gemeinde - gossauer-info

GEMEINDE
Mit Freiwilligenarbeit das Dorfleben stärken
Die Freiwilligen, die mit diversen Anlässen in Vereinen für das tolle Zusammenleben sorgen, sind ein
unschätzbarer Wert für die Gemeinde. Dass die Gossauerinnen und Gossauer aber auch die Vereine mit
grosszügigen Spenden unterstützen, zeugt von einer beeindruckenden Solidarität.
Text: Jörg Kündig, Gemeindepräsident
Liebe Gossauerinnen und Gossauer
Seit dreissig Jahren gibt es nun das «Gossauer Info» jedes Quartal. Schon längst hat es sich etabliert und ist aus
dem Gemeindeleben nicht mehr wegzudenken.
Die Vorstellung verschiedenster Themen und vor allem
Persönlichkeiten mit ihren speziellen, manchmal exotischen Berufen und Freizeitaktivitäten in Kombination mit Informationen von Behörden und Verwaltung
machen die Publikation zu einem Erfolgsmodell. Von
vielen Leserinnen und Lesern wird ein Heft lesebereit
aufbewahrt, bis denn nach drei Monaten die nächste
Ausgabe erscheint. Jede Ausgabe des «Gossauer Info»
bietet mir die Gelegenheit, zu informieren, aber auch
Entwicklungen in der Gemeinde oder darüber hinaus
aus meiner Sicht zu beleuchten. Manchmal ist es eine
Jörg Kündig, Gemeindepräsident.
Herausforderung, aus den zahlreichen Themen, die sich
anbieten, die richtige Auswahl zu treffen.
Verantwortlich für das «Gossauer Info» ist ein Team un- sellschaft, der AGZ Support AG, eine Leistungsverter der Leitung von Rita Gröbli, das mit viel Akribie und einbarung abschliesst. Diese Gesellschaft soll dann die
Enthusiasmus, aber auch mit viel Engagement immer medizinische Notfallversorgung sicherstellen. Kostenwieder für spannende Lektüre sorgt. Ihnen allen sei an punkt: Fr. 10.– pro Jahr und Einwohner einer Gemeinde.
dieser Stelle herzlich gedankt.
Im Fall von Gossau also rund 100 000 Franken. Ohne
diese Leistungsvereinbarung – so die Aussage einzelner
Medizinische Notfallversorgung
Exponenten – würde kein Notfalldienst mehr stattfinDen sich verstärkenden Mangel an Hausärztinnen und den. Die laufende Diskussion ist nicht einfach, und die
Hausärzten habe ich schon einmal angesprochen. Die- Situation stellt sich komplizierter dar, als auf den ersten
ses Mal geht es mir um den medizinischen Notfalldienst, Blick anzunehmen ist. Deshalb verzichte ich darauf, ins
der zunehmend ins Zentrum des öffentlichen Interesses Detail zu gehen. Mir ist aber wichtig, hervorzuheben,
gerückt ist. Die Ärztegesellschaft des Kantons Zürich dass wir in Gossau die Arbeit der Hausärztinnen und
und mit ihr verschiedene (Haus-)Ärztinnen und Ärzte Hausärzte sehr schätzen. Es ist auch unbestritten, dass
vertreten die Meinung, dass der von ihnen ausgeübte die Suche nach Hausärzten der Suche nach einer SteckNotfalldienst ohne eine verbesserte Organisation, ohne nadel im Heuhaufen gleichkommt. Allerdings erscheint
Entlastung – und vor allem ohne Entschädigung nicht es zu einfach, die alleinige Verantwortung den Gemeinmehr zu leisten sei. Gleichzeitig wird die alleinige Ver- den zu überbinden. Ausserdem werden Ängste bei der
antwortung für den medizinischen Notfalldienst bei den Bevölkerung geweckt, weil sie befürchtet, im Notfall
Gemeinden gesehen.
nicht mehr medizinisch versorgt zu werden. Deshalb
Als eine mögliche Lösung für dieses Problem steht im muss es in den nächsten Monaten darum gehen, regional
Raum, dass jede Gemeinde mit der von der Ärztege- und überregional nach einer Lösung für diese Heraussellschaft des Kantons Zürich gegründeten, neuen Ge- forderung zu suchen.
Gossauer Info 127 | Dezember 2016
25
Lieber Leserinnen und Leser
Mit den Interviews in den
letzten drei Ausgaben
der Zeitschrift «Gossauer
Info» erfuhren Sie etwas
über den Alltag unserer
Bewohnenden, konnten
nachlesen, wie sie ihren
Lebensabend bei uns im
Grüneck verbringen, was
ihnen besonders gefällt oder allenfalls Sorgen bereitet. Mit der letzten Ausgabe in diesem Jahr stelle ich
Ihnen einen Teil unseres Personals vor, genauer unseres Leitungsteams, denn da hat sich in den letzten
Wochen einiges verändert.
Küche
Unsere langjährige Mitarbeiterin Hanni Lattner
wollte etwas kürzertreten, reduzierte innerhalb
des Grüneck deshalb ihr
Stellenpensum und gab
die Leitung der Küche am
1. Juli 2016 an unseren
neuen Küchenchef Volker
Henke ab. Dieser wurde schon nach kurzer Zeit als
unkomplizierter, hilfsbereiter, fröhlicher Kollege und
guter Koch von allen hier sehr geschätzt.
Hauswirtschaft
Mit der Pensionierung
unserer langjährigen Leiterin Hauswirtschaft Ursi
Keller verlor das Grüneck
im September eine allseits
beliebte, sehr engagierte
und hilfsbereite Mitarbeiterin und Kollegin. Mit
Sibille Peter aus Gossau
gewannen wir eine bestens qualifizierte Nachfolgerin, die sich im Grüneck bereits gut eingelebt
hat und mit ihrer natürlichen, fröhlichen Art sehr
geschätzt wird.
Pflege
Ebenfalls einen Wechsel
gab es in der Gesamtleitung der Pflege und Betreuung. Seit Mitte September dürfen wir auf die
erfahrene Mitarbeit von
Frank Fricker zählen, der
als dipl. Pflegefachmann
HF rund die Hälfte seiner
Tätigkeit aktiv in der Pflege und Betreuung mitarbeitet. Mit seiner ruhigen, besonnenen Art und seiner
langjährigen Berufserfahrung als Pflegedienstleiter
mit diversen Weiterbildungen ist Frank Fricker für
das Pflegeteam und für die beiden Gruppenleiterinnen Margrith Müller und Ilona Eisenhut eine grosse
Unterstützung und Hilfe. Aber auch für mich als Geschäftsleiterin ist es wichtig und entlastend, einen
so erfahrenen, kompetenten und hilfsbereiten Kollegen als Stellvertreter an meiner Seite zu wissen.
Der gleichzeitige Leitungswechsel in der Küche,
der Hauswirtschaft und der Pflege ist sehr gut geglückt, und ich freue mich auf die Zusammenarbeit
im neuen Team. Das wohl wichtigste Kriterium bei
der Stellenbesetzung war mir nebst beruflicher
Kompetenz der Kandidaten, das Wohlergehen unserer Bewohnenden. Gerade als Vorgesetzte tragen
wir mit einer Haltung der Wertschätzung und Liebe
entscheidend dazu bei, dass sich die Menschen, die
bei uns im Grüneck ihren Lebensabend verbringen,
wohl und geborgen fühlen.
In diesem Sinne wünsche ich Ihnen, liebe Leserinnen und Leser, von Herzen besinnliche Festtage und
einen guten Rutsch ins Neue Jahr.
Das Heim im Grünen
Brüschägertenweg 12 + 14 | 8626 Ottikon | Tel. 044 935 10 78 | [email protected] | www.grueneck-gossau.ch
26 Gossauer Info 127 | Dezember 2016
GEMEINDE
THEMA
GEMEINDEPRÄSIDENT
Auch wenn noch nicht klar ist, ob und wie der Notfall- könnten ohne diese Gruppe von engagierten Menschen
dienst durch die Ärztinnen und Ärzte ab 2017 stattfin- nicht durchgeführt werden (www.verkehrsverein-gossau.
den wird, ist es mir ein Anliegen, auf die weiteren Pfeiler ch). Zudem ist es phänomenal, dass die über 1200 Mitder medizinischen Notfallversorgung zu verweisen und glieder «ihrem» Verkehrsverein mit Jahresbeiträgen
so allfälligen Sorgen entgegenzuwirken.
mehr als 23 000 Franken pro Jahr für seine Aktivitäten
Diese Ansprechstellen werden in Zukunft generell noch zur Verfügung stellen. Nicht nur dem Vorstand des Vermehr an Bedeutung gewinnen. Zusätzlich zu diesen kehrsvereins, sondern auch allen Mitgliedern, die den
Informationen werden Ihnen noch vor dem Jahreswech- Verein finanziell unterstützen, gehört mein besonderer
sel mittels Flyer, der in alle Haushaltungen geht, sowie Dank.
