sie sind dazu herzlich eingeladen! Der Treff Impuls ist an diesem Nachmittag geschlossen. Mittwoch, 7. Dezember 9.00 Uhr Handarbeitsgruppe im UG 10.00 Uhr Billard im UG 15.00 Uhr Volksliedersingen mit dem Singkreis mit Josef Hoidn mit seinem Akkordeon 18.00 Uhr Offener Gitarrentreff 19.30 Projekt Leinfelder Bahnhof (Modelleisenbahn) Donnerstag, 8. Dezember 9.30 Uhr Salonensemble Impulsivo 9.30 Uhr B.U.S. Bewegung, Unterhaltung, Spaß – ein Bewegungsangebot für alle. Gymnastikangebot (u.a. die 5 Esslinger) und Spaziergang. Ohne Anmeldung, unverbindlich, kostenfrei! Bitte in bequemer Kleidung kommen. Treffpunkt: Terrasse Impuls. 11.00 Uhr Donnerstagstreff, wir plaudern in gemütlicher Runde, ab 11.30 Uhr gibt es Weiß- oder Saitenwürstchen 13.30 Uhr Die Spaziergänger in der Gruppe treffen sich am Treff Impuls 14.00 Uhr Modellieren mit Ton 14.30 Uhr Skat 15.00 Uhr Mitmachtänze mit Gisela Wieduwilt – Lebensfreude pur: Gemeinsame Tänze mit und ohne Partner von Square Dance bis Cha-Cha-Cha 19.00 Uhr Volksliedersingen am Abend mit Karl-Heinz Arnold Freitag, 9. Dezember 14.00 Uhr Treff der Freunde der Modelleisenbahn mit den betriebsbereiten Spuren: Z, N, H0E, H0M, TT, HO, Gleich- und Wechselstrom 15.00 Uhr „Antarktis“ Filmnachmittag mit Dr. Klaus Frantzok Ein Reisebericht über den entlegensten Kontinent der Welt, der dem Pol ganz nah ist. Die Landschaft noch genauso unberührt wie an dem Tag, als sie entdeckt wurde. Eintritt frei! 18.00 Uhr Modelbahnclub Zug um Zug. Planen und bauen einer Modulanlage. 35 Vorschau Freitag, 16 . Dezember 15.00 Uhr Weihnachtsfeier im Treff Impuls An diesem gemütlichen, besinnlichen und musikalischen Nachmittag singen wir Weihnachtslieder mit dem Singkreis. Musikalisch begleitet uns das Ensemble “Impulsivo“. Gutsle, Stollen und Kaffee dürfen zur weihnachtlichen Stimmung nicht fehlen. Kosten für Verzehr: 3,-Euro Samstag, 24. Dezember 15.00 Uhr Heiliger Abend im Treff Impuls Feiern Sie bei Kaffee und Kuchen, Liedern und Geschichten und einem gemeinsamen Abendessen Heiligen Abend. Mit Sonia Janiel und Ingo Effenberger. Anmeldung bis 19.12. unter Tel.: 93326187 - ein Fahrdienst wird angeboten. Kosten für Verzehr: 5,- Euro Ausstellung Die Gruppe der Montagsmaler trifft sich seit nunmehr 18 Jahren regelmäßig montags im Impuls in Leinfelden. Auch in diesem Jahr stellen die derzeit elf Malerinnen und Maler ihre Werke aus. So groß wie die Anzahl der Mitglieder ist auch die Vielfältigkeit und Technik ihrer Bilder. Diese Techniken umfassen das Malen mit Aquarellfarben, Acryl, Kreide und Tusche. Auch die Motivwahl ist sehr individuell: Landschaften, Blumen und Portraits, sowohl realistisch als auch abstrakt – also ein sehr breit gefächertes Spektrum. Jede Malerin und jeder Maler hat eine ganz eigene „Handschrift“ und eine eigene Technik. Die Ausstellung können Sie bis Ende Dezember besuchen. Wenn Sie montags kommen, führen wir Sie gerne durch die Ausstellung. Aber Sie können sich die Bilder auch gerne alleine während der Öffnungszeiten des Treff Impuls ansehen. Für einige Angebote und Veranstaltungen entfällt ein kleiner Obolus, über den Sie die jeweiligen Gruppenleiterinnen oder die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Treffs gerne informieren. Andrea Heinze, Silvia Meyer, die ehrenamtlichen Mitarbeiter/-innen und alle Gruppen freuen sich über Ihren Besuch im Treff Impuls. Sie sind herzlich willkommen! Telefon: 0711 /1600-308. Maiergasse 8, Echterdingen Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag von 10.00 bis 17.00 Uhr Mittagstisch siehe unter Rubrik: Senioren Viele Gruppen sind Gruppen des Stadtseniorenrates. Die meisten Gruppen sind für jedes Alter offen. Kommen Sie einfach vorbei und lernen Sie uns kennen. Veranstaltungen und Gruppen Montag, 5. Dezember 10.00 Uhr Parlons un peu français. In gemütlicher Runde treffen wir uns, um uns bei einer Tasse Kaffee der französischen Sprache zu widmen und uns in ihr zu unterhalten. Wollen auch Sie Ihre erlernten Sprachkenntnisse in ungezwungener Atmosphäre anwenden und vertiefen? Dann schauen Sie vorbei! 