2016-47 - 25.11.2016

Telefon 07775-9303-0
Telefax 07775-9303-19
eMail: [email protected]
Internet: www.muehlingen.de
32. Jahrgang • Freitag, den 25. November 2016 • Nummer 47
Einladung an alle Senioren in der Gemeinde
Seniorennachmittag der Gemeinde
Sonntag, 27. November 2016, 14:00 Uhr, Schloßbühlhalle in Mühlingen
Amtsblatt


Liebe Seniorinnen und Senioren,
hiermit lade ich Sie sehr herzlich im Namen des Gemeinderates zum traditionellen Seniorennachmittag ein. Insbesondere ansprechen
möchten wir alle Personen, ab dem 65. Lebensjahr. Das Programm und die Bewirtung übernimmt in diesem Jahr die Vereinsgemeinschaft des Teilortes Mühlingen.

In diesem Jahr wird erstmals wegen mangelnder Nutzung kein Bus eingesetzt. Die Feuerwehr der Abteilung Mühlingen übernimmt mit
ihrem MTW den Fahrdienst. Bitte melden Sie Ihren Bedarf unter Angabe ihrer genauen Adresse und Telefonnummer im Rathaus bei Anja
Rettig (Tel.: 9303-11).
Der Seniorennachmittag in Zoznegg wird in der Weiherbachhalle am Dienstag,
13. Dezember 2016, stattinden und um 14:00 Uhr beginnen.
Einladung an alle Vereine, Gruppierungen
und Einrichtungen
Einladung zum
Adventskonzert
Sehr geehrte Vorsitzende der Vereine, Gruppierungen, der Kindergärten, Schulen und
Pfarrei,
Das Adventskonzert
des AkkordeonOrchesters Zoznegg e.V.
indet
ich lade Sie sehr herzlich ein auf Montag, 28. November 2016, 20.00 Uhr, im Bürgersaal
des Rathauses Mühlingen. Die schriftlichen Einladungen gingen vor einiger Zeit raus.
Tagesordnung:
1. Terminabsprache für Veranstaltungen u. a. im Jahr 2017
2. Kinderferienprogramm
3. Gemeinsame Feste
4. Belegungen der Mehrzweckhallen und Säle
5. Zusammenarbeit mit der Redaktion des gemeindlichen Amtsblattes
6. Empfehlungen für Einladungen an die örtliche Presse
7. Verschiedenes und Meinungsaustausch
Mit freundlichen Grüßen
.
am Samstag, den 26.11.2016
um 20:00 Uhr
in der Weiherbachhalle in Zoznegg
statt. Hierzu laden wir Sie recht herzlich
ein.
Jugend-Orchester und Haupt-Orchester
haben leißig geübt und halten ein abwechslungsreiches Programm für Sie
bereit.
Genießen Sie einen unterhaltsamen
Abend bei uns, wir freuen uns auf Ihren
Besuch.
Eintritt frei!
Manfred Jüppner Bürgermeister
Störungen und Reparaturen öffentliche Wasserversorgung
Für allgemeine Fragen steht Ihnen auch
künftig das Rathaus in Mühlingen zur Verfügung.
Den laufenden Betrieb der öffentliche
Wasserversorgung haben wir den Stadtwerken Stockach übertragen.
Bei Störungen der Wasserversorgung
wählen Sie bitte die zentrale Rufnummer 0
77 71 / 915 – 522. Diese Störungsstelle ist
365 Tage im Jahr rund um die Uhr besetzt.
Untersuchungsbefunde für Trinkwasser
inden Sie nach wie vor auf der Homepage
der Gemeinde Mühlingen.
Die üblichen Installationsarbeiten führt der
Betrieb Eugen Messmer, Haldenrain 8,
78357 Mühlingen, nach wie vor aus.
Spruch der Woche
Wenn die anderen glauben,
man ist am Ende,
so muss man erst richtig anfangen.
(Konrad Adenauer,
deutscher Politiker, 1876 – 1967)
Seite 2
Freitag, den 25. November 2016
Mühlingen
g
r
e
nb
ute
c ks .
dru sehen,
h
c
u
e s B n zu
er d e dara nd.
d
n
e.
eud
r si
Erﬁ
als cher Fr lich wi
ge r n
t
e
l
i
i
S
g
si eweg
ten
b
ät t e
be r a
r
i
Er h wie
W
G

Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11,
[email protected], www.primo-stockach.de
Wichtige Adressen und Rufnummern
Not- und Hilfsdienste
Rathaus Mühlingen
Internet: http://www.muehlingen.de
e-mail: [email protected]
Im Göhren 2
Zentrale
9303- 0
Fax
9303-19
Frau Rettig
9303-11
[email protected]
Standesamt/Passamt/Vorzimmer BM
Herr Jüppner
9303-12
[email protected]
Bürgermeister
Frau Zoretic
9303-13
[email protected]
Gemeindekasse
Herr Beck
9303-14
[email protected]
Rechnungsamt
Herr Sinn
9303-15
[email protected]
Grundbuch-/Haupt-/Bauamt
Frau Amann
9303-16
[email protected]
Einwohnermelde-/Sozialamt/Renten
Rathaussprechzeiten:
Mo. bis Do.
Di.
Do.
Fr.
08.00 – 12.00 Uhr
13.30 – 18.00 Uhr
13.30 – 16.00 Uhr
07.30 – 13.00 Uhr
Strom, kostenlose Störungsnummer
der EnBW Regional AG: 0800 3629-477
Ärzte
Rettungsdienst
112
Ärztlicher
Notfalldienst
116 117
Zahnärztliche
Notrufnummer:
0180 3 222 555-25
Standort Mühlingen – Hauptstraße 13
Gemeinschaftspraxis Meßkirch Dr. Jürgen Baldischwiler,
Dr. Gabriele Jüppner-Luig,
Marcel Köhler
Tel: 07775/93 999 90
Zentrale Hals-Nasen-Ohren-Notfallpraxis
am Schwarzwald-Baar-Klinikum VillingenSchwenningen (1. OG. Hauptgebäude):
Samstag, Sonntag, Feiertag von 10 bis
20 Uhr (ohne Voranmeldung) (Tel.: 0180519292410)
Bitte erfragen Sie den Wochenenddienst
für Tierärzte bei ihrem Haustierarzt
Apotheken
Samstag, 26.11.2016
Vetter Apotheke, Stockach
07771 6900
Wichtige Telefonnummern
Polizeirevier Stockach
Krankenhaus Stockach
Giftnotrufzentrale
Tierkörperbeseitigung
Fa. Protec Orsingen
Revierförster
Reinhard Brecht
0160/7089057
Fleischkontrolleur
Dr. Bernd Meier, Eigeltingen07774/921593
Handynummer
0170 2782266
Katholisches Pfarramt
Herrn Pfarrer Benz
07775/1070
Telefonseelsorge
katholisch:
0800-1110222
evangelisch:
0800-1110111
Jederzeit ein Mensch der zuhört, Anteil
nimmt und beisteht.
Krebskrankenhilfe
07551/91 64 92
Apotheken-Notdienstinder
Unter www.aponet.de oder unter 22833
von jedem Handy ohne Vorwahl (69 ct/Min)
oder kostenlos aus dem deutschen Festnetz unter 0800 00 22833
Feuerwehr
Polizei / Notruf
07775 1357
0172/6284381
Hilfsdienste
Tierarzt
Sonntag, 27.11.2016
Apotheke, La Piazza,
Überlingen
Kläranlage
Herr Auer
Handynummer:
112
110
07771/9391-0
07771/803-0
0761/270 43 61
Sozialstation
St. Elisabeth Stockach
07771 93620
BEKRA, Stockach
07771 4060
Malteser Hilfsdienst e.V.
Fahrten- und Betreuungsdienst
www.malteser-stockach.de
Stockach
07771 877503
Tagesmütterverein
Landkreis Konstanz e.V.
Radolfzell
07732 820410
[email protected]
Hilfe von Haus zu Haus –
Nachbarschaftshilfe e. V.