über die Website der Gemeinde Gossau die nützlichen Zum Zweiten will ich das Thema Jungbürgerfeier aufKontaktdaten übermittelt.
greifen. Alle zwei Jahre führen wir diese durch, und das
auch in einer Zeit, in der solche traditionellen Anlässe
Spitex Bachtel AG Regio 144 AG GZO AG Spital Wetzikon
grundsätzlich in Frage gestellt werden. Kosten, gerin
(Notfallpraxis geplant)
ge Beteiligung und die Ansicht, sie seien schlicht nicht
Telefon 044 576 00 00 Telefon 144
Tel: 044 934 11 11
mehr zeitgemäss, sind die Hauptgründe dafür.
Wir durften an der diesjährigen Feier von zwei teilnahSpital Uster
meberechtigen Jahrgängen nicht weniger als 55 aufgeNotfallsekretariat
Tel. 044 911 14 83
Notfallpraxis
Tel. 044 911 23 23
stellte junge Frauen und Männer begrüssen. Immerhin
rund ein Fünftel der eingeladenen Jungbürger/innen.
Vernehmlassung Einheitsgemeinde
Für mich eine gute Quote und gleichzeitig die BestätiSchon in einer der letzten Ausgaben konnte ich über das gung dafür, dass es sich um eine wertvolle Veranstaltung
Projekt Einheitsgemeinde informieren. Es ist ein wichti- handelt, die ins Programm einer Gemeinde gehört. Es
ges Projekt für unsere Gemeinde. Die Überarbeitung der ist eine Freude, diesen besonderen Schritt im Leben der
Gemeindeordnung ermöglicht es zudem, auch die durch jungen Menschen feierlich zu begehen und sie kennendas neue Gemeindegesetz vorgesehenen Anpassungen zulernen. Ich hoffe, und bin davon überzeugt, dass es in
vorzunehmen.
zwei Jahren noch mehr sein werden.
Noch vor dem Jahreswechsel werden Schulbehörde und Beides zusammen sind aktuelle Beispiele für das tolle
Gemeinderat die bereinigte Fassung einer gemeinsamen Zusammenleben in unserer schönen Gemeinde. Genau
Gemeindeordnung vorlegen. Diese wird dann den Par- das ist es, was Gossau auszeichnet.
teien und interessierten Kreisen zur Vernehmlassung Damit wünsche ich Ihnen geruhsame Festtage im Kreise
unterbreitet. Damit keine Zeit verloren geht, wollen wir ihrer Familien und einen guten Rutsch ins kommende
parallel auch die Meinung des Gemeindeamtes einho- Jahr, und Sie haben es sich sicherlich schon notiert – ich
len, sodass im September 2017 die Urnenabstimmung freue mich, Sie am traditionellen Neujahrsapéro auf der
erfolgen kann. Gleichzeitig wird – so ist mindestens die Altrüti zu treffen.
Idee des Kantons – eine Revision des Gesetzes über die
Herzlich
Politischen Rechte (GPR) erfolgen. Darin wird festgeIhr Jörg Kündig, Gemeindepräsident
schrieben, dass der Beginn der Amtsperiode von jeder
Gemeinde auf das Ende der Sommerferien festgelegt
Gemeindeversammlungen 2017
werden soll. Das bedeutet zwischen dem 1. Juli und dem
31. August. Mit anderen Worten, es wird für die PoliMontag, 20. März 2017
tische Gemeinde mit grosser Wahrscheinlichkeit eine
Montag, 12. Juni 2017 (Jahresrechnung)
etwas verlängerte Amtsperiode werden.
Montag, 18. September 2017
Die besten Wünsche für das neue Jahr
Schon steht der Jahreswechsel wieder bevor. Dennoch
möchte ich die Gelegenheit nutzen, zwei bemerkenswerte Ereignisse hervorzuheben. Auf der einen Seite geht es
mir darum, die Leistung des Vorstandes des Verkehrsvereins zu würdigen. Viele Anlässe in der Gemeinde
Gossauer Info 127 | Dezember 2016
Montag, 20. November 2017 (Budget)
jeweils um 20.10 Uhr in der ref. Kirche in Gossau
Der nachfolgende Montag wird jeweils für eine allfällige
Fortsetzung reserviert. Änderungen bleiben vorbehalten.
Der Gemeinderat Gossau ZH
27
GEMEINDE
THEMA
ABTEILUNG FINANZEN
Dank Sparbemühungen ein positives Budget 2
Als Folge des konsequent verfolgten Sparkurses kann der Gemeinderat trotz Mindereinnahmen aus
dem Finanzausgleich positiv budgetieren. Für das kommende Jahr rechnet er mit einem Ertragsüberschuss von nahezu einer halben Million Franken.
Text: Tobias Müntener, Abteilung Finanzen
Am 21. November 2016 legt der Gemeinderat der
Gossauer Gemeindeversammlung das Budget 2017
der Politischen Gemeinde zur Annahme vor. Trotz der
fortwährend angespannten Finanzlage und erheblichen
Mindereinnahmen aus dem kantonalen Finanzausgleich
plant der Gemeinderat ein positives Budget 2017. Ein
Ziel, das nur dank der beständigen Verfolgung der eingeleiteten Sparbemühungen erreicht werden kann. Der
Gemeinderat hat sich diesbezüglich als Zielwert einen
Selbstfinanzierungsgrad von 100% auferlegt.
Erfolgsrechnung
Die Erfolgsrechnung sieht bei einem Gesamtaufwand von Fr. 34 992 600 und einem Gesamtertrag von
Fr. 35 444 700 einen Ertragsüberschuss von Fr. 452 100
vor. Dieser wird dem Eigenkapital gutgeschrieben. Bei
den Gemeindesteuern wurde der einfache Staatssteuerertrag um Fr. 200 000 auf Fr. 22,6 Mio. erhöht. Mit
dem unveränderten Steuerfuss von 47% der Politischen
Gemeinde ergibt das im Budget 2017 Erträge aus den
ordentlichen Steuern in der Höhe von Fr. 10,6 Mio.
Im Vergleich zum Budget des Vorjahres ergeben sich auf
den folgenden Positionen Abweichungen:
Verbesserung der Erfolgsrechnung
• höhere Erträge bei den ordentlichen Steuern
• höhere Erträge aus den Grundstückgewinnsteuern
• höherer Gewinnanteil der Zürcher Kantonalbank
• tiefere Fremdkapitalkosten
• tiefere Ausgaben bei der gesetzlichen wirtschaftlichen Hilfe (Sozialhilfe)
• Wegfall der Kleinkinderbetreuungsbeiträge
(aufgrund von Vorgaben des Kantons)
Verschlechterung der Erfolgsrechnung
• tieferer Finanzausgleich
• höherer Beitrag an den Zürcher Verkehrsverbund (ZVV)
• höhere Kosten für den Strassenunterhalt
• höhere Kosten bei der ambulanten Pflegefinanzierung
Der erwartete Minderertrag von rund Fr. 800 000 aus
28 dem kantonalen Finanzausgleich hat den markantesten
Einfluss auf das Budget 2017. Erfreulicherweise hat sich
die Steuerkraft der Gemeinde Gossau ZH im Jahr 2015
im Vergleich zum Durchschnitt der anderen zürcherischen Gemeinden besser entwickelt. Dies führt jedoch
zeitversetzt für das Jahr 2017 zu einer tieferer Zahlung
aus dem Finanzausgleich. Die Mindereinnahmen aus
dem Finanzausgleich werden durch höher erwartete
Erträge aus den ordentlichen Steuern, den Grundstückgewinnsteuern und den Gewinnanteil der Zürcher
Kantonalbank teilweise kompensiert. Für die restliche
Ausgleichung der Mindereinnahmen greifen die Auswirkungen von eingeleiteten Sparmassnahmen.
Investitionsrechnung
Im Bereich der Investitionsrechnung sieht das Budget
2017 Nettoinvestitionen im Verwaltungsvermögen von
Fr. 3,685 Mio. vor. Die geplante Investitionssumme setzt
sich insbesondere aus den Kosten für anstehende Strassensanierungen in der Höhe von Fr. 1,59 Mio. und den
Sanierungsarbeiten für Abwasserkanäle von Fr. 890 000
zusammen. Weiter sind Investitionen in der Kläranlage
(Fr. 430 000) und Aufwendungen für die Fertigstellung
der Bauten «Wohnen Rössliwiese» (Fr. 400 000) vorgesehen. Als Folge der Sparmassnahmen stellen die geplanten Investitionen nur die notwendigsten Aufwendungen für das kommende Jahr dar.
Selbstfinanzierungsgrad
Das vorliegende Budget 2017 sieht für den Gesamthaushalt (steuerfinanzierter- und gebührenfinanzierter
Teil) einen Selbstfinanzierungsgrad von rund 86% vor.
Somit können nicht alle geplanten Investitionen aus
eigenen Mitteln finanziert werden. Wird jedoch nur der
steuerfinanzierte Haushalt betrachtet, liegt der Selbstfinanzierungsgrad bei 100,2%. Die aktuell und in den
vergangenen Jahren hohen Investitionen – insbesondere
für die gebührenfinanzierte Kläranlage und das Kanalisationsnetz – belasten den Selbstfinanzierungsgrad für
den Gesamthaushalt massgeblich. Für die kommenden
Gossauer Info 127 | Dezember 2016
GEMEINDE
THEMA
ABTEILUNG FINANZEN
2017 für die Politische Gemeinde Gossau ZH
Jahre wird in diesen Bereichen mit tieferen Investitionen
gerechnet, was sich sofort auf einen verbesserten Selbstfinanzierungsgrad für den Gesamthaushalt auswirkt.
