Amtsblatt - Gemeinde Mühlingen

Telefon 07775-9303-0
Telefax 07775-9303-19
eMail: [email protected]
Internet: www.muehlingen.de
32. Jahrgang • Freitag, den 02. Dezember 2016 • Nummer 48
Amtsblatt
Störungen und Reparaturen
öffentliche Wasserversorgung
Den laufenden Betrieb der öffentliche Wasserversorgung haben wir den Stadtwerken
Stockach übertragen.
Bei Störungen der Wasserversorgung wählen Sie bitte die zentrale Rufnummer
0 77 71 / 915 – 522. Diese Störungsstelle ist
365 Tage im Jahr rund um die Uhr besetzt.
Für allgemeine Fragen steht Ihnen auch
künftig das Rathaus in Mühlingen zur Verfügung. Untersuchungsbefunde für Trinkwasser inden Sie nach wie vor auf der
Homepage der Gemeinde Mühlingen. Die
üblichen Installationsarbeiten führt der Betrieb Eugen Messmer, Haldenrain 8, 78357
Mühlingen, nach wie vor aus.
Hinweis an Vereine und
Gruppierungen für Ihre
Pressearbeit
Viele sind sich nicht sicher, wie sie Südkurier und Wochenblatt einladen können.
Die Einteilung der Redakteure und Reporter machen die jeweiligen Redaktionsleitungen. Auch entscheiden diese,
ob überhaupt berichtet wird. Deshalb
muss man die Einladungen den jeweiligen Redaktionen schicken.
An alle Senioren der Gemeinde
Einladung zum Seniorennachmittag der Gemeinde
Dienstag, 13. Dezember 2016, 14:00 Uhr, Weiherbachhalle in Zoznegg
Liebe Seniorinnen und Senioren,
hiermit lade ich Sie sehr herzlich im Namen des Gemeinderates zum traditionellen
Seniorennachmittag ein. Insbesondere ansprechen möchten wir alle Personen, ab dem
65. Lebensjahr. Das Programm und die Bewirtung übernimmt in diesem Jahr der
Pfarrgemeinderat Zoznegg.
Es empiehlt sich, die Einladung zu einer Veranstaltung per E-Mail mindestens
eine Woche vorher zu versenden:
Stockacher Wochenblatt:
[email protected]
Südkurier Stockach:
[email protected]
[email protected]
Mit freundlichen Grüßen
Manfred Jüppner, Bürgermeister
Fundsache!
!!!!Achtung!!!!
Diesem Amtsblatt liegt der Müllkalender 2017 bei!
Weitere Exemplare erhalten Sie bei der Gemeinde Mühllingen.
beim Erntedankfest in Hecheln ist eine graue
Herren Fleece Jacke liegen geblieben.
Nähere Informationen erhalten Sie unter
Tel. 07775/1241.
Seite 2
Freitag, den 02. Dezember 2016
Mühlingen
g
r
e
nb
ute
c ks . ,
hdr u s e he n
c
u
e s B n zu
er d e dara nd.
d
n
e.
eud
r si
Erﬁ
als cher Fr lich wi
ge r n
t
e
l
i
i
S
g
si eweg
ten
b
ät t e
be r a
r
i
Er h wie
W
G

Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11,
[email protected], www.primo-stockach.de
Wichtige Adressen und Rufnummern
Not- und Hilfsdienste
Rathaus Mühlingen
Internet: http://www.muehlingen.de
e-mail: [email protected]
Im Göhren 2
Zentrale
9303- 0
Fax
9303-19
Frau Rettig
9303-11
[email protected]
Standesamt/Passamt/Vorzimmer BM
Herr Jüppner
9303-12
[email protected]
Bürgermeister
Frau Zoretic
9303-13
[email protected]
Gemeindekasse
Herr Beck
9303-14
[email protected]
Rechnungsamt
Herr Sinn
9303-15
[email protected]
Grundbuch-/Haupt-/Bauamt
Frau Amann
9303-16
[email protected]
Einwohnermelde-/Sozialamt/Renten
Rathaussprechzeiten:
Mo. bis Do.
Di.
Do.
Fr.
08.00 – 12.00 Uhr
13.30 – 18.00 Uhr
13.30 – 16.00 Uhr
07.30 – 13.00 Uhr
Strom, kostenlose Störungsnummer
der EnBW Regional AG: 0800 3629-477
Ärzte
Rettungsdienst
112
Ärztlicher
Notfalldienst
116 117
Zahnärztliche
Notrufnummer:
0180 3 222 555-25
Standort Mühlingen – Hauptstraße 13
Gemeinschaftspraxis Meßkirch Dr. Jürgen Baldischwiler,
Dr. Gabriele Jüppner-Luig,
Marcel Köhler
Tel: 07775/93 999 90
Zentrale Hals-Nasen-Ohren-Notfallpraxis
am Schwarzwald-Baar-Klinikum VillingenSchwenningen (1. OG. Hauptgebäude):
Samstag, Sonntag, Feiertag von 10 bis
20 Uhr (ohne Voranmeldung) (Tel.: 0180519292410)
Bitte erfragen Sie den Wochenenddienst
für Tierärzte bei ihrem Haustierarzt
Apotheken
Samstag, 03.12.2016
Löwen Apotheke,
Überlingen
07551/94 47 77
Sonntag, 04.12.2016
Obere Apotheke, Stockach
Revierförster
Reinhard Brecht
0160/7089057
Fleischkontrolleur
Dr. Bernd Meier, Eigeltingen07774/921593
Handynummer
0170 2782266
Katholisches Pfarramt
Herrn Pfarrer Benz
07775/1070
Telefonseelsorge
katholisch:
0800-1110222
evangelisch:
0800-1110111
Jederzeit ein Mensch der zuhört, Anteil
nimmt und beisteht.
Krebskrankenhilfe
07771/23 49
Apotheken-Notdienstinder
Unter www.aponet.de oder unter 22833
von jedem Handy ohne Vorwahl (69 ct/Min)
oder kostenlos aus dem deutschen Festnetz unter 0800 00 22833
Wichtige Telefonnummern
Polizeirevier Stockach
Krankenhaus Stockach
Giftnotrufzentrale
Tierkörperbeseitigung
Fa. Protec Orsingen
07775 1357
0172/6284381
Hilfsdienste
Tierarzt
Feuerwehr
Polizei / Notruf
Kläranlage
Herr Auer
Handynummer:
112
110
07771/9391-0
07771/803-0
0761/270 43 61
07774/93 39-0
Wasserversorgung Mühlingen
Störungsstelle
Die Rufnummer
07771/915-522
und ist 365 Tage im Jahr
rund um die Uhr besetzt.
07771/1716
Familienplege im ländlichen Raum
Dorfhelferinnenstation Mühlingen
Elisabeth Hengherr
07775 506
Sozialstation
St. Elisabeth Stockach
07771 93620
BEKRA, Stockach
07771 4060
Malteser Hilfsdienst e.V.
Fahrten- und Betreuungsdienst
www.malteser-stockach.de
Stockach
07771 877503
Tagesmütterverein
Landkreis Konstanz e.V.
Radolfzell
07732 820410
[email protected]
Hilfe von Haus zu Haus –
Nachbarschaftshilfe e. V.
07775/939643
Plegestützpunkt
Gesundheitsamt Radolfzell
07531/800-2626
EnBW Stockach
Störung
Service- Tel.
0800/3629477
0800/9 99 99 66
Mühlingen
Freitag, den 02. Dezember 2016
Nachtragssatzung der Gemeinde
Mühlingen für das Haushaltsjahr 2016
Aufgrund von § 79 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg
in der Fassung vom 24.07.2000 zuletzt geändert durch Gesetz
vom 16.04.2013 hat der Gemeinderat der Gemeinde Mühlingen
am 25.10.2016 folgende Nachtragssatzung für das Haushaltsjahr
2016 beschlossen:
§ 1 Haushaltsplan
Der Haushaltsplan wird wie folgt geändert:
1. Es erhöhen sich die Einnahmen und Ausgaben
des Verwaltungshaushaltes
um
auf
Es erhöhen sich die Einnahmen und Ausgaben
des Vermögenshaushaltes
um
auf
2.