07774/93 39-0
Wasserversorgung Mühlingen
Störungsstelle
Die Rufnummer
07771/915-522
und ist 365 Tage im Jahr
rund um die Uhr besetzt.
07771/1716
Familienplege im ländlichen Raum
Dorfhelferinnenstation Mühlingen
Elisabeth Hengherr
07775 506
07775/939643
Plegestützpunkt
Gesundheitsamt Radolfzell
07531/800-2626
EnBW Stockach
Störung
Service- Tel.
0800/3629477
0800/9 99 99 66
Mühlingen
Freitag, den 25. November 2016
Ergebnisse der Sammlung
für die Kriegsgräber
Zoznegg:
Gallmannsweil:
577,50 €
168,75 €
Trinkwasseruntersuchung
Die aktuellen Ergebnisse der Trinkwasseruntersuchungen inden Sie auf der Homepage der Gemeinde Mühlingen.
Unter der Rubrik „Bürgerservice“ „Trinkwasser“
Entwicklungsprogramm
ländlicher Raum (ELR)
Dieses Programm ist für private Investitionen, insbesondere in den Wohnungsbau,
sehr interessant.
Die Ausschreibung der Programme indet
immer relativ kurzfristig im Sommer eines
Jahres statt, wobei die Vorlage der Unterlagen schon im Oktober erfolgen soll.
Dieses kurze Zeitfenster macht es schier
unmöglich, die Anträge so kurzfristig vorzubereiten. Sie sollten sich deshalb bereits
heute mit der Antragstellung auseinandersetzen.
Seite 3
Schaffung von Wohnraum
1. Schließung von Baulücken in den Ortskernen der Dörfer einschließlich der
baureif machen des Grundstücks
2. Grundlegende Modernisierung von alten Wohnungen
3. Umnutzung bestehender und leer stehende Gebäudeteile.
Der Zuschusssatz beträgt in der Regel 30
%, max. 20.000 € je Wohneinheit.
Wir senden Ihnen gerne die kompletten Zuschussrichtlinien zu; gerne auch stehen wir
für ein Beratungsgespräch zur Verfügung.
Bitte wenden Sie sich an Bürgermeister
Manfred Jüppner oder Kämmerer Klaus
Beck.
Amtliche Bekanntmachungen
Gemeinde Mühlingen
Berichtigung der öffentlichen Bekanntmachung vom 18. November 2016
Aufstellung des Bebauungsplans
„Im Göhren“, Gemarkung Mühlingen
In der öffentlichen Bekanntmachung vom
18. November 2016 wurde unter Anderem
das Grundstück Flst.Nr. 7401 genannt.
Richtig heißen muss es Flst.Nr. 740/1.
Mühlingen, den 18. November 2016
2.
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
3.
Neuwahlen
Neuwahl eines 1. Vorstandes
Neuwahl eines 2. Vorstandes
Neuwahl eines Kassenwartes
Neuwahl eines Schriftführers
Neuwahl der Beisitzer
Neuwahl der Kassenprüfer
Verschiedenes, Wünsche und Anträge
Wir würden uns freuen, wenn Sie recht zahlreich an unserer außerordentlichen Mitgliederversammlung teilnehmen.
Freie Waldorfschule Wahlwies
Ferienverteilung 2017/ 2018
Sommerferien 2017
27.07. (Do) – 08.09. (Fr)
Herbstferien 2017
30.10. (Mo) – 03.11. (Fr)
Weihnachtsferien 2017/18
22.12. (Fr) – 05.01. (Fr)
Fasnacht 2018
09.02. (Fr) – 16.02. (Fr)
Manfred Jüppner
Bürgermeister
gez. Doris Gihr
1.Vorsitzende
Schulnachrichten
Nikolausfeier in der Schlossbühlhalle
Pingstferien 2018
22.05. (Di) – 01.06. (Fr)
Die Grundschule Mühlingen lädt recht herzlich zur Nikolausfeier am Dienstag, dem
06.12.2016 um 17.00 Uhr in die Schloßbühlhalle in Mühlingen ein.
Die Einladung richtet sich an alle Kinder, Eltern und an alle Mitbürgerinnen und Mitbürger der Gemeinde.
Unsere Schülerinnen und Schüler haben
mit viel Freude Programmpunkte einstudiert
und freuen sich sehr auf Ihren Besuch. Lassen Sie sich von unseren Kindern ein wenig
auf Weihnachten einstimmen!
Für das leibliche Wohl sorgen der Förderverein und der Elternbeirat. Der
Eintritt
ist frei. Spenden sind hochwillkommen zu
Gunsten des Fördervereins der Grundschule Mühlingen.
Einlass ist ab 16.30 Uhr.
Sommerferien 2018
26.07. (Do) – 07.09. (Fr)
Förderverein der Weiherbachschule Zoznegg e.V.
Liebe Eltern und Mitglieder,
zur außerordentlichen Mitgliederversammlung am Dienstag, den 29.11.2016 um 20:00
Uhr im Gasthaus Adler in Mühlingen laden
wir Sie recht herzlich ein.
Zu Beginn des neuen Schuljahres 2016/17
wurde die neue Weiherbachschule Mühlingen (Gemeinschaftsschule in freier Trägerschaft) in Betrieb genommen.
Wie schon nach der Generalversammlung
Anfang Juni 2016 bekannt gegeben wurde,
indet nun eine außerordentliche Mitgliederversammlung des Fördervereins der Weiherbachschule e.V. statt.
Der Verein wurde nicht aufgelöst, es sollen
lediglich Neuwahlen des gesamten Vorstandes stattinden.
Es wird um zahlreiches Erscheinen der Mitglieder gebeten, da auf ein Fortbestehen
des Fördervereins großen Wert gelegt wird.
Tagesordnung:
1. Begrüßung durch den 1. Vorstand
Feststellung der Abstimmungsberechtigten und Bestimmen eines
Wahlleiters
Osterferien 2018
26.03. (Mo) – 06.04. (Fr)
Zusätzlicher Ferientag:
Montag 02.10.2017
www.primo-stockach.de
Der richtige Code zum
Direktwerbe-Erfolg
für Handel, Handwerk
und Gewerbe.
Schulverbund Nellenburg
Grundschule
Nellenburg-Gymnasium
Goldäckerschule
Berufsschulzentrum, Sonnenlandschule
Stockach
Dr. Erich-Fischer-Schule

Verlag und Anzeigen:
Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11,
[email protected]
Seite 4
Freitag, den 25. November 2016
Mühlingen
Trägerverein der Weiherbachschule
Der Trägerverein der Weiherbachschule freut sich
sehr über die in der vergangenen Woche eingegangene Spende in Höhe
von 500 Euro.
Der Vorsitzende der Dorfgemeinschaft
Hecheln,
Wolfgang Heine (re.)
überbrachte den Erlös
der Brotversteigerung des
diesjährigen Hechelner
Erntedankfestes an den
Trägerverein. Die bei der
Versteigerung erreichte
Summe von 399 Euro wurde von der Dorfgemeinschaft in zwei Schritten aufgerundet,
wie er bei der Übergabe an die beiden Vorsitzenden des Trägervereins Joseine Traber
(li.) und Ramona Schatz (Bildmitte) bemerkte. „Zuerst mit einem Euro auf vierhundert,
und dann mit zusätzlichen 100 Euro auf die Endspendensumme von 500 Euro“, erklärte
er den Betrag. Der Trägerverein bedankt sich recht herzlich für diese Spende.
Bekanntmachungen von Behörden und Verbänden u.a.
Die Landseniorinnen und Landsenioren im
BLHV laden zur Adventsfeier am 01. Dezember 2016, in das Gasthaus Schönenbergerhof in Nenzingen um 14:00 Uhr ein.
Kubikmeter pro Tonne Baumischabfall beträgt. Haushaltsübliche Kleinmengen dieser
Abfälle kann der Landkreis Konstanz als
zuständiger öffentlich-rechtlicher Entsorgungsträger weiterhin in Form von Rest-/
Sperrmüll sowie am Wertstoffhof in SingenRickelshausen entgegennehmen.
