1. SÄCHS I S CHES MU N DART-TH EAT E R
DER
SCHWIPS BOGEN
Das Weihnachts-Chaos geht weiter!
W W W. D A W O -
Buchen Sie jetzt
Ihre Weihnachtsfeier!
(03528) 48 70 70
www.biertheater.de
Geschenktipp
Gutschein
Kultur
Beilage
Zirkus und Konzerte – Da wo im
Dezember was los ist
Seiten 4/5
Diese Woche
von Fressnapf
FleischereiRichter.d
RUNDUM
SORGLOS
PAKET
Erzgebirgische Art · Tafelfertig
für 2 PERSONEN
NEU!
19
90
Pack.
€
INHA LT
· 2 zarte Gänsekeulen
· Kloßmasse
· Erzgebirgisches Rotkraut
· Leckere Bratensoße
30 MINUTEN
FleischereiRichter.d
n
e
t
h
c
a
n
Weih
Das B
n “ chätzchen?
o
g
E
„
er S
Eule
und
enn h
ker
ud
mst d ter Hinguc stopper.
m
o
k
r
Wo
in ech lässiger Tü
e
t
s
i
Egon ruf zuver
e
vom B
H imat
19 90 €
s
s
u
n
e
G
cher!
Aber si
Winter
?
rwöhnt roßem Gee
v
n
ö
h
g
c
Ganz s ksamkeit mit erstellung.
r
fme
ler H
eine Au ch traditionel
na
hmack
18 90 €
Kööstliche Geschenke
finnden Sie in unserem
Kaatalog oder auf
uunnserer Webseite.
ps
ip 7
e-T S.
nk
he st
sc Fe
Ge m
zu
1. SÄCH S I S CH E S MUNDART-TH E AT E R
DER
SCHWIPS BOGEN
26./27. November 2016
Buchen Sie jetzt
Ihre Weihnachtsfeier!
(03528) 48 70 70
www.biertheater.de
W W W. D A W O - D R E S D E N . D E
Geschenktipp
Gutschein
Kultur
Beilage
Zirkus und Konzerte – Da wo im
Dezember was los ist
Seiten 4/5
Diese Woche
von Fressnapf
Es dräsdnerd sehr
MÜNZHANDLUNG
RÄTZER
H
Wallstr. 13 (am Pfennigpfeiffer)
01067 Dresden, Tel. (03 51) 8 21 24 23
Kostenlose Bewertung, zahle sofort bar.
Mo.–Fr. 10–18 Uhr – Komme auch ins Haus.
Die aktuellen Angebote Ihrer
A
m 5. Dezember erhält Roland Kaiser
Schlagerorche ma droff, lärmsch mid Jubl, Drubl,
den Bundesverstar Roland
nuh kommd was Heiderkeed. Nee, das is
dienstorden neben 23 weiKaiser Foto:
ganz Heimelimir nüschd. Mid meiner teren Geehrten im Berlikairospress
ches. Ja, dor erschde
Kudsche fahr ich da vor- ner Schloss Bellevue. Dies
bei, halde an, lass dä Leu- teilte das Präsidialamt am
Weihnachdsmargd had
de raus oder nähm welMittwoch mit. Der Grund:
seine Dürchn geöffned.
che mid, aber ich selber Der Schlagerstar setzt sich
Ni zu gloobn, aber im
nicht nur für benachteiligSchdallhof riechd es mid- bleibe dem äldesden
te Kinder und Jugendliche
delalderlich nach Kerzn, Weihnachdsmargd dor
Zimd, Bradwurschd und Dräsdner Weld fern. Is
sowie Organspenden ein,
Räucherqualm. Da wird so.
sondern engagierte sich
Bald kannsde ja vom
mir glei ganz heimelich
auch in einer Rede auf
Haubdbahnhof bis zum dem Dresdner Neumarkt
zumude. Is so.
Un nuh gehd das wid- Neuschdädder loofen
vor 35 000 Menschen im
auf Pegida für ein weltofund es reihd sich ein
der los mid dor Frache,
Januar 2015 als Reaktion fenes Dresden und gegen
Margd an andern. Dräsdn
wo denn dor schönsde
Margd is. Ich hab da ganz is am Ende änne ennzsche Weihnachdsbuklare Ansichdn. Mei
denschdadt. Und da
liebsdor Bladz is im
Schdallhof, dann kommd mach ich mir ooch ma
napp 300 Unterkenntnisses waren neben
die Freude und loofe aldor Weihnachdsmargd
schriften zählt das dem Oberbürgermeister
les ab. Das had schon
offm Neumargd, dann
Bündnis bereits
Dirk Hilbert viele Vertrewas. Gibds sonsd ni. Es
kommd dor kleene
24 Stunden nach seiner
ter aus Politik, Wirtschaft,
Margd in Loschwidz. Ich heeßd hier ooch ni, es
Veröffentlichung. Der
Kultur und Religion.
finde die alle so gemüd- weihnachded sehr, sonMahnruf aus und an DresIn dem Aufruf heißt es
dern: Es dräsdnerd sehr. den versucht, die gespalte- unter anderem: „Eine
lich und angenehm, irIs so. Guddmachn!
schendewie kuschlisch
ne Stadtgesellschaft wiefreie Gesellschaft lebt von
D EURE KUDSCHERIN der zu einigen. „Wir wol●
und off ihre Ard ähm
freien Meinungsäußerun.............................................. len endlich einmal zusam- gen. So gehört guter Streit
was Besondres. Is so.
Sie möchdn mir ma schreimenstehen gegen Intole- zur Demokratie, die AkDä meisdn rammeln
ranz und Respektlosigzeptanz unterschiedlicher
nadürlich offn Schdrizel- ben? Nu, bidde sähr an:
[email protected] keit“, sagte Initiator Ger- Meinungen auch. Hass, ofmargd. Aber genau deshard Ehninger bei der
fene Feindseligkeit und
halb rammle ich da ni
verbale Gewalt tolerieren
hin. Da sin mir schlichd
Vorstellung am Montag
„Nach Hause kommen, das
vor Journalisten. Erstwir nicht. Wir wollen in
zu viele Leude. Und da isist
es,
was
das
Kind
von
einer Gesellschaft leben,
ses ooch ganz schön
unterzeichner des Be-
GOLDANKAUF BIS 38 €/g!
Silber bis 500 €/kg sowie Münzen, Medaillen, Barren, Platin,
Palladium, Schmuck, Alt- und
Zahngold, Orden und Ehrenzeichen, Armband- und Taschenuhren zu kaufen gesucht.
Ihre freundliche Ankaufstelle
Ehrung für den Kaiser
Klartext auf Sächsisch
Jetzt vergleichen
und wechseln!
Das Weihnachts-Chaos geht weiter!
apotheken
finden Sie heute auf Seite 5
04.12.2016:
Lackversiegelung
g
mit Hartwachs
geg
gen Salzfraß
Fremdenfeindlichkeit. (daD MEHR AUF SEITE 2
●
wo)
Bürgerbündnis für Toleranz und Respekt
K
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Bethlehem allen schenken
will, die weinen, wachen
und wandern auf dieser Erde.‘‘ F. von Bodelschwingh
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Seite 3
die solidarisch ist. Es ist
unsere Pflicht, hilfsbedürftige Menschen zu unterstützen. Humanität und
Empathie sind stärker als
Hass und Gewalt, bürgerliches Engagement stärker
als Abwehr. Wir bieten allen den Dialog an, die an
Lösungen orientiert sind.
Wir stehen auf gegen Gewalt und Ausgrenzung.
Wir treten ein für Toleranz und Respekt.“(dw)
..............................................
Wortlaut und Möglichkeit zur
Unterschrift: dresdenrespekt.de
●
●
Unsere
Angebote
finden Sie
heute auf
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Zahn-, Schmuck-, MünzGoldankauf bis 38,– €/g
Silber, DM, RM China, Bargeld sofort
Tel. (0 35 01) 46 13 27
01796 Pirna, Badergasse 2
Münzgalerie
Die Initiatoren (v. l.): Oberbürgermeister Dirk Hilbert, Eva Sturm von der Cellex Stiftung,
Professor Gerhard Ehninger, CDU-Generalsekretär Michael Kretschmer und Sebastian
Feydt, Pfarrer der Frauenkirche
Foto: Petra Hornig
NOCH KEIN GESCHENK
UNTERM WEIHNACHTSBAUM?
GESCHENKTIPPS
Eintritts- und Wellnessgutscheine Spreewald Therme
Übernachtungsgutscheine Spreewald Thermenhotel
Unser Tipp für Kurzentschlossene:
Gutscheine im Onlineshop kaufen und
einfach selbst ausdrucken.
Birkenhainer Str. 2 · 01157 Dresden
Telefon 0351-2109815 | Fax -16
inffo.carsten.fi
fi[email protected]
GUTSCHEINBESTELLUNG:
E-Mail:
[email protected]
Onlineshop: www.spreewaldtherme-shop.de
SPREEWALD THERME GmbH | Ringchaussee 152 | 03096 Burg (Spreewald) | Telefon 035603 18850
www.spreewald-therme.de | www.spreewald-thermenhotel.de
Schaufenster Dresden
26./27. November 2016
Neue Woba
D
ie neue Woba für
Dresden rückt in
greifbare Nähe.
Am 22. November hat
Sachsens Regierung nach
16 Jahren Pause staatliche
Zuschüsse zum sozialen
Wohnungsbau beschlossen. 140 Millionen stehen
für das gesamte Bundesland bis 2019 für Neubau
und Sanierung bereit.
Dresden profitiert, weil
preiswerter Wohnraum
knapp wird. Am 2. März
2017 soll der Stadtrat über
die Gründung einer städtischen Wohnungsbaugesellschaft abstimmen. (dw)
Bundesverdienstorden für Dresdner
I
Liege-Simulator
n Vertretung des
Bundespräsidenten
hat Sachsens Ministerpräsident Stanislaw
Tillich am Mittwoch in
Dresden 13 Bürgern des
Freistaates den Bundesverdienstorden überreicht. Damit würdigt Joachim Gauck – der am
5. Dezember in Berlin die
Ehrung weiterer verdienstvoller Deutscher
wie Roland Kaiser (siehe
Seite 1) vornimmt – das
besondere Engagement
der drei Frauen und zehn
Männer in Sachsen für
das Gemeinwohl in Politik, Wissenschaft, Integration, Kultur, Soziales,
Umwelt und Sport.
„Sie sind ein Vorbild
für andere“, sagte Tillich
bei der Übergabe in der
Staatskanzlei. Denn „sie
haben nicht darauf gewartet, geehrt zu werden, sondern sind aktiv
geworden“. Damit stünden sie beispielhaft für
Ein vom Institut Proschlaf im Ärztezentrum Salzburg entwickelter Liege-Simulator hilft kostenfrei jedem
Konsumenten, genau jene Matratze
und jenes Kissen zu finden, die sein
Körper für einen erholsamen und
schmerzfreien Schlaf benötigt.
Neues aus
der Stadt
Die passende Matratze
für erholsamen Schlaf
finden
Kostenfreier Test gibt Auskunft
Kulturkraftwerk. Am 2.
Zentrum für körpergerechte
Matratzen-Anpassung Dresden
Kesselsdorfer Str.2 (Drei-Kaiser-Hof)
Termine unter 0351- 42750348
www.schlafoptimal.de
und 9. Dezember lädt das
Theater junge Generation (tjg) jeweils von 16 bis
18 Uhr am Treff „Offenes
Foyer“ zu kostenlosen geführten Erkundungsrundgängen durch das
neue Haus ein. Beim
Quiz gibt es Familienkarten zu gewinnen. Um Anmeldung wird gebeten:
[email protected]
oder Tel. 0351 32042777.
Reinigung von
Heizkörpern, Fliesenfugen
vor Reinigung
nach Reinigung
– Kosten pro Heizkörper 13 € inkl. Anfahrt
– Sofortreinigung ohne Abbau der Heizkörperverkleidung
– Reinigungszeit pro Heizkörper ca. 10 Min.
– kein Aufwirbeln von Staub und Schmutz
– besonders für Allergiker von Vorteil
– gesundes Raumklima
– Heizkosteneinsparung
Fiedis Hausservice
Inh. Rainer Fiedler, Tel. (03 51) 4 38 89 99, 01 62-5 19 48 08
www.fiedis-hausservice.de
'
$ !
2
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
$ ! ' *&(&
●
●
●
●
●
●
●
D Das
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Wetter wird Ihnen präsentiert von
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
kräftigen Dresdner weltweit Krisen- und Katastrophengebiete an, um
in der Trinkwasser- und
Sanitärversorgung vor
Ort Nothilfe zu leisten.
„Ich freue mich, dass unser Engagement nun
Sonnabend
Sonntag
anerkannt wird. Das war
nicht immer so“, sagte
Sven Seifert.
Zu den anderen ausgezeichneten Sachsen gehören unter anderem
Bedeckt
Bedeckt
Stanislav Tillich verleiht das Bundesverdienstkreuz an
Gertrud Winzer aus
5/0°C
6/0°C
Sven Seifert von „arche noVa“.
Foto: Holm Helis
Schwarzkollm, die sich
für den Wiederaufbau
die große Mehrheit in
Regenerative Therapien der Schwarzen Mühle,
Montag
Dienstag
Mittwoch
Schauplatz der Krabat-SaSachsen und in Deutsch- Dresden Verdienste um
land, „denen das Miteidie medizinische Forge eingesetzt hat, oder
nander am Herzen liegt, schung. Und Sven Seifert der Zwickauer KommuBedeckt
Bedeckt
Sonnig
die sich für die Gemein- gründete mit sechs
nalpolitiker Rainer Eich6/-1°C
4/-4°C
3/-3°C
schaft engagieren und
Freunden die Dresdner
horn für sein Engagedie für ein weltoffenes
Hilfsorganisation „arche ment gegen Fremdenund tolerantes Land ein- noVa – Initiative für Men- feindlichkeit und Leipzigs früherer Kulturchef
stehen“.
schen in Not“, in der er
Auch Dresdner sind
sich bis heute engagiert. Georg Girardet.
unter den Geehrten. Mi1992 rollte er mit eiDie Auszeichnung wird
chael Brand erwarb sich nem alten NVA-Tatra-Sat- seit 1951 verliehen. Bis- Anschlag. Nachdem be- Sicherheit. Trotz Terrorals „geistiger Vater und
telschlepper in den Irak. her sind über 600 Sachreits 2015 Steine und Far- gefahr seien die Weihsen darunter. (dawo)
Motor“ des Zentrums für Seither steuern die tatbe auf die Landeszentrale nachtsmärkte laut Innenfür politische Bildung ge- ministerium sicher. Poliflogen waren, traf es das zei und Kommunen haHaus in der Nacht zum
ben mit VideoüberwaMittwoch erneut. Das De- chung, Polizisten in Zivil
it Kapuzenszernat Staatsschutz erund Ordnungsamtsmitarhirt, Kopfhömittelt gegen die unbebeitern die Sicherheitsrern und Turnkannten Steinewerfer.
konzepte verschärft. (dw)
schuhen pickert sie an
einer historischen Sandsteinvase herum. Die
coole, sportliche Gestalt
Restauratohockt auf einem Podest,
rin Beatrice
das sich auf der Wiese an
Böhm an
der Ecke Bautzner/Glacisder Sandstraße in der Dresdner
steinvase
Neustadt hinter einem
Bautzner/
Busch versteckt. Bei näEcke Glaherer Betrachtung entcisstraße.
0351 8888 8888 · www.8mal8.de
puppt sich der „MauerFoto:
specht“ als Diplom-ResUna Giesecke
tauratorin. Beatrice
NOT- UND BEREITSCHAFTSDIENSTE
Böhm sichert im Auftrag
der Bautzener Steinrestau- ren und eventuell ergän- ben wird sie Tadeus WisPolizei: 1 110
Feuerwehr: 1 112
Rettungsdienst: 1 112
Krankentransport: 1 19222
Apothekennotdienst 1 0800 0022833
rierungsfirma Konjen die zen zu können, bittet das kotschill (1754 bis 1795).
Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst Dresden/Freital/Radebeul:
barocke Statue.
