平成28年11月20日号 6・7面(PDF:875KB)

6
日は16時まで) 場 直 西 西駅南口広
場 内 鶴岡特産の庄内柿・丸 ・赤か
ぶ漬・玉こんにゃく・海産物などの販
売と観光PR 問 鶴岡市東京事務所☎5
話で、鹿骨健康サポートセンター☎3
678-8711
リハビリ・運動相談
凡
凡例
例
日時︵日程 ︶
日
時間
時
場所
場
内容
内
定員︵対象 ︶
費用
講師
師
出演
出
持ち物
持
主催
共催
共
後援
後
協力
協
申し込み
申
問い合わせ
問
12日
用運動靴(ドッヂビーに参加の方) 問 スポーツ係☎5662-1636
総合相談会
∼大切ないのちを守る 生きる 支援∼
「借金」
「失業」
「心の悩み」などに
弁護士・保健師などの専門家が相談に
応じます。 日 場 下表のとおり
会場(直接会場へ)
12月 1 日
中央健康サポートセンター
29年 1 月19日
東部健康サポートセンター
9 時∼11時 小松川☎3683-5531
日 12月14日 10時30分∼11時 内 絵本、
紙芝居、手遊び 人 未就学児と保護者
出 おはなしたまご 場 問 直 こどものへ
や(勤労福祉会館内)☎3877-2549
共育プラザ平井「国際交流講座
∼World Rally(フランス)∼」
10時30分∼13時30分 人 中学・高校
生相当の方15人(申込順) 場 申 問 11
月22日 9 時から電話または窓口で、
共育プラザ平井☎3618-4031
議場コンサート
日 11月29日
12時10分∼12時40分 場
区議会本会議場 ※鑑賞希望の方は、
11時30分から区議会事務局(区役所西
棟 3 階)で受け付けします。 人 54人(先
着順) 出 ソプラノ歌手・前田千秋、
問 いのちの支援係☎5661-2478
ピアノ・井上美都 主 江戸川区議会 自殺のサインに気付くことや、関わ
り方のポイントを学びます。 日 12月 5
日 14時∼16時 場 直 総合文化センタ
ー 3 階研修室 人 200人(先着順)
師
風のとびら代表・飯田佳子 問 いのち
の支援係☎5661-2478
中高年のためのひざ痛・腰痛改善教室
日 12月 7 日∼21日の毎週 、29年 1 月
11日 ・18日 、 2 月 8 日 9 時30分
∼11時(全 6 回) 内 理学療法士によ
る痛みを軽減する運動、日常動作の工
夫の仕方ほか 人 区内在住の概ね40∼
介護予防教室 健康でいきいきと暮ら
していくための教室です。
「こどものへや」
ボランティアによるイベント
時 14時∼18時(受け付けは17時まで)
いのち見守り隊(ゲートキーパー)養成講座
大切な人を亡くさないために
∼「死にたい」と言われた時に∼
熟年相談室の催し
申 問 電話で、子ども家庭支援センター
養育支援係☎6231-8170
フランス人とクリスマスパーティー
で国際交流をしませんか。 日 12月25日
協 江戸川区音楽協議会 問 区議会事務
局庶務係☎5662-5556
自然動物園 動物フォトコンテスト作品展
日 場 11月22日
∼25日 ⇨北 西コミ
ュニティ会館/11月28日 ∼12月 9 日
※
を除く。⇨区役所正面玄関
多目的スペース/12月13日 ∼25日
⇨自然動物園(雨天中止) 問 自然動
物園☎3680-0777
《 申 問 》①11月21日
9 時から電話で、えど
がわ環境財団事業係☎5662-5542
西☎3688-0154
月 9 日 14時∼16時 場 タワーホール
船堀 5 階小ホール 人 250人(申込順)
鹿骨地区地域スポーツ講座
「ドッヂビー・グラウンドゴルフ」
に順延。 場 西臨海
公園鳥類園ウォッチングセンター前集
合 人 30人(申込順) ※小学生以下
は保護者同伴。 ¥ 200円
申 問 11月21日
養育家庭(ほっとファミリー)の心
温まる体験を聞いてみませんか。 日 12
催しもの
※雨天時は11日
ア活動発表ほか 人 100人(申込順)
養育家庭体験発表会
※対象者は原則、区内在住・在勤・
在学の方です。
10時∼12時(小雨決行)
場 直 篠崎第四小学校 ¥ 100円(小学生
