Gesundheit Institut Physiotherapie Überprüfung der deutschen Version von Fragebogen zur Bewertung von täglichen Aktivitäten und der Handfunktion (EDAQ-D) Sehr geehrte Interessentin, sehr geehrter Interessent, Herzlichen Dank für Ihr Interesse an der Überprüfung dieses Fragebogensets. Die Schweizerische Polyarthritiker Vereinigung unterstützt diese Fragebogen-Studie, die von der Europäischen Rheumaliga (EULAR) finanziert und in Holland, England und der Schweiz durchgeführt wird. Studienzentrum in der Schweiz ist die Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften, ZHAW in Winterthur. In dieser Studie werden die Übersetzungen und die Qualität eines neuen deutschsprachigen Fragebogens (des EDAQ-D) getestet. Mit Ihrer Teilnahme helfen Sie mit, dass ein Fragebogen zur Bewertung von täglichen Aktivitäten auch im Deutschsprachigen Raum zur Verfügung steht, z. B. als Standortbestimmung, als Basis für eine Ergotherapie-Planung oder für Forschungsprojekte. Bitte lesen Sie vor dem Ausfüllen der Fragebogen auch die Studieninformation durch. Mit Ihrer Teilnahme stimmen Sie automatisch der Verwendung und Auswertung Ihrer Daten in anonymisierter Form zu. Das Fragebogenset ist ein Word-Dokument und muss auf einem Computer ausgefüllt werden. Bitte speichern Sie als erstes den Fragebogen auf Ihrem PC und speichern Sie Ihre Antworten (anklicken des Kästchens oder Text) regelmässig. So können Sie auch das Ausfüllen des Fragebogens unterbrechen und später weiterfahren. Mitmachen können alle RA-Betroffenen, die einen Deutschsprachigen Fragebogen ausfüllen können. Sie helfen uns sehr, wenn Sie das Fragebogenset innert maximal 10-14 Tagen ausfüllen. Das Ausfüllen dauert ca. 45-60 Minuten. Füllen Sie die Fragebogen spontan aus, überlegen Sie nicht zu lange bei einzelnen Fragen. Es gibt keine richtigen und falschen Antworten. Bitte beantworten Sie jede Frage. Wenn Sie Probleme beim Ausfüllen des Fragebogenset haben, senden Sie uns bitte eine e-mail. Gerne können wir Ihnen auch einen Fragebogen in Papierform mit einem Rückantwort-Couvert zuschicken. Es ist ein Test des Fragebogens, nicht von Ihnen. Es kann aber sein, dass durch das Ausfüllen Fragen zu Ihrer Situation auftauchen. Besprechen Sie diese mit Ihrem Rheumatologen/Ihrer Rheumatologin oder Ihrer Ergotherapeutin/Ihrem Ergotherapeuten. Eine zufällige Auswahl der Teilnehmenden wird das Fragebogenset ein 2. Mal erhalten, damit wird die Stabilität der Fragen getestet – das ist eine wichtige Eigenschaft von Fragebogen. Bei Fragen können Sie die Studienleiterin, Frau Prof. Dr. Karin Niedermann jederzeit gerne kontaktieren: [email protected] oder Sekretariat, Frau Pia Meier, 058 934 65 37. Freundliche Grüsse Schweizerische Polyarthritiker Vereinigung Frau Ursula Brunner Geschäftsstellenleiterin Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften Prof. Dr. Karin Niedermann Studienleiterin
© Copyright 2024 ExpyDoc