Im Zuge der UmwandAmt für Stadtgrün nun
D Allgemeine Medizin und Kinderarzt: Universitätsklinikum, Fiedlerstr. 25,
●
(Haus 28), 01307 Dresden, werktags 19 bis 22 Uhr, Sa./So./Feiertags 8 bis 22 Uhr
Die weit über 200 Jahre die Öffentlichkeit um Mit- lung des Privatgeländes
D Vermittlung von Hausbesuchen über 1 116117, Werktags von 19 bis 7 Uhr des
●
sieht man ihr an. An der
hilfe. Gesucht werden his- nach der bürgerlichen ReFolgetages, am Wochenende von Fr. 19 Uhr bis Mo. 7 Uhr, an Feiertagen von
19 Uhr des Vortages bis 7 Uhr des folgenden Werktages
meterhohen Schmuckva- torische Fotos und Doku- volution in ein städtisches
D Chirurgische Notfallpraxis: Sa., So., Feiertage von 8 bis 22 Uhr;
●
se, die freilich nie als Blu- mente, auch vom Umfeld Krankenhaus setzte man
Universitätsklinikum, Fiedlerstr. 25 (Haus 28), 01307 Dresden
D Augenärztliche und HNO-ärztliche Notfallpraxis: Mo. bis Do. 19 bis 7 Uhr, Fr. 19 Uhr
●
menbehälter gedacht war, der Vase. Historisches
sie und ähnliche Kunst(Augenärzte ab 16 Uhr) bis Mo. 7 Uhr durchgängig;
Bildmaterial ist bislang
fehlen bereits einige Rowerke nach 1849 in beFeiertage: vom Vorabend 19 Uhr bis zum darauf folgenden Werktag 7 Uhr;
Städtisches Klinikum Dresden-Friedrichstadt, Augen- bzw. HNO-Klinik
deutsame Gartenanlagen
nicht bekannt.
setten, Ornamente und
Die Bereitschaftspraxen können ohne vorherige Anmeldung aufgesucht werden.
Die Grünfläche befindet in Dresden und GroßsedTeile der beiden FrauenZahnärztlicher Notfalldienst: Mo.-Fr. 19 bis 22 Uhr (Notfallpatienten bei besonderer
D UNA GIESECKE
Dringlichkeit auch 22 bis 7 Uhr) unter www.zahnaerzte-in-sachsen.de,
●
litz um.
köpfe. Beatrice Böhm
sich in der Nähe des Alan Wochenenden und Feiertagen im Universitätsklinikum, Fiedlerstr. 25 (Haus 28),
kratzt ein paar unschein- bertplatzes und des im
.............................................. 01307 Dresden, 1 0351 4583670 von 7 bis 7 Uhr des darauf folgenden Tages.
bare Teilchen ab. „Wahr- Zweiten Weltkrieg schwer Leihweise Überlassung von
Psychosozialer Dienst für Menschen in Krisensituationen: 1 0351 8178140
scheinlich war sie mit
von Bomben getroffenen Material oder Fotos bitte an
Telefon des Vertrauens: 1 0351 8041616, 17 bis 23 Uhr, Hilfe in seelischen Notlagen
(auch anonym)
mehreren Farbschichten Alberttheaters von 1873, Landeshauptstadt Dresden,
Telefonseelsorge: 10800 1110111, 10800 1110222, gebührenfrei Tag und Nacht
Amt für Stadtgrün und Abfallkomplett bedeckt.“ Grau, das auf dem heutigen
Anonyme Zuflucht für Mädchen und junge Frauen: 10351 2519988
Kinder- u. Jugendtelefon – Die Nummer gegen Kummer: 1 0800 1110333
wirtschaft, SB Planung/Garbeige und möglicherweise Volksbank-Parkplatz
montags bis freitags (kostenfrei) 14.30 bis 19.30 Uhr
tendenkmale, Postfach 120020 Elterntelefon
Gold vermutet die Exper- stand. Die Vase stammt
Dresden: 1 0800 1110550
Frauenschutzhaus Dresden: 1 0351 2817788
in 01001 Dresden oder per Etin. „Die Ölfarben haben wahrscheinlich aus dem
Mail an: stadtgruen-unddem Sandstein zugesetzt.“ Garten des ehemaligen
[email protected],
Um das wertvolle Stück Marcolini-Palais’ in der
Erdgas
0351 20585-3333
Tel.
0351 4887146
originalgetreu restaurieFriedrichstadt, zugeschrieWasser
0351 20585-2222
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Polizeibericht für Dresden
Hinweise zur Barockvase gesucht
M
DAMIT SIE GUT
ANKOMMEN.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Wärme
Strom
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
0351 20585-6161
0351 20585-8686
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Service-Nummer: 0351 20585-4321
www.drewag-netz.de
GOLDANKAUF – BARGELD SOFORT
Keine Zwischenhändler, dadurch Höchstpreise!
Wir überbieten jedes Angebot!
Deutsche Kompetenz, Transparenz und Freundlichkeit
Telefon: 03 51/32 01 49 96
Öffnungszeiten: Mo.–Fr., 10.00–18.00 Uhr, Samstag 10.00 bis 15.00 Uhr
oder nach Terminvereinbarung
Königsbrücker Str. 6 (Am Albertplatz)
01099 Dresden
P
vorhanden!
●
●
)&&&*
% % %% %% "
%% #
Ihre Topadresse in Dresden!
('
●
●
' )&
&
20 € Bonus
Ge n Abg
*
e di se
g
n i e
)
$ ! !
●
●
Schaufenster Dresden Sonderveröffentlichung
26./27. November 2016
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Das Horoskop der Woche
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Dank für tollen Einsatz
J
eden Monat vergibt die
DAWO! den Blumenstrauß
des Monats einen Dresdner,
der sich ehrenamtlich engagiert, in seinem Leben viel
Gutes tut oder der einfach
mal ein Danke verdient hat.
Albrecht Mütze organisiert
seit mehr als 20 Jahren einmal im Monat eine Wanderung für körperlich und geistig Behinderte und bietet ihnen somit eine schöne Abwechslung im Alltag. Außerdem veranstaltet er für die
Teilnehmer jedes Jahr eine
Weihnachtsfeier in seinem
Zuhause. Für diesen Einsatz
dankte ihm Helmut Kobelt,
dessen Sohn an den Wanderungen teilnimmt.
Kennen auch Sie jemanden,
der einmal ein Dankeschön
verdient hat? Dann melden
Sie sich! (dawo)
●
●
●
●
Wassermann 21.1. – 19.2.
Entspannung sollte nun
unbedingt regelmäßig auf
dem Programm stehen.
Fische 20.2. – 20.3.
Sie fühlen sich derzeit
wohl in der eigenen Haut
und das merkt man Ihnen
auch an.
Widder 21.3. – 20.4.
Ein Missgeschick kann jedem mal passieren – lassen Sie sich davon nicht
die Laune verderben, das
wäre zu schade.
Stier 21.4. – 21.5.
Ärgern Sie sich nicht,
wenn Kollegen ein wenig
schwer von Begriff sind
und Sie alles mehrmals
erklären müssen.
Zwillinge 22.5. – 21.6.
Ungerechtigkeiten können
Sie jetzt nur schwer ertragen und setzen sich daher
für andere ein.
Krebs 22.6. – 22.7.
Prüfen Sie Informationen,
die man Ihnen nun auf
dem Silbertablett präsentiert, besser auf Ihren
Wahrheitsgehalt.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Löwe 23.7. – 23.8.
Mit einem klärenden Gespräch mit dem Partner
lässt sich so manche Unstimmigkeit jetzt schnell
aus der Welt schaffen.
Jungfrau 24.8. – 23.9.
Single-Jungfrauen zeigen
sich jetzt von ihrer charmanten Seite.
Waage 24.9. – 23.10.
Den Kopf kriegen Sie am
besten bei einem ausgedehnten Spaziergang frei.
Skorpion 24.10. – 22.11.
Morgens kommen Sie nun
schwerer aus dem Bett –
Sport kann helfen, den
Kreislauf anzuregen und
in Schwung zu kommen.
Schütze 23.11. – 21.12.
Es gibt nichts Gutes, außer man tut es, Kästners
Credo sollte nun auch Ihres sein. Worauf warten
Sie also noch?
Steinbock 22.12. – 20.1.
Freundschaften sind
manchmal ja komplizierter als Beziehungen, es
lohnt aber durchaus, Zeit
und Mühe zu investieren.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Schroeder
im Konzert
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
DAWO! hat zweimal
zwei Freikarten für Andrea Schroeder am
29. November in der
Schauburg verlost. Gewonnen haben Carola
Greifenhafen und Lars
Geiert. Wir gratulieren
und wünschen viel
Spaß. (dawo)
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Massage von Kopf bisF uß
Teilmassage z. günstigen Preis
☎ 0175 - 1 11 44 86 , Dresden-Kaditz
Auch per SMS o. Anrufbeantworter!
3 x 120 g
Burgstädter
Meisterwiener
DLG prämiert
im Natursaitling
100 g
0,99
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
diese Person vorschlagen
sowie eine Telefonnummer,
unter der wir Sie kurzfristig
erreichen. Wir freuen uns
auf Ihre Vorschläge.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Partner unserer Aktion:
Sachsenlotto
www.sachsenlotto.de,
Blumenpavillon Dieter Rentzsch,
Döbelner Str. 34, 01129 Dresden, www.blumen-rentzsch.de
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Auszeichnungen für die besten
Autohäuser vergeben
A
utogalerie Dresden GmbH zählt
zu den besten Autohäusern in Deutschland. Denn sie hat bei
AutoScout24 besonders
viele und gute Kundenbewertungen erhalten.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Was für ein Kombi !
ab €
René Sobkowiak
freut sich
über die
Auszeichnung.
Guter Service und
Erreichbarkeit
Seit 2013 können Besucher auf dem OnlineFahrzeugmarkt Händler
in den Kategorien Gesamteindruck, Erreichbarkeit, Zuverlässigkeit,
Angebotsbeschreibung
und Kauferlebnis bewerten. Autogalerie Dresden
GmbH in Dresden wurde
mit durchschnittlich 4,8
von 5 Sternen von
59 Kunden bewertet.
„Die Bewertungen bieten Transparenz und Orientierung, wie zufrieden
Kunden mit einem Händ-
●
●
●
9.950,-*
Foto:
René Haenel
ler waren und wie gut
sein Service ist“, sagt Sebastian Lorenz, Vice President Consumer bei AutoScout24.
René Sobkowiak von
Autogalerie Dresden
GmbH freut sich sehr
über die Auszeichnung.
Denn die meisten Autokäufer informieren sich
im Netz, bevor sie einen
Händler besuchen. Die
Online-Noten geben ihnen dabei Orientierung.
6,99
3,00
●
D Bitte senden Sie Ihren Vor●
DAWO!, Ostra-Allee 20,
schlag per E-Mail oder Post
01067 Dresden
unter dem Stichwort „DankeD Teilen Sie uns bitte den
schön“ an: leseraktion@
●
dawo-dresden.de bzw.
Namen mit und warum Sie
●
vom Schwein
Hausmacher
Boulette
●
Und so geht es:
Filetköpfe
kg
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Tickets erhältlich bei der Sächsischen Zeitung, bei der Touristinfo
und an allen bekannten VVK-Stellen sowie versandkostenfrei unter
www.bestofirishdance.de und ✆ 0365-5481830.
●
●
●
Alter Schlachthof
●
●
●
16. FEBRUAR DRESDEN
●
●
●
Albrecht Mütze erhielt den Blumenstrauß des Monats von Franziska
Sommer vom DAWO!-Team.
Foto: DAWO!
●
Irrtümer undd Druckf
kfehler
f
vorbehalten!
●
●
Leseraktion: DAWO! vergibt den Blumenstrauß des Monats
●
Foto: © Thomas Francois - Fotolia
●
3
AutoScout24 war im
Jahr 2013 der erste große
Online-Fahrzeugmarkt in
Deutschland, der Händler-Bewertungen einführte. Heute finden sich
rund 147 000 Kundenmeinungen auf der Internetseite.
..............................................
Autogalerie Dresden,
Meißner Landstraße 20-22,
01157 Dresden,
Tel. 0351 432350,
www.autogalerie-dresden.de
Abb. mit Zubehör
5
JAHRE ** ** 3 Jahre Hersteller-Garantie + 2 Jahre NeuwagenGARANTIE Anschlussgarantie der Europ Assistance Vers.-AG
*Unverbindliche Preisempfehlung KALINA 16V Kombi zzgl. 650 € Transport ab Importzentrum
Buxtehude. Kraftstoffverbrauch l/100 km: komb./inner-/außerorts: 6,4/8,8/5,1. CO2 -Emission
g/km: komb. 148. Effizienzklasse F
Meißner Landstraße 22 ∙ 01157 Dresden
(03 51) 4 32 35-0 ∙ Fax: (03 51) 4 32 35-18
www.autogalerie-dresden.de
Schweinezunge
mild gepökelt
2,
99
kg
Im Kaufland Elbepark
Am Netto Markt
Gerichtsstraße
Löbtau-Passage
Wasaplatz/
Lockwitzer Straße
Südvorstadt/
Schnorrstraße 48
Gültig vom 24.10.2016 bis 30.10.2016
Da wo im Dezember was los ist Sonderveröffentlichung
26./27. November 2016
CHRISTMAS
MEETSCUBA
KLAZZ BROTHERS &CUBA PERCUSSION
Zirkusdirektor wird
Patenonkel für Känguru
E
„MEISTERHAFT“
SÜDDEUTSCHE ZEITUNG
„CROSSOVER KANN SO COOL SEIN“
TAGESSPIEGEL
JOHANN DRESDEN
1.12. STADTHALLE
THEATER
3.12. MEISSEN
der
+ Chor hnen
bü
Landes sen
Sach
WWW.KLAZZBROTHERS.COM
4
●
●
anzen
● 1. Dezember:
Ian Fisher,
FamilienAdvent-Ticket
29 €
für 4 Person en
ZEITENSTRÖMUNG, KÖNIGSBRÜCKER STRASSE – bis 8. Januar 2017 – magiccity.de
Ostpol,
Dresden
● 2. Dezember:
Luxuslärm,
Alter Schlachthof,
Dresden
● 2. Dezember:
Rob Lynch & Band,
Beatpol, Dresden
VVK: SZ-Ticketservice 0351-4864 2002 + ASA-Hotline 01806-570 066* + alle
bek. VVK-Stellen + www.asa-event.de (*dt. Festnetz 0,20€/Anruf, Mobil 0,60€/Anruf)
CENTRAL MUSICAL COMPANY
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Verlosung
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
● 3. Dezember:
● 16. Dezember:
Kleinvieh,
Dresden
Alter Schlachthof,
Dresden
● 3. Dezember:
➡
● Show / Theater /
Familie
Urban Breaks,
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
DAWO! verlost dreimal zwei-
●
Tickets zur Eröffnungsvorstel-
●
lung am 15.12., 19.30 Uhr.
Schreiben Sie bis 29.11.,
●
Stichwort Weihnachts-Circus,
eine E-Mail an: verlosung@
●
dawo-dresden.de
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
von und mit Peter Ufer, als Gast:
Kammersängerin Barbara Hoene
●
●
●
Sa., 26. November, 19.30 Uhr:
»Närrsche Nachbarin
trifft Operndiva«
●
●
●
●
●
●
●
●
Karten (17 €): Tel. 03501 7793-122
www.tom-pauls-theater.de
A tribute to ABBA,
Winterträume –
Galakonzert –
Dresdner Residenz
Orchester,
● bis 8. Januar,
Marmorsaal im
Dresdner Zwinger
Magic City,
Zeitenströmung
● 3. Dezember:
● bis 2. Januar,
Megaherz,
Dresdner WeihnachtsCircus,
Puschkin,
Dresden
Volksfestgelände
Ostragehege
● 4. Dezember:
Musikalisches Märchen
für Kinder –
Dresdner Residenz
Orchester,
● diverse Termine:
Der Nanny,
Comödie Dresden
● diverse Termine:
Weihnachtsgans
Auguste,
● 6. Dezember:
Boulevardtheater
Dresden
Moop Mama,
Scheune, Dresden
Die große Originalproduktion von Arndt Gerber und Paul Wilhelm
●
●
●
Marmorsaal im
Dresdner Zwinger
Roman: Gaston Leroux
●
●
●
30 Artisten aus neuen Ländern und mit über 50 Tieren. Darunter sind solch
exotische wie Zebras, Lamas und eben – das Rote
Riesenkänguru Norbert.
Der achtjährige Star vom
Zirkus Charles Knie wird
vom dortigen Chef-Tierlehrer Marek Jama präsentiert. (dawo)
..............................................
● Karten ab 19,50 Euro für die
Vorstellungen vom 15.12. bis
2.1. im Vorverkauf oder online: www.dresdner-weihnachts-circus.de
Mario Müller-Milano, Chef des Dresdner Weihnachts-Cir● Tierpatenschaften dienen
cus’ übernimmt die Zoopatenschaft über das Rote Riesenausschließlich der artgerechkänguru Quincy.
Foto: Una Giesecke
ten Haltung im Zoo Dresden:
www.zoofreunde-dresden.de
● Mehr zum Roten Riesenkänrigens mit einer Spende des 21. Dresdner Weihin Höhe von 1200 Euro
nachts-Circus’. Das tradi- guru oder zur traditionellen
verbunden ist – ein Kän- tionell komplett neue Pro- Tierweihnacht am 18. Dezember unter:
guru sein musste, erklärt gramm beinhaltet 2016
sich mit den Nummern elf Darbietungen mit über www.zoo-dresden.de
➡
● Konzerte /
Party
Klassik Happening –
Pianist begleitet Skater-Filme live!