3.
198.200 €
6.740.600 €
374.500 €
5.170.000 €
der Gesamtbetrag der vorgesehenen
Kreditaufnahmen für Investitionen und
Investitionsförderungsmaßnahmen
(Kreditermächtigung) vermindert sich
um
auf
332.100 €
1.005.550 €
dem Gesamtbetrag der
Verplichtungsermächtigungen vermindert sich
um
auf
1.144.000 €
0€
Seite 3
§ 2 Kassenkreditermächtigung
Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird
wie bisher auffestgesetzt.
§ 3 Realsteuerhebesätze
Die Hebesätze bleiben unverändert
1. Für die Grundsteuer
a. für die land- und forstwirtschaftlichen
Betriebe (Grundsteuer A) bei
b) für die Grundstücke
(Grundsteuer B) bei
2. Für die Gewerbesteuer beider
Steuermessbeträge.
700.000 €
320 v.H.
320 v.H.
340 v.H.
Die Bekanntmachung erfolgt aufgrund § 81 der Gemeindeordnung unter dem Hinweis, dass der Nachtragsplan 2016 in der
Zeit vom Montag, den 05. Dezember 2016 bis Dienstag den
13. Dezember 2016, je einschließlich auf dem Rathaus Mühlingen, Rechnungsamt, Im Göhren 2, 78357 Mühlingen während
der üblichen Dienststunden zur Einsichtnahme ausgelegt
ist.
Die Genehmigung der Rechtsaufsichtsbehörde wurde
am 23. November 2016 erteilt.
Mühlingen, den 28.11.2016
gez. Jüppner,
Bürgermeister
Aus der Arbeit des Gemeinderates
EINLADUNG
Am Dienstag 06. Dezember 2016, 20:00
Uhr, indet im Bürgersaal des Rathauses
Mühlingen eine Gemeinderatssitzung mit
folgender Tagesordnung statt:
Öffentliche Sitzung
1. Kenntnisnahme und Genehmigung der
Niederschrift der letzten öffentlichen
Sitzung
2. Bekanntgabe von Beschlüssen der
letzten nicht öffentlichen Sitzung
3. Bauanträge
a) Neubau von 3 Garagen mit Fahrradabstellplätzen, Bahnhof Schwackenreute 8, Flst.Nr. 160/14
b) Neubau eines Einfamilienhauses mit
Carport und Abstellraum, Im Grün 4,
Flst.Nr. 698
c) Neubau eines Einfamilienhauses mit
Carport, Obere Haldenäcker 17, Flst.
Nr. 970 (Kenntnisgabeverfahren)
4. Änderung der Abfallsatzung
5. Änderung der Friedhofssatzung
6. Haushaltssatzung und Haushaltsplan
2017
7. Forsteinrichtungswerk 2016-25 und
Waldbewirtschaftungsplan 2017
8. Inanspruchnahme der Optionsregelung
Mehrwertsteuer für Einnahmen aus
Jagd, Fischerei und anderen mehrwertsteuerplichtigen Einrichtungen der Gemeinde.
9. Beauftragung Ingenieurbüro wegen
Hochwasser
10. BgA Photovoltaikanlage Dorfgemeinschaftshaus Mainwangen-Pachtvertrag
11. Zuschussantrag Musikverein Mühlingen für Kopfbedeckung
12. Bekanntgaben
13. Anträge und Wünsche
4.
5.
6.
7.
8.
Bauantrag
Spielplatz Gallmannsweil
Windschutz für Friedhof Gallmannsweil
Einklang Weihnachten
Fragen der Bürger
Mit freundlichen Grüßen
Edgar Speck
Ortsvorsteher
Anschließend Bürgerfragestunde
Zu dieser Sitzung lade ich Sie herzlich ein.
Schulnachrichten
Mit freundlichen Grüßen
Manfred Jüppner
Bürgermeister
Ortschaftsratssitzung
Informationsabend für Eltern
Ortschaftsverwaltung
Gallmannsweil Einladung
Zur öffentlichen Ortschaftsratssitzung am
Montag den 05. Dezember 2016 um 19:00
Uhr im Rathaus in Gallmannsweil, möchte
ich sie recht herzlich einladen.
Tagesordung
1. Kenntnisnahme und Genehmigung der
Niederschrift der öffentlichen
Ortschaftsratsitzung vom 09.05.2016
2 Sachstand Breitband
3. Farbe Dacheindeckung Clubhaus
Recht herzlich laden wir alle Eltern am Freitag, 9. Dezember 2016 um 19.00 Uhr in die
Weiherbachschule Mühlingen ein.
Zum Schuljahr 2017/18 nehmen wir Anmeldungen für die Klassen 5, 6 und 7 an.
Wir unterrichten auf allen drei Niveaustufen
(Werkreal-, Realschule und Gymnasium),
Französisch als 2. Fremdsprache ist ab
Klasse 6 möglich.
Informieren Sie sich über Schulleitung, Lehrer, Stundenpläne, Schulgeld, Mensa, Busverbindung und allen anderen Fragen.
Seite 4
Offenes Schulhaus für Eltern, Schüler
und alle Interessierten
Am Samstag, 10. Dezember 2016 von
10.00 Uhr bis 15.00 Uhr freuen wir uns,
alle Interessierten in der Weiherbachschule
Mühlingen begrüßen zu dürfen.
Nutzen Sie die Gelegenheit zu einem persönlichen Gespräch und lernen Sie unser
großzügiges Schulhaus kennen. In unserer
Mensa bieten wir ein kleines Mittagsangebot und eine Kaffeestube an.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
Weiherbachschule Mühlingen,
Bahnhofstr. 7, 78357 Mühlingen-Zoznegg
Kindergartennachrichten
Kindergarten „Regenbogen“
Zoznegg
Freitag, den 02. Dezember 2016
Mühlingen
Instrumentenkunde in der Grundschule Mühlingen
Am 24.11.2016 besuchte uns eine kleine Abordnung des Musikvereins Mühlingen und
des Musikvereins Zoznegg in der Grundschule und stellten sich und ihre Instrumente vor.
Die Dritt- und Viertklässler waren sehr begeistert und freuten sich riesig über diese tolle
Musikstunde!
Ein HERZLICHES DANKESCHÖN an die Musiker für diese super Darbietung!
Die Kinder und Erzieherinnen vom Kindergarten „Regenbogen“ aus Zoznegg sagen
Danke für die Spende bei der Mainwanger
Kleiderbörse
Bekanntmachungen von Behörden und Verbänden u.a.
Polizeipräsidium Konstanz
Wie sicher ist Ihr Zuhause?
Eine dreiteilige Serie Ihrer Polizei zur Vorbeugung von Einbrüchen
Während der dunklen Jahreszeit, in welcher
die Dämmerung früher einsetzt, besteht ein
erhöhtes Risiko, Opfer eines Einbruchsdeliktes zu werden.
Für viele Betroffene ist ein Einbruch eine
Tat, welche neben materiellem Schaden
auch einen schweren Eingriff in die Privatsphäre – nämlich die Sicherheit der eigenen
vier Wände – bedeutet.
Im letzten Jahr gingen die Einbruchszahlen um über 20 Prozent zurück. Weitergehend blieb es bei fast der Hälfte der Taten
beim Versuch. Hierzu tragen vor allem
das Beachten von (I.)allgemeinen Handlungsempfehlungen, (II.) mechanische
Sicherungstechniken, aber auch (III.)
Nachbarschaftshilfe bei.
Die Polizei möchte Sie dazu im Rahmen der
Einbruchsprävention durch eine dreiteilige
Serie, hier nun der zweiten Ausgabe zu den
mechanischen Sicherungstechniken, sensibilisieren.
II.Mechanische Sicherungstechniken

Hecken und Sträucher bieten nicht
nur Ihnen Sichtschutz, sondern auch
Einbrechern.