Wir haben ein kleines Programm mit Gedichten, Liedern und Klarinettenklängen
zusammengestellt. Bei Kaffee und Kuchen
wollen wir uns auf die Vorweihnachtszeit
einstimmen.
Die Beseitigung von HBCD-haltigen Baumischabfällen und Monofraktionen aus Umbau- und Renovierungsmaßnahmen erfolgt
hingegen über die gewerbliche Abfallentsorgung.
Wir, Georg Renner (Bezirksvorsitzender der
Landsenioren) und Armin Zumkeller (Geschäftsführer der Landsenioren), freuen uns
auf Ihr Kommen.
Für die gewerbliche Abfallentsorgung ist es
erforderlich, dass Hausmüllverbrennungsanlagen in Baden-Württemberg die Genehmigung für die Verbrennung von derartigen
Abfällen beantragen und auch erhalten.
Landratsamt Konstanz
Ob und wann solche Genehmigungen beantragt und erteilt werden, ist derzeit nicht
absehbar.
Die BLHV-Landsenioren
laden ein!
Sammlung und Verwertung HBCDhaltiger Abfälle
Seit 1. Oktober 2016 sind Dämmstoffe, die
mit dem Flammschutzmittel HBCD (Hexabromcyclododecan) behandelt sind, als gefährliche Abfälle einzustufen.
Das Landratsamt Konstanz kann deshalb
momentan keine Entsorgungsmöglichkeiten
für den gewerblichen Bereich benennen.
Hierzu zählen insbesondere Dämmstoffabfälle aus Polystyrol-Materialien und Baustyropor.
Eine Vermischung mit anderen Abfällen in
einer Entsorgungsanlage mit dem Ziel von
maximal 0,5 Kubikmetern pro Tonne ist nicht
erlaubt.
Aufgrund der Einstufung als gefährlicher
Abfall dürfen und können Hausmüllverbrennungsanlagen hierzulande HBCD-haltigen
Abfall nicht mehr entsorgen.
Weitere Informationen zu diesem Thema
erteilt das Amt für Abfallrecht und Gewerbeaufsicht des Landratsamtes.
Nach einem Erlass des Umweltministeriums
Baden-Württemberg vom 12. Oktober 2016
handelt es sich allerdings nicht um gefährlichen Abfall, wenn der Anteil HBCD-haltiger
Dämmplatten auf der Baustelle maximal 0,5
Ansprechpartnerin:
Petra Reiner,
Tel.: 07531 800-1252,
E-Mail: [email protected]
Der VdK Sozialrechtsschutz
GmbH informiert:
- Dezember 2016 Sprechtage des Sozialverbandes VdK durch Sozialrechtsreferentin Frau Petra Mauch, die
Termine in Radolfzell VdK Geschäftsstelle
Bleichwiesenstr.1/1, inden statt jeweils am
Dienstag den, 06./ 13./ 20. Dezember von
9°°-15.30 Uhr und Donnerstag den, 01./
08./ 15/ u. 22. Dez. von 8.30 – 12°° Uhr, wir
bitten um Terminvereinbarung Tel. 077329236 -0
Die Sprechtag in der VdK Geschäftsstelle
Konstanz, Kreuzlingerstr. /Eingang über
Scheffelstr., ﬁndet statt am Mittwoch
den, 07. Dezember von 8.30 -12°° Uhr
Wir bitten um Terminvereinbarung Tel.
07732 – 9236-0
Die Beratung erfolgt in allen sozialrechtlichen Fragen: gesetzlich Kranken- UnfallSchwerbehindertenrecht auch Vertretung in
Widerspruch- Klageverfahren möglich
SERVICE RUND UM DIE UHR
Online Anzeige buchen:
www.primo-stockach.de
Buchen Sie mit dem Online-Kalkulator bequem
Ihre Anzeige und berechnen Sie direkt den Preis.
Für Fragen stehen wir Ihnen
gerne zur Verfügung:


Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11
[email protected]
Mühlingen
Freitag, den 25. November 2016
Seite 5
Vereinsnachrichten
Reservistenkameradschaft
Mühlingen
Sunnelöscher
Mühlingen
Die Reservisten treffen sich am Montag,
den 28. November 2016 um 20.00 Uhr im
Reservistenheim zur monatlichen Besprechung.
Wanderverein Mühlingen e.V.
Wanderhock
Am Donnerstag, den 1. Dezember treffen
sich die Mitglieder des Wandervereins um
20.00 Uhr im „ Birken“ zum monatlichen
Wanderhock.
Auch Nichtmitglieder sind willkommen
Winterzeit Theaterzeit
Liebe Einwohner der Gemeinde Mühlingen nur noch eine kurze Zeit trennt uns
von der Weihnachtszeit
Und ich denke viele haben sich schon
gefragt gibt es den ein Theater ?
Ja wir sind schon leißig am Proben, um
Sie wieder mit einem Theaterstück erfreuen zu können.
Suche Mann für meine bessere Hälfte
So heißt das Stück und wir werden es an
folgenden Tagen für Sie spielen:
26. Dezember 2016
14.00 Uhr Kindervorstellung
20.00 Uhr Abendvorstellung
30. Dezember 2016
20.00 Uhr Abendvorstellung
05. Januar 2017
20.00 Uhr Abendvorstellung
Also merken Sie sich die Termine und
freuen Sie sich auf einen amüsanten
Abend.
Auf Ihr kommen freut sich der RMSV und
die Laienspielgruppe
Narrentreffen 2017
Die Vorbereitungen laufen
nun auf Hochtouren.
In den kommenden Tagen
werden wir beginnen mit
den Stangen für die Festbändel am Umzugsweg zu
stellen. Der Umzugsweg
verläuft über die Schloßstraße, Hauptstraße, Bergstraße, Sonnenrain, Haldenrain,
Hauptstraße, Schloßstraße zurück an die
Halle.
Die Stangen würden wir gerne beim einen
oder anderen Anwohner in den Garten
stellen, sollte das jedoch absolut nicht gewünscht sein, so meldet Euch bitte rechtzeitig bei Klaus Traber (Tel. 07775/929975).
Wir bedanken uns für Euer Verständnis!
Deko für das Narrentreffen
Wir haben uns entschlossen, dass wir einen
Banner (Fahne) als Dekoration für unser
Narrentreffen bestellen.
Wer Interesse daran hat, kann diesen
Banner gerne am Sonntag, 27.11.2016
zwischen 10.30 Uhr – 11.00 Uhr bzw. am
Montag, 28.11.2016 zwischen 19.30 Uhr 20.00 Uhr in der Zunftstube anschauen und
bestellen (Kosten rund 12,00€).
Natürlich nehmen wir die Bestellungen gerne auch per Email unter
[email protected] oder
[email protected] bzw. unter
Tel. 07775/236 (Ulrike Stengele) entgegen.
Veranstaltungen in der Nachbarschaft
Landfrauen Stockach-Engen
Montag, 21. November
„Floristische Weihnachtstrends selbst
umsetzen“
Mit Hilfe der ZG-Mitarbeiterinnen kann jede
Teilnehmerin ihre eigenen Weihnachtsdekorationen oder ihren Adventskranz selbst
gestalten.
Ort
Beginn
Kosten
Anmeldung
ZG Raiffeisenmarkt,
Stockach
19.30 Uhr
Je nach Material und
Verbrauch
vor Ort zu bezahlen
Raiffeisenmarkt Stockach
Tel. 07771 9307-20
Samstag, 26. November
Weihnachts-Winter-Zauber in der ZG
Raiffeisen Stockach
Die Floristinnen der ZG Stockach zeigen
den ganzen Tag über, wie man selbst verschiedenste weihnachtliche Dekorationen
fertigt.
Die Besucher erwarten allerlei Leckereien
zur Verköstigung.
Ort
Beginn
Kosten
Anmeldung
Info
ZG Raiffeisenmarkt,
Stockach
8.30 Uhr – 18.00 Uhr
kostenlos
keine Anmeldung
erforderlich
Tel. 07771 9307-20
Hohenfels-Chor e.V.
Ein Hohenfelser Mitbürger rief beim Sorgentelefon an: “auf meinen Socken steht 39-42. Ich
werde nächsten Monat 43. Darf ich diese Socken noch tragen?” Wie wohl die Antwort war?