●
●
●
t
STreet arvielfalt
ER TO
SKAT EB OA RD CO NC
●
●
●
PRÄSENTIERT
SA 3. / So 4. Dez em ber
●
●
●
s ist eine schöne
Tradition – alljährlich übernimmt der
Dresdner Zirkusdirektor
Mario Müller-Milano für
ein Jahr eine Tierpatenschaft im Zoo Dresden. In
diesem Jahr heißt der
Glückliche Quincy. Das
Rote Riesenkänguru ließ
sich zum Pressetermin am
Montag mit Salat nur in
Kameranähe zum Futtertrog locken.
Dass es bei der diesjährigen Patenschaft – die üb-
in ihrer g
●
●
● diverse Termine:
● 10. Dezember:
Schneewittchen und
die sieben Zwerge,
Gregor Meyle,
Alter Schlachthof,
Dresden
Boulevardtheater,
Dresden
● 11. Dezember:
Riverdance · Celtic Tiger · Lord of the Dance
Celtic Woman · Feet of Flames · Lady Gaga · Gaelforce Dance · uvm.
Music by:
A
TANZ DER VAMPIRE · ALADDIN · HINTERM HORIZONT
ROCKY · DAS PHANTOM DER OPER · MAMMA MIA · UVM.
J. S. Bach:
Weihnachtsoratorium,
Singakademie Dresden,
Himmelfahrtskirche
Dresden-Leuben
Adventskalender 2016
28. November
90 Min.
lKräuterstempe
Massage
€)
75 € (statt 85
Druckfehler vorbehalten.
Bitte Kartenverfügbarkeit beim
Veranstalter bzw. in den Vorverkaufskassen Dresdens erfragen.
30. November
29. November
Indiaanische
Wellnesszeremonie
(2,5 Std.)
95 €
(statt 110 € )
2x Aromae
Rückenmassag
€)
49 € (statt 60
3. Dezember
1. Dezember
2. Dezember
1x Rückenmass
age
inkl. 1x Salzsa
un a
30 € (statt 45
€)
10er-Karte Salzs
au
1 Erw.: 120 € na
(statt 150 €)
2 Erw.: 160 €
(statt 195 €)
1 Meter
Theraübungsba
nd
5,50 €
(statt 6,50 €)
)
€
RÜCKENSTUDIO
Antonstraße 3b, 01097 Dresden, Telefon: (03 51) 8 0212 23, E-Mail: [email protected], www.rueckenstudio-dresden.de
Musik
26./27. November 2016
Lieber
Philipp Boa,
S
ie gelten als einer
der letzten Romantiker unserer Zeit, der
sich weigert, sich an den
Zeitgeist anzupassen und
mitzuschwimmen im Haifischbecken der Musikbranche. Stattdessen „zappeln“ Sie lieber in eigenständiger Manier auf der
Bühne. Auch ich durfte
schon erleben, wie Sie ihr
Publikum provoziert haben – mit plötzlichen,
unwillkürlichen Körperbewegungen. Irgendwie
passt das zu Ihrer Haltung, sich nicht an die
Hörerschaft anzupassen.
Der kommerzielle Erfolg Ihres Hits „Container
Love“, das erfährt man in
Interviews, ist Ihnen fast
peinlich. Und doch
braucht es derlei akustischer Banalitäten, um
letztlich von der Musik
leben zu können. Aber
vielleicht hören Sie selbst
ja schon gar nicht mehr
hin, wenn Sie dieses Lied
singen. Ja, das wäre Ihnen
D TOM VÖRÖS
zuzutrauen. ●
..............................................
Philipp Boa and the Voodoo
Club, 3. Dezember, 20 Uhr,
Alter Schlachthof
Die Margon-Arena
wird zum Eispalast
Z
um 125-jährigen
Jubiläum der Uraufführung des
„Nussknackers“ 1892 im
berühmten MarijnskiTheater in St. Petersburg
schickt die Heimatstadt
Tschaikowskis ihr einziges Eisballett der Welt
als Botschafter auf große
Welttournee. Mit dem
Meisterwerk „Der Nussknacker on Ice“ gastiert
das staatliche Ensemble
am 30. Dezember um
16.30 Uhr und 20 Uhr in
der Margon-Arena in
Dresden.
Drei Tonnen gestoßenes Cocktail-Eises werden Tage vorab benötigt,
um die Halle in einen
echten Eispalast zu verzaubern, in dem dann
die Eiskunstläufer und
-läuferinnen des St. Petersburger Staatsballetts
Tschaikowskis „Nussknacker“ auf Kufen präsentieren können.
Was die Zuschauer erwartet: sportlicher Eiskunstlauf mit Sprüngen
wie dreifacher Toeloop
und Rückwärtssalto, Hebungen und Pirouetten
sowie prachtvolles Ballett
in faszinierender Kombi-
Anzeige
cker abspielt, findet
durch die romantische
Eis-Szenerie und die
scheinbar schwerelos
über die Eisfläche gleitenden Ballerinen und
Akteure ihre eindrucksvolle Verschmelzung.
Advent ist Zeit fürs Weihnachtsoratorium
J
Welt der Poesie
Auch die Ebene der
Traumwelt, in der Klara
gegen die Mäusearmee
kämpft, um ihrem Nussknacker das Leben zu retten, gewinnt durch die
wie von Zauberhand gleitenden Akteure an Intensität und Rasanz.
Die Hebungen, Drehungen und Sprünge der
Eistänzer auf glitzernden
Der Nussknacker kommt
Kufen bringen die Kraft
nach Dresden.
Foto: PR
und Anmut der Musik
Tschaikowskis und die
nation. Die prachtvolle
Spannung der Handlung
Musik Tschaikowskis
auf den Punkt. Der Zuund die zauberhafte
schauer wird entführt in
Handlung bilden genau eine Welt der Poesie und
den passenden HinterÄsthetik, die für Begeisterung sorgt. (PR)
grund, in eine Eis-Choreografie umgesetzt zu
..............................................
Der Nussknacker on Ice,
werden.
Die märchenhafte Win- 30. Dezember, 13, 16.30 und
20 Uhr, Margon Arena,
terwelt, in der sich die
Karten
ab 21,10 Euro unter
fiktive Geschichte um die
Tel. 0351 48642002 oder
kleine Klara und ihren
verwunschenen Nusskna- www.sz-ticketservice.de
..............................................
● Frauenkirche: 2./3.12., I
bis VI, 5.12..: I–III, 6.12., IV–VI,
16./17.12. I,II,V
● Kreuzkirche: 9./10./11.12.
I bis III
● Christuskirche FreitalDeuben: 10.12., I bis III
● Christuskirche Strehlen: 18.12.
ohann Sebastian
Bachs „Weihnachtsoratorium“ ist der
Klassiker für die Weihnachtszeit. Viele Dresdner Kirchen führen die
Kantaten I bis VI in unterschiedlicher Abfolge
und mit verschiedenen
Chören auf. (dawo)
● Friedenskirche Radebeul: 18.12., IV bis VI
● Kirche Dresden-Briesnitz: 11.12., III
● Martin-Luther-Kirche:
10.12., 19.30 Uhr: I – III sowie
Camille Saint-Saëns: Oratorio
de Noel op. 12 am Sa., 17.12.
● Diakonissenhauskirche: 26.12., I bis III
NEU in Burgstädt & Dresden
cher
24h-Fleis
en Schließfächern –
– Abholung aus gekühlt
Internethotline
de
www.gretenkord.
So geht‘s:
» Ware online bestellen
» Schließfachcode erhaltten
» Ware abholen,
egal zu welcher Zeit
Testen und gewinnen!
Angebot vom 28.11.2016 bis 04.12.2016
Im Rampenlicht
5
In jeder 5. Box
UNSER WOCHENKNÜLLER: für nur
Burgstädter Linsensuppe
3 x 420 g
5,70
3,
58
Ratgeber Sonderveröffentlichung
26./27. November 2016
6
Gesunde Wohnungsluft und Energie BARF-Shop bietet Qualität
F
lusen, Staub und
Schimmelsporen in
den Heizkörpern,
wer kennt das nicht?
Schauen Sie doch einfach
mal in Ihre Heizkörper
und schon stellt sich die
Frage: Wie aber soll man
dies oder auch Katzenhaare, Bakterien und Pilze zwischen den Heizkör- währleisten? Fragen Sie
perplatten entfernen?
die Heizkörperreinigung
Fiedler, diese hat jahreSchnelle Reinigung lange Erfahrung mit der
Wer macht das? Wie
neuen Technologie im
kann ich Heizkosten spa- Trockendampfverfahren.
ren? Wie kann ich beim Ohne Abbau der HeizkörUmzug der Wohnung ei- perverkleidung wird die
ne perfekte Übergabe ge- Sofortreinigung in rund
Tiernahrung
Ihr Fachhändler Rau
QUENDTERIA
Altmarkt-Galerie
Webergasse 1
01067 Dresden
WERKSVERKAUF
Dr. Quendt GmbH & Co. KG
Offenburger Straße 1
01189 Dresden
JANUAR – DEZEMBER
Mo bis Sa 10– 21 Uhr
JANUAR – SEPTEMBER
Mo, Di, Mi, Fr 10 –16.30 Uhr
Do
10 –18 Uhr
OKTOBER – DEZEMBER
Mo bis Fr
10 – 19 Uhr
Sa
9 – 12 Uhr
www. dr-quendt.de
Besuchen Sie
die älteste deutsche
Räuchermittelfabrik
in Mohorn-Grund!
Fleisch ist
ein Stück
Lebenskraft
für eine gesunde
und natürliche Ernährung
von Hund und Katze
Öffnungszeiten
Museum & Verkauf:
September bis 19. Dezember
Veranstaltungen
in Mohorn-Grund
bei KNOX
Pyramidenanschub
26. 11. 2016
ab 13.00 Uhr
Großer
Adventsverkauf
26./27. 11. 2016
3./4. 12. 2016
13.00 bis 17.00 Uhr
Montag bis Freitag:
auch, längere Urlaubszeiten zu überbrücken.
Das Unternehmen bezieht das Fleisch komplett aus deutschen Lebensmittelschlachthöfen,
zum Beispiel aus Sachsen
und Sachsen-Anhalt. Alle
Schlachttiere sind veterinärmedizinisch untersucht und zur Lebensmittelverarbeitung freigegeben.
Futterfleisch24 bietet
Versand, Lieferservice
und Direktverkauf in
Leutewitz ohne Mindestbestellwert an.
..............................................
www.futterfleisch24.de
Fabrikverkauf-Center Großschönau
frottana Textil GmbH & Co. KG | Waltersdorfer Str. 54 | 02779 Großschönau
Telefon: 035841/8245 | www.frottana.de | www.moeve.de
Geöffnet: Montag - Freitag: 9.00 - 18.00 Uhr | Samstag: 9.00 - 16.00 Uhr
Bürgerstraße 14, 01127 Dresden
www.oelmanufaktur-dresden.de
OT Leutewitz 1
24.de
01665 Käbschütztal
www.futterfleisch
Telefon: (03 52 44) 4 92 11
E-Mail: [email protected]
Öffnungszeiten:
Montag–Mittwoch 14–16 Uhr · Freitag 17–19 Uhr
Direktverkauf · Lieferservice · Versandhandel
Dr. Quendt
Tiernahrung Rau (ca. 34 km von Dresden entfernt)
Frottana (ca. 90 km von Dresden entfernt)
Ölmanufaktur
ernährung zurückgeführt werden.
Futterfleisch24
hat sich auf
die Lieferung
von natürlichem
Futter für Hund
(und Katze) spezialisiert. Das Team um Mike
Rau aus dem Käbschütztal im Elbland ist versiert
in dem Themenfeld und
versucht, in seinem Online-Shop ständig aktuelle Produkte anzubieten.
Beispielsweise haben die
Fleischdosen im Sortiment einen Fleischanteil
von mindestens 85 Prozent und eignen sich
Hier sparen Sie bis zu 70 %!
Pure Natur ohne Konservierungsstoffe und Geschmacksverstärker,
so wie die Natur
die Ernährung von Hund und Katze vorsieht
1a/1b
2
3
4
H
inter dem
Namen
BARF
verbirgt sich
„biologisch artGratis Anfahrt
gerechtes, roinnerhalb Dresdens hes Futter“, woFiedis Hausservice reinigt mit man eine optimale
Ihre Heizkörper fachge- Ernährung für seinen
recht, schnell und preis- liebsten Vierbeiner sichert.
wert. Die Reinigung eiHunde gehören zu den
zehn Minuten je Heizkör- nes Heizkörpers kostet
per mit einer modernen gerade mal 13 Euro, die Raubtieren und ernähren
sich überwiegend von
Trockendampfreinigung Anfahrt ist in Dresden
Fleisch. Viele Zivilisatidurchgeführt.
gratis.
Ein gereinigter Heiz.............................................. onskrankheiten wie zum
Fiedis Hausservice R. Fiedler; Beispiel Allergien, Diabekörper kann bis zu 30
www.fiedis-hausservice.de;
Prozent mehr Leistung
tes oder Bluthochdruck
liefern. Mit der Heizkör- Tel: 0162 5194808 und
können auch bei ihnen
perbürste hingegen ist es 0351 4388999
auf Fehl- und Falscheine langwierige Sache,
die Heizkörper zu reinigen.
• Frottiertücher
• Bademäntel
• Badteppiche
• Sauna-Artikel
• Tag- und Nachtwäsche
• Bademoden und Homewear
• funktionale Sportwäsche
• Sport-BHs
Edles Porzellan, Keramik und dekorative Tischaccessoires
stns
Markenmode für Sie und Ihn
immer 30 - 50 % unter dem empfohlenen Preis des Herstellers!
5
6a/6b
7
8
KNOX (ca. 23 km von Dresden entfernt)
Koncepta (ca. 34 km von Dresden entfernt)
It Stone
Li-il/Dresdner Essenz
Lokale und frische Öle aus Dresden
7
6b
2
9.00 bis 15.30 Uhr
Zusätzlich:
1./2. Adventswochenende
Sa./So.
13.00 bis 17.00 Uhr
8
Anreise:
Am Tharandter
Wald 12
01723
Mohorn-Grund
Telefon:
(03 52 09) 2 05 12
6a
Laminat
Parkett
Vinyl
4
WERKSVERKAUF
1a
Koncepta GmbH & Co. KG | Bodenwelt Erleben
in Dresden
23. Dresdner
Stollenfest
5
3. 12. 2016
Beginn 10.30 Uhr
1b
3
Bremer Straße 35 • 01067 Dresden
Telefon: (03 51) 8 21 24 70
Fax:
(03 51) 8 21 24 71
Mail:
[email protected]
Mo.–Fr. 8.00–18.00 Uhr
Sa.
9.00–12.00 Uhr
ch unser
Entdecken Sie au unserem
au f
t
n
e
m
i
t
r
o
S
gesamtes
er
Striezelmarkt od
m
de
f
au
d
an
St
op
Sh
ein unserem Onlin
Die Sandsteintapete
Werksverkauf
Weberstr. 1a | 01896 Ohorn
Tel.: 035955/770577
LIEBEVOLLE HANDGEMACHTE GESCHENKE
FÜR WEIHNACHTEN
Entdecken Sie unserer Produkte aus der DRESDNER ESSENZ MANUFAKTUR.
In unserem Werksverkauf könnt ihr große und kleine
Badebomben, Badesalze im Glas und Stückseifen in
verführerischen Duftvarianten entdecken.
Der Werksverkauf hat vom 01.12. – 23.12.2016
folgende Öffnungszeiten:
Montag – Freitag von 09:30 bis 18:00 Uhr.
www.it-stone.de
Am Mart 4 • 01561 Lampertswalde
Telefon: (03 52 48) 8 89 38
Fax:
(03 52 48) 8 89 48
Mail:
[email protected]
Mo.–Fr. 9.00–18.00 Uhr
Abhollager ab 7 Uhr
Sa.
9.00–12.00 Uhr
Anfahrt: Leipziger Straße 300 (Eingang Geblerstraße))
01139 Dresden
Linie 4 Haltestelle Geblerstraße
WWW.DRESDNER-ESSENZ.COM
Hollywood-Star
liest in Strehlen
M
it seinem Namen verbinden
sich international preisgekrönte Filme,
sei es „Das Leben der Andern“, „The Danish Girl“
oder Staffel 5 von
„Homeland“ – Sebastian
Koch. Am Sonntag ist der
Schauspieler live in Dresden von einer anderen
Seite erleben.