36 Hilfsdienste Dienstag, 6. Dezember 9.30 Uhr B.U.S. – Bewegung Unterhaltung Spaß – ein Bewegungsangebot für alle (Außenbereich). Gymnastikangebot (u. a. die 5 Esslinger). Ohne Anmeldung – unverbindlich – kostenfrei! Bitte in bequemer, dem Wetter angepasster Kleidung kommen. 10.00 Uhr Modellieren mit Ton Ab 14.30 Uhr findet in der Filderhalle die Weihnachtsfeier für Senioren statt. Sie sind dazu herzlich eingeladen! Der Treff Zehntscheuer ist an diesem Nachmittag geschlossen. Mittwoch, 7. Dezember 10.00 Uhr Bastelkreis 15.00 Uhr Mit einem stimmungsvollen Film über die Weihnachtsmärkte Tübingen und Stuttgart verabschiedet sich Martin Eberhardt für dieses Jahr aus dem Treff Zehntscheuer. Doch auch im nächsten Jahr dürfen wir wieder gespannt sein auf abwechslungsreiche Filme von und mit Martin Eberhardt. Donnerstag, 8. Dezember 14.00 Uhr Kartenspiele 17.30 Uhr Line-Dance mit Luisa und Lisa Steinecker Freitag, 9. Dezember Diese Woche fallen alle drei Yoga-Gruppen leider aus! 14.30 Uhr Gymnastik für Senioren ab 60 mit Christina Dürr. Zu abwechslungsreicher Musik werden Übungen gemacht, von denen viele auch im Sitzen mitgemacht werden können! Schauen Sie einfach vorbei – mitmachen ist jederzeit möglich! Vorschau Montag, 12. Dezember 15.00 Uhr Kontaktgruppe für Frauen 60+/-. Rosemarie Edelmann lädt alle Frauen zu einem regelmäßigen Austausch ein, die Anschluss und die Möglichkeit suchen, sich auszutauschen. Dienstag, 13. Dezember 10.00 Uhr Pressestammtisch: „Amerika hat gewählt. In welche Richtung steuert das nach wie vor mächtigste Land der Welt?“ Referent: Michael Weißenborn. Die Veranstaltung ist eine Kooperation der FilderZeitung und des Stadtseniorenrates LE. Mittwoch, 14. Dezember 15.00 Uhr Weihnachtsfeier – bei weihnachtlichem Gebäck und mit weihnachtlichen Liedern und Geschichten wollen wir an diesem Nachmittag ab 15.00 Uhr zusammenkommen (Kosten für Verzehr 3 €). Bereits ab 11.00 Uhr wollen wir Sie zu in unser Café einladen und Ihnen die Möglichkeit bieten, bei unseren Kreativgruppen noch das eine oder andere Weihnachtsgeschenk zu erwerben! Donnerstag, 15. Dezember 9.45 Uhr Heiteres Gedächtnistraining mit Rita Schweizer. In gemütlicher Atmosphäre bei Tee und Knabbereien lädt Rita Schweizer ein, mit abwechslungsreichen Übungen das Gedächtnis zu trainieren. 9.30 bis 11.30 Uhr Alzheimer-Sprechstunde mit Hans-Jörg Schaude von SOFA. Die Beratung ist kostenfrei. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 48 | Freitag, 2. Dezember 2016 Ausstellung Die Aquarell-Gruppe des Treffs stellt ihre farbenprächtigen Bilder in unterschiedlichsten Stilen aus. Außerdem sind Bilder der Ausstellung „Jung & Alt“, ein intergeneratives Gemeinschaftsprojekt von Emil-Kübler-Kinderhaus, Musberger Runde, der Kunsttherapeutin Elisabeth Scheffel und dem Pflegestützpunkt, dokumentiert mit Fotos u. a. von Viktor Scheffel, zu sehen. Die Besichtigung der Ausstellungen ist während der Öffnungszeiten möglich (bitte beachten Sie den Veranstaltungskalender!). Für einige Angebote und Veranstaltungen entfällt ein kleiner Obolus, über den Sie die jeweiligen Gruppenleiterinnen oder die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Treffs gerne informieren. Nadja Hefele, Ivo Dumbovic, Silvia Meyer und die ehrenamtlichen MitarbeiterInnen und alle Gruppen freuen sich über Ihren Besuch im Treff Zehntscheuer. Sie sind jederzeit herzlich willkommen! Tel.: 1600-662. Angehörigengruppe Psychosen/Schizophrenie Einladung für betroffene Angehörige zum Erfahrungs-Austausch, zur Diskussion, zur Information und zum Jahresausklang im Bürgerhaus Plattenhardt, Uhlbergstraße 37, Sophie-Rinker-Raum. Der nächste Termin ist am 13. Dezember um 18:30 Uhr. Betreuungsgruppe Strobel für Demenzkranke e.V. Verantw.: Pia Strobel, Tel.: 7540590 Kranken- und Seniorenpflege, Hauswirtschaft, Familienpflege Die Betreuungsgruppe Strobel, Hilfe für Menschen mit demenziellen Erkrankungen und ihre Angehörigen e.V., bietet jeden Mittwoch von 14.00 bis 17.00 Uhr einen Betreuungsnachmittag an. Das Angebot beinhaltet einen Fahrdienst, der die Besucher zu Hause abholt und wieder nach Hause zurückbringt. Das Gruppenangebot findet in den Räumlichkeiten des Pflegedienstes Strobel, Viehweg 17, in Oberaichen statt. Gerne