Schlussausführungen
Der Gemeinderat ist weiterhin stets darum bemüht,
mögliche Kosteneinsparungen in verschiedenen Bereichen zu realisieren. Aufgrund dieser fortwährend verfolgten Sparanstrengungen können die vorliegenden
positiven Budgetaussichten ausgewiesen werden, und
dies ohne die Lebensqualität von Gossau zu beinträchtigen. Obschon die Sparbemühungen im Zentrum ste-
hen, zeigte gerade der Austausch mit der Bevölkerung
im März 2015 auf, dass den Einwohnern/-innen unserer
Gemeinde ein funktionierendes und lebenswertes Gemeinwesen am Herzen liegt und nicht «um jeden Preis»
gespart werden soll.
In den nachfolgenden Darstellungen sind die detailliertere Informationen zum Budget 2017 der Politischen
Gemeinde sichtbar. Das gesamte Budget ist auf der
Website der Gemeinde Gossau abrufbar:
www.gossau-zh.ch/verwaltung/abteilungen/detail/abteilung/finanzabteilung.html
Gesamtübersicht
Budget 2017
Betrieblicher Aufwand *
Betrieblicher Ertrag
Ergebnis aus betrieblicher Tätigkeit
Finanzaufwand
Finanzertrag
Ergebnis aus Finanzierung
Ausserordentlicher Aufwand
Ausserordentlicher Ertrag
Ausserordentliches Ergebnis
Jahresergebnis Erfolgsrechnung
Investitionsausgaben VV
Investitionseinnahmen VV
Nettoinvestitionen
Verwaltungsvermögen
Investitionsausgaben FV
Investitionseinnahmen FV
Nettoinvestitionen Finanzvermögen
Finanzierungsfehlbetrag
Selbstfinanzierungsgrad (in %)
Gossauer Info 127 | Dezember 2016
Budget 2016
Rechnung 2015
Differenz
2017/2016
33'641'700
32'379'000
-1'262'700
34'470'100
34'041'600
-428'500
33'158'663.72
32'249'793.69
-908'870.03
-828'400
-1'662'600
-834'200
276'600
1'991'400
1'714'800
858'800
1'659'900
801'100
584'943.44
1'146'084.90
561'141.46
-582'200
331'500
913'700
0
0
0
0
0
0
0.00
0.00
0.00
0
0
0
452'100
372'600
-347'728.57
79'500
3'785'000
100'000
3'890'000
460'000
5'381'728.96
729'837.60
-105'000
-360'000
3'685'000
3'430'000
4'651'891.36
255'000
70'000
0
70'000
50'000
0
50'000
139'566.89
139'566.89
0.00
20'000
0
20'000
514'900
86%
332'900
90%
2'193'861
53%
182'000
29
Wassererwärmer
Accum-Produkte liefern Ihnen warmes Wasser, rund um die Uhr.
Ob aus dem 10 oder 1000 Liter-Boiler, beheizt mit Strom, Solarenergie oder Umgebungswärme. Unsere Boiler sind korrosionsbeständig und halten dicht - selbst bei sehr aggressivem Wasser.
Warmwasser-Wärmepumpen-Boiler
Energiesparendste Form der Brauchwasserbereitung.
Hochleistung-Register-Standboiler
Ideal bei kombinierbarem Betrieb. Solar, Wärmepumpe oder Elektrisch.
Elektro-Wand- und Standboiler
Vielseitige Möglichkeiten in der Haustechnik, Industrie und Gewerbe.
Geignet für die zentrale Warmwasserversorgung
in EFH und Grossanlagen.
Raumheizungen
Ob Industriehalle, Badezimmer oder Kellerraum, Accum liefert
für jeden Raum und Anspruch die passende Elektroheizung.
Bahnheizungen
Accum produziert seit Jahrzehnten Heizsysteme für Bahnen aller
Art wie für Staats- und Privatbahnen, Gondeln, Bergbahnen usw.
Kirchenheizungen
Infrarotheizungen aus eigener Produktion in Bergkappellen oder
Kathedralen. Schweiz- und Europaweit.
Wärme. Wo immer man sie braucht.
Schnell, sauber und effizient.
Accum Wärmetechnik GmbH
Laufenbachstrasse 25
8625 Gossau ZH
30 Tel. 044 936 71 71
Fax 044 936 71 70
[email protected]
www.accum.ch
Gossauer Info 127 | Dezember 2016
GEMEINDE
THEMA
ABTEILUNG FINANZEN
Übersicht nach Ressorts
Budget 2017
Aufwand
ER nach Institutionen
Nettoergebnis
Ertrag
34'992'600
452'100
Budget 2016
Aufwand
Ertrag
Rechnung 2015
Aufwand
Ertrag
35'444'700 36'313'900 36'686'500 34'785'223.56 34'437'494.99
372'600
347'728.57
1
Präsidiales
Nettoergebnis
3'758'100
567'000
3'191'100
3'776'100
485'000
3'291'100
3'892'525.88
598'005.10
3'294'520.78
2
Sicherheit
Nettoergebnis
1'864'600
598'800
1'265'800
1'855'400
614'300
1'241'100
1'841'106.84
585'305.89
1'255'800.95
3
Umwelt
Nettoergebnis
471'400
7'000
464'400
432'200
7'000
425'200
424'457.53
15'619.70
408'837.83
4
Hochbau und Planung
Nettoergebnis
551'000
300'000
251'000
514'000
350'000
164'000
553'503.10
495'726.85
57'776.25
6
Gesellschaft
Nettoergebnis
11'746'900
3'874'300 11'663'200
7'872'600
3'632'500 11'671'841.39
8'030'700
3'681'444.35
7'990'397.04
7
Tiefbau
Nettoergebnis
5'835'200
3'944'800
1'890'400
5'669'200
3'952'600
1'716'600
5'432'456.60
3'870'582.18
1'561'874.42
8
Liegenschaften/Betriebe/Kultur/Sport
Nettoergebnis
1'578'500
819'200
759'300
1'504'100
687'800
816'300
1'426'749.61
708'503.82
718'245.79
9
Finanzen
Nettoergebnis
9'186'900
16'146'700
25'333'600 10'899'700 26'957'300 9'542'582.61 24'482'307.10
16'057'600
14'939'724.49
Nettoaufwand nach Ressorts- ohne Steuern
4%
Gemeinde Gossau
Gemeinderat
Berghofstrasse 4
10%
8625 Gossau ZH
Präsidiales
14%
18%
Sicherheit
Umwelt
Tel. 044 936 55 24
Fax 044 936 55 67
7%
www.gossau-zh.ch
3%
[email protected]
1%
Hochbau und Planung
Gesellschaft
5/6
Tiefbau
Liegenschaften/Betriebe/Kultur/Sport
43%
Für weitere Auskünfte stehen Ihnen gerne zur Verfügung:
Jörg Kündig, Gemeindepräsident Gossau ZH
079 412 58 61, [email protected]
Gossauer Info 127 | Dezember 2016
Finanzen
Thomas-Peter Binder, Gemeindeschreiber Gossau ZH
044 936 55 26, [email protected]
31
GEMEINDE
THEMA
FILMPREMIERE
Filmpremiere Nummer 7 ist bereit
Gossau ZH – gestern und heute: Zwei Jahre nach der letzten Premiere folgt Teil sieben der erfolgreichen Filmreihe «Gossau im Wandel der Zeit». Premierenlokal ist wiederum die Altrüti, wo am
26. Januar 2017 um 20 Uhr der jüngste Teil der ortshistorischen Serie gezeigt wird.
Text: Nechama Horisberger, Präsidialabteilung; Fotos: zvg
Der Film beginnt mit Szenen aus neuster Zeit. So wird
zum Beispiel der Räbeliechtliumzug von der Kamera
begleitet, die nach wie vor vom Gossauer Filmemacher
Arthur Stocker bedient wird. Er nimmt uns auch mit
auf einen Rundgang durch die beliebten Wochen-,
Frühlings- und Weihnachtsmärkte. Ebenso prominent
zeigt er die Chlausgruppe Winterthur, die Gossau an
einem der Weihnachtsmärkte besuchte. Ihre Aufwartung machten sie nicht auf Eseln, sondern auf dröhnenden Motorrädern der Kultmarke Harley-Davidson.
Filmpremiere, 26. Januar 2017
20.00 Uhr in der Altrüti
Eintritt frei, Türöffnung ab 19.30 Uhr
Wiederum spannend ist die Reise in die Vergangenheit. Zu sehen ist beispielsweise die Familie von Karl
Morf beim Flachsanbau und Holzfällen oder die 1953
gegründete Metzgerei Zellweger bei der Feier des 30und des 50-jährigen Bestehens. Einblicke gibt es auch
in die Gossauer Ski-Meisterschaft anno 1978 in der
Altschwand oder anlässlich der traditionellen Eichmessung. Diese begann im September 1980, als das damalige Gemeinderatsmitglied Hans Lienhard eine Eiche
pflanzte und deren Umfang seither jährlich gemessen –
und tüchtig gefeiert – wird.