以下50円) 持 タオル、飲み物、室内
15時∼17時 場 グリーン
パレス 4 階ホール 内 公園ボランティ
会場(健康サポートセンター)
14時∼16時
9 時∼17時
日 12月 3 日
9 時∼11時 鹿 骨☎3678-8711
5日
∼
集会室404 時 13時∼16時 人 小学生
以上の方各15人(申込順) ※小学 3
年生以下は保護者同伴。 ¥ 300円
②クズのつる外しとクリスマスリース
作り 日 12月 4 日 9 時30分∼12時 公園ボランティア交流会
∼ひろげよう公園ボランティアの輪∼
9 時から各会場へ電話で
日時(12月)
※往復ハガキの場合は、返信用にも住
所・氏名を記入。
原則①∼⑤を全て記入
区内在勤・在学の場合は⑥勤務先・
学校名を記入
記事内に指定がある場合は⑦そのほ
か記載事項を記入
原則1人1枚(重複申し込みは無効)
日 程
主
問 11月21日
①催し名・コース
(希望日・時間)
②郵便番号・住所
③氏名(フリガナ)
FAX
④年齢(学年)
⑤連絡先(電話・FAX 番号など)
日 11月26日
696-6821=
けがや病気による身体障害・高次脳
機能障害・言語障害、足腰が弱った方
などのリハビリや運動について、理学
療法士・作業療法士・言語聴覚士が相
談に応じます。 日 場 下表のとおり 申
申し込み記入例
人
¥
情報たからばこ
平成28年(2016年) 11月20日
日 11月27日
9 時∼15時30分 内 作品
展示(15時まで)
、ステージ発表、模
擬店ほか 場 問 直 二之江コミュニティ
ールで、 西東渚・鳥類園友の会536
86-1302・ kasai.bird@gmail.com
新川亭寄席「年忘れお楽しみ演芸会」
落語・講談・浪曲で語る『忠臣蔵あれこれ』
テーマ
日時(11月)会場
申込先
熟年者のお口
タワー
24日
ホール 暖心苑船堀
と身体の関係
13時30分∼
∼口腔ケアの 14時30分 船堀 ☎5878-1521
会議室
大切さ∼
口腔ケアから
江戸川光照苑
25日
始まる健康管
10時∼11時 ☎5612-7193
理
「川のある風景」シリーズの第 2 弾
です。 日 12月11日 14時∼15時30分 介護者交流会 在宅で熟年者を介護し
ている家族の方が対象です。
ほか 場 申 問 電話または窓口で受け付
け中、新川さくら館☎3804-0314
か ら だ
こう くう
テーマ
日時
会場
申込先
11月30日
介護疲れをリ
江東園
14時∼
☎3677-4631
フレッシュ
15時15分
自宅でレクリ
12月 2 日
東部区 瑞江ホーム
エーション 10時∼
民館 ☎3679-4102
∼クリスマス
11時30分
リース作り∼
人 90人
(申込順)
¥ 1000円
(区民500円)
出 古今亭今輔、宝井琴柑、東家孝太郎
ホープフルコンサートVol.38
∼2016Christmas Special∼
日 12月17日
第 1 部⇨13時、第 2 部⇨
14時45分開演 場 タワーホール船堀 5
階小ホール ¥ 各部1000円 ※未就学
児入場不可。ワンコイン特典がありま
す。詳しくは、お問い合わせください。
《 申 問 》各申込先へ電話で
認知症サポーター養成講座
後 江戸川区、江戸川区音楽協議会 主
認知症の方や家族をサポートするた
めに、正しい知識を身に付けませんか。
日 12月 8 日 13時40分∼15時10分 場
申 問 電話または電子メール(記入例参
照)で、江戸川演奏家協会☎090-58
84-3640・ edogawa-music-2015@
タワーホール船堀 2 階福寿 人 30人(申
込順) 後 江戸川区 主 申 問 11月21日
ezweb.co.jp
から電話で、全日本不動産協会江戸
川支部☎5663-7704=10時∼16時(
祝 を除く) ※本講座は、全日本
不動産協会江戸川支部の研修内で開催
します。
第37回江戸川区音楽祭
「響け 江戸川のハーモニー」
区内で音楽活動をしている団体が出
演する音楽の祭典です。ハーモニカ、