können auch individuelle Betreuungen stundenweise in der eigenen Häuslichkeit erbracht werden um Freiräume für eigene Termine oder für Erholungsphasen zu schaffen. Informationen und individuelle Auskünfte erhalten Sie unter Tel.: 7540590, Voranmeldung erbeten. Betreuungsangebote der Diakoniestation a.d. Fildern Echterdinger Treff: Jeden Freitag von 10 bis 16 Uhr. Das anerkannte Angebot nach dem Pflegeversicherungsgesetz richtet sich an Senioren, die auf der Suche nach Begegnung, Aktivierung und Begleitung sind. Die Gäste werden von einer speziell ausgebildeten Fachkraft zusammen mit ehrenamtlichen Mitarbeitenden betreut. Ein Fahrdienst für die Hin- und Rückfahrt steht zur Verfügung. Bitte melden Sie sich vor dem Besuch telefonisch an: Diakoniestation auf den Fildern, Tel. 797 338-0 Musberger Runde: Jeden Donnerstag von 10 bis 16 Uhr im ev. Gemeindehaus in Musberg, zusätzlich mit Mittagessen und dem Angebot der Mittagsruhe. Deutsche LebensRettungs-Gesellschaft Verantw.: Monique Roediger / Tel. 75 63 53 / Fax 67206199 / www.Filder.DLRG.de Aktuelle Informationen zu unserem Jahresprogramm, unseren Kursen und den Hallenbadübungsstunden können Sie auf unserer Homepage in Erfahrung bringen. Unsere DLRG-Geschäftsstelle Unsere Geschäftsstelle erreichen Sie telefonisch unter (0711) 75 63 53 jeden Dienstag von 10.00 – 12.00 Uhr und jeden Donnerstag zwischen 18.30 – 20.00 Uhr (sofern jeweils ein Werktag). Gerne nehmen wir Ihre Anliegen via Anrufbeantworter, per Mail unter [email protected] entgegen. Ihre Nachrichten werden während der Geschäftszeiten bearbeitet. Während der Ferien haben auch wir Urlaub. Kinder-Weihnachtsfeier Alle Jahre wieder ... Wir möchten alle Kinder von 6 bis 12 Jahren herzlich zu unserer Kinder-Weihnachtsfeier einladen. Sie findet am Samstag,17. Dezember 2016, von 14.00 bis 17.30 Uhr im Schulungsheim (Max-Lang-Str. 8, Leinfelden) statt. Bitte bringt eine Schere und einen Unkostenbeitrag von 5 Euro (für eine Lichterkette, Bastelmaterial und eine kleine Überraschung) – und wer möchte ein paar Plätzchen zum Naschen – mit. Deutsches Rotes Kreuz Verantw.: DRK Leinfelden, Tel. 755500. Notruf-Tel.: 112 Krankentransport ES-NT, Tel.: 07158 19222 Altpapiercontainer Achtung: Der Container in Leinfelden entfällt. Der nächste Container steht am Samstag, den 10.12.2016, von 8:30 bis 12 Uhr in Stetten am Parkplatz beim Sportplatz. Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 48 | Freitag, 2. Dezember 2016 Erste-Hilfe-Kurs Eine qualifizierte Grundausbildung in der Ersten Hilfe erhalten Sie in diesem Kursangebot. Dies ist wichtig für Betriebshelfer/innen, Führerscheinbewerber/-innen, Sportler/-innen, Trainer/-innen und natürlich auch für alle, die in ihrer Freizeit und in der Familie auf Notfälle vorbereitet sein möchten. Dauer: 9 Unterrichtseinheiten (à 45 min) z. B. Samstag von jeweils 8:00 bis 17:00 Uhr Kosten: 35,- € pro Teilnehmer Bescheinigung: ja Anmeldung bis zwei Wochen vor Kursbeginn auf unserer Homepage www.drk-le.org oder per E-Mail an [email protected] Hilfsdienste Verteilung von Taschentücher am Internationalen Gedenktag gegen Gewalt an Frauen Auch in allen Apotheken in LE wurden am 25.11. die Taschentücher mit dem Aufdruck „Von Gewalt habe ich die Nase voll!“ verteilt. Darunter stehen die Adressen der Anlaufstellen für betroffene Frauen und in einem mit verteilten Beipackzettel gab es weitere Informationen zu Gewalt an Frauen, den Auswirkungen und den Hilfsmöglichkeiten. Wir bedanken uns bei allen Apotheken im ganzen Landkreis Esslingen, die sich an der Aktion beteiligt haben! Termine: Die Termine für 2017 folgen in Kürze. Auskunft unter www.drk-le.org Gruppe Echterdingen DRK-Heim: Christophstraße 11 Tel.: 7978208 Dienstabend: montags, 20-22 Uhr Gruppe Leinfelden-Musberg DRK-Heim: Weilerwaldstraße 4 Tel.: 755500 Dienstabend: montags, 20-22 Uhr Gruppe Stetten DRK-Heim: Haldenschule, Weidacher Steige 31, Eingang Ecke Pestalozzistr Tel.: 795241 Dienstabend: montags, 20-22 Uhr (nur in ungeraden Kalenderwochen) DRK-Kleiderkammer Bernhäuser Str. 13, Echterdingen Kleiderausgabe: 1. Donnerstag im Monat, 15:30-19:00 Uhr. Kleiderannahme: 2. Donnerstag