LOKALES Karnevallistenwallfahrt. Seite 7 SPORT Herbstwanderung des TV Breyell. Seite 17 TIPPS & TERMINE Ihre sieben Highlights am Wochenende. Seite 24 Nr ahrgang / Donnerstag, 24. November 2016 Nr.. 47 / 63. JJahrgang Kaufpreis: 2 Euro Und wieder grüßt der Seemann! An der Englischen Post in Kaldenkirchen wurde das beliebte Wahrzeichen erneuert Nettetal (jb). Nachbarn staunen, und Passanten wundern sich: Der Seemann ist wieder da! Das markante Mannsbild grüßt wie in alten Zeiten als ein Wahrzeichen der Grenz- und Zollstadt Kaldenkirchen von der Englischen Post an der Leuther Straße. Jahrzehntelang war das Bild, einst ein Blickfang, kaum noch zu erahnen. Doch nun ist die Fassade des historischen Gebäudes frisch restauriert, und das Gemälde von zwei Kaldenkirchener Künstlern wiederbelebt: „Holger Seeling und ich haben das Bild in rund vier Wochen mit Liebe und Mühe wiederhergestellt“, sagt Nicole Terstappen. Einst war dieses Bild ein Symbol für das geschäftige Treiben in der Englischen Post: Hier wurden Pakete abgefertigt, die von Kaldenkirchen über die Niederlande per Schiff nach England transportiert wurden, daher der Name Englische Post. „Hier kam auch der Tabak aus Ostindien für die Zigarrenindustrie in Kaldenkirchen an“, weiß Seeling. So war das Bild des Seemanns das Markenzeichen für die internationalen Transporte auf dem Seeweg, die seit 1880 federführend von der Spedition C.A. Niessen betrieben wurden, und zwar von Kaldenkirchen aus via Hoek van Holland und Harwich. Weshalb der Name der Spedition ebenfalls runderneuert an der Giebelseite unterm Bild des Seemanns prangt. „Der Besitzer der Englischen Post, Ingo Friebe, hatte uns gefragt, ob wir das Bild nicht erneuern könnten“, sagt Terstappen. Für die beiden nicht nur eine künstlerische Herausforderung - Seeling: „Wir kennen ja wie viele Kaldenkirchener noch das Originalbild aus unserer Kindheit, da ist es schon was Besonderes, ein Merkmal des historischen Stadtbildes wieder herzustellen.“ Doch bevor es an Farben und Pinsel ging, hieß es recherchieren: „An der Fassade waren nur noch Fragmente des Bildes zu erkennen, es gab Ahoi: Der beliebte Seemann grüßt wieder von der Giebelfront Foto: J. Burghardt kaum brauchbare Dokumente, die beste halten, arbeiteten hoch oben Gelohnt hat sich die Mühe außen ist fast alles fertig, Darstellung des Originals auf dem Gerüst, und nach allemal: „Die Nachbarn hier die Sanierung innen könne fanden wir klitzeklein auf jedem Vorgang mussten wir und einige Kaldenkriche- sich noch „bis Herbst nächseiner alten holländischen immer erst alles trocknen ner, die die Fassade schon ten Jahres hinziehen“. Briefmarke“, erzählt See- lassen“, schildert Terstap- gesehen haben, freuen sich, Umso schöner sei es „siling. pen ihr Vorgehen. Nur we- dass der Seemann nun cher für viele Kaldenkirnige Tage dauerten die rei- wieder da ist“, lächelt See- chener“, so Friebe, dass Die Vorbereitungen wie die nen Malerarbeiten, doch mit ling, Terstappen ergänzt: „nun eins der Wahrzeichen Ausführungen waren auf- den Trockenphasen und „Wir sind natürlich glück- der alten Grenzstadt wieder wändig. „Wir haben nach Nachstrichen kamen lich, dass wir dazu beitra- zu sehen ist“. dem Wunsch von Ingo Frie- schnell vier Wochen zu- gen konnten, dass die Engbe alles in Grautönen ge- sammen. lische Post jetzt wieder so GN-Info schön aussieht.“ Das Haus aus dem 19. Jahrhundert, im VolksÄhnlich sieht das Ingo Friemund Englische Post gebe: „Ich bin wirklich benannt, steht auf der Liste geistert, das ist den beiden der schützenswerten Bautoll gelungen.“ Das Bild denkmäler im Rheinland. habe nach den Vorgaben „Ein öffentliches Interesdes Denkmalsschutzes se am Erhalt und an der möglichst originalgetreu Nutzung“ schreibt der nachempfunden werden Historiker Leo Peters aus müssen, das sei eine anKaldenkirchen der Engspruchsvolle Aufgabe gelischen Post zu, die heute wesen, die „hervorragend im Privatbesitz des Kalumgesetzt“ wurde. Der Bedenkircheners Ingo Friesitzer will das historische be ist. Haben das Seemanns-Bild erneuert: Holger Seeling und Nicole Gebäudes bekanntlich als Wohnhaus herrichten, Terstappen Foto: J. Burghardt GRENZLAND-NACHRICHTEN | Donnerstag, 24. November 2016 2 GRENZLAND Foto der Woche: so gehts! An dieser Stelle präsentieren wir das „Foto der Woche“. Ein querformatiges Bild mit einem schönen GrenzlandMotiv aussuchen, es in einer Größe zwischen einem und zwei MB an eine Email anhängen, diese an [email protected] schicken und kurz dazu schreiben, wo das Bild aufgenommen wurde und warum dieses Bild für sie „typisch Grenzland“ ist. Es muss sicher gestellt sein, dass Sie das Bild selbst gemacht haben und falls Menschen darauf zu sehen sind diese mit einer möglichen Veröffentlichung einverstanden sind. Unter allen Bildern, die jeweils bis Montag, 18 Uhr, eingesandt werden, wählt die Redaktion das „Foto der Woche“ aus und veröffentlicht es donnerstags an dieser Stelle mit Ihrem Namen. Donnerstag, 01. Dezember 2016 Foto der Woche Die Stechpalme oder Ilex ist mit ihren wachsenen Blättern gut gegen den Winter gerüstet und bleibt deshalb immergrün Foto: Bruno Schüttler Erfolgreicher Trödelmarkt bei der GGS Lobberich Nettetal (red). Aufzuräumen und Auszusortieren tut immer gut und wenn die ganze Aktion noch einem guten Zweck dient ist es natürlich umso schöner. Das denkt sich auch der Förderverein der GGS Lobberich und organsierte bereits zum fünften Mal einen Trödelmarkt in den Räumlichkeiten der Schule. Das Angebot wird mittlerweile sehr gut angekommen und so tummelten sich in drei Klassenräu- men, sowie auf den Fluren und Gängen viele Käufer und Verkäufer. Unter den Verkäufern waren auch viele Kinder. Sie haben sich von ihren Spielsachen getrennt und hofften nun auf einen guten Umsatz. Jede Menge Bücher, CDs, aber auch WiiSpiele und Lego warteten auf ihre Käufer. Auch einige Kinderfahrräder und viele Kinderbekleidung wechseln ihren Besitzer. Hinter einem reichlich gefüllten Tisch sit- zen die beiden Mädchen Melina und Elena. Sie teilten sich einen Stand, denn zusammen mit der Freundin macht das Verkaufen einfach mehr Spaß. „Das Geld kommt erstmal auf mein Sparkonto“, meinte Melina, denn sie weiß noch nicht genau, was sie von ihrem Gewinn kaufen soll. Ihre Freundin Elena hat dagegen schon eine genauere Vorstellung wie sie den Erlös anlegt: „Ich kaufe mir einen Die beiden Mädchen strahlen! Beim Trödelmarkt in der GGS Lobberich haben beide gute Umsätze gemacht! coolen Rucksack für die weiterführende Schule“, erklärt sie. Frederik aus der ersten Klasse ist schon ein richtiges Verkaufsgenie. Mit Eifer lief er durch die Klassenräume und preiste seine Kasperlfiguren an. „Ich finde es toll, dass wir Kinder hier was kaufen und verkaufen können“, strahlte der junge Verkäufer und ist im nächsten Augenblick schon wieder verschwunden, um die Besucher an seinen Stand zu locken. Erfolgreich eingekauft hatte auch Lennart. Das Lego-Motorrad ist ein richtiges Schnäppchen. Nach einer kurzen Verhandlung mit der Verkäuferin packte der Viertklässler glücklich sein neues Spielzeug ein und zückt sein Portomaie. „Das muss ich nämlich von meinem Taschengeld bezahlen!“; erklärt er seine „harten“ Preisverhandlungen. Und wenn das Kaufen und Verkaufen hungrig und durstig macht, steht der Förderverein parat. Er sorgte mit Kaffee und Kuchen für das leibliche Wohl der vielen Besucher. St. Martinsverein Lötsch Alle Lötscher sind zur Versammlung geladen Lötsch (red). Alle Lötscher Bürgerinnen und Bürger, und ganz besonders auch neu zugezogene Anwohner der Sektion, die sich immer mal die Frage gestellt haben, wie ein kleiner Ort wie Lötsch jedes Jahr ein großes Martinsfest organisiert, sind zur diesjährigen Jahreshauptversammlung des St.Martinsverein Lötsch am Montag den 28. November um 19.30 Uhr im Vereinsheim „De Hött“ am Lötscher Sportplatz eingeladen. Neben den obligatorischen Tagesordnungspunkten wird der Vorstand einen Rückblick vom diesjährigen Martinsfest geben und sich mit der Gestaltung für 2017 befassen. Gerne werden gestellte Fragen beantwortet, und interessierten Anwesenden erläutert wie man auch ohne einen Vorstandsposten zu bekleiden den Verein aktiv unterstützen kann. Donnerstag, 24. November 2016 | GRENZLAND-NACHRICHTEN GRENZLAND 3 Prinzenproklamation in Niederkrüchten Ein rauschendes Fest zum Start in die Session Niederkrüchten (SDR). Es war ein rauschendes Fest. Die Prinzenproklamation des KV Maak Möt Brempt. Nicht ganz pünktlich, aber mit einem gefühlt kilometerlangen Gefolge zog das Niederkrüchtener Prinzenpaar in die Halle der Begegnungsstätte Niederkrüchten ein. Alles was Rang und Namen hatte war im Saal vertreten. Niemand wollte sich diesen Abend entgehen lassen. Auch Prinzenpaare aus der Umgebung waren vertreten. So u.a. das Boisheimer Prinzenpaar, welche noch nicht sitzend mit seinem Gefolge schunkelnd den Abend begann. Prinzessin Heike die Erste und Prinz Stephan der Erste waren kaum zu bremsen. Kurz vor der Bühne stoppten beide den Einmarsch und stellten sich auf Stühle um mit den applaudierenden Gästen zu feiern. Nach der Laudatio durch den Präsidenten Carsten Scholz und der Schlüsselübergabe durch den Bür- germeister Kalle Wassong wurde die Rede des Prinzenpaares mehrfach umju- belt. Es folgte ein sehr abwechslungsreiches Programm. Niederkrüchten hat sich mit diesem Abend perfekt auf die neue Session eingestimmt. GRENZLAND-NACHRICHTEN | Donnerstag, 24. November 2016 4 GRENZLAND Jüüte eäte on kalle över Tüüt Hinsbeck (hk). Traditionsgemäß geht der Mundartkreises „Hänsbäcker Jüüte vertälle“ im Monat November auf einem Hinsbecker Bauernhof „Essen nach alter Väter Sitte“. Auf vielfachen Wunsch ging es in diesem Jahr wieder zum Tüüt(Panhas) Essen auf den „Gehnenhof“ in HinsbeckOirlich bei Petra und Josef Butschen. Der in der eigenen Metzgerei hergestellte Panhas war vorzüglich und hatte schon vor zwei Jahren allen super geschmeckt. Daher war die Anmeldeliste auch schnell voll, ca. 70 Personen hatten sich im umgebauten früheren Schweinestall des Hofes eingefunden. Immer wieder brachte Petra Butschen mit ihren Helferinnen frisch gebraten Tüüt herein, so das auch die größten Esser satt wurden. Ein Bier dazu, ein Schnäpschen hinterher, es wurde laut und munter. Der Leiter des Mundartkreises, Heinz Koch, erzählte später in seinem Vortrag über die Herkunft und Herstellung des Tüüt sowie über frühere Hinsbecker Metzger. Ihr Einsatzgebiet lag nicht nur bei den Hausschlachtungen, sondern auch bei Noteinsät- Tüütessen in Hinsbeck: Als Unterlage Schwarzbrot, darauf gebratener Tüüt und obenauf Zuckerrübenkraut. Lecker! zen, über zwei davon berichtete er. Der eine erfolgte 1924 beim Reitturnier des Hinsbecker Reitervereins „Lützow“ auf der Heide, als im Rennen der Kaltblüter ein rund 600 Kilogramm schweres Pferd tot umfiel. Das Rennen wurde unterbrochen, die Metzger zerlegten vor Publikum das Pferd, nach etwa 30 Minuten war alles abtransportiert, die Rennen konnten weitergehen. Ähnlich war es kurz nach dem 2. Weltkrieg, als einem vor der Müllkarre angebundenen Kaltblut am Markt etwas glühende Asche aufs Gesäß fiel und das Pferd mit Karre durchging. Es lief frontal gegen die damals um das Krankenhaus befindliche Mauer und wurde von der Karrenstange durchbohrt. Der gerade von der Arbeit kommende Metzger „Fonke Vaat“ zog sein Messer und erlöste und zerteilte das Pferd. Über die Herkunft und Herstellung des Panhas berichtete er, dass der Name aus dem Niederrheinischen komme: „Pan“ ist die Pfanne und „harst“ ist ein früherer niederdeutscher Ausdruck für Bratenfleisch, zu- Termin zum Weihnachtsmarktbesuch verschoben In der Begegnungsstätte Tanzbein schwingen Musikalische Besinnung mit zwei Männerchören Breyell (ww). Nach einer gewesenen, ersten schönen Veranstaltung, lädt die Begegnungsstätte St. Lambertus, Haagstraße 16, für Montag, 28. November, ab 14 Uhr, wieder ein zum Tanzen, Klängern, Kuchen es- Breyell (ww). Die Chorgemeinschaft des MGV „Hoffnung“ 1863 Lobberich und MGV „Liedertafel“ 1866 Breyell laden ein zu einer Musikalischen Besinnung zur Adventszeit. Geboten werden an Sonntag, 27. November, Schaag (ww). Die Frauengemeinschaft St. Anna, Schaag, hatte für Mittwoch, 30. November, eine Halbtagstour zum Weihnachtsmarkt in Maastricht, Niederlande, geplant. Jetzt hat die Sprecherin der Frauengemeinschaft, Sibylle Heimes, aber erfahren müssen, das in der Stadt Maastricht für den Weihnachtsmarkt ein neuer Veranstalter zuständig ist. Dieser hat festgelegt, dass der Weihnachtsmarkt in Maastricht erst am 2. Advents-Wochenende, 2. De- zember, eröffnet wird. Die geplante Halbtagstour der Frauengemeinschaft zum Weihnachtsmarkt in Maastricht muss daher aus organisatorischen Gründen auf Mittwoch, 14. Dezember verschoben werden. Die Abfahrt ist um 13 Uhr ab Hubertusplatz. Der Fahrpreis stellt sich für Mitglieder der Frauengemeinschaft auf 11 Euro und für Nichtmitglieder auf 13 Euro. Anfragen bei Frau Sibylle Heimes, Sprecherin der Frauengemeinschaft, Telefon 02153/ 3046. Petra Butschen servierte mit ihren Helferinnen „Tüüt bis zum Umfallen“. Fotos: Koch sammengesetzt also „in der Pfanne gebratenes Fleisch“. Im Münsterland nennt man es „Wurstebrot“, in den Niederlanden „Balkenbrij“. Es ist ein traditionelles Essen zum Schlachtfest, denn wegen des Blutes war es nicht lange haltbar. Größte Freude für die Kinder war zum Abschluss das „Tüütkeätelschaare“, bei dem alle Kinder mit ihrem Löffel den Kessel „reinigten“. Üblicherweise wird es sen und gute Musik hören. Die Band „The Evergreens“ spielt unter anderem Swing und lädt zu wunderbaren zwei Stunden ein in die Begegnungsstätte unter dem Motto „einfach kommen und genießen!“ der erhalten vom Nikolaus eine gefüllte Tüte. Der Kostenbeitrag beträgt fünf Euro pro Kind. Eine Anmeldung ist erforderlich unter Telefon 02153/972972 oder per EMail: besucherzentrum@ landschaftshof-baerlo.de des Bauern. Dieser wusste sofort Bescheid und gab ihm ohne viel Worte etwas Wurst und Fleisch. Er konnte sich aber den Spruch „Osen Herjott es vör os all jestorve, die Sau evel blos vör mech“ nicht verkneifen. So war beiden geholfen. Großes Gelächter und Applaus dankte Koch für den Vortrag und den Gastgebern Petra und Josef Butschen für das gelungene Essen. um 16 Uhr, in der Pfarrkirche St. Lambertus, Breyell, Advents- und Weihnachtslieder sowie Wortbeiträge und Instrumentalmusik. Der Eintritt zum Besuch der Musikalischen Besinnung durch die beiden Männerchöre ist frei. 40-jährige Mitgliedschaft beim SC Rhenania Hinsbeck (hk). Während einer kleinen Feier aus Anlass des 40-jährigen Bestehens der Trimm-DichGruppe des SC Rhenania Hinsbeck ehrte deren Ehrenvorsitzender Franz Haase die Gründungsmitglieder Hubert Wehling und Günter Thielen mit der gol- Nikolaus besucht den Landschaftshof Leutherheide (red). Der Nikolaus besucht am Samstag, 3. Dezember, 15 Uhr, mit Pferd und Kutsche den Landschaftshof Baerlo in Leutherheide, Baerlo 14 a. Nach altem Brauch werden Nikolauslieder gesungen und alle Kin- in Hinsbeck mit Schwarzbrot und Zuckerrübenkraut gegessen, dazu passt aber auch ein deftiger Gemüseeintopf. Als Abschlussepisode erzählte er von einem Bauern im Wevelinghoven, der im 2. Weltkrieg beinahe von der Behörde beim Schwarzschlachten erwischt worden wäre. Der begleitende Ortspolizist, der das wohl mitbekommen hatte, kam abends zu einem Gläschen in die Wirtschaft Der Ehrenvorsitzende Franz Haase ehrte für 40-jährige Vereinsmitgliedschaft Günter Thielen und Hubert Wehling (von rechts). Foto: Rhenania denen Vereinsehrennadel. Die Abteilung gründete sich im Mai 1976. Einige Hobbysportler wollten sich damals körperlich betätigen und gründeten die Sportgruppe. Diese spielte zunächst Fußball auf dem Fußballplatz, später in der Halle Geräteturnen, Hockey oder Korbball. Daher auch der Name „Trimm-DichGruppe“. Nach kurzer Zeit wurde daraus eine HobbyFußballgruppe, die sich jeden Dienstagabend bewegte - und anschließend zur dritten Halbzeit ins Hotel Josten ging. Auch am Gerümpelturnier nahm man zweimal teil. Doch da die Meisten Selbständig waren, wurde dies wegen der Verletzungsgefahr zu riskant. Daher spielte man weiter „Just for Fun“ - „doch unter der Dusche musste jeder Streit vergessen sein“, erzählte Hubert Wehling. Von den etwa 40 Spielern, die in dieser Zeit in der Gruppe aktiv waren, sind inzwischen neun verstorben. Gerne erinnert man sich an gemeinsame Feiern wie eine feuchtfröhliche Fahrt zum Mitspieler Pacco Atienza in Düsseldorf oder das 10-jährige im Hotel Josten zurück. Donnerstag, 24. November 2016 | GRENZLAND-NACHRICHTEN GRENZLAND 5 Wunschbaumaktion erfüllt Kinderwünsche Nettetal (red). Er steht wieder im Foyer des Nettetaler Rathauses - der Weihnachtswunschbaum. Erneut haben Bürgerinnen und Bürger die Möglichkeit, Kindern, deren Eltern sich in einer ungünstigen wirtschaftlichen Lage befinden, einen Weihnachtswunsch zu erfüllen. Der Förderverein zur Unterstützung sozialer und diakonischer Maßnahmen der evangelischen Kirchengemeinde Lobberich-Hinsbeck stellte dazu in Kooperation mit dem Familienbüro der Stadt Nettetal bereits zum vierten Mal im Rathaus einen Tannenbaum auf, an dem die Wunschsterne der Kinder hängen. Kinder der Kita Bongartzstift halfen am Montag im Beisein von Bürgermeister Christian Wagner und dem Ersten Beigeordneten Armin Schönfelder beim Schmücken des Baumes, den nun zahlreiche gelbe Wunschsterne zieren. Auch in den Kaldenkirchener Filialen der Volksbank und der Sparkasse stehen ab sofort geschmückte Weihnachtswunschbäume, an denen Geschenkwünsche aufgehängt wurden. Ab sofort können sich alle Bürger, die einem oder mehreren Kindern einen Wunsch erfüllen möchten, einen Wunschstern pflücken und ein Geschenk besorgen. Die Wünsche haben einen Wert von maximal 25 Euro. Die gekauften Geschenke können unverpackt mit dem Wunschstern bis zum 9. Dezember 2016 im Rathaus der Stadt Nettetal, Doerkesplatz 11, Familienbüro Zimmer 136 - 138, abgegeben werden. Bis zum 9. Dezember steht der Weihnachtswunschbaum im Foyer des Nettetaler Rathauses. Am Montag halfen Kinder der Kita Bongartzstift beim Schmücken des Baumes im Rathaus. Foto: Stadt Nettetal Guter Start für „Nettetaler Schulweg“ Neues Ratsmitglied in Schwalmtal Die Kooperation von Gesamtschule und Realschule wird vom Projekt „Starke Schule“ unterstützt Nettetal (jb). Auf gutem Weg ist das Modell „Nettetaler Schulweg“ weiterführender städtischer Schulen, von denen seit diesem Schuljahr zwei kooperieren: Die Gesamtschule in Breyell, die mit ihrem Inklusionsmodell und ihrer Vernetzung mit der Wirtschaft zu den Bundessiegern im Wettbewerb „Starke Schule“ gehört, nimmt mit der Realschule in Kaldenkirchen als Partner teil am Pilotprojekt „Entwicklungspartnerschaft“. „In die Auswahl sind aus ganz Deutschland lediglich sechs so genannte Tandems gekommen, gebildet aus einer ausgezeichneten „Starken Schule“ und einer Partnerschule, toll also, dass wir dabei sind“, freut sich Gesamtschulleiterin Angelika Eller-Hofmann. Auch die konkrete Kooperation vor Ort sei intensiv angelaufen: „Wir arbeiten zum Beispiel schon in Fachkonferenzen zusammen, und auch die Schülervertretungen sind bereits vernetzt.