Zum ersten Advent
liest der Hollywood-Star
in der Christuskirche in
Strehlen aus seinem neuen Hörbuch „Und lauscht
hinaus den weißen Wegen…“ Es vereint besinnliche, aber auch heitere
Texte zur Weihnachtszeit. Die Auswahl reicht
von Rainer Maria Rilke
bis Axel Hacke, zusammengestellt vom Künstler selbst. Das Vocalis Ensemble Dresden umrahmt die Lesung mit
weihnachtlicher Chormusik. Im Anschluss findet eine Signierstunde
mit dem Künstler statt.
„Ach, du meine Nase!“
W
er kennt ihn
nicht: Pittiplatsch aus
dem Märchenland, wo er
mit Schnatterinchen,
Moppi und anderen Bewohnern lebt. Ursprünglich jedoch kommt Pittiplatsch aus dem Koboldland. Gelegentlich verlässt er
deshalb das
Märchenland
und kehrt
dorthin zurück, um seine
Kobold-Verwandtschaft
zu besuchen.
Die Kurzfilme mit Pittiplatsch im Koboldland
wurden in den 70er und
80er Jahren im DDRSebastian Koch
Foto: PR
Fernsehen zu besonderen
Anlässen gesendet: zur
.............................................. Weihnachtszeit, zu Sil27.11., 17 Uhr, Christuskirche,
Elsa-Brändström-Staße 1
..............................................
DAWO! verlost zwei Hörbüeit September ist
cher. Schreiben Sie bis 29.11.,
an der Bürgerstraße
9 Uhr eine E-Mail, Stichwort
in Dresden-PieSebastian Koch, an:
schen
eine kulinarische
[email protected]
Besonderheit zu bekomViel Glück!
men: Die Ölmanufaktur
Dresden stellt in liebevoller Eigenarbeit aus regionalen, ökologischen Saaten Speiseöle her. Diese
haben einen reinen, unverfälschten Geschmack
und zaubern einen
Hauch Natur in die Gerichte. So stehen neben
den Klassikern Raps- und
Kürbiskernöl auch Raritäten wie unter anderem
Hanf- und Senföl bereit.
GROßARTIGE DELOREANTOUR IN DRESDEN
vester oder Neujahr. Später gab es auch einige
Abendgrüße mit den Koboldlandgeschichten.
Jetzt sind endlich alle
Folgen der beliebten Serie „Pittiplatsch im Koboldland“ auf DVD im
Handel erschienen. In
fünf Boxen sind diese
Momente aus Kindertagen für heutige Erwachsene und deren Kinder
und Enkel festgehalten.
..............................................
Pittiplatsch im Koboldland auf
DVD erhältlich unter
www.rbb-online-shop.de
..............................................
DAWO! verlost fünf Pakete.
Sie enthalten die DVD „Im
Traumland mit unserem
Sandmännchen“, ein 15-teiliges Rahmenpuzzle und
ein PixiBuch „Kalli“. Interessierte
schreiben
bitte bis
zum Dienstag, 29. November, eine
E-Mail unter
dem Stichwort „Sandmann“, an:
[email protected]
Bitte geben Sie Ihre komplette Lieferadresse an, viel
Glück!
ab 129 €
deloreantour.de
#deloreanmieten #deloreantour
Ein Öl für jede Gelegenheit
S
IM
Alle Sorten können vor
dem Kauf vor Ort verkostet werden. Inhaber Rene
Schütze berät mit viel
Herz und individuell zu
den von ihm selbst hergestellten Produkten.
..............................................
Ölmanufaktur Dresden,
Bürgerstraße 14, 01127 Dresden, www.oelmanufakturdresden.de
KOBOLDLAND
20%
RABATT
auf jede DVD
mit dem Code:
Advent2016
***
11,99 €
statt 14,99 €
pro DVD
www.sandmann-shop.de
Bestell-Hotline 01805 - 21 71 11*
täglich 9 – 22 Uhr * 14 ct./Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 42 ct./Min.
FREUDE SCHENKEN MIT EVENTIM.DE
DIE SPEKTAKULÄRE SYMBIOSE VON SOUND UND LICHT
GREGORIAN
präsentiert
DAS NEUE ABENTEUER
Zum letzten Mal live!
Masters Of Chant
DAS ORIGINAL
hn et
Aus ge ze ic O S!
m it 2 EC H
NEUES AUS DEM REICH DERSCHATTEN
13.01.2017 Riesa
SACHSENarena
29.01.2017 Riesa
SACHSENarena
die wunderbare welt der
Sieben Leben für dich
TOUR 2017
11.03.2017 Riesa
SACHSENarena
ROLAND LIVE
2017
KAISER
18.03.2017 Dresden
Alter Schlachthof
Die Tournee
zum neuen
Album!
ALS GAST
MIT DABEI:
FRANZISKA
WIESE
MIT ALLEN HITS
AUS DEN
SOUNDTRACKS VON
BEST
SOMMER
ER
08.07.2017 Dresden
Freilichtbühne Junge Garde
UND E
T
S GEH !
,U
UP, UP
20.05.2017 Dresden
Freilichtbühne Junge Garde
12.04.2017 Riesa
SACHSENarena
DAS LIVE-SPEKTAKEL
ZU DEN
ORIGINAL KINOFILMEN
& Band
15.02.2017 Dresden
Alter Schlachthof
THE BEST
SIDE
OF THE
MOON
31.03.2017 Riesa
SACHSENarena
HE N
MÄDCJUNGS
GEGEN
DIETER
THOMAS
KUHN
30.06.2017 Dresden
Filmnächte am Elbufer
09.02.2017
MESSE DRESDEN
07.02.2017 Dresden
Alter Schlachthof
DIRIGIER T VON
Claudiio Vandelli
PETER PLATE,
ULF LEO SOMMER
& DANIEL FAUST
Legendäre
Filmmomente
mit großem
Symphonieorchester
P
08.01.2017
Arena Leipzig
16.01.2017
Arena Leipzig
SchlagerNacht
„DER ROCKSTAR UNTER DEN KOMPONISTEN“ SÜDDEUTSCHE ZEITUNG
DES JAHRES
31.01.2017 ZUSATZTERMIN!
Arena Leipzig
SUPERSTARS DES
2017
DIE GROSSE SCHLAGER-STARPARADE JETZT AM SAMSTAGABEND
E
SPRACH
MUTTER VE 2017
LI
15.03.2017
Arena Leipzig
HARRY POTTER characters, names and related indicia are © & TM Warner Bros. Entertainment Inc. Harry Potter Publishing Rights © JKR. (s16)
HOWARD CARPENDALE • VANESSA MAI • MATTHIAS REIM
BEATRICE EGLI • VICKY LEANDROS • SEMINO ROSSI
FANTASY • MICKIE KRAUSE • MAITE KELLY • KERSTIN OTT
ACHIM PETRY • LINDA HESSE
02.04.2017
Arena Leipzig
08.04.2017
Arena Leipzig
Radiosymphonieorchester Pilsen · Justin Freer, Leitung
www.eventim.de •
2017
Das Magazin
präsentiert
0351 - 4864 2002
24.05.2017
Arena Leipzig
ALEXANDER KLAWS
PIA DOUWES
ANDREAS BIEBER
MARK SEIBERT
SABRINA WECKERLIN
03.10.2017 Leipzig
Gewandhaus
Die Nr. 1 der Dresdner Küchenhäuser
... wir sind
bestens aufgestellt
mit Bauformat
at
R
A
B
G
A
L
H
C
S
N
U
markt intern – Leistu
ng
„Küchen 2014/20 sspiegel
15“
G ESA M T E RG E B
Rang
Marke
2014
1
Ballerina
2
Rempp-Küchen
3
Zeyko
4
bauformat
5
Schüller
auf alle Ausstellungsküchen
83%
63%
Bis
Rabatt
6
7
8
vom Listenpreis
der Möbelhersteller,
nur solange vorrätig
9
10
gültig bis 03.12.2016
KÜCHEN
Rabatt
PROFI
CENTER
01156 Dresden-Altfranken
Rudolf-Walther-Straße 3 (neben Möbel Kraft)
Telefon (03 51) 413 99 81
Telefax (03 51) 413 99 86
vom Listenpreis
der Möbelhersteller,
außer Sachsenküchen
17
18
19
20
1
1,76
8
15
1,82
1,86
10
1,92
Burger
4
18
1,98
2,01
2,05
2,08
2,15
2,23
2,23
2,25
Nolte-Küchen
2,25
Leicht
Warendorfer Küch
en
Alno
Wellmann
2,29
2,31
2,42
2,50
2,05
Note
2012
1,83
1,82
2
1,70
allmilmö
©markt intern Ve
rlag GmbH/Düsseldo
1,78
1,93
2,16
2,07
1,84
2,23
26
2,66
9
25
2,06
2,61
12
2,08
20
2,24
13
2,12
18
2,23
21
2,27
10
2,07
7
24
1,90
2,53
23
2,43
2,18
rf, Redak on „Möb
el-Fachhand
el“ Mö 03/2015
FINANZIERUNG +++ FINANZIERUNG +++ FINANZIERUNG
0
00
%
,
effektiver Jahreszins
36 M
Monate
on
nate Laufzeit
La
aufzzeit
meine küche
e
kostenfreie
01127 dresden am Geschäftt P
leipziger str. 93
telefon 0351/42429133
telefax 0351/42429130
Rang
2012
3
1,59
Sachsenküchen
Ø
N IS
1,51
SieMa c
ra onal
11 Schmidt-Küch
en
12 pronorm
13 Brigi e Küch
en
Nobilia
15 Häcker
auf alle frei geplanten Küchen
Bis
Note
2014
Für alle Finanzierungsangebote gilt: Effektiver Jahreszins von
0,00% bei einer Laufzeit von 36 Monaten entspricht einem
gebundenen Sollzins von 0,00 %. Bonität und Abschluss einer Restschuldversicherung vorausgesetzt. Partner ist die
CreditPlus Bank. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gem. § 6a Abs. 3 PAngV dar. Ab einem Einkaufswert von
1.000,– €, bei 20 % Anzahlung. Nur gültig bis zum 03.12.2016.
HAUS DER KÜCHE
01277 Dresden-Striesen
Altenberger Platz 5 klimatisiert
Telefon (03 51) 48 45 130
Telefax (03 51) 48 45 133
kostenlose Tiefgarage
Wohnen und Einrichten
26./27. November 2016
Anzeige
Seit fast sieben Jahren DIE Adresse für hochwertige Küchen: das KÜCHENZENTRUM DRESDEN
in der Fritz-Reuter-Str. 34.
KÜCHENZENTRUM: Achtung Verwechslungsgefahr!
„Wir sind das
Dresdner Original!“
S
eit 2009 ist das
KÜCHENZENTRUM
DRESDEN der
Platzhirsch der Dresdner
Küchenbranche. Nun
versuchen andere
„Küchenzentren“ den
Markt zu erobern. Inhaber
Dirk Hähnchen redet jetzt
Klartext:
Den Namen „Küchenzentrum“ liest man derzeit häufiger in Dresden.
Haben Sie jetzt Filialen
eröffnet?
Nein! Das
KÜCHENZENTRUM
DRESDEN gibt es NUR einmal – und NUR in der FritzReuter-Str. 34! Unser Name
steht für professionelle
Beratung, höchste Qualität, innovative Technik
und umfassenden Service.
Unsere Kunden schätzen
genau das. Natürlich wissen das auch unsere Marktbegleiter und versuchen
jetzt unseren guten Ruf für
sich zu nutzen.
Wie wollen Sie dagegen
vorgehen?
Gar nicht! Unsere langjährige Erfahrung, das
kompetente Personal
und über 3.000 realisierte
Küchenträume sprechen
für sich! Die Kunden erkennen den Unterschied!
Denn nur bei uns finden sie
den über 1.000 m2 großen
Showroom, die außergewöhnliche Produkt- und
Markenvielfalt und ein einzigartiges Gerätesortiment.
Wir sind stolz darauf, dass
50 Prozent unserer Kunden
Empfehlungskunden sind.
Diese Lorbeeren müssen
Kann über plumpe Nachmacher nur lachen: Dirk Hähnchen,
Chef des KÜCHENZENTRUM DRESDEN.
sich andere Küchenstudios
erst einmal verdienen und
sich einen EIGENEN Namen
machen!
Was unterscheidet
Sie noch von anderen
Küchenstudios?
Wir haben den vollen
Rundum-Service unter
einem Dach: von der individuellen Planung über das
Aufmaß vor Ort bis hin zur
Montage durch hauseigene
Spezialisten. Unser Team
findet für jedes Budget und
jede Räumlichkeit die optimale Küchenlösung.
Und nicht zu vergessen:
unser neu eröffnetes
BORA-Kompetenzzentrum,
das in dieser Form sogar
einmalig in ganz Deutschland ist!
KÜCHENZENTRUM DRESDEN
Fritz-Reuter-Straße 34
01097 Dresden
www.kueche-dd.de
Schon über 3.000 Küchenträume konnte Dirk Hähnchen mit seinem Team
Wirklichkeit werden lassen.
Das Ende der
Dunsthaube!
BORA-Kompetenzzentrum
begeistert auch die Profis
Das neue BORA-Kompetenzzentrum im
KÜ
ÜCHENZENTRUM DRESDEN
N ist ab sofort
für Sie geöffnet!
Kochen in frischer Luft ohne Fett und Geruchsbelästigung: Die BO
ORA-Systeme
machen‘s möglich und sind in jede Küche
– auch nachträglich – einbaubar. In dem
separaten Kochstudio könn
nen Sie jetzt
die innovativen Kochfeldabzüge der Marke BORA unter realen Bedin
ngungen und
in einem stilvollen Ambiente ausprobieren. Auch die Dresdner Spittzenköche Kai
Kochan und Rico Scholz (Foto oben) waren
bereits zu Gaast und haben die Funktionsweise der Abzugssysteme getestet. Ihr Fazit: „Es ist wie
e Zauberei! Eine wahrhaftige
Revolution, diie auch in der praktischen Umsetzung perfe
ekt funktioniert.“
Kommen aucch Sie vorbei und überzeugen Sie sich selbst! Die kompetenten Mitarbeiter des KÜCHENZENTRUM DRESDEN
beraten Sie gern zu den verschiedenen
BORA-Variantten: vom Einsteiger- bis zum
absoluten Pro
ofimodell!
Das Original!
UCHE
K
N
Z
ZENTRUM
ENTRUM
DRESDEN GmbH
Fritz-Reuter-Str. 34 I 01097 Dresden | Tel. 0351//202510-0 I Fax 0351/202510-19
9
Mo–Fr 10–19 Uhr, Sa 10–18 Uhr sowiie nach Vereinbarung
www.kueche-dd.de | www.facebook.de//kuechenzentrum-dresden
P Kundenparkplätze direkt voor dem Eingang
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Mit Bus und Bahn
zum Glühweingenuss
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Erkunden Sie mit Bus und
Bahn die schönsten Weihnachtsmärkte im Sächsischen Elbland. Nutzen Sie
für Ihre Anreise nach Radebeul oder Meißen die
S-Bahn S 1 in Richtung
Meißen, nach Riesa den
RE 50 in Richtung Leipzig
oder nach Großenhain die
Züge RE 15, RE 18 oder RB 31
in Richtung Südbrandenburg.
Tickettipp
Mit der Kleingruppenkarte
sind bis zu fünf Personen
den ganzen Tag mit Bus
und Bahn im Verkehrsver-
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
bund Oberelbe unterwegs.
Das Ticket ist für eine oder
zwei Tarifzonen sowie den
gesamten Verbundraum
erhältlich. Es gilt ab Entwertung bis 4 Uhr des
Folgetages. Das Ticket für
eine Tarifzone kostet
15 Euro, für zwei Tarifzonen
21 Euro und für den Verbundraum 28 Euro.
...........................................
Verkehrsverbund
Oberelbe GmbH,
InfoHotline 0351 8526555,
www.vvo-online.de,
für unterwegs:
www.vvo-mobil.de
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Besinnliches
Adventsduft auf dem Meißner Markt in
Radebeul
D
ie Meißner Weihnacht lockt alljährlich mit Lichterglanz, Tannengrün
und Weihnachtsduft. Auf
dem historischen Meißner Marktplatz mit dem
spätgotischen Rathaus,
den Renaissancebürgerhäusern und der Frauenkirche entfaltet sich in
diesen Tagen ein einzigartiges Flair. Rund 30 festlich geschmückte Marktstände bieten zwischen
Kleinmarkt, Elbstraße
und Markt ihre Ware an.
Neben erzgebirgischer
Volkskunst, Kerzen,
Weihnachtsschmuck,
Pflaumentoffel und Töpferwaren locken Freuden
für Gaumen und Kehle
zum Kauf und zum
Schlemmen.
Meißens prächtiger Rathausbau wird außerdem
zu einem riesigen Adventskalender, der hinter
großen blauen Fensterläden 24 weihnachtliche
Überraschungen verbirgt.