Vermeiden Sie deshalb z. B. dichte Beplanzung direkt am Haus, insbesondere an einbruchgefährdeten Stellen.
Mülltonnen, Gartenmöbel, Leitern, Rankgerüste und hausnahe Bäume eignen sich als
Aufstiegshilfen für Einbrecher. Sie sollten
weggeschlossen bzw. entfernt werden.

Meist werden Fenster oder Türen
von Einbrechern mit einfachem
Werkzeug aufgehebelt.
Die Polizei empiehlt den Einbau von Fenstern und Türe der Widerstandsklassen RC2,
RC3 oder höher. Dies bietet Schutz vor Einbruch mittels einfachen Werkzeugs, wie einem Schraubendreher, welcher von Einbrechern in den meisten Fällen verwendet wird.

Verschließen Sie Türen und Fenster
sicher.
Fenster sollten neben einbruchshemmenden Beschlägen auch mit abschließbaren
Fenstergriffen ausgestattet sein.
Schließzylinder an Türen sollten neben einem Bohrschutz ebenfalls über einen Ziehschutz verfügen oder mit einem Schutzbeschlag versehen sein.

Zusätzliche Sicherungsmöglichkeiten für Ihr Eigentum.
Neben den oben genannten Möglichkeiten
des Einbruchschutzes können auch folgende
Schutzeinrichtungen nachgerüstet werden:
Ein Zusatzschloss mit Sperrbügel sichert die
Türe zusätzlich und verhindert das Aufstoßen,
wenn diese nur einen Spalt weit geöffnet wird.
Querriegelschlösser sind ebenso eine wirkungsvolle Methode um Türen zu sichern.
Ein Türspion oder eine Gegensprechanlage
(ggf. mit Kamera) schützt Sie vor ungebetenem Besuch.
Die Erfahrung der Polizei zeigt, dass man sich
davor schützen kann, Opfer eines Einbruchs
zu werden. In fast der Hälfte der Einbrüche
bleibt es beim Versuch. Dies ist nicht zuletzt
sicherungstechnischen Einrichtungen – wie
oben beschrieben - zu verdanken.
Achten Sie jedoch auf die Zertiizierung des
Materials und den fachgerechten Einbau. Bestehen Sie hierzu auf eine Montagebescheinigung, die Ihnen der Fachhandwerker ausstellt.
Weitere Informationen zum Thema Einbruchsschutz inden Sie unter www.k-einbruch.de
oder bei den Kriminalpolizeilichen Beratungsstellen des Polizeipräsidiums Konstanz in den
Landkreisen:
Konstanz:
07531/995-1044
Bodenseekreis:
07541/2893-1511
Ravensburg:
0751/803-2420
Sigmaringen:
07571/104-302
Polizeipräsidium Konstanz
Referat Prävention
Amt für Landwirtschaft
bietet Streuobstschnittkurse
an
Um die wertvollen Streuobstbestände
für Tier und Mensch zu erhalten, ist eine
fachmännische Plege – insbesondere ein
Winterschnitt – erforderlich. Das Amt für
Landwirtschaft in Stockach bietet an drei
Terminen einen jeweils 3-tägigen Schnittkurs an:
1. Kurs:
Theoretische Einführung: Dienstag, 13.
Dezember 2016 um 19:00 Uhr im Amt für
Landwirtschaft Stockach,
Winterspürer Str. 25.
Praxistage: Freitag, 16. Dezember und
Samstag, 17. Dezember 2016 jeweils von
9:00 – 16:00 Uhr in Binningen/Schlatt a. R.
Mühlingen
Freitag, den 02. Dezember 2016
2. Kurs:
Theoretische Einführung: Dienstag, 17.
Januar 2017 um 19:00 Uhr im Amt für Landwirtschaft Stockach, Winterspürer Str. 25.
Praxistage: Freitag, 20. Januar und Samstag 21. Januar 2017 jeweils von 9:00 –
16:00 Uhr in Raithaslach.
3. Kurs:
Theoretische Einführung: Dienstag, 24.
Januar 2017 um 19:00 Uhr im Amt für Landwirtschaft Stockach, Winterspürer Str. 25.
Praxistage: Freitag, 27. Januar und Samstag, 28. Januar 2017 jeweils von 9:00 –
16:00 Uhr in Singen.
Die Kursgebühr beträgt jeweils 50 Euro.
Weitere Informationen und Anmeldung bei
Wilfried Rösch, Amt für Landwirtschaft (Tel.:
07531 800-2936, Mobil: 0175 433 2317,
E-Mail: [email protected]).
Landratsamt Konstanz
Sitzung des Verwaltungsund Finanzausschusses am
5. Dezember 2016
Der Verwaltungs- und Finanzausschuss
des Landkreises Konstanz tagt am Montag,
5. Dezember 2016 um 14:30 Uhr öffentlich
im Kleinen Sitzungsaal des Landratsamtes,
Benediktinerplatz 1 in Konstanz.
Es werden folgende Tagesordnungspunkte
behandelt:
1.
2.
Annahme von Spenden;
Genehmigung
Verschiedenes - Bekanntgaben Anträge - Wünsche
Die vollständigen Sitzungsunterlagen sind
hier abrufbar.
Bekanntmachung der
Tierseuchenkasse (TSK)
Baden-Württemberg
- Anstalt des öffentlichen Rechts Hohenzollernstr. 10, 70178 Stuttgart
Meldestichtag
zur Tierseuchenkassenbeitragsveranlagung für 2017 ist der
01.01.2017
Die Meldebögen werden Mitte Dezember
2016 versandt.
Seite 5
Sollten Sie bis zum 01.01.2017 keinen Meldebogen erhalten haben, rufen Sie uns bitte
an. Ihre Plicht zur Meldung begründet sich
auf § 20 des Gesetzes zur Ausführung des
Tierseuchengesetzes in Verbindung mit der
Beitragssatzung.
Bitte beachten: ab 2017 sind die Tierzahlen getrennt nach dem jeweiligen Standort
der Tiere zu melden. Sie erhalten für jeden
uns bekannten Standort jeweils einen Meldebogen. Zum Tierseuchenkassenbeitrag
2017 wird der Gesamtbestand der gemeldeten Tiere aller Standorte veranlagt.
Viehhändler (Vieheinkaufs- und Viehverwertungsgenossenschaften) sind zum 1.
Februar 2017 meldeplichtig.
Die uns bekannten Viehhändler, Vieheinkaufs- und Viehverwertungsgenossenschaften erhalten Mitte Januar 2017 einen
Meldebogen.
Für die Meldung spielt es keine Rolle, ob die
Tiere im landwirtschaftlichen Bereich oder
zu privaten Zwecken gehalten werden. Zu
melden ist immer der gemeinsam gehaltene
Gesamttierbestand je Standort.
Meldeplichtige Tiere sind:
Pferde
Schweine
Schafe
Bienenvölker
(sofern nicht beim
Landesverband gemeldet)
Hühner
Truthühner/Puten
Es wird noch auf die Meldeplicht von Bienenvölkern hingewiesen. Bienenvölker sind
bei der Tierseuchenkasse Baden-Württemberg meldeplichtig die nicht in einem der
Imkerverbände gemeldet sind. Bitte beachten Sie auch, dass wenn sich die Anzahl an
Bienenvölker im laufenden Jahr um mehr
als 20 % mindestens 10 Völker erhöht,
Nachmeldeplicht besteht. Mitglieder eines
Imkerverbands melden bitte beim Imkerverband nach, alle anderen bei der Tierseuchenkasse. Zu beachten ist hierbei, dass in
der Zeit vom 1. April bis 30. September je
Bienenvolk ein Ableger frei ist.
Nicht zu melden sind:
-Rinder einschließlich Bisons,
Wisenten und Wasserbüffel.
Die Daten werden aus der HIT
Datenbank (Herkunfts- und
Informationssystem für Tiere)
herangezogen.
