Rödertal-Anzeiger Rödertal-Anzeiger -1- Nr. 48 vom 02.12.2016 Der „Rödertal-Anzeiger“ erscheint wöchentlich. Er enthält die amtlichen Mitteilungen der Verwaltungsgemeinschaft Großröhrsdorf/Bretnig-Hauswalde, der Stadt Großröhrsdorf, mit Ortsteil Kleinröhrsdorf sowie der Gemeinde Bretnig-Hauswalde. 10. Jahrgang 02. Dezember 2016 Weihnachtsmarkt Nummer 48 auf dem Rathausplatz in Großröhrsdorf Sonnabend, 03.12.2016 Sonntag, 04.12.2016 14-19 Uhr Weihnachtliches Markttreiben mit Händlern aus dem Rödertal und Umgebung 10.00 Uhr „Der Froschkönig“ Traumhaftes Märchentheater der kleinen und großen Künstler der Laienspielgruppe Frohlila - Eintritt frei! in der Festhalle Großröhrsdorf 14.00 Uhr Weihnachtskonzert des Spielmannszuges Pulsnitz e. V. mit den smiling cherries, dem Pulsnitzer Schlagwerk und den Pulsnitzer Krümeln 15.00 Uhr Warten auf den Nikolaus mit den Kindern der Praßerschule (Klasse 4a und 4b) „Vorfreude auf Weihnachten“ 14-18 Uhr Weihnachtliches Markttreiben mit Händlern aus dem Rödertal und Umgebung 14.00 Uhr Vorweihnachtliche Melodien erklingen mit der Musikschule Bayer und dem Duo Cabri Olé „Kling Glöckchen“ 15-17 Uhr Weihnachtsbasteln im Zelt des Vereins „Einigkeit e. V.“ 15.00 Uhr „Magic Klaus“ Weihnachtszauberei und Kinderspaß 15.30 Uhr Einzug des Nikolaus mit Schlüsselübergabe durch die Bürgermeisterin & Anschnitt des Riesenstollens 16.15 Uhr Familienweihnachtsprogramm: „Das Weihnachtsmärchenschloss“ Alles ist für die Weihnachtszeit vorbereitet, die Wichtel waren fleißig und haben die Geschenke eingepackt. Doch da kommt die Hexe Baba Jaga, stiehlt die Geschenke und schafft sie zum Märchenkönig Raffzahn ins Märchenschloss, hilft dem Weihnachtsmann die Geschenke wiederzufinden und begleitet ihn auf seiner abenteuerlichen Reise. 17.30 Uhr Weihnachtliche Lieder mit Schlagersängerin Ilka Wolf Musikalischer Ausklang 15-17 Uhr Der Weihnachtsmann verteilt kleine Geschenke an die Kinder. (Es können auch Wunschzettel beim Weihnachtsmann abgegeben werden.) im Zelt des Vereins „Einigkeit e. V.“ 16.00 UhrAuslosung der Gewinner des Kinderrätsels, dazu wird der Nikolaus erwartet 16.30 UhrWeihnachtsshow der Tanz- und Theaterwerkstatt Wilthen e.V. 17.15 Uhr Festliche Bläsermusik zur Weihnachtszeit mit den Silberberg Musikanten aus Dresden Für unsere Kleinsten wird es an beiden Tagen wieder ein Kinderkarussell geben. Eine besondere Weihnachtsausstellung rund um den beliebten Pflaumentoffel erwartet Sie an beiden Tagen von 14.00 bis 18.00 Uhr in unserem weihnachtlich geschmückten Heimatmuseum (Mühlstraße 5). Und auch das Technische Museum der Bandweberei öffnet am Samstag und Sonntag von 14.00 bis 18.00 Uhr. Parkmöglichkeiten (gebührenfrei): Parkplätze am Rathaus, Bankstraße, W.-Rathenau-Str., Mühlstraße und Schulstraße. Ihre AG „Weihnachtsmarkt“ Weihnachten im Heimatmuseum: „Pflaumentoffel“ am 3. und 4. Dezember 2016 Eine ganz besondere Ausstellung erwartet in diesem Jahr alle kleinen und großen Gäste im Großröhrsdorfer Heimatmuseum. Dem Heimatverein Großröhrsdorf e.V. ist es gelungen, eine bereits mehrfach ausgestellte und weitbekannte Sammlung vom Freitaler Roland Hanusch nach Großröhrsdorf zu holen. Figuren, Tassen, Räuchermännchen und natürlich auch Bücher rund um den beliebten Pflaumentoffel werden Kinderaugen zum Leuchten bringen und Erwachsene in ihre Kindheit versetzen. Roland Hanusch ist seit vielen Jahren im Bann des fruchtigen Schornsteinfeger-Imitats. Seitdem sammelt er alles, was einen Bezug zu dem Männlein aus Backpflaumen vorweist. Sogar ein Buch hat er zu diesem Thema selbst verfasst. Gezeigt wird die Ausstellung erstmalig am 3. und 4. Dezember von 14.00 – 18.00 Uhr anlässlich des Großröhrsdorfer Weihnachtsmarktes. Danach kann die Sammlung bis Ende Januar 2017 nach Voranmeldung besichtigt werden. Rödertal-Anzeiger -2- Nr. 48 vom 02.12.2016 Stadt-/Gemeindeverwaltung Öffentliche Bekanntmachung Großröhrsdorf Stadtverwaltung Großröhrsdorf, Rathausplatz 1 035952.2830 Fax 035952.28350 E-Mail [email protected] Internet www.grossroehrsdorf.de Bauverwaltung Großröhrsdorf, Adolphstr. 18 035952.28260 Beschlüsse der 24. öffentlichen Sitzung des Stadtrates am 24. November 2016 035952.58309 Gemeindeverwaltung Bretnig-Hauswalde Am Klinkenplatz 9, 01900 Bretnig-Hauswalde Fax 035952.56887 E-Mail [email protected] Internet www.bretnig-hauswalde.de ENSO NETZ ENSO NETZ WVB Bischofswerda AZV „Obere Röder“ (Radeberg) - Beschluss StR 157-24./16 Eigenbetrieb Großröhrsdorf Wirtschaftsplan für das Wirtschaftsjahr 2017 - Beschluss StR 159-24./16 Eigenbetrieb Abwasserbeseitigung überplanmäßige Ausgabe für den Bau eines Mischwasserkanals im Bereich „Lehngut“ - Beschluss StR 160-24./16 Billigung und Auslage des Entwurfes zum Bebauungsplan „Brauereistraße“ Rettungsdienste Notruf (Rettungsdienst, Feuerwehr) Krankentransport und Kassenärztlicher Notfalldienst Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst Leitstelle Feuerwehr - Beschluss StR 156-24./16 Abschluss des Vertrages zur Eingliederung der Gemeinde BretnigHauswalde in die Stadt Großröhrsdorf zum 01.01. 2017 - Beschluss StR 158-24./16 Eigenbetrieb „Abwasserbeseitigung“ der Stadt Großröhrsdorf Wirtschaftsplan für das Wirtschaftsjahr 2017 Bereitschaft - Notfalldienste Gasstörung 03 51 50 17 888 0 Stromstörung03 51 50 17 888 1 Trinkwasser 0 35 94-777-0 Abwasser 0 35 28-4 33 30 - Beschluss StR 155-24./16 Annahme und Verwendung von Spenden 112 03571 - 19222 116 117 03571 - 19296 - Beschluss StR 161-24./16 Verkauf des Flurstücks 364/8, Gemarkung Großröhrsdorf Kertin Ternes Bürgermeisterin Öffentliche Bekanntmachung Bretnig-Hauswalde Dienstbereitschaft der Zahnärzte 03.12. 04.12. 9 - 11 Uhr Herr Dr. Leineweber 9 - 11 Uhr Schulstraße 12, Ohorn Apothekenbereitschaft 03.12. 04.12. 05.12. 06.12. 07.12. 08.12. 