“ Ihr Kollege Joachim Sczyrba, Leiter der Realschule, ergänzt: „Auch wenn unsere Schule mit 500 Schülern nur halb so groß ist, sehen wir uns doch als Partner, wir profitieren beide gegenseitig von der Kooperation.“ Dass diese Kooperation nun gar als Modellprojekt gefördert wird, war zunächst nicht abzusehen. Denn als im vergangenen Jahr feststand, dass die Hauptschule in Kaldenkirchen keine neuen Schüler mehr aufnimmt und ausläuft, gab es Vorschläge, auch die Realschule zu schließen und stattdessen eine Dependance der Gesamtschule in Kaldenkirchen zu eröffnen. Nach heftigen politischen Diskussionen, Elternbefragungen und Statements der WERNER GÖTZKES REINERSSTR. 15 41334 NETTETAL (Lobberich) TEL.: 02153/2468 FAX: 02153/4283 FENSTER TÜREN TORE TORANTRIEBE MARKISEN E-mail: [email protected] • Internet: www.werner-goetzkes.de Schulleiter beschloss der Schulausschuss im November 2015 das als „Nettetaler Schulweg“ bezeichnete Modell: Als weiterführende Schule bleiben das WernerJaeger-Gymnasium, die Gesamtschule und die Realschule erhalten. Kinder mit Hauptschulempfehlung werden zu gleichen Teilen von der Real- und Gesamtschule aufgenommen, beide Einrichtungen kooperieren. Bestärkt auf ihrem Weg fühlen sich beide Schulen nun durch „Starke Schule“ mit dem Modell „Entwicklungspartnerschaft“; dahinter stecken übrigens die gemeinnützige Hertie-Stiftung, die Bundesagentur für Arbeit, die Deutschen Arbeitgeber- verbände, die Stiftung Deutsche Bank und die Kultusministerien der Länder. Das Prinzip: Eine „Starke Schule“, in diesem Fall die Gesamtschule, und eine zweite Schule als Partner, die Realschule also, erarbeiten konkrete gemeinsame Handlungsfelder. Was sich beide Schulen ohnehin zum Ziel gesetzt haben, erfährt jetzt also Unterstützung durch „Starke Schule“. Sczyrba berichtet, dass „je drei Lehrer unserer Schulen zur Auftaktveranstaltung in Berlin“ waren. Laut Eller-Hofmann soll es eine weitere Begleitung durch Seminare und Coaching geben: „Das stärkt uns natürlich auf unserem „Nettetaler Schulweg“!“ „Bunte Männchen“ Moldawa-Freundeskreis können erworben werden bittet um Spenden Breyell (ww). In der Begegnungsstätte St. Lambertus, Breyell, Haagstraße 16, sind jetzt auch die „bunten Menschen“ vertreten. Diese können dort erworben werden in den Farben blau, grün, gelb und rot inclusive ihrer Entstehungsgeschichte für 5 Euro das Stück. Von diesem Betrag geht 1.50 Euro an den gemeinnützigen Förderverein der „Kirchenmusik St. Lambertus Breyell“. Gerne werden viele Besucher aus Nettetal zum Kauf dieser „bunten Menschen“ erwartet, denn sie gelten als Zeichen von Toleranz. Kaldenkirchen/Leuth (red). Der Moldowa-Freundeskreis bittet am 3. und 4. Dezember, jeweils im Anschluss an den Gottesdienst, in einer Türkollekte um eine Spende für das Projekt „Nach der Schule brauchen Kinder unsere Hilfe“. Mit diesem Projekt unterstützt man schulpflichtige Kinder in den Partnergemeinden Stauceni und Orthei. Viele Kinder sind hier oft auf sich allein gestellt, weil ihre Eltern außerhalb ihres Heimatlandes arbeiten, um den Lebensunterhalt für die Familie zu verdienen. Schwalmtal (fjc). Im Rat der Gemeinde Schwalmtal hat es einen Wechsel gegeben: Die am 25. Mai 2014 gewählte Bewerberin der Grünen, Maria Beiten, hat aus persönlichen Gründen ihr Mandat niedergelegt. Nach der Regelung des Kommunalwahlgesetzes rückt als Nachfolger Dietmar Helmreich-Schwinge, Servicetechniker, wohnhaft Danziger Straße 60 in Schwalmtal, nach der Reihenfolge der vorliegenden Reserveliste der Grünen jetzt in den Rat nach. Gegen diese Festsetzung steht jedem Wahlberechtigten des Wahlgebietes sowie der zuständigen Leitung der Parteien und Wählergruppen, die an der Wahl teilgenommen haben, sowie der Aufsichtsbehörde binnen eines Monats nach der Bekanntmachung der Einspruch zu. Der Einspruch ist beim Gemeindewahlleiter schriftlich einzureichen oder mündlich zur Niederschrift zu erklären. Der alte Kirchturm in Breyell leuchtet wie eine große Laterne Pünktlich zum Sankt-Martinsumzug in Breyell erstrahlte die größte Laterne am Niederrhein wieder auf dem Lambertimarkt. Die Schüler und Schülerinnen der Klasse 7des Werner Jäger Gymnasiums hatten unter Leitung von Herrn Jan Märgner in diesem Jahr die Fensterbilder im Rahmen ihres Kunstunterrichtes angefertigt. Die Anregung zu den Bildern war das Fensterbild von Gerhard Richter, das seit 2007 das Südquerhaus des Kölner Doms schmückt. Die Schüler und Schülerinnen klebten zunächst Quadrate in verschiedenen Farben auf. Von diesen gehen strahlenförmig verschiedenfarbige Linien aus. Der Vorstand des Fördervereins freut sich sehr, dass die verschiedenenNettetaler Schulen bereit sind, im Rahmen des Kunstunterrichtes die Fensterbilder für den Lambertiturm zu erstellen und dabei immer wieder neue Themen aufzugreifen. Vom ersten Adventwochenende bis zum Fest der Heiligen drei Könige werden jeden Abend und jeden Morgen die Fensterbilder erleuchtet sein und Einwohner und Vorbeifahrende durch die weihnachtliche Zeit begleiten. GRENZLAND-NACHRICHTEN | Donnerstag, 24. November 2016 6 BLA ULICHTREPOR BLAULICHTREPOR ULICHTREPORTT Versuchter Einbruch in Schule Dülken. In der Nacht zu Freitag versuchten Unbekannte, in die Schule am Mühlenberg einzubrechen. Mit teils massiver Gewalt wurden mehrere Türen und Fenster aufgehebelt. Es gelang den Raser müssen zahlen Tätern nicht, ins Innere des Schulgebäudes zu gelangen, aber es entstand hoher Sachschaden. Hinweise zu den möglichen Tatverdächtigen erbittet das KK2 unter der Rufnummer 02162/377-0. Brüggen. Bislang unbekannte Täter brachen am vergangenen Donnerstag zwischen 15 und 23.30 Uhr in ein Einfamilienhaus auf der Hochstraße ein. Sie hebelten eine Terrassentür auf und stahlen im Haus einen gro- Unfall auf eisglatter Fahrbahn Viersen. Am Samstagmorgen war ein 21-jähriger Viersener auf der Ernst-MoritzArndt-Straße in Richtung Gladbacher Straße unterwegs. Auf der spiegelglatten Fahrbahn verlor der Fahrer die Kontrolle über seinen Pkw und fuhr gegen eine Straßenlaterne. Beim Aufprall wurde der 21-Jährige lebensgefährlich verletzt. Er musste mit einem Rettungshubschrauber ins Krankenhaus geflogen werden. Uhren und Bargeld erbeutet Dülken. Der kurze Zeitraum zwischen 19 und 19.45 Uhr reichte unbekannten Tätern am Freitag, um die Terrassentüre eines Einfamilienhauses auf der Lindenallee aufzuhebeln und alle Räumlichkeiten zu durchsuchen. Nach ersten Erkenntnissen erbeuteten sie neben Bargeld auch mehrere Uhren. Zeugen waren kurze Zeit vorher zwei etwa 20 Jahre alte Männer in Kapuzenjacken aufgefallen. Weitere Hinweise erbittet die Polizei Viersen unter der Rufnummer 02162/377-0. Vier Verletzte und ein brennendes Auto Brüggen. Bei einem Auffahrunfall auf der B221, an der Einmündung zum Heidweg, geriet am vergangenen Donnerstag ein Fahrzeug in Brand. Eine 30-jährige Frau aus Bad Lippspringe bemerkte zu spät, dass ein Auto vor ihr verkehrsbedingt anhalten musste und fuhr auf. Das wartende Fahrzeug geriet durch den Aufprall in Brand. Die drei Insassen konnten das brennende Auto noch rechtzeitig verlassen und wurden, ebenso wie die 30Jährige, glücklicherweise nur leicht verletzt. Sie wurden mit dem Rettungswagen ins Krankenhaus gebracht. Niederländerin bei Unfall schwer verletzt Bracht. Ein mit vier Personen besetzter Pkw befuhr am Sonntag gegen 12.50 Uhr aus Kaldenkirchen kommend die B 221. Beim Abbiegen in Richtung Hüls übersah der Fahrer einen entgegenkommenden Pkw. Beide Fahrzeuge kollidierten. Zwei der vier Insassen des Pkw, der den Unfall verursachte, entfernten sich umgehend zu Fuß von der Unfallstelle, wurden aber von einem Streifenwagen in unmittelbarer Nähe aufgegriffen. Polizeilichen Angaben zufolge standen sie, wie auch die zwei im Auto verbliebenen Männer, unter Alkoholeinfluss. Ihnen wurden Blutproben entnommen. Die vier im Ausland wohnhaften Männer machten zum Unfallhergang widersprüchliche Angaben. Sie waren sich nur darin einig, den Namen des Fahrers nicht preiszugeben. Zwei der Männer trugen leichte Verletzungen davon. Die Beifahrerin des anderen Fahrzeugs, eine 62jährige Niederländerin, wurde schwerverletzt in ein Krankenhaus in den Niederlanden gebracht. Kompletten Tresor mitgenommen Grenzland. Die Kreispolizeibehörde hat für die nächsten Tage wieder Geschwindigkeitskontrollen angekündigt. Am heutigen Donnerstag wird in Süchteln an der Tönisvorster Straße und in Kempen an der K 23 ge- blitzt, am Freitag in Viersen an der Bachstraße und in Breyell im Ritzbruch, am Samstag in Tönisvorst an der L 444, Höhe „Halleluja“, am Sonntag in Born an der L 373 und in Schwalmtal-Haverslohe. Pkw kollidiert mit Linienbus Viersen. Eine 60-jährige Viersenerin übersah am letzten Donnerstag beim Linksabbiegen vom Willy-BrandtRing zum Theodor-HeussPlatz den von rechts kommenden Linienbus, der bei Grünlicht in Richtung Innenstadt unterwegs war. Beim Zusammenstoß wurde die Viersenerin schwer verletzt. Zwei Fahrgäste des Busses trugen leichte Verletzungen davon. Automarder im Kreisgebiet aktiv Grenzland. Am vergangenen Wochenende wurden im Kreisgebiet zwölf Pkw aufgebrochen. In den meisten Fällen wurden Scheiben am Fahrzeug eingeschlagen und Wertgegenstände aus dem Wageninneren entwendet. Meist waren es Naviga- tionsgeräte und Taschen. Die Polizei rät daher nochmals, keine Wertsachen wie Handtaschen, Handys und Navis oder Bargeld, Fahrzeugpapiere und Ausweise im Auto liegen zu lassen. Erfahrene Diebe kennen jedes Versteck. Nachbarin verhindert Einbruch Bracht. Am Sonntagabend gegen 19.15 Uhr versuchten Unbekannte, in ein freistehendes Einfamilienhaus auf der Boerholzer Straße einzusteigen. Eine aufmerksame Nachbarin hörte verdächtige Geräusche und rief die Poli- zei. Die Täter flüchteten in einem älteren, silbergrauen Audi, der auf der Florianstraße geparkt war. Hinweise auf die möglichen Täter oder das Fluchtfahrzeug nimmt das KK 2 unter der Rufnummer 02162/377-0 Terrassentür aufgehebelt Grefrath. In der Nacht zu Sonntag hebelten Unbekannte die Terrassentüre eines Einfamilienhauses am Hagenbroicher Weg auf. Sie durchsuchten das Haus und erbeuteten einen nicht genau zu beziffernden Bargeld-Betrag. Hinweise erbittet die Polizei Viersen unter Telefon 02162/377-0. ßen, etwa 500 Kilo schweren Tresor. Er enthielt Schmuck und persönliche Dokumente. Hinweise auf verdächtige Personen oder Fahrzeuge nimmt die Kripo unter der Rufnummer 02162/377-0 entgegen. Elfjährige bei Schulwegunfall verletzt Grefrath-Mülhausen. Bei einem Schulwegunfall wurde ein elfjähriges Mädchen am Freitag gegen 13.30 Uhr leicht verletzt. Das Schulkind hatte mit Gleichaltrigen an der Bushaltestelle auf den Schulbus gewartet. Als sich der Bus der Haltestelle näherte, geriet es nach ersten Ermittlungen ohne Fremdeinwirkung auf die Fahrbahn und wurde vom Bus touchiert. Dabei verletzte es sich leicht und wurde ins Krankenhaus gebracht. Schwerverletzter von Feuerwehr befreit Bracht. Am Freitagabend gegen 20.50 Uhr war ein 37-jähriger Nettetaler auf der B 221 von Kaldenkirchen in Richtung Bracht unterwegs, als er in einer Linkskurve die Kontrolle über sein Fahrzeug verlor. Er kam von der Fahrbahn abkam, prallte gegen einen Straßenbaum und wurde in seinem Auto eingeklemmt. Die Feuerwehr befreite den Schwerverletzten. Ein Rettungswagen brachte ihn ins Krankenhaus. Tages-Einbruch in Leuth Leuth. Zwischen 15.55 und 18.45 Uhr brachen unbekannte Täter am Sonntag in ein Einfamilienhaus auf dem Frenkenweg ein. Sie hebelten an der Rückseite des Hauses ein Küchenfenster auf. Anschließend durchsuchten sie das Haus und erbeuteten Schmuck. Hinweise auf verdächtige Beobachtungen erbittet das KK 2 unter der Rufnummer 02162/377-0. Täter kamen über den Balkon Breyell. Unbekannte Täter verschafften sich am vergangenen Mittwoch zwischen 14.30 und 19 Uhr Zugang zu einer Wohnung in einem Mehrfamilienhaus auf der Johann-Peters-Straße. Sie kletterten auf den Balkon, hebelten die Balkontür auf und verschwanden mit dem erbeuteten Schmuck. Hinweise nimmt die Polizei Viersen unter Telefon 02162/3770 entgegen. Quad aus Garageneinfahrt gestohlen Niederkrüchten-Elmpt. In der Nacht zu vergangenen Mittwoch wurde aus der Einfahrt eines Hauses auf der Alten Zollstraße ein dort abgestelltes blau/schwarzes Quad gestohlen. Das Fahr- zeug der Marke „Kwang Yang“ ist in Viersen zugelassen. Hinweise auf den möglichen Verbleib des Quad erbittet die Polizei Viersen unter der Rufnummer 02162/377-0. Donnerstag, 24. November 2016 | GRENZLAND-NACHRICHTEN LOKALES 7 Karnevallistenwallfahrt Bitten um eine gute Regentschaft Nettetal (red). Der Karneval und die Kirche gehören untrennbar zusammen. Es hat schon Tradition, bevor die Karnevalssession beginnt, fährt die Fidele Heide nach Kevelaer. Das Treffen in der Marienbasilika, um eine gute Regentschaft für die kommende Session zu bitten, war mit rund 70 Karnevals- vereinen sehr gut gefüllt. Zum fünfzehnten Mal besuchte die Karnevalsgesellschaft Fidele Heide mit Ihrem Präsiden- ten Manfred Mertens und großem Gefolge die Prinzenwallfahrt nach Kevelaer. Manfred Mertens und Ulrike Mertens als Stadtprinzenpaar von Nettetal waren wieder vom Gesang von Monika Voß begeistert. Eine war wie immer eine Karnevalsmesse, die man einmal miterleben muss und ein Umzug durch Kevelaer, der einen schon in karnevalistische Stimmung brachte. Seniorennachmittage im Festsaal des Marienheims Hinsbeck (hk). Einen schönen Nachmittag konnten rund 170 ältere Hinsbecker Bewohner am vergangenen Montag und Dienstag im Festsaal des Marienheimes Hinsbeck verleben. Die katholische und evangelische Pfarrgemeinde hatte gemeinsam alle Hinsbeck/ innen über 70 Jahre mit ihren Partnern/innen zu einem Seniorennachmittag mit Unterhaltung bei Kaffee und Kuchen eingeladen. Für die musikalische Untermalung sorgte wie in den vergangenen Jahren gekonnt Antonia Pasch. Auch Bürgermeister Christian Wagner und Ortsvorsteher Heinrich Ophoves nahmen teil, wobei sie etwas über die wichtigsten Geschehnisse des vergangenen sowie die des kommenden Jahres berichteten. Seit über 35 Jahren veranstalten die beiden Pfarrgemeinden diese Senioren- Schaag rüstet auf zur neuen Session Die Spielschar der Frauengemeinschaft brachte das Publikum mit seinem „LuftpunpenOrchester“ zum Lachen. Foto: Koch Nachmittage, viele freundliche Hände helfen und bedienen die Besucher. Begrüßt wurden die Gäste im Namen der beiden Pfarren von Evi Dellen und Christa Bohris sowie dem Geschäftsführer des Marienheimes Stefan Jochems. Schon zu einer Tradition geworden ist der Besuch von Kindern des städtischen Kindergartens mit ihren selbstgebastelten Fackeln sowie dem Singen von Martinsliedern. Dabei hörte man vielfach bei den Älteren ein erstauntes „die haben heute teilweise andere Texte.