im Monat, 15:30-19:00 Uhr. Tel. Info: dienstags, 8:00-10:00 Uhr, 0711 795649 37 Einsätze KW47/2016 • Di., 22.11., 10:20 Uhr: Notfalltüröffnung (Stöckwiesenstr.); 19:40 Uhr: BMA Büround Geschäftszentrum (Neuer Markt) • Mi., 23.11., 09:29 Uhr: Türöffnung (Stetten) Weihnachtsfeier der Abt. Echterdingen Wir laden alle Angehörige der Abteilung Echterdingen (Aktive, Altersabteilung, Familien, Freunde und Gönner) recht herzlich zu unserer diesjährigen Weihnachtsfeier am morgigen Samstagnachmittag (3.12., ab 16 Uhr) in das Gerätehaus ein. Weihnachtsfeier des Spielmannszugs Wieder einmal geht ein erfolgreiches Jahr mit vielen Auftritten, persönlichem Einsatz und Freizeitaktivitäten dem Ende entgegen. Nun ist es Zeit, gemeinsam mit unseren Mitgliedern, deren Familien, Freunden und Gönnern zu feiern. Bei unserer traditionellen Weihnachtsfeier am übernächsten Samstagabend (10. Dezember 2016) im Feuerwehrgerätehaus Echterdingen bietet das Programm wieder beste Unterhaltung und Überraschungen. Saalöffnung ist um 18 Uhr. Wie immer sind Salatspenden willkommen. Zu unserer Tombola nehmen wir gerne wieder Preise entgegen. Wir freuen uns auf euch. Der Nikolaus kommt am Di., 6. Dezember ab 17.30 Uhr zur Abteilung Leinfelden. Freundeskreis Leinfelden-Echterdingen Selbsthilfegruppe für Suchtkranke Verantwortlich: Wolfgang Schaller, Tel.: 7826984 Frauen helfen Frauen Filder e.V. Freiwillige Feuerwehr Verantw.: Vorstand Vera Bümlein-Lees, Sieglinde Kopp und Hannelore Moll, Telefon 7824896 Beratungsstelle für Frauen mit Gewalterfahrung: Telefon 0711/7949414 Tübinger Straße 7, 70794 Filderstadt-Bernhausen Beratung: Mo., Mi. und Fr. von 9 bis 12 Uhr, zu anderen Zeiten = Anrufbeantworter Bei uns erhalten Sie Informationen, Rat und Hilfe für Frauen mit Gewalterfahrungen. Wir vermitteln weiterführende Hilfen. Die Beratung ist kostenlos. Frauenhaus Filder: Telefon 0711 9977461 Verein/Verwaltung: Telefon: 0711 7824896 Tübinger Straße 7, 70794 Filderstadt-Bernhausen Bürozeiten: Dienstag von 9 bis 12 Uhr Über Spenden freuen wir uns: IBAN: DE86611500200101974396 BIC: ESSLDE66XXX (KSK Esslingen) ++ www.FEUERWEHR-LE.de ++ Immer aktuell informiert auch bei #Facebook, #Google+ und #Twitter Nicht die Stiefel vom Nikolaus, sondern Deine! Haben wir auch in Deiner Größe für Dich herausgestellt! Im kommenden Frühjahr 2017 startet wieder unsere Grundausbildung. Es sind noch Plätze frei. Schnell Kontakt aufnehmen und dabei sein! Wir freuen uns auf Dich! Infos unter: [email protected] oder freitags direkt am Gerätehaus Deiner örtlichen Feuerwehrabteilung in LE. Advent, Advent, es brennt. Erst 1, dann 1, dann 2 - im Notfall eilt Ihre Feuerwehr LE herbei! Nicht perfekt. Mist, ich habe einen Fehler übersehen. Fehler tauchen immer im unpassendsten Moment auf. Ich verhindere sie, wo ich kann. Aber: würde ich keine Fehler mehr machen, würde ich mich auch nicht weiterentwickeln. Manche Fehler sind ohnehin klein, unbedeutend. Ich ärgere mich kurz und habe kurz später schon wieder vergessen: z. B. den Versprecher im Vortrag, oder den vergessenen Einkaufszettel. Andere Fehler gehen mir lange nach: Verpasste Chancen im Beruf, Situationen in denen ich gelogen habe, Freundschaften, die auseinander gingen, weil ich stur geblieben bin. Fehler passieren. Ich kenne niemanden der gerne und freiwillig Fehler macht. Doch, wir werden wieder Fehler machen, ob wir wollen oder nicht. Ich denke, dass es wichtig ist zu verstehen, dass wir nicht fehlerlos und perfekt sein können. Manchmal können wir gar nicht anders, weil wir Menschen sind. Und keiner hackt auf dieser menschlichen Schwäche ständig herum. Klar gibt es gewisse Verhaltensregeln, an die wir uns halten sollten, aber wir wissen selbst am besten, dass wir oft daran scheitern. Viele Geschichten handeln von fehlerhaftem menschlichem Verhalten: Diebstahl, Mord, Betrug, Leichtsinn und Größenwahn. Sie ge- 38 Hilfsdienste hen damit auf spannende Weise um, vertuschen Fehler nicht, redet sie aber auch nicht schön. Wahrscheinlich ist die Geschichte deshalb voll von Menschen, die Fehler machen, damit wir aus unseren Fehlern lernen sollen und sie als Chance zur Veränderung begreifen. Also, wenn