09.12. Elefanten-Apo. VITAL Apo. Stadt-Apo. Hirsch-Apo. Arnoldis-Apo. Löwen-Apo. Altstadt-Apo. Tag- u. Nachtbereitschaft von 8.00 bis 8.00 Uhr des nächsten Tages Großröhrsdorf, Mühlstraße 1 035952-58915 Ottendorf-Okrilla, Poststraße 2 035205-59915 Großröhrsdorf, W.-Rathenau-Str. 3 035952-33031 Ottendorf-Okrilla, Radeburger Str. 7 035205-54236 Arnsdorf, Niederstraße 14 035200-256-0 Pulsnitz, J.-Kühn-Platz 17 035955-72336 Radeberg, Röderstraße 1 03528-447811 Tierärztlicher Bereitschaftsdienst 02.12. - 09.12. 035955-45233 werktags 19 - 7 Uhr Sa + So ganztägig, nur nach telef. Anmeldung! Frau TÄ Benzner, Weißig, Tel. 0172/7960538 Impressum: Der Rödertal-Anzeiger erscheint wöchentlich am Freitag und wird in einer Auflage von 4700 Stück im Gebiet der Verwaltungsgemeinschaft Großröhrsdorf/Bretnig-Hauswalde zur kostenlosen Mitnahme ausgelegt. Einzelexemplare können zum Einzelbezugspreis von 1,50 EUR von der Stadtverwaltung Großröhrsdorf über den Postweg erworben werden. Herausgeber: Verwaltungsgemeinschaft Großröhrsdorf/Bretnig-Hauswalde, Rathausplatz 1, 01900 Grdf., Tel.: 035952 - 283-0. Produktion: m+k (Müller & Kunze GbR), Rathausstraße 8, 01900 Grdf., Tel.: 035952-32229, Fax: 035952-32230, info@ muk-werbung.de; Druck: Stadtdruckerei Großröhrsdorf; Verantwortlich für den redaktionellen Teil Großröhrsdorf: Bürgermeisterin Frau Kerstin Ternes ([email protected]), Rathausplatz 1, 01900 Großröhrsdorf, Tel.: 035952 - 283-0, redaktioneller Teil Bretnig-Hauswalde: Bürgermeisterin Frau Katrin Liebmann ([email protected]), Am Klinkenplatz 9, 01900 Bretnig-Hauswalde, Tel. 035952 - 58309. Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge (Stadt- bzw. Gemeindeverwaltung): Freitag der Vorwoche, 12.00 Uhr. Verantwortlich für Produktion und Anzeigen: m+k. Anzeigenannahme: m+k, Annahmeschluss: Montag der Erscheinungswoche 12.00 Uhr. Für Anzeigenveröffentlichungen und sonstige Veröffentlichungen gelten die Geschäftsbedingungen und Anzeigenpreislisten der Müller & Kunze GbR. Weitergehende Ansprüche aus den Veröffentlichungen, insbesondere auf Schadenersatz, sind in jedem Fall und ausdrücklich ausgeschlossen. Namentlich gekennzeichnete Beiträge widerspiegeln nicht die Meinung der Werberedaktion. Beschlüsse der öffentlichen Gemeinderatssitzung am 22.11.2016 - Beschluss 117 – 30/16 Verkauf der Grundstücke Adolf-Zschiedrich-Straße 29 und 30 - Beschluss 118 – 30/16 Änderung Bebauungsplan „Gut Habel“ - Beschluss 119 – 30/16 Abschluss des Vertrages zur Eingliederung der Gemeinde BretnigHauswalde in die Stadt Großröhrsdorf zum 01.01.2017 Den genauen Wortlaut der Beschlüsse können Sie den Aushängen in den Schaukästen am Gemeindeamt Bretnig und auf dem Dorfplatz Hauswalde entnehmen. Liebmann Bürgermeisterin Bekanntmachung eines Beschlusses Der Gemeinderat Bretnig-Hauswalde hat in der Gemeinderatssitzung am 22.11.2016 folgenden Beschluss gefasst: - Beschluss 118 – 30/16 Der Gemeinderat Bretnig-Hauswalde beschließt, dass die im Bebauungsplan als Festsetzung öffentlich ausgewiesene Erschließungsstraße „Gut Habel“ auf der Grundlage des §125 Abs. 3 BauGB als private Zufahrtsstraße verbleibt und nicht als öffentliche Straße gewidmet wird. Der Beschluss ist öffentlich bekannt zu machen. Abstimmungsergebnis: Gesetzliche Anzahl der A bstimmungsberechtigten: Zur Sitzung anwesende Abstimmungsberechtigte: Ja-Stimmen Nein-Stimmen Stimmenthaltungen Damit ist der Beschluss angenommen. Liebmann Bürgermeisterin 17 16 16 0 0 Rödertal-Anzeiger -3- Nr. 48 vom 02.12.2016 Die Stadtverwaltung Großröhrsdorf informiert Die Stadtverwaltung Großröhrsdorf informiert Information zu einer öffentlichen Sitzung Im Anschluss billigte der Stadtrat den Entwurf zum Bebauungsplan „Brauereistraße“. Um an der Brauereistraße Wohnhäuser errichten zu können, ist die Aufstellung eines Bebauungsplans notwendig. Dafür wurde ein qualifizierter B-Plan ohne weitere Einschränkungen entworfen, um die Bebauungsmöglichkeiten nicht zu stark zu reglementieren. Dieser ermöglicht eine zweigeschossige, offene Bebauung der Grundstücke. Zuletzt beschloss der Stadtrat mehrheitlich den Verkauf des Klinkerbaus im Lehngut an Herrn Mirko Hartmann. Frau Hartmann betreibt auf der Großmannstraße in Großröhrsdorf eine Zahnarztpraxis. Um den zukünftigen Anforderungen gerecht zu werden, bietet die Praxis an der Großmannstraße nicht genug Platz. Ein alternativer Standort wäre das Grundstück im Lehngut. Dafür soll der immer mehr verfallende Ziegelbau im Lehngut durch die Stadtverwaltung abgerissen werden. Durch das Bauvorhaben der Eheleute Hartmann in Verbindung mit dem im Bau befindlichen Praxisgebäude der Eheleute Lösel entwickelt sich auf dem Gelände des ehemaligen Lehngutes ein Gesundheitszentrum in zentraler Lage. Im neuen Gebäude sollen die Zahnarztpraxis sowie Wohnräume untergebracht werden. Die 24. Sitzung des Verwaltungsausschusses der Stadt Großröhrsdorf findet am Donnerstag, 08.12.2016 um 19:00 Uhr im Zimmer 20, 01900 Großröhrsdorf, Rathausplatz 1 statt. Dazu darf ich Sie herzlich einladen. Tagesordnung: 1. Bestätigung der Niederschrift der öffentlichen Sitzung des Verwaltungsausschusses vom 13. Oktober 2016 2.Beratung und Beschlussfassung der Termine für die regelmäßigen Sitzungen des Verwaltungsausschusses im Jahr 2017 3.Informationen der Bürgermeisterin 4.Anfragen der Ausschussmitglieder Es schließt sich ein nichtöffentlicher Teil an. Kerstin Ternes Bürgermeisterin Aus der 24. Sitzung des Stadtrates berichtet In der Sitzung am 24. November freute sich der Stadtrat, eine private Spende in Höhe von 500,-€ an die Großröhrsdorfer Freiwillige Feuerwehr entgegen nehmen zu dürfen. Vielen Dank an Herrn Bernardo Nicolai für diese Zuwendung. Die zwei nächsten Tagesordnungspunkte hatten den Vertrag zur Eingliederung der Gemeinde Bretnig-Hauswalde in die Stadt Großröhrsdorf zum 01.01.2017 zum Thema. Da keine Einwendungen und Stellungnahmen bei der Stadt Großröhrsdorf zum