“ Den Schwerpunkt des Unterhaltungsprogramms trug die Spielschar der kath. Die Kinder des städttischen Kindergartens erfreuten die älteren Besucher mit Martinsliedern. Foto: Koch Frauengemeinschaft, die einige Sketche sowie ihr bekanntes „Luftpumpen-Orchester“ vortrugen. Auch der Musiker Manfred Braun hatte sich vorzeitig freigenommen, um sein Hinsbecker Lied „Ich hab mein Herz an Hinsbeck verloren“ vorzutragen. Traditionsgemäß folgte zum Abschluss die Ermittlung der ältesten Anwesenden. Bei den Frauen, die etwa 90% der Besucher ausmachten, war dies die 100jährige Hilda Kühnen, bei den Männern der 84 Jahre „junge“ Willi Jansen, die beide ein Präsent erhielten. Der große Dank der Verantwortlichen ging in Abwesenheit an Christa Loseries, die vor über 35 Jahren zu den Begründern dieses Nachmittags zählte und noch heute aktiv ist. Schaag (ww). Wie in vielen anderen Orten ist auch die Schaager-Karnevals-Gesellschaft intensiv mit der Vorbereitung der Session 20162017 beschäftigt. Dazu wird ein Zelt auf dem Sportgelände von Spiel und Sport Schaag aufgestellt und hat das Sessionsmotto „Lachendes Narrenzelt“. Die erste Narrensitzung ist am Samstag, 4. Februar und die zweite Sitzung folgt am Samstag, 11. Februar. Einlass ist jeweils um 18.11 Uhr und Start der Sitzung um 19.11 Uhr. Der Eintritt stellt sich pro Person auf 12 Euro. Am Mittwoch, 8. Februar ist ein „Jecker Mittwoch vörr Wiever“. Hier ist Einlass ab 15.11 Uhr, los legen die Frauen um 16.11 Uhr. Zu diesem „Wiever-Nachmittag“ wird ein Eintritt von 10 Euro erhoben. Vorverkaufsstellen für alle drei Sitzungen sind eingerichtet beim Sportgeschäft Golden Goal, Hubertusplatz 21, LottoToto Ulrike Theloy, Annastraße 13, der Geschäftsführerin Natascha Rex, 0152/ 53946208 oder auch online über www.skg-schaag.de. Sich Karten für die Büttenabende im Vorverkauf zu besorgen, ist auf jeden Fall ratsam und wünschenswert. Behindertengemeinschaft „Die Mutigen“ feiern Nettetal (ww). Aus bewährter Tradition heraus findet die Weihnachtsfeier des Behindertenvereins „Die Mutigen“ e.V. am Samstag, dem 3. Dezember, statt. Begonnen wird um 15 Uhr mit einem Wortgottesdienst in St. Anna“, Schaag. Musikalisch wird der Gottesdienst begleitet vom Nettetaler Kammerensemble. Um 16 Uhr geht es dann zum Restaurant „Alter Braukeller“ wo der Kaffeetisch gedeckt ist, mit selbstgebackenen Plätzchen, leckerem Essen und auch der Nikolaus wird zu Besuch kommen. Den Abschluss der Weihnachtsfeier gibt es dann Musik mit den „Heier Jonges“ und die beliebte große Verlosung rundet dann den Tag ab. GRENZLAND-NACHRICHTEN | Donnerstag, 24. November 2016 8 NETTET AL NETTETAL Hobbykünstler zeigten Kunst im Parkstübchen Hinsbeck (hk). Die Dorfgemeinschaftseinrichtung „Parkstübchen“ im Hinsbecker Friedenspark wird heutzutage auf vielfältige Weise genutzt. So zeigten dort am vergangenen Samstag und Sonntag zum zweiten Mal einige Hinsbecker Hobbykünstler qualitätsvolle Arbeiten aus dem Papier, Holz- und Textilbereich. Gezeigt wurden Häkel-, Näh- und Strickarbeiten (Sigrid Hommes und Heike Nienhaus), Puppen, Ge- schenkschachteln und Weihnachtsdekoration (Gisela Heil), Schutzengel (Heike Weiß), HardangerStickerei (Monika Caumanns), Krippen und Holzarbeiten (Karl-Heinz Caumanns) sowie Fimoschmuck, Buch- und Papierfalttechnik (Waltraud und Theresa Heil). Alles wurde in liebevoller Handarbeit individuell hergestellt und ansprechend aufgebaut, so dass sich alle Besucher an den Dingen erfreu- en konnten. Guter Besuch an beiden Tagen dankte den Ausstellern/innen für ihre Mühen. Man überlegt, diese kleine Ausstellung regelmäßig durchzuführen, um den Hobbykünstlern einen größeren Angebotsbereich zu bieten. Ein umfangreiches Angebot in Holzarbeiten und Hardanger Stickerei zeigte Monika und Karl-Heinz Caumanns bei der Ausstellung im Parkstübchen. Foto: Koch Lobbericher Adventsmarkt für Jung und Alt Das aus 30 kleinen Häusern gebildete Dorf bringt eine besondere Atmophäre. Foto: Heesen Lobberich (hk). Mit seinen 30 kleinen, schmucken Häuschen präsentiert sich der Lobbericher Adventsmarkt seit vielen Jahren als ein gemütliches Dorf mit besonderer Atmosphäre. Auch in diesem Jahr haben der Verkehrs- und Verschönerungsverein mit dem Werbering und dem Arbeitskreis Alte Kirche wieder gemeinsam vom 2. bis 4. Dezember (2. Advent) auf dem Marktplatz einen Adventsmarkt aufgebaut, in dem man von Freitagabend bis Sonntag schauen, shoppen und es sich gut gehen lassen kann. Da am Sonntag auch die Einzelhandelsgeschäfte von 13 bis 18 Uhr geöffnet sind, steht einem Weihnachtbummel nichts im Wege. Am Samstag und Sonntag spielt der Musikverein Cäcilia Hinsbeck weihnachtliche Weisen, am Samstagmittag gibt darüber hinaus der Schulchor der Gesamtgrundschule ein Konzert. Der von über 100 beleuchteten Tannenbäumen eingefasste Adventsmarkt wird überragt von einem ca. 20 Meter hohen Tannenbaum, der von über 1500 LEDLichtern illuminiert wird. Dies gibt insbesondere in den Abendstunden eine herrliche Atmosphäre, hier kommt Weihnachtsstim- mung auf. Wert legt der VVV Lobberich darauf, dass mindestens 50% aller Häuschen mit Verkaufsartikeln bestückt sind. In diesem Jahr haben sich Verkäufer für Schmuck, Ledertaschen, Uhren, Duftöle, Steiff- und Sigikid-Artikel, Honig und Met sowie Tiffany-Artikel angemeldet. Für das leibliche Wohl ist mit Getränkeständen, Glühwein, Würstchen und einem am offenen Feuer gegrillten Spanferkel, immer wieder ein Anziehungspunkt, gesorgt. Viele einheimische Vereine und Gruppen wie die ev. Kirchengemeinde und der Kindergarten laden in ihren Häuschen zu einem Plausch ein. Und im großen Zelt vom Hotel Stadt Nettetal (Helmut Schatten) kann man bei schwungvoller Musik abhängen und „geistige“ Getränke genießen. Für die Kinder geht ein Nikolaus herum, der kleine Geschenke verteilt, und auch das nostalgische Karussell ist wieder dabei. Stadtwerke Nettetal lassen Zählerstände ablesen Der November verabschiedet sich im Kindter Eck Schaag (ww). Am Montag, 28. November wird im städtischen Generationentreff Kindter Eck das Ende des Monats November eingeläutet. Um 13.30 Uhr, nach dem Offenen Treff, finden ab 15 Uhr die Spiele Bingo und Skip-Bo statt. Der Dienstag, 29. November startet um 10 Uhr mit Yoga am Morgen. Nach dem Offenen Treff um 13.30 Uhr ist ab 15 Uhr Rummikup und Skip Bo angesagt. Die Probe der Musikgruppe beginnt um 17 Uhr. Der letzte Tag, nämlich der Mittwoch, 30. November, lädt zur Mitfahrt bei der Fahrradgruppe um 10 Uhr ab Hubertusplatz ein. Nach dem Offenen Treff um 13.30 Uhr werden ab 15 Uhr den Besuchern Bewegungen mit Musik und sehr viel Spaß vermittelt. Den Abschluss des Novembers sind dann weiteren Spielen gewidmet. Kaldenkirchen-aktiv mit neuem Vorstand Nettetal (jb). Mit Zuversicht und Tatendrang geht der Werbering Kaldenkirchenaktiv an die nächsten Aufgaben: „Wir bereiten das Lichterfest vor und unsere Adventsfeiern in der Fußgängerzone, und der Einkaufsführer 2017 soll pünktlich Anfang nächsten Jahres fertig sein“, verkündete Claudia Willers. Die Vorsitzende wurde auf der Jahreshauptversammlung in der Gaststätte Zur Mühle einstimmig für die nächsten drei Jahre wiedergewählt. Dem neuen Vorstand gehören ferner an: Christoph Peters als stellvertretender Vorsitzender, Schriftführer Siegfried Nootz und Kassierer Roland Woiwode. Als Beisitzer wurden gewählt: Sonja Beckmann, Thomas Hausmann, Edith Heynke, Walter Roegels, Astrid Stelzer, Petra Wolters. Nicht mehr für den Vorstand kandidiert hatten Fritz Schouren, Jakobine Albrecht-Hermanns, Manfred Schomm. Ableser können sich ausweisen Nettetal (red). Bis voraussichtlich 13. Dezember lassen die Stadtwerke Nettetal die aktuellen Zählerstände für die Jahresverbrauchsabrechnung 2016 bei ihren Kunden ablesen. Die Ableser sind montags bis freitags in der Zeit von 8 bis 19 Uhr sowie samstags von 9 bis 17 Uhr im Stadtgebiet unterwegs. Für die Ablesung ist erforderlich, dass den Ablesern ein ungehin- derter Zugang zu den Zählern ermöglicht wird. Um Missbrauch vorzubeugen, können sich die von den Stadtwerken beauftragten Mitarbeiter entsprechend ausweisen. „Den Ausweis tragen die Ableser gut sichtbar mit sich. Haben Sie also keine Scheu, nach dem Ausweis zu fragen“, rät Norbert Dieling, Geschäftsführer der Stadtwerke Nettetal. Sollte in einem Haus wiederholt niemand angetroffen werden, hinterlassen die Zählerableser schriftlich einen Terminvorschlag. Sollte auch der dritte Versuch zu keiner Ablesung führen, können die Zählerstände selbst abgelesen und dem Energieversorger per Ablesekarte schriftlich mitgeteilt werden. Für die Übermittlung der Daten stellt der Versorger ein Online-Formular im Internet unter www.stadtwerke- nettetal.de zur Verfügung. Darüber hinaus nimmt das Kundenzentrum die Zählerstände auf dem Postweg an die Stadtwerke Nettetal, Leuther Straße 25 in 41334 Nettetal oder unter der Faxnummer 02157/1205-129 sowie per E-Mail an [email protected] entgegen. Fragen beantworten die Mitarbeiter des Kundenservices unter 02157/1205-200. Neuer Vorstand (von links): Roland Woiwode, Siegried Nootz, Claudia Willers, Christoph Peters Foto: J. Burghardt Donnerstag, 24. November 2016 | GRENZLAND-NACHRICHTEN NETTET AL NETTETAL 9 Alte Kirche zum Lobbericher Adventsmarkt Lobberich (hk). Auch die Alte Kirche öffnet in diesem Jahr zum Lobbericher Adventsmarkt wieder ihre Türen; Freitag von 17 bis 21 Uhr, Samstag von 15 bis 21 Uhr und Sonntag von 14 bis 18 Uhr. Wie immer erwartet die Besucher eine Atmosphäre der Stille, voller Licht und Musik. Das Kirchencafe lädt zur Stärkung und zum Gespräch ein und es gibt gebastelte Kleinigkeiten für die adventliche Dekoration zu erwerben. Der Nikolaus geht herum und besucht die Kinder, Eltern und Großeltern. Darüber hinaus lädt die Chorgemeinschaft MGV Hoffnung Lobberich und MGV Liedertafel Breyell für Samstag, 3. Dezember, ab 18 Uhr in der Alten Kirche zu einer „Musikalischen Besinnung zur Adventszeit“ mit Advents- und Weihnachtsliedern sowie Wortbeiträgen und Instrumentalmusik ein. Der Eintritt ist frei, um eine Spende für die Alte Kirche wird gebeten. Eine besondere Atmosphäre bietet die Alte Kirche, hier bei einem Konzert im September. Foto: Koch Weihnachtsbaum erstrahlt in Lötsch Lötsch (red). Traditionell wird in der Woche vor dem 1.Advent der große geschmückte Weihnachtsbaum vor der Lötscher St.Matthias Kapelle zum leuchten gebracht. Anlass hierzu gibt die heilige Messe die am Donnerstag den 24. November um 19 Uhr für die Lebenden und Verstorbenen der Sektion in der Kapelle gehalten wird. Nicht nur Lötscher Bürger sind hierzu herzlich eingeladen. Trude Backes vollendet ihr 90. Lebensjahr Kaldenkirchen (hws). Trude Backes, Kanalstraße 3, feiert am Donnerstag, 1. Dezember die Vollendung ihres 90. Lebensjahres. Geboren in Odenkirchen unterrichtete sie 1951 bis 1957 in Rheydt. Im Studium lernte sie Hanns Backes kennen, den sie 1952 heiratete. Sie lebt seit 1953 in Kaldenkirchen. Sie unterrichtete von 1961 bis 1964 an der katholischen Volksschule für Mädchen in Kaldenkirchen, dann bis 1980 an der katholischen Grundschule an der Jahnstraße, von 1980 bis 1987 an der Realschule. Trude Backes liebt die Musik. Sie sang jahrzehntelang im bekannten Rheydter Kammerchor. Sie gab Solokonzerte, auch in Kaldenkirchen. Vielleicht erinnern sich einige Ältere an Konzerte mit keinem Geringeren als Joe Alex, dem Komponisten des Kaldenkirchener Heimatliedes „Hoch Kaldenkirchen“. Der Lehrerin war besonders wichtig, dass die Schüler Freude am Lernen hatten und möglichst alle mitkamen. Sie legte Wert auf den Kontakt zum El- ternhaus. Mit ihrem inzwischen verstorbenen Ehemann Hanns feierte konnte sie vor vier Jahren die Diamanthochzeit. Er war Leiter der Realschule und zwei Jahrzehnte Landrat des Kreises. Damals unterstrich ihr Neffe, Pfarrer Alexander Schweikert beim Festgottesdienst das Wertvolle im Familienleben. Er stellte die Definition von Liebe des heiligen Paulus in den Mittelpunkt. Die beiden Söhne Thomas (Baudezernent in Coesfeld) und Professor Dr. jur. Christoph (Maastricht) freuen sich, mit ihren Partnerinnen und den vier Enkeln zu den Gratulanten zu zählen. Pfadfinderstamm lädt zum Baum schmücken ein Schaag (ww). Ein besonderes Weihnachts-Highlight bietet der Pfadfinder Stamm Noah, Nettetal, am Freitag, 2. Dezember in Schaag an. Ab 17 Uhr wird an der Pfarr- kirche St. Anna ein riesiger Weihnachtsbaum geschmückt. Verbunden ist dieses Weihnachtsbaumschmücken mit einem kleinen, aber feinen Weih- nachtsmarkt, so versprechen es die Pfadfinder. Dazu gibt es Leckeres vom Grill, Glühwein, Weihnachtsgebäck und Spiele für die anwesenden Kinder. Der Pfadfinder Stamm Noah, Nettetal, freut sich natürlich auf einen Besuch an diesem Abend und hofft auf eine rege Beteiligung beim Schmücken des Weihnachtsbaumes. Das Schokoticket wird teuer für die Stadt Immer mehr Schüler steigen vom Rad auf Bus und Bahn um Nettetal (jb). Wer zur Schule radelt, bekommt dafür von der Stadt das so genannte Fahrradgeld - noch: „Diese Fahrradförderung könnte bald auslaufen“, befürchtete Roland Peuten vom Fachbereich Schule, Kultur und Sport im Rathaus. Der Grund: Immer mehr Schüler steigen um, nutzen lieber das Schokoticket, fahren mit Bus und Bahn. Sehr zum Unwillen der Verwaltung, denn für die Stadt entsteht „eine enorme Kostensteigerung“, wie Peuten im jüngsten Ausschuss für Schule und Sport mitteilte. „Es ist eingetreten, was die Verwaltung befürchtet hat, und zwar die Zunahme bei den Anträgen fürs Schokoticket“, kommentierte Schuldezernent Armin Schönfelder die Entwicklung. Nicht von ungefähr hatte sich die Verwaltung jahrelang dagegen gesträubt, doch im März beschloss der Ausschuss die Einführung des Schokotickets für Nettetaler Schüler zum Schuljahr 2016/17, also ab 1. August. Verwaltungstechnisch erfolgte die Umstellung „reibungslos und ohne Probleme“, erläuterte Schönfelder. Die jungen Leute schätzen offensichtlich „die große Mobilität“, die ihnen das Ticket biete: „Sie fahren damit lieber nachmittags mal mit der Bahn bis ins Ruhrgebiet als morgens mit dem Rad zur Schule.“ Denn ein Schüler oder seine Familie zahlt fürs Schokoticket zwölf Euro im Monat und hat damit freie Fahrt im Verkehrsverbund RheinRuhr (VRR). Bisher bot Nettetal als einzige Kommune im Verkehrsverbund den Schülern lediglich das weniger attraktive YoungTicketPlus des VRR beziehungsweise der Stadtwerke Krefeld (SWK), das nur im jeweiligen Geltungsbereich einer Preisstu- fe gilt. Nettetaler Schüler sollten lieber das Rad nutzen, das sei „gesund, ökonomisch und ökologisch“, warb die Stadt noch 2014 und erhöhte die Fahrradpauschale von sechs auf acht Cent pro Kilometer. Doch viele junge Leute forderten bei Veranstaltungen zur Kommunalwahl 2014 die Einführung des Schokotickets. Der Ausschuss entschied sich letztes Jahr trotzdem noch dagegen - zu teuer für die Stadt. Denn die Kommune überweist an die SWK pro Ticket ihren Eigenanteil. Mittlerweile indes bieten die SWK das YoungTicketPlus in Nettetal nur noch für Aus- Fast 900 Nettetaler Schüler nutzen das Schokoticket für Busfahrten Foto: J. Burghardt zubildende an - daher die Kehrtwende in Verwaltung und Politik im letzten Frühjahr zur Einführung des Schokotickets. Was das in Zahlen bedeutet, erläuterte Peuten am Rande des Ausschusses: „873 Schüler haben das Schokoticket beantragt.“ Die Stadt zahle für jedes Ticket monatlich 44,20 Euro, für einige Schüler mit Stufe B, die nach Krefeld oder Mönchengladbach zur Schule müssen, gar 67,48 Euro. „Das sind im Jahr insgesamt rund 440.000 Euro“, rechnete Peuten vor. Nach Andeutungen aus dem Rathaus dürften das rund 200.000 Euro mehr sein als beim YoungTicketPlus. Die Kilometerpausche für die Fahrt mit dem Rad zur Schule nehmen nach Auskunft aus dem Fachbereich Schule, Kultur und Sport 219 Schüler in Anspruch, vor zwei Jahren waren es noch fast 300, „Tendenz weiter sinkend“. Weshalb Peuten im Ausschuss prophezeite: „In zwei Jahren fährt keiner mehr mit dem Fahrrad zur Schule.“ Und dann brauche man keine Fahrradförderung mehr. GRENZLAND-NACHRICHTEN | Donnerstag, 24. November 2016 10 NETTET AL NETTETAL Hoppeditzerwachen in Kaldenkirchen Kaldenkirchen (hws/red). Fast 250 Besucher aller Altersklassen waren im Saal „Zur Mühle“ um gemeinsam das Hoppeditzerwachen zu feiern. Pünktlich um 19.11 Uhr wurde der Hoppeditz Tanz von über 40 jungen Mädels auf der Bühne dargeboten und der Hoppeditz aus dem Schlaf geweckt. Die neue Karnevalssession hatte jetzt auch in Kaldenkirchen begonnen. Norbert Geraats, Präsident bei den Sitzungen von „Al- Neues vom alten Breyeller Kirchturm Ein arbeitsreiches Jahr geht für den Förderverein Alter Kirchturm zu Ende. Das Trauzimmer im Turm wird für Brautpaare immer beliebter und sehr häufig genutzt. Wie der Geschäftsführer des Fördervereins Willi Breidenbroich berichtet, möchte man sich aber nicht auf den Erfolgen der Vergangenheit ausruhen. In diesem Jahr wurden daher Informationstafeln angebracht, die interessante Hinweise über die Orte vermitteln, die man von oben sehen kann. Auch wurde im Erdgeschoß eine Geschichtstafel eingebaut, die die Breyeller und die Weltgeschichte verbindet. Diese Geschichtstafel ist eine schöne Ergänzung zu dem Buch des Turmvereins. Es lohnt sich also wieder, am Christkindlmarkt den Turm mit Weihnachtsgeschichten und Weinstube zu besuchen. Willi Breidenbroich bedankte sich bei den Hauptsponsoren Sparkasse und Volksbank und bei den zahlreichen Vereinsmitgliedern und Förderern. les det met“ betonte: „Wir haben heute keine Sitzung, sondern wir wollen Party feiern.