琴、ギター、マンドリン、ピアノ、声
楽、吹奏楽などの多彩なプログラムで
す。合唱とオーケストラの演奏もお楽
しみください。 日 12月 4 日 11時30分
開演 場 総合文化センター大ホール ¥ 小学生以上700円 主 江戸川区音楽
協議会 後 江戸川区 申 問 電話で予約
第23回二之江コミュニティ会館
サ連サークル発表会
10時から電話で、
えどがわエコセンター☎5659-1651
/②11月21日 9 時からファクシミリ
(記入例参照・参加者全員の住所・氏
名・年齢・電話も記入)または電子メ
し、当日会場で代金と引き換え、江戸
川区音楽協議会・吉野☎3678-2156/
文化課推進係☎5662-0300 ※総合
文化センターの窓口でも販売。
えどがわエコセンターの催し
かっちゅう
そう ま の ま おい
甲冑競馬「相馬野馬追」披露
大井競馬場では、東北復興を願い、
福島県相馬地方の伝統行事「相馬野馬
追」を実施します。そのほか、物産展
や写真パネル展示なども開催します。
日 11月27日
11時開門 ※20歳未満の
方のみでの入場は不可。 場 問 直 大井競
馬場(品川区勝島 2 - 1 - 2 )☎37632151 ※時間など詳しくは、大井競
馬場ホームページをご覧ください。
お知らせ
成人歯科健診は11月30日 まで
区内指定歯科医療機関(区ホームペ
ージに掲載)に直接予約し、受診して
ください。 内 むし歯・歯周病・口腔粘
膜の異常など、口の健康に関する検査
人 昭和21・26・31・36・41・46・51・
56・61、平成 3 ・ 8 年生まれの区民の
方 ¥ 無料(治療は有料) 問 がん予
防・事業係☎5661-2463
おおむ
電子メール
74歳で、ひざや腰に痛みがあり、医師
から運動を止められていない方30人(申
込順) 場 申 問 11月21日 9 時から電
会館☎5658-5320
①エッグアート 卵の殻で作るクリス
鶴岡の観光と物産展
日 11月24日
・25日
10時∼19時(25
マス飾り 日 場 12月 3 日
⇨タワーホ
ール船堀 3 階えどがわエコセンター多
目的ルーム/ 4 日 ⇨グリーンパレス
熟年しあわせ計画および介護保険事業
計画を作るため基礎調査を実施します
熟年しあわせ計画および介護保険事
ホームページ
イベントカレンダー
内容・定員・持ち物・申し込み方法など、詳しくはお問い合わせください。
催 し
費用
日 時
会 場
問い合わせなど
11月30日 ∼12
直 タワーホー
主 問 青藍水墨画協会・
月 5 日 10時∼
第43回青藍展(水墨画)
ル船堀 1 階展 なし 千嵐
16時( 5 日は14
示ホール
☎042-555 6622
時まで)
問 福祉作業所
第43回福祉作業所もち 12月 3 日
直 福祉作業所 なし
☎3657 1971
つきまつり(雨天実施)11時∼14時30分
りんご風呂
催 し
ふれあい茶席
( 人 各回15人)
日 時
会 場
費用
問い合わせなど
申 問 11月21日 9 時から電話
12月 4 日
13時から・ 一之江抹香亭 300円 で、えどがわ環境財団事業係
14時から
☎5662 5542
主 申 問 電話で、家庭倫理の会
子育てセミナー「子供の 12月17日 タワーホール
能力を引き出す親の一言」 10時∼11時 船堀 307 会議 500円 江戸川区・岩
( 人 20人)
☎090 6029 5157
30分
室
日 11月27日 各浴場営業時間内 場 直 区内各公衆浴場 ¥ 通常料金 主 公衆浴場組合江戸川支部
後 江戸川区 問 商工勤労係☎5662-0523 ※各浴場でりんごをプレゼント(先着順)
。
情報たからばこ
平成28年(2016年) 11月20日
業計画は、3 年ごとに改定しています。
今回、30∼32年度の 3 年間の計画を作
るため、制度と熟年者福祉施策につい
ての基礎調査を実施します。区内在住
の40歳以上の方の中から、無作為に選
んだ約5400人の方へ調査票を郵送しま
す。また、介護保険事業所にはインタ
ーネットで調査しますので、ご協力を
お願いします。調査時期=11月25日