Bei unserem Chor kennen wir keine Altesbegrenzung. Für alle Altersklassen wäre jetzt ein
guter Zeitpunkt bei uns aktiv einzusteigen. Der
Jahreszeit entsprechend üben wir alte und
neue Advents- und Weihnachtslieder, bevor
wir dann im Januar gemeinsam mit unserem
Dirigenten neues LIedgut anpacken. Also auf
zu neuen Ufern. Nächste Probe am kommenden Dienstag, 20.00 Uhr im DGH in Mindersdorf. Und wenn Sie zufällig an diesem Tag
Geburtstag haben, singen wir Ihnen auch ein
“Ständchen”.Weitere Infos bei unserer Ruth
Dettweiler unter 07557-723.
gez. Winfried Graf
Seite 6
Freitag, den 25. November 2016
Teilnahme am Adventsmarkt
Am Sonntag beteiligt sich der HohenfelsChor am Adventsmarkt. Um 14.00 Uhr
wollen wir die Besucher/innen mit Adventsliedern auf die vorweihnachtliche Zeit einstimmen.
Eine weitere Probe ist dann wieder am
Dienstag, 20.00 Uhr im DGH in Mindersdorf.
Am 2. Advent sind wir Gäste beim Seniorennachmittag, erstmals in den Räumlichkeiten
der neuen Grundschule. Wir danken für die
Einladung und freuen uns auf die Begegnung.
Zum 4. Advent sind wir Teilnehmer eines besinnlichen Liederabends in der Evang. Kirche in Stockach. Genauer Termin wird noch
in der Probestunde bekanntgegeben.
Wissen Sie schon?: Neulich wurde der Papst
gefragt, wie viele Mitarbeiter im Vatikan arbeiteten? Seine Heiligkeit: “Die Hälfte”.
Weitere Infos wie gehabt bei Ruth Dettweiler, 1. Vorsitzende unter 07557-723.
Gez.: Winfried Graf
Mühlingen
Der Kleintierzuchtverein C185 möchte Sie
recht herzlich zu seiner diesjährigen Lokalschau einladen.
Die Ausstellung ist am Samstag ab 14.00
Uhr und am Sonntag von 10.00 – 17.00
Uhr geöffnet.
Es gibt eine Tombola und einen reichhaltigen günstigen Mittagstisch. An beiden Tagen bieten wir Kaffee und Kuchen.
Naturfreunde Schneeschule
Stockach
Die Wintersaison hat begonnen, die
Schneeschule der Naturfreunde Stockach
lädt Sie herzlich zu den kommenden Winterveranstaltungen ein.
Ski- und Snowboardfreizeiten
Für die folgenden Ski- und Snowboardfreizeit sind noch Plätze frei.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen.
Kleintierzuchtverein C 185 Stockach
Ski- und Snowboardfreizeit Adelboden
(27.12.16 – 02.01.17)
Adelboden in Berner Oberland ist eines der
größten und attraktivsten Skigebiete in der
Schweiz. Untergebracht sind wir in einem
Selbstversorgerhaus mit eigenem Koch und
Vollpension. Für Kinder ab 6 Jahre und Erwachsene gibt es eine skisportliche Betreuung.
Einladung zum Kirchenkonzert in Rorgenwies
Der Musikverein Rorgenwies veranstaltet
zusammen mit dem Kirchenchor Rorgenwies-Heudorf am Samstag den 10.12.2016
um 19.00 Uhr in der Wallfahrtskirche St. Maria in Rorgenwies ein Kirchenkonzert.
Hierzu möchten wir alle Einwohner der Gesamtgemeinde, Freunde und Gönner des
Vereins aber auch alle Ehrenmitglieder und
passive Mitglieder recht herzlich einladen.
Events (Ski- und Snowboardkurse)
Sa. 14.01., Sa. 28.01., So. 05.02.,
Sa. 11.02.2017
Hier steht der Spaß im Schnee und das Verbessern der eigenen Fähigkeiten im Vordergrund. Wir bieten Ski- und Snowboardkurse
für alle Könnens- und Altersstufen ab 6 Jahren. Dabei gibt es die Möglichkeit zwischen
verschiedenen Kategorien, z.B. den Sportlich Flotten, Hits for Kids oder einfach dem
gemütlichen Skifahren, zu wählen.
Lauschen Sie den kirchlichen und weltlichen
Melodien, entliehen Sie für eine kurze Zeit
aus dem Alltag und stimmen sich somit auf
die kommenden Weihnachtsfeiertage ein.
Neben einem abwechslungsreichen Programm inden an diesem Abend auch Ehrungen verdienter Musiker statt.
Auf ihr Kommen freuen sich der Kirchenchor Rorgenwies-Heudorf und der Musikverein Rorgenwies.
Kursorte je nach Schneelage: Balderschwang/ Hittisau /Diedamskopf/ WarthSchröcken
Auspowern am Arlberg (05.03.17)
1 Tag Skifahren zum Auspowern, gemeinsam Kilometer fahren bis die Oberschenkel
brennen. Das Skigebiet am Arlberg bietet
uns hierfür mit seinen 350 km Abfahrten und
200 km Varianten die optimale Grundlage.
Reitverein Spießhof
Am 04.12.2016 ab 14.30 Uhr indet auf der
Reitanlage Spießhof der Familie Keller in
Herdwangen-Oberndorf das traditionelle
Weihnachstreiten des RV Spieshof statt.
Saisonabschlussfahrt Ischgl (18.03.17)
Gemeinsam wollen wir den Saisonabschluss in Ischgl genießen und feiern. Ob
leichte, mittlere oder schwere Pisten – in Ischgl indet jeder sein Skivergnügen.
Wir würden uns freuen sie als Zuschauer bei
unseren Vorführungen begrüßen zu dürfen.
Kleintierzuchtverein C 185
Stockach
Einladung zur Lokalschau mit Kreisjugendschau am 03.und 04.12.2016 in Winterspüren in der Lichtberghalle
Für das leibliche Wohl wird mit Kaffee und
Kuchen, Punsch und etwas herzhaftem
gesorgt. Die Jadhornbläser des Vereins
werden uns tatkräftig unterstützen. Zum Abschluß kommt dann noch der Nikolaus zu
den Kindern
Alle weiteren Infos und Anmeldung für unsere Veranstaltungen erhalten Sie auf
www.naturfreunde-stockach.de.
Wir freuen uns auf Sie!
Der Vorstand des Reitvereins HerdwangenOberndorf
www.primo-stockach.de
Der richtige Code zum DirektwerbeErfolg für Handel, Handwerk und
Gewerbe.

Verlag und Anzeigen:
Meßkircher Straße 45,
78333 Stockach,
Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11,
[email protected]
Mühlingen
Freitag, den 25. November 2016
Seite 7
Regionale Volkshochschule
Volkshochschule in
Stockach
Volkshochschule in Stockach,
Anmeldung: 07771 93810
Hauptstelle Stockach
Hauptstr. 1
Tel.: 07771 9381-0
FAX: 07771 9381-40
Freitag, 02.12.2016:
Tabellen und Formulare mit Microsoft
Word. Freitag, 02.12.2016, 17.00-20.00 Uhr
und Samstag, 03.12.2016, 9.00-14.30 Uhr,
Stockach, vhs
Kompakt mit eigenem Gerät. Tabellen sind
hilfreiche Basiselemente für verschiedenste
Dokumentarten wie Flyer, Einladungen oder
Faltblätter. Auch für Formulare, die sowohl
von Hand (ofline) oder am PC (online) ausgefüllt werden können, bildet die Tabelle das
Grundgerüst, z. B. Anmeldeformulare, Anträge, Telefonnotiz, etc. Sie lernen mit den
Tabellentools von Word zu arbeiten, erstellen Tabellen und Formulare, arbeiten mit automatischen Formularfeldern und erzeugen
geschützte Formular-Vorlagen, in denen
anwenderfreundlich nur die Eingabefelder
ausgefüllt werden können.