Vom 1. bis zum 24. Dezember öffnet sich täglich
ein Fenster und lüftet das
Geheimnis.
Wertvolle Gewinne wie
zum Beispiel Meissener
Porzellan, edle Nordmanntannen, Veranstaltungskarten und Ein-
D
er Weihnachtsmarkt in Altkötzschenbroda steht
unter dem Motto „Lichterglanz & Budenzauber“. Am ersten Adventswochenende sowie vom
2. bis 4. und 9. bis 11. Dezember können die Besucher die märchenhafte
Schaubudenstimmung
mit Puppenspiel und Geschichten sowie funkelnde Lichtinstallationen
entlang des historischen,
romantischen Dorfangers genießen.
..............................................
Fr. 17 – 21 Uhr, Sa., 12 – 21 Uhr,
So., 12 bis 20 Uhr, www.
weihnachtsmarkt.radebeul.de
Das Budenstädtchen steht auf dem historischen Marktplatz.
kaufsgutscheine werden
in der Weihnachtslotterie
verlost. Eine spannende
Bühnenshow umrahmt
die tägliche Nennung des
Gewinners. Es treten unter anderem Xylofon-Virtuose Bernd Warkus und
die Stern Combo Meißen
auf. Zudem locken zahlreiche weihnachtliche
Veranstaltungen, wie Adventsmusik und Märchenaufführungen.
An den Adventswochenenden lädt die Wichtelwerkstatt in der Kinderbibliothek am Kleinmarkt jeweils von 15 bis
18 Uhr dazu ein, selbst
Geschenke wie Wichtel,
Teelichthalter oder Perlensterne zu basteln. Zudem kann man von 14
bis 18 Uhr in der Backstube am Kleinmarkt
Plätzchen backen. Die
Geschäfte, in weihnacht-
Foto: PR
lichen Glanz gehüllt, laden am 11. Dezember
zum verkaufsoffenen
Sonntag ein.
..............................................
bis 24.12., So. – Do., 11 –
20 Uhr, Fr. – Sa., 11 – 21 Uhr,
24.12., 10 – 13 Uhr; bis 8.1.
Wintermarkt; Fensteröffnung:
Mo. – Fr. 17 Uhr, Sa./So. 15.30
Uhr, 24.12. 11 Uhr; Losverkauf:
Losbude am Markt, Touristinfo, VGM, Sparkasse, SZ-Treff
www.meissner-weihnacht.de
Märchenhafte Stimmung in
Altkötzschenbroda F.: Wirsig
Reisen und Freizeit Sonderveröffentlichung
26./27. November 2016
10
Spannende Camps für angehende Kicker
sehenswert!
SEHEN
SCHENKEN
SCHE
NKEN
ENKEN
A
chtung, Fußballer! Vom 27. Dezember bis zum
30./31. Dezember macht
die Fußballschule „TeamSoccer“ Station am Sportpark Dippoldiswalde. Für
wen das nicht passt: Im
gleichen Zeitraum findet
auch ein Camp in der
Sporthalle Laußnitz statt.
Mädchen und Jungen im
Alter von 4 bis 18 Jahren
können am Camp teilnehmen.
„Dazu trainieren wir in
kleinen Gruppen alle
Kleine Kiwichtigen Grundlagen
cker werwie Passspiel, Torschuss
den beim
und Dribbling“, berichtet
Team SocThomas Metzner. „Zucer ganz
dem führen wir Indivigroß.
dualtraining für Torhüter
durch. Um die Mädchen
„Alle Trainer sind lisator Thomas Metzner. In und Jungs dabei optimal
zenziert und es spielt kei- den Camps können sich zu fördern, setzen wir
ne Rolle, ob es sich um
die Kids und Jugendlibeispielsweise auch BallAnfänger handelt oder
chen auf ein individuel- Trampoline ein.“
die Kinder in einem Ver- les und altersgemäßes
..............................................
www.team-soccer.eu
ein spielen“, sagt Organi- Training freuen.
Reisemarkt Deutschland
Spreewald
•
•
•
•
•
•
Thüringer Wald
Herbst-Winter-Special
Mach
hen Sie Urllaubb im erh
hollsamen Th
Thüüriinger Walld! Wanddern Sie auff dem
Rennsteig und besuchen Sie unsere bekannten kunsthistorischen Städte!
Unsere Leistungen: 3 ÜN/5 ÜN für zwei Personen
Buchbar bis 31. 03. 2017 (ausgenommen
Feiertage), Anreise täglich, nach Verfügbarkeit, begrenztes Zimmerkontingent
[email protected]
www.waldhotel-eiche.de
Rügen
Gültig bis Februar (außer an Feiertagen)
1 DZ/Übernachtung/
Frühstücksbuffet/HP ab
249,00 EUR
für 2 Pers. 3 Nächte/4 Tage
399,00 EUR
für 2 Pers. 5 Nächte/6 Tage
EZ-Zuschlag 8,00 EUR/Tag
Hotell Rod
deb
bach
hmü
ühle Bernd Münkner GbR
Rodebachmühle 1, 99887 Georgenthal
Tel. (03 62 53) 340, E-Mail: [email protected]
www.hotel-rodebachmuehle.de
Thüringen
ab 117,00 € pro Person im DZ
kein Einzelzimmerzuschlag
Waldhotel Eiche GmbH · Tel. 035603-67000
Eicheweg, 03096 Burg (Spreewald)
3/5 x Übernachtung und Frühstücksbuffet, 3/5 x Abendessen
3-Gänge-Menü, 1 Wanderkarte Plüschtierfabrik Steiner
1x Försterwanderung 2 Stunden,
Nutzung von Sauna, Fitnessraum und kostenlosem Parkplatz
Weihnachtskugel angeln
und Geschenk mitnehmen!
Winterträume im
Waldhotel Eiche
2x Übernachtung im komfortablen DZ
2x Frühstück vom reichhaltigen Buffet
2x Abendessen (3-Gänge-Menü)
2 h Spreewald Therme Burg
kostenfreie Nutzung unserer Saunaoase
kostenfreies Parken
Oberlausitz
Ferienwohnungen auf Rügen!!! Für
2 - 6 Personen, familienfreundlich.
www.ruegen-besucher-service.de
☎ 038301-60513
Hotel „Waldhütte“, Nähe Spreewald
7x Ü/HP ab 219 € - NEU! Wellnessbereich mit Hotelschwimmhalle, DVD/
Prospekt! Dieter Löbelt, Alte Poststr. 1,
03058 Klein Döbbern ☎ 035608-40033
www.hotel-waldhuette.de
Mosel
Mosel 2017: DZ mit DU/WC, TV und
reichhalt. Frühstück ab 6 Tage: 19,50
€ p.P., Aufenthaltsraum, Fahrräder
frei. Boes, Bernkastel, ☎ 06531-3692
Schlachtefest im Spreewald · 13. bis
15.01., 20. bis 22.01., 27. bis 29.01.17,
1x Begr.getränk, 2x ÜF, 1x 4-G.Menü, 1x Schlachtebuffet, 1x StadtAusland
führung, 1x Tanz, 1x Schlachtepl.,
Livemusik, nur 99 €/P. Hotel Zum
Goldenen Löwen, Inh. Andreas
Roschke Markt 10, 03185 Peitz,
Tschechien
www.Hotel-Peitz.de ☎ 035601/80940
Silvester im Eichsfeld!
Merry Christmas
&
HAPPY NEW YEAR
In der Adventszeit haben wir eine ganz
besondere Überraschung für Sie in unseren
Stores:
Angeln Sie sich Ihre Weihnachtskugel
und damit Ihr persönliches
Weihnachtsgeschenk!
Wir freuen uns auf Sie!
Oberlausitz Urlaub, Ferienwohnung für
Riesengebirge · Pec pod Snezkou
2 Personen, gute Ausstattung, 2 Zim- Mecklenburger Seenplatte
Weihnachten - Winter 19,- € mit HP.
Entdecken Sie das schöne Eichsfeld in
mer, Küche, Bad, Parkmöglichkeit, ☎
☎ 0042049973-6242, Fax: -6244,
einen 6tägigen Weihnachts- und Sil0157/52085905
www.hoteltetrivek.cz
Fewos im Gutshaus · Nähe Plau am See,
vesterurlaub mit Party, Pferdeschlitkomfortable Ausstattung, für 2 - 6
ten u. Glühwein durch die schöne
Personen, Kaminöfen incl. Holz.
Winterpracht. Lassen Sie sich verzauHarz
☎ 038733-229900
Polen
bern. Näheres unter: ☎ 03608289353, www.pension-martinfeld.de
GEHEIMTIP 111 € · 4 Tage All-Inclusive
Hotel am Uckersee/Röpersdorf,
Altenbrak · Winterschnäppchen: Nov.,
www.schilfland.de · ☎ 03984-6748 Weihnachten im 4-Sterne Hotel in Bad
Febr., März, Ü/F 25,- € p. Pers., 3x
Flinsberg schon ab 232 € für 4 Ü/HP/
(01.11. bis 17.03. – außer Feiertage)
Erzgebirge
Ü/HP 111,- € pro Pers. ☎ 039456/336
spezielles Feiertagsmenü / Kulturverwww.harz-pension-cafe-fontane.de
anstaltungen, gilt 23.-27.12.2016.
Achtung im Preis: Abholung vom
*** SILVESTER IM ERZGEBIRGE ***
Usedom
Görlitzer Hbh. Park Hotel****KUR
Buchbar im Zeitraum 27.12.2016 bis
Franken
& SPA, W. Buczyński Sp.J., ul. Orzesz03.01.2017, ab 4 Ü/Fr. mit Sekt/HP
Her
mit
dem
Meer!
Ferienhäuser
in
kowej 2, 59-850 Świeradów-Zdrój,
(Buffet/Menü), tägl. Tageseintritt
Karlshagen
und
Trassenheide.
☎ +4875-7816229, www.parkhotel.pl
Silber-Therme & Sauna Warmbad
waldreiche
040-51318654 - aktuelle Angebote
☎
(750 m), Erzgebirgsabend 30.12.16, · Gegend
Bei BAMBERG
8 Tage Luxus Kur mit Hausabholung,
unter www.usedomain.de
Silvesterfeier mit Festmenü, Mitter- · Menüwahl
249 €/P. mit VP und 15 Anwend., kein
5 Tage HP Verm. FeWo im Ostseebad Zinnowitz
nachtsimbiss, Feuerwerk etc. Preis: · eigene Metzgerei
EZ-Zuschlag, Hallenbad, 15 Tage =
ab 375 €/P. im DZ/ZBZ ***HOTEL
von
Mai
bis
Oktober,
2
–
3
Personen.
419 €/P. mit VP u. 30 Anwend.; Weihab 188 €
WALDMÜHLE GbR, Badstr. 18, 09429 ☎ 09535-241
Zu erfragen: ☎ 038377-40323 oder
nachten 8 Tage = 449 €/P.; Silvester
Wolkenstein, ☎ 037369 139-0, Fax:
0170-8350260
8 Tage = 549 €/P. ****Hotel Altes
139-66, www.wellness-erzgebirge.de
Kurhaus, Bad Flinsberg, ☎ 00487578Usedom! Komfort. FeWos in Karlshagen
mail: [email protected]
Berlin−Brandenburg · Trassenheide · Zinnowitz · Zempin 16501 www.hotelstaryzdroj.pl
· Koserow. Freie Termine! ☎ 03836Hotel Sonne*** Seiffen · ☎ 037362Kur a. d. Poln. Ostseeküste in Bad Kol261314 · www.usedomtourist.de
76995 · Urlaub, Entspannung, Erholung
berg! 14 Tg. ab 399 €! Hausabh. inkl.!
www.hotel-sonne-erzgebirge.de
unter www.finndorf.de ... entspannt
Prosp., DVD gratis. 0048-943556022
stranden. ☎ 0152-24879659
www.kurhotelawangardia.de
Sächsische Schweiz
Ferienanl., Pens./Gastst., Ü/F ab 19 €/
Pers., Zi., Bung., FeWo, DU/WC/TV.
ab 15.10. kostenlose HP, Weihnachts-/Silvesterprogramm ☎ 03502880170 www.ferienanlage-bergwald.de
Silvester am Senftenberger See, 3 ÜN/
Frühstück, Silvesterabend mit Musik,
Tanz und 4-Gang-Menü, Neujahrsbrunch, ab 247,50 € p. P.
Strandhotel Senftenberger See,
☎ 03573 800400, strandhotel-see.de
• Restauranttests in Dresden und Umgebung
• mehr als 1.000 Restaurantadressen
im EXTRA-Heft
• regionale Genussanbieter im Portrait
• Kulturkalender 2015/16 u.v.m.
Erhältlich im SZ-Treffpunkt oder www.augusto-magazin.de
Frühbucher-Special
Erlebnis-Urlaub in Wernigerode
g
im Harz für Groß und Klein!
Jetzt an 2017 denken und kräftig sparen!
ft
Saunalandscha
Buchen Sie bis zum 31.12.2016 und sparen Sie
10 Prozent
vom Reisepreis
im Aufenthaltszeitraum
01.01. bis 31.12.2017
Für alle Frühbucher täglich kostenfrei:
✓ unbegrenzte Nutzung der Bad- und
Saunalandschaft
Brillen Storlet GmbH - W.-v.- Siemens Ring 1
39116 Magdeburg - Inh. J. Nicolai
145 Ferienhäuse
r
E lebnisbad
Er
✓ unbegrenzte Nutzung der Indoorspielwelt
für Kinder bis 12 J.
Jetzt Urlaub buchen im größten und modernsten Ferienpark im Harz!
F i
k Nesseltal
N
l l . Wernigerode
W i
d GmbH
G bH & Co.
C KG . Nesseltal
N
l l 11 . 38855 Wernigerode
W i
d
Ferienpark
0 39 43 / 55 70-0 . www.hasseroeder-ferienpark.de
Haus und Garten Sonderveröffentlichung
26./27. November 2016
11
Fensterwechsel ohne Dreck Traumhafte
fenster eingebaut, ohne
Schäden an Fassade und
Wohnraum zu verursachen. Bauschutt, ausgebrochenes Mauerwerk,
zerstörte Fliesen und Tapeten sind Vergangenheit. Alle zeitraubenden,
teuren Nebenarbeiten
durch Maurer, Maler,
Perfekter Fensterwechsel
Fliesenleger usw. entfalohne Dreck mit dem Perlen. Das schont nicht nur
fecta-System
das Haus, sondern auch
Nerven und Geldbeutel.
iele HauseigentüPerfecta-Kunststoffmer scheuen den Fenster werden in vielen
enormen Dreck
Farben und Formen nach
und Renovierungsstress Kundenwunsch gefertigt
während und nach dem und erfüllen technisch
Einbau neuer Fenster.
und optisch auch hohe
Die alten Kasten- oder
Ansprüche. Für eine indiVerbundfenster bleiben, viduelle Beratung vor Ort
mit all ihren Nachteilen, stehen die Mitarbeiter
daher oft drin. Dabei ist gern zur Verfügung.
die Lösung so einfach,
..............................................
Perfecta Infocenter Dresden,
wie die Firma Perfecta
Lübecker Straße 77,
täglich zeigt. Mit dem
01157 Dresden,
einzigartigen System
Tel: 0351 42750561,
„Fensterwechsel ohne
www.fensterwechsel-ohneDreck“ werden neue,
maßgefertigte Kunststoff- dreck.de
V
FENSTERWECHSEL
OHNE DRECK
Das System ermöglicht den vollkommen dreckfreien
Austausch alter Fenster und Haustüren. Verputzarbeiten, Schäden an Tapeten, Fliesen und Bodenbelägen
gehören der Vergangenheit an. Frank Barthold erklärt
Ihnen gern, wie der saubere Fensterwechsel funktioniert.
Beratung in unserer Ausstellung
oder bei Ihnen zu Hause nach tel. Absprache.
Tel. (03 51) 42 75 05 61 Lübecker Str. 77 | 01157 Dresden
Raumwirkung
dank Sandsteintapete
E
in unbeschreibliches Erlebnis des
Wohnens in einem
natürlichen Ambiente:
Dafür sorgen die Farben
der Natur bei der Raumgestaltung.
Das Zauberwort dafür
heißt schlicht Sandsteintapete. So einzigartig wie
der Sandstein wird dann
auch der Wohnraum, die
Küche oder das Badezimmer durch diese spezielle
Art der Raumgestaltung
mit der Tapete aus Naturstein.
Natürliche Sande
Nach dem Umzug von
Dresden nach Ohorn hat
vor Kurzem die Firma SaxoPlan ihren Werksverkauf für die ItStone Sandsteintapete und andere
Wandverkleidungen aus
Naturmaterialien wiedereröffnet. Der flexible
Sandstein sorgt für phänomenale Wirkungen in
der Außen- und Innenarchitektur.