Vertrag eingegangen waren, konnten die Großröhrsdorfer Stadträte sofort über die Vereinbarung zur Eingliederung abstimmen. Diese waren erleichtert, über das positive Votum seitens der Gemeinderäte in Bretnig-Hauswalde, welche mit 12 ja und 4 nein abstimmten. Der Großröhrsdorfer Stadtrat beschloss die Vereinbarung zur Eingliederung einstimmig. Damit ist die Bürgermeisterin ermächtigt, den Vertrag zu unterzeichnen und den Antrag auf Genehmigung der Gebietsänderung bei der zuständigen Rechtsaufsichtsbehörde zu stellen. Mit dem Vertrag wurde die Basis für eine größere und leistungsstärkere Kommune geschaffen, von der alle Ortsteile zukünftig profitieren und für die bevorstehenden Herausforderungen besser gewappnet sind. Nun gilt es gemeinsam die Zukunft von Kleinröhrsdorf bis Hauswalde zu gestalten! Des Weiteren beschlossen die Stadträte die Wirtschaftspläne der Eigenbetriebe Großröhrsdorf und „Abwasserbeseitigung“ für die Jahre 2017. Demnach plant der Eigenbetrieb Großröhrsdorf mit seinen Sparten Wohnungswirtschaft und Massenei-Bad einen Überschuss von 22.400,00 € zu erwirtschaften. Dabei plant die Sparte Wohnungswirtschaft Instandhaltungsmaßnahmen in Höhe von 62.500 € und Investitionen von 21.000,- € im Jahr 2017. Die Sparte Massenei-Bad hat Maßnahmen in Höhe von 29.000 € für die Instandhaltung des Bades veranschlagt. Des Weiteren werden 8.100,- € für Investitionen, wie z.B. die Einrichtung eines Hot Spots eingeplant. Der Eigenbetrieb „Abwasserbeseitigung“ plant im kommenden Jahr einen Überschuss von 157.000,- € zu erwirtschaften. 50.000,- € sind für Instandsetzung und 241.000,- € für Investitionen im Wirtschaftsplan 2017 verankert. Danach beriet der Stadtrat über eine überplanmäßige Ausgabe für den Bau eines Mischwasserkanals im Bereich „Lehngut“. Im Bereich des Lehnguthofes wurde im Zuge der geförderten Schmutzwasserkanalbauarbeiten ein erhebliches unterirdisches Bauhindernis (alter, unbekannter Gewölbekeller) gefunden, welches den Weiterbau des Schmutzwasserkanals in der geplanten Trasse unmöglich macht. Eine Umplanung der gesamten Entwässerungssituation im Bereich des Lehngutes war erforderlich. Im nördlichen Bereich des Lehngutes wird nun anstelle des geplanten Regenwasserkanals ein Mischwasserkanal verlegt, welcher Schmutz- und Oberflächenwasser des noch bestehenden städtischen Klinkerbaus bzw. der künftig auf diesem Grundstück zu errichtenden Gebäude über die Bahnhofstraße ableitet. Der Mehraufwand wird durch Fördermittel der Richtlinie Siedlungswasserwirtschaft ausgeglichen. Stadtgebäude an der Poststraße erhält neuen Zaun Der Eigenbetrieb Wohnungswirtschaft konnte durch 40%ige Förderung über die Stadtkernsanierung den Zaun am stadteigenen Wohnhaus Poststraße 1 erneuern. Rund 30.000,- € investierte der Eigenbetrieb, um Zaunsockel und -säulen aus Klinkermauerwerk neu zu errichten. Die alten Säulen waren marode und verfielen zusehends. Alle Säulen erhielten eine Abdeckplatte aus Sandstein. Der schmiedeeiserne Zaun, speziell das Schmuckband im oberen Drittel der Zaunfelder, wurde den hölzernen Schmuckelementen in der Fassade vom Gebäude angepasst und fügt sich nun besser in die Gesamterscheinung des Gebäudes ein. Ein Durchgang für Fußgänger sowie ein zweiflügeliges Tor ermöglichen die Zufahrt zum Gebäude über die Poststraße. Wohneigentum lohnt sich! Die Stadt Großröhrsdorf bietet zwei Eigentumswohnungen vorzugsweise im Paket zum Verkauf an: Objekt 1 Adresse: Walther-Rathenau-Straße 17, 01900 Großröhrsdorf Größe: 50,86 m² Kaufpreis: gegen Gebot, mindestens 35.600 € Objekt 2 Adresse: Walther-Rathenau-Straße 19, 01900 Großröhrsdorf Größe: 37,16 m² Kaufpreis: gegen Gebot, mindestens 26.000 € Nähere Informationen sowie die Kurzbeschreibung der Objekte finden Sie unter www.grossroehrsdorf.de, Rubrik „Leben & Wohnen“. Kaufgebote sind schriftlich an die Stadt Großröhrsdorf, Wirtschaftsförderung/ Liegenschaften, Rathausplatz 1, 01900 Großröhrsdorf zu richten. Als Ansprechpartner steht Ihnen Herr Riffel, (Telefon +49 (0) 35952/ 283 28); E-Mail: [email protected]), Rathausplatz 1, 01900 Großröhrsdorf gern zur Verfügung. Rödertal-Anzeiger -4- Nr. 48 vom 02.12.2016 Die Stadtverwaltung Großröhrsdorf informiert Die Stadtverwaltung Großröhrsdorf informiert Weihnachtlich geschmückter Rathausvorplatz IBAN: DE62 8502 0500 0003 6122 00 BIC: BFSWDE33DRE Zweck: Spende Schaukel Bummiland Ihre Zahlung geht direkt an die AWO Lausitz ohne Umwege! Laut §10b EstG ist Ihre Spende steuerbegünstigt. Spendenquitungen werden von der AWO Lausitz gGmbH (über Kitaleitung) ausgestellt, dafür wird der Name und die Anschrift des Spenders benötigt. Die öffentliche Nennung der Spenderinnen und Spender soll ab 50€ erfolgen, dem kann auch widersprochen werden, wenn es nicht gewünscht wird. Bereits seit den letzten zwei Wochen sind die Mitarbeiter des Technischen Dienstes der Stadtverwaltung mit den Vorbereitungen zum Großröhrsdorfer Weihnachtsmarkt beschäftigt. An den Fenstern des Rathauses, am Straßenzug vor dem Rathaus, auf dem Weihnachtsbaum und über der Rathausstraße brachten sie zahlreiche Lichterketten an, die nun Abend für Abend den Rathausplatz in ein wunderschönes weihnachtliches Licht tauchen. Seniorentreff Großröhrsdorf Ein besonderes Highlight ist wieder der 10 Meter hohe Weihnachtsbaum, der in diesem Jahr von der Familie Nitzsche aus Großröhrsdorf, Gabelsberger Straße stammt. Mit 120-LED Lampen verziert, schmückt er seit dem 22. November den Rathausvorplatz. Mit ihm verleihen Pyramide und Märchenfiguren dem Platz vor dem Rathaus das weihnachtliche Flair. AWO Kita - Bummiland SPENDENAUFRUF Bevor es an der Schaukel kracht, haben wir kurz nachgedacht! Liebe Eltern, liebe Großeltern und sehr geehrte Bürger, die Schaukel vor der AWO Kita Bummiland in Großröhrsdorf wurde vom Zahn der Zeit stark bearbeitet. Jetzt werden die Sicherheitsbedenken immer