∼12月16日 問 福祉推進課計画係☎
5662-1275
ファミリーサポートの協力会員になりませんか
子育てを地域で助け合うための研修
です。活動によって依頼会員から協力
会員へ報酬が支払われます。 日 12月 5
∼スポーツ施設
∼スポーツ
施設の
の 教室
教室∼
∼
陸上競技場の教室
日 程
定員(先着順) 費 用
12月 9 日 17時から⇨小学生 6 レース、17時30分
EDORIKU短距離記録会
から・18時から⇨中学・高校生相当の方各 6 レー 各レース
(写真判定装置による
ス、19時から⇨高校生相当以上の方 6 レース、19 8 人
100mの記録測定)
1 回500円
時30分から⇨高校生相当以上の方 8 レース
(高校生相当
EDORIKUナイター記録 12月14日 18時から(1000m⇨小・中学生)、18時
以下300円)
会
15分から(1500m⇨小・中学生)、18時30分から 各回
(写真判定装置による (3000m⇨小学生以上の方)
、19時から・19時30 20人
記録測定)
分から・20時から(5000m⇨高校生相当以上の方)
場 問 直 陸上競技場☎3878-3388
水辺のスポーツガーデン フットサル大会∼第12回水辺カップ∼
総合体育館の教室
庭支援センター 人 30人(申込順) 持 昼食 申 問 電話で、ファミリー・サ
ポート・センター☎6231-8470 ※
一時保育あり(11月21日 9 時から要
予約)。
個人事業者の決算説明会
11月24日 ∼12月 8 日 (
を除く)
縦覧場所=都市計画係(区役所第三庁
舎 1 階)
、水とみどりの課推進係(中央
1 - 3 -13 中里ビル 2 階) 問 ・意見
書提出先=都市計画係☎5662-6369
江戸川区パートタイム就職面接会
パート採用を行う区内(小岩付近)
の事業者の人事担当者と直接面接がで
きます(予約不要)
。 日 12月 5 日 13時
日程(12月) 会場(直接会場へ)
時 間
1日 ・
西区民館
2日 14時∼16時
6日
江戸川北税務署
7日
小岩区民館
30分∼16時 場 直 小岩区民館 持 履歴
書(写真貼付) 問 ハローワーク木場
問 江戸川北税務署☎3683-4281/江
戸川南税務署☎5658-9311
都市計画案の縦覧
次の都市計画案の縦覧を行います。
意見のある方は意見書を提出できます。
内 東京都市計画公園江戸川第 1 号平井
公園の変更 縦覧・意見書提出期間=
☎3643-8605
休館のお知らせ
〈設備点検などのため〉
☆総合文化センター☎3652-1111⇨
11月25日
☆平井コミュニティ会館☎3683-32
41⇨12月 1 日
図書館へ行こう!
申
催 し
日 時
対 象
会場・申し込みなど
子ども会 人形劇「へっこ 11月23日 祝 3 歳以上(保護者同伴) 場 問 直 小岩図書館
(先着順)☎3672 0251
き嫁さ」( 出 人形劇団ポポロ)14時∼15時 ∼小学生100人
読売新聞編集委員・結城和香
場 申 問 11月20日 15時から電
12月 3 日
子さんに聞く
14時∼
50人(申込順)
話または窓口で、 西図書館
オリンピックの光と影∼リオ
15時30分
☎3687-6811
から東京へ∼
場 申 問 11月21日 10時から電
川畠成道バイオリンコンサー
12月 8 日
ト
80人(申込順)
話または窓口で、中央図書館
14時∼15時
☎3656 6211
( 出 川畠成道、惠村友美子)
場 直 松江区民プラザ
おはなしこばこのおはなし
12月11日 幼児(保護者同伴)∼
問 松江図書館
会スペシャル
14時∼15時 小学生70人(先着順)
☎3654 7251
( 内 人形劇「てぶくろ」ほか)
場 東 西コミュニティ会館
大人の工作会「はじめてさん 12月11日
中学生以上の方25人 申 問 11月21日 12時から電話
の大人かわいいプラバンアク 14時∼
または窓口で、東 西図書館
(申込順)
セサリー講座」
15時30分
☎5658-4008
場 申 問 11月21日 9 時から電