Aufgrund der besonderen 3-D-Struktur wirkt
flexibler Standstein täuschend echt wie voller
Stein und fühlt sich auch
so an. Jede Bahn ist ein
Dach auch
bei Frost
abdichten
W
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Kinokarten
für den
Ufa-Palast
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
AUCH ALS
DIESEL
SOFORT VERFÜGBAR!
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
10
X
NUR
DE N
N
A
H
R
VO
NAVARA
DC VISIA
Audiosystem, Berganfahr-Assistent,
Bluetooth®-Schnittstelle für Mobiltelefone, CCT: Aktive Spurkontrolle
u. Fahrkomfortregelung, Geschwindigkeitsregelanlage & Speed Limiter, Einparkhilfe vorne u. hinten,
Klima; mit Pollenfilter, Geschwindigkeitsregelanlage und -begrenzer,
Stopp-/Start-System, u.v. m.
Aktive Spurkontrolle, Berganfahrassistent,
Dieselpartikelf.,
Stopp-/
Start-System,
Bluetooth-Schnittstelle inkl. Freispr., Bordcmp. und
Geschwindigkeitsregelanlage und
-begrenzer, Asp. el. anklapp-, einstell- und beheizt, Klimaautomatik,
Rücksitzbank 2. Sitzreihe (5-Sitzer),
Einparkhilfe v. + h., LED-Tagfahrlicht,
Navi inkl. 360° Rundumsicht u. v. m.
Airbag, ABS mit EBD, Außenspiegel
elekt. einstellbar und beheizbar, ESP,
elekt. Fensterheber vorne, Bergabfahr-/Berganfahrassistent, Differential
mit begrenztem Schlupf, Radio-CDKombination mit Bluetooth®,USB- &
AUX-Eingang, Klimaanlage, Geschwindigkeitsregelanlage mit Geschwindigkeitsbegrenzer, ISOFIX hinten auf Außensitzen, Sitzheizung vorne u. v. m.
AUCH ALS AUTOMATIK
ODER BENZINER SOFORT
VERFÜGBAR
AUCH ALS ALLRAD ODER
MIT AUTOMATIK
SOFORT VERFÜGBAR!
1.6 dCi, 96 kW (130 PS), Allrad
Kurzzulassung, 10 km
1.2, 85 kW (115PS),
Kurzzulassung, 10 km
€ 16.590,€ 7.635,1
22%
X-TRAIL
ACENTA 360° 4X4
VISIA
Hauspreis ab:
Hauspreis ab:
€ 16.890,€ 5.220,Ihr Preisvorteil:
1
Hauspreis ab:
DIVERSE FARBEN
& AUSSTATTUNGEN
SOFORT VERFÜGBAR!
Hauspreis ab:
€ 25.880,€ 10.420,Ihr Preisvorteil:
2.3 dCi, 120 kW (163 PS)
Kurzzulassung, 10 km
1
€ 24.660,€ 6.985,Ihr Preisvorteil:
1
Kraftstoffverbrauch der beworbenen Modelle kombiniert 6,4- 4,2 Liter/100 km. CO2 Emission kombiniert 169 - 93 g/km, Energieeffizienzklasse D-A.
1) Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers zum Zeitpunkt der Erstzulassung. 2) Händlereigengarantie auf die wichtigsten Baugruppen. Abbildungen enthalten Sonderausstattungen.
5 JAHRE GARANTIE2
AUTOCENTER DRESDEN GmbH
Am Hahnweg 2
01328 Dresden-Weißig
Tel: 0351 / 44 80 60
●
●
1
29% 1
24%
JETZT AUCH ALS
190PS BENZINER
SOFORT VERFÜGBAR!
1
●
●
wenig
Panoramaglasdach 6-Gang-Schaltgetriebe, Start-/Stop System, Bordcomputer, NissanConnect Navi mit
Touchscreen, Außenspiegel elektr.,
Geschwindigkeitsregelanlage
mit
-begrenzer, Klimaautomatik, Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung, Rückenlehne (60:40) umklappbar, Bremsassistent, NISSAN
Dynamic Control System u. v. m.
1
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Trockenlegung
32%
Ihr Preisvorteil:
●
●
EINBRUCH
SCHUTZ
Navigation inkl. 360 Grad Rundumsicht, Ledersitze, Sitzheizung, Klimaautomatik, Bluetooth Freisprecheinrichtung, LED-Scheinwerfer, Licht-/
Regensensor, 18 Zoll Alufelgen, Geschwindindigkeitsregelanlage
mit
Geschwindigkeitsbegr., Bordcomputer, elektr. Fensterheber vorn, 5-Gang
Schaltgetriebe, Zentralverriegelung
mit Funkfernbedienung u. v. m.
Ihr Preisvorteil:
●
●
●
1.2 DIG-T, 85 kW (115 PS)
Kurzzulassung, 10 km
€ 16.490,€ 9.450,-
●
●
1
Bremer Str. 18 b
01067 Dresden-Friedrichstadt
Tel: 0351 / 49 18 60
Altkaitz 9
01217 Dresden-Kaitz
Tel: 0351 / 65 88 89 00
●
●
●
15 Zoll Leichtmetallfelgen, RadioCD-Kombination;
AUX-Anschluss;
Bluetooth®-Schnittstelle inkl. Freisprecheinrichtung, Comfort Plus
Paket: Klimaa. inkl. Pollenfilter; Mittelkonsole
in
Klavierlack-Finish;
Fahrlichtautom.; Regensensor; Lackierung Metallic, Zentralver. mit
Funkfernbedienung; autom. Türverriegelung geschwindigkeitsabhängig u.v. m.
Ihr Preisvorteil:
●
●
QASHQAI
€ 9.980,€ 4.000,-
●
●
JUKE
N-CONNECTA
Hauspreis ab:
●
●
PULSAR
TEKNA
Hauspreis ab:
●
●
MICRA
ACCENTA
JETZT AUCH ALS
AUTOMATIK
SOFORT VERFÜGBAR!
●
●
1
1.2 DIG-T, 85 kW (115 PS)
Kurzzulassung, 10 km
●
●
99 KURZZULASSUNGEN MIT BIS ZU 36% PREISVORTEIL1
1.2 (59KW / 80PS)
Kurzzulassung, 10 km
●
●
Telefon (0 35 01) 4 6143 66 | Fax (0 35 01) 4 6143 67 | www.ensos.de
36% 1
●
●
WIR MACHEN UNS NAGGISCH!
29%
●
●
as tun, wenn
im Herbst und
DAWO! verlost wöWinter, beichentlich zweimal zwei
spielsweise nach einem
Freikarten für einen
Unwetter, am Dach SchäFilm freier Wahl im Ufaden auftreten und dann
Palast. Schreiben Sie bis
schnell reagiert werden
zum 29.11. eine E-Mail,
muss? Gerade für solche
Stichwort „Kino“, an:
Fälle sind Spezialharze
verlosung@
eine gute und wirksame
dawo-dresden.de
Wahl. Abdichtungsharze
In der Vorwoche haauf Basis von Polymethylben Heiko Keil und Kamethacrylat weisen bethrin Hornemann gewonsonders kurze Aushärnen. Herzlichen Glücktungszeiten auf und könwunsch!
nen bei Untergrundtemperaturen von bis zu minus fünf Grad Celsius
noch verarbeitet werden.
Verwandeln Sie Ihr Zuhause mit natürlichen Farben in eiNach der Reparatur
ne Wohlfühloase!
schützen die Flüssigkunststoffe die GebäudeUnikat und vermittelt ei- Form der Sandsteintape- hülle dauerhaft weiter,
Unsere Beratung ist kostenlos te eignet sich hervorranen unvergleichlichen
auch bei extremen Wetein Einbruch immer teuer!
Eindruck von Ursprüng- gend als Wandverkleiterlagen. (djd)
dung für den Außen- und ..............................................
lichkeit und NatürlichMehr Informationen gibt es
keit. Der Raum- und Ge- für den Innenbereich.
Dresden | Freiberger Str. 67
www.wir-sichern-dresden.de
bäudegestaltung mit na- Wände und Fassaden ge- unter www.triflex.de.
0351 - 402 23 30
turnaher Sandsteinoptik nauso wie Möbel oder
sonstige Elemente der Insind keine Grenzen gesetzt. Gebundene natürli- nenarchitektur können
damit kreativ gestaltet
che Quarzsande bilden
dabei die Grundlage der werden.
ch Sie
einzigartigen Dekore von .............................................. mit
Aufwand Au
haben Probleme
ItStone, Weberstraße 1,
It-Stone. Diese ungemit Feuchtigkeit
in Ihrem Haus?
Groß
Bausanierung
01896
Ohorn,
wöhnlich ästhetische
es
Dann gehen Sie
Fachbetrieb für Trockenlegung, Schimmeljet zt an und
Tel. 035955 770577,
und gleichzeitig sehr
vereinbaren
sanierung & Geruchsneutralisierung
en Termin!
www.it-stone.de
ein
praktisch verwendbare
Dresdener Straße 17 | 01796 Pirna
www.fensterwechsel-ohne-dreck.de
1
●
●
GESCHENKT!
www.autocenter-dresden.de
●
Wellness und Gesundheit Sonderveröffentlichung
26./27. November 2016
12
Allergiepatienten für klinische Studien gesucht
N
ase zu und läuft,
Augenjucken,
Nies-Attacken
und jedes Jahr die gleichen belastenden Beschwerden? Die Präparate aus der Apotheke wirken schlecht und machen sehr müde. Solche
Geschichten hören wir
im Allergiezentrum jeden Tag.
Das Allergiezentrum
Sachsen ist spezialisiert
auf innovative Diagnostik und Therapien sowie
klinische Studien zur Al●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
stanzen, wie oben geschrieben, unter die
Haut injiziert oder alternativ unter die Zunge in
Form von Tabletten oder
Tropfen gegeben.
Außer der Möglichkeit,
eine neue moderne Therapie zu erhalten, ist ein
weiterer Vorteil einer
Studienteilnahme, dass
die Patienten während
der Behandlung kostenfrei mit Medikamenten
gegen die „Heuschnupfen-Symptome“ versorgt
werden. Sie erhalten eine
Aufwandsentschädigung
bzw. Fahrtkostenerstattung. Aktuell werden Patienten gesucht, welche
an Birkenpollen-, Hausstaub- bzw. Milbenallergie leiden. An den Studien können Patienten teilnehmen, die zwischen 18
und 64 Jahre alt sind und
an allergischen Beschwerden leiden.
..............................................
Allergiezentrum Sachsen, [email protected], 0174 3195510,
auch Whatsapp und SMS
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Gesundheitstipp
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
auf und fühlt sich pochend
und pulsierend an. Oftmals
kommen bei der Migräne noch
Übelkeit und ausgeprägte
Lichtempfindlichkeit
dazu. Bei der Behandlung von
Schmerzen im Rahmen der Selbstmedikation gilt prinzipiell, dass
monatlich höchstens an zehn
Tagen Schmerzmittel eingenommen werden sollten. Bei
aller Vorsicht ist jedoch gleichzeitig wichtig, im Rahmen der
Schmerztherapie ausreichend
Kopfschmerzen richtig
behandeln
Die häufigsten beiden Kopfschmerztypen sind der
Spannungskopfschmerz
und die Migräne. Während beim
Spannungskopfschmerz
der gesamte Kopf betroffen
ist und die Patienten das
Gefühl haben, einen zu engen Hut aufzuhaben, tritt
der Migränekopfschmerz
typischerweise halbseitig
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
hoch zu dosieren. Eine gesunde Stoffwechsellage unterstellt
und Kontraindikationen ausgeschlossen, werden Spannungskopfschmerzen am besten mit bis zu jeweils dreimal
1000 mg ASS oder 400 mg
Ibuprofen oder 25 mg Diclofenac bekämpft. Auch die Kombination aus ASS+Paracetamol+Coffein hat sich bewährt.
Die gleichen Substanzen kön-
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Bekanntschaf ten!
Sie sucht Ihn
Ich heiße Kathrin, 52 J., leider bereits
verwitwet, von Beruf Physiotherapeutin, arbeite als Krankengymnastin im
Krankenhaus, sehe gut aus, habe eine
zierliche, attraktive Figur, bin leider etwas schüchtern und suche deshalb auff
diesem Weg einen netten Mann, zwecks
fester Freundschaft. Ich hatte schon eine
Anzeige aufgegeben, auf die sich aber leider niemand gemeldet hat. Ich bin nicht
ortsgebunden und würde gern, wenn Du
es wünschst, zu Dir ziehen. Nur Mut! Du
wirst es sicher nicht bereuen. % (0351)
41886661 oder Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1,
01156 DD; Chiffre Nr. 4327.
Sich kennen lernen, sympathisch finden, Gemeinsamkeiten entdecken, füreinander da sein, das wünscht sich Vera,
79/159, verw., eine Frau mit Herz, voller Weiblichkeit, gepflegt, adrett, gute
Hausfrau, Interessen für Natur, Tanz, Musik, Kunst und Kultur, mit eigenem PKW,
schönem Zuhause, finanziell unabhängig, doch nach dem Tode ihres Mannes
sehr einsam. PKS GmbH, Tel. 0351 –
418862051.
Verliebt mit
45
J. – warum nicht?
Katrin, mit ansteckendem Lachen,
natürlichem
Wesen,
dunkelblonden Haaren und
schlanker
Figur
Beispielfoto
möchte Dich verund entführen. Sie ist spontan, witzig, anschmiegsam und unkompliziert,
mag kuschelige Abende, kochen, tanzen... und freut sich auf ein Leben mit
Dir. Anruf über Ag. „Karin“, Dresden, 0351-41886405.
Junge Witwe Yvonne, 38 Jahre, 163
cm, eine natürliche und bescheidene,
aber sehr hübsche Frau, mit weiblicherr
Figur, umgänglich und warmherzig. Eine
tolle Köchin und Hausfrau, absolut ehrlich
und zuverlässig, kann Dich ebenso zum
Lachen bringen wie zärtlich umsorgen.
Welcher nette Mann ist so allein wie ich?
Auto vorhanden, bin unabhängig und
umzugsbereit. Gleich melden über %
(0351) 41886661 o. Post an Kerstin
Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan
1, 01156 DD; Chiffre Nr. 4321.
Marion, 35/163, frauliche Figur, temperamentvoll, ein Sonnenschein, Erzieherin, mit hübschen Augen, die verführen
können, ist voller Sehnsucht nach Liebe
und Geborgenheit. Marion ist ledig, ohne
Kinder, war lange Zeit mit einem Mann
zusammen, aber das hat nicht geklappt,
er kannte das Wort Treue nicht. Sie ist
sehr gutaussehend, gepflegt, doch sie ist
ziemlich schüchtern. Sie möchte gern einen Mann (gern mit Kinder) Vertrauen,
Lieben, Kuscheln u.v.m. Worauf wartest
Du? Tel. (0351) 79997033 oder Post
an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee 24,
01309 DD; Nr. 730197.
Elvira, 61/165, bescheidene Witwe mit
dunkelblondem Haar, schöner Figur und
liebevollem Herz. Ich bin gelernte Altenpflegerin, im Vorruhestand, fahre gern
Auto, mag ein sauberes, gemütliches
Zuhause, Volksmusik und Gartenarbeit
und würde liebend gern einen ordentlichen Mann verwöhnen und sein Herz
erwärmen. Bitte beende unsere Einsamkeit und melde Dich über % (0351)
41886661 oder Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1,
01156 DD; Chiffre Nr. 4332.
Ich bin Evelyn, 55/168, eine gepflegte
Arztwitwe und stehe jetzt ganz allein da,
deshalb suche ich einen lieben Mann für
ein 2. Lebensglück. Ich bin recht hübsch,
schlank, vielleicht etwas zu viel Oberweite, lockige Haare, etwas schüchtern, aber
eine Frau, der man vertrauen kann und
die einem Mann viel zu geben hat. Die
Einsamkeit ist furchtbar und mir fehlt die
Zärtlichkeit eines Mannes. PKS GmbH,
Tel. 0351 – 418862051.