“ Ronald van Zanten, Allroundmanager der Karnevalsgesellschaft: „Wir sind froh, dass wir so viele junge Leute haben, sonst hätten wir keine Zukunft“. Die Begrüßung der Kindersitzungspräsidenten Jannik Steger und Nick Antwerpen verband Norbert Geraats mit ersten Einheizversuchen und immer besser werdenden „Raketen“. Zu Ehren des „alten“ Prinzenpaares Dominic I. (Eshuis) und Linisha I. (Logeswaren) tanzte die „Minigarde“ der Gesellschaft, die ebenso überzeugte wie später die „Juniorengarde“ und die „große Garde“. Dem neuen Kinderprinzenpaar wurde Krönchen und Zepter überreicht und Proklamation wurde verlesen. Das Paar betonte, dass es die Regentschaft an sich gezogen habe und bis Aschermittwoch über Schule und „ins Bett gehen Zeit“ selber entscheide und dem Bürgermeister zeigen wolle, wie man es richtig ma- che. Sara I. (Schroers) ist zehn Jahre alt und besucht die Gesamtschule Nettetal, ihre Lieblingsfarbe isst Türkis und ihr Lieblingsessen Nudelauflauf. Ihr Lieblingsverein ist Borussia Mönchengladbach und ihre Hobbies sind die Aufgaben als Messdiener und das Tanzen. Jan Henrik I. (Roosen) ist 13 Jahre alt und besucht das Werner Jaeger Gymna- Läuteengel laden zur Adventsaktion An vier Montagen vor Weihnachten gibt’s in Kaldenkirchen-City besinnliche Feierstunden Nettetal (jb). Bald werden kleine Engel mit ihren Glöckchen durch die Kaldenkirchener Innenstadt ziehen: „Unsere Läuteengel von der Katholischen Grundschule laden an jedem Montag zu unseren Adventsfeiern ein“, kündigt Petra Wolters an. Unterm riesigen Adventskranz in der Fußgängerzone soll dann jeweils eine ebenso fröhliche wie besinnliche Stunde mit Liedern, Texten und Musik für vorweihnachtliche Stimmung sor- gen. Die Initiative des Werberings Kaldenkirchen aktiv hat schon Tradition, ist beliebt bei Jung und Alt in der Region. „Uns ist es wichtig, Akzente zu setzen, die dem Sinn der Adventszeit entsprechen, wir wollen damit Freude bereiten, und es darf ruhig was ans Gemüt gehen“, erläutert Wolters vom Vorbereitungsteam. Dass die Kaldenkirchener Geschäftsleute mit ihrem Projekt als Alternative zum vorweihnachtlichen Einkaufs- Korrektur: Funfair-Konzert am Samstag 26. November Lobberich (hk). In den Grenzland Nachrichten vom 17. November wurde über das 8. Christmas Special-Konzert der Band Funfair berichtet. Dabei ist leider ein Fehler aufgetreten: Das Konzert findet am Samstag, 26. November im Seerosensaal in Lobberich statt. Einlass ist um 19 Uhr, das Konzert beginnt um 20 Uhr. Der Eintritt beträgt 9 Euro im Vorverkauf und 10 Euro an der Abendkasse. Karten im Vorverkauf gibt es bei den einzelnen Bandmitgliedern, bei Ticket Sachs, Breyeller Straße 20 in Nettetal-Lobberich und bei FUNFAIR Telefon 02153-4717. sium. Er isst am liebsten Pizza und sein Lieblingsverein ist Bayern München. Seine Hobbies sind Fußball, Schwimmen und Laufen. Zu Ehren des neuen Kinderprinzenpaares tanzte das Solomariechen Dana Sabah. Zu Besuch war auch das Brachter Kinderprinzenpaar Prinz Hamit I und Prinzessin Ann-Kathrin I mit ihrem Gefolge. Zu Ehren aller Kinderprinzenpaare tanzte das Solomariechen Pia Sieburg ihren Marschtanz. Die beiden Kindersitzungspräsidenten Nick Antwerpen und Jannik Steger führten erstmalig sehr locker und witzig durch das komplette Programm an diesem Abend. Die Juniorengarde präsentierte ihren neuen Showtanz der beim Publikum sehr gut ankam. Thema des Tanzes war „Nachts im Museum“, ein toller Tanz in sehr schönen Kostümen. Den Abschluss im Programm machte wie in jedem Jahr die Große Garde der KG „Alles det Met“, die sich mit einer Männergarde aus Tegelen verstärkt hatte. Zuerst brachten die Mädels ihren neuen Marschtanz dar, welcher hervorragend beim Publikum ankam. Danach zeigten die Tegelis des Männercorps, dass auch in Holland gut getanzt wird. Zum Abschluss wurde bei toller Stimmung, die durch die gute Musik von DJ Tim von Overbrügge angeheizt wurde, noch bis in die Nacht gefeiert. Fleißig werkelten Kaldenkirchener am drei Meter großen Adventskranz Foto: J. Burghardt rummel goldrichtig liegen, zeigen laut Wolters die Reaktionen: „Von Jahr zu Jahr kommen mehr Menschen zu unseren Adventsfeiern, und viele Kaldenkirchener, dazu Schulen, Kindergärten und Vereine, bringen sich bei der Gestaltung mit ein.“ Am 28. November starten die Feiern. Für jeden der vier Montage bereitet jeweils ein Team das Programm vor, so Wolters: „Dabei kommt die ganze Vielfalt adventlicher Traditionen zum Ausdruck, wie sie in Kaldenkirchen gelebt werden.“ So würden natürlich kindgerechte Lieder gesungen, aber es gebe auch schon mal mundartliche Beiträge. Astrid Stelzer ergänzt: „In den letzten Jahren sind zu unseren Feiern nicht nur Kinder und Familien gekommen, sondern auch nimmer mehr ältere Leute.“ Das Miteinander kann nach den Feiern im gemütlichen Rahmen direkt nebenan an Bude von Alles det Met weitergehen - Stelzer: „Da gibt“s jeden Werktag im Advent heiße Getränke und Waffeln.“ Ein Höhepunkt der Kaldenkirchner Aktion wird dabei vorm letzten Montag der Lichterzug mit Laternen und Fackeln am vierten Adventssonntag sein: „Wir treffen uns um 16 Uhr und ziehen dann zur Literaturscheune an der Steyler Straße, da wird es ein schönes Programm geben“, kündigt Lintrud Peters an. Zum Lichterzug wie zu den montäglichen Adventsfeiern ist der Treffpunkt jeweils mitten in der Fußgängerzone unterm riesigen Adventskranz, den fleißige Geschäftsleute selbst hergerichtet, mit roten Bändern und dicken Kerzen geschmückt und dann in der Innenstadt montiert haben. Und genau dahin, zum großen Adventskranz, laden dann jeden Montag die Läuteengel mit ihren Glöckchen ein. Infos im Internet: www.kaldenkirchenaktiv.de Donnerstag, 24. November 2016 | GRENZLAND-NACHRICHTEN 11 40. Christkind´l Markt in Breyell Breyell (ww). Das Jahr 2016 neigt sich dem Ende und der ganz Breyell freut sich auf die Ausrichtung des 40. Christkind´l Marktes. Der Werbering Breyell hat derzeit noch 15 Mitglieder und ist Ausrichter des Christkind´lMarktes. Der Vorsitzende Philipp Hammans und die Geschäftsführerin Gabriele Krengel haben das Programm für den Christkind´l Markt erarbeitet und vorgestellt. Von Freitag, 25. No- vember bis Sonntag, 27. November wird der 40. Christkind´l Markt stattfinden. Der Stadtteil Breyell hat in 40 Jahren immer die Adventszeit in der Stadt Nettetal eingeläutet. Philipp Hammans erläuterte, dass dieser Markt seit 40 Jahren das gesellschaftliche Fest in Breyell sei, wo die Gäste nicht nur aus Breyell kämen, sondern aus der gesamten Umgebung und weit darüber hinaus. Der Ortskern wird verschönert mit Unterstützung der Geschäftswelt, des Verkehrsvereins, dem man sehr dankbar für die Mitorganisation ist, den Sponsoren und Freunden. Sechzig Tannen werden aufgestellt, die Weihnachtsbeleuchtung wurde mit energiesparenden Leuchtmittel ausgerüstet, was für uns eine hohe Investition war, so Hammans. Das Aufstellen der Tannen wird durch den Vorstand des Werberings organisiert, die Installation der Beleuchtung hat die Messdienerschaft Breyell übernommen. Als Dankeschön bekommt die Messdienerschaft an den drei Tagen einen eigenen Stand wo insbesondere Champignons angeboten werden. Am Freitag, 25. November werden zudem 12 „riesige“ Tannen aufgestellt. Diese werden von den Kindern der Breyeller Kindergärten und Grundschulen geschmückt wobei tagsüber auch gerne die Eltern, Opas und Omas mithelfen können. Der Tag geht dann zu einem gesellschaftlichen Zusammensein am Abend über. Stimmungsvoll und festlich einladend wird es an allen drei Tagen zugehen, versicherten die Mitglieder des Werberings Breyell. Auch in diesem Jahr stehen vor allem die Kinder im Mittelpunkt. Ein Kinderkarussell und in diesem Jahr auch wieder eine Veranstaltungsbühne stehen auf der oberen Josefstraße. Dort werden „Engeltänze“ dargeboten, der Kinderchor unter der Leitung von Udo Schröder bietet weihnachtliche Lieder zu Gehör. Am Samstag und Sonntag werden Jux-Musikkapellen aus Holland zu Gast sein mit weihnachtlicher Musik. Zudem werden zwei weibliche Stimmen zu einer weihnachtlichen Atmosphäre auf der Bühne beitragen. Vor allem ist der gesamte Christkind´l-Markt an allen Tagen komplett beschallt und untermalt, entsprechend alles mit weihnachtlichen Weisen. Philipp Hammans kündigte an, dass das, was in den 39 Jahren bisher in Breyell zur Adventszeit angeboten wurde, auch in diesem Jahr im Mittelpunkt stehen wird, nämlich ein Wochenende als Spaß-Event zum Verweilen, zum Klönen und zur besinnlichen Einstimmung auf die Weihnachtszeit. Um 15.00 Uhr wird am Freitag der Christkind´l-Markt eröffnet, die Turmbläser Stefanie Siemes und Martin Bäumges verkünden vom Lambertiturm aus den Beginn des 40. Christkind´l-Marktes. Neben ca. 40 Schaustellern gibt es zahlreiche Aktionen und Attraktionen. So präsentiert die Familie Hammans den seit vielen Jahren beliebten und bekannten dänischen „Glögg“. Zwei Firmen aus dem Bereich Schmuck und Optik werden zu Gast sein, die Familie Grafen öffnet ihre „Scheune“ wieder und im Lambertiturm findet wieder das Kinderlesen statt und zwar Samstag und Sonntag jeweils um 15, 16 und 17 Uhr. Vorlesen werden unter anderem Bürgermeister Christian Wagner, die Inhaberin der KiependraegerApotheke Susanne Bänsch sowie weitere, interessante Persönlichkeiten. Damit es den Kindern neben der Spannung beim Lauschen der Vorträge auch gut geht, wird selbstgebackenes Apfelbrot mit Apfelpunsch angeboten. Die Handwerker Uli Heurs und Karl Friedhoff bieten Adventskränze, kleine Mauerwerke, Bronzerauten sowie Schieferplatten als Untersätze an und wollen die Besucher mit ihren Handwerksarbeiten vertraut machen. Am Samstag und Sonntag wird auch der Nikolaus ab ca. 15 Uhr auf dem Markt unterwegs sein. Die Kiependraeger-Apotheke, die Sparkasse, der Turmverein und die Organisations-Verantwortlichen laden zudem am Samstag zu Weihnachtsgeschichten ein und am Sonntag ist eine Märchenerzählerin dabei. Wann und wo wird den Besuchern des Christkind´l-Marktes im Laufe der Tage mitgeteilt. Philipp Hammans, Vorsitzender des Werberings Breyell hofft natürlich, auch zu diesem Jubiläums-Christkind´lMarkt viele Besucher begrüßen zu dürfen, wir möchten unser Breyell wieder auf Vordermann bringen, wir haben das schönste Pflaster Nettetals in der Fußgänger- zone und wir werden alles daran setzen, dass man sich in unserem Stadtteil wieder wohl fühlt, auch in der Hoffnung, dass die zur Zeit leerstehenden Geschäfte wieder mit Leben erfüllt werden können. Hammans weiter, Breyell wird ein reges und unter- nehmerisches Geschäftsleben künftig anbieten und dafür nutzen wir das 40-jährige Ereignis zu Beginn der Adventszeit um unsere Gäste davon zu überzeugen. Freuen wir uns auf viele Gäste zur Einstimmung des Advents 2016. Besuchen Sie uns zum Christkind`l Markt Genießen Sie dänischen Glögg & Weihnachtsgebäck. Präsentation der neuen Kollektionen von Theo & Humphrey. Josefstr. 7-9 | 41334 Nettetal-Breyell | Telefon: 02153 . 70172 | www.hammans.biz GRENZLAND-NACHRICHTEN | Donnerstag, 24. November 2016 12 NETTET AL / BRÜGGEN NETTETAL Jubiläumskonzert des Lobbericher Kirchenchores Schwungvolle Party der Schützenfrauen Wenn die Schützen feiern, laden die Frauen zum Damenabend Zum Jubiläumskonzert sangder Kirchenchor St. Sebastian Lobberich das „Te Deum laudamus“ in vier Variationen. Foto: Koch Lobberich (hk). Im Jahre 1841 gründete der Lobbericher Lehrer Eduard Istas den Kirchenchor St. Sebastian als Männerchor. Dieser kann heute auf eine bewegte 175jährige Geschichte mit zahlreichen musikalischen Höhepunkten unter insgesamt 12 Chorleiterinnen und Chorleitern zurückblicken. In seinem Jubiläumsjahr hat der heute etwa 25 aktive Sänger und Sängerinnen umfassende Chor zahlreiche Veranstaltungen wie das Festhochamt im Juni mit Professor Wolfgang Seifen an der Orgel und anschließender Verleihung der AlkuinMedaille oder dem Chortreffen im September gefeiert. Als letzte Veranstaltung in diesem Jahr, der Abschluss des Jubiläumsjahres ist erst im Januar 2017, fand am vergangenen Sonntag vor rund 250 Besuchern in der Pfarrkirche St. Sebastian das große Jubiläumskonzert statt. Unter der Gesamtlei- tung der Chorleiterin Barbara Bruns wurde das Thema des Jubeljahres, das „Te Deum laudamus“ (Dich Gott, loben wir) in der Pfarrkirche in mehreren Variationen gesungen. Mitwirkende waren der Kirchenchor St. Sebastian Lobberich, der von einigen Gastsängern aus dem Hinsbecker Kirchenchor verstärkt wurde. Auf der Orgel spielte Christian Gössel, der bei seiner Orgelimprovisation das volle Repertoire der Koch-LorenzOrgel präsentierte. Begleitet wurde der Chor vom Kammerorchester „Camerata Novesia“ aus Neuss, als Solisten traten Carla Hussong (Sopran), Franziska Schacht (Alt), Robert Reichinek (Tenor) und Peter Rembold (Bariton) auf. Alle sind junge Absolventen der Musikhochschule Köln, die bereits Erfahrungen im Opern- und Oratorium-Fach haben. Im Mittelpunkt des Jubiläumskonzerts stand das in vier Variationen gesungene „Te Deum laudamus“: Gregorianisch, in barocker Version nach Marc-Antoine Charpentier (diese Version wird heute als Fanfare bei Fernseh-Übertragungen im Rahmen der Eurovision verwendet), klassisch nach Wolfgang Amadeus Mozart und modern nach Steve Dobrogosz. Das „Te Deum laudamus“ geht der Überlieferung nach auf das Jahr 387 zurück, wo der hl. Augustinus bei seiner Taufe diesen Lobgesang anstimmte und ihm der hl. Ambrosius in Versen antwortete. Beim Gregorianischen Teil des Konzerts wurde dieser Zwiegesang durch den Wechsel zwischen Männerund Frauenstimmen dargestellt, für Liebhaber dieser Musik ein Genuss. Bei den anderen Versionen klang das Lob Gottes prunkvoll wie im Barock, getragen klassisch oder volltönend zum Himmel. Hier zeigten auch die vier Solisten ihr Können, was leider durch die nicht so gute Akustik in der Lobbericher Kirche etwas gedämpft wurde. Dezent zurückhaltend, wie es ihre Art ist, führte die Chorleiterin Barbara Bruns gekonnt alle Konzerteile, der Kirchenchor konnte mit Begleitung des Kammerorchesters „Camerata Novesia“ sein gesangliches Volumen voll ausschöpfen. Großer begeisterter Applaus der Besucher dankte den Musikern für ein Jubiläumskonzert, das ein voller Erfolg wurde und mit dem gemeinsam gesungenen Kirchenlied „Großer Gott wir loben Dich“ endete. Zum Abschluss des Jubiläumsjahres wird der Kirchenchor St. Sebastian Lobberich, an der Orgel begleitet von Jochen Gresch aus Witten, am Sonntag, 22. Januar 2017 um 11.15 Uhr die „Krönungsmesse“ von Wolfgang Amadeus Mozart in der Pfarrkirche singen. Bracht (bs). „Was die Männer können. Das können wir auch,“ so oder ähnlich hat es sicher irgendwann einmal geheißen, denn der Frauenabend der Brachter Schützenfrauen hat schon eine kleine Tradition und findet parallel zum Herrenabend der Schützen statt. Letztere kehrten am vergangenen Samstag ins „Marktjournal“ ein, während es die Frauen gegenüber in den Bürgersaal zog. Rund 150 waren gekommen und warteten nach der Begrüßung durch die Frau des Schüt- men mit ihrer Schwägerin Lucia Hauser acht Mal die Kostüme. Köstlich auch die Persiflage auf das Ballett „Schwanensee“. Hier gefiel insbesondere Sylvia Bontenackels, die deutlich sichtbar, den männlichen Part übernommen hatte. Zuvor hatte schon das Trio „Lecker-Lala-Boys“ für Furore gesorgt. Die Sänger, bekannt aus der karnevalistischen Schwulenszene in Mönchengladbach, hinterließen bei den Besucherinnen ein Gefühlsbad zwischen Begeisterung für ih- zenkönigs, Ulrike Schrömbgens, und nach dem Imbiss auf das Programm, das sich eine kleine Gruppe aus ihrem Kreis ausgedacht hatte. „Ich bin zum ersten Mal nervös,“ meinte Anja Hauser, die mit dem Programmablaufplan hin- und her wuselte, damit alles dorthin kam, wo es gebraucht wurde. An Requisiten hatten sie einiges nötig, denn bei einem Sketch wechselte Hauser zusam- ren stimmungsvollen Gesang und etwas Reserviertheit ob der offen vorgetragenen Vorliebe für das eigene Geschlecht. Es war ein stimmungsvoller Abend mit Verlosung, einem Publikumsspiel und viel Musik durch DjPi Manfred Pickolin. Als die letzten Töne des Medleys ausklangen, hatte die Uhr die 0-Uhrmarke schon mehr als 60 Minuten überschritten. Brüggener Lichterglanz am hellen Lichterbaum Werbering stellt neue Weihnachtsbeleuchtung vor Brüggen (bs). Der Anfang ist gemacht. Am vergangenen Freitag konnten die Mitglieder des Brüggener Werberinges eine neue Weihnachtsbeleuchtung hell aufleuchten lassen. Auf dem Ewald-Paus-Platz strahlten die Konturen eines Baumes, mit hunderten von weißen Lämpchen übersät, auf. Die Besucher, leider war es auf Grund des stürmischen und regnerischen Wetters, eine überschaubare Menge, waren vom