Nicht meldeplichtig sind:
-Gefangengehaltene Wildtiere
(z.B. Damwild, Wildschweine)
-Esel, Ziegen, Gänse und Enten
Zur Ermittlung der Anzahl der gehaltenen
Ziegen in Baden-Württemberg fragt die
Tierseuchenkasse auf freiwilliger Basis die
Ziegenzahlen ab. Sollten Sie keinen Meldebogen erhalten haben, so können Sie die
Anzahl der Ziegen auch formlos schriftlich
mit Angabe Ihrer Adressdaten melden.
Unabhängig von der Meldeplicht an die
Tierseuchenkasse muss die Tierhaltung bei
dem für Sie zuständigen Veterinäramt gemeldet werden.
Schweine-, Schaf- und/oder Ziegen
sind, unabhängig von der Stichtagsmeldung an die Tierseuchenkasse BW, bis
15.01.2017 selbstständig an die HI-Tierdatenbank zu melden. Nähere Informationen und Kontaktdaten erhalten Sie über
das Informationsblatt welches mit dem
Meldebogen verschickt wird bzw. auf unserer Homepage unter www.tsk-bw.de.
Auf unserer Homepage erhalten Sie weitere Informationen zur Melde- und Beitragsplicht, Leistungen der Tierseuchenkasse
sowie über die einzelnen Tiergesundheitsdienste. Zudem können Sie, als gemeldeter
Tierbesitzer, Ihr Beitragskonto (gemeldeter
Tierbestand der letzten 3 Jahre, erhaltene
Leistungen, etc.) einsehen.
Tierseuchenkasse Baden-Württemberg
Anstalt des öffentlichen Rechts
Hohenzollernstr. 10R, 70178 Stuttgart
Telefon: 0711 / 9673-666, Fax: 0711 / 9673
– 700, E-Mail: [email protected], Internet:
www.tsk-bw.de
Werden bis zu 49 Hühner und/oder Truthühner und keine anderen meldeplichtigen
Tiere (s.o.) gehalten, entfällt die Melde- und
Beitragsplicht für die Hühner und /oder
Truthühner.
Regelmäßig direkt ins Haus



Termine und Veranstaltungstipps
Online-Ausgaben zum Blättern
auf www.primo-stockach.de
Lokal und seriös
Ihr Primo-Mitteilungsblatt – informativ & unterhaltsam
 Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, [email protected] | www.primo-stockach.de
Seite 6
Freitag, den 02. Dezember 2016
Mühlingen
Vereinsnachrichten
Wanderverein Mühlingen e.V.
Wanderhock
Am Donnerstag, den 1. Dezember treffen
sich die Mitglieder des Wandervereins um
20.00 Uhr im „ Birken“ zum monatlichen
Wanderhock.
Auch Nichtmitglieder sind willkommen
1. Gallmannsweiler
Glühweinduft
Sunnelöscher-Zunft
Samstag, 3. Dezember2016
Wir laden Sie ganz herzlich zum 1.Gallmannsweiler Glühweinduft am Samstag,
den 3.Dezember 2016 ab 15 Uhr auf den
neuen Dorfplatz bei der Kirche ein.
Bei vorweihnachtlicher Atmosphäre erwarten sie handgemachte Leckereien und Dekorationen sowie frisch geschlagene Christbäume.
Natürlich gibt es auch Glühwein, Punsch,
Grillwürste, Gebäck, Waffeln u.a.
Lassen Sie mit uns den Dorfplatz lebendig
werden!
Frauentreff Doris
Naturfreunde Schwandorf/
Gallmannsweil
Wir treffen uns am Sonntag, dem 04.12.2016
um 14 Uhr an der Sonne in Unterschwandorf. Es indet eine kleine Wanderung mit
anschließender Adventsfeier in der Sonne
statt. Alle Naturfreundemitglieder sind hierzu herzlich eingeladen „Berg frei“.
Winterzeit Theaterzeit
Hallo Kinder
Für unser bevor stehendes Freundschaftreffen im Februar 2017 sucht die Sunnelöscher Zunft Mühlingen Täfelekinder und
Laternenkinder ab 8 Jahre.
Liebe Einwohner der Gemeinde Mühlingen nur noch eine kurze Zeit trennt uns
von der Weihnachtszeit
Und ich denke viele haben sich schon
gefragt gibt es den ein Theater ?
Ja wir sind schon leißig am Proben, um
Sie wieder mit einem Theaterstück erfreuen zu können.
Suche Mann für meine bessere Hälfte
So heißt das Stück und wir werden es an
folgenden Tagen für Sie spielen:
26. Dezember 2016
14.00 Uhr Kindervorstellung
20.00 Uhr Abendvorstellung
Und zwar für den Nachtumzug am Freitag
17.02.17, und für den Festumzug am Sonntag 19.02.17.
Ihr bekommt auch ein Taschengeld dafür.
Interesse? Dann meldet euch doch am
Samstag 17.12.16 in der Zunftstube der
Sunnelöscher in Mühlingen, zwischen 16
Uhr und 17 Uhr oder per Mail bei
[email protected].
30. Dezember 2016
20.00 Uhr Abendvorstellung
Für welche Zunft ihr dann läuft wird dann in
einem Losverfahren zu einem späten Zeitpunkt festgelegt.
05. Januar 2017
20.00 Uhr Abendvorstellung
Also merken Sie sich die Termine und
freuen Sie sich auf einen amüsanten
Abend.
Also bis dann, und viele Grüsse
Manuela
www.primo-stockach.de
Der richtige Code zum DirektwerbeErfolg für Handel, Handwerk und
Gewerbe.
Auf Ihr kommen freut sich der RMSV und
die Laienspielgruppe

Verlag und Anzeigen:
Meßkircher Straße 45,
78333 Stockach,
Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11,
[email protected]
Mühlingen
Freitag, den 02. Dezember 2016
Seite 7
Veranstaltungen in der Nachbarschaft
Landfrauen Stockach-Engen
Dienstag, 6. Dezember
Adventskaffee mit Generalversammlung
Ort
Klopfers Dünnelestube,
Eigeltingen-Hirschlanden
Beginn 14.00 Uhr
Donnerstag, 15. Dezember
Mitgliederabend der ZG
„winterliche & weihnachtliche
Vorspeisen und Desserts –
Süßes für die Vorweihnachtszeit“
Wir freuen uns über die Einladung der „ZG
Raiffeisen“ zum Mitgliederabend. Auch unsere Mitglieder sind an diesem Abend mit
kleinen Köstlichkeiten & Informationen zu
verschiedenen Produktgruppen im Raiffeisenmarkt herzlich willkommen.
Sie sind noch nicht Mitglied, wollen es aber
werden? Sie können vor Ort ihr Mitgliedsformular erhalten. Wir freuen uns auf viele
Teilnehmerinnen!
Ort
ZG Raiffeisenmarkt, Stockach
Beginn 19.30 Uhr
Theatergruppe Winterspüren
Dieses Jahr wird, unter der Leitung von
Klaus Müller, die Komödie „Außer Spesen
nichts gewesen“ dargeboten.
Einlass ist ab 19.00 Uhr, Veranstaltungsbeginn ist um 20.00 Uhr.
Der Kartenvorverkauf für die Theaterveranstaltungen 2016/2017 der Theatergruppe
Winterspüren indet am kommenden Sonntag, 04.12.2016 von 10.30 Uhr – 12.00 Uhr
im Clubhaus Winterspüren statt.
Die Veranstaltungen inden an folgenden
Terminen statt:
Montag,
26.12.2016
Freitag,
30.12.2016
Donnerstag,
05.01.2017
Samstag,
07.01.2017
Weitere Informationen zum Stück sowie
zur Theatergruppe inden Sie auf unserer
Homepage unter sv-winterspueren.de
Theatergruppe Winterspüren / Förderverein
des SV Winterspüren
Reitverein Spießhof
Am 04.12.2016 ab 14.30 Uhr indet auf der
Reitanlage Spießhof der Familie Keller in
Herdwangen-Oberndorf das traditionelle
Weihnachstreiten des RV Spieshof statt.