Ich wünsche mir im Alter nichts sehnlicher als einen lieben Mann, der mich
bei sich aufnimmt und für den ich sorgen darf. Ich weiß, was es heißt, jeden
Abend allein zu Hause zu sein. Als ältere
Frau, Gerda, 70 Jahre, habe ich es gewiss
nicht so leicht und wenig Gelegenheit
noch einmal einen liebenswerten Partner
zu finden. Ich sehe gut aus, bin schlank,
liebe Haus- und Gartenarbeit, bin keine
Reisetante, fahre seit Jahren begeistert
Auto, aber bin ganz allein und sehr einsam. Deshalb suche ich auf diesem Weg
einen lieben, älteren Mann für eine gemeinsame Zukunft. Ich bin verwitwet
und bin dir bestimmt eine liebe und treue
Frau. All meine Hoffnung setze ich in diese Anzeige. Liest Du Sie nur oder bist du
auch so allein? Bitte rufe an! % (0351)
41886661 oder Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1,
01156 DD; Chiffre Nr. 4337.
Ich heiße Manja, bin 26/166, arbeite als Kindergärtnerin, möchte gern einen jungen Mann kennenlernen, der ein
hübsches natürliches (ohne Make up)
Mädchen will. Bin gern lustig, manchmal
etwas ausgeflippt, dafür aber sehr zärtlich, koche leidenschaftlich und würde
auch zu Dir ziehen. Nur etwas Mut! Tel.
(0351) 79997033 oder Post an Julie
GmbH, B.-Brecht-Allee 24, 01309
DD; Nr. 1107537.
Mein Name ist Eva, bin 47/167, leider
nur eine einfache Kindergärtnerin. Ich bin
sehr hübsch, zärtlich und sexy, natürlich,
unternehmungslustig, häuslich und treu.
Nach einer riesigen Enttäuschung habe
ich noch keinen lieben Partner gefunden.
Langsam habe ich das Gefühl, dass mich
niemand mag. Dein Beruf und Aussehen
sind für mich nicht so wichtig, nur das
Herz zählt. Ich bin sehr einsam und würde
mich von ganzem Herzen über eine Antwort von einem netten Mann freuen. Da
ich nicht ortsgeb. bin u. selbst Auto fahre,
könnte ich auch zu Dir ziehen, gern auch
aufs Land. Tel. (0351) 79997033 o.
Post an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee
24, 01309 DD; Nr. 726030.
„Teilst
Du Deine
Träume und Dein
Leben mit mir?“ Optimistische Witwe, 66
J., wagt einen Neubeginn. Ich bin jetzt
im Ruhestand (HSA),
fühle mich junggeblieben, bin kulturell
Beispielfoto
und am Zeitgeschehen interessiert, liebe Gartenarbeit, Autotouren, die moderne Technik, kann gut
zu hören und bin aktiv und mobil. Ich
freue mich auf Dich! Anruf über Ag.
„Karin“, Dresden, 0351-41886405.
Kristin, 30 Jahre, eine junge Frau vom
Lande, ganz allein ohne Kinder und Eltern
ist verzweifelt, glaubt, dass sie keinen lieben Partner findet. Sie hat diese Anzeige
schon einmal aufgegeben u. niemand hat
sich gemeldet. Dabei ist sie bildhübsch,
lieb, freundlich, zuverlässig u. mit eigenem
Auto, nicht ortsgeb. Sie sucht nur e. ganz
normalen, jungen Mann, der mit ihr gemeinsam durchs Leben gehen möchte. %
(0351) 41886661 o. Post an Kerstin
Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan
1, 01156 DD; Chiffre Nr. 4318.
Gänsehaut pur, Zärtlichkeit erleben, Leben genießen, verrückte Dinge tun, ganz
einfach glücklich sein - willst Du das auch?
Gabi, 57 J., leider verw., aber rassig, liebevoll, einsam. Tel. (0351) 79997033 o.
Post an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee
24, 01309 DD; Nr. 727170.
Heike, hübsche
Zahnarzthelferin,
25/163, eine natürliche Frau mit tollerr
Figur, ist spontan, aufgeschlossen, sucht
liebevolle Partnerschaft. Sie hat kaum
Möglichkeiten IHN per Zufall zu finden.
Jetzt traut sie sich auf diesem Weg! PKS
GmbH, Tel. 0351 – 418862051.
Verliebt sein heißt - Glanz in den Augen, eine Ausstrahlung, die jeder sieht,
Schmetterlinge im Bauch. Möchte gern
IHN bis 45 Jahre kennen lernen. Er sollte
interessant, humorvoll und treu sein und
sich auch verlieben wollen. Bin Ines, 32
Jahre, mit 6-jähriger Tochter, attraktiv und
selbstbewusst. PKS GmbH, Tel. 0351 –
418862051.
Erika, 74 J., „Mir müsste es eigentlich gut
gehen, denn ich bin zum Glück gesund,
jünger aussehend und auch finanziell abgesichert. Aber trotzdem bin ich traurig,
da ich einsam und alleine bin. Habe große
Sehnsucht nach einem lieben, älteren
Mann, mit dem ich wieder glücklich werden möchte. Ich bin ehrlich, treu, keine
Reisetante, liebe Haus und Gartenarbeit
und habe eine schlanke Figur mit Rundungen an den richtigen Stellen. Sie können 70 J. sein oder über 80 J., klein oder
groß, alles nicht wichtig, Hauptsache Sie
sind gut zu mir. Es ist auch egal ob Sie ein
Auto haben (habe selbst einen Pkw), auch
müssen Sie kein Theatergeher oder Reiseonkel sein, denn ich bin lieber zu Hause.
Würde auf Wunsch meine Wohnung gern
aufgeben. Tel. (0351) 79997033 o.
Post an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee
24, 01309 DD; Nr. 728501.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Wenn sich ein Schnupfen fest- Nasensprays oft wirksam gegen
setzt, dann kann sich die Ent- Sinusitis eingesetzt werden. Doch
zündung der Nasenschleim- auch hier ist Vorsicht geboten:
haut in die Stirn- und Nasennebenhöhlen ausweiten. Die
Folge:
Die
Schleimhaut
schwillt an und bildet vermehrt
Sekret. Durch die angeschwollenen Schleimhäute kann dieses nicht mehr abfließen und
die Nebenhöhlen „verstopfen“. Das führt zu dem für Sinusitis typischen Druckgefühl.
●
●
●
Sinusitis lieber natürlich behandeln
●
●
●
ANZEIGE
●
nen auch mit der gleichen
Dosierung bei Migräne verwendet werden. Sollten
diese nicht wirksam sein,
ist ein Versuch mit Phenazon sinnvoll oder schließlich die Gabe von Triptanen (Dolotriptan oder Naratriptan). Triptane dürfen allerdings in der Selbstmedikation nur verwendet werden, wenn eine Diagnose
für Migräne vorliegt und
die Anwendung von Triptanen empfohlen wurde.
...........................................
TIPP: Die Häufigkeit und
Intensität von Migräneattacken kann durch die
tägliche Einnahme von
400 mg Magnesium reduziert werden.
CITY-Apotheken Dresden
Dr.-Külz-Ring, zweimal auf der Hauptstraße & Einkaufsbahnhof
●
●
an der Entwicklung von
neuen Präparaten und
Therapieformen zur Behandlung der Allergie aktiv beteiligt. Dies erfolgt
in Rahmen von klinischen Studien.
In den klinischen Studien geht es darum, die
Wirksamkeit und Verträglichkeit von neuen
Medikamenten zur Hyposensibilisierung zu untersuchen bzw. zu kontrollieren.
Bei einer Studienteilnahme werden diese Sub-
© wavebreakmedia/Shutterstock.com
●
Zentrum symptomatische (nur Symptomunterdrückung oder -reduktion) und komplementäre
Medizin bzw. Akupunktur zur Verfügung.
Die modernen Formen
der Allergietherapien lassen sich gut kombinieren, dadurch kann man
lergiebehandlung.
Tropfen) Immuntherapie, die Entwicklung eines individuellen TherapiekonDie moderne Allergie- die sogenannte Hypobehandlung stützt sich
sensibilisierung. Für Pa- zeptes für Patienten mit
hauptsächlich auf die
tienten, bei denen die
multiplen Allergien finspezifische subkutane
Immuntherapie aus beden.
(Injektionen) oder sublin- stimmten Gründen nicht
Darüber hinaus ist das
guale (Tabletten und
möglich ist, stehen im
Allergiezentrum Sachsen
Dr. Yury
Yarin und
Dr. med.
Udo Schäfer vom Allergiezentrum Sachsen
●
●
●
●
●
●
Bist Du auch so einsam? Sabine,
68/163, völlig allein, bin keine Frau von
großen Worten, sondern einfach und natürlich, höre gern Volksmusik, mag Gartenarbeit, bin eine gute Hausfrau, gesund,
jünger aussehend, mit vorzeigbarer Figur
und Rundungen am richtigen Fleck. Bin
leider zu schüchtern, um jemanden anzusprechen, deshalb suche ich auf diesem
Weg einen lieben, älteren Mann, für eine
gemeinsame Zukunft. Ich habe im Berufsleben als Altenpflegerin gearbeitet und bin
Dir bestimmt e. liebe u. treue Frau. Dein
Aussehen u. Alter ist mir nicht so wichtig,
wenn Du es nur ehrlich meinst u. gut zu mir
bist. Für mich ist es nicht von Interesse,
ob Du ein Auto hast, das habe ich selbst.
All m. Hoffnung setze ich in d. Anzeige.
Liest Du sie nur oder darf ich Dich kennen
lernen? Tel. (0351) 79997033 o. Post
an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee 24,
01309 DD; Nr. 724873.
Einige Ärzte verschreiben hier
gern ein Antibiotikum. Da in akuten Fällen zu etwa 90% Viren und
keine Bakterien involviert sind, ist
das jedoch nicht immer sinnvoll
und sollte vermieden werden, wann
immer es geht. Denn der Eingriff in das natürliche BakterienGleichgewicht im Körper ist
enorm und kann auf Dauer das
Immunsystem schwächen. Anstelle von Antibiotika können jedoch
Peter, 66 Jahre, 181 cm, Witwer, Weihnachtswunsch. Man sagt, ich wäre ein
gut anzuschauender Mann mit guten
Umgangsformen, Ehrlichkeit und Zuverlässigkeit sind für mich noch wichtige
Tugenden. Bin natur- und tierlieb, liebe
Spaziergänge und Reisen, nur eben nicht
gern allein. Bin sehr selbstständig durch
den Pflegefall meiner Frau und brauche
keine Partnerin die mich häuslich versorgt. Fahre gern mit dem Auto. Suche
keine Haushälterin, sondern eine Partnerin für gemeinsame Unternehmungen und
Gespräche. Lernen wir uns in der schönen
Adventszeit kennen! Haben Sie Mut. %
(0351) 41886661 oder Post an Kerstin
Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan
1, 01156 DD; Chiffre Nr. 4360.
Junger, attraktiver Witwer Jens, 53/180,
sehr fit, mit sportlich-muskulöser Figur.
Ich habe in meinem Beruf viel Verantwortung, bin vielseitig, zuverlässig, spontan,
mag Fahrrad fahren, schwimmen, das
Meer und Garten. Aber wie gern hätte ich
eine Partnerin neben mir an meiner Seite.
Interessiert? Bitte melde Dich über Tel.
(0351) 79997033 oder Post an Julie
GmbH, B.-Brecht-Allee 24, 01309
DD; Nr. FA 1313.
Gerade erst 40 und schon allein... Bin
Bettina, eine fröhliche Frau mit dunklen Haaren, schlanker Figur und auf derr
Suche nach Dir. Habe ein schönes Heim,
ein Auto, einen Job und jede Menge Lust
auf Gefühle. Wer traut sich mit mir die
Welt neu zu entdecken und meine immerr
gute Laune am Morgen zu ertragen? PKS
GmbH, Tel. 0351 – 418862051.
„Einsamkeit ade! Ich vermisse schon
lange ein liebes Wort, wer schenkt es
Sehr gut aussehende, zierliche jun- mir?“ Junggebliebener Witwer Helmut,
ge Frau, 43/162/52, ohne Kinder... Gehe 73/176, Pensionär, finanziell sorglos, symlieber in die Natur als zum Shoppen, bin pathisch, modisch und gepflegt, wünscht
tierlieb, koche gern und mag ein sauberes, sich eine liebe Freizeitbegleitung bei gegemütliches Heim, bin nicht ortsgebunden. trennten Wohnungen. Melde Dich! %
Suche gleichgesinnten IHN bis ca. 60 Jah- (0351) 41886661 oder Post an Kerstin
re. Ich möchte nicht mehr allein sein. % Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan
(0351) 41886661 oder Post an Kerstin 1, 01156 DD; Chiffre Nr. 4363.
Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan
1, 01156 DD; Chiffre Nr. 4322.
Warum muss ich, Heinz, Ende 70/180,
jeden Tag allein sein? Ich habe bis zur
Marion, 65 Jahre, 1,65 m, attraktiv. „Ich Rente als Dozent und Pädagoge gearbeihatte einen Beruf, der mir Freude berei- tet, bin durchaus noch vorzeigbar und
tete, gehe jetzt in die Rente und habe attraktiv, habe volles Haar, bin vital und
ein schönes Zuhause. Mein Traum - ein habe gepflegte Umgangsformen. Bin lenatürlicher, charakterstarker Mann, derr bensbejahend, aber ohne Anhang und
sich nach Liebe und Glück sehnt, eine sehr einsam. Möchte auf diesem Weg, der
feste Partnerschaft anstrebt, beruflich sei- mir nicht gut gefällt, eine nette, ehrliche
nen Weg gefunden hat und über Humorr und seriöse Frau (Alter zweitrangig) kenverfügt. Ich freue mich auf Dich!“ PKS nenlernen. Ich gehe gern spazieren und
GmbH, Tel. 0351 – 418862051.
liebe erträgliche Reisen, auch mit meinem
Auto, liebe die Natur, Mensch und Tier,
bin aufgeschlossen und anpassungsfähig.
Gegenseitige Achtung und Hilfe sind mir
sehr wichtig in einer Freizeitpartnerschaft
mit getrennten Wohnungen. Haben Sie
Stefan, 33/187, kräftig auf die Nase ge- Mut! Tel. (0351) 79997033 oder Post
fallen und betrogen worden. Stefan hat an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee 24,
einen gut bezahlten Job, ist schuldenfrei, 01309 DD; Nr. 692774.
hilfsbereit, handwerklich begabt, ein richtiger Schwiegermuttertyp. Was fehlt ist
Michi, 47 Jahre, kein Bilderbuchmann,
die richtige Partnerin, die mit ihm durch
aber ein Mann mit dem gewissen „Etdick und dünn geht. Er ist ein attraktiverr
was“, sehr charmant, mit männlicher
Mann, der weiß was er will. Wenn Du eine
Ausstrahlung und Sehnsucht nach eigepflegte, liebe, zärtliche Frau bist, auch
ner zärtlichen Partnerin. Michi schätzt
gern mit Kind, würde er alles für Dich tun
besonders innere
um Dich glücklich zu machen. Er freut sich
Werte – Zuverschon jetzt auf Deinen Anruf. % (0351)
lässigkeit, Treue,
Geborgenheit
41886661 oder Post an Kerstin Friedund
füreinanrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1,
01156 DD; Chiffre Nr. 4345.
der da sein. Er
wünscht sich eine
Jürgen, 72/182, Pensionär, anständig,
gemeinsame Zuverständnisvoll, ehrlich. Ich bin ein gekunft, mag die
Beispielfoto
selliger Typ, der gerne etwas unternimmt,
Natur, das Land
reist, wandert, die Natur mag. Finanziell
und die Stadt. Doch es gibt noch viel
geht es mir gut, aber eine Partnerin gibt es
mehr im Leben und gemeinsam mit einirgends zu kaufen. Deshalb meine kleine
ner Partnerin wäre es schön das genieAnzeige. Freue mich auf Ihr Echo. PKS
ßen zu können. Anruf über Ag. „KaGmbH, Tel. 0351 – 418862051.
rin“, Dresden, 0351-41886405.
Er s u c h t S i e
Chemische Produkte, zum Beispiel mit Xylometazolin, haben
einen so starken abschwellenden
Effekt auf die Nasenschleimhäute,
dass diese nach dem Gebrauch des
Dynamischer, sehr
gutaussehender,
schlanker, sportlicher Typ, Jurist, 38/182,
beruflich erfolgreich, suche nach großer Enttäuschung einen Neubeginn mit
unternehmungslustiger Frau, gern mit
Kindern. Trau Dich doch mal. % (0351)
41886661 oder Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1,
01156 DD; Chiffre Nr. 4346.
Freiheit ist oft nur ein schönes Wort für
Einsamkeit, oder? Dominik, 28/183, ist
Fachinformatiker und ein Mann mit Jeans,
Anzug, Fahrrad, Auto, Ideen und Gefühl,
Charme und Humor, beruflich ziemlich eingespannt, doch privat fehlt der Ausgleich,
Du, die aufgeweckte Frau, die dafür Verständnis hat. Er ist ein Familienmensch,
zuverlässig, sehr sympathisch und herzlich und hofft aus Zeitgründen hier auf
die Liebe seines Lebens. Melde Dich
bitte! Tel. (0351) 79997033 oder Post
an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee 24,
01309 DD; Nr. FA 1896.
Sprays automatisch wieder anschwellen (Rebound-Phänomen).