Filmisch festgehalten sind auch das 2015 eingeweihte
neue Tanklöschfahrzeug der Feuerwehr Gossau, das
Seifenkistenrennen, die Feierlichkeiten zum 10-jährigen Bestehen des Vereins GSL Grüt und vieles mehr.
Wie in vergangenen Jahren ist Gemeindeschreiber
Thomas-Peter Binder als Kommentator im Einsatz.
Initiative von Felix Wolfensperger
Der siebte Teil der Filmreihe «Gossau im Wandel der
Zeit» ist der Initiative des Gossauer Fotografen Felix Wolfensperger zu verdanken, der dazu aufrief, in
Schränken und Estrichen nach alten Filmspulen zu
suchen. So kam wieder wertvolles Gossauer Material
32 zutage, das – dank der persönlichen Sammelaktion von
Felix Wolfensperger bei Privaten, Freunden, Bekannten und Firmen, die mit einem Sponsorbeitrag von 100
Franken und teilweise mehr zum Erfolg beigetragen
haben – die Fortsetzung des historisch bedeutenden
Werks möglich machte.
Verdienstvolles Engagement
Der im Grüt wohnhafte Filmemacher Arthur Stocker sammelt
laufend altes Filmmaterial über Gossau und verwandelt dieses in spannende Dokumentationen. Dies verbunden mit einem grossen Aufwand in seinem Filmstudio, wo er alte, brüchige Filmrollen digitalisiert und nächtelang in die richtige
Reihenfolge und versehen mit den passenden Kommentaren
zusammenschneidet.
Arthur Stocker ist auch immer wieder an diversen Anlässen
hinter der Kamera tätig. Dank ihm und mit Unterstützung
des Gemeindeschreibers Thomas-Peter Binder hat Gossau
eine wertvolle Sammlung an Dokumentationen, welche die
Gesellschaft und die Gemeinde von früher bis heute reflektieren. Dabei wurde auch Urs Hauser gewürdigt, hat er der
Gemeinde doch schon mehrfach alte und wertvolle Filmdokumente aus seinem privatem Archiv zur Verfügung gestellt
Die Überraschung ist geglückt: Mit einem eigens komponierten Lied über den unermüdlichen Einsatz von Arthur
Stocker (rechts im Bild) würdigte Urs Hauser aus Ottikon
(Mitte) das grosse Verdienst des Filmemachers. Gastgeber des Treffens war der Gossauer Gemeindeschreiber
Thomas-Peter Binder (links).
Gossauer Info 127 | Dezember 2016
GEMEINDE
THEMA
AREAL EICH
Letzte Bauparzelle geht auf den Markt
Die Gemeinde möchte die letzte Baulandparzelle auf dem Areal Eich auf den Markt bringen. Nachdem
die übrigen beiden Etappen bereits realisiert sind bzw. mitten im Bau stehen, soll nun auch die letzte
Etappe für eine Überbauung freigegeben werden. Das Land soll wie das Nachbargrundstück im Baurecht abgegeben werden. Damit ist vorgegeben, dass Mietwohnungen realisiert werden. Wenn alles
rundläuft, werden die Stimmbürger/innen im November 2017 darüber abstimmen können.
Text: Daniel Baldenweg, Hochbau- und Planungsvorsteher, Marc Lutzmann, Bauabteilung Gemeinde Gossau; Fotos: zvg
Areal Eich 3. Etappe (rot umrandet), links 2. Etappe im Bau.
Nachdem an der Gemeindeversammlung vom März 2013
die Zustimmung zum Landverkauf und zum Baurechtsvertrag in der 2. Etappe im Areal Eich erfolgte, ist einiges
umgesetzt worden. Nach den beiden Architekturwettbewerben ist die Bauparzelle mit den Eigentumswohnungen
mittlerweile überbaut und bezogen, und bei den Baufeldern der Baugenossenschaft Zentralstrasse (BGZ) haben
die umfangreichen Aushubarbeiten mit dem Spatenstich
Ende April 2016 begonnen. Die ersten Mietwohnungen
werden etwa ab Ende 2017 bezugsbereit sein.
Der Gemeinderat hat deshalb im Frühling 2016 beschlossen, nun die Vermarktung des letzten unüberbauten Grundstücks im Areal Eich (3. Etappe) zu starten.
Zunächst wurden die Grundlagen erarbeitet und eine
Markteinschätzung vorgenommen. Als per 12. August
2016 auch die überarbeitete Bau- und Zonenordnung in
Rechtskraft trat, konnte der Gemeinderat die Rahmenbedingungen für die Vermarktung festlegen. Das letzte
Grundstück im Eich soll nicht verkauft, sondern im Baurecht abgegeben werden. Die Marktabklärungen haben
ergeben, dass die Nachfrage nach Bauland für langfristige
Investitionen in den Wohnungsmarkt nach wie vor gross
ist. Mit dem Baurecht garantiert man der Gemeinde langfristig einen jährlichen Zins, der zur Entspannnung der
Gossauer Info 127 | Dezember 2016
finanziellen Situation der Gemeinde beiträgt.
Zudem bleibt das Grundstück im Eigentum
der Gemeinde, wie das bereits beim Nachbargrundstück der BGZ der Fall ist. Vorgesehen ist
auch, dass auf diesem Bauland Mietwohnungen
entstehen.
Die Ausschreibung an interessierte Investoren
beginnt Mitte Dezember 2016. Der Vermarktungsprozess mit der Auswahl eines Anbieters soll dann bis zum Sommer abgeschlossen
werden, sodass das Geschäft an der Gemeindeversammlung vom 20. November 2017 den
Stimmbürger/innen vorgelegt werden kann.
Bis dann die Bagger auffahren, wird es aber
noch eine Zeit dauern. Nach dem Zuschlagsentscheid der
Gemeindeversammlung ist durch die neue Bauherrschaft
ein Architekturwettbewerb durchzuführen. Anschliessend ist das Baubewilligungsverfahren zu durchlaufen,
mit welchem frühestens im Frühjahr 2019 zu rechnen ist.
Eckwerte der Vermarktung
• Planung inkl. Kosten durch Vertragspartner
• Minergie-P oder gleichwertiger Energiestandard
• Architekturwettbewerb mit Beteiligung der Gemeinde
• Baueingabe für ein Bauvorhaben innerhalb von 18 Monaten
Übersicht Areal Eich.
33
GEMEINDE
THEMA
EINSTIEG IN DIE BERUFSWELT
Einstieg in die Berufswelt
Diesen Sommer haben Joel Bieri (Fachmann Betriebsunterhalt) und Martina Truong (Kauffrau) ihre Ausbildung in der Gemeindeverwaltung Gossau ZH mit Bravour abgeschlossen. Im August 2016 starteten
Jeannine Fenner (Kauffrau), Nico Lehmann (Kaufmann) und Silvan Schmid (Fachmann Betriebsunterhalt)
ihre Ausbildungen in der Gemeindeverwaltung Gossau ZH.
Text: Nechama Horisberger und Martina Truong; Fotos: zvg
Eine kaufmännische Lehre bei einer öffentlichen Verwaltung ist mehr als «nur» hinter dem Computer zu
sitzen. Die dreijährige kaufmännische Ausbildung
bietet einen facettenreichen Einblick in die öffentliche
Verwaltung. Halbjährlich wechseln die insgesamt sechs
KV-Lernenden die Abteilung und gewinnen somit
einen Einblick in die verschiedenen Sachgebiete.
In der Ausbildung zum Fachmann Betriebsunterhalt ist
man in erster Linie im Werkdienst tätig und befasst sich
mit abwechslungsreichen Aufgaben im Bereich Gewässer, Grünflächen, Strassen und diversen Reparaturen.
Um einen besseren Einblick zu erhalten, wie die neuen
Lernenden den Einstieg in die Berufswelt empfunden
haben, wurden sie über den Start in ihre Lehre interviewt:
War der Einstieg in die Berufswelt so, wie ihr es euch
vorgestellt habt?
Jeannine Fenner: Ich habe mir gedacht, dass es länger
dauern würde, bis ich mich eingelebt habe. Doch ich
fühlte mich bereits am ersten Tag sehr wohl.
Nico Lehmann: Ja, der Einstieg in die Berufswelt war
sehr interessant. Ich fühle mich wohl und die Arbeiten
gefallen mir sehr.
Silvan Schmid: Der Einstieg war besser als erwartet.
Habt ihr euch in den neuen Alltag schnell eingelebt
oder war das eher schwierig?
Jeannine Fenner: Der Einstieg war für mich überhaupt
nicht schwer. Die Mitarbeiter/innen sind alle sehr hilfsbereit und offen, was alles noch viel leichter machte. Natürlich war es am Anfang schwer, sich an einem vollkommen anderen Alltag zu gewöhnen. Für mich persönlich
ist die Schule im Vergleich zur Sekundarstufe viel anstrengender. Doch daran kann man sich gewöhnen. Es
braucht einfach Zeit.