Wir würden uns freuen sie als Zuschauer bei
unseren Vorführungen begrüßen zu dürfen.
Für das leibliche Wohl wird mit Kaffee und
Kuchen, Punsch und etwas herzhaftem
gesorgt. Die Jadhornbläser des Vereins
werden uns tatkräftig unterstützen. Zum Abschluß kommt dann noch der Nikolaus zu
den Kindern
Der Vorstand des Reitvereins HerdwangenOberndorf
Veranstaltungen der Kath.
Landfrauenbewegung
Freiburg
Kleine Auszeit „Beziehungsreich ins
neue Jahr“ vom 27.-29.01.17 im Bildungshaus Kloster St. Ulrich (bei Freiburg) Standortbestimmung: Beziehung zu
Gott, zu mir und anderen.
Besinnungstage „Lustvoll älter werden“,
28.-29.01.2017 im Bildungshaus Bruder
Klaus, Neckarelz Tipps von Mystikerinnen
und weisen Persönlichkeiten zur Frauengesundheit.
Sing-Wochenende vom 18.-19.02.2017 im
Bildungshaus Kloster St. Ulrich (bei Freiburg) Neues Gotteslob und Neue geistliche
Lieder, Mitgestaltung einer Gottesdienstfeier.
Familienaufstellung „Gefühle im Gleichgewicht“ vom 24.-26.02.2017 im Haus
Marienfried, Oberkirch (Ortenau) Systemische Aufstellungen können Lösungen
für Ungleichgewichte in Gefühlen, Beziehungen, Lebenssystemen anstoßen und
wieder in die Mitte und Harmonie bringen.
Fastenwoche „Wohin mein Herz mich
führt“ vom 02.-06.03.2017 im Familienferiendorf Langenargen (Bodensee) Fasten nach Hildegard von Bingen.
Bildungswoche „Einfach himmlisch!“
vom 13.-17.03.2017, Kloster St. Trudpert,
Münstertal Tage der Einkehr mit Impulsen
aus der franziskanischen Spiritualität für alle
fünf Sinne.
Seite 8
Freitag, den 02. Dezember 2016
Besinnungswochenende „Ich danke,
also bin ich“ vom 18.-19.03.2017 im
Schloss Hersberg, Immenstaad Danke –
ein kleines Wort mit großer Wirkung.
Einführungsseminar
„Enneagramm“
vom 24.-25.03.2017 im FamilienFerienHaus Insel Reichenau Mich selber kennen
lernen, warum ich „so“ denke, fühle, handle – und andere besser verstehen lernen.
Auch Männer sind herzlich eingeladen.
Kleine Auszeit „Feiern, was die Erde uns
schenkt und der Himmel uns schickt“
vom 24.-26.03.2017, Haus Marienfried,
Oberkirch (Ortenau) Die Liebe zu den
Schätzen, die die Natur uns schenkt und die
Freude am kreativen Gestalten sind die Zutaten für dieses Seminar.
Auszeit-Tage für mich „Ein neuer Morgen“ vom 07.-11.04.2017 im Bildungshaus Kloster St. Ulrich (bei Freiburg)
Leichtigkeit spüren, neue Wege gehen, den
Blick nach vorne richten nach Verletzungen
und Rückzug.
Auszeit für Frauen und Kinder vom 18.22.04.2017 im Haus Marienfried, Oberkirch (Ortenau) „Der rote Faden“ Die
eigene Lebensaufgabe inden, den roten
Faden im Leben, Auferstehung immer wieder. Mit Kinderbetreuung.
Besinnungswochenende „Du hast alles
in dir, wodurch du wirken kannst“ vom
28.-29.04.2017, Schloss Hersberg, Immenstaad Hildegard von Bingen und ihre
Weisheiten – ein Schatz für Frauen heute.
Mühlingen
Kleine Auszeit „Wenn die Mutter mit der
Tochter“ vom 05.-07.05.2017, FamilienFerienHaus Reichenau Mütter und Töchter haben vieles gemeinsam, eines oft nicht:
Zeit zusammen.
Frauenstudienreise „Vier Perlen Italiens“
vom 28.09.-03.10.2017 Ravenna, Venedig,
Padua, Triest – Entdecken und erleben Sie
Kunst, Kultur, Kirchen und Gemeinschaft auf
der Reise zu diesen vier Städten Italiens.
Zu unseren Angeboten sind alle interessierten Frauen herzlich eingeladen.
Infos und Anmeldung:
Kath. Landfrauenbewegung,
Okenstr. 15, 79108 Freiburg,
Tel. 0761 5144-243
E-Mail: [email protected],
www.kath-landfrauen.de
Regionale Volkshochschule
Volkshochschule in
Stockach
Informationen erhalten Sie bei der vhs in
Stockach, Hauptstr. 1, unter Tel. 07771
93810.
Hauptstelle Stockach
Hauptstr. 1
Tel.: 07771 9381-0
FAX: 07771 9381-40
Volkshochschule in Mühlingen,
Anmeldung: 07775 930311
Ermäßigung für Arbeitslose
und Sozialpassinhaber
Für Arbeitslose und Leistungsbezieher gibt
es ab dem 2. Semester 2012 für fast alle
Kurse 20% Ermäßigung auf Kurs- und Seminargebühren der Volkshochschule. Sozialpassinhaber können sich über 50% Ermäßigung freuen.
Volkshochschule in Stockach,
Anmeldung: 07771 93810
Samstag, 10.12.2016:
Trommel - Stimme – Klang.
10.00-16.00 Uhr, Stockach, vhs
Ein Workshop für Frauen. In diesem Trommelkurs werden wir unser Rhythmusgefühl
durch Körperübungen sensibilisieren.
Wir gehen dann gemeinsam in einfache
Rhythmen, die uns mit einer uralten Quelle
der Kraft und Freude verbinden. Spielerisch
und ohne Stress entsteht unser Klangteppich aus verschiedensten Trommelstimmen,
zu dem wir auch Kraftlieder aus diversen
Kulturen singen können.
Es sind keine Grundkenntnisse oder Rhythmuserfahrung erforderlich. Franca Wechsler ist Musikerin und Instrumentenbauerin.
Während des Kurses können auch Instrumente (Rahmentrommel usw.) von ihr gekauft werden. Bitte mitbringen: Decke und
Kissen
Sport
SG BKB/Gallmannsweil
Rückblick auf den vergangenen Spieltag
Damen
SG Sauldorf/Gallmannsw/Meßk. FC Hilzingen
0:2
Herren
Spfr Owingen/Billaingen II SG BKB/Gallmannsweil II
Tore: 1:0 (60.); 2:0 (90.)
Schiedsrichter: Dieter Holz
2:0 (0:0)
SG Liggeringen/Güttingen I SG BKB/Gallmannsweil I
3:0 (1:0)
Unsere stark ersatzgeschwächte Mannschaft hatte im letzten Rundenspiel in
diesem Jahr gegen die SG Liggeringen/
Güttingen keine Chance. Bereits in der
1.Spielminute kamen die Platzherren gefährlich vor unser Tor, doch der Stürmer
legte sich den Ball zu weit vor, so dass die
Abwehr klären konnte. Im weiteren Verlauf
des Spiels bestimmte die Heimelf das Spiel,
unsere Mannschaft verteidigte dabei geschickt und ließ nur wenige Gelegenheiten
zu. Dabei kam unserer Elf zugute, dass der
Gegner im Abschluss sehr schwach war.
Die eigenen Angriffsbemühungen scheiterten bereits im Ansatz, so dass jegliche
Entlastung fehlte. Die Angriffe der Heimelf
kamen meist über die Flügel, hier war unsere Elf besonders anfällig. Die erste klare
Torchance hatten die Platzherren in der 30.