heute etwas schief geht dran denken: Wo Fehler passieren, ist auch Wachstum möglich. Wir, Betroffene und Angehörige, sprechen auch darüber. Jeden Montag, 19.30 Uhr, Treff Impuls. Hospizgruppe Leinfelden-Echterdingen Kontakt: Barbara Stumpf-Rühle und Elfriede Wieland, Tel. 0151 14869426 Die Hospizgruppe begleitet ehrenamtlich schwerkranke, sterbende Menschen und deren Angehörige zuhause und in Pflegeeinrichtungen ... unabhängig von Konfession, Nationalität und Weltanschauung. Wir sind nicht pflegerisch tätig ... wir stehen mit Zeit, Aufmerksamkeit und Respekt zur Verfügung. Sie rufen uns und wir kommen gerne. Gedenkfeier am 22. November Danke an alle, die mitgestaltet und mitgewirkt haben, danke an Frau Dahlhausen für die musikalische Begleitung ... danke an die Menschen, die unsere Einladung angenommen haben. Musik, Texte und Rituale füllten diese Feierstunde. Das anschließende lockere Beisammensein, auch mit persönlichen Gesprächen, ließ diesen Abend harmonisch enden. JOB-Café Verantw.: Helmuth Winkler E-Mail: [email protected] Das JOBCafé ist ein Angebot der Diakonischen Bezirksstelle Filder; eine Anlaufstelle für Arbeit suchende Menschen. Ein Team von Ehrenamtlichen berät und hilft Ihnen bei der Suche nach Stellen oder der Erstellung von Bewerbungsunterlagen. Es besteht die Möglichkeit, sich bei einer Tasse Kaffee oder Tee auszutauschen und neue Kontakte zu knüpfen. Echterdinger Str. 51 ,70794 Filderstadt, Tel. 0711-907745-0 Öffnungszeiten: Montag und Mittwoch 14:00 bis 18:00 Uhr Am Mittwoch, 7. Dezember ist das JOBCafé wegen einer internen Veranstaltung nur bis 16.45 Uhr geöffnet. Krankenpflegeförder- und Betreuungsverein Musberg e.V. Verantw.: Ute Müller, Tel. 7542728 „Musberger Runde“ Für Menschen mit Demenz Ort: ev. Gemeindehaus, Kirchplatz 3, Zeit: donnerstags von 10.30 bis 16 Uhr. Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 48 | Freitag, 2. Dezember 2016 Singen, Bewegungsspiele, Mittagessen, Mittagsruhe vor Ort, Aktivierung mit Thema „Basteln“, gemeinsames Kaffeetrinken, Gedächtnistraining, Gymnastik. Ein Angebot der Diakoniestation auf den Fildern mit Unterstützung des Krankenpflegeförder- und Betreuungsvereins Musberg e. V. Weitere Informationen erhalten Sie unter: Diakoniestation auf den Fildern, Bernhäuser Str. 15, 70771 Leinfelden-Echterdingen, Tel. 0711 7973380. Krankenpflegeverein Leinfelden Verantwortlich: Astrid Fasse Evang. Pfarramt Leinfelden, Kirchstraße 27, Tel.: 9035691 Krankenpflegeverein Leinfelden Mobil mit dem Krankenpflegeverein Leinfelden Wenn Ihnen der Weg zum Einkaufen schwerfällt, möchte Ihnen der Krankenpflegeverein der ev. Kirchengemeinde Leinfelden einmal in der Woche einen Fahrdienst anbieten. Den Fahrdienst können alle Bürger nutzen, die nicht mobil sind; auch muss man nicht Mittglied im Krankenpflegeverein sein. Dieser Dienst steht für alle Bürger von Unteraichen, Oberaichen, und Leinfelden offen.. Sie werden zuhause abgeholt und zu einem Einkaufszentrum gebracht. Wir sind zu zweit unterwegs, damit der Beifahrer Ihnen bei Bedarf beim Ein- und Aussteigen, dem Einkauf oder auch nur beim Tragen behilflich sein kann. Da wir ehrenamtlich unterwegs sind, entstehen Ihnen keine Kosten. Wenn Sie im Bereich unserer Kirchengemeinde Leinfelden-Unteraichen oder Oberaichen wohnen, möchten wir freitags in der Zeit von 9:00 bis 14:00 Uhr für Sie unterwegs sein. Probieren Sie unseren Dienst aus. Dazu melden Sie sich bitte zwei Tage vorher im ev. Pfarramt Leinfelden an. Dort erreichen Sie uns in der Zeit von 9:00 bis 12:00 Uhr unter Telefon 9035691. Selbsthilfegruppe für Menschen nach Krebs Verantw.: Irmgard Lauxmann, Tel. 0711 8825543 oder www.snk-filderstadt.de E- Mail: [email protected](I.L.) Wir laden herzlich zum Gesprächskreis am Dienstag, 20. Dezember 2016 um 19.00 Uhr im Bürgerzentrum Bernhausen, Bernhäuser-Hauptstr. 2 ein. Es ist schön, wenn sich viele einladen lassen. Wir wünschen eine gesunde Adventszeit. Unsere regelmäßigen Treffen: Jeden 2. Donnerstag im Monat um 14.30 Uhr trifft sich die Nachmittagsgruppe in Echterdingen, Zehntscheuer, Maiergasse 8 (Parkmöglichkeit in der Tiefgarage). Jeden 3. Dienstag im Monat um 19 Uhr im Bürgerzentrum, Bernhäuser-Hauptstr. 