講談師・一龍斎貞寿が語る
12月18日
中学生以上の方50人
話または窓口で、小松川図書
忠臣蔵∼殿中刃傷から赤穂城
14時∼15時
(申込順)
館☎3684-6381
明け渡しまで∼
音楽コンサート
場 申 問 11月21日 11時から電
12月18日
中学生以上の方50人
「クリスマス・
( 内 「Canon」
14時∼
話または窓口で、東部図書館
出
(申込順)
メドレー」ほか ら・なち
15時30分
☎5666-1022
ゅーる)
スポーツセンター募集制スポーツ教室
小 小児科 内 内科 眼 眼科 耳 耳鼻咽喉科 ※外科は、救急病院をご利用ください。
受診の際は、健康保険証
などを持参してください
江戸川区医師会夜間・休日急病診療所(小児科・内科のみ)
診療時間 毎日 21時∼翌朝 6 時・ 祝 9 時∼17時☎5667 7775
診療場所 西瑞江 5 - 1 - 6 (江戸川区医師会地域医療支援センター内)
※応急処置のため、薬の処方は最小限となります。
医療機関のご案内
休日急病当番医(急病のみ、往診不可) 診療時間 9 時∼17時
月 日
11
23
月
11
日
27
一之江駅前クリニック
谷口内科
柴山泌尿器科・内科クリニック
内
福田医院
江戸川共済病院
眼
二本松眼科病院
耳
しのざき耳鼻咽喉科クリニック
小
東小岩わんぱくクリニック
太田医院
内 小
小暮医院
矢島クリニック
内
酒井内科・神経内科クリニック
眼
丹呉眼科
耳
かみむら耳鼻咽喉科
一之江 8 15 17
東瑞江 1 27 6
東 西 6 1 17
西小岩 1 6 14
南篠崎町 1 2 16
平井 4 -10- 7
篠崎町 2 - 7 - 1
東小岩 4 5 2
松江 3 19 17
興宮町16 13
松島 3 29 6
西 西 6 15 20
東 西9-3-3
平井 6 -24-10
☎5661-5150
☎3676-5757
☎5675-7223
☎3672-7311
☎3679-5211
☎3681-1257
☎5243-8177
☎5612-3754
☎3656-1450
☎3653-5347
☎3651-2983
☎6808-2807
☎3686-2611
☎3612-5002
江戸川区歯科医師会休日歯科応急診療所(要予約)
診療時間 祝 9 時∼17時(受け付けは16時30分まで)☎・53672‒8215
診療場所 東小岩 4 - 8 - 6(江戸川区歯科医師会館内)
休日応急当番接(整)骨院(施術時間 9 時∼17時)
鈴木接骨院
あさひろ整骨院
たがみ整骨院
11月27日
小岩五中通り整骨院
11月23日
大杉 5 - 1 -19
西 西 3 - 6 -13
中 西6-7-3
東松本 1 - 9 -17
☎5607-4183
☎3688-6486
☎5676-3912
☎5668-1213
広告
お問い合わせは、
犯罪被害者とその家族は、うわさや中傷など、さまざまな被害に苦しんでい
11月25日∼12月1日は「犯罪被害者週間」
各広告主へ
ます。周囲の理解と温かい支援が必要です。 問 法務担当係☎5662-6264
印のあるものは主に子ども・親子が対象、または内容が子育てに関するもの
●江戸川区医師会休日診療テレホンセンター( 祝 9 時∼17時)☎・55667 7557
●東京都保健医療情報センター「ひまわり」
(24時間)☎5272 0303/55285 8080
●東京消防庁救急相談センター(24時間)☎#7119/ダイヤル回線☎3212 2323
キリトリ
コース名
曜日 開始時間
日 程
定員(抽選) 費 用
※時間は①∼③⑧∼⑩⑬が60分、④∼⑥⑪⑭∼⑲が50分、⑦⑫が90分。
対象=①∼③⇨65歳以上の方、④∼⑭⇨高校生相当以上の方、⑮∼⑱⇨28年 4 月 1 日現在、 1・
2 歳のお子さん 2 人までと保護者 1 人、⑲⇨28年 4 月 1 日現在、 2 歳 6 カ月以上の未就園児
①熟年リメイク体操A
月 11時45分
3780円
②熟年リメイク体操B
11時30分
③熟年リメイク体操C
12時45分
水
各25人 各4200円