Minute, als eine gefährliche Flanke vor unser Tor kam, Stefan Fischer konnte jedoch
zur Ecke abwehren. Zehn Minuten später
iel dann das 1:0. Wiederum war unsere
rechte Seite ausgespielt und die Flanke aus
abseitsverdächtiger Position wurde von St.
Fischer unglücklich ins eigene Tor gelenkt.
Auch im zweiten Abschnitt änderte sich
das Spielgeschehen nicht. Die Heimmannschaft beherrschte das Spiel komplett, unsere Mannschaft kam nicht aus der eigenen
Hälfte heraus. Einziges Glück war, dass die
SG Liggeringen/Güttingen im Abschluss
schwach war und Ch. Lipiec im Tor die
eine oder andere Chance vereitelte. In der
80. Minute wurde ein Stürmer am Strafraumeck in die Zange genommen, so dass der
Schiedsrichter auf Elfmeter entschied. Die-
ser wurde sicher zum 2:0 verwandelt. Kurze
Zeit später iel der dritte Treffer, als unsere
Elf zu weit aufgerückt war. In der 86. Minute hatte unsere Elf nochmals Glück, als ein
Schuss am Torgebälk landete.
In der 89. Minute hatte unsere Mannschaft
die einzige Torchance, doch U. Brucker
konnte die Chance nicht verwerten. Er
schoss den Ball am leeren Tor vorbei.
Tore: 1:0 (40.); 2:0 (80.); 3:0 (82.)
Schiedsrichter: Michael Speh (Rengetsweiler)
Folgende Spiele werden am kommenden
Wochenende ausgetragen:
Samstag, 03. Dezember 2016
Damen
SG Sauld./Gallm./Meßkirch FC Uhldingen 2
Sonntag 04. Dezember 2016
Herren
SG B.K.B/Gallmannsweil II SG Illmensee/Heiligenb II.
Spielort: Gallmannsweil
15:00 Uhr
12:30 Uhr
Mühlingen
SG Zoznegg/Winterspüren
 I. SG Zoznegg/Winterspüren
SG Zoznegg/Winterspüren –
Spvgg F.A.L. 2
0:2 (0:2)
SG beschert dem Tabellenletzten 3 Punkte
beim ersten Rückrundenspiel
Trotz Anspiel durch die Heimmannschaft
gelingt der Spielvereinigung bereits nach
20 Sekunden die erste gute Möglichkeit als
Hübschle über die linke Seite entwischt und
den Ball scharf in den Strafraum spielt wo
sein Mitspieler aus guter Position verpasst.
In der 6.min gelangt ein steiler Pass auf
Müller dessen Heber Schlußmann Thomas
Gäng mit den Fingerspitzen ins Toraus rettet. Fünf Minuten später knallt der Torschuß
von Bennie Robitsch an den Pfosten nachdem sich Amadeus Hahn über links durchsetzte und die abgewehrte Hereingabe bei
Bennie landet. Keine drei Minute später
die dritte gute Möglichkeit für F.A.L. diesmal verpasst Hübschle den guten Ball zu
verwerten. Als Bennie Robitsch den in die
Jahre gekommenen Schilli überläuft und
auch Schlußmann Knapp umspielt ist letztendlich der Winkel zu eng und er konnte
seinen Sprint nicht mit dem Treffer krönen.
Trotz der vielen Chancen aus dem Spiel
heraus gelang es den Kellerkindern der Tabelle nicht den Ball im Netz unterzubringen
was wiederum die Tabellenplätze bestätigte. Aber es ergaben sich ja auch Standards
welche der SG schon immer Schwierigkeiten bereiteten und in der 26. Und 45.min für
die zwei Gegentreffer sorgten.
Freitag, den 02. Dezember 2016
Der erste Treffer aus einem Eckball heraus,
per Kopf von Müller welcher bis dahin eher
mit unsportlichen Foulforderungen bei fast
jedem Kontakt aufiel sich aber in dieser
Situation gut von seinem Gegenspieler löste und unbehindert einköpfen konnte. Der
zweite Treffer zum Pausenpiff ebenfalls
per Kopf nach Freistoss aus etwa 20 Metern halbrechts in den Strafraum als keine
Zuordnung zu erkennen war und Eschbach
den zweiten Ball, ebenfalls per Kopf, ins leere Tor bringt. Die Pausenführung der Gäste
aufgrund des größeren Willens verdient.
Der Heimmanschaft blieben noch 45 Minuten um sich gegen die Niederlage zu stemmen und aufzubäumen – doch hiervon war
im zweiten Durchgang nichts zu erkennen.
Stattdessen entwickelte sich eine unruhige
Partie mit Nicklichkeiten und immer wieder
„schauspielreifem“ fallen
in Strafraumnähe von welchem sich der
junge Unparteiische nicht beirren ließ und
als sich Eschbach in der aufgeheizten Stimmung zu einer Tätlichkeit hinreißen ließ
musste es der Spielleiter in der 57.min mit
dem Platzverweis ahnden.
Trotz Unterzahl kamen die Gäste noch
zweimal gefährlich vor den Kasten von Thomas Gäng wobei der Winterspürer Schlußmann in der 75.min gegen den laufstarken
Hübschle und in der 84.min gegen den eingewechselten Breyer verhinderte. Die SG
konnte aus der Überzahl keinen Vorteil ziehen und obwohl sich die Recken der Spielgemeinschaft technisch nicht verstecken
müßen punkteten die Tagessieger aufgrund
des höheren Einsatzwillens. Sicher wird
Seite 9
diese Niederlage gegen einen direkten Abstiegskonkurrenten die Winterpause nachdenklich stimmen (IK)
0:1 (26.) Müller , 0:2 (45.) Eschbach
Besondere Vorkomnisse: (57.)
rot Eschbach
 AH FSG Zizenhausen/
SG Zoznegg/Winterspüren
Nächstes Training voraussichtlich Donnerstag 01.12. , 19:00 Uhr in der Halle in Zizenhausen
 AH SG Zoznegg/Winterspüren
Nächstes Training voraussichtlich Freitag
02.12. um 19:00 Uhr in der Halle Zoznegg
News/aktuelles immer unter
www.SG-Zoznegg-Winterspueren.de
außerdem auf facebook.com/SGZW1994
 Jugend SG Zoznegg/Winterspüren
D-Junioren (bei FSG Zizenhausen)
Immer Montags 18:00 – 19:30 Uhr
Hallentraining in Zoznegg
Kinderturnen
Immer Mittwochs Kinderturnen in der Lichtberghalle Winterspüren
16-17 Uhr Eltern-Kind-Turnen für Kinder
von 2-4 Jahren mit Eltern/Großeltern
17-18 Uhr Kinderturnen für Kinder
von 4-6 Jahren
Letztes Turnen vor Weihnachten:
Mittwoch, 14.Dezember 2016
Wir starten wieder am Mittwoch,
18.Januar 2017
Kirchliche Nachrichten
Seelsorgeeinheit Stockach
St. Michael, Hindelwangen
St. Georg, Hoppetenzell
St. Oswald, Stockach
Herz-Jesu, Zizenhausen
St. Konrad, Raithaslach
St. Vitus, Mahlspüren i.H.