größer und weder die AWO Lausitz noch die Stadt Großröhrsdorf können sich momentan eine neue Schaukel leisten, deshalb starten wir jetzt diese Spendenaktion. Die neue Schaukel könnte, zum Beispiel ein Vogelnest und Einfachschaukel haben. Wenn der Kater Schnurri, der bei den Bäckersleuten Strudel zuhause ist, von einer Hexe nebst einem Sack Pfefferkuchen auf einem Zauberstab ins Märchenland entführt wird, dann hat Herr Manfred Golm, der verdienstvolle Leiter des ehemaligen Kulturhauses, seine Hand im Spiel und zur Feder gegriffen. Im November stand unser Treff im Zeichen von Lesevortrag, Basteln (wunderbare Weihnachtsengel wurden unter Anleitung von Hanna Menzel erstellt) und Spiele. Am 17.11. gab Herr Golm einen Einblick in sein Schaffen als Erzähler aus dem Buch „Es war einmal im Märchenwald“. Er hat die Geschichte von einem mutigen Kater herausgegriffen. Nach einer zauberhaften und märchenhaften Stunde gab es nicht nur herzlichen Applaus, sondern auch zahlreiche Wünsche an ihn für weitere gute Einfälle. Denn das Wort „ohne Märchen wird keiner groß“ hat immer Gültigkeit. Im Dezember unterstützen wir die Seniorenweihnachtsfeier der Stadt. Am 19. Januar, 14.00 Uhr im großen Vereinsraum der Kulturfabrik eröffnen wir mit einem weiteren Vortrag von Johannes Nitsche den Reigen unserer Treffs im kommenden Jahr (2,- € Unkostenbeitrag). Bis dahin wünschen wir eine schöne Adventszeit, besinnliche Weihnachtstage und einen guten Rutsch ins Neue Jahr. 52. Rödertalschau der Rassekaninchen Für viele Züchter, aber auch für Kaninchenliebhaber gehört die Rödertalschau der Rassekaninchen zu den Höhepunkten im Jahr. Grundsätzlich schafft es die Kaninchenausstellung jedes Jahr zahlreiche Der Elternrat der AWO Kitas bittet um Ihre Unterstützung, damit unsere Kinder bald wieder ganz sicher schaukeln können! JEDER EURO ZÄHLT! BITTE HELFEN SIE MIT! Ihr Elternrat der AWO Kita Großröhrsdorf Spendenkonto: Empfänger/Kontoinhaber: AWO Lausitz gGmbH Besucher anzulocken, von denen viele Kaninchenzüchter oder auch Kaninchenhalter sind, aber auch Interessierte, die sich ein Bild von den Tieren machen möchten, sind anzutreffen. Für die Züchter ist die Kanin- Rödertal-Anzeiger -5- Nr. 48 vom 02.12.2016 Die Stadtverwaltung Großröhrsdorf informiert Aus der Gemeindeverwaltung Bretnig-Hauswalde chenausstellung eine wichtige Anlaufstelle. Sie nutzen die Schauen als Informationsplattform, kaufen und verkaufen Zuchttiere und stellen ihre Tiere zur Prämierung vor. So fand am 19. und 20. November bereits die 57. Rödertalausstellung in der Mehrzweckhalle am Festplatz statt. Die Rödertalschau wurde in diesem Jahr durch den Verein der Rassekaninchenzüchter S 196 Großröhrsdorf e.V. organisiert. Neben den Großröhrsdorfer und Bretniger Züchtern stellten auch Vereinsfreunde aus Liegau-Augustusbad und Radeberg ihre Tiere aus. Rund 270 Tiere, vom Zwergkaninchen bis zum rund 10 Kilo schweren Riesen ließen erahnen, welche abwechslungsreiche Rassen und Farbenschläge es bei den „Langohren“ gibt. Viel Fleiß und zahlreiche Stunden ehrenamtlicher Arbeit stecken in einer derartigen Ausstellung, die neben der täglichen Versorgung der Tiere zu bewerkstelligen ist. Dank für Weihnachtsbaumspende Aus der Gemeindeverwaltung Bretnig-Hauswalde Die Gemeindeverwaltung bedankt sich ganz herzlich bei Familie Irmer, die den diesjährigen Weihnachtsbaum an der Klinkenkreuzung zur Verfügung gestellt hat. Ein weiteres Dankeschön geht an die Fa. Fehre Tiefbau GmbH aus Großröhrsdorf, die uns bei der Aufstellung des Baumes unterstützte und an die Fa. Elektroinstallation Nitsche aus Ohorn, die schon seit vielen Jahren die Beleuchtung anbringt. Wir wünschen allen Einwohnerinnen und Einwohnern sowie allen Gästen, die unsere Gemeinde besuchen, eine besinnliche Adventszeit. Gemeindeverwaltung Kindertagesstätte Schlumpfenland Bretnig Gelungener Martinsumzug Zahlreiche Kinder machten sich am 11. November mit ihren Eltern und Großeltern auf, um die Tradition des alljährigen Martinsumzugs aufrecht zu erhalten. Ein mit den Pädagogen einstudiertes Anspiel der Vorschulkinder läutete an der Bretniger Grundschule den Beginn ein und brachte allen Anwesenden die Geschichte um den Heiligen Martin näher. Begleitet von unzähligen, leuchtenden Laternen der Kinder führte St. Martin auf seinem Pferd den Umzug bei eisigen Temperaturen durch die Bretniger Straßen bis zur Kirche. Von den Kita-Kindern selbst gebaute Windlichter, die eigens für den Martinsumzug im Kita-Alltag entstanden, tauchten die Kirchentreppe in ein stimmungsvolles Licht. Lieder zum Zuhören und Mitsingen, die von der Flohkurrende und dem Kinder- und Jugendchor der Kirchgemeinde Bretnig vorgetragen wurden, umrahmten den Brauch, die Martinshörnchen in den Bankreihen mit dem Nebenmann zu Seniorenfahrt Am Montag, dem 05.12.2016 fahren wir nach Holzau. Das Erzgebirge ist zu dieser Jahreszeit wunderbar herausgeputzt und wir laden Sie zu einer landschaftlich schönen Rundfahrt ein. Gemeinsam wollen wir die Adventsstimmung einfangen. Nach dem Mittagessen wird uns ein besinnliches Adventsprogramm geboten. Abfahrt 9.10 Uhr Garage Jäckel, Jacobsweg und ehem. Deutsches Haus 9.15 Uhr Klinke, Adolf-Zschiedrich-Straße 9.20 Uhr Volksbank, ehem. Sonne (Charlottengrund) und ehem. Löwe 9.25 Uhr Gärtnerei Biesold und ehem. Bäckerei Kluge Der Preis beträgt 52,00 € incl. Busrundfahrt, Mittagessen, Adventsprogramm, Kaffee sowie Stollen und Gebäck. Anmeldungen nimmt Frau Metzner entgegen - Telefon 0359 52/7796 22. Auch neue Gäste sind herzlich willkommen! teilen. Erstmalig wurde dieses Jahr ein Teil der Martinshörnchen mit den Kindern in der Kita selbst gebacken. Bei einer Tasse warmen Punsch ließ man den Nachmittag gemütlich ausklingen. Ein großes Dankeschön geht an die Bäckerei Herrmann, die schon seit vielen Jahren die Martinshörnchen bereitstellt. Ebenso danken