Ermäßigung für Arbeitslose
und Sozialpassinhaber
Für Arbeitslose und Leistungsbezieher gibt
es ab dem 2. Semester 2012 für fast alle
Kurse 20% Ermäßigung auf Kurs- und Seminargebühren der Volkshochschule. Sozialpassinhaber können sich über 50% Ermäßigung freuen.
Informationen erhalten Sie bei der vhs in
Stockach, Hauptstr. 1, unter
Tel. 07771 93810.
Volkshochschule in Mühlingen,
Anmeldung: 07775 930311
Voraussetzungen: Word-Grundkenntnisse.
Bitte mitbringen: eigenen Laptop/Tablet-PC
mit Word 2010/2013/2016
Samstag, 03.12.2016:
Spanische Tapas Intensiv – 2.
10.00-14.00 Uhr, Ludwigshafen,
Sernatingenschule, Küche
Diesmal werden wir uns mit verschiedenen
Tapas aus Auberginen, Fleischklößchen,
Garnelen, Muscheln, Käse-, Hühnchen-,
Kabeljau- und Schinkenkroketten beschäftigen.
Sie bekommen viele Anregungen, wie Sie
mit klassischen und modernen Rezeptideen
ohne großen Aufwand Ihre Freunde überraschen können auch gleich Ihrer Familie eine
Freude machen. Bitte mitbringen: scharfes
Messer, Schneidbrett, Geschirrtuch, Getränke und ggf. Wein
Sport
SG BKB/Gallmannsweil
Rückblick auf den vergangenen Spieltag
D-Jugend
SC B.A.T. - SG Gallmannsweil
2:3
Damen
SG Sauldorf/Gallmannsw/Meßk. SG Zizenhausen/Heudorf 2
0:4
SG BKB/Gallmannsweil FC Hilzingen 2
3:0 (1:0)
In der Anfangsphase merkte man beiden
Mannschaften an, dass es um sehr viel ging.
Der Tabellenletzte wollte mit einem Sieg
den Anschluss wieder herstellen, unsere
Elf wollte mit drei Punkten auf dem eigenen
Platz sich etwas Luft im Abstiegskampf zu
verschaffen. Nach fünfzehn Minuten fand
die Heimelf etwas besser ins Spiel und ging
bereits mit der ersten gelungenen Aktion in
Führung. Nach einem klugen Pass von St.
Fischer auf T. Grömminger zog dieser allein
auf das Gästetor und vollendete mit einem
Schlenzer. Kurz darauf hatte
S. Loll nach einem guten Zusammenspiel
mit T. Grömminger eine weitere Gelegenheit, doch der Schuss ging weit über das
Tor. Nun verlachte das Spiel zusehends
und die gezeigten Leistungen auf beiden
Seiten bestätigten den Tabellenstand. Erst
kurz vor der Halbzeit gab es noch zwei
nennenswerte Aktionen. Nach einem gefährlichen Freistoß in den Strafraum ging
der platzierte Kopfball knapp am Tor vorbei
Kurz vor dem Halbzeitpiff wäre den Gästen
fast der Ausgleich gelungen. Wiederum ein
Freistoß knallte an die Torlatte, der Nachschuss konnte von Torwart Lipiec entschärft
werden.
Der Tabellenletzte kam mit Schwung aus
der Halbzeit und hatte bereits in der 47.
Minute eine hochkarätige Chance. Nach einem schlechten Abwehrverhalten erreichte
die präzise Flanke den freistehenden Stürmer, der jedoch den Ball an den Innenpfosten köpfte.
Folgende Spiele werden am kommenden
Wochenende ausgetragen:
Kurze Zeit später waren sich zwei Verteidiger nicht einig, der Stürmer konnte jedoch
die Gelegenheit nicht nutzen und köpfte
knapp am Tor vorbei.
Sonntag , 27. November 2016
Herren
Spfr Owingen/Billaingen II SG BKB/Gallmannsweil II
Spielort: Owingen
SG Liggeringen/Güttingen I SG BKB/Gallmannsweil I
Spielort: Güttingen
Mitten in die Drangperiode iel dann das
glückliche 2:0 für unsere Elf. Ein gut vorgetragener Konter erreichte wiederum ´T.
Grömminger, der den Ball auch diesmal
überlegt am gegnerischen Torwart vor spielte. Danach drängten die Gäste weiter auf
das Anschlusstor, doch wiederum stand
bei ihren Bemühungen die Latte im Wege.
Unsere Elf hatte in dieser Phase mehrere
kritische Situationen zu überstehen.
In der 74. Minute iel dann die endgültige
Entscheidung, als der an diesem Tag beste
Mann auf dem Platz T. Grömminger in die
Spitze angespielt wurde und dieser souverän seinen dritten Treffer markierte.
Nun war die Moral der Gäste gebrochen. So
plätscherte die Partie bis zum Schlusspiff
dahin und die SG errang ein sehr wichtiger
Sieg im Kampf gegen den Abstieg.
Tore: 1:0 ( 22.Min), 2:0 (54.min),
3:0 (74.min), alle Thorsten Grömminger
Schiedsrichter: Peter Piechowicz
(Gottmadingen)
Samstag , 26. November 2016
Damen
SG Sauldorf/Gallmannsw/Meßk. FC Hilzingen
15:00 Uhr
12:30 Uhr
14:30 Uhr
SG Zoznegg/Winterspüren
 I. SG Zoznegg/Winterspüren
FC Uhldingen - SG Zoznegg/
Winterspüren
2:2 (0:0)
Spielfreudige SG bleibt lange in der Partie, späte Tore bringen Team um den verdienten Punkt
Zum letzten Spiel der Vorrunde, zu Gast
beim Tabellenführer in Uhldingen, ergaben sich für Trainer Heiko Kempter erneut
Veränderungen in der Startaufstellung. So
stand zwar Amadeus Hahn wieder zur Verfügung doch nach der Trainingsverletzung
von Manuel Winkler stellte sich die Deffensive um Jens Fleckenstein mit Victor Moreira
und Simon Elsner neu auf und im Kasten
agierte Julian Jöhl.
Der Gastgeber wie auch die etwa 130 Zuschauer waren überrascht als die launig
aufspielende SG in der 5.min zur ersten Tor-
Seite 8
möglichkeit kam. Der technisch starke Julian Keller-Fröhlich spielte durch die Abwehr
gekonnt in den Lauf von Bennie Robitsch
dessen Schuß von der linken Seite konnte
Schlußmann Lattner ins Feld abwehren. Die
Gastgeber, zwar bemüht, kamen mit ihren
Angriffen aufgrund der gut gestaffelten Abwehr kaum in den Strafraum und behalfen
sich immer wieder mit wenig platzierten
Fernschüßen. Stattdessen konnte Julian
Keller-Fröhlich zweimal Freistöße scharf in
die Gefahrenzone treten wobei beim zweiten Versuch Bennie Robitsch in guter Position den Ball mit dem Kopf ganz knapp verpasste. In der 31.min der Ball im Netz von
Julian Jöhl doch der ruhig leitende Unparteiische reklamierte den unsauber geführten
Zweikampf und entschied auf Freistoß. In
der letzten Spielminute vor dem Halbzeitpiff
konnte Julian Jöhl den verdeckt geschossenen Ball an den Pfosten lenken und Pascal
Ketterer der heute seinen Gegenspielern
das Leben sehr schwer machte rettete auf
der Linie das Remis in die Pause.