Nico Lehmann: Es war schon eine Umstellung von der
Schule in die Berufswelt, aber der Einstieg hat sehr gut
geklappt. Die Kombination zwischen der Lehre und
meinem Hochleistungssport Eishockey funktioniert
ausgezeichnet. Das Einleben in den Berufsalltag war für
mich ebenfalls kein Problem, denn alles wurde mir gut
v.l.n.r. hinten: Sabrina Mang, Céline Beutler, Joshua Schelbert, Silvan Schmid; vorne: Nico Lehmann, Lina Widmer, Linda Meier,
Jeannine Fenner, Dino Calo.
34 Gossauer Info 127 | Dezember 2016
GEMEINDE
THEMA
EINSTIEG IN DIE BERUFSWELT
erklärt, und ich konnte jederzeit Fragen stellen, die verständlich beantwortet wurden.
Silvan Schmid: Für mich war der Einstieg eher schwer,
da für mich die körperliche Belastung eine grosse Umstellung bereitete. Ich konnte mich jedoch sehr schnell in
den Alltag einleben.
Wie ist es für euch, nicht mehr fünfmal in der Woche
die Schule besuchen zu müssen?
Jeannine Fenner: Ich finde es super, nur noch zwei Tage
in der Woche in die Schule gehen zu müssen. Die Woche
ist dadurch viel abwechslungsreicher. Die Hausaufgaben
haben sich jedoch vermehrt. Doch dies war auch zu erwarten.
Nico Lehmann: Es ist natürlich schön, nicht mehr jeden
Tag in die Schule gehen zu müssen. Hingegen ist es anstrengender, weil die Hausaufgaben und Prüfungen auf
zwei Tage reduziert werden. Es ist abwechslungsreicher,
aber zeitaufwendiger. Wie bereits erwähnt, konnte ich
mich gut an den neuen Rhythmus gewöhnen.
Silvan Schmid: Sehr gut! Mir gefällt das Arbeiten viel
mehr als die Schule.
Was sagt ihr zum neuen Umfeld?
Jeannine Fenner: Die Stimmung im Gemeindehaus ist
sehr angenehm und man fühlt sich sehr schnell wohl hier.
NicoLehmann: Die Mitarbeiter/innen auf der Gemein-
Die beiden erfolgreichen Absolventen: Martina Truong und Joel
Bieri.
deverwaltung haben mich herzlich aufgenommen. Sie
sind freundlich und hilfsbereit. In der Schule herrscht
ebenfalls eine angenehme und lustige Stimmung.
Silvan Schmid: Im Werkhof-Team fühle ich mich sehr
wohl und gut aufgehoben.
Die Gemeindeverwaltung Gossau ZH freut sich, dass
die neuen Lernenden einen guten Einstieg in ihre Ausbildung hatten, und wünscht ihnen für die Zukunft
weiterhin alles Gute und eine lehr- sowie erfolgreiche
Zeit.
CHRIS & MIKE –
Samstag, 25. März 2017, Festhütte Altrüti
Am Samstag, 25. März 2017 verwandelt sich die Altrüti
zu einem Boogie-Palace. Die Piano-Entertainer Chris &
Mike werden ihr vorerst einziges Konzert im Zürcher
Oberland in der Festhütte Altrüti geben. Die beiden
Künstler treten erstmals in der Festhütte Altrüti auf und
freuen sich auf viele Besucher/innen.
Gossauer Info 127 | Dezember 2016
Nach dem Konzert stehen die beiden für Gespräche zur
Verfügung und freuen sich, Autogrammkarten zu vergeben. Nutzen Sie die Gelegenheit, die beiden Künstler
hautnah zu erleben, und reservieren Sie Ihre Tickets direkt unter: res.seatlion.com/5171 oder am Schalter der
Sicherheitsabt. der Gemeindeverwaltung Gossau ZH.
35
GEMEINDE
THEMA
ZÜRCHER KNABENSCHIESSEN
Knabenschiessen beliebt bei den Jugendlichen
Die Gemeinde Gossau lud Ende Oktober alle Gossauer Jugendlichen, die am traditionellen Zürcher Knabenschiessen teilgenommen haben, zu einem Apéro. Mit 18 Teilnehmenden konnte die Anzahl zum Vorjahr sogar um drei Personen gesteigert werden. Schade, dass nur gerade vier der Einladung gefolgt sind.
Text: Rita Gröbli, Foto: MartinaTruong
Jörg Kündig, Gossauer Gemeinderpäsident, war doch etwas enttäuscht,
dass sich nur vier Jugendliche zum
Apéro eingefunden hatten. Er wollte dann wissen, wie es ihnen beim
Anlass ergangen ist. Nils Grolp aus
Bertschikon war zum zweiten Mal
am Knabenschiessen und erreichte
das sehr gute Resultat von 31 Punkten. Er durfte neben einem kleinen
Geschenk den begehrten gelben
Wimpel für «de Bescht aus Gossau»
in Empfang nehmen. Der Zweitplatzierte Nils Haupt aus Gossau war
erstmals dabei und war mit seinen
30 Punkten zufrieden. Den dritten
Rang der Gossauer Teilnehmenden Von links nach rechts: Fritz Ribak, Präsident Schützenverein Gossau, Nils Haupt, Philipp
belegte Janis Schär aus dem Grüt. Er Luder, Nils Grolp, Noel Anderegg und Gemeindepräsident Jörg Kündig.
erzielte ebenfalls 30 Punkte.
Weiter erhielten Philipp Luder und Noel Anderegg ein zielles Training mit ihm und mit Jungschützenobmann
kleines Präsent. Sie waren etwas nervös und zu wenig Urs Tenini im Schützenstand absolviert.
konzentriert am Anlass, erklärten die beiden, dennoch Sämtliche Resultate der Teilnehmenden können Sie
reichte es für 22 resp. 19 Punkte.
unter www.knabenschiessen.ch einsehen.
Fritz Riback, Präsident des Schützenvereins Gossau, Der Schützenverein wird auch 2017 ein spezielwohnte der Rangverkündigung bei, hatten doch einige les Training anbieten. Vor dem Anlass wird unter
Jugendliche im Vorfeld zum Knabenschiessen ein spe- www.schuetzenverein-gossau-zh.ch informiert.
GOSSAUER
GEMEINDE-TAGESKARTE
Aufgepasst! Dank der Gemeinde-Tageskarte der SBB reisen Sie für nur 43 Franken einen ganzen Tag
mit der SBB und vielen anderen Verkehrsmitteln in der ganzen Schweiz.
Nutzen Sie dieses Angebot und reservieren Sie sich Ihre Tageskarte noch heute unter www.gossauzh.ch , Telefon 044 936 55 11 oder direkt am Schalter der Einwohnerdienste Gossau. Die Tageskarten
können online bis zu 3 Monate im Voraus reserviert werden.
Für weitere Fragen steht Ihnen die Einwohnerkontrolle der Gemeinde Gossau gerne zur Verfügung.
36 Gossauer Info 127 | Dezember 2016
GEMEINDE
THEMA
JUNGBÜRGER/INNEN-FEIER
Jungbürger/innen-Feier 2016
Am Freitag, 21. Oktober 2016, lud der Gemeinderat Gossau ZH zur alle zwei Jahre stattfindenden
Jungbürger/innen Feier ein. Rund 55 Jugendliche nahmen an der Feier teil, die unter dem Motto
«Halloween goes Gossau» stand.
Text: Fiona Peter; Fotos: Gaby Indermaur
Die Jugendlichen wurden in der Festhütte Altrüti
von Gemeinderat Salvatore Giorgiano begrüsst und
konnten während eines Apéros die ersten Minuten
mit den ehemaligen Schulkolleg/innen verbringen.
Bei den Postenarbeiten, welche die Mitglieder des
Gemeinderates begleitet haben, konnten die Jungbürger/innen ihrer Kreativität freien Lauf lassen;
nebst dem Staatskundetest standen Kürbisschnitzen, Tischdekorieren, Wappenzeichnen und Kochen
auf dem Programm. Selbst Jörg Kündig, Gemein-
depräsident, unterstützte die jeweiligen Gruppen
beim Kochen. Nachdem jede Gruppe die Posten
absolviert hatte, begrüsste auch Jörg Kündig alle
Jungbürger/innen herzlich und wies auf die Rechte und Pflichten der Bürger/innen hin. Ausserdem
unterstrich er, dass die Schweiz ein Staatsmodell
habe, das die Solidarität, besonders auch unter den
Generationen, hochhalte, und auch ihm sei dies ein
zentrales Anliegen. Zudem würde es Jörg Kündig
freuen, die einen oder anderen Gesichter an der
Gemeindeversammlung begrüssen zu dürfen.
Begleitet wurde der Anlass von Dan White, der die
Anwesenden mit seinen Zauberkünsten verzauberte und zum Staunen brachte. Ein weiteres Highligt
der Feier war die Foti-Box, bei welcher die Jugendlichen Selfies mit Halloween-Gadgets machen und
ausdrucken konnten.
Gossauer Info 127 | Dezember 2016
37
Grüningerstrasse 62
8624 Grüt
Telefon
Telefax
Natel
044 935 39 64
044 935 39 08
079 445 38 87
[email protected]
38 • Schall- + Leichtbauwände
• Gipserarbeiten
• Stukkaturen
• Deckenkonstruktionen
• Fassaden
• Schimmelpilzentfernung
• Decor Stucco Raffaello
www.reinhardt-ag.ch
Gossauer Info 127 | Dezember 2016
GEMEINDE
THEMA
ANLAUFSTELLE FÜR ALTERSFRAGEN
Eine kleine Weihnachtsgeschichte
Die Garage Tannenberg stellt ein Fahrzeug für die Anlaufstelle für Altersfragen und Freiwilligenarbeit zur Verfügung, und die Attilio Meyer AG beschriftete es unentgeltlich.