④バランスボール&ストレッチA
10時
⑤バランスボール&ストレッチB
11時
⑥バランスボール&ストレッチC 月 20時30分
3780円
⑦初心者バドミントン
10時
140人
木
⑧リラクゼーションストレッチ
20時30分
20人
⑨アクティブピラティスA
9 時30分 29年 1 月 6 日∼ 3 月18日
各4200円
各50人
の毎週各曜日
⑩アクティブピラティスB
10時45分
(全 9 ∼11回)
金
⑪ウエーブストレッチ
15人
※除外日あり。
10時
⑫初心者卓球
70人
4620円
⑬バレエ
土 20時30分
35人
4200円
⑭トランポリン
月
10人
8820円
10時
お子さん 1 人各86
⑮親子ふれあい体操A
40円( 2 人の場合、
木
⑯親子ふれあい体操B
11時
各 1 万2960円)
各30組 お子さん 1 人各98
⑰親子ふれあい体操C
10時
70円( 2 人の場合、
金
⑱親子ふれあい体操D
11時
各 1 万4810円)
⑲はじめて体操
月 11時45分
10人
1 万1200円
場 申 問 往復ハガキ(記入例参照・コース名(第 3 希望まで可)
・性別・生年月日・現在受講中の
方はコース名も記入)で11月29日 までに郵送(必着)または持参、〒134-8601(住所不要)
スポーツセンター☎3675-3811
キリトリ
¥
印のないものは無料 ︽ ︾同記事内の共通事項
教室名(対象)
曜日 開始時間
日 程
定員(抽選) 費 用
器械体操教室 ※時間は 1 時間15分。
29年 1 月10日∼ 3 月21日
壁倒立・逆上がりができる小学 3
火 17時45分
6820円
50人
(全11回)
∼ 6 年生
卓球・バドミントン教室 人 高校生相当以上の方 ※時間はいずれも 1 時間30分。
初心者卓球
60人
初心者卓球(ラージボール)
10時
29年 1 月16日∼ 3 月13日 10人
月
各3690円
(全 9 回)
初心者バドミントン
60人
中級者バドミントン
13時
20人
水泳教室 ※一般とは高校生相当以上の方です。時間は②⑤⑥は50分、そのほかが 1 時間10分。
月 13時
3690円
①ウオーキング(一般)
各20人
火 9 時20分
4100円
月 20時
3690円
②アクアビクス(一般)
水 13時
各50人
各4100円
木 10時
月 13時
3690円
火 9 時20分
③初級
水 11時20分
(一般・クロールと背泳ぎで
各15人
各4100円
25m以上泳ぐことを目指す方) 木 13時
20時
金 13時
29年 1 月16日∼ 3 月24日
火 9 時20分
30人
の毎週各曜日
11時20分 (全 9 ・10回)
15人
水
④ 4 種目基礎
20時
20人
※除外日あり。
(一般・クロールと背泳ぎで
各4100円
13時
30人
25m以上泳げる方)
木
20時
15人
金 13時
30人
⑤親子( 2 歳 6 カ月以上の幼児
水 10時10分
20組
4100円
と保護者・ 2 人 1 組)
水
⑥幼児( 3 歳以上の未就学児) 木 15時30分
各40人 各6200円
金
水
⑦小・中学生
木 16時20分
各75人 各3100円
金
《 場 申 問 》往復ハガキ(記入例参照・曜日と開始時間も記入)で11月30日 までに郵送(必着)
または持参、〒133-0043 松本 1 -35- 1 総合体育館☎3653-7441
夜間・休日急病診療
直
印のあるものは要申し込み ︶
クラス(対象)
開始時間
日 程
定員(申込順)
費 用
エンジョイクラス(18歳以上でコート
29年 1 月 8 日
各回
1チーム6200円
10時・14時
内に経験者が 2 人以下の初心者チーム)
(小雨決行)
8 チーム (保険料含まず)
持 運動靴(スパイク不可)
、ユニホーム(背番号のあるもの)、レガース(すねあて)
場 申 問 11月21日 11時から電話または窓口で、水辺のスポーツガーデン☎5636-6550
9 時30分∼14時50分 場 子ども家
印のあるものは直接会場へ︵
教 室 名
日
7