Anblick des Ob- jekts fasziniert. Wie Werbering-Geschäftsführerin Gabriele Seifert-Lieck bereits im Vorfeld mitteilte, fehlt es den Mitgliedern des Werberinges an Finanzen, um die marode alte Beleuchtung komplett gegen eine neue auszutauschen, 60 000 Euro sind dafür vonnöten. Der nun entstandene erste Abschnitt lässt gut erahnen, in welchem stimmungsvollem Licht Alt-Brüggen in den nächsten Jahren erscheinen könnte, wenn dann die rest- liche Finanzierung der neuen Weihnachtsbeleuchtung gelingt. Diese wird, mit neuerer Technik ausgerüstet und dauerhaften Verbleib, zu wesentlich günstigeren Folgekosten führen. Die Verwaltung war ebenfalls bemüht, die noch etwas mangelnde weihnachtliche Beleuchtung zu ergänzen und illuminierte das Rathaus. Vom Kreuzherrenplatz aus zu sehen, sind Konturen des Gebäudes mit Lichtbändern nachgezeichnet. Donnerstag, 24. November 2016 | GRENZLAND-NACHRICHTEN BRÜGGEN 13 Bracht hat ein neues Kinderprinzenpaar Bracht (bs). In der Brachter Mühle wurde der Hoppeditz aus der Obhut von „Müller“ Erich Lehnen übernommen. Ein große Narrenschar zog dann mit Musik und Fackeln in den Bürgersaal. Das zu dem Zeitpunkt noch amtierende Prinzenpaar Jannis I. und Jolina I. war mit Hofstaat und großem Gefolge auf der Bühne. Das Prinzenpaar und Präsident Franz-Josef Knops eröffneten mit lautem „Dremol Braut Helau“ die Session. Anschließend wurden Hamid und AnnKathrin von der Ehrengarde auf die Bühne geleitet. Jannis und Jolina verab- schiedeten sich mit einer kleinen Rede und verbanden sie mit guten Wünschen für das neue Prinzenpaar. Danach fand die Proklamation des neuen Prinzenpaares durch Übergabe von Prinzenkappe, Zepter und Krönchen statt. Hamid I. und Ann-Kathrin I. hielten ihre Antrittsrede. Die beiden ersten Sessionsorden gingen an das alte Prinzenpaar und direkt danach erhielt als Erster Bastian Füsers den neuen Orden als Dank für beinahe 25 Jahre Vorstandsarbeit, davon sieben Jahre als Präsident. Als Motto der Session wurde „Braut hat Sonne, wenig Schatten, 40 Jahre Wasserratten“ ausgewählt. Einsender war Frico Leven, der bereits mehrfach das Motto beisteuerte. Die Tanzgruppe der TSF brachte mit ihre Vortrag „ Alpengaudi“ Stimmung in den Saal. Für Musik sorgte DJ Manfred Pickolin. Prinz Hamid I. (Moumen) wohnt in Breyell spielt bei den TSF Fußball und steht dabei am liebsten im Mittelfeld. Die Prinzessin hatte ihn gefragt, ob er Prinz sein möchte und er sagte sofort zu. Prinzessin Ann-Kathrin I. (Weißweiler) hört gerne Musik, vor allem von Alan Zint Kathrin Walker „Sing me to Sleep“. Außerdem isst sie Pfannekuchen für ihr Leben gerne. Jahre alt und Hamid hat am Karnevalssonntag 2017 Geburtstag. Die rege Straßengemeinschaft schmückt zu allen Brachter Festen Bracht (bs). Zwei Wochen vor der Mühlenweihnacht, sie findet am zweiten Adventswochenende statt, haben die Männer der Straßengemeinschaft dafür gesorgt, dass die Marktstraße in weihnachtlichen Licht erstrahlt. Seit 28 Jahren funktioniert das schon. Hans-Werner Rieken erinnert sich noch daran, dass die ersten Jahre noch mit richtigen Kerzen geschmückt wurde: „Die mussten wir dann einzeln anzünden und später am Abend dann auch wieder ausblasen!“ Auch zu anderen Festen sind die „Marktsträßler“ emsig dabei. Wimpelketten zu den Stadtfesten und reicher Fahnenschmuck gibt es zur Kirmes und zum Dohlenfest. Auch Kirchenfeste wie Erstkommunion oder Fronleichnam bekommen in der Marktstraße ihren Fahnenschmuck. Im Jubiläumsjahr waren die Fahnen der Gemeinschaft fast ganzjährig gehisst. Die Grundausstattung und alle laufenden Kosten für die Ortsverschönerung zahlt die Gemeinschaft aus der eigenen Kasse. Foto: Bruno Schüttler Südlicher Seitenaltar in der Borner Pfarrkirche mit dem Bild der heiligen Katharina, Malerei aus dem 17. Jahrhundert; oben im Giebel der heilige Nikolaus. Foto: Franz-Josef Cohnen eine Figur des heiligen Nikolaus. In Dilkrath ist sie gleich fünfmal zu sehen: Hier finden wir Darstellungen auf dem Barockbild eines frü- Sie tanzt gerne und gehört der Wasserratten-Garde „Littles“ an. Beide sind 13 Brachter Marktstraße seit 28 Jahren weihnachtlich Katharina hat auch in Born am 25. November Namenstag Born (fjc). Wer - vor allem aus der älteren Generation würde sie nicht kennen, die heilige Katharina von Alexandrien? Ihr Namensfest am 25. November war ein festes Datum, das jeder im Kopf hatte, gab es doch früher kaum eine Familie, in der es nicht mindestens eine Trägerin dieses Namens gab! Wenn sich auch der Name im Laufe der Generationen öfter gewandelt hat, ist sie bis heute populär geblieben. Ob Katharina, Karin, Kathi oder Cathrin, ob Thrinchen, Trina, Käthe oder Tring, sie alle haben die gleiche Heilige als Ursprungspatronin, die jetzt ihren Namenstag feiert. So ist es nicht verwunderlich, dass wir in unseren Kirchen im Grenzland zahlreiche Abbildungen der heiligen Katharina finden, erkenntlich meist an einem zugefügten, zerbrochenen Rad. Das weist auf die Legende hin, die besagt, dass das Rad, mit der sie gemartert werden sollte, zerbrach. In der Pfarrkirche St. Peter Born ist ihr seit dem 15. Jahrhundert der südliche Seitenaltar geweiht. Das heutige barocke Bild im Aufsatz zeigt sie mit dem zerbrochene Rad und einem Schwert in der Hand. Die Krone auf ihrem Haupt deutet ihre adelige Herkunft an. Oben im Giebel des Altaraufsatzes befindet sich Foto: Wasserratten Braut hat Sonne, wenig Schatten, 40 Jahre Wasserratten heren Seitenaltares, in einem Chorfenster, als Figur im südlichen Seitenaltar, als Gravur im Fuß eines Kelches und als kleine Statuette an einer Monstranz. GRENZLAND-NACHRICHTEN | Donnerstag, 24. November 2016 14 BRÜGGEN / SCHWALMT AL SCHWALMTAL Neue Ausstellung: Kunst in der Burg Elke Schrey und Martina Erkes zeigen „Naturfragmente“ in ihren Bildern Brüggen (bs). Die Reihe „Kunst in der Burg“, mit der das Kulturamt der Burggemeinde die Kulturinteressierten anspricht, erfreut sich einer großen Beliebtheit. Sie schlägt sich nieder am Interesse an den Vernissagen und den Besuchern während der Ausstellungsdauer. Auch Brüggen-Besucher gehen, wenn sie die Burg oder die Tourist-Information besuchen, gerne durch die Ausstellungen im Kultursaal. Die am Sonntag eröffnete Gemeinschaftsausstellung von Elke Schrey und Martina Erkes unter dem Titel „Naturfragmente“ wird sich in die Reihe der erfolgreichen Ausstellungen einreihen. Schrey lebt in Brüggen und gehört ebenso wie Erkes der Gruppe „Machart“ an. Sie besteht seit über 15 Jahren und ist ein Zusammenschluss von Künstlerinnen der verschiedensten Kunstrichtungen. Zurzeit gehören ihr 10 Künstlerinnen an. Nach dem Tod der Gründerin Marie-Thérèse van Rooy- Schürmann wird die Organisation der Gruppe von Elke Schrey weitergeführt. Die Malerin verarbeitet visuelle Eindrücke aus der Natur mal gegenständlich, mal abstrakt, mit sehr kontrastreicher Acrylmalerei in klaren Farben, häufig Großformate auf Papier oder in kleinteiligen Bild-Serien. Sie nähert sich der Natur an, indem sie deren Eigenheiten und Erscheinungsformen in moderne Bildsprache Die designierte Prinzessin beim Hoppeditzerwachen (hinter dem Hoppeditz Heinz Rantowski) Foto: Elmar Storch Elke Schrey und Martina Erkes stellen in der Burg Brüggen aus Foto: Bruno Schüttler umwandelt. Erkes hat 2013 den Abschluss als Meisterschülerin an der Freien Akademie der bildenden Künste in Essen erworben. Sie beschäftigt sich mit freier Malerei und Grafik. Ölmalerei, Tuschezeichnung, Collage und Mischtechniken sind ihre bevorzugten Arbeitsweisen. Die Mannigfaltigkeit und Erscheinungsformen des Lebens finden ihren Ausdruck in den Arbeiten der Künstlerin. Bis zum 22. Januar 2017 sind die Werke im Kultursaal der Burg Brüggen ausgestellt. Brüggen (bs). Nach dem Prinzen Karl. I (Haupts) proklamiert die Brüggeneren Karnevalsgesellschaft „GoldBlau“ in diesem Jahr eine Prinzessin. Julia Hintzen wird als Julia I. über das närrische Volk in Brüggen regieren. Am kommenden Samstag wird sie offiziell in ihr Amt eingeführt bei der Prinzenproklamation in der Burggemeindehalle. Rapunzel im Turm der tausend Träume Theater AG Schwalmtal mit neuem Märchenspiel Zeit für ein gutes Buch Bücherei Brüggen hat am Samstag geöffnet Brüggen (bs). Herbst und Winter, lange Abende, das ist die richtige Zeit, um mal wieder ein gutes Buch zu lesen. Wenn man es sich dann noch gemütlich machen kann, ist das Erlebnis perfekt. Die Mitarbeiterinnen der Gemeindebücherei Brüggen kommen den Bücherfreunden entgegen. Am kommenden Samstag, den 26. No- Am Samstag proklamiert die BKG Prinzessin Julia vember, ist die Gemeindebücherei Brüggen, Kreuzherrenplatz 4, von 10 bis 13 Uhr geöffnet. Dort kann man nach Herzenslust stöbern und sein Lieblingsbuch finden. Die Ausleihkosten betragen 8 Euro im Jahr. Bei der Auswahl gibt es keine Einschränkungen, man kann so viele Bücher ausleihen, wie man lesen möchte. Schwalmtal (fjc). Das Team der Theater AG Schwalmtal zeigt dieses zu Herzen gehende, lustige, zugleich auch spannende, vor allem aber traumhafte Theaterstück für Kleine und Große in einer völlig neuen Inszenierung. Im Mittelpunkt steht natürlich das wunderschöne Kind, das die Fee in ihrem Turm gefangen hält, im „Turm der tausend Träume“. Doch Rapunzel hat wunderschöne lange Haare… Aufgeführt wird das Märchenstück im Rahmen des Kulturprogramms der Gemeinde Schwalmtal am Samstag, 3. Dezember, um 17 Uhr und am Sonntag, 4. Dezember, um 15 Uhr in der Achim-Besgen-Halle in Schwalmtal-Waldniel. Eintrittskarten für 5 Euro gibt es im Vorverkauf beim Bürgerservice im Rathaus Waldniel und an der Abendkasse, Vorbestellungen auch unter [email protected]. Damit will die Straßengemeinschaft die Caritas unterstützen. An den Ständen präsentieren sich die Vereine und Privatpersonen aus dem Umkreis, die ihre Produkte und Handarbeiten anbieten, wie etwa Imker und Bastler. Erwartet werden etwa 25 Aussteller, darunter jemand aus den Niederlanden, der aus alten Auto-Sitzbezügen Taschen und Geldbörsen anfertigt. Für die musikalische Untermalung konnte erstmals die Musikschule Lucht gewonnen werden, dazu wird zum Ausklang noch ein Bläser- corps erwartet. Die Kirche St. Georg soll geöffnet sein und bei stimmungsvoller Musik zu einem Besuch einladen. Vom Papiertheater Waldniel gibt es für die Kleinen einige Aufführungen. Am Nachmittag gegen 16 Uhr wird für die Kinder der Nikolaus erwartet, der Weckmänner an alle verteilt. Natürlich werden Kaffee und Kuchen, Gegrilltes und Reibekuchen, sowie Glühwein und andere Getränke nicht fehlen. Schon im Vorfeld werden wieder die Kindergärten die aufgestellten Weihnachtsbäume schmücken. Traum von neuen Winterschuhen Weihnachtsmarkt an St. Georg zum 1. Advent An St. Georg in Amern wird es am 1. Adventssonntag wieder einen Weihnachtsmarkt geben. Foto: Franz-Josef Cohnen Amern (fjc). Am Sonntag, 27. November, dem ersten Adventssonntag, lädt die Straßengemeinschaft „An St. Georg“ unter dem Motto „Klein aber fein“ zum Amerner Weihnachtsmarkt ein. Vor der Oberamerner Kirche wird dann die bunte Budenstadt aufgebaut. Die Nachbarschaftsgemeinschaft tritt dabei als Organisator auf. Nach Ende der Messe in St. Georg, also gegen 11.15 Uhr, wird der Markt eröffnet, gegen 18 Uhr soll Schluss sein. Alles steht unter dem Motto „Der Traum von neuen Winterschuhen“. Donnerstag, 24. November 2016 | GRENZLAND-NACHRICHTEN SCHWALMT AL SCHWALMTAL 15 Wünsch dir was Wunschbaum und Candlelight-Dinner zum Lichterfest in Waldniel Waldniel (fjc). Zum ersten Advent soll es wieder ein Lichterfest mit Wunschbaum auf dem Markt in Waldniel geben. Am Sonntag, 27. November, wird auf Initiative des Verkehrsvereins Schwalmtal e. V. ein großer Tannenbaum dort aufgestellt. Ab 16 Uhr hat jeder die Möglichkeit, den eigenen Traum für die Zukunft in den Baum zu hängen. Das kann folgendermaßen geschehen: Man versieht eine Christbaumkugel mit seinem ganz persönlichen Wunsch oder graviert sie auch vor Ort, ein entsprechendes Gerät steht bereit. Um den Baum auch oben mit Wünschen zu dekorieren, ist ein Kranwagen vorhanden, mit dem man in die Höhe fahren kann. Stimmungsvoll soll es an diesem Abend auf dem Markt sein, deshalb wird auch die Straßenbeleuchtung ausgeschaltet, alles soll bei Kerzenschein vonstatten gehen, eben wie bei einem echten Lichterfest in stiller, vorweihnachtlicher Stimmung und mit einem Glas Glühwein. Dazu gibt es ein Candlelight-Diner in einem Zelt auf dem Marktplatz. Karten hierzu (30 Euro) können bei der örtlichen Gastronomie erworben werden. Jeder ist herzlich willkommen. Das ganze Fest wird völlig unkommerziell abgehen. Es steht lediglich eine Box bereit für eine freiwillige Spende zu Gunsten der Aktion von Father Stanislaus: „Marias Mantel“, bei der die Ausbildung von Mädchen in Indien unterstützt wird (mehr dazu auf der Internetseite der Pfarrei St. Matthias Schwalmtal). Das Lichterfest auf dem Waldnieler Markt ist auch gedacht als Einstimmung auf den großen Weihnachtsmarkt, der am darauffolgenden Wochenende dort stattfindet. Auf dem Waldnieler Markt wird zum 1. Advent wieder ein Wunschbaum aufgestellt. Foto: B. Cohnen Weihbischof in Schwalmtal Maria und Josef gesucht Dr. Johannes Bündgens zur Visitation in St. Matthias Krippenspiele in der evangelischen Kirche Schwalmtal (fjc). Alle fünf Jahre werden in unserem Bistum die Pfarren visitiert. Was früher als strenge Kontrolle gesehen wurde, ist heute mehr ein Besuch von der Bistumsleitung, bei dem zwar auch nach dem Rechten gesehen wird, aber im Wesentlichen ein Austausch und ein gegenseitiges Anhören stehen. Eine Mitra ist die liturgische Kopfbedeckung, die der Bischof bei den Gottesdiensten trägt. Foto: Franz-Josef Cohnen Weihbischof Dr. Johannes Bündgens wird aus diesem Grund vom 28. November bis zum 7. Dezember die Schwalmtaler Gemeinden besuchen. Bei diesem Besuch wird es auch einige Termine geben, bei denen der Weihbischof mit den Gläubigen ins Gespräch kommen möchte und wo Gelegenheit besteht, ihm zu begegnen. Schon am Dienstag, 29. November, wird er um 18 Uhr in St. Gertrud Dilkrath 14 Jugendlichen das Sakrament der Firmung spenden. Am Samstag, 3. Dezember, sind alle Bruderschaftler zur gemeinsamen Messfeier mit dem Bischof um 17 Uhr nach Amern St. Georg eingeladen, anschließend gibt es eine Begegnung in der Kirche. Am Sonntag, 4. Dezember, feiert Dr. Bündgens um 11.15 Uhr eine Familienmesse in St. Michael Waldniel, anschließend sind alle, die sich in irgend einer Weise kirchlich engagieren, zur Begegnung eingeladen. Nach St. Gertrud, Dilkrath, sind die Senioren am Montag, 5. Dezember, um 14.30 Uhr zur Adventsandacht mit dem Bischof eingeladen, bei dem auch das Sakrament der Krankensalbung empfangen werden kann. Darüber hinaus stehen Gespräche mit den kirchlichen Gremien und der Zivilgemeinde auf dem Besuchsplan des Bischofs, sowie Besuche in den Kindergärten und Schulen, bei den Ordensschwestern und im Altenheim. Schwalmtal (fjc). In beiden evangelischen Kirchen, also in Waldniel und Amern, soll es zu Weihnachten ein Krippenspiel geben. Nun geht es darum, rechtzeitig die verschiedenen Rollen zu verteilen, dabei gibt es welche mit und auch ohne Text. Am ersten Advent, 27. November, soll das nun geschehen, und zwar jeweils nach den Familiengottesdiensten. In Amern beginnt der Gottesdienst um 9.30 Uhr, in Waldniel um 11 Uhr. Für Rückfragen steht Diakonin Margit Gürge-Großmann zur Verfügung, Telefon 02163/579930 oder 0172/ 2694914. Gleichzeitig lädt der Frauenabendkreis in Amern nach dem Familiengottesdienst zum Kirchenkaffee und zum Adventsbasar ein. Musik erfreut das Herz Pfarrorchester St. Matthias sucht Verstärkung Schwalmtal (fjc). Mit Musik wird ein Fest erst richtig schön, Musik erfreut in besonderer Weise die Herzen der Menschen. Auch die kirchlichen Feiern bekommen durch die rechte Musik erst ihren Glanz, sei es nun durch Chor oder Orgel in den Kirchen oder Blasmusik in froher Runde ist immer ein besonderer Genuss, sowohl für die Zuhörer wie auch für die Spieler. Foto: Franz-Josef Cohnen durch ein Orchester. Das Pfarrorchester St. Matthias Schwalmtal hat sich neu aufgestellt. Mit Thomasz Holowczak wurde ein neuer Dirigent gefunden, der jetzt frischen Wind in das Blasorchester bringt. Doch man braucht noch Verstärkung, eigentlich in allen Bereichen, besonders aber bei den Blechbläsern. Das Repertoire des Orchesters ist sehr vielseitig, vom Marsch bis zur modernen Musik wird alles gebracht. Besonders angesprochen sind Musiker, die bereits ein Instrument spielen oder nach einer Pause vielleicht wieder anfangen möchten, in froher Runde und in Gemeinschaft Musik zu machen. Geprobt wird alle zwei Wochen am Samstag in der Kirche St. Mariä Himmelfahrt, Waldnieler Heide. Weitere Informationen findet man unter www.sbo- schwalmtal.de. Bei Fragen kann man sich auch an Sonja Dunkel unter der E-Mailadresse: dunkel@ sbo-schwalmtal.de wenden. Ein Krippenspiel mit lebenden Figuren soll es zu Weihnachten in den evangelischen Kirchen geben. Foto: Franz-Josef Cohnen GRENZLAND-NACHRICHTEN | Donnerstag, 24. November 2016 16 GREFRA TH / KREIS