Text: Doris Fischer und Monika Brändle, Anlaufstelle für Altersfragen und Freiwilligenarbeit
Auf diese Weise werden
Vielleicht ist es Ihnen beauch die bisher regelmäsreits begegnet: das silbersig im Einsatz stehenden
graue Fahrzeug mit dem
Fahrerinnen und Fahrer
Logo der Anlaufstelle,
des Mahlzeitendienstes
und am Steuer der Mann
wirksam entlastet. Sie hamit den dunklen Haaren.
ben im vergangenen Jahr
Wie kam es dazu? Der
unzählige Fahrten pflichtfreiwillige Mitarbeiter,
bewusst und zuverlässig
der das Fahrzeug nun
geleistet, was einzelne von
mehrheitlich fährt, verihnen an die Grenze des
fügt über Zeit, die er,
zeitlich Machbaren brachtatkräftig zugunsten der
Freiwilligenarbeit
ein- Das neue Fahrzeug im Dienste der Anlaufstelle für Altersfragen te. Freiwilligenarbeit soll
zusetzen bereit ist; was und Freiwilligenarbeit. Doris Fischer (links) und Monika Brändle. Freude bereiten, und die
weiteren Aufgaben, Hobfehlte, war das passende
Fahrzeug. Die Garage Tannenberg in Gossau bzw. der bys und Verpflichtungen sollten nicht darunter leiden.
Firmeninhaber Bruno Petti zeigte Verständnis und stell- Wir danken allen Beteiligten, den Firmen und den freite spontan und ausserordentlich grosszügig ein Auto zu willigen Fahrerinnen und Fahrern. Dank dieser gemeineinem symbolischen Preis zur Verfügung, und zu unse- samen Unterstützung rollt das warme, frisch zubereitete
rer grossen Freude übernahm die Attilo Meyer AG die Essen täglich zu den Kunden nach Hause, was diese auskostenlose Beschriftung des Fahrzeugs. Wir danken den serordentlich schätzen. Zudem können mobilitätseingebeiden Firmen an dieser Stelle recht herzlich für ihre schränkte Personen weiterhin auf einen verlässlichen
Fahrdienst zählen. Siehe auch Bericht auf Seite 9.
nicht selbstverständliche Grosszügigkeit.
Freiwillige Helferinnen und Helfer gesucht
Wir können immer zusätzliche Hilfe brauchen. Interessierte Personen, die mithelfen wollen, melden sich bei der Anlaufstelle
für Altersfragen und Freiwilligenarbeit, Telefon 044 936 12 00, neu im Grünenhof 17, Gossau. Wir bieten allen Freiwilligen jedes Jahr eine Weiterbildung an, dieses Jahr ist es auf vielseitigen Wunsch eine Kinästhetik-Weiterbildung. Dabei
lernen die Freiwilligen, sich und andere Menschen möglichst kräfteschonend zu bewegen. In früheren Jahren haben wir einen
Nothelferkurs oder auch einmal einen Workshop zu Sucht und Medikamentenmissbrauch im Alter durchgeführt. Dann gibt es
als Wertschätzung für die Freiwilligen jedes Jahr einen geselligen Anlass, dieses Jahr war es ein Frühlingsfest.
Nicht alle Menschen in Gossau ZH haben die Möglichkeit, sich freiwillig zu betätigen, und trotzdem sind sie interessiert,
unsere Arbeit wirksam zu unterstützen. So haben wir ab diesem Jahr ein Spendenkonto zu Gunsten der Freiwilligenarbeit eingerichtet. Wir haben dazu ein Konzept erarbeitet, in dem genau beschrieben ist, wie und wofür die Gelder eingesetzt werden.
So ist sichergestellt, dass diese Gelder vollumfänglich der Freiwilligenarbeit in Gossau ZH zugutekommen. Wer spendet, erhält von uns ein Dankesschreiben, mit dem der Spendenbetrag bei der Steuererklärung in Abzug gebracht werden kann. Das
Konto lautet: 80-18578-0, IBAN CH35 8147 1000 0065 0509 4 Freiwilligenarbeit Gossau ZH, Berghofstrasse
4, 8625 Gossau ZH. Man kann uns aber auch gerne anrufen, dann schicken wir auf Wunsch einen Einzahlungsschein.
Gossauer Info 127 | Dezember 2016
39
Einkaufen im Dorf
bequem – umweltfreundlich – zeitsparend
LANDI Wetzikon-Seegräben
Genossenschaft
Industrie
Kempten-Robenhausen
Motorenstrasse 87
8620 Wetzikon
Volg Grüt
Langweidstrasse 2
8624 Grüt
Vielseitig und kompetent
Volg und LANDI ganz in Ihrer Nähe
Telefon 044 932 23 82
Öffnungszeiten
Mo. – Fr. 7.30 – 19.30 Uhr
Samstag 7.30 – 17.00 Uhr
Aus Freude am Besonderen.
Christian Kägi Gartengestaltung
Gerbelstrasse 6 () 8626 Ottikon
Tel. 044 975 30 81 () 076 372 33 46
www.kaegigarten.ch
Ihr Reisebüro in Gossau
sunnyTravel GmbH
Elisabeth Zosso
Industriestrasse 8
8625 Gossau
Tel. 044 935 42 42
[email protected]
www.sunnytravel.ch
40 Gossauer Info 127 | Dezember 2016
GEMEINDE
THEMA
GOSSAUER WUCHEMÄRT
Gossauer Wuchemärt 2016
Die Saison 2016 ist Geschichte, und die Planung für die Saison 2017 bereits wieder im Gange. Wir
blicken auf einen spannenden und vielseitigen Wuchemärt 2016 zurück und freuen uns auf den
Neustart am 5. April 2017.
Text und Fotos: Fiona Peter, Sicherheitsabteilung, Koordination Anlässe
In den vergangenen vier Monate durften wir folgende Organisationen/Firmen bei uns am Promostand
begrüssen: Praxis für Kinesiologie + Coaching, Drogerie
Büelgass, Hundeschule ZO, Chlausgruppe Gossau ZH.
Allen Standbetreibern, die den Markt wöchentlich oder
einmal alle vier Wochen besuchten, gebührt ein ganz
spezieller Dank, denn sie haben den Wuchemärt 2016,
bei jedem Wetter, mit ihren Produkten bereichert.
Haben auch Sie Interesse, unseren
Markt mit Ihren Angeboten zu
bereichern, oder möchten Sie die
Möglichkeit eines Promostands
nutzen? Haben Sie ein Snackangebot, mit dem Sie die hungrigen
Marktbesucher/innen verwöhnen möchten?
Nehmen Sie mit Fiona Peter, Tel. 044 936 55 08,
E-Mail [email protected], Kontakt auf.
ENERGIESPARTIPP
Elektroartikel sollen erst ersetzt werden, wenn es wirklich nötig ist, denn
der Abbau von Metallen schadet der Umwelt. Versuchen Sie zuerst Ihr
Gerät zu reparieren. www.repair-cafe.ch
Bei Repair-Cafés handelt es sich um ehrenamtliche Treffen, an die Besucher/-innen defekte
Produkte von zuhause mitbringen und mit anderen oder auch alleine reparieren.
Probieren Sie es!
Gossauer Info 127 | Dezember 2016
41
A n d re as N e u h au s
dipl. Tr e u h a n d e x p e r t e
I tz iker Dor f -S t r a s s e 57
8627 Gr ü n i n g e n
Tel. 04 4 9 3 6 7 0 0 0
Fax 04 4 9 3 6 7 0 01
in fo @ ne u h a u s -t r e u h a n d .c h
www. ne u h a u s -t r e u h a n d .c h
42 andreas neuhaus treuhand
St eu er ber a tu ng
Buchh a l tun g
Fir men gr ü nd un ge n
E r bt ei l u ngen
Te st a m ents b er a tu n g
R ev i s i o n
Unt er nehm ens b er a t u n g
Gossauer Info 127 | Dezember 2016
GEMEINDE
THEMA
BIBLIOTHEK
Lesetipps aus der Gemeindebibliothek
Text: Kathrin Bühler, Leiterin Gemeindebibliothek
Oma isst Zement.
Daniel Kratzke (Bilderbuch)
Eine humorvolle, einfühlsame
Geschichte zum Thema Demenz.
Einmal hörte ich, wie Mama zu
Papa sagte: «Deine Mutter isst
Zement!» Mama meinte Oma!
Als wir am Wochenende zu Oma
ins Pflegeheim fuhren, fragte ich Papa: «Hat Oma vom
Zementessen graue Haare bekommen?» «Nein», sagte
Papa. «Oma isst nicht Zement», erklärt Papa. «Sie ist
dement.» Das heisst, sie hat eine Krankheit im Kopf,
und kann sich manche Dinge immer schlechter merken. «Weisst du noch?», fragt sie manchmal und erzählt
von früher. Daran kann sich Oma gut erinnern. Aber
was es heute zum Mittagessen gab, hat sie schon wieder vergessen. «Das haben viele alte Leute», sagt Papa.