wir der Kirchgemeinde Bretnig für die Unterstützung und gute Zusammenarbeit, die wieder einmal zu einem gelungenem Martinsumzug beigetragen hat. Außerdem danken wir unserem Reiter und seinem Pferd, der Feuerwehr sowie allen Helfern und Unterstützern. Die Klubleitung Das Team der Kita Schlumpfenland und der Elternbeirat Rödertal-Anzeiger -6- Geburtstage in Großröhrsdorf Alles e! Gut Wir gratulieren ganz herzlich Frau Margitta Lindhorst Frau Hilde Anders am 08.12. am 11.12. zum 80. Geburtstag zum 95. Geburtstag Der Stadtrat, die Bürgermeisterin und die Mitarbeiter der Stadtverwaltung wünschen den Jubilaren alles Gute, beste Gesundheit und Wohlergehen. Jubiläen in Bretnig-Hauswalde Alles e! Gut Wir gratulieren ganz herzlich Frau Ingruth Schwolow am 03.12. zum 80. Geburtstag den Eheleuten Ingruth und Helmut Schwolow am 03.12. zur Diamantenen Hochzeit den Eheleuten Dietlinde und Johannes Schütze am 08.12. zur Diamantenen Hochzeit Der Gemeinderat, die Bürgermeisterin und die Mitarbeiter der Gemeindeverwaltung wünschen den Jubilaren alles Gute, beste Gesundheit und Wohlergehen. Vereine und Verbände Verein „Einigkeit“ e.V. Nikolaus und Wichtel laden ein Liebe Kinder, liebe Besucher, wie in den vergangenen Jahren beteiligt sich der Verein „Einigkeit“ e.V. wieder mit einem eigenen Zelt am diesjährigen Weihnachtsmarkt in Großröhrsdorf. Jagertee, Glühwein und heiße Schokolade (wahlweise auch mit Schuss) warten auf durstige Besucher. Im Mittelpunkt stehen aber wie immer die Kinder. So wird am Sonnabend ab 15:00 Uhr in unserem Zelt gebastelt und am Sonntag verteilt der Weihnachtsmann ebenfalls ab 15:00 Uhr kleine Überraschungen an alle braven Kinder. Für freuen uns auf zwei schöne vorweihnachtliche Tage. Herzlich grüßt der Verein „Einigkeit“ e.V. Chancen und Möglichkeiten eines Schulfördervereins Praßerschule Liebe Eltern, Omas, Opas und interessierte Bürger! Wir brauchen eure Hilfe bei der Gründung und Organisation unseres Schul-/Hortfördervereins der Praßer-Grundschule Großröhrsdorf. Wie sie mitwirken können würden wir Ihnen gern bei dieser Informationsveranstaltung erklären. Hier schon mal ein paar Vorabinformationen: Warum ein Schulförderverein eine gute Sache ist Mit den von euch liebe Eltern zu zahlenden Hortgebühren werden ca. 30 Prozent der Gesamtkosten eines Betreuungsplatzes abgedeckt. Die restlichen 70 Prozent werden von der öffentlichen Hand finanziert. Die Gesamtkosten decken aber lediglich den Standardrahmen ab. Und die Mittel für Schulen werden immer knapper. Zusätzliche didaktisch oder pädagogisch sinnvolle und notwendige Materialien und Maßnahmen sind in dieser Kalkulation nicht vorhanden, Nr. 48 vom 02.12.2016 Vereine und Verbände ebenso wenig Veranstaltungen wie Theater oder Lesungen für die Kinder. Hier tritt ein Schulförderverein in Aktion: Er sorgt mit persönlichem Engagement und / oder Geld dafür, dass eben diese Dinge angeschafft bzw. Veranstaltungen durchgeführt werden können. Auch unterstützt er bei finanzieller Not. Kein Kind darf aus finanziellen Aspekten von Veranstaltungen ausgeschlossen sein. Chancen und Möglichkeiten eines Schulfördervereins Ein wichtiger Beitrag, den ein Schulförderverein leisten kann, sind die zusätzlichen finanziellen Mittel für Aktivitäten und Projekte an der Schule, die sonst nicht möglich wären. Die lange gewünschte Kletterwand kann endlich gebaut werden, weil der Förderverein die nötige Kofinanzierung aufbringt und vieles mehr. Aber Geld ist nicht alles. Viele erfolgreiche Vereine unterstützen die Schule auch in anderer Hinsicht: Durch Kontakte in der Gemeinde, durch Know-how und durch ehrenamtliches Engagement ihrer Mitglieder. Wir die Kinder der Praßerschule sagen: Danke! Es ist eine der wichtigsten Aufgaben in unserer Gesellschaft überhaupt, die Entwicklung und das Lernen der Kinder und Jugendlichen zu unterstützen. Je mehr Menschen sich daran mit ihren Ideen, ihren Fähigkeiten, ihrer Zeit und ihrem Geld beteiligen, desto besser. Bitte kommen Sie am 12.12.2016 um 19:00 Uhr zu unserer Informationsveranstaltung. Anmeldung und Infos unter Telefon 0163 269 65 78 oder E-Mail an [email protected] Wanderverein Großröhrsdorf e. V. Nikolausüberraschungstour für Kinder und Erwachsene am 10.12.16 Die Mitglieder des Wandervereins Großröhrsdorf e.V. treffen sich am Sonnabend, dem 10.12.16, um 13:00 Uhr auf dem Großen Parkplatz am Rathaus in Großröhrsdorf. Von dort starten wir zu unserer ca. 8 km Wanderung. Bei Glühwein, Weihnachtsstollen, Würstchen und weihnachtlicher Livemusik erwarten wir dann im gemütlichen Warmen den Weihnachtsmann. Und vergesst nicht, Geschenke vom Weihnachtsmann - auch für Erwachsene - gibt’s nur für den, der etwas Weihnachtliches vortragen kann. Für unsere Wanderer, die zurzeit nicht gut zu Fuß sind, wird ein Fahrservice angeboten. Ein kurzer Rückruf unter 035952/ 32600 genügt. Bitte meldet eure Teilnahme schon bis Donnerstag, den 08.12.16, im Schreibwarenladen Zöllner. Auf ein paar gemütliche Stunden freuen sich die Wanderleiter. Lutz Biastoch & Holger Poitzsch 8. Weihnachtsmarkt Kleinröhrsdorf Wie jedes Jahr zum 3. Advent (Sonntag den 11.12.16), findet unser Kleinröhrsdorfer Weihnachtsmarkt ab 14 Uhr auf dem Platz am Vereinshaus des Spielmannzuges, gegenüber der Kirche statt. Herrlich eingebettet in den alten Ortskern bietet unser Weihnachtsmarkt ein gemütliches traditionelles Ambiente. Rödertal-Anzeiger -7- Nr. 48 vom 02.12.2016 Vereine und Verbände Vereine und Verbände Rund um unseren Weihnachtsbaum werden nicht nur heiße Getränke und kulinarische Leckereien angeboten, sondern auch regionale Weihnachtsbasteleien und Kunstgegenstände. Die Jugendfeuerwehr kümmert sich mit Knüppelkuchen und Kinderpunsch um die kleinen Gäste. Ca. 16.30 Uhr kommt unser Weihnachtsmann mit dem Pferdeschlitten/Kutsche und hat für alle Kinder mit Sicherheit eine Kleinigkeit in