einige aspekte der georgischen kultur und ihre repräsentation in der

EINIGE ASPEKTE
DER GEORGISCHEN KULTUR
UND IHRE REPRÄSENTATION IN DER LITERATUR
Professor Levan Tsagareli (Ilia State University, Tbilissi, Georgien)
Vorlesungs- und Seminarreihe
5. bis 14. Dezember 2016
am Lehrstuhl für Kaukasusstudien
Das Hauptziel der geplanten Lehrveranstaltung ist es, die deutschen Studierenden auf die eigenartige, in
jeder Hinsicht in der Transition befindende kulturelle Lage der Region aufmerksam zu machen. Zu diesem
Zweck werden im Seminar zunächst die theoretischen Voraussetzungen der Kulturanalyse, wie sie in der
einschlägigen kulturwissenschaftlichen Sekundärliteratur zu finden sind, ermittelt, um danach anhand dieser
theoretischen Befunde bestimmte kulturelle Phänomene anhand literarischer Texte zu analysieren und zu
interpretieren. Dabei sollen viele Fragen und Forschungsdesiderate zu Wort kommen, die einer
eingehenderen Untersuchung bedürfen und von den deutschen Studierenden gerne für ihr weiteres
Studium aufgegriffen und behandelt werden können. Infolge der Teilnahme am Seminar werden sich die
Teilnehmer mit einigen bedeutenden Aspekten der gegenwärtigen georgischen Kultur vertraut machen.
Ferner werden sie imstande sein, ausschlaggebende Kategorien der Kulturanalyse (wie Identität, Gender,
Postkolonialität, Diskursordnung, kulturelles Gedächtnis u.s.w.) bei der Analyse kultureller Artefakte und
Praktiken zu verwenden. Sie werden außerdem Verständnis für fremdkulturelle Phänomene entwickeln, ihre
Fähigkeit zur interkulturellen Kommunikation verbessern und sich dadurch auf mögliche Feldforschung in
Georgien vorbereiten.
Die geplante Seminarreihe besteht aus 14 Seminarsitzungen und beträgt insgesamt 28 akademische
Stunden (je 4 akademische Stunden pro Werktag). Jede Sitzung widmet sich einem Thema und ist auch
unabhängig von den anderen Sitzungen besuchbar. Die Seminarreihe ist offen für alle Interessenten
ungeachtet ihrer Vorkenntnisse und Fachrichtungen. In jeder Sitzung sind ein theoretischer Einstieg und die
daran unmittelbar anschließende Diskussion über ein bestimmtes Artefakt bzw. eine kulturelle Praxis
vorgesehen. Während der erste Teil jeder Sitzung eher im Format eines interaktiven Vortrags verlaufen wird,
soll im zweiten Teil Diskussion zu einer bestimmten Frage stattfinden. Voraussetzung für den Scheinerwerb
(5 CP) wäre eine regelmäßige Teilnahme an Seminardiskussionen und eine abschließende schriftliche
Hausarbeit zu einem der im Seminar behandelten Themen. Außer Seminararbeit werden zwei die Thematik
des Seminars ergänzende Filmabende mit abschließenden Diskussionen sowie Beratungsgespräche für alle
Interessenten im Angebot stehen.
Institut für Slawistik und Kaukasusstudien
Lehrstuhl für Kaukasusstudien
Seminarraum 101
Jenergasse 8 (Acchouchierhaus)
07743 Jena
Kontakt: [email protected]
Montag, 05. Dezember
EINFÜHRUNG: MYTHOS „GEORGIEN“
Dienstag, 06. Dezember
GEORGISCHE IDENTITÄT
ZWISCHEN UNVEREINBAREN NARRATIVEN
Mittwoch, 07. Dezember
VON DER AUSBLEIBENDEN AUFKLÄRUNG BIS ZUR
AUSBLEIBENDEN DEKONSTRUKTION – ZUR
DISKURSORDNUNG IN DER GEORGISCHEN
KULTUR DER GEGENWART
Donnerstag, 08.12.16.