Trotzdem ist sie immer noch dieselbe, und die beste
Oma, die ich kenne.
Minus Drei wünscht sich ein
Haustier. Ute Krause (Kinder)
Dinosaurier Minus wünscht sich
ein Haustier. Sogar mit einem Urfisch wäre er zufrieden! Doch seine
Eltern glauben nicht, dass er sich
schon allein um ein Tier kümmern
kann. «Ich werde es euch beweisen!», ruft Minus trotzig und hat schon einen Plan: Auf
Plakaten bietet er Haustierbetreuung an. Schnell steht
Kundschaft vor der Tür: T. Rex soll gebadet werden,
Triceratops «Topsi» braucht Auslauf und Stegosaurus
«Stigi» Krallenpflege. Nachdem die ungestümen Haustiere wieder weg sind und Minus die verwüstete Wohnung in Ordnung gebracht hat, fällt er total erledigt auf
sein Bett. Von Haustieren hat er vorerst genug! Doch
da kommen seine Eltern und haben eine Überraschung
für ihn …
Drachenreiter.
Cornelia Funke ( Jugend)
Der Drachenreiter kehrt zurück: Zwei Jahre nach ihrem Sieg über Nesselbrand erwartet Ben, Barnabas und
Fliegenbein ein neues Abenteuer: Der Nachwuchs des
Gossauer Info 127 | Dezember 2016
letzten Pegasus ist bedroht! Nur
die Sonnenfeder eines Greifs kann
ihre Art noch retten. Gemeinsam
mit einer fliegenden Ratte, einem
Fjordtroll und einer nervösen Papageiendame reisen die Gefährten
nach Indonesien. Auf der Suche
nach dem gefährlichsten aller Fabelwesen merken sie schnell: Sie brauchen die Hilfe
eines Drachen und seines Kobolds.
Unsichtbare Wunden.
Astrid Frank ( Junge Erwachsene)
Anna ist ein hübsches, kluges und
fröhliches Mädchen. Zu ihrem 13.
Geburtstag bekommt sie von ihrem Vater ein Tagebuch geschenkt:
«Für deine Geheimnisse», sagt er.
Doch Anna hat keine – bis sich
ihre beste Freundin von ihr abwendet und in der Schule
eine verhängnisvolle Mobbingspirale einsetzt.
Lesung
in der
Bibliothek
mit
Heinz Lüthi
Heinz Lüthi, ehemaliges Cabaret-Rotstift-Mitglied, liest
am Donnerstag, 8. Dezember 2016, 19.30 Uhr
in der Gossauer Bibliothek aus seinem neuen Weihnachtsbüchlein Adventsgeschichten. Dazwischen erzählt er Anekdoten.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Das Bibliotheksteam
43
Zürcherstr. 119/Flos
8620 Wetzikon ZH
[email protected]
www.wernli-bildhauer.ch
Tel. 044 932 55 44
Fax 044 972 32 02
Privat: Tannenbergstr. 76
8625 Gossau ZH
Öffnungszeiten: Termin nach Vereinbarung
Mitglied
Familiengrab Vollenweider-Brandenberger
Friedhof Gossau ZH
Thema: Lebensbaum mit Tauben
44 • Grabmale
• Schrifttafeln
• Skulpturen
• Tische
• Grabmalzubehör
• Natursteine
• Brunnen
• Lithofinprodukte
Gossauer Info 127 | Dezember 2016
GEMEINDE
THEMA
TODESFÄLLE
Da und doch so fern.
Pauline Boss (Sachbuch)
Eine Demenzerkrankung ist nicht
nur für die Betroffenen selbst,
sondern auch für die Angehörigen
eine starke Belastung. Oft übernehmen sie jahrelang die Betreuung einer geliebten Person, die
physisch zwar präsent, psychisch
aber abwesend ist. Mit Empathie und didaktischem
Geschick geht die Psychotherapeutin Pauline Boss auf
die Anliegen der Angehörigen ein und hilft ihnen zu
akzeptieren, dass sie nicht alles unter Kontrolle haben
müssen und auch negative Gefühle und Trauer zulassen dürfen.
Demenz für Anfänger: Tagebuch eines Enkelkindes. Zora
Debrunner
Zora liebt ihre Oma sehr. Oma
Paula hat sie mit aufgezogen, das
Haus der Grossmutter im Toggenburg war immer ihr zweites Zuhause. Heute lebt Paula in einem
Pflegeheim. Sie ist 86 Jahre alt, und
die Demenz wird immer schlimmer, ihr Radius immer
kleiner. Sie erkennt ihre Enkeltochter inzwischen oft
nicht mehr. Doch Zora gibt ihre Omi nicht auf. Sie will
in das alte Haus im Toggenburg ziehen, in dem schon
ihre Urgrosseltern gelebt haben und in dem sie alles an
Paula erinnert. Sie denkt an die Sommer mit Paula zurück, an das Leben dieser starken Frau, und sie erzählt
vom Alltag mit einem geliebten Menschen, der an Demenz erkrankt ist und sterben wird.
Todesfälle von Gossauer Einwohnern
Juli 2016
September 2016
Karl Morf, Gossau
geb. 29.12.1915, gest. 31.7.2016
Rosa Krähenbühl, Gossau
geb. 2.7.1934, gest. 14.9.2016
August 2016
Ernst Kaspar, Gossau
geb. 16.10.1927, gest. 18.9.2016
Werner Burri, Grüt
geb. 19.3.1944, gest. 2.8.2016
Silvia Zahnd-Salvador, Grüt
geb. 19.5.1946, gest. 3.8.2016
Viktor Genelin, Ottikon
geb. 31.5.1936, gest. 25.9.2016
Andreas Bruggisser, Bertschikon
geb. 31.3.1932, gest. 26.9.2016
Nelli Halter, Gossau
geb. 31.8.1944, gest. 13.8.2016
Martha Rüegg-von Gunten, Gossau
geb. 10.11.1925, gest. 14.8.2016
Rudolf Fehlmann, Grüt
geb. 1.4.1932, gest. 27.8.2016
Gossauer Info 127 | Dezember 2016
45
GEMEINDE
THEMA
GEBURTEN
Geburten
Juli 2016
August
Joss Nora, Tochter des Joss René und der Joss Janine,
wohnhaft in Gossau, Tannenbergstrasse 50, geboren
am 11.7.2016 in Wetzikon
Bücheler Timea, Tochter des Bücheler James und
der Bücheler Michèle, wohnhaft in Grüt, Lindenhofstrasse 38, geboren am 3.8.2016 in Wetzikon
Osterwalder Luca, Sohn des Osterwalder Marco
und der Osterwalder Ladina, wohnhaft in Ottikon,
Bönlerstrasse 31, geboren am 11.7.2016 in Wetzikon
Krauer Leonie, Tochter des Krauer Reto und der
Krauer Désirée, wohnhaft in Ottikon, Grüningerstrasse 115, geboren am 5.8.2016 in Wetzikon
Steiner Tim, Sohn des Steiner Roland und der
Künzler Nadine, wohnhaft in Grüt, Grüningerstrasse
84, geboren am 13.7.2016 in Bäretswil
Meyer Sophia, Tochter des Meyer Dominic und
der Meyer Cornelia, wohnhaft in Gossau, Rebhaldenstrasse 9, geboren am 13.8.2016 in Wetzikon
Veneziano Loris, Sohn des Veneziano Filippo und Gautschi Liam, Sohn des Herrmann Alexander
der Veneziano Valentina, wohnhaft in Gossau, Reb- und der Gautschi Sonja, wohnhaft in Grüt, Grüthaldenstrasse 54, geboren am 16.7.2016 in Wetzikon strasse 141, geboren am 18.8.2016 in Bäretswil
Curcio Mauro, Sohn des Curcio Salvatore und der Dietler Ben, Sohn des Dietler Frank und der DietCurcio Anita, wohnhaft in Gossau, Rigistrasse 32, ge- ler Susy Ann, wohnhaft in Grüt, Weidholzstrasse
boren am 17.7.2016 in Uster
16, geboren am 21.8.2016 in Uster
Figueiredo de Jesus Liara, Tochter des Figueiredo de
Jesus Miguel und der Rüegg Tanja, wohnhaft in Gossau,
Unterhofen 14, geboren am 17.7.2016 in Uster
Haller Sina, Tochter des Haller Johannes und der
Haller Beatrice, wohnhaft in Grüt, Lindenhofstrasse 21D, geboren am 23.8.2016 in Bäretswil
Reiser Jory, Sohn des Reiser Michael und der Reiser
Sonja, wohnhaft in Gossau, Hinterrütistrasse 22, geboren am 19.7.2016 in Wetzikon
Bürge Tom, Sohn des Bürge David und der Bürge
Claudia, wohnhaft in Gossau, Chapfstrasse 7, geboren am 26.8.2016 in Wetzikon
Länzlinger Liam, Sohn des Länzlinger Tobias und
der Länzlinger Gabriela, wohnhaft in Gossau, Im