seinem Sack. Spielverlauf die nötige Sicherheit. Aber auch in den Einzel-Runden war das Aufbäumen der Gäste überschaubar und der Verlust von zwei Einzeln zu verschmerzen (Spielstände 8:1 bzw. 13:2). Im Auswärtsspiel in Hoyerswerda gewann man zunächst zwei Doppel. Anschließend wurde der Vorsprung kontinuierlich über den 5:2- bzw. 6:3-Zwischenstand auf 9:3 ausgebaut. Damit war die Entscheidung gefallen und am letztendlichen 10:5-Erfolg hatte insbesondere das obere Paar-Kreuz seinen Anteil. Die nicht in Idealbesetzung antretende Zweite hatte Mitkonkurrenten um einen vorderen Tabellenplatz zum Gegner. In Wiednitz lag man nach den Doppeln mit 1:2 im Rückstand. Danach verliefen die Einzel-Runden ausgeglichen, aber am Rückstand änderte sich über die 4:1-, 4:3-, 5:5-, 7:5- und 8:7-Zwischenstände nichts. Im folgenden Entscheidungs-Doppel standen Wirth/Röllig auf verlorenem Posten und die 9:7-Niederlage war perfekt. Auch im Heimspiel gegen Oberlichtenau gab es nur ein siegreiches Doppel. Danach schien sich mit dem 2:6-Rückstand ein Debakel anzubahnen, aber die Einheimischen rafften sich doch noch auf und schafften über die Spielstände 5:6 und 7:8 den Anschluss. Das Entscheidungs-Doppel sah nach fünf knappen Sätzen und kämpferischem Aufbegehrens von Wirth/Röllig die Gäste als glückliche Gewinner. Durch diese beiden Niederlagen fiel die Zweite ins Tabellen-Mittelfeld zurück. Die Dritte kehrte siegreich aus Oberlichtenau zurück. Nachdem die Doppel unentschieden endeten, wurde der Erfolg in den Einzel-Runden kontinuierlich ausgebaut (Spielstände 4:2, 6:4 und 9:5). 1. KL SG Großröhrsdorf 1 – SG Wallroda 13:2 Kögler (2,5), Rönisch (2,5), H.-G. Jarschke (1,5), Rosenkranz (1,5), Ehrlich (2,5), Kaiser (2,5) Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Volker Müller Verein Neues Leben Ost e.V. Kleinröhrsdorf Musikschule Lorek Großröhrsdorf Herzliche Einladung zum Adventskonzert unserer Musik-Gruppe „Hut ab“. Wann? Samstag, den 10.12.2016 Beginn: 19.30 Uhr Wo? Schulstraße 2, 01900 Großröhrsdorf Eintritt 5,00 € SG Großröhrsdorf - Abteilung Volleyball Nur 1 Punkt zum Saisonstart Männermannschaft Das Team aus Großröhrsdorf hatte sich für den Saisonauftakt viel vorgenommen, doch Sie unterlagen am Samstagmittag klar gegen die Heimmannschaft des VC Dresden V mit 0:3 (17:25, 23:25,11:25). Trotz Kampf und Wille wurden Ungenauigkeiten in der Annahme und Abstimmungsprobleme sofort vom Gegner bestraft. So kam das Team der SG Großröhrsdorf nie in die Nähe eines Satzgewinnes. Im zweiten Spiel mussten sich die Volleyballer vom der SG Großröhrsdorf nur hauchdünn nach fünf Sätzen gegen den BSV Langebrück geschlagen geben. Am Ende hieß es 2:3 (25:22,21:25,25:23,23:25,6:15) am Samstagabend aus Sicht der Großröhrsdorfer. In den ersten vier Sätzen kämpften beide Mannschaften hart um jeden Punkt, doch zu Beginn des entscheidenden Satzes begannen die Großröhrsdorfer zu schwächeln und konnten den Rückstand nicht mehr einholen. Doch einen Punkt nahmen wir mit nach Hause und dieser sollte uns Hoffnung für die nächsten Spiele geben. Am Samstag, dem 03.12.2016 findet der erste Heimspieltag der Saison in der 3-Felder-Halle am Gymnasium ab 14 Uhr statt. Wir würden uns über Unterstützung von der Tribüne sehr freuen. Es spielten: F. Behr (MB), M. Dölling (Z), D. Kühne (MB), S. Meinhardt (D), C. Pfennig (AA), P. Spiller (AA), A. Wahl (AA), S. Weise (AA). 2. KL TTC Hoyerswerda 3 – SG Großröhrsdorf 1 5:10 Rönisch (2,5), H.-G. Jarschke (2,5), Rosenkranz (1,5), Ehrlich (1,5), Grohmann (0), Kaiser (2) SG Wiednitz/Heide 3 – SG Großröhrsdorf 2 9:7 Wirth (1), Röllig (0), H. Jarschke (1), Fraunheim (2), M. Moritz (1,5), E. Moritz (1,5) 2. KK Jugend V. Röllig SG Großröhrsdorf 2 – SG Oberlichtenau 1 Wirth (1,5), Röllig (1,5), H. Jarschke (1), Fraunheim (1), M. Moritz (0), E. Moritz (2) SG Oberlichtenau 2 – SG Großröhrsdorf 3 Berndt (1), Erlitz (3,5), M. Steinert (2,5), Fink (2) TuS Gersdorf-Möhrsdorf – SG Großröhrsdorf 2 Zimmermann (2,5), Ya. Martin (2,5), Scholz (2,5), Melzer (1,5) SG Großröhrsdorf 3 – SV Laußnitz Hornuff (1), Jo. Gnauck (1), Ja. Gnauck (1,5), F. Steinert (2,5) 7:9 5:9 5:9 6:8 SC 1911 Großröhrsdorf e.V. HC Rödertal e. V. – Die Rödertalbienen Ergebnis-Rückblick: Herren A-Junioren B-Junioren C-Junioren D-Junioren Kreispokal: SC 1911 2. - Arnsdorfer FV SpVgg. Dresden-Löbtau - SC 1911 SC 1911 - SpG Niesky/Görlitz SC 1911 - SV Pohla-Stacha SC 1911 - SV Post Germ. Bautzen 3:1 3:0 3:5 7:0 7:0 Vorschau: Sa., 03.12. 10:30 B-Junioren Landesklasse FC Oberlausitz Neugersdorf - SC 1911 13:30 Herren Kreisoberliga SV Grün-Weiß Hochkirch - SC 1911 So., 04.12. 10:30 A-Junioren Landesklasse SC 1911 - SG Weixdorf Weitere Infos unter: http://www.sc1911.de SG Großröhrsdorf – Abt. Tischtennis Im Entscheidungs-Doppel ohne Fortuna Nach einer längeren Punktspielpause begann auf Kreisebene der Endspurt in der Hinrunde. Die Erste hatte es dabei mit Gegnern aus dem unteren Tabellenfeld zu tun. Gegen die Mannschaft aus Wallroda, die durch Abgänge an Spielstärke eingebüßt hat, gelang ein überzeugender Heimerfolg. Bereits die 3:0-Führung nach den Doppeln verlieh für den weiteren Vorschau Sa. 10.12. 14:00 D-Jugend 16:00 B-Jugend 19:00 F1-Frauen So. 11.12. 16:00 F2-Frauen Sachsenliga HC Leipzig II Sachsenliga MSG CheLo 2. Bundesliga HSG Bensheim/Auerbach Mitteldeutsche OberligaSV Koweg Görlitz FSV Bretnig-Hauswalde e.V. Ergebnisse: Sonntag, 27.11. C-Jugend: SpG FSV/Steina – SpG Wachau/Liegau-Augustusbad 2:1 Tore: P. Sturm, M. Köhn Weitere Informationen unter www.fsv-bretnig-hauswalde.de Angebote der Familienbildungsstätte Großröhrsdorf - Kirchgemeindehaus, Kirchstr. 10 Mittwoch, 07.12. 9.30-11.00 Eltern-Kind-Kreis (ab 15 Monate) Donnerstag, 08.12. 