2, in Bernhausen trifft sich der Gesprächskreis. Verein FED Anja Schlenker Scharnhäuser Str. 3, 70794 Filderstadt, Tel.: 0711 / 99798220 Barockmusik zum Advent – ein Benefizkonzert zugunsten des Familienentlastenden Dienstes Filderstadt (FED) Das „Degerlocher Chörle“ und ein Ensemble mit historischen Instrumenten veranstalten am Sonntag, 04.12.2016, um 17.00 Uhr in der evangelischen Jakobuskirche in Bernhausen ein Barockmusik-Konzert mit instrumentalen und vokalen Werken von Teleman, Homilius, Albinoni und Sammartini. Der Eintritt ist frei. Spenden für die Arbeit des Familienentlastenden Dienstes an Menschen mit Behinderungen und ihren Angehörigen werden erbeten. Weitere Informationen unter www.kdv-es.de. Stadtseniorenrat Rat und Tat Senioren helfen …ob´s wackelt, klemmt oder quietscht, wir führen kleinere Reparaturen im Haushalt durch, helfen bei Computerproblemen oder beim Verfassen von Schriftstücken. Anmeldung und Beratung: Jeden Mittwoch, 10 bis 12 Uhr, Tel.: 1600-324 oder persönlich im Ehrenamtsbüro, Neuer Markt 3, 1. Stock, Zi. 122 S‘FlitzerLE Einkaufsmobil S‘FlitzerLE bietet Menschen kostenlos Hilfe beim Einkaufen. Tel. Anmeldung Mo., 8.30 bis 10.30 Uhr, Treff Impuls, Neuer Markt 1/1, Tel. 1600308. Kostenfreier Omnibus-Zubringerdienst zur vorweihnachtlichen Feier für Senioren Dienstag, 6. Dezember 2016, in der Filderhalle, Leinfelden Stadtteil Echterdingen (Sonderbus) Haltestelle: Bonländer Str. ab 13.25 Uhr Hirschstr. ab 13.27 Uhr S-Bahnhof Echterdingenab 13.30 Uhr Stangenab 13.33 Uhr Ankunft Filderhalle13.38 Uhr Bei Benutzung der Stadtlinie 38 an der Haltestelle S-Bahnhof Leinfelden aussteigen. Stadtteil Musberg/Oberaichen (Sonderbus) Haltestelle: Kirchplatzab 13.27 Uhr Sonnenhaldeab 13.28 Uhr Ludwigstr. ab 13.29 Uhr Klingenstr.ab 13.31 Uhr Waldheim Oberaichen ab 13.33 Uhr Brummer-Platzab 13.34 Uhr S-Bahnhof Oberaichenab 13.37 Uhr Ankunft Filderhalle13.40 Uhr Bei Benutzung der Stadtlinie 38 entweder an der Haltestelle Leinfelden-Bad oder Leinfelden S-Bahnhof aussteigen. Fortsetzung auf Seite 40 Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 48 | Freitag, 2. Dezember 2016 Hilfsdienste 39 Einander begegnen, miteinander reden, sich gegenseitig helfen Hilfs- und Beratungsdienste Deutsches Rotes Kreuz Notruf: 112, Krankentransport: Tel. 07158 19222, www.drk-le.org, Geschäftsstelle Weilerwaldstr. 4, Tel. 755500 Diakoniestation Anmeldung, Tel.: 797338-0. Café der Erinnerung: Jeden Freitag, 14 bis 17 Uhr, Ph.-M.-Hahn-Gemeindehaus in Echterdingen Musberger Runde: Jeden Donnerstag von 11 bis 16 Uhr im ev. Gemeindehaus in Musberg, zusätzlich mit Mittagessen und dem Angebot der Mittagsruhe Tageselternverein Kreis Esslingen e.V. siehe Rubrik „Kinder“ Frauen helfen Frauen e.V. Beratungsstelle für Frauen in Gewaltsituationen, Tübinger Str. 7, Filderstadt, Tel. 7949414, Mo., Mi. und Fr. 9 bis 12 Uhr, sonst Anrufbeantworter, Frauenund Kinderschutzhaus Filder, Tel. 9977461 Gemeindepsychiatrisches Zentrum Filder Sielminger Hauptstr. 1, Sielmingen, [email protected]. Zentrale, Tel. 07158 98654-0, Fax-54, Sozialpsychiatrischer Dienst -22, Betreutes Wohnen -42, Tagesstätte Filder -11, Nürtinger Str. 20, Bernhausen. Integrationsfachdienst, Tel. 07153 558880, Ehrenamtlicher häuslicher Betreuungsdienst Demenz Amt für soziale Dienste, Sabine Schmitz, Tel. 1600-251 Hilfe im Alltag ... durch ehrenamtliche Begleiter/-innen. Diakonische Bezirksstelle Filder, Martina Metzger, Tel. 997982-0, [email protected] Hospizgruppe Leinfelden-Echterdingen Begleitung Schwerkranker und Sterbender. Barbara Stumpf-Rühle und Elfriede Wieland, Tel. 0151 14869426 Jugend- und Drogenberatung Filder Hilfe bei Problemen mit illegalen Drogen (alle Altersgruppen und Angehörige) und Alkohol (bis 25 Jahre und Angehörige). Bernhäuser Str. 10, Echterdingen, Tel. 07021 9704335 Pflegestützpunkt Leinfelden-Echterdingen Beratung und Information im Vor- und Umfeld von Pflege, ambulanter und stationärer Hilfen. Amt für soziale Dienste, Sabine Schmitz, Tel. 1600-251, oder Nadja Hefele, Tel. 1600-229 JOBCafé für Erwerbslose Echterdinger Str. 51, Filderstadt-Bernhausen, Mo. und Mi. 14 - 18 Uhr, Tel. 907745-0 oder www.kdv-es.de Katholische Familienpflege im Dekanat Esslingen-Nürtingen Werastr. 