Im zweiten Durchgang der Tabellenführer
mit mehr Druck, der Gast stemmte sich dagegen. In der 55. Min war Julian Jöhl auf die
Hilfe seiner Querlatte angewiesen als ihm
der stark geschossene Freistoß aus etwa
20 Metern durch die Hände pfetzte und an
das Alu prallt, der Nachschuß knapp am Tor
vorbei ins aus. Drei Minute später läuft ein
Freistoß der Uhldinger parallel zur Torlinie
Freitag, den 25. November 2016
welchen die Angreifer knapp verpassen. In
der 65.min wird der lauffreudige Kapitän
Matthias Riegger von Amadeus Hahn bedient und läuft alleine Richtung Tor – allerdings behält er nicht die Ruhe und zieht das
Leder aus etwa 20 Metern knapp über das
Tor. Inzwischen veränderte sich das ausgeglichen Spiel zum Vorteil der Heimmannschaft und die Zoznegger konnten nur noch
wenige Nadelstiche setzen. Trotzdem wirkte
der Herbstmeister nervös und vergab in der
71. und 72. beste Möglichkeiten. Der Treffer
dann in der 81.min von Scheitler der auf deren rechten Seite angespielt wurde und den
Ball in der langen Ecke zur Führung unterbrachte. Der zweite Treffer nur vier Minuten
später dann eher glücklich als Bellgardt aus
14 Metern den zweiten Ball durch alle Beine
über den Innenpfosten ins Netz bringt(IK)
1:0 (81.) Scheitler , 2:0 (85.) Bellgardt
 AH FSG Zizenhausen/ SG Zoznegg/
Winterspüren
NächstesTraining voraussichtlich Donnerstag 24.11. , 19:30 Uhr in der Halle in Zizenhausen
 AH SG Zoznegg/Winterspüren
Nächstes Training voraussichtlich Freitag
02.12. um 19:00 Uhr in der Halle Zoznegg
Mühlingen
Die nächsten Termine:
So 27.11. 14:30 Uhr SGZW –
Spvgg F.A.L. 2 in Zoznegg
 Jugend SG Zoznegg/Winterspüren
B-Junioren (bei FSG Zizenhausen)
Sa 26.11. 14:30 Uhr SGZ – SG F.A.L.
in Zizenhausen
C-Junioren
So 27.11.ab 13:30 Uhr Hallen Bezirksturnier
in Steisslingen
D-Junioren (bei FSG Zizenhausen)
Immer Montags 18:00 –
19:30 Uhr Hallentraining in Zoznegg
Sa 26.11. ab 9:50 Uhr Hallenbezirksturnier
in Rielasingen
So 11.12. Hallenturnier
Kinderturnen
Immer Mittwochs Kinderturnen in der Lichtberghalle Winterspüren
16-17 Uhr Eltern-Kind-Turnen für Kinder
von 2-4 Jahren mit Eltern/Großeltern
17-18 Uhr Kinderturnen für Kinder von 4-6
Jahren
Letztes Turnen vor Weihnachten :Mittwoch,
14.Dezember 2016
Wir starten wieder am: Mittwoch,
18.Januar 2017
News/aktuelles immer unter
www.SG-Zoznegg-Winterspueren.de
außerdem auf facebook.com/SGZW1994
Kirchliche Nachrichten
Seelsorgeeinheit Stockach
St. Michael, Hindelwangen
St. Georg, Hoppetenzell
St. Oswald, Stockach
Herz-Jesu, Zizenhausen
St. Konrad, Raithaslach
St. Vitus, Mahlspüren i.H.
St. Martin, Mühlingen
St. Vitus, Zoznegg
St. Barbara, Gallmannsweil
St. Peter und Paul, Mainwangen
Pfarrbüro Stockach
Pfarrstr. 3, Stockach
Tel: 07771 / 2398, Fax: 07771 / 63180
E-Mail: [email protected]
Hompepage: www.kath-stockach.de
Bürozeiten Stockach:
Mo-Do: 8.30-12 Uhr und 13.30-17 Uhr,
Fr: 8.30 – 12 Uhr und 13.30 – 16 Uhr
Pfarrbüro Mühlingen
Hauptstr. 26, 78357 Mühlingen
Tel: 07775/1070, Fax: 07775/1079
E-Mail: [email protected]
Homepage: www.pfarramt-st-martin.de
Bürozeiten Mühlingen:
Mo 8.00 – 11 Uhr
Gottesdienste und Veranstaltungen
Freitag, 25.11.16
18.30 Stockach: Hl. Messe
18.30 Zizenhausen: Hl. Messe
19.00 Hoppetenzell: Hl. Messe, f. die verst.
Mitglieder des Kirchenchores, anschließend
Generalversammlung des Kirchenchores
18.30 Zoznegg: Rosenkranz
19.00 Zoznegg: Hl. Messe – Verabschiedung von älteren Ministranten
Samstag, 26.11.16
10.30 Hindelwangen: Goldene Hochzeit von
Bärbel und Franz Schuler
17.00 - 18.00 Stockach: Beichtgelegenheit
bei Pfr. Lienhard
17.45 Stockach: Rosenkranz
18.30 Stockach: Sonntagvorabendmesse
(Pfr. Lienhard), mitgestaltet vom Kirchenchor St. Oswald,
(Segnung der Adventskränze), anschließend Generalversammlung des Kirchenchores St. Oswald
19.00 Mainwangen: Sonntagvorabendmesse (Pfr. Benz), für die Pfarrgemeinden
Sonntag, 27.11.16
8.45 Hindelwangen: Hl. Messe (Pfr. Mutiu),
(Segnung der Adventskränze), anschl. Kuchenverkauf der Ministranten, f. Lotte und
Erwin Mayer – Hermann und Maria Kramer
und verst. Angehörige – Leo, Eugenie u.
Wolfgang Meier und Leonie Bauer u. Ulrike
Bernardi
9.30 Hoppetenzell: Hl. Messe (Pater Soji),
(Segnung der Adventskränze), f. Elisabeth
Maier und Irmgard Restle – Fritz, Anna u.
Herbert Mühlherr – Irma und Franz Herzog
(bestellt von der
Frauengemeinschaft) – f. verst. Eltern und
Geschwister
9.30 Zoznegg: Hl. Messe (Pfr. Benz), f. Erika Umhauer und verst. Angehörigen, m i t
den
Kommunionkindern und ihren Eltern
10.30 Stockach: Familiengottesdienst (Pfr.
Lienhard), zur Eröffnung der Erstkommunion mit den
Erstkommunionkindern 2017, mitgestaltet
vom Kinderchor St. Oswald, (Segnung der
Adventskränze)
14.00 Zoznegg: Rosenkranz
18.00 Stockach: Rosenkranz für Priesterund Ordensberufe
18.00 Stockach: Hl. Messe in polnischer
Sprache
18.30 Raithaslach: Taizé-Messe (Pfr. Lienhard)
Montag, 28.11.16 Montag der ersten Adventswoche
9.00 Stockach: Hl. Messe
10.00 Stockach, Meditationsraum: „Mütter
beten“
18.30 Mühlingen: Rosenkranz
Mühlingen
19.00 Mühlingen: Hl. Messe, f. Siegfried
Renner
Dienstag, 29.11.16 Dienstag der ersten
Adventswoche
7.00 – 8.00 Stockach: Stille Anbetung in der
Unterkirche
16.00 Stockach, Casa Reha: Wortgottesdienst im Haus Edeltraud
17.00 Zizenhausen: Rosenkranz
18.30 Hindelwangen: Hl. Messe, f. Ewald
Haiß – Hans Werkmeister
19.00 Mainwangen: Hl. Messe, f. Emil Bauer und verst. Angehörige
Mittwoch, 30.11.16 - Heiliger Andreas,
Apostel
7.00 Stockach: Hl. Messe (Rorate)
18.30 Raithaslach: Hl. Messe
19.00 Mühlingen: Hl. Messe
Donnerstag, 1.12.16 Donnerstag
der ersten Adventwoche
18.30 Stockach: Hl. Messe
18.00 Hoppetenzell: Rosenkranz
18.30 Hoppetenzell: Hl. Messe,
f. arme Seelen
18.30 Gallmannsweil: Rosenkranz
19.00 Gallmannsweil: Hl. Messe, für einen
lieben Verstorbenen
Freitag, 2.12.16 Herz-Jesu-Freitag
8.00 Stockach: Schulgottesdienst
der Grundschule
9.00 Zizenhausen: Krankenkommunion
10.00 Raithaslach: Krankenkommunion
14.00 Mahlspüren: Krankenkommunion
14.00 Hindelwangen:
Krankenkommunion
18.30 Zizenhausen: Herz-Jesu-Amt
19.00 Stockach, Melanchthon-Kirche:
Ökumenischer Adventsgottesdienst
18.30 Zoznegg: Rosenkranz
19.00 Zoznegg: Hl. Messe, für die armen
Seelen
Samstag, 3.12.16 Heiliger Franz Xaver,
Ordenspriester, Glaubensbote in Indien
und Ostasien (1552)
14.00 Stockach: Taufe von Julia Berner
16.00 - 18.00 Stockach: Beichtgelegenheit
bei Pfr. Lienhard
17.45 Stockach: Rosenkranz
18.30 Stockach: Sonntagvorabendmesse
(Pfr. Lienhard)
19.00 Mühlingen: Sonntagvorabendmesse
(Pfr. Benz), für die Pfarrgemeinden
Sonntag, 4.12.16
Zweiter Adventssonntag
8.45 Hindelwangen: Hl. Messe (Pfr. Lienhard), mit der Kolpingsfamilie Stockach zum
Kolpinggedenktag, f. Anneliese Bräuer u.