9.30-10.30 Krabbelgruppe (6-15 Monate) Rödertal-Anzeiger -8- Kirchliche Nachrichten 4. Dezember – 2. Sonntag im Advent Hauswalde: 09.00 Gottesdienst Kleinröhrsdorf: 09:00 Predigtgottesdienst Rammenau: 10.30 Familiengottesdienst Großröhrsdorf: 10:30 Predigtgottesdienst mit Kindergottesdienst Sprechzeiten Pfarrer Schwarzenberg: Donnerstag 16.00 - 18.00 Uhr, Kirchstr. 10, Pfarramt Danksagung Wir möchten uns bei allen Verwandten, Bekannten und Freunden für die vielen Beweise der Anteilnahme und des Mitgefühls am Tode unserer lieben Mutter und Schwester, Frau Margarete Schulze geb. 27.07.1930 gest. 10.11.2016 herzlich bedanken. In stillem Gedenken Ihre Söhne Lothar, Steffen, Frank, Lutz und Uwe mit Familien Ihr Bruder Klaus mit Brigitte sowie alle Angehörigen Großröhrsdorf, im Dezember 2016 Nr. 48 vom 02.12.2016 Adventsmusik zum Zuhören und Mitsingen Der Kinderchor und die Kantorei Großröhrsdorf laden zu einer Adventsmusik zum Zuhören und Mitsingen am Sonntag, den 11.12. um 16 Uhr in die Stadtkirche Großröhrsdorf ein. Der Eintritt ist frei, um eine Kollekte wird gebeten. Wenn die Kraft zu Ende geht, ist Erlösung eine Gnade. In Liebe und Dankbarkeit haben wir Abschied genommen von meiner lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma, Schwester und Tante, Frau Ingeborg Matz geb. 12.8.1929 gest. 5.11.2016 Tiefbewegt von den vielen Beweisen aufrichtiger Anteilnahme, die uns durch Wort, Schrift, stillen Händedruek, liebevolle Umarmung, Blumen und Geldspenden sowie ehrendes Geleit entgegengebracht wurde, möchten wir uns auf diesem Wege bei allen Verwandten, Bekannten, Nachbarn, Freunden und ehemaligen Arbeitskollegen recht herzlich bedanken. Besonderer Dank gilt auch dem Seniorenheim „Helene Schmieder“ in Großenhain, dem Bestattungsinstitut Uwe Schuster, der Rednerin Frau Sommer, dem Musiker Herrn Bayer sowie der Gaststätte Heiko Johne. In stiller Trauer Tochter Dorita mit Wolfgang und Familie Großröhrsdorf und Großenhain, im Dezember 2016 Rödertal-Anzeiger -9- Nr. 48 vom 02.12.2016 Nach Redaktionsschluss Premiere: Großröhrsdorfer Gymnasiasten beim Jugend-Redeforum im Sächsischen Landtag dabei Das Jugendredeforum im Sächsischen Landtag wurde 2003 zum ersten Mal durchgeführt. Von Anfang an wurde es von Hans-Peter Maier, Referatsleiter im Sächsischen Landtag, organisiert. Maier war mit Prof. Sebastian Storz von Dresden Heritage und dem früheren VRdS-Präsidenten Dr. Vazrik Bazil Initiator des Jugendredeforums. In diesem Jahr nahmen zum ersten Mal auch Vetreter des SauerbruchGymnasiums an diesem anspruchsvollen Wettbewerb teil. Mit den wettbewerbserfahrenen Mitgliedern des Debattier-Klubs Annabell Clemen (l) Nach Redaktionsschluss Am späten Nachmittag des 5. November 2016 stand es dann fest: Benedikt Ehmer vom St. Afra Gymnasium Meißen heißt der Sieger des 14. Jugendredeforums des Verbandes der Redenschreiber deutscher Sprache (VRdS) und des Sächsischen Landtags. Den 2. Platz teilten sich Ronja Sciretta, 12-Klässlerin des Käthe-Kollwitz-Gymnasiums Zwickau, und Annabell Clemen vom Ferdinand-Sauerbruch-Gymnasium Großröhrsdorf! Annabell Clemen wurde von der Jury vor allem für ihren authentischen Stil gelobt. Die Schülerin der 11. Jahrgangsstufe hatte das Thema „Die reden mir doch nur nach dem Mund – was ich mir von Politikern wünsche“ zugeteilt bekommen und in einer engagierten Rede aus der Sicht einer 17-jährigen umgesetzt. Alle Finalredner – die drei besten Diskutanten aus sechs Diskussionsrunden am Vormittag – hatten den Titel ihres Redethemas erst fünf Minuten vor ihrem Auftritt erfahren. R. Dörnbrack, F.-Sauerbruch-Gymnasium Großröhrsdorf - Großröhrsdorfer Weihnachtsmarkt 2016 - Essig und Winzerglühwein und Bruno Trommer (r) und dem absoluten Neuling Christian Vollhardt nahmen drei Schüler der 11. Klasse die Herausforderung an. Bischofswerda Änderungen aller Art & Sofortänderungen im Bekleidungshaus kressner & ADLER Carl-Maria-von-Weber-Straße 1 Tel. (01 62) 6 00 08 75 (0 35 94) 7142 99 17 www.schneiderei-koenig.de Annahmestelle in Bretnig-Hauswalde, Charlottengrund 18 Mo.-Fr. 19:30 - 21:00 Uhr, oder nach telef. Anmeldung (auch unter 03 59 52/4 25 18) aus der Pfalz. Wie passt dies zusammen? Wenn man Wein lange offen stehen lässt, wird daraus Essig. So habe ich einen biologischen Weißweinessig mit ausgereiften Früchten - auch aus meinem Garten - versetzt, um daraus aromatische Fruchtessige zu produzieren. Der Winzerglühwein aus Dornfeldertrauben wurde mit erlesenen Gewürzen z.B Zimtblüten, Macis und Orangenblüten zu einem etwas besonderen Glühwein verarbeitet. Als „Schmankerl“ biete ich eine Gratisverkostung von zartbitterer Schokolade mit einer Essig-Nougat Füllung und Yacon-Smoothies aus meinem Versuchsgartenbau an. Es lohnt sich vorbei zu schauen! Bis bald Ludwig Kern Rödertal-Anzeiger - 10 - Pulsnitzer Str. 35 - Großröhrsdorf Telefon: 3 11 48 [email protected] Montag 9-18 Uhr Dienstag 9-18 Uhr Mittwoch 9-18 Uhr Donnerstag 9-18 Uhr Freitag 9-18 Uhr Samstag 9-12 Uhr Sonntag 9-11 Uhr Textiler Reparaturservice Petraschke wie • Änderungen • Campingartikel von A • Rucksäcke • Imprägnierung • Reißverschlüsse • Zeltreparatur und vieles mehr ... Nr. 48 vom 02.12.2016 Ihr Panasonic-Händler Verkauf/Reparatur u. Errichtung von TV-, VIDEO-, HIFI- & SAT-Anlagen Batterien - Akkus - Hörgerätebatterien - Kabel - Kopfhörer Bischofsw. Str. 55 • 01900 Großröhrsdorf • Tel.: 03 59 52 - 3 24 82 Wochenendservice unter Telefon: 03 59 52 - 3 16 69 en Kinderlatzhos bis Z wie Verkauf / Prüf- und Fülldienst Anders - Brandschutz IHR PARTNER FÜR SICHERHEIT Bischofswerdaer Straße 188 • 01900 Bretnig-Hauswalde • Tel. (03 59 52) 28 395 www.naehservice-petraschke.de • E-Mail: kontakt@ naehservice-petraschke.de - große Auswahl an Handfeuerlöschern für privat und Gewerbe - Beratung kostenlos - Feuerlöschgeräte und Anlagen - Prüf- und Fülldienst aller Typen und Fabrikate - Feuerschutzschränke und Wandhydranten - Installation und Wartung von Rauchabzugsanlagen - Erstellung von