Eich 5, geboren am 20.7.2016 in Zollikon
Berger Salomo, Sohn des Berger Daniel und der
Berger Kristina, wohnhaft in Ottikon, Grüningerstrasse 148, geboren am 27.8.2016 in Uster
Koch Julia, Tochter des Koch Andreas und der Koch Kekulandara Tirza, Tochter des Kekulandara
Sandra, wohnhaft in Grüt, Rebrainstrasse 19E, gebo- Suren und der Kekulandara Sabrina, wohnhaft in
ren am 20.7.2016 in Wetzikon
Gossau, Grütstrasse 5, geboren
am 31.8.2016 in Wetzikon
Musa Rosin, Tochter des Musa Salar und der Ibrahim Nishtiman, wohnhaft in Grüt, Grüningerstrasse September
22, geboren am 22.7.2016 in Wetzikon
Ventura Aaron, Sohn des VentuBerger Julina, Tochter des Berger Marcel und der ra Christian und der Ventura MaZahler Rahel, wohnhaft in Grüt, Hardstrasse 5, ge- nuela, wohnhaft in Gossau, Rigiboren am 26.07.2016 in Zollikon
strasse 32, geboren am 2.9.2016
in Uster
46 Gossauer Info 127 | Dezember 2016
GEMEINDE
THEMA
EHEJUBILÄEN
Jungo Micha, Sohn des Jungo Christian und der Jungo Rebekka, wohnhaft in Bertschikon, Hardstrasse 23,
geboren am 6.9.2016 in Wetzikon
Hefti Samira, Tochter des Hefti Mirko und der Hefti
Ramona, wohnhaft in Gossau, Im Zentrum 12, geboren am 13.9.2016 in Uster
Gerber Lilly, Tochter des Gerber Mike und der Gerber
Nadine, wohnhaft in Ottikon, Hinwilerstrasse 16, geboren am 7.9.2016 in Wetzikon
Läng Laurin, Sohn des Läng Stephan und der Läng
Daniela, wohnhaft in Gossau, Bergstrasse 4, geboren
am 13.9.2016 in Wetzikon
Baumgartner Cataleya, Tochter des Baumgartner Remo
und der Baumgartner Damaris, wohnhaft in Ottikon,
Schönbüelstrasse 35, geboren am 8.9.2016 in Zürich
Petrillo Elina, Tochter des Petrillo Renato und der Petrillo Chantal, wohnhaft in Bertschikon, Breitistrasse 7,
geboren am 19.9.2016 in Uster
von Orelli Eneas, Sohn des von Orelli Michael und
der von Orelli Stephanie, wohnhaft in Grüt, Grütacherstrasse 8, geboren am 11.9.2016 in Wetzikon
Ehejubiläen
Goldene Hochzeit – 50 Jahre
Eiserne Hochzeit – 65 Jahre
Armin Schnetzler und Lisa Lotte Schnetzler-Müller
Galtbergstrasse 10B, 8625 Gossau
geheiratet am 7.10.1966
Werner Keller und Marianne Keller-Nydegger
Rebrainstrasse 32, 8624 Grüt
geheiratet am 13.12.1951
Walter Bosshard und Ursula Bosshard-Korrodi
Grüenaustrasse 2, 8624 Grüt
geheiratet am 14.10.1966
Arthur Schneider und Selma Schneider-Weidmann
Hungerbüelstrasse 24, 8614 Bertschikon
geheiratet am 24.11.1966
Info-Abend über die kaufmännische Lehre in der öffentlichen Verwaltung
Willst du mehr über die Lehre als Kauffrau/Kaufmann in der öffentlichen Verwaltung erfahren?
Am Mittwoch, 18. Januar 2017, findet um 19.30 Uhr im Stadthaussaal Wetzikon, Bahnhofstrasse 167,
8620 Wetzikon ein Informationsabend rund um die Lehre als Kaufmann/Kauffrau statt.
Die Veranstaltung richtet sich an alle Schülerinnen und Schüler der 2. Sek A aus den Gemeinden des Zürcher
Oberlands und deren Eltern.
Organisiert wird der Anlass von den Gemeinden:
Bäretswil, Bubikon, Dürnten, Fischenthal, Grüningen, Gossau ZH, Hinwil, Rüti, Seegräben, Wald und Wetzikon
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an [email protected]
Gossauer Info 127 | Dezember 2016
47
RADIO GRUBER AG
8625 Gossau ZH
Grütstrasse 24 • Telefon 044 935 38 49 • www.radiogruber.ch • [email protected]
Unterhaltungselektronik
Telekommunikation – Antennenbau
Verkauf • Beratung • Reparaturen • Service • Installationen
Wir verkaufen nicht nur, wir reparieren auch!
Biber + Partner AG
Treuhandbüro, Buchhaltungen, Steuern, Revisionen, Liegenschaftenverwaltungen
___
Hans Peter Biber, Eidg. dipl. Buchhalter
Stefan Woodtli, dipl. Treuhandexperte
Laufenbachstrasse 9
Postfach 137
CH-8625 Gossau ZH
Telefon 044 935 31 31
Telefax 044 936 17 07
www.biber-treuhand.ch
Die «glänzende» Idee
Exklusiver Schmuck
aus dem
30 Jahr Jubiläum
22./23. OKTOBER TAG DER OFFENEN TÜR
Maya Pfister
Stockenstrasse 37 / Krummacker
8625 Gossau Telefon 044 935 37 77
Muggli Rolf
Plattenbeläge und Natursteine
Tel. 044 936 22 13 Fax 044 936 22 57
Hinwilerstrasse 239
Hellberg
8626 Ottikon - Gossau
48 Gossauer Info 127 | Dezember 2016
GEMEINDE
THEMA
JUBILARE
Geburtstagsjubilare
Luzius Salzgeber
Bergstrasse 4, Gossau, geb. 23.10.1936
Claire Blättler-Wiser
Baumgartenstrasse 12, Gossau, geb. 26.11.1936
Margrit Wüst-Weiss
Im Bödeli 2, Grüt, geb. 27.11.1936
Paul Messerli
Langfuhrstrasse 49, Gossau, geb. 20.12.1931
Anna Oberholzer
Fuchsrütistrasse 1, Ottikon, geb. 25.12.1931
Anna Hochstrasser-Vogler
Rebhaldenstrasse 60, Gossau, geb. 27.12.1931
Christian Dubach
Wüeristrasse 65, Gossau, geb. 5.12.1936
Elisabeth Juon-Fluri
Lindenhofstrasse 51, Grüt, geb. 10.12.1936
Anton Staudinger
Grütstrasse 4, Gossau, geb. 24.12.1936
Fritz Christen
Brunngass 9, Gossau, geb. 4.10.1926
Rosa Valls Buenaventura
Obstgartenweg 1, Bertschikon, geb. 16.12.1926
Mirtha Nievergelt-Homberger
Freudenbergstrasse 4, Gossau, geb. 25.12.1926
Hermann Lohner
Unterhofen 12, Gossau, geb. 19.10.1931
Marga Gisler
Grütstrasse 58, Gossau, geb. 29.12.1926
Bernhard Fuchs
Weiherstrasse 7, Gossau, geb. 22.11.1931
Marguerite Huber-Liechti
Etzelstrasse 5, Grüt, geb. 6.12.1931
Maria Frei-Kühnis
Wabergstrasse 17, Grüt, geb. 17.12.1931
NEUJAHRSAPÉRO MONTAG, 2. JANUAR 2017
Traditionell zum Jahresstart findet am Montag, 2 Januar 2017, wiederum der Neujahrsapéro in der Festhütte Altrüti statt. Seien auch Sie dabei und sehen Sie, welche
Einwohnerinnen und Einwohner der Gemeinde Gossau ZH geehrt werden und welche
Organisation sich dieses Jahr vorstellt.
Anschliessend an den offiziellen Teil der Veranstaltung offeriert die Gemeinde Gossau
wie jedes Jahr ein leckeres Mittagessen.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch am Montag, 2. Januar 2017, um 11.00 Uhr in der
Festhütte Altrüti.
Gossauer Info 127 | Dezember 2016
49
der bildhauer im dorf
Stefan wüthrich, steinbildhauermeister
Chindismülistrasse 16, 8626 ottikon-Gossau
Telefon 044 935 45 56 telefax 044 935 17 88
[email protected]
www.steinbildhauer.ch
Werkstatt für Arbeiten in
Stein, Holz, Metall und Glas
Grabmale, brunnen, gestaltungen
HANS BÜHLER
METALLBAU GmbH
Ausführung sämtlicher Stahl- und Metallbauarbeiten
Industriestrasse 7
8625 Gossau ZH
Telefon 044 936 64 44
Telefax 044 936 64 45
GemeindeBiBliothek GoSSaU
Öffnungszeiten:
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Samstag
Sonntag
50 14.00–19.00 Uhr
geschlossen
14.00 – 19.00 Uhr
09.00 – 12.00 Uhr
14.00 – 19.00 Uhr
09.00 – 13.00 Uhr
geschlossen
Während der Schulferien:
Montag
14.00 – 19.00 Uhr
Freitag
14.00 – 19.00 Uhr
Berghofstrasse 4
8625 Gossau ZH
Tel. 044 936 55 60
[email protected]
www.gossau-zh.ch
Gossauer Info 127 | Dezember 2016