VIERSEN GREFRATH Vorlesetag Marcus Optendrenk berichtete über Schmuggel, Steyl und Bahnstrecken im Alten-und Pflegeheim Haus Salus Mülhausen Grefrath/Mülhausen (red). „Ich hoffe, dass ich keine Konsequenzen zu befürchten habe, wenn auch ich mich dazu bekenne, früher an der niederländischen Grenze Kaffee und Butter geschmuggelt zu haben“, bekannte sich eine Ordensschwester mit einem Lächeln zu ihrer besonderen Beziehung zum kleinen Grenzverkehr. Die deutsch-niederländischen Beziehungen standen am vergangenen Freitag im Alten- und Pflegeheim der Schwestern Unserer Lieben Frau, Haus Salus in Mülhausen, im Mittelpunkt, denn im Zuge des Bundesvorlesetages der Stiftung Lesen las der Nettetaler Landtagsabgeordnete Marcus Optendrenk gut 30 Ordensschwestern und Gästen vor. „Es ist nicht nur wichtig, Kindern den Spaß am Lesen zu vermitteln, es ist ebenso wichtig, den Spaß am Lesen, gerade bei Älteren, zu erhalten“, erklärte Optendrenk seine Intention, an diesem Tag im Haus Salus zu lesen. Ganz bewusst wählte Marcus Optendrenk dazu das kürzlich erschienene zweisprachige Buch „Over de grens / Über die Grenze“ des niederlän- dischen Historikers Ragdy van der Hoek aus, verbindet doch das Buch unter anderem das Thema Religion und die Bedeutung der Klöster zwischen Venlo,Viersen und Krefeld mit vielen persönlichen Erinnerungen und Erlebnissen des Autors in der Grenzregion. Während der knapp einstündigen „Vorlesung“ wurde auf die lange gemeinsame Geschichte der grenzübergreifenden Beziehungen zurückgeblickt. Zunächst standen dabei die Zugehörigkeit der grenznahen Gebiete zu Preußen bzw. dem Vereinigten Kö- nigreich der Niederlande und der Bau der Bahnstrecke Viersen - Venlo im 19 Jahrhundert im Mittelpunkt. Anschließend las Marcus Optendrenk aus dem Kapitel zum sogenannten Venloer-Zwischenfall, bei dem 1939 ein deutsches Geheimdienstkommando einen niederländischen Leutnant erschoss und zwei britische Offiziere gefangen nahm. Den Schluss bildeten Erzählungen über das Kloster in Steyl und eben auch den Kaffeeschmuggel, dessen Grund die hohe Besteuerung von Kaffee in der britischen Besatzungszone war. Da das Buch bei den Ordensschwestern auf großes Interesse stieß, schenkte Marcus Optendrenk ihnen ein Exemplar. Willi Pollmanns, Leiter von Haus Salus, bedankte sich bei Optendrenk und lud ihn spontan für den nächstjährigen Vorlesetag ein: „Wenn Sie nächstes Jahr wieder kommen möchten, sind Sie herzlich eingeladen. Dann ist der Bundesvorlesetag im Haus Salus schon fast Tradition und im übernächsten Jahr müssten Sie dann auch wieder kommen.“ Die Einladung nahm Marcus Optendrenk sehr gerne an. Gaukler, Kunst und Feuershow Romantischer Weihnachtsmarkt an den ersten beiden Adventswochenenden im Niederrheinischen Freilichtmuseum Grefrath (red). Pünktlich zum Advent öffnet der Romantische Weihnachtsmarkt im Niederrheinischen Freilichtmuseum seine Pforten. Rund 100 Künstler sind an den ersten beiden Adventswochenenden zu Gast im Volkskundemuseum des Kreises Viersen. Der Weihnachtsmarkt ist jeweils von Freitag bis Sonntag, 25. bis 27. November sowie 2. bis 4. Dezember, geöffnet. Besucher sind willkommen freitags und samstags von 13 bis 21 Uhr (Einlass bis 20 Uhr), sonntags von 11 bis 20 Uhr (Einlass bis 19 Uhr). „Der Romantische Weihnachtsmarkt ist eine liebgewonnene Tradition in unserem Museum“, sagt Museumsleiterin Anke Wielebski. Für das weihnachtliche Ambiente sorgt die Künstlerin Kirsten Sauer. Sie hüllt das dunkle Areal des Freilichtmuseums in ein Meer von Fahnen, Ölfackeln und Lichtprojektionen. „Alle Aussteller bieten hochwertiges Handwerk, kreative Kunst und trendige Unikate. Kitsch gibt es auf dem Romantischen Weihnachtsmarkt nicht“, sagt Anke Peters vom Veranstalter „OpenMind ManagementService“. Das Angebot reicht von Schmuck über Dekoratives bis hin zu kulinarischen Köstlichkeiten. Zudem er- warten Kasper, der feuerspuckende Gaukler, die Wunschzettelfee oder ein Mäuseroulette die Besucher. Die kleinen Gäste können Stockbrot backen, Knusperhäuschen basteln und Bogenschießen. Im historischen Backhaus qualmt der Ofen. Der Schmied erzählt in der Museumsschmiede Märchen. Für Samstag und Sonntag haben sich Nikolaus und Knecht Ruprecht angekündigt. Wer hungrig ist und Durst hat, wird im Innenhof der Dorenburg, im Hof Waldniel oder vor der Schmiede fündig. Das Tagesticket für den Romantischen Weihnachtsmarkt kostet 7 Euro für Erwachsene und Jugendliche ab 16 Jahren, ermäßigt 5 Euro. Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre haben freien Eintritt. Ermäßigte Tickets können für 6 Euro im Vorverkauf auf der Homepage der Agentur www.omms.net erworben werden. Parkplätze stehen an der Stadionstraße 145 in Grefrath sowie am Samstag und Sonntag auf dem ehemaligen Johnson-Control-Gelände wieder mit Shuttleservice zur Verfügung. Besucher sollten zudem auf die Ausschilderungen achten. Wichtiger Hinweis für alle Besucher des Niederrheinischen Freilichtmuseums: Das Museum bleibt in der Woche zwischen den Weihnachtsmarkt-Wochenenden geschlossen und ist ab Dienstag, 6. Dezember, wieder regulär geöffnet. Kinder-Musical im Corneliushaus Dülken (red). Der Kinderchor St. Cornelius lädt Kinder und Eltern zum ersten Advent, am Sonntag, 27. November, 17 Uhr, zur „Geisterstunde auf Schloss Eulenstein“ ein. Durch das spannende Grusical führt Peter Schindler. Der Eintritt ist frei, um eine Spende zur Förderung des Kinderchores wird gebeten. Chancen und Gefahren der modernen Medien Dülken (red). Die Familienkirche St. Ulrich lädt am Mittwoch, 30. November, 19.30 Uhr, zu einem Info-Abend in den Pfarrsaal St. Ulrich, An St. Ulrich 3 in Dülken ein. Thema sind die Gefahren und Chancen der modernen Me- dien für Kinder und Jugendliche. Auf der Veranstaltung erhält man Tipps, wie man die Risiken besser einschätzt und einen vernünftigen Umgang mit diesem Medium lernt. Weitere Infos im Pfarrbüro, Telefon 02162/55409. Donnerstag, 24. November 2016 | GRENZLAND-NACHRICHTEN SPORT 17 Herbstwanderung des TV Breyell Der TV Breyell steht für ein vielfältiges Sportangebot, aber auch für ein geselliges Miteinander. Zu einem festen Termin hat sich mittlerweile die jährliche Herbstwanderung etabliert. Bei dem diesjährigen Ausflug ging es für 44 Wanderer mit dem Bus in die Eifel zur Stadt Heimbach und weiter zum Kloster Mariawald. Bei sonnigem Wetter wurde durch die Buchenwälder des Höhenzuges Kermeters gewandert. Ziel war der Stausee bei Heimbach und die Burg Hengebach, einem der ältesten und beeindruckensten Bauwerke in der Eifel. Im Anschluss an die Wanderung ging es mit dem Bus nach Zerkall an der Rur. Im Gut Kallerbend ließ die Wandergruppe den Tag bei einem guten Abendessen ausklingen, bevor es mit dem Bus wieder in Richtung Heimat ging. Alle Teilnehmer freuen sich schon jetzt auf die Wanderung 2017. CH EN BESU ERE S NG ! SIE UN TELLU AUSS HAUSTÜREN ER FENST ENSCHUTZ SONN Peter van Kempen GmbH & Co. KG Rosental 33-43 41334 Nettetal-Lob. Tel. +49 2153-91540 www.pvk.de Öffnungszeiten Ausstellung: Mo.-Fr.: 8-12.30 Uhr 13.30-17.30 Uhr Samstag: 9-13 Uhr Teilnehmer der diesjährigen Wanderung des TV Breyell Neue Fußball-Schiedsrichter werden gesucht Neue Trainingsanzüge Der Kreis Kempen-Krefeld möchte auch künftig alle Spiele besetzen Nettetal (ww.) Der KreisSchiedsrichter-Ausschuss des Fußballkreises KempenKrefeld ist weiterhin auf der Suche nach neuen Schiedsrichtern. Werner Gatz, der Vorsitzende des Schiedsrichter-Ausschusses berichtet, wenn wir weiterhin künftig alle Klassen bei den Senioren und der Jugend, aber auch bei den Alten Herren besetzen sollen, sind wir auf neue Schiedsrichter angewiesen. Angeknüpft daran sind auch die Fußballvereine, an der Werbung von Schiedsrichtern teilzunehmen, wenn nicht sogar verpflichtend mitzuwirken. Ab Freitag, 3. Februar bietet daher der Fußballkreis Kempen-Krefeld einen neuen Schiedsrichter-Anwärter-Lehrgang an. Die Kreis-Lehrwarte erläutern den Neulingen dann an den Schulungsterminen die Geheimnisse von Abseits, Freistoß und Elfmeter bei Fußballspielen. Lehrgangsort ist das Kreisjugendheim des Fußballverbandes Niederrhein, in Nettetal-Lobberich, Schulzenburgweg 7. Die Schulungstermine sind wie folgt: Freitag, 3. Februar von 18 Uhr bis 21 Uhr Samstag, 4. Februar, von 9.30 Uhr bis 14.30 Uhr Montag, 6. Februar, von 18 bis 21 Uhr Samstag, 11. Februar, von 9.30 bis 14.30 Uhr Donnerstag, 16. Februar, von 18 Uhr bis 21 Uhr Der Lehrgang endet dann nach einer Erfolgskontrolle in schriftlicher und praktischer Form am Samstag, 18. Februar von 9.30 Uhr bis 14.30 Uhr. Die Teilnahme an diesem Lehrgang ist kostenlos. Inter- essierte Damen und Herren und auch Mädchen und Jungen ab 14 Jahre sind zu einer Teilnahme an der Ausbildung zum Fußball-Schiedsrichter herzlich willkommen. Werner Gatz würde sich aber auch freuen, wenn auch ältere Fußballer, die ihre Karriere beendet haben und trotzdem gerne „am Ball“ bleiben möchten, für eine Schiedsrichter-Karriere bewerben würden. Anmeldungen nimmt ab sofort entgegen: Werner Gatz, Krämerstraße 2, 41334 Nettetal; Telefon 02153/71334; EMail: [email protected]. VVV holt wichtigen Punkt in Breda Fußball/Venlo (op). VVV Venlo hat beim Mitfavoriten NAC Breda einen wichtigen Punkt erkämpft. Die Partie endete vor der Rekordkulisse von 16.800 Zuschauern 0:0. Trotz der Torflaute erlebten die Besucher in Breda ein spannendes Spiel, in dem allerdings bis zur Pause die beiden Hintermannschaften klar dominierten. Die von Keeper Delano van Crooy und Kapitän Jerold Promes gut organisierte Hintermannschaft von VVV ließ eine einzige Torchance durch Dessers nach einer halben Stunde zu. Aber auch die Gäste kamen nur durch Sleegers (27.) gefährlich vor das Tor von NAC, bei dem auch der Ex-Venloer Gianluca Nijholt von Anfang an spielte. Die besten Chancen der Partie gab es dann nach dem Pausentee. Vito van Crooy und Ralf Seuntjens tauchten frei vor Kee- per Brondeel auf, doch der Ball landete nicht im Netz. Dessers hatte für Breda kurz vor Spielende die beste Chance zum Siegtreffer. Da MVV Maastricht zeitgleich seine Begegnung in Sittard mit 3:2 gewann, zog MVV an den Venloern in der Ta- Das Beste für Ihr Zuhause. 41334 Nettetal-Leuth | May 15 F 02157-8140 | www.thelen.de belle vorbei und ist jetzt mit einem Punkt Vorsprung Tabellenführer. Hinter den Venloern lauert außerdem Almere City, am Freitag abend der nächste Auswärtsgegner von VVV. Almere und Maastricht sind bisher die absoluten Überraschungsteams der Jupiler League, während die stärker eingeschätzten Cambuur und De Graafschaap im Mittelfeld dümpeln. Bereits am Montag abend geht es dann für die Elf von Maurice Steijn weiter mit einem Heimspiel gegen RKC Waalwijk, den aktuellen Neunten der Meisterschaftsrunde. für den Spitzenreiter von links Geschäftsführer Marco Lankes, Kapitän Maurice Hemkens, Vertriebsleiter Thomas Engels Schaag (ww). Bereits heute herrscht bei Spiel und Sport Schaag Festtagsstimmung. Die vierte Mannschaft des Vereins wurde mit neuen Trainingsanzügen ausgestattet. Marco Lankes als Geschäftsführer der gleichnamigen GmbH. und sein Vertriebsleiter Thomas Engels überreichten dem Kapitän der vierten Mannschaft Maurice Hemkens diese neuen Trainingsanzüge. Ein willkommenes Geschenk, denn diese Mannschaft führt in der Kreisliga C die Tabelle an. Der PREMIO Reifen- und Autoservice aus Krefeld unterstützt seit Jahren die heimische Sportszene aber nicht nur im Fußball, sondern auch im Reit- und Motorsport mit einem besonderen Engagement. SuS Schaag freut sich über den Erfolg der erst zu Saisonbeginn neu gegründeten vierten Mannschaft. Die Truppe hat sich zusammen gefunden aus einem Freundeskreis junger, ambitionierter Kicker aus dem Grenzland. Keiner der Spieler ist älter als 21 Jahre. Gemeinsam mit dem SuS-FußballObmann Rene Hemkens ist es SuS Schaag gelungen, mit Wolfram Klein, der 83 Zweitligaspiele absolviert hat und dabei 23 Tore erzielte und „Stevie“ Holtschoppen, langjähriger Oberliga-Spieler zwei ausgewiesene Experten für die Übungseinheiten zu gewinnen. So ist der Erfolg der „Jungen SuS-Wilden“ verständlich und nach 15 Spieltagen behauptet die Mannschaft die Tabellenführung in der Kreisliga C mit einem klaren Ziel, nämlich „Aufstieg“. GRENZLAND-NACHRICHTEN | Donnerstag, 24. November 2016 18 SPOR SPORTT Der Lauftreff Tura Brüggen beendete das Laufjahr Zum Abschluss gab es eine Feier und Ehrungen Brüggen (bs/WOS). Traditionell beschließt der Lauftreff TuRa Brüggen bereits Ende November das Laufjahr mit einer Jahresabschlussfeier. Lauftreffleiter Wolfgang Scholz freute sich über eine gute Beteiligung. Besonders begrüßte er seinen Vorgänger Johann Lennartz, der jetzt als Walker und mit 78 Jahren immer noch im Lauftreff aktiv ist. Im Jahr 2016 bestritt der Lauftreff TuRa Brüggen insgesamt 76 Wettkämpfe mit einer Distanz von 2.286,88 km. Die Streckenlängen betrugen dabei 5 bis 56 km! Die klassische Marathonstrecke von 42,195 km wurde 35 Mal gelaufen. Gestartet wurde in: Kevelaer, Düsseldorf, Luxemburg, Lindau, Monschau, Königsforst, Zeeland/NL, Köln, Vulkan-Marathon Eifel, Berlin und Porto. Dabei gab es auch zahlreiche persönliche Bestzeiten. Die meisten Wettkämpfe mit 19 Starts absolvierte, wir bereits im Vorjahr, Rene Olbrich. Der Lauftreff besteht aber nicht nur aus Marathonaktivitäten, es gibt auch die Möglichkeit zu walken. Einige ältere und erfahrene Läufer/innen haben dies für sich als gute Alternative entdeckt. Sie betreiben das Walken mit der gleichen Leidenschaft wie vorher das Laufen. Die Möglichkeit der aktiven Teilnahme für alle besteht weiterhin, jeweils rung wurde jetzt zum 21 Mal vorgenommen. Kriterien zu dieser Wahl sind nicht nur sportliche Erfolge, sondern auch Trainingsbeteiligung und Engagement innerhalb des Lauft- reffs. In diesem Jahr gab es mit Ulf Bubolz, Volker Gierling, Christina Gumpert, Rene Olbrich und Michael Willemse gleich fünf Nominierte! Alle hatten den Titel verdient aber nur einer konnte ihn bekommen. Unter großen Applaus erhielt dann Michael Willemse von seiner Vorgängerin Marita Paschmanns der begehrten Wanderpokal. Der 46-jährige Bankkaufmann ist seit 1982 dem Verein TuRa Brüggen verbunden. In der Fußballabteilung durchlief er zunächst alle Jugend und Seniorenmannschaften. Aufgrund von Verletzungen, Beruf, Familie, Haus und nebenberuflichem Studium beendete er seine Fußballaktivitäten. Seine Fitness trainierte er dann mit Montain-Bike und Rennrad. Seit Nov. 2012 ist er beim Lauftreff TuRa Brüggen aktiv. Er machte sehr schnell große Fortschritte und lief dann am 17. März 2013 in Königsforst seinen ersten Marathon. In der Zwischenzeit sind es 10 Marathons und 3 Ultramarathons geworden. In diesem Jahr erzielte er über die 1/2-Marathon- die Marathon- und Ultramarathonstrecke jeweils persönliche Bestleistungen. Für ihn also, ein sportlich sehr erfolgreiches Jahr. Nach sehr vielem Sport endete das Laufjahr mit einem gutem Essen, Getränken und vielen neuen Plänen für 2017. Schiefner, dessen 1:2 für die Blau-Gelben einleitete. Auch das zweite Drittel begann mit einigen geahndeten unsauberen Aktionen. Bad Nauheim agierte jetzt deutlich stärker als im ersten Spielabschnitt und versuchte nun seinerseits den Druck auf Oliver Nilges im Phoenix-Tor zu erhöhen ohne jedoch ein Mittel gegen die gut organsierte Grefrather Defensive zu finden. Ausgerechnet bei Grefrather Unterzahl gelang es Gerrit Ackers bei einem Nauheimer Spielaufbau die Hartgummischeibe abzufangen und aus kurzer Distanz mit voller Wucht zum 1:3 abzuschließen (31.). „Was einmal klappt, dass klappt auch ein zweites Mal“, mag sich Grefraths Blueliner mit der Nummer 59 gedacht haben und schraubte das Ergebnis nur drei Zeigerumdrehungen später im Powerplay von der blauen Linie auf 4:1. Die Durchsage des Treffers über den Stadionsprecher war noch nicht verhallt, als die Gastgeber ganze 15 Sekunden nach dem erneuten Bully wieder auf 2:4 verkürzten und sich somit ins Spiel zurück meldeten (34.). Grefrath begann den letzten Spielabschnitt mit einer halben Minute Überzahlspiel. Kaum war dieses verstrichen, so musste erneut ein „Teufel“ auf dem Sünderbänkchen Platz nehmen. Anstatt nun jedoch selbst den vorentscheidenenden Treffer zu setzen, fingen die lauernden Gastgeber die Scheibe ab, konterten erfolgreich und ließen Oliver Nilges im Phoenix-Tor beim 3:4 keine Abwehrchance (43.). Es wurde noch einmal spannend. Sehr spannend, denn angesichts nun allmählich schwindender Kräfte auf Seiten der GEG drängten die Kurstädter jetzt mit einigen guten Möglichkeiten auf den Ausgleich, während die Feuervögel zunehmend auf Konterchancen lauerten. Schließlich zündete Phoenix-Stürmer Roby Haazen seinen Turbo und leitete einen pfeilschnellen Grefrather Angriff ein. Blieb der erste Versuch noch erfolglos, so landete die Scheibe schließlich bei Captain Andreas Bergmann, der in der 46. Minute zum erlösenden 3:5 einnetzte. Als ebenfalls Andreas Bergmann zwei Minuten später gar auf 3:6 erhöhte, war die Vorentscheidung gefallen. Routinier Andre Schroll hatte bereits