verst. Angehörige – f. verstorbene Angehörige – Werner Kreuzburg und verst. Angehörige
9.30 Zizenhausen: Hl. Messe
(Pfr. Mutiu)
9.30 Gallmannsweil: Hl. Messe zum Patrozinium St. Barbara (Pfr. Benz), für die Verstor-
Freitag, den 25. November 2016
benen der Barbara-Bruderschaft, mit den
Kommunionkindern und ihren Eltern
10.15 Mahlspüren: Hl. Messe (Pater Soji),
f. Franz Fecht – Gertrud Kummerländer – f.
verstorbene
Angehörige – f. einen lieben Verstorbenen
10.30 Stockach: Hl. Messe (Pfr. Lienhard),
mitgestaltet von Johanna Kamenzin, Harfe
14.00 Zoznegg: Rosenkranz
18.00 Stockach: Rosenkranz für Priesterund Ordensberufe
Krankenkommunion
Wer auf Weihnachten hin gerne zuhause die
Kommunion empfangen möchte (und nicht
bereits regelmäßig besucht wird), möge sich
bitte im Pfarrbüro (Tel. 2398) melden.
Öffnungszeiten Pfarrbüro Stockach
Am Freitag, 25. November, ist das Pfarrbüro
am Nachmittag geschlossen!
Das Pfarrbüro ist am Mittwoch, 30. November, von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr geschlossen!
Generalversammlung Kirchenchor
Hoppetenzell
Am Freitag, 25. November, indet nach dem
Gottesdienst, um 20.00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus in Hoppetenzell die Generalversammlung des Kirchenchores statt.
Generalversammlung Kirchenchor
St. Oswald
Die Generalversammlung des Kirchenchores St. Oswald indet am Samstag, 26. November, nach der Vorabendmesse im Pallottisaal statt.
Kuchenverkauf der Ministranten
in Hindelwangen
Am Sonntag, 27. November, und am Sonntag, 18. Dezember, indet nach dem Gottesdienst ein Kuchenverkauf der Ministranten
statt.
Seite 9
Rorate-Messe am Mittwoch,
30. November, um 7 Uhr
In aller „Herrgottsfrühe“ laden wir am Mittwoch, den 30. November, um 7.00 Uhr zu
einer Rorate-Messe in die Unterkirche in
Stockach ein.
„Rorate“ lautet der Beginn einer Antiphon in
der Liturgie. „Rorate caeli desuper“ („Tauet,
Himmel, von oben“) stammt aus dem alttestamentlichen Buch Jesaja.
Im Dunkel der Nacht erwarten wir Christus,
das Licht des Lebens, und dürfen ihm begegnen.
Bibelteilen-Gruppe in Zizenhausen
Die Bibelgruppe von Zizenhausen trifft sich
wieder am Mittwoch, 30. November, um
18.00 Uhr im Pfarrhaus.
In der Trauer nicht allein – Neue geschlossene Gesprächsgruppe des Hospizvereins
In der Gemeinschaft von anderen Betroffenen inden Hinterbliebene ein offenes Ohr
und Verständnis. Zehn Abendtreffen widmen sich dem Abschiednehmen und Erinnern, helfen neue Kontakte zu knüpfen. Der
Hospizverein Radolfzell, Stockach, Höri und
Umgebung lädt dazu ein.
Zeit: ab Mittwoch, 30.11.2016, 14-tägig,
18.00 – 19.30 Uhr
Ort: Stockach, Richard-Wagner-Straße 1
Die offene Gesprächsgruppe indet an jedem letzten Mittwoch im Monat weiterhin
statt. Individuelle Einzelgespräche sind jederzeit möglich.
Für weitere Informat
ionen oder wenn Sie erkunden möchten,
ob eine Gruppe für Sie in Frage kommt,
wenden Sie sich bitte an Helene Haas, Tel.
0162/7391918,
[email protected]
Der Erlös kommt Pater Josephs Arbeit in Indien zugute.
Evangelische Kirchengemeinde Stockach
Taizé-Gottesdienst am 1. Adventssonntag Ein Taizé-Gottesdienst als Eucharistiefeier indet am Sonntag, 27. November,
um 18.30 Uhr in der Kirche St. Konrad in
Raithaslach statt.
Öffnungszeiten Pfarramt
Tuttlinger Straße 2, 78333 Stockach
Heike Auer
Di., Do. und Fr. von 10 bis 12 Uhr
Mi. von 16 bis 19 Uhr
Tel. (07771) 2641 / Fax (07771) 929592
[email protected]
www.ev-kirche-stockach.de
Herzliche Einladung!
„Mütter beten“
Wir treffen uns wieder am Montag, 28. November, um 10.00 Uhr für eine Stunde im
Meditationsraum (neben der Unterkirche
der St. Oswald-Kirche). Es treffen sich Mütter und Großmütter und auch Frauen ohne
eigene Kinder, die für andere, die ihnen nahestehen, beten möchten, um ihren Dank
und ihre Fürbitte vor Gott zu bringen. Herzliche Einladung an alle Interessierten!
In seelsorgerlichen Notfällen steht Ihnen
Pfarrer Sehmsdorf (Ludwigshafen) unter
der Tel.-Nr.: 07773/5588 zur Seite.
Gottesdienste
Freitag, 25.11.2016
14:30 Uhr Gottesdienst im Evangelischen
Altenplegeheim mit Prädikantin
Petra Domm
Seite 10
Sonntag 27.11.2016
10:00 Uhr Advents-Gottesdienst in der Melachthonkirche mit Prädikantin Petra Domm
und Diakonin Lisa Hallermann
Freitag, 02.12.2016
14:30 Uhr Gottesdienst im Evangelischen
Altenplegeheim mit Prädikantin Petra
Domm
Freitag, 02.12.2016
19:00 Uhr Ökumenischer Advents-Gottesdienst in der Melachthonkirche mit Pfarrer
Lienhard und Prädikantin Petra Domm
Es singt der Gospelchor.
Freitag, den 25. November 2016
Kirche im Kino
Neuapostolische Kirche
„Glaube, der lebt und Dich bewegt.“
STO-Plant e.V.
Meßkircher-Str. 165,
STO-Zizenhausen
pastoraler Leiter: Daniel Rosenkranz
[email protected] | www.sto-plant.de
Tel: 07771 929 516 & 0172 774 60 48
Viktor von Scheffelstr. 3
78333 Stockach
http://stockach.nak-tuttlingen.de
Gemeindevorsteher Stephan Strittmatter
Tel.: 07771-62988
E-Mail: [email protected]
Unsere Termine:
Sonntag, 27.11.16 um 10 Uhr
Celebration-Gottesdienst
Kinderbetreuung und Bistro-Betrieb wird angeboten.
Im Anschluss kleine Adventsfeier.
Jeden 1. + 3. Dienstag im Monat
um 20 Uhr Bibellehre
Sonstiges
Mittwoch, 23.11.2016
19:30 Uhr Bläserprobe in der
Melanchthonkirche
Jeden Mittwoch um 20:00 Uhr:
STO-Meet, die kleine Hauskirche.
Hier kann sich jede/r anschließen.