Flucht- und Rettungswegeplänen Leunerts Butterrosinenstollen & Schoko-Rosinenstollen er mit der auch dieses Jahr wied Goldmedaille prämiert! /BDI(FXJOOEFS(PMENFEBJMMFJOESFJBVGFJOBOEFSGPMHFOEFO +BISFOXVSEFEJF#ÊDLFSFJ-FVOFSUJOEJFTFN+BISBVDINJUEFS „Goldbrezel“ BVTHF[FJDIOFU Außerdem aus eigener Herstellung: tCVOUFT8FJIOBDIUTHFCÊDL tGFJOTUF1SBMJOFO t#BVNLVDIFO t.BOEFMVOE.PIOTUSJF[FM t.BOEFM%JOLFM t1GFGGFSLVDIFOTQJU[FOVWN 4DIPLPVOE.PIOTUPMMFO Rathausstraße 20 - Tel. 03 59 52 - 4 61 09 Jacobsweg 4 - Großröhr sdor f - Tel./Fax (03 59 52) 5 67 29 Mobil (01 73) 9 24 79 46 - ander [email protected] Gäbler Dienstleistungen Haus- und Grundstückspflege Reinigung Winterdienst ● Rasen-, Garten-, Grabpflege - Hausmeisterdienste ● Reinigungsservice für private Haushalte/Senioren/Gewerbe ● Fenster putzen und Reinigung Ihrer waschbaren Vorhänge, Gardinen, Rollos, Raffanlagen … u.v.m. www.gaeblerdienstleistungen.de Ulrich Gäbler - Freiheitsstraße 12 01900 Großröhrsdorf 035952/28818 Noch ein Geschenk für Ihre Lieben gesucht und keine Idee? Wie wäre es mit einem Gutschein für eine entspannte Stunde mit einer Biomeditation und einer abschließenden Entspannungsmassage? Das hilft den Stress abzubauen und das neue Jahr gelassener zu starten. Bei interesse rufen Sie mich einfach an. Praxis für „Alternative Psychotherapie und Lebensbegleitung“ Ramona Meyer (Heilpraktikerin auf dem Gebiet der Psychotherapie) Bischofswerdaer Str. 20 in 01900 Großröhrsdorf Meine Therapieangebote: - NLP (neurolinguistisches Programmieren) - Bioinformationstherapie (n.V. Philippi) - Schattentherapie - Gesprächstherapie (n. Rogers) - Atemtherapie (n. Dahlke) „Sich selbst zu kennen, ist die erste aller Wissenschaften“ Ich biete Ihnen gern ein kostenfreies Vorgespräch in dem ich Ihnen die ganzheitlichen Therapiemethoden mit denen ich arbeite vorstelle, nach vorheriger telefonischer Terminvereinbarung an. Terminvereinbarung unter Telefon: 0162/9739638 -AILRAMONA GMXDEsWWWPSYCHOTHERAPIEMEYERDE Wir suchen für 2017: Auszubildende/n zum Orthopädieschuhmacher/in Aufgabengebiet: - Herstellung von orthopädischen Schuhen und Einlagen - Veränderungen an Konfektionsschuhen - Reparaturen von Schuhen Anforderungsprofil: - mindestens Hauptschulabschluss - Zuverlässigkeit, eigenverantwortliches Arbeiten, Teamfähigkeit - handwerkliche Fähigkeiten Ausbildungsdauer: 3,5 Jahre Wir bieten Ihnen: - kompetentes Ausbildungspersonal - freundliches Arbeitsklima - nach bestandener Gesellenprüfung Übernahme möglich Kontakt Wir möchten Sie gern kennen lernen und freuen uns auf Ihre Bewerbung online unter [email protected] oder per Post an untenstehende Adresse. 01900 Großröhrsdorf • Rathausstr. 9 • Telefon 03 59 52 - 3 00 22 www.orthopaedie-werner.de • E-Mail: [email protected] Geschäftszeiten: Montag - Freitag 9.00 - 18 Uhr Rödertal-Anzeiger - 11 - Im Angebot: Nr. 48 vom 02.12.2016 Angebot ab 4. Dezember Stollen + Striezel Weihnachtsgebäck Karpfenfilet mit Rotkohl und Kartoffeln ! immer donnerstags: jeder Cocktail nur 3,50 ¤ ! Bischofswerdaer Straße 3 - Telefon 4 82 67 „Leben und Lernen aus Begeisterung“ „Meine Lieblingssprache ist deutsch“ Panitz-Reisen Vortrag mit Andre Stern aus Frankreich (Protagonist im Film „alphabet“) Fahrservice im Rödertal & Umgebung Samstag, 25.02.2017, 19.00 Uhr im Schützenhaus Pulsnitz Krankenfahrten für alle Krankenkassen – Arzt-Reha Chemo- und Bestrahlungsfahrten – Rollstuhltransporte Zubringer z. Bus – Flug – Bahn – Urlaub u. v. mehr Ausflüge – Rundfahrten – Familienfeiern bis 16 Personen Solokonzert mit Lex van Someren Dienstag, 02.5.2017, 19.00 Uhr in der Kirche Lichtenberg Tel.: 035952-30519 - Rathausstraße 6 - Großröhrsdorf Die Eintrittskarten eignen sich auch prima als Weihnachtsgeschenk! TIPP: á TIPP: Vorverkauf: Ines Albrecht-Stölzer, Großröhrsdorfer Str. 9 01896 Lichtenberg, Tel.: 035955-74110 á „Das kann doch jeder!“ Die Fernbedienung ISIZAPPER UNIVERSAL: - bietet extrem große Tasten - ist lernfähig Der ISI-Mode - reduziert die Optionsvielfalt und ist damit ideal für Kinder und ältere Menschen, die sich bei der Bedienung des TV-Gerätes unsicher fühlen - verhindert das versehentliche Verstellen der Einstellungen - bietet Programminfos in extra großer Schrift auf dem Bildschirm des TV - blendet eine gut lesbare digitale Zeitanzeige ein EXCLUSIV-Händler n 5 nt Für Geräte, erworben im Aktionszeitraum vom 01.12.16-30.01.17! Ja hre Dieses Jahr gibt´s TechniSat-Fernseher mit ie einfache Bedienung - voller Comfort a * G ar Wir führen auch alle anderen Marken, wie z.B. Panasonic, Samsung ... Bergstraße 3 - 01900 Großröhrsdorf - Mail: [email protected] - www.sp-seidel.de Immer noch kein Weihnachtsgeschenk? Wie wär´s mit einem Gutschein... ... für eine Brille oder eine Sonnenbrille aus unserem reichhaltigen Sortiment oder für Kontaktlinsen Wir beraten Sie gern! Pulsnitzer Straße 3 01900 Großröhrsdorf Telefon 3 29 20 Wir sind auch 2016 „Relaxed Vision Center“. Rödertal-Anzeiger - 12 - Nr. 48 vom 02.12.2016 Einzulösen beim Einkauf in Ihrer Elefanten Apotheke, Großröhrsdorf * Auf ein Produkt Ihrer Wahl, außer Verschreibungspflichtiges, Zuzahlungen, Bücher, * Auf ein Produkt Wahl, außer Sonderangebote, verschreibungspflichtige Aktionsartikel. KeineIhrer Kombination mit anderen Rabatten, Konditionen und Aktionen. Produkte und Rezeptgebühren. Pro Einkauf ein Rabatt-Gutschein einlösbar. Nur auf Lagerware und mit Original-Gutschein aus nur Verteilung, keine Ausdrucke und Kopien. Pro Einkauf nur ein Rabatt-Gutschein einlösbar. 5DEDWWVFDQQFRGH 25% Rabatt-Gutschein* Gültig bis 10.12.2016 * UBP = Unser bisheriger Preis. Nur solange Vorrat reicht. Preise gültig bis 31.12.2016. Apotheker Thomas Lappe · Mühlstraße 1 · 01900 Großröhrsdorf Telefon: 0800 - 276 32 68 (kostenlos) · Telefax: 035952 - 589 16 E-Mail: [email protected] · Internet: www.apofant.de
© Copyright 2024 ExpyDoc