das dritte Mal an diesem Abend für seine Mitspieler aufgelegt. Grefrath ließ nun nichts mehr zu, so dass am Ende ein leistungsgerechtes 3:6 (1:2,1:2,1:2) auf der Anzeigetafel stand. Wolfgang Scholz, Michael Willemse und Marita Paschmanns Dienstag und donnerstag um 18.30 Uhr. Treffpunkt ist der Parkplatz an der Burggemeindehalle. Mit Spannung wurde dann die Ernennung -Sportler des Jahres- erwartet. Diese Eh- GEG gibt ‚Rote Laterne‘ ab Das war schon ein anstregnendes Wochenende für die Grefrather EG, welche gleich zweimal zu den Keller-Duellen in Herford und Bad Nauheim antreten musste. Am Ende standen knapp 1000 gefahrene Kilometer und immerhin 3 Punkte zu Buche. Dabei hatten die Grefrather zunächst am Freitag in Herford trotz guter Leistung knapp mit 5:4 (3:2,1:1,1:1) das Nachsehen. In einer bis zum Ende spannenden Partie auf Augenhöhe trafen Lukas Bisel, Andreas Bergmann, Roby Haazen und Jerome Baum für die GEG. Am Ende blieben jedoch zu viele Möglichkeiten ungenutzt, so dass man schließlich etwas ernüchtert und ohne Punkte die Heimreise an den Niederrhein antreten musste. Am Sonntag sollte es bei der Reserve der Roten Teufel aus Bad Nauheim unbedingt besser laufen. Jedoch erwischten die Gastgeber zunächst den besseren Start und brachten den Phoenix bereits in der 1. Spielminute in Rückstand. Der frühe Gegentreffer schien die Grefrather aufzuwecken, denn nur wenige Augenblicke später folgte der Ausgleich durch Matthias Holzki mit seinem ersten Saisonstor für die GEG (3.). Captain Andreas Bergmann und Levin Markus hatten ihn optimal in Position gebracht. Die Feuervögel wollten schnell nachlegen und bauten in der Folgezeit massiven Druck auf das Nauheimer Gehäuse auf. So war es lediglich eine Frage der Zeit, bis weitere Tore fallen sollten. In der 10. Minute war es dann soweit, als Youngster Tobias Meertz mit einem starken Zuspiel auf Sven F-Junioren-Sieger nach Futsal-Regeln ermittelt Nettetal (ww). In der Sporthalle Nettetal-Lobberich, Süchtelner Straße herrschte am vergangenen Samstag eine großartige Stimmung. Sieben Vereine aus dem Kreisgebiet Kempen-Krefeld waren zugegen und ermittelten die F-JuniorenMannschaften für die Endrunde. Nach spannenden, begeisterten Spielen gab es folgendes Endresultat: 1. SC Bayer 05 Uerdingen 13: 2 Toren, 15 Punkten 2. VfR Krefeld-Fischeln 10: 3 Toren, 15 Punkten 3. DJK VfL Willich 4: 4 Toren, 11 Punkten 4. KFC 05 Uerdingen 3: 4 Toren, 7 Punkten 5. Linner SV 6: 10 Toren, 7 Punkten 6. Teutonia St. Tönis 2: 8 Toren, 3 Punkten 7. ATS Krefeld 1: 12 Toren, 1 Punkt Somit haben sich für die Endrunde, die am 12. März 2017 in St. Tönis ausgespielt wird, die Mannschaften von SC Bayer 05 Uerdingen, VfR Krefeld-Fischeln und DJK VfL Willich qualifiziert. Gespielt wurde an diesem Tag nach den Futsal-Regeln und die Turnierleitung um Christian Frieß, vom KJA und Dirk Mc Morrow, von SuS Schaag hatten wenig Mühe bei einem sehr fairen Turnier mit guten Schiedsrichtern. Donnerstag, 24. November 2016 | GRENZLAND-NACHRICHTEN SPOR SPORTT 19 Grefrath (HV). Am vergangenen Freitag traten die Lady Panthers in Essen an. Es entwickelte sich ein Spiel auf Augenhöhe, so dass es nach dem ersten Drittel mit 0-0 in die Kabinen ging. Auch im 2. Drittel hielten die Grefratherinnen gut mit, konnten dann die Konzentration kurzzeitig nicht hoch halten und kassierten 3 Tore in 4 Minuten. So ging es dann ins letzte Drittel. Dort gelang es den Grefratherinnen trotz einiger viel versprechender Ansätze nicht mehr, das Blatt zu wenden. Am Sonntag machte man sich dann auf die Reise nach Bergkamen zum amtierenden Meister. Dort wurden die Lady Panthers kalt erwischt und lagen nach zwei Minunten bereits 2 -0 zu- rück. Von diesem Schock erholte sich das Team nicht mehr und die Bergkamenerinnen beherrschten das Spiel nach Belieben. Das junge Grefrather Team fand gegen die gut aufgelegten Begkamenerinnen kein Gegenmittel und erhöhten bis zur 53. Minute auf 8-0. Danach machte Esther Thyßen im Grefrather Tor Platz für die Nachwuchtorhüte- rin Mirka Stobbe, die dann jedoch im Schlußspurt noch 4 x hinter sich greifen musste. So verließ das Team mit einer 12-0 Packung und gesenketen Köpfen das Spielfeld. Am kommenden Samstag treten die Lady Panthers um 19.30 Uhr in der Köln Arena 2 auf der Gummersbacher Str. bei den Cologne Brownies an. Foto: HV / Grefrather EC beim Spiel in Essen Frauen: Grefrather EC nach Auftaktsieg nun mit 2 U 17 Fußball-Mädchen beim Futsal-Turnier Nettetal (ww). In der Nettetaler Sporthalle, Süchtelner Straße, setzt der Fußballkreis Kempen-Krefeld die FutsalHallen-Meisterschaft mit den Mädchen U 17 fort. Am Sonntag, 27. November, treten in der Lobbericher Sporthalle ab 9.30 Uhr an: 1. OSV Meerbusch 2. SV Linn 3. SV Oppum 4. FC Adler Nierst 5. TSV Bockum 6. SC Bayer Uerdingen 7. Teutonia St. Tönis Ab 13 Uhr beginnen dann folgende Spiele der U-17Fußball-Mädchen. Gruppe A: 1. VfL Willich 2. Tura Brüggen 3. SV Vorst 4. SuS Schaag/Fortuna Dil- krath Gruppe B: 1. SC Union Nettetal 2. Thomasstadt Kempen 3. FC St. Hubert 4. Niersia Neersen Aus allen drei Gruppen qualifizieren sich die jeweils Gruppenersten und Gruppenzweiten in die Endrunde, die am 8. Januar 2017 in St. Tönis ausgetragen wird. Am Samstag, 26. November greifen auch die F-1Junioren in die Futsal-Hallenmeisterschaft ein. In der Nettetaler Sporthalle Süchtelner Straße beginnen folgende Vereine ab 13 Uhr mit den Spielen: 1. JSG Grefrath 2. Fortuna Dilkrath 3. SuS Schaag 4. TSV Kaldenkirchen 5. Dülkener FC 6. Rhenania Hinsbeck 7. TSF Bracht Die Vereine mit den errungenen Plätze 1 bis 3 qualifizieren sich dann für die Endrunde am 12. März in St. Tönis. Alle Turniere werden nach den Futsal-Regeln des DFB gespielt. An allen Turniertagen werden die Vereine durch die Jugendabteilung von Spiel und Sport Schaag betreut. SG Dülken feiert Vereinsmeisterschaften Leichtathletik Dülken (ag). Bei der SG Dülken geben sich die Termine zur Zeit die Klinke in die Hand. Nur einen Tag nach der Jahreshauptversammlung, organisierte der Verein letzte Woche Samstag die Leichtathletik-Vereinsmeisterschaft im 3Kampf für Kinder im Alter von drei bis dreizehn Jahren. Austragungsort war die Sporthalle Ransberg. Ab 13 Uhr begann für über 40 Vereinskinder der Wettkampf, bestehend aus den Disziplinen, 25-MeterSprint, Weitwurf und Weitsprung. Nicht nur die Sportler aus der Leichtathletikabteilung durften an der Veranstaltung teilnehmen, jedes Kind aus dem Verein war willkommen. In drei Gruppen aufgeteilt, absolvierten die Nachwuchssportler sehr vorbildlich die einzelnen Disziplinen. Beim 25-Meter-Sprint ging es im Eins gegen Eins darum, eine möglichst gute Zeit einzufahren. Auch beim Weitsprung und Weitwurf brachten die Kinder tolle Ergebnisse hervor. Als die offiziellen Wettkämpfe abgeschlossen waren, bestand für die Kleinen die Möglichkeit sich mit Kuchen und Getränken wieder zu stärken. Die Pause nutzen die Veranstalter um die Ergebnisse auszuwerten. Bevor es zur Siegerehrung kam, hatten sich die fleißigen Organisatoren von der SG Dülken noch ein aufre- Auf der Tribüne schauten die Familie ihren Kindern unter anderem beim Weitsprung zu. Foto: Alex Giavris gendes Spiel für die Kinder überlegt. Beim „Mattenrutschen“ ging es in einer Art Staffellauf darum, gemeinsam im Team, die Sport- Besonders viel Spaß hatten die Kinder beim „Mattenruschten“. Foto: Alex Giavris matte als Erster auf die andere Seite der Halle zu befördern. Im Anschluss wurden die Kinder bei der Siegerehrung, unter Beifall ihrer Eltern und Angehörigen, für die tollen Leistungen gefeiert. Die SG Dülken kann auf eine erfolgreiche Leichtath- letik-Vereinsmeisterschaft zurückblicken, bei der die Kinder sichtlich Spaß hatten und ihre Familien tolle Leistungen bestaunen durften. Auch der Sprint durfte bei den Vereinsmeisterschaften nicht fehlen. Foto: Alex Giavris GRENZLAND-NACHRICHTEN | Donnerstag, 24. November 2016 20 SPOR SPORTT ASV Süchteln Nikolauslauf Süchteln (ag). „Es macht Spaß, in Süchteln zu laufen“ lautet das Motto des ASV-Einigkeit Süchteln. Am kommenden Samstag, den 26. November kann der Spaß ab 13 Uhr beim 28. ASV-Mars-Nikolauslauf los gehen! Als Start und Ziel fungiert die Johannes-Kepler-Realschule an der VonHagen-Straße in der Nähe des Busbahnhofs. In fünf Meldeklassen, die sich in ihren Streckenlängen unterscheiden, können Kinder und Erwachsene beim Nikolauslauf ihr Können beweisen. Gegen ein kleines Startgeld kann sich jeder Interessierte auch am Veranstaltungstag noch nachträglich für die verschiedenen Läufe anmelden. Um 13 Uhr beginnen die Bambinis (bis 7 Jahre) mit dem 400 Meter SchnupperLauf. 15 Minuten später ge- hen die acht- bis elfjährigen Kinder beim 1-KilometerLauf an den Start. Darauf folgen die Läufe der U14 und U16 Schüler. Um 13.45 Uhr wird der Startschuss für die 5 Kilometer „Jedermann+Jugend+Schüler“ Disziplin fallen, bis dann um 14.30 Uhr der zehn Kilometer Hauptlauf beginnen wird. Im Anschluss an die Wettkämpfe wird jeder Starter mit einer Urkunde geehrt. Den Teilnehmern wird eine abwechslungsreiche Strecke geboten, mit einer Mischung aus Stadtlauf und entlang der Natur. Foto: Alex Giavris Foto: Grefrather EG Grefrather EG baut Vorstands-Team um Christoph Hagen. Grefrath (red). Bei der Grefrather EG wird es in absehbarer Zeit einen Umbau in- nerhalb des VorstandsTeams geben. Der bisherige 3. Vorsitzende Patrick Theisen kann aus persönlichen Gründen nicht mehr zur Verfügung stehen und teilte dies unlängst seinen Vorstands-Kollegen mit. „Das Ehrenamt auch innerhalb eines kleinen Eissportvereins wie der Grefrather EG ist mit enormen persönlichen Kompromissen und mitunter großem zeitlichen Aufwand verbunden. Das kennen wir alle selbst zur Genüge“ wissen die verbleibenden Vorsitzenden Karl-Heinz Buchholz und Stellvertreter Dirk Pfeiffer die geleistete Arbeit des nun scheidenden 3. Vorsitzenden zu schätzen. „Wir sind dankbar für seine bisherige Unterstützung und respektieren Patricks Entscheidung, dass ihm dieses zeitintensive Engagement in der Form nicht mehr weiter möglich ist“ heißt es weiter von den beiden Vorstandsmitgliedern. Unterdessen ist man in Vereinskreisen bereits auf der Suche nach einem geeigneten Nachfolger für die dritte Vorstandsposition fündig geworden. Christoph Hagen soll bis zur offiziellen Bestätigung während der nächsten Vollversammlung vorerst kommissarisch in die Vorstandsarbeit einsteigen. Bis zum Ende der vergangenen Saison hatte Christoph Hagen die GEG als Geschäftsführer geleitet und sein Amt dann an Paul Schmitz weitergegeben. In dieser erfahrenen Konstellation sieht sich die Vereinsführung gut aufgestellt, die anstehenden Herausforderungen im Sinne des Eishockeystandorts und der Nachwuchsförderung bei der Grefrather EG weiter voran bringen zu können. SC Union Nettetal Tennisabteilung Tupp und Skatturnier Spannende Spiele und eine großartige Stimmung herrschte beim gut besuchten Skat- und Tuppturnier der Tennisabteilung des SC Union Nettetal. Beim Tuppen konnte der Vorjahressieger Heribert Dols seinen Titel nicht verteidigen und wurde mit 61 Punkten guter Zweiter. Souveräner Tuppmeister wurde Neueinsteiger Walter Voß mit 65 Punkten. Den dritten Plätz erkämpfte sich Volker Baumbach mit 59 Punkten. Über- raschungssieger beim Skat wurde Leo Beskes in drei guten Runden und 1666 Punkten. Mit einer Rekordschlußrunde konnte der Vorjahreszweite Helmut Christians seinen Platz mit 1554 Punkten verteidigen. Dritter wurde der Vorjahressieger Hermann Elbertz. Die Siegerehrung wurde vom Turnierleiter Nils Christians vorgenommen. Er bedankte sich beim Serviceteam Andrea und Cora für die tolle und zügige Bedienung. SC Rhenania Hinsbeck - Jugendabteilung Gute Leistung der F2-Jugend beim heimischen Treff Hinsbeck (hk). Für die F2Jugenden des Fußballkreises gibt es keine Spielliga und kein Punktsystem. Stattdessen gibt es monatliche Treffs mit ca. fünf Mannschaften, wo jeder gegen jeden spielt. An diesem Wochenende empfing die F2Jugend des SC Rhenania am frühen Samstagmorgen die Gäste aus Vorst, Willich, Schiefbahn und LobberichDyck. Nach guten Spielen konnten die jungen Hinsbecker die ersten beiden Begegnungen für sich entscheiden und siegten zunächst mit 3:2 gegen Schiefbahn und anschließend mit 4:1 gegen die Nachbarn aus Lobberich-Dyck. Bei den letzten beiden Spielen war den Kindern die Müdigkeit anzusehen, doch zeigte die Mannschaft der Trainer René Esters, Jan Herzog und Jona Högel großen Kampfgeist. Obwohl man zahlreiche schön erspielte Torchancen herausarbeitete, verloren die Jung-Rhenanen am Ende mit 0:3 gegen den SV Vorst und mit 1:4 gegen die Mannschaft aus Willich. Trotz der beiden Niederlagen zeigten die Hinsbecker eine gute Teamleistung, sodass die Spieler, Trainer und Eltern zufrieden sein konnten. Fünf F2-Fußballmannschaften des Kreises trafen sich auf dem Hinsbecker Sportplatz, wo jeder gegen jeden zu spielen hatte. Foto: Jona Högel Donnerstag, 24. November 2016 | GRENZLAND-NACHRICHTEN NO TDIENSTE NOTDIENSTE Apotheken-Bereitschaft Nettetal/Brüggen/Niederkrüchten/ Schwalmtal dienstbereit jeweils von 9 Uhr bis 9 Uhr Donnerstag, 24. November Burg-Apotheke Bruchstraße 4, 41379 Brüggen Tel.: 02163/7278 Freitag, 25. November 2016 Kiependraeger-Apotheke Lobbericher Str. 3, 41334 Nettetal (Breyell), Tel.: 02153/971467 Samstag, 26. November 2016 Apotheke am Katharinenhof Borner Str. 32, 41379 Brüggen, Tel.: 02163/5749330 Sonntag, 27. November 2016 Laurentius-Apotheke Goethestraße 3, 41372 Niederkrüchten, Tel.: 02163/5719707 Montag, 28. November 2016 Sebastian-Apotheke Friedenstr. 61, 41334 Nettetal (Lobberich), Tel.: 02153/915550 Dienstag, 29. November 2016 Engel-Apotheke Hauptstr. 36, 41372 Niederkrüchten-Elmpt (Elmpt), Tel.: 02163/81194 Mittwoch, 30. November 2016 Schwanen-Apotheke Mittelstr. 56, 41372 Niederkrüchten, Tel.: 02163/47575 Notdienstbereite Apotheken in den folgenden PLZ-Bereichen: Süchteln, Dülken, Viersen, dienstbereit jeweils von 9 Uhr bis 9 Uhr Donnerstag, 24. November Apotheke am Lindenplatz Hochstraße 15, 41749 Viersen (Süchteln) Tel.: 02162/70020 Freitag, 25. November 2016 Leuken’sche Apotheke Hochstr. 37, 41749 Viersen (Süchteln), Tel.: 02162/6010 Samstag, 26. November 2016 Apotheke am AKH Hoserkirchweg 63a, 41747 Viersen, Tel.: 02162/5784587 Sonntag, 27. November 2016 Aesculap-Apotheke Theodor-Heuss-Platz 10, 41747 Viersen (Stadtmitte), Tel.: 02162/351534 Montag, 28. November 2016 Herz-Apotheke Lindenallee 13, 41751 Viersen (Dülken), Tel.: 02162/810454 Dienstag, 29. November 2016 Windmühlen-Apotheke Moselstr. 14-16, 41751 Viersen (Dülken), Tel.: 02162/55674 Mittwoch, 30. November 2016 Rosen-Apotheke Große Bruchstr. 51-53, 41747 Viersen (Stadtmitte), Tel.: 02162/12498 Donnerstag, 1. Dezember 2016 Remigius-Apotheke Loehstr. 11-13, 41747 Viersen (Stadtmitte), Tel.: 02162/29060 Notdienstbereite Apotheken in den folgenden PLZ-Bereichen: Grefrath, Oedt und Kempen, dienstbereit jeweils von 9 Uhr bis 9 Uhr Donnerstag, 24. November Antonius-Apotheke Rheinstraße 6, 47906 Kempen (Tönisberg) 21 Apotheker-Tipp Tel.: 02845/8141 Freitag, 25. November 2016 Apotheke im Arnoldhaus Arnoldstr. 