Montag, 28.11.2016
19:30 Uhr Probe Gospelchor im
Gemeindehaus
Dienstag, 29.11.2016
19:30 Uhr Singkreis im evangelischen
Altenplegeheim
Mittwoch, 30.11.2016
15:30 Uhr Koni-Untericht I + II
Jeder Abend hat seine eigene Dynamik
Vorschau: Samstag, 03.12.2016
um 19 Uhr Abendgottesdienst
Sonntag, 04.12.2016 um 9:30 Uhr
Frühstücksgottesdienst
Passion for Africa
Unsere „Reisaktion“ ist angelaufen. Wir beschenken damit Kindern in Waisenhäusern
in Burkina Faso. Helfen Sie mit!
Gottesdienste und Veranstaltungen
Freitag, 25. November
15. 00 Uhr Seniorenchorprobe
Samstag, 26. November
18.00 Uhr Konzert in Singen
(Ringsttraße 8)
„Make me an instrument of Thy peace“
Projektchor
Sonntag, 27. November
09.30 Gottesdienst mit Sonntagsschule
18.00 UhrKonzert in der Kirche
St. Nikolaus, Scheer
„Make me an instrument of Thy peace“
Projektchor
Dienstag, 29. November
20.00 Uhr Chorprobe in Überlingen
Mittwoch, 30. November
20.00 Uhr Gottesdienst
Herzlichen Dank!
Spendenkonto: Sparkasse Stockach
IBAN: DE51 6925 0035 0006 0882 80
BIC: SOLADES1SNG
Zahlen von 1 bis 9 sind so einzutragen, dass sich jede dieser neun
Zahlen nur einmal in einem Neunerblock, nur einmal auf der
Horizontalen und nur einmal auf der Vertikalen befindet.
SUDOKU
Sonntag, 27.11.2016
16:00 Uhr Konzert mit Singer/Songwriter
OMNITAH – anschließend Adventsfeier mit
Punsch und Zopf
(Eintritt frei – Spende erbeten)
Mühlingen
Mit Heimatblättern
von Primo bin ich
immer gut informiert!
 Online lesen: www.primo-stockach.de
Auflösung

Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 07771/9317-11, Fax 07771/9317-40
[email protected], www.primo-stockach.de
Das
o
m
i
r
P
Land
n Sie
Mache Ihrem
us
mehr a häft:
s
e
G c
ren Sie
Inserie ttle“!
im „Blä
Werben Sie direkt in Ihrer Nachbarschaft oder kombinieren Sie die
Gemeinden, Landkreise und Wirtschaftsräume, in denen Sie Kunden
haben oder haben möchten.
Mit den Primo-Blättern sind Sie ganz nah bei den Menschen, denn das
„Blättle“ gehört praktisch zur Familie und strahlt eine hohe Glaubwürdigkeit aus. Jeder liest es gern. Hier werben Sie nahezu ohne Streuverluste.
Ortenaukreis
Emmendingen
VillingenSchwenningen
Breisgau/
Hochschwarzwald
Sigmaringen
Tuttlingen
Biberach/
Ravensburg
Primo-Verlag
Stockach
Lörrach

Konstanz
WaldshutTiengen
Bodenseekreis
Verlag und Anzeigen:
Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 07771/9317-11, Fax 07771/9317-40,
[email protected], www.primo-stockach.de
Private Kleinanzeigen
zu Sondertarifen!
Für alle familären und privaten Anlässse!
Stellengesuche • Wohnungssuche & -angebote • Geburtstag • Geburt
Hochzeit • Nachhilfe gesucht • Verkäufe • zu verschenken • und noch vieles mehr
ANZEIGENAUFTRAG
20 mm hoch - 2-spaltig (90 mm breit)
Größe
Sonnige 3-Zi.-Wohnung mit Balkon
1
Ab 1.7. Nachmieter in Stockach gesucht: 84 m², EBK, Bad mit
Wanne, Garagenstellplatz, 550,– € + NK
Tel. 0 77 71 - 00 00
MUSTER
1 Ausgabe
10,– € inkl. MwSt.

3 Ausgaben
20,– € inkl. MwSt.

30 mm hoch - 2-spaltig (90 mm breit)
GARTENHILFE GESUCHT!
ab
10 €
Bitte vollständig und in Druckbuchstaben ausfüllen!
JA, ich möchte eine Schwarz-WeißAnzeige in folgenden Ausgaben buchen:
1.
2.
Größe
2
MUSTER
Gut situierte Familie sucht Unterstützung rund
ums Haus: Rasenmähen, Hecken schneiden und kleinere
Hausmeistertätigkeiten, wie z. B. Malerarbeiten.
3.
Erscheinungstermin: KW
 Chifreanzeige *
KONTAKT
Tel. 0 77 71 / 00 00
1 Ausgabe
15,– € inkl. MwSt.

3 Ausgaben
30,– € inkl. MwSt.

ANZEIGENTEXT
Name, Vorname
Straße, Nr.
PLZ, Ort
Headline (Überschrift/ Fettzeile)
Tel., Fax
E-Mail
Anzeigentext
EINZUGSERMÄCHTIGUNG
IBAN
D E
BIC
Datum, Unterschrift
* Bei Chifreanzeigen berechnen wir 7,74 € inkl. MwSt. Die Zuschriften erhalten Sie per Post. Anzeigen und Chifregebühren werden ohne zusätzliche Rechnungsstellung abgebucht. Es ist nur Barzahlung oder Bankeinzug möglich. Bei der 3er-Schaltung kann der Auftrag vorzeitig storniert werden, eine Rückerstattung ist jedoch nicht möglich.
Eine Textänderung ist nicht möglich. Anzeigen mit gewerblichem Charakter werden über unsere Preisliste für gewerbliche Anzeigen abgerechnet, der unsere allgemeinen
Geschäftsbedingungen (AGB) zu Grunde liegen.
 Verlag und Anzeigen:
Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach
Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11, Fax 0 77 71 / 93 17 - 40
[email protected] | www.primo-stockach.de
Klein aber
Oho!
Ankauf von Pelzen
Privat sucht: Pelze, Bilder, Möbel, Porzellan, Musikinstrumente, hochw. Kleidung,
Teppiche, Münzen, exkl. Handtaschen, Armband- und Taschenuhren sowie Uhrenschmuck, auch kompl. Haushaltsaufl., zahle bar. Tel. 0160 - 309 30 30
Haller Uhren - Schmuck und Steine
Verkauf von Armbanduhren, Taschenuhren,
wertvollen Pendulen, Stiluhren, Tischuhren,
Wanduhren, Wecker, Wild- und Jagduhren
sowie Gold- und Diamantschmuck,
Modeschmuck, Ringe und Steine.
Alles zu günstigen Herstellerpreisen
Öffnungszeiten:
jeweils freitags von 13.00 - 19.00 Uhr
und samstags von 9.00 - 13.00 Uhr
oder nach tel. Vereinbarung
in 88637 Buchheim, Ahornweg 14, Tel. 07777 - 938 739
Ihre Nummer Nr.1 in Sachen Energie
Wärme zu Schnäppchen-Preisen
Herbst-Aktion 2016
Briketts in Papiertüten
Bündel Briketts
Kaminbriketts
10 kg 1,87 €/Pack
25 kg 4,50 €/Pack
10 kg 2,20 €/Pack
Auch im Sortiment
Anfeuerholz
9,5 rdm
Holzbriketts mit Loch
10 kg
Hartholzbriketts/Laubholz
10 kg
Rindenbriketts
10 kg
Holzpellets Sack-Ware
15 kg
2,40 €/Pack
2,99 €/Pack
2,99 €/Pack
3,80 €/Pack
3,89 €/Pack
Selbstabholung: Lager Güterbahnhof 5, 78224 Singen
Lieferung, nur sortenreine Paletten, mit Zufuhrkosten möglich.
Bei uns erhalten Sie auch: Schmierstoffe und Gase
Besuchen Sie unsere Tankstelle mit angeschlossener
Kfz-Werkstatt in der Hohenkrähenstraße 25, 78224 Singen
Wir sind für Sie da! Tel. 0 77 31 / 98 79 21, Fax 0 77 31 / 98 79 50
[email protected] • www.honeck-waldschuetz.de