„BIST DU EIN MANN ODER EINE FRAU?“
GEORGISCHE GENDER-KONSTRUKTIONEN
(bitte die Dauer beachten: 3 Stunden!)
Freitag, 09.12.16.
„IN FRÜHEREN ZEITEN LEBTE ES SICH BESSER.“
INTERPRETATIONSMODALITÄTEN DER SOVIET-ZEIT
IM HEUTIGEN GEORGIEN
Montag, 12.11.16.
WENDE IN GEORGIEN –
ZU DEN KULTURGESCHICHTLICHEN
FOLGEN DER 90ER JAHRE
(bitte die Dauer beachten: 3 Stunden!)
Dienstag, 13.11.16.
DEUTSCH-GEORGISCHE BEZIEHUNGEN –
EIN KULTURGESCHICHTLICHER ÜBERBLICK
Mittwoch, 14.11.16.
Beratungsgespräche
14 bis 18 Uhr
• Literatur als Repräsentationsmedium einer Kultur
• Georgische Kultur zwischen Mythos und Wahrheit
10 bis 12 und 16 bis 18 Uhr
• Das Nationalepos Der Recke im Tigerfell als Auftakt
• Zur georgischen nationalen Identität der Gegenwart
14 bis 18 Uhr
• Das Sakrale vs. Das verdrängte Andere
der georgischen Kultur der Gegenwart
• Remythisierung des Nationalen:
Grigol Robakidzes literarisches Werk
10 bis 12 und 16 bis 18 Uhr
• Das Feminine und das Maskuline
in der georgischen Gegenwartsliteratur
• Weibliches Schreiben – Anna Kordzaia-Samadashvilis
Erzählungen
• Filmabend: Reue von Tengiz Abuladze zur Einleitung
der Sitzung des nachfolgenden Tages
14 bis 18 Uhr
• Die postkolonialen Merkmale der georgischen
Kultur der Gegenwart
• Der Widerstand der Subalternen:
Jeans-Generation (Davit Turashvili)
14 bis 18 Uhr
• Nino Haratishvilis Das Achte Leben (Für Brilka)
• Soziale Dramen der vergangenen Jahrzehnte –
Die georgische Gesellschaft zwischen
communitas und societas
• Filmabend: In Bloom von Nana Ekvtimishvili,
mit anschließender Diskussion
10 bis 12 Uhr und 16 bis 18 Uhr
• Georgier in Deutschland und Deutsche in Georgien –
Geschichte der gegenseitigen Kulturrepräsentation
• Aufhebung der Gewalt im Medium Fiktion – Giwi
Margwelashvilis metaliterarischer Chiliasmus
offen
SEKUNDÄRLITERATUR
Assmann, Aleida. 2012. Introduction to Cultural Studies. Topics, Concepts, Issues. Berlin: Erich Schmidt
Verlag.
Byram, Michael (Ed.). 2001. Developing Intercultural Competence in Practice. Clevedon: Multilingual Matters
Limited.
Hofmann, Michael. 2006. Interkulturelle Literaturwissenschaft. Eine Einführung. Paderborn: Fink.
Marchart, Oliver. 2008. Cultural Studies. Konstanz: UVK Verlagsgesellschaft.
Maye, Harun & Leander Scholz (Hg.). 2011. Einführung in die Kulturwissenschaft. München: Fink.Moebius,
Stephan. 2008. Kultur. Bielefeld: transcript.
Müller-Funk, Wolfgang. 2010. Kulturtheorie. Einführung in Schlüsseltexte der Kulturwissenschaften. 2. erw.
und bearb. Aufl. Tübingen; Basel: Francke.
Nünning, Ansgar & Vera Nünning (Hg.). 2008. Einführung in die Kulturwissenschaften. Theoretische
Grundlagen – Ansätze – Perspektiven. Stuttgart; Weimar: Metzler.
Schößler, Franziska. 2006. Literaturwissenschaft als Kulturwissenschaft. Eine Einführung. Tübingen; Basel:
Francke.

Download Report