St. Martin, Mühlingen
St. Vitus, Zoznegg
St. Barbara, Gallmannsweil
St. Peter und Paul, Mainwangen
Pfarrbüro Stockach
Pfarrstr. 3, Stockach
Tel: 07771 / 2398, Fax: 07771 / 63180
E-Mail: [email protected]
Hompepage: www.kath-stockach.de
Bürozeiten Stockach:
Mo-Do: 8.30-12 Uhr und 13.30-17 Uhr,
Fr: 8.30 – 12 Uhr und 13.30 – 16 Uhr
Pfarrbüro Mühlingen
Hauptstr. 26, 78357 Mühlingen
Tel: 07775/1070, Fax: 07775/1079
E-Mail: [email protected]
Homepage: www.pfarramt-st-martin.de
Bürozeiten Mühlingen:
Mo 8.00 – 11 Uhr
Gottesdienste und Veranstaltungen
Freitag, 2.12.16 Herz-Jesu-Freitag
8.00 Stockach:
Schulgottesdienst der Grundschule
18.30 Zizenhausen:
Herz-Jesu-Amt, für Otto Martin
19.00 Stockach, Melanchthon-Kirche:
Ökumenischer Adventsgottesdienst
18.30 Zoznegg: Rosenkranz
19.00 Zoznegg: Hl. Messe
Samstag, 3.12.16 Heiliger Franz Xaver,
Ordenspriester, Glaubensbote in Indien
und Ostasien (1552)
14.00 Stockach: Taufe von Julia Berner
16.00 - 18.00 Stockach: Beichtgelegenheit
bei Pfr. Lienhard
17.45 Stockach: Rosenkranz
18.30 Stockach: Sonntagvorabendmesse
(Pfr. Lienhard)
19.00 Mühlingen: Sonntagvorabendmesse
(Pfr. Benz), für die Pfarrgemeinden
Sonntag, 4.12.16 Zweiter
Adventssonntag
8.45 Hindelwangen: Hl. Messe (Pfr. Lienhard), mit der Kolpingsfamilie Stockach zum
Kolpinggedenktag, f. Anneliese Bräuer u.
verst. Angehörige – f. verstorbene Angehörige – Werner Kreuzburg und
verst. Angehörige
9.30 Zizenhausen: Hl. Messe (Pfr. Mutiu)
9.30 Gallmannsweil: Hl. Messe zum Patrozinium St. Barbara (Pfr. Benz), für die Verstorbenen der Barbara-Bruderschaft, mit den
Kommunionkindern und ihren Eltern
10.15 Mahlspüren: Hl. Messe (Pater Soji),
f. Franz Fecht – Gertrud Kummerländer –
f. verstorbene Angehörige – f. einen lieben
Verstorbenen
10.30 Stockach: Hl. Messe (Pfr. Lienhard),
mitgestaltet von Johanna Kamenzin, Harfe
14.00 Zoznegg: Rosenkranz
18.00 Stockach: Rosenkranz für Priesterund Ordensberufe
Montag, 5.12.16
Montag der zweiten Adventswoche
18.30 Zizenhausen: Männermesse
18.30 Mühlingen: Rosenkranz
19.00 Mühlingen: Hl. Messe, f. verstorbene
Angehörige der Familie Kitzlinger
Dienstag, 6.12.16 Heiliger Nikolaus,
Bischof von Myra (um 350)
7.00 – 8.00 Stockach: Stille Anbetung
in der Unterkirche
16.00 Stockach, Evang. Altenplegeheim:
Wortgottesdienst
17.00 Zizenhausen: Rosenkranz
Seite 10
18.30 Hindelwangen: Hl. Messe, f. Verstorbene der Familien Andres, Dietz und Lemke
– Regina Fechtig
19.00 Otmar-Kapelle Madachhof: Hl. Messe
Mittwoch, 7.12.16
Heiliger Ambrosius, Bischof von Mailand,
Kirchenlehrer (397)
8.30 Stockach: Hl. Messe der Frauengemeinschaft (Rorate), anschl. Gemeinsames
Frühstück im Pallottiheim
19.00 Zoznegg: Bußfeier
Freitag, den 02. Dezember 2016
Nikolausmittag für Familien
mit Kleinkindern
Am Sonntag, den 4. Dezember, sind wieder
alle Familien mit Kleinkindern zu einem Nikolausmittag ins Pallottiheim eingeladen.
Auch Oma, Opa, Tante usw. sind mit eingeladen. Wichtig ist nur, diese mit anzumelden. Wir beginnen um 15 Uhr mit Kaffee,
Liedern und Spiel. Gegen 16 Uhr wird uns
der Nikolaus besuchen und gegen 17 Uhr
geht der Nachmittag zu Ende.
Wir bitten um eine Anmeldung (bitte Anzahl
der Erwachsenen und Alter der Kinder angeben) bis Donnerstag, den 3. Dezember,
unter der Tel. 9149975 oder unter
[email protected]
Donnerstag, 8.12.16
Hochfest der ohne Erbsünde
empfangenen Jungfrau und
Gottesmutter Maria
18.30 Stockach: Hl. Messe
18.00 Hoppetenzell: Rosenkranz
18.30 Hoppetenzell: Hl. Messe,
f. arme Seelen
18.30 Gallmannsweil: Rosenkranz
19.00 Gallmannsweil: Hl. Messe
Seniorennachmittag Hindelwangen
Am Sonntag, 4. Dezember, um 14 Uhr, indet in der Nellenburghalle der diesjährige
Seniorennachmittag statt.
Freitag, 9.12.16
Freitag der zweiten Adventswoche
18.30 Stockach: Hl. Messe
18.30 Zizenhausen: Hl. Messe
18.30 Zoznegg: Rosenkranz
19.30 – 20.30 Stockach, Meditationsraum:
Zeit für Stille – Zeit für Gott
Ökumenischer Adventsgottesdienst
Zum ökumenischen Adventsgottesdienst laden wir alle herzlich ein in die MelanchthonKirche am Freitag, den 2. Dezember. Der
Gottesdienst unter Mitwirkung des Gospelchors der evangelischen Kirche Stockach
beginnt um 19.00 Uhr.
Samstag, 10.12.16
Samstag der zweiten Adventswoche
14.00 Stockach: Trauung von Jennifer Grunenberg und Bernd Hackspiel
16.00 - 18.00 Stockach: Beichtgelegenheit
bei Pfr. Lienhard
17.45 Stockach: Rosenkranz
18.30 Stockach: Sonntagvorabendmesse
(Pfr. Lienhard), mitgestaltet von der Mädchenschola St. Oswald
19.00 Mainwangen: Sonntagvorabendmesse (Pfr. Benz), für die Pfarrgemeinden
Anschließend treffen wir uns zu einem gemütlichen Beisammensein im Evang. Gemeindehaus.
Sonntag, 11.12.16
Dritter Adventssonntag
9.00 Hoppetenzell: Hl. Messe (Pfr. Lienhard), Vorstellung der Erstkommunionkinder 2017,
f. Joseine Krum und
Josef Mayer – Irma und Franz Herzog und
verst. Angehörige
9.30 Zoznegg: Hl. Messe und Kinderkirche
(Pfr. Benz), f. Luise und Wilhelm Schweizer
und verst. Angehörige, mit den Kommunionkindern und ihren Eltern
10.15 Raithaslach: Hl. Messe (Pater Soji), f.
Max Stengelin und verst. Angehörige
10.30 Stockach: Hl. Messe (Pfr. Lienhard),
mitgestaltet von den Saxophonschüler der
Musikschule
Stockach – Leitung: Katja Schorb
10.30 Stockach: Kinderkirche (Beginn in der
Kirche, dann Pallottiheim)
14.30 Hindelwangen: Taufe von Phoebe
Colleen Greiner
14.00 Zoznegg: Rosenkranz
18.00 Stockach: Rosenkranz für Priesterund Ordensberufe
Ökumenisches Hausgebet am Montag,
5. Dezember - „FÜRCHTE DICH NICHT!“
Die Glocken der christlichen Kirchen in Baden-Württemberg laden am Montag, 5. Dezember, um 19.30 Uhr zum ökumenischen
Hausgebet im Advent ein.
Für viele ist das Hausgebet zu einer guten
Gewohnheit in den Tagen vor Weihnachten geworden – eine gute Gelegenheit, um
Nachbarn, Freunde und Bekannte einzuladen. Texte für das Hausgebet liegen in unseren Kirchen zum Mitnehmen aus.
Kath. Frauengemeinschaft
St. Oswald, Stockach
Liebe Frauen unserer Seelsorgeeinheit !
Recht herzlich laden wir Sie ein, am Mittwoch, 7. Dezember, um 8.30 Uhr zur Roratemesse in der Unterkirche von St. Oswald.