20, Nürtingen, Tel 07022 38515 oder Esslingen 794187-15. [email protected]: Hilfe im Alltag für Familien. MeiLE - Mediation in Leinfelden-Echterdingen Erfahrene Vermittler beraten Sie bei Streitigkeiten und helfen Ihnen bei schwierigen Gesprächen. Amt für soziale Dienste, Tel. 1600-299 Organisierte Nachbarschaftshilfe Unterstützung im Alltag. Ilona Witzel, Bonländer Straße 35, Tel. 0151 14869421 Offene Sprechstunde für HIV- und AIDS-Prävention und Fragen zu sexuell übertragbaren Krankheiten, donnerstags 13:30 bis 17 Uhr, Gesundheitsamt Esslingen. Tel. 3902 1687. Die Beratung ist anonym und kostenfrei, keine Terminvereinbarung nötig. Pro Wohnen in LE, Hilfe für Wohnungssuchende aus LE Amt für soziale Dienste, Jürgen Duba, Tel. 1600-356 Psychologische Beratungsstelle Filder Die Beratungsstelle des Kreisdiakonieverbandes Esslingen bietet Beratung in allen Nöten des Lebens an. Gartenstr. 2, Leinfelden, Tel. 7979368. Online-Beratung: www.onbera.de, kostenlos und anonym über gesicherte Internetverbindung Psychosoziale Beratungsstelle für Suchtkranke Hilfe bei Problemen mit Alkohol und Medikamenten (ab 25 Jahre) sowie Glücksspiel (ohne Altersbegrenzung). Ebenfalls sind wir Ansprechpartner für Angehörige von Betroffenen. Bernhäuser Str. 10, Echterdingen, Tel. 07022 9324418. Rat und Tat Senioren helfen … ob´s wackelt, klemmt oder quietscht! Anmeldung und Beratung: Jeden Mittwoch, 10 bis 12 Uhr, Tel.: 1600-324 oder persönlich im Ehrenamtsbüro, Neuer Markt 3, 1. Stock, Zi. 122 Repair CaféLE Reparieren statt wegwerfen! Fachleute und Hobbytüftler aus vielen Gewerken wie Elektro, Elektronik, Holz oder Feinmechanik helfen Ihnen gerne, Ihren geliebten aber defekten Gegenstand zu reparieren. Das Repair CafeLE hat jeden letzten Samstag im Monat von 10 - 15 Uhr geöffnet. Kontakt: mittwochs, 10 - 12 Uhr, Tel. 1600-324 S‘FlitzerLE Einkaufsmobil S‘FlitzerLE bietet kostenlos Hilfe beim Einkaufen. Tel. Anmeldung Mo. 8:30 - 10:30 Uhr, Treff Impuls/Stadtseniorenrat, Neuer Markt 1/1, Tel.: 1600-308 Einkaufsfahrten mit dem „Kirchenbusle“ Die ev. Kirchengemeinde Leinfelden bietet freitags kostenlose Einkaufsfahrten an. Anmeldung bis donnerstags 12 Uhr im Pfarrbüro, Tel.: 9035691. Sozial- und Lebensberatung sowie Schuldnerberatung der Diakonischen Bezirksstelle Filder Scharnhäuser Str. 3, Filderstadt, Tel. 997982-0 Sozialer Dienst der Stadt Leinfelden-Echterdingen Neuer Markt 3, Leinfelden, Tel. 1600-234 oder -270 Verband der Dialysepatienten Baden-Württemberg, Dialysetreff Jeden 2. Donnerstag im Monat, 19 Uhr, AOK LE, Im Schafrain 6, Heinrich Haag, Tel. 07158 2616 (ab 18 Uhr) Verein für familienentlastende Dienste an Menschen mit Behinderungen und ihren Angehörigen, Scharnhauser Str. 3, Bernhausen, Tel. 997982-20, Fax 997982-29 Vorsorgen - selbst bestimmen im Leben und Sterben In Zusammenarbeit mit der Esslinger Initiative bieten wir ehrenamtlich kostenlose Beratung zu Patientenverfügung, Vorsorgevollmachten und Betreuungsverfügung. Kontakt über: Amt für soziale Dienste, Tel. 1600-234 oder -270 Wohnberatung – länger selbstständig zu Hause leben! Wir bieten ehrenamtlich individuelle Beratung vor Ort um den Wohnalltag zu erleichtern. Kontakt über: Amt für soziale Dienste, Tel. 1600-299 VAMV - Verband alleinstehender Mütter und Väter, Landesverband Haußmannstr. 6, Stuttgart, Tel: 24847-118 (nachmittags) Selbsthilfeangebote AdS e.V., Gesprächskreis Filderstadt Selbsthilfegruppe für Eltern von Kindern mit Aufmerksamkeitsdefizitsyndrom mit und ohne Hyperaktivität. Auch betroffene Erwachsene sind willkommen. Susanne Groepel, Tel. 0170 8073341, [email protected] Amsel, Aktion Multiple-Sklerose-Erkrankter Susanne Matter, Tel. 4408550, [email protected], www.filderstadt.amsel.de Arbeitsgemeinschaft Spina bifida und Hydrocephalus Heiko Schrader, Tel. 760805 Bodelschwingh-Kreis für behinderte und nicht behinderte Menschen Stetten, Frau Kappes, Tel. 795628 Bundesverband Poliomyelitis e.V. Ingrid Hübner, Tel. 612650 Deutsche Gesellschaft Dystonie e.V. Monika Klein, Tel. 6992828 Deutsche ILCO, Solidargemeinschaft von Stoma-Trägern Kontakt: Haußmannstr. 