13, 47906 Kempen, Tel.: 02152/1489485 Dienstag, 29. November 2016 Kuhtor-Apotheke Burgring 1, 47906 Kempen, Tel.: 02152/3497 Donnerstag, 1. Dezember 2016 Marien-Apotheke Hohe Str. 15, 47929 Grefrath, Tel.: 02158/2346 Telefonischer Abruf Weiterhin können auch die bundesweit einheitlichen Notdienstservices der ABDA genutzt werden: Unter der Nummer 0800 00 22 8 33 sind die notdiensthabenden Apotheken rund um die Uhr abrufbar. Aus dem Festnetz ist der Anruf unter Tel. 0800 00 22833 kostenlos, per Mobiltelefon ohne Vorwahl unter Tel. 22833 kostet jeder Anruf pro Minute sowie jede SMS 69 Cent. Weitere Informationen finden Sie unter www.abda.de/notdienst.html. Ärztlicher privater Notdienst Niederrhein 0180/1019246 oder 0178/8819246 www.aerztlicher-privater-notdienst.de Ärzte-Bereitschaft Lust auf Apotheke? Das Gesundheitswesen ist die Zukunftsbranche schlechthin. Nirgendwo sind die Jobchancen so gut, denn Heilen und Helfen haben Zukunft - das gilt ganz besonders für die Apotheke. Nach dem Handwerk ist das Gesundheitswesen der größte Arbeitgeber mit 4,2 Millionen Menschen. Über 80 anerkannte Gesundheitsberufe gibt es in der Zwischenzeit - vom Altenpfleger über die Masseurin bis hin zum Zahntechniker. Besonders gute Jobchancen gibt es in der Apotheke. Zu einem gut funktionierenden Apothekenteam gehören Apotheker, pharmazeutisch-technische Assistentinnen (PTA) und pharmazeutisch-kaufmännische Angestellte (PKA). Hohes Ansehen, flexible Arbeitszeiten, flache Hierarchien, die Nähe zum Wohnort und besonders für Frauen interessant - der problemlose Wiedereinstieg in den Job - machen pharmazeutische Berufe interessant. Immerhin sind etwa 85 Prozent der in Apotheken Beschäftigten weiblich. Für die Ausbildung zum Beruf einer PKA bewirbt man sich direkt bei einer Apotheke. Dort findet auch der größte Teil der dreijährigen Ausbildung unter Anleitung eines Apothekers oder einer Apothekerin statt. Zusätzliche theoretische Kenntnisse vermittelt die Berufsschule: Einerseits zu kaufmännischen Themen, wie Betriebswirtschaftslehre, kaufmännisches Rechnen, Marketing und Werbung, andererseits zu pharmazeutischen Inhalten wie Arzneimittel, Kosmetik- und Diätprodukte sowie Pflanzenschutz. Das Einsatzgebiet der PKA in der Apotheke ist der Back Office. Sie bestellt neue Ware, bucht die eingetroffenen Arzneimittel ein, schreibt Rechnungen, kontrolliert die Preise und Verfalldaten von Medikamenten. Für mache Waren müssen auch die Preise neu kalkuliert werden. Zusätzlich kümmert sie sich darum, dass alle Produkte richtig einsortiert sind, Kühlartikel im Kühlschrank, besondere Artikel unter Verschluss. Dies alles geschieht mehrmals täglich, denn bis zu viermal am Tag werden Medikamente geliefert. Dafür steht in der Apotheke moderne EDV zur Verfügung, die es zu beherrschen gilt. Wer eine kreative Ader hat, der wird sicher auch gern die Gestaltung der Schaufenster übernehmen, Handzettel für Kunden entwerfen oder tolle Kundenaktionen organisieren. Eines ist gewiss - langweilig oder monoton ist es nie! Fragen Sie einfach in Ihrer Apotheke nach der Möglichkeit einer Ausbildung. GRENZLAND-NACHRICHTEN | Donnerstag, 24. November 2016 KIRCHE Gottesdienste Katholische Pfarren Amern, St. Anton: Samstag: 17 Uhr Vorabendmesse. Sonntag: 19 Uhr Heilige Messe. Amern, St. Georg: Sonntag: 10.30 Uhr Heilige Messe. Boisheim, St. Peter: Samstag: 18.30 Uhr Wortgottesdienst. Sonntag: 11 Uhr Wortgottesdienst. Born, St. Peter: Sonntag: 10 Uhr Heilige Messe. Bracht, im Altenheim: Sonntag: 10.30 Uhr Wortgottesdienst. Bracht, St. Mariä Himmelfahrt: Sonntag: 11.30 Uhr Heilige Messe. Breyell, St. Lambertus: Samstag: 17.15 Uhr gemeinsame Vorabendmesse. Sonntag: 11 Uhr Heilige Messe. Brüggen, St. Nikolaus: Samstag: 18 Uhr Heilige Messe. Dilkrath, St. Gertrudis: Samstag: 18.30 Uhr Vorabendmesse. Sonntag: 10 Uhr Wortgottesdienst. Dornbusch, St. Maria Hilfe der Christen: Sonntag: 9.30 Uhr Heilige Messe. Dülken, Herz-Jesu: Samstag: 17 Uhr Heilige Messe. Sonntag: kein Wortgottesdienst. Dülken, St. Cornelius: Samstag: 18.30 Uhr Heilige Messe. Sonntag: 9.30 Uhr Heilige Messe. Dülken, St. Cornelius im Altenheim, Heesstraße 2: Samstag: 17 Uhr Heilige Messe. Dülken, Vikarie St. Ulrich: Sonntag: 11 Uhr Familien-Messe. Elmpt, St. Laurentius: Samstag: 16 Uhr Vorabendmesse im Altenheim. Sonntag: 10 Uhr Heilige Messe. Grefrath, St. Laurentius: Samstag: 17 Uhr Taizémesse. Sonntag: 10.30 Uhr Heilige Messe. Hinsbeck, St. Peter: Samstag: keine Heilige Messe. Sonntag: 9.30 Uhr Heilige Messe. Kaldenkirchen, St. Clemens: Samstag: 18.30 Uhr Heilige Messe. Sonntag: 9.30 Uhr Heilige Messe. Leuth, St. Lambertus: Sonntag: 11.15 Uhr Heilige Messe. Leutherheide, St. Peter und Paul: Sonntag: 8.15 Uhr Heilige Messe. Lobberich, St. Sebastian: Samstag: 17 Uhr Heilige Messe. Sonntag: 11.15 Uhr Heilige Messe. Lobberich, Alte Kirche: Samstag: 18 Uhr Einstimmung zur Firmvorbereitung. Sonntag: keine Heilige Messe. Lobberich, Krankenhauskapelle: Sonntag: 9.30 Uhr Wortgottesdienst. Lüttelbracht, St. Maria Helferin: Sonntag: keine BBB-Heilige Messe. Lüttelforst, St. Jakobus: Sonntag: 10 Uhr Heilige Messe. Mülhausen, St. Heinrich: Samstag: 18 Uhr Vorabendmesse. Sonntag: keine Heilige Messe. Mülhausen, im Kloster: Sonntag: 8 Uhr Heilige Messe. Niederkrüchten, St. Bartholomäus: Samstag: 18 Uhr Vorabendmesse. Sonntag: 10.15 Uhr Heilige Messe, 11.30 Uhr Kleinkindergottesdienst in Oberkrüchten. Oberkrüchten, St. Martin: Sonntag: 8.30 Uhr Heilige Messe, 11.30 Uhr Kleinkindergottesdienst. Oedt, Altenheim: Samstag: 15.30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst. Oedt, St. Vitus: Samstag: keine Vorabendmesse. Sonntag: 9.30 Uhr Heilige Messe, 17 Uhr Impulsandacht. Overhetfeld, Kapelle an der Heiden: Samstag: 18.45 Uhr Vorabendmesse. Schaag, St. Anna: Samstag: 10 bis 13 Uhr Kinderbibeltag im Schaager Pfarrheim, 17.15 Uhr Vorabendmesse in Breyell. Sonntag: 9.30 Uhr Familienmesse. Süchteln, Johanniskirche: Sonntag: 9.30 Uhr Heilige Messe. Süchteln, St. Clemens: Samstag: 18.15 Uhr Vorabendmesse. Sonntag: 8 Uhr Heilige Messe, 10.30 Uhr Heilige Messe. Süchteln-Vorst, St. Franziskus: Samstag: 17 Uhr Vorabendmesse. Viersen, St. Maria Helferin: Sonntag: 9.30 Uhr Heilige Messe. Viersen, St. Maria Hilf (Altenheim): Samstag: 9 Uhr Heilige Messe. Sonntag: 9 Uhr Heilige Messe. Viersen, St. Notburga: Sonntag: 9.30 Uhr Heilige Messe. Viersen, St. Peter: Sonntag: 11 Uhr Heilige Messe. Viersen, St. Josef: Samstag: 18.30 Uhr Vorabendmesse. Viersen, St. Remigius: Sonntag: 11 Uhr Heilige Messe. Viersen-Helenabrunn, St. Helena: Samstag: 17 Uhr Vorabendmesse. Vinkrath, St. Josef: Samstag: keine Vorabendmesse. Sonntag: 9 Uhr Heilige Messe. Waldniel, Altenheim: Sonntag: 10.30 Uhr Wortgottesdienst. Waldniel, St. Michael: Samstag: 18.30 Uhr Vorabendmesse. Sonntag: 9 Uhr Heilige Messe, 11.15 Uhr Heilige Messe. Waldnieler Heide, St. Mariä Himmelfahrt: Samstag: 17 Uhr Vorabendmesse. Sonntag: 10 Uhr Heilige Messe, 11.15 Uhr Heilige Messe (in englischer Sprache). (Änderungen der Gottesdienst-Zeiten wurden berücksichtigt, soweit sie bis Redaktionsschluss vorlagen.) Jubiläumsmesse zum 150 jährigen Bestehen Orchester und zwei Kirchenchöre ließen Tambling-Messe erklingen Gottesdienste Evangelische Gemeinden Amern: Sonntag, 9.30 Uhr Familien-Gottesdienst, anschl. Kirchencafé und Adventsbasar. Bracht: Sonntag, 10.30 Uhr Gottesdienst. Breyell: Sonntag, kein Gottesdienst. Brüggen: Sonntag, kein Gottesdienst. Dülken: Sonntag, 10.45 Uhr Gottesdienst. Elmpt: Samstag, 10 Uhr Kinderbibelsamstag. Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst. Elmpt im Altenheim: kein Gottesdienst. Grefrath, Friedenskirche: Freitag, 19 Uhr AfterWorkKirche. Samstag, 17 Uhr Lichterkirche. Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst. Hinsbeck: Sonntag, 10.30 Uhr Gottesdienst. Kaldenkirchen: Samstag, 15 Uhr Kinderkirche im Ev. Jugendheim „Spiele-Cafe“. Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst. Lobberich: Sonntag, kein Gottesdienst. Niederkrüchten: Sonntag, kein Gottesdienst. Oedt, Versöhnungskirche: Sonntag, kein Gottesdienst. Oedt, Altenzentrum: Freitag, 25.11. Gottesdienst. Süchteln, Stadtkirche: Sonntag, 9.30 Uhr Gottesdienst. Süchteln, Johanniskirche: Sonntag, 11 Uhr Gottesdienst. Viersen, Kreuzkirche: Samstag, keine Marktandacht. Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst. Viersen, Haus Greefsgarten: Samstag, 16 Uhr Gottesdienst. Viersen, Haus am Nordkanal: Samstag, 16.45 Uhr Gottesdienst. Waldniel: Sonntag, 11 Uhr Familien-Gottesdienst. Waldniel, Altenheim (Schillerstr. 28): Samstag, 16.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Saft). (Änderungen der Gottesdienst-Zeiten wurden berücksichtigt, soweit sie bis Redaktionsschluss vorlagen.) Foto: Bruno Schüttler 22 Brüggen (bs). Im wahrsten Sinne Pauken und Trompeten erschallten am Samstagabend in St. Nikolaus in Brüggen. Zum 150-jährigen Jubiläum des Brüggener Kirchenchores erklang die Messe G von dem britischen Komponisten Christopher Tambling. Bei der Orchesterbegleitung zur Messe sind diese Instrumente führend. Jedoch erklangen sie in einer Harmonie mit der Orgel, die von Felix Jonczyk gespielt wurde, so, dass sie dem Chor Raum gaben, sich stimmlich zu entfalten. Der Chor, gebildet vom Brüggener und Brachter Kirchenchor, wurde geleitet von der gemeinsamen Chorleiterin Sigrid Sendler. Die Tambling-Messe fördert die Gemeinschaft der ver- sammelten Gemeinde, wie Pastor Frank Schürkens verdeutlichte, sie ergießt nicht die Musik über die Gläubigen, sondern lässt sie teilhaben, mitwirken, sieht vor, dass sie mit ihrem Gesang den Chor ergänzen. „Deshalb gefällt mir diese Messe besonders!“ führte Schürkens aus und fand sie als Festmesse für das Jubiläum bestens geeignet. Neben Diakon Wolfgang Türlings zelebrierte auch Brüggens ehemaliger Pastor Monsignore Dr. Stefan Dückers den Gottesdienst. Dückers hatte 2002 als Präses mit dem Chor eine Romfahrt unternommen. Zum Ende des Gottesdienstes und später bei einer kleinen Feier im Pfarrzentrum dankte die Vorsitzende des Brüggener Kirchenchores, Annemarie Jansen, für das hervorragende Gemeinschaftserlebnis den Chören, Musikern und Dirigenten. Die lange Probearbeit, man traf sich dazu im wöchentlichen Wechsel in Bracht und Brüggen, zahlte sich aus. Die Chöre wuchsen durch das erneute Gemeinschaftserlebnis enger zusammen. Ohne Orchester, dafür mit dem Klang der restaurierten Orgel, werden die Chöre die Tambling-Messe am 11. Dezember um 10 Uhr in St. Mariä Himmelfahrt Bracht erneut erklingen lassen. (In der Ausgabe 44 vom 3. November 2016 ist in den GRENZLAND NACHRICHTEN eine Chronik über den Brüggener Kirchenchor abgedruckt). Glückwünsche Adventsfeier der Frauengemeinschaft Kaldenkirchen 25. November: Claus Mertens, 90 Jahre Lobberich 30. November: Theodor Wassen, 80 Jahre Schaag (ww). Die Bezirksvorsteherinnen der Frauengemeinschaft St. Anna sind zur nächsten Versammlung eingeladen für Montag, 28. November, 15 Uhr zum Pfarrhaus. Zudem findet am Dienstag, 6. Dezember, um 15 Uhr, in der Pfarrkirche St. Anna, die „Frauenmesse im Advent“ statt. Hierzu sind die Frauen aus Schaag herzlich eingeladen. Im Pfarrheim findet anschließend für alle Besucherinnen eine Adventsfeier statt, verbunden ab 16 Uhr mit der Adventsaktion „Wir öffnen unsere Herzen und Türen“. Unterwegs mit einem Esel Kaldenkirchen/Leuth (red). Unter dem Motto „Unterwegs mit einem Esel“ bereiten sich die Kinder und Familien in den Pfarrgemeinden St. Clemens, Kaldenkirchen und St. Lambertus, Leuth im Advent auf das Weihnachtsfest vor. Am 27. November, dem 1. Adventssonntag, finden um 9.30/ 11.15 Uhr FamilienGottesdienste mit Segnung der Adventskränze statt. Zum 2. und 3. Advents- sonntag gibt es jeweils um 9.30/1.15 Uhr einen Kinderwortgottesdienst. Zur diesjährigen AdventAktion sind alle Kinder auch am Donnerstag, 1. Dezember, 15.30 bis 17.30 Uhr, in den Neyenhof eingeladen. Donnerstag, 24. November 2016 | GRENZLAND-NACHRICHTEN GRENZLAND 23 Zum 30. Mal Fußball-Event soccer@midnight Nettetal (hk). Am vergangenen Freitag konnte das F u ß b a l l - E v e n t soccer@midnight ein Jubiläum feiern: Zum 30. Mal trafen sich rund 800 Jugendliche jeden Alters in der großen Turnhalle an der Süchtelner Straße in Lobberich zu diesem Fußball-Event. Seit 15 Jahren richten die Nettetaler Jugendzentren (Oase Breyell, Spielecafé Kaldenkirchen, Jugendheim Hinsbeck und Arche Lobberich) gemeinsam mit dem Jugendzentrum Kolibri Bracht und Marie-Luise Sieger der Älteren Gruppe wurde nach 7-Meter-Schießen die Mannschaft „FC Damachsenichts“. Foto: MLH Hellekamps vom Streetwork Nettetal die soccer@midnight aus, das inzwischen zu einer festen Institution in Nettetal geworden ist. Zwischen 500 und 700 Kinder und Jugendliche besuchten bei den vergangenen 29 Veranstaltungen das Event, insgesamt gab es bisher rund 15.000 Zuschauer. Am Fußballturnier nahmen 638 Mannschaften teil, das waren 5.742 Spieler bei 1.508 Spielen, wirklich beeindruckende Zahlen. Damit wurden die Ziele dieser Veranstaltung, nämlich sinnvolle Freizeitgestaltung und Integration, Umgang mit Niederlagen und Fairness sowie gegenseitige Akzeptanz, erreicht. Die jugendfördernde Maßnahme ist ein Angebot für Jugendliche und junge Erwachsene im Alter von 14 bis 24 Jahren. Zum 30. Event gab es diesmal auch eine Disco, bis 2.30 Uhr war High live. Snacks und Getränke gab es in der Cafeteria zum Selbstkostenpreis, dazu Musik und - besonders wich- Sport, Spaß und Fairness standen im Mittelpunkt aller Fußballspiele. Hier ein Spiel der jüngeren Altersgruppe. Foto: Koch tig - einen kostenlosen Fahrdienst. Vor Ort waren auch der Integrationsrat der Stadt Nettetal, die Suchtberatung sowie die Aidsberatung mit einem interaktiven Angebot. Im Mittelpunkt standen zwei Fußballturniere, die von Schiedsrichtern des Schiedsrichterverbandes Niederrhein geleitet wurden. Gespielt wurde in zwei Altersklassen: In der Altersklasse der Jüngeren die 12- bis 16jährigen, bei den Älteren die 17- bis 24-jährigen. In diesem Jahr nahmen insgesamt 26 Mannschaften teil, acht bei den Jüngeren und 18 bei den Älteren. Besonders erfreulich ist dabei die Teilnahme von drei aus Flüchtlingen zusammengesetzten Mannschaften. So erhält das soccer einen integrativen Charakter. Nach spannenden, teils dramatischen Spielen siegten in der jüngeren Altersgruppe nach 7-MeterSchießen die „Red diamonds“ mit 3:2 Toren vor der Mannschaft „Lollipops“ und den „Dark Players“. Bei der Gruppe der Älteren siegte ebenfalls nach 7-MeterSchießen mit 3:2 Toren der „FC Damachsenichts“ vor „Habibi allstars“ und „Crookerz FC“. Gesponsert wurde das Event in diesem Jahr von der VOBA Brüggen-Nettetal eG, dem AWO Ortsverband Breyell und dem Jugendamt Nettetal. Hinzu kam eine Spende von 700 Burgern der Firma Mekkafood, die von den Jugendlichen begeistert angenommen wurden. Bei allen bedankte sich die Nettetaler Streetworkerin MarieLuise Hellekamps auch im Namen ihrer Kollegen und Kolleginnen ganz herzlich. Cäcilienfest in Vorfreude auf restaurierte Orgel Bracht (bs). Cäcilienfest einmal anders - hieß es in diesem Jahr bei den Mitgliedern des Brachter Kirchenchores St. Mariä Himmelfahrt. Hatte man in den vergangenen Jahren im Pfarrheim gefeiert, so traf man sich zum diesjährigen Fest der Schutzpatronin der Chöre im Bürgersaal zum Brunch. Und dafür gab es einen triftigen Grund, denn man hatte tags zuvor mit dem Brüggener Kirchenchor zu de- ren Jubiläum die Festmesse gesungen. So war keine Zeit mehr, die Vorbereitungen im Pfarrheim durchzuführen. Das Arbeitsteam nahm es freudig zur Kenntnis, es war auch schön, bedient zu werden. Vorsitzender Hermann-Josef Leven, assistiert von der Chorleiterin Sigrid Sendler, konnte wieder einigen Sängerinnen und Sängern zu langjährigen Mitgliedschaften gratulieren: Marita Kaumanns gehört bereits 60 Jah- re zu den Sängerinnen, Annelene Nelle und Ruth Schoeps sind seit 50 Jahren dabei. Irmgard Grundmann und Gundel de Waal seit 45 Jahren, Dorothee Schmitz 25, Irmgard Lennackers 20 und Heinz-Peter Schoeps gehört dem Chor 10 Jahre an. Die wunderbare Messe in G von dem britischen Komponisten Christopher Tambling, die vom Brüggener und Brachter Chor in St. Nikolaus gesungen wurde, wird ebenfalls in Bracht zu hören sein, wenn die Brachter ihre restaurierte Orgel einweihen. Das geschieht am 11. Dezember bei einer festlichen Messe um 10 Uhr. Am Nachmittag ab 15 Uhr werden der Orgelbauer Andreas J. Schiegnitz und ein Virtuose an der Orgel, der international tätige Organist Otto Krämer aus Straelen, die restaurierte Müller-Reifferscheid-Orgel vorstellen und Klangproben erschallen lassen. Chroleiterin Sigrid Sendler (re.) und Vorsitzender HermannJosef Leven ehrten langjährige Chormitglieder Foto: Schüttler GRENZLAND-NACHRICHTEN | Donnerstag, 24. November 2016 24 TIPPS & TERMINE Rumpelstilzchen Die Kulturabteilung der Stadt Viersen veranstaltet am 27. November um 11 und 15 Uhr in der Festhalle Viersen das fröhliche Märchenspiel „Rumpelstilzchen“ von Robert Brückner nach Jakob und Wilhelm Grimm. Die Regie dieses Stückes übernimmt Marlies Sommer. Adventsmarkt mit verkaufsoffenem Sonntag Der Grefrather Einzelhandel veranstaltet am Sonntag, 27. November, einen Adventsmarkt mit verkaufsoffenem Sonntag im Ortskern. Prinzenproklamation Am 26. November ab 20 Uhr findet die Prinzenproklamation der Brüggener Karnevalsgesellschaft in der Burggemeindehalle Brüggen (Kreuzherrenplatz 2) statt. Festliches Adventskonzert Am 27. November (1. Advent) um 16 Uhr veranstaltet die Kreismusikschule Viersen ein Adventskonzert mit Musik aus verschiedenen Epochen für Familien mit Kindern ab 5 Jahren. Das Konzert findet in der Werner-Jaeger-Halle statt. Eintrittskarten sind erhältlich in der NetteKul- tur, Doerkesplatz 3, Nettetal-Lobberich und können telefonisch unter der Telefonnummer: 02153 / 8984141 reserviert werden. Waldnieler Lichterabend Wunschbaumschmücken mit verkaufsoffenem Sonntag Am 27. November wird in Schwalmtal der Waldnieler Lichterabend veranstaltet. An diesem Tag haben alle Geschäfte ab 13 Uhr geöffnet. Ab 16 Uhr haben Sie die Möglichkeit eine Christbaumkugel mit einem ganz persönlichen Wunsch an den Wunsch- baum auf dem Marktplatz zu hängen, dazu wird man sogar mit einem Bauhof in die Höhe gefahren. Frühstück im Generationentreff Adventsfeier im Cyriakushaus Leuth (red). Zum letzten Mal in diesem Jahr sind alle Senioren am Dienstag, 29. November, 9 Uhr, zu einem Frühstück im Leuther Generationentreff eingeladen. Die Teilnahme kostet drei Euro pro Person. Weitere Infos und Anmeldung unter Telefon 02157/1381795. Grefrath (red). Am Mittwoch, 30. November, 15.30 Uhr, lädt die kfd St. Laurentius zu einer Adventsfeier ins Cyriakushaus ein. Mit Adventsliedern, begleitet von der ökumenischen Flötengruppe, und besinnlichen Texten stimmt man sich auf die Adventszeit ein. Kaffee und Kuchen sorgen für das leibliche Wohl.
© Copyright 2024 ExpyDoc