Anschließend treffen wir uns im Pallottiheim
zum gemeinsamen Frühstück. Ihr Leitungsteam der Frauengemeinschaft
Kerzen von Schwester Beatrix
In diesem Advent wird es zwar keinen eigenen Kerzenbasar geben, aber es wird im
Pfarrhaus eine größere Auswahl von Kerzen von Schwester Beatrix vorhanden sein
- eine bunte Auswahl von handbemalten
Kerzen mit verschiedenen Motiven - passend für Weihnachten und für viele andere
Gelegenheiten.
Mühlingen
Wenn Sie etwas Besonderes zum Verschenken oder für sich selbst suchen, dann
können Sie diese Kerzen gerne zu den üblichen Öffnungszeiten des Pfarrbüros erhalten – von Montag bis Freitag von 8.30 bis 12
Uhr und von 13.30 bis 17 Uhr (am Freitag
bis 16 Uhr).
Mit herzlichen Grüßen Schwester Beatrix
Evangelische Kirchengemeinde Stockach
Öffnungszeiten Pfarramt
Tuttlinger Straße 2, 78333 Stockach
Heike Auer
Di., Do. und Fr. von 10 bis 12 Uhr
Mi. von 16 bis 19 Uhr
Tel. (07771) 2641 / Fax (07771) 929592
[email protected]
www.ev-kirche-stockach.de
In seelsorgerlichen Notfällen steht Ihnen
Pfarrer Sehmsdorf (Ludwigshafen) unter
der Tel.-Nr.: 07773/5588 zur Seite.
Gottesdienste
Freitag, 02.12.2016
14:30 Uhr Gottesdienst im Evangelischen
Altenplegeheim mit Prädikantin Petra
Domm
Freitag, 02.12.2016
19:00 Uhr Ökumenischer Advents-Gottesdienst in der Melachthonkirche mit Pfarrer
Lienhard und Prädikantin Petra Domm
Es singt der Gospelchor.
Im Anschluss kleine Adventsfeier.
Sonntag 04.12.2016
10:00 Uhr Advents-Gottesdienst in der Melachthonkirche mit Prädikant Podsadlowski
Freitag, 09.12.2016
14:30 Uhr Gottesdienst im Evangelischen
Altenplegeheim mit Diakonin Hallermann
Sonntag 11.12.2016
10:00 Uhr Advents-Gottesdienst in der Melachthonkirche mit Prädikantin Domm
Sonstiges
Montag, 05.12.2016
19:30 Uhr Probe Gospelchor im
Gemeindehaus
Dienstag, 06.12.2016
19:30 Uhr Probe Singkreis im
evangelischen Altenplegeheim
Mittwoch, 07.12.2016
15:30 Uhr Koni-Untericht Gruppe I
Freitag, 09.12.2016
15:00 Uhr Ökumenischer Seniorennachmittag im Evang. Gemeindehaus: „Wir feiern
Advent“
Musikalische Umrahmung mit Harfe.
Mühlingen
Freitag, den 02. Dezember 2016
Kirche im Kino
Neuapostolische Kirche
„Glaube, der lebt und Dich bewegt.“
STO-Plant e.V.
Meßkircher-Str. 165, STO-Zizenhausen
pastoraler Leiter: Daniel Rosenkranz
[email protected] | www.sto-plant.de
Tel: 07771 929 516 & 0172 774 60 48
Viktor von Scheffelstr. 3
78333 Stockach
Unsere Termine:
Samstag, 03.12.2016 Der Abendgottesdienst fällt aus!
Sonntag, 04.12.2016 um 9:30 Uhr Frühstücksgottesdienst
Jeden 1. + 3. Dienstag im Monat um 20
Uhr Bibellehre
http://stockach.nak-tuttlingen.de
Gemeindevorsteher Stephan Strittmatter
Tel.: 07771-62988
E-Mail: [email protected]
Seite 11
Dienstag, 6. Dezember
20.00 Uhr Chorprobe
Mittwoch, 7. Dezember
20.00 Uhr Gottesdienst
Freitag, 9. Dezember
15.00 Uhr Seniorenchorprobe - Männer
Gottesdienste und Veranstaltungen
Sonntag, 4. Dezember,
indet hier kein Gottesdienst statt
Wir sind eingeladen zu einem Festgottesdienst nach Singen
Beginn: 09.30 Uhr
Jeden Mittwoch um 20:00 Uhr:
STO-Meet, die kleine Hauskirche.
Hier kann sich jede/r anschließen.
Jeder Abend hat seine eigene Dynamik
Vorschau: Samstag, 17.12.2016
um 9 Uhr Frauenfrühstück
in der Adler Post. Anmeldung erbeten Tel: 0176 78611735
um 17 Uhr Weihnachtsfeier in der Adler
Post.
Passion for Afrika:
Herzlichen Dank allen Spendern, welche
unsere „Reisaktion“ mit unterstützt haben.
Spendenkonto: Sparkasse Stockach
IBAN: DE51 6925 0035 0006 0882 80
BIC: SOLADES1SNG
Wir haben uns getraut
Julia Zülke & Marc Zülke
geb. Bosch
Es gratulieren und freuen sich Töchterchen Lina,
die Eltern, Großeltern und Verwandten
Wir suchen eine/n
Produktionsmitarbeiter/in
14.00 - 20.00 Uhr
zur Bestückung unserer Beschichtungsanlagen
mit Kleinteilen
Wir erwarten handwerkliches Geschick, Einsatzbereitschaft
und Teamfähigkeit.
Wenn Sie gerne in unserem motivierten Team mitarbeiten möchten,
bewerben Sie sich bitte schriftlich, z. Hd. Mathias Langner oder per Mail:
[email protected]
Topocrom GmbH • Hardtring 29 • 78333 Stockach
2-Zimmer-Whg. ca. 70qm
Küche, Bad, Stellplatz, zu vermieten ab sofort
0175-1513786
Krämermarkt in Stockach
Donnerstag, den 08.12. von 8.00 - 18.00 Uhr
fen,
u
a
k
ein
eln,
m
bum n...
e
erleb
Zahnmedizinische Fachangestellte
für Prophylaxe und Assistenz am Stuhl
30 Std./Woche
ab sofort gesucht.
Bitte um telefonische Bewerbung.
Sanitäre Anlagen
Gas-/Wasserinstallationen
Blechnerei/Solaranlagen
Eugen Messmer • 78357 Mühlingen
Haldenrain 5 • Tel. 0 77 75/75 50 • Fax 75 98
Zahnärztliche Praxis
Dr. Patricia Hellerström
Tuttlinger Straße 1, 78333 Stockach
Telefon 07771/6 28 80
Haller Uhren - Schmuck und Steine
Verkauf von Armbanduhren, Taschenuhren,
wertvollen Pendulen, Stiluhren, Tischuhren,
Wanduhren, Wecker, Wild- und Jagduhren
sowie Gold- und Diamantschmuck,
Modeschmuck, Ringe und Steine.
Alles zu günstigen Herstellerpreisen
Öffnungszeiten:
jeweils freitags von 13.00 - 19.00 Uhr
und samstags von 9.00 - 13.00 Uhr
oder nach tel. Vereinbarung
in 88637 Buchheim, Ahornweg 14, Tel. 07777 - 938 739
2 neue Termopur Matratzen
orig. vp. Visco Kaltschaum Nasa Prod.
NP: je 1095,- €, umständeh. je 395,- €
0174 / 180 32 50
Alt- und Neubau
Fenster + Türen
Rolladen
Terrassendach
Holz- + Designböden
Innentürelemente
Rep.-Service
Bruckwiesen 2, 78357 Mühlingen
( 0 77 75 / 939 61 97
www.kummerlaender-bauelemente.de
Öffnungszeiten:
Mittwoch von 13.00 Uhr bis 17.00 Uhr, Donnerstag von 13.00 bis 18.30 Uhr,
Freitag von 13.00 bis 17.00 Uhr. Nicht die passende Uhrzeit dabei, kein Problem,
gerne Terminvereinbarung nach Absprache möglich.
Nadelwald
zu kaufen gesucht.
Telefon 0174 - 331 73 53