6, 70188 Stuttgart, Tel. 6405702 Deutscher Diabetikerbund, Landesverband BW, „Filderkreis“ Christa Klapka, Tel./Fax 7543407, [email protected] Deutsche Restless Legs Vereinigung Christine Nägele, Tel. 44009994 Deutsche Vereinigung Morbus Bechterew (DVMB) Montags, 17.30 Uhr, Hallenbad Bodelschwingschule für Körperbehinderte, SVaihingen, Hengstäcker 6; mittwochs 18.45 Uhr Turnhalle Bodenschwingschule. Dr. Walter Schneider, Tel. 710102, www.dvmb-bw.de Fibromyalgie Selbsthilfeverband BW e.V. Tel. 2155176, [email protected] Freundeskreis, Selbsthilfegruppe für Suchtkranke Diskretion ist selbstverständlich. Wolfgang Schaller, Tel. 7826984 F.U.N.K. Förderverein zur Unterstützung neurologisch erkrankter Kinder und deren Familien. Margot Kuon, Tel./Fax 4409874 oder 4409875 Gesprächskreis für pflegende Angehörige Kontakt: Amt für soziale Dienste, Sabine Schmitz, Tel. 1600-251 Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfegruppen, KISS Deborah Binder, Tel. 909718, [email protected] Landesverband Aphasie und Schlaganfall BW e.V. Dr. F. Bihr, Paracelsus-Krankenhaus Ruit, Tel. 44887206 Niere Baden-Württemberg e.V. Heide Stolz, Tel. 379654, [email protected] NOAH Albinismus e.V. Katharina Lieser, Tel. 77545699, [email protected] Paul-Gerhardt-Kreis Förderung behinderter Menschen, S. Kahlau, Tel. 7942638 Rheuma-Liga Baden-Württemberg Tel. 4082339, [email protected] Selbsthilfegruppe für Menschen nach Krebs Gruppe für Frauen, die vom Krebs betroffen sind oder waren. Irmgard Lauxmann, Tel. 8825543 Selbsthilfegruppe Kak-TuS, Morbus Crohn / Colitis ulcerosa Erica Rieth, Tel./Fax : 3587742 Selbsthilfegruppe Osteoporose Esslingen Brigitte Matzek, Tel./Fax 314270 Selbsthilfegruppe Tübinger Messies Marianne Bönigk-Schulz, Tel. 888795, [email protected] SOHM e.V, Selbsthilfeorganisation herzkranker Menschen Gruppe Filder, Franz Benda, Tel. 7977326 Tinnitus-Selbsthilfegruppe Treffen monatlich am 2. Mittwoch um 19 Uhr in Bernhausen im Bürgerzentrum. Carmen Haaf, Tel. 7070390 Selbsthilfegruppe für Angehörige von anonymen Alkoholikern AL-ANON-Gruppe, Bismarckstr. 3, Echterdingen, ev. Gemeindehaus. Immer mittwochs 19.30 Uhr, jeden 1. Mittwoch im Monat offenes Meeting für jedermann. Tel. 7355036, Josef: 756715. 40 Stadtteil Stetten (Sonderbus) Haltestelle: Hof ab 13.27 Uhr Kasparswald ab 13.29 Uhr Lindachschule ab 13.32 Uhr Weidach ab 13.33 Uhr Untere Halde ab 13.34 Uhr Hohlweg ab 13.35 Uhr Bonländer Str. ab 13.38 Uhr Ankunft Filderhalle13.42 Uhr Bei Benutzung der Stadtlinie 38 an der Haltestelle Leinfelden S-Bahnhof aussteigen. Die Rückfahrzeiten (ca. ab 17.45 Uhr) werden in der Filderhalle bekanntgegeben. Seniorenmittagstische in Echterdingen: Donnerstag, 12 Uhr, im Treff Zehntscheuer, Maiergasse 8. Anmeldung zwei Tage vorher erbeten: Tel. 797338-0 Haus Agape Stetten, täglich um 12 Uhr. Anmeldung zwei Tage vorher erbeten: Tel. 7823920 Haus Sonnenhalde Musberg, täglich um 12 Uhr. Anmeldung zwei Tage vorher erbeten: Tel. 97567-270 Seniorenwohnanlage Gärtlesäcker Echterdingen, jeden Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag um 12 Uhr. Anmeldung einen Tag vorher erbeten: Tel. 7943983 oder Tel. 7098511. Seniorensport B.U.S. - Bewegung - Unterhaltung - Spaß Ein Bewegungsangebot für alle! Bitte in bequemer, dem Wetter angepasster Kleidung kommen, da das Gymnastikangebot im Außenbereich der beiden Treffs in Leinfelden und Echterdingen stattfindet. Dienstag, 9.30 Uhr, Treff Zehntscheuer in Echterdingen. Mittwoch, 9.30 Uhr, Treffpunkt Spielplatz Häuserwiesenstraße, bei Regen an der ev. Kirche Oberaichen. Donnerstag, 9.30 Uhr, Treff Impuls in Leinfelden. Seniorentanztreff im katholischen Gemeindehaus, Fichtenweg 14 in Leinfelden, montags um 14.30 Uhr. Information: Amt für soziale Dienste, Tel. 1600-234 oder -270. Termine im Dezember: 5.12., 12.12.2016, Weihnachtsfeier am 19.12.2016 Wir radeln 1. Senioren-Radelgruppe LeinfeldenEchterdingen: Treffpunkt freitags um 14.00 Uhr beim Sportzentrum Leinfelden. Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 48 | Freitag, 2. Dezember 2016
© Copyright 2024 ExpyDoc