Das kann zu einer Abhängigkeit
führen und trocknet die Schleimhäute auf Dauer aus. Das kann im
schlimmsten Fall dazu führen,
dass Teile der Schleimhaut absterben und anfangen, unangenehm zu
riechen – viele fürchten daher
die sogenannte „Stinknase“. Schonend für die Schleimhaut und
trotzdem wirksam sind jedoch
Nasensprays mit natürlichen
Wirkstoffen. Sie machen nicht abhängig und können daher auch
über einen längeren Zeitraum angewendet werden. Ein so genanntes osmotisch wirksames Spray,
zum Beispiel die Sinusitis Sprays
von Emser aus der Apotheke, setzt
an der Ursache an: Es verflüssigt
das Sekret und mindert so den
Druck in den Nebenhöhlen. Mit
dem Sekret werden auch Viren und
Bakterien herausgespült, sodass
die Nase gereinigt
g
wird.
Richard, 68/178,
Rentner, gut aussehend, ehrlich und
unternehmungslustig. Möchte nach
längerem Alleinsein
nicht mehr mit den
Beispielfoto
Wänden reden. Ich
fühle mich noch jung, bin gesund,
verständnisvoll, hilfsbereit (bin Hobbyhandwerker), kein Natur und Kulturbanause und ich falle garantiert nicht mit
der Tür ins Haus. Geben Sie uns eine
Chance! Anruf über Ag. „Karin“,
Dresden, 0351-41886405.
Vielleicht finden wir uns hier! Frank,,
39/180, ein Mann mit Familiensinn und
d
viel Gefühl, sportlich, vorzeigbar und ge-pflegt, humorvoll und spontan. Suchstt
Du jemanden zum Anlehnen, Reden,,
Kuscheln, Tanzen, verrückte Sachen
n
machen und für romantische Abende zu
u
zweit? Bist Du einsam, liebst kleine Über-raschungen und sehnst Dich nach Liebe
e
und Harmonie, dann ruf an, ich freue
e
mich auf Dich! PKS GmbH, Tel. 0351 –
418862051.
Daniel, 27 Jahre, 179 cm, sportlich, gutaussehend, sehr nett und zuvorkommend.
Ich bin kinderlieb, ausgeglichen, handwerklich und habe einen sicheren Arbeitsplatz. Suche eine zärtliche, junge Frau,
gern auch mit Kind, die ganz normale
Ansichten vom Leben hat. Wenn Du Dich Marco, 49/188, leider nach Beendigung
angesprochen fühlst, dann ruf an. PKS einer 26-jährigen Partnerschaft wieder
allein, ist sportlich, ordentlich und zuGmbH, Tel. 0351 – 418862051.
verlässig. Eigentlich hat er alles, was ein
Mathias, 36 Jahre, ein erfolgreicher, Mann sich wünschen kann - ein tolles
junger Geschäftsführer, groß, sportlich, Auto, beruflichen Erfolg, Gesundheit und
schlank und wirklich gutaussehend, wun- materiellen Wohlstand. Wenn ich abends
derschönes EFH, gepflegter Garten, ein in mein EFH komme, wartet da nur die
sehr humorvoller, zuverlässiger, hand- Einsamkeit auf mich. Wie schön wäre es
werklicher und kinderlieber Mann, möchte mit einer Partnerin, die ich liebevoll und
nach einem überwundenem Schicksals- zärtlich verwöhnen könnte und die mir
schlag nun durch diese kleine Anzeige dafür ihre Liebe und Zuneigung entgeeine liebevolle, lebenslustige und boden- genbringt. Kinder sind kein Hindernis. Zu
ständige Frau kennenlernen (gerne auch unserem ersten Treffen würde ich Dich
mit Kind). Tel. (0351) 79997033 oder gern zu einem gemütlichen Abendessen
Post an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee einladen. Habe doch etwas Mut und ruf an
24, 01309 DD; Nr. 728099.
über Tel. (0351) 79997033 oder Post
an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee 24,
Liebe ist, wenn es dem anderen gut 01309 DD; Nr. 694338.
geht, dieser Satz könnte Bestandteil unseres Neuanfangs sein. Ich bin Christoph, Michael, Witwer, 59 Jahre, NR/NT, 180
0
52/186, sportl., eleganter Lehrer mit EFH, cm groß. Mit dieser Anzeige gebe ich uns
s
sympathische Persönlichkeit, jugendlich, einfach eine Chance einander zu begeg-lebensfroh und unkompliziert. Bin für alle nen. Ich suche eine warmherzige, humor-Freizeitaktivitäten zu haben. Ich möchte k. volle Frau. Bin junggeblieben, kultiviertt
Luftschlösser bauen, sondern noch einmal und vielseitig, ein handwerklicher Typ mitt
eine herzliche u. gerne auf das Lebens- viel Elan, sportlich, einfühlsam, ehrlich,,
ende ausgerichtete Liebe beginnen. % mit Auto. Mag Nah- und Fernreisen. Mitt
(0351) 41886661 o. Post an Kerstin einer Frau an der Seite ist vieles schö-Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan ner, auch ohne Zusammenziehen. PKS
S
GmbH, Tel. 0351 – 418862051.
1, 01156 DD; Chiffre Nr. 4353.
Ich habe geträumt von Dir und vielleichtt
gibt es Dich wirklich? Ich, Jörg, 42 Jahre,,
schlank, sportlich, suche kein Abenteuer,,
sondern eine richtig gute Partnerschaft..
Bin unternehmungslustig, treu, roman-tisch, kinderlieb, gehe gern tanzen und
d
auch mal schön essen, bin berufstätig,,
mag Tiere, Natur, ein schönes Zuhause
e
u.v.m. Finde es selbst heraus! % (0351)
)
41886661 oder Post an Kerstin Fried-Robert, 45/185, Kaufmann, ein Lachen, rich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1,,
ehrliche Zärtlichkeit, den Anderen so ak- 01156 DD; Chiffre Nr. 4348.
zeptieren und lieben wie er ist, Herzenswärme und Beziehungsfähigkeit, das biete Gerhard, 68 Jahre, Witwer, vitaler Au-und wünsche ich mir. Bin aufgeschlossen, tofahrer, NR, körperlich und geistig fit,,
handwerklich, naturverbunden, liebe die suche liebe Frau für die Freizeit, gemein-Sonne, das Wasser uvm. Eine nette Frau same Reisen oder Autofahrten. Suchen
n
aus der Stadt oder vom Land sollte sich Sie auch eine schöne Freundschaft in
n
melden und dann finden wir uns. PKS Harmonie, dann melden Sie sich. PKS
S
GmbH, Tel. 0351 – 418862051.
GmbH, Tel. 0351 – 418862051.
Geschäftsmann, verwitwet, 63 Jahre,
gebildet, aber nicht eingebildet, immer ein
Späßchen auf den Lippen, ein stattlicher
und gepflegter Mann, sucht eine nette Sie,
gern auch etwas älter, zum Kennenlernen, denn zu zweit ist alles schöner! Tel.
(0351) 79997033 oder Post an Julie
GmbH, B.-Brecht-Allee 24, 01309
DD; Nr. J 10421.
Wellness und Gesundheit Sonderveröffentlichung
26./27. November 2016
Jetzt Weihnachtsrabatte angeln
D
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
„Wer nicht jeden Tag etwas für seine Gesundheit aufbringt, muss eines Tages sehr viel Zeit für die
Krankheit opfern.“ Sebastian Kneipp
„Ein gesunder Mensch ist auch nur ein Mensch, der nicht gründlich genug untersucht wurde.“ Unbekannt
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Nase zu oder läuft, Augenjucken,
ständige Atembeschwerden und das jeden Morgen
oder wenn die Pollen im Frühling fliegen?
Das sind die typischen Allergiebeschwerden. Wenn Sie auch
darunter leiden und nach neuen Therapiemöglichkeiten
suchen, laden wir Sie in unser Zentrum ein.
Persönliches Weihnachtsgeschenk
Wir führen klinische Studien zur Allergiebehandlung
durch und suchen Patienten, die an einer
Milben- oder Birkenpollenallergie
Das Team vom Brillen Storlet steht beratend zur Seite.
Jahre Kundentreue, Spaß
und immer neue kleine
Herausforderungen.
Und was kommt jetzt?
In der Adventszeit? Angeln Sie sich ihre Weihnachtskugel und damit
Ihr ganz persönliches
Weihnachtsgeschenk!
Fast alle der heute am häufigsten auftretenden
Schmerzzustände können ursächlich mit dieser
Therapie gelindert werden.
Ohne OPs, Medikamente. Unsere Privat-Praxis
besteht seit 2009. Hier praktizieren geprüfte und
qualifizierte Therapeuten.
Das Brillen-StorletTeam wünscht allen eine
ruhige und verzauberte
Weihnachtszeit und einen guten Start ins neue
Jahr 2017. Mehr Service,
mehr Qualität, mehr
Auswahl, mehr Beratung
von den professionellen
Augenoptikern und Augenoptikermeistern zum
„Alles-drin-Preis“, nur im
Brillen Storlet.
..............................................
Brillen Storlet, Ferdinandstraße 10, 01069 Dresden,
Tel. 0351 4842711,
www.brillenoutlet.de
Glashütter Str. 101,
01277 Dresden
Fon: 0351/641 30 10
Schmerztherapeuten/
Heilpraktiker J. u. M. Schreiber
LNB-Praxis für Schmerztherapie Dresden
Bodenbacher Straße 141/01277 Dresden/gegenüber der Margon Arena
Info: Tel. 0351-205 37 49/www.lnb-schmerztherapie-dresden.de
Infoabend am 01.12.2016
zum Thema Kinesiologie um 18:30 Uhr
Heilpraktikerausbildungen und
Naturheilkunde um 19:30 Uhr
www.heilpraktikerschule-mehner-busshardt.de
leiden. In den Studien geht es darum, die Wirksamkeit und
Verträglichkeit von Medikamenten zur Hyposensibilisierung,
das ist die schleichende Gewöhnung des Körpers an die
Allergie auslösenden Substanzen, zu kontrollieren.
An den Studien können Patienten teilnehmen, die:
zwischen 18 und 64 Jahre alt sind
unter Heuschnupfen leiden, der von
Milben oder Birkenpollen ausgelöst wird.
Bei einer Studienteilnahme werden diese Substanzen je
nach Präparat unter die Haut injiziert, Tropfen gegeben
oder in Form von Tabletten eingenommen.
Ein weiterer Vorteil einer Studienteilnahme ist, dass die
Probanden während der Behandlung kostenlos mit
Medikamenten, welche die Heuschnupfen-Symptome
lindern, versorgt werden.
Teilnehmer erhalten eine Aufwandsentschädigung.
Allergiezentrum Sachsen
Overbeckstraße 33, 01139 Dresden
Telefon: 0351-84 35 49 60 - [email protected]
Renault KADJAR
JETZT INKL. 500 €** WEIHNACHTSGELD
Renault Kadjar BOSE Edition ENERGY TCe 130
ab mtl.
259,–€
5
Jahre
Garantie***
*
Fahrzeugpreis* 23.450,– €. Bei Finanzierung: Nach Anzahlung von 0,– € Nettodarlehensbetrag 25.376,71 €, 60 Monate Laufzeit (59 Raten à 259,– € und eine Schlussrate: 11.945,33 €),
Gesamtlaufleistung 50.000 km, eff. Jahreszins 1,99 %, Sollzinssatz (gebunden) 1,97 %, Gesamtbetrag der Raten 27.226,33 €. Gesamtbetrag inkl. Anzahlung 27.226,33 €. Ein Finanzierungsangebot
für Privatkunden der Renault Bank, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss.
Neuer Renault Kadjar BOSE Edition ENERGY TCe 130: Gesamtverbrauch (l/100 km) innerorts: 6,9; außerorts: 5,0; kombiniert: 5,7; CO2-Emissionen kombiniert (g/km): 127.
Renault Kadjar: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 5,7 - 3,8; CO2-Emissionen kombiniert (g/km) 129 - 99.
DRESDENER AUTO AG
Renault Vertragspartner
Am Galgenberg 41
01257 Dresden
Renault Vertragspartner
Borsbergstraße 39
01309 Dresden
RADEBERGER AUTO AG
Renault Vertragspartner
An der Ziegelei 1
01454 Radeberg
●
●
●
as Jahr 2016 war
spannend und
voller süßer
Überraschungen. Seit
nunmehr zehn Jahren erfüllt Augenoptikermeisterin Jacqueline Nicolai
mit ihrem Brillen-StorletTeam jeden Wunsch ihrer Kunden rund um die
Brille.
Das Jubiläumsjahr hat
das ehemalige Brillen
Outlet spektakulär gefeiert und jeden Monat tolle
Aktionen gestartet. „Besonderen Spaß gemacht
haben die Rabatte beim
Luftballonplatzen“, sagt
Simone R. (41 Jahre, Kundin in Magdeburg). „Ich
habe gleich 20 Prozent
gespart.“
Das Team des Brillen
Storlet möchte sich herzlich bedanken für zehn
13
AUTOHAUS SCHULZE GMBH
Renault Vertragspartner
Wehlener Straße 1b
01796 Pirna
* Gültig für Privatpersonen bei gleichzeitigem Abschluss einer Fördermitgliedschaft bei der „Deutschen Polizeigewerkschaft im Deutschen Beamtenbund Landesverband Sachsen e.V.“ – durch welche weitere Kosten entstehen - und
Zulassung bis zum 16.12.2016. ** Wir schenken ihnen 500,– € Weihnachtsgeld in bar bei Zulassung dieses Fahrzeuges bis zum 16.12.2016. Änderungen, Irrtümer & Zwischenverkauf vorbehalten. Nähere Informationen erhalten sie bei
ihrem Verkaufsberater. *** 2 Jahre Renault Neuwagengarantie und 3 Jahre Renault Plus Garantie (Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie) für 60 Monate bzw. 100.000 km ab Erstzulassung gem. Vertragsbedingungen. Gültig für
alle neu bestellten Fahrzeuge ab 01.01.2016.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Beruf und Bildung Sonderveröffentlichung
26./27. November 2016
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Beilagenhinweis
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Mit Teilen bzw. der Gesamtausgabe der DAWO! werden
folgende Beilagen zugestellt:
Poco, Lidl, Rossmann, Fressnapf, Pfennigpfeiffer, Dänisches Bettenlager, MäcGeiz,
Wreesmann, Roller, Medimax, Netto, Globus, Drogerie
Müller, toom, Concertixx
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Impressum
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
www.dawo-dresden.de
●
●
●
●
●
●
●
●
Herausgeber + Verlag:
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
MVD Medien Vertrieb Dresden
GmbH, Ostra-Allee 20,
01067 Dresden,
Tel. 0351 4864 0, Fax -2872
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Geschäftsführer:
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Manuela Räbiger, Nikolaus von der
Hagen, Tobias Spitzhorn
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Anzeigen:
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Tobias Spitzhorn
(verantw.) Tel. 0351 48642883
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Redaktion:
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Roger Peters (verantw.),
Tel. 0351 48642883
Vertrieb: Tel. 0351 48644048
Druck: Dresdner Verlagshaus Druck
GmbH
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Es gilt Anzeigenpreisliste Nr.5 vom 1. Januar
2016. Nachdrucke verboten. Für unverlangt
eingesandte Manuskripte und Fotos sowie für
die Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen
übernimmt der Verlag keine Gewähr. Namentlich gekennzeichnete Artikel stellen nicht die
Meinung der Redaktion des Herausgebers dar.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
14
Der Schall macht die Musik
M
usiker der
Staatskapelle
und der Philharmonie Dresden nutzen
sie; in Bochum und Stuttgart, in den USA, Australien, Japan sind sie zu hören – die Posaunen aus
der Meisterwerkstatt Jürgen Voigt in Markneukirchen. Nataly Fleischhauer ist stolz, dass sie mit
für deren guten Klang
sorgen kann. Auch wenn
sie erst vor einigen Wochen ihre Ausbildung begonnen hat, kennt sie
sich in der Werkstatt bestens aus. Gerade feilt sie
an einem Schalltrichter –
dem Herzstück eines
Blechblasinstruments.
Beim Klang kann die junge Frau ein Wörtchen
mitreden. Schon mit
sechs Jahren hat sie Tenorhorn gespielt, später
Euphonium in einer Kapelle. „Dieses Blechblasinstrument klingt tiefer
als die Trompete, aber
höher als eine Tuba“, erklärt sie.
„Es ist gut, wenn ein
Musikinstrumentenbauer ein Instrument spielen
kann, aber es ist keine
Bedingung. Ein gutes Gehör sollte er jedoch haben“, sagt Inhaberin
Kerstin Voigt, die die Firma mit heute 36 Mitar-
bis Flügelhorn, Schalmei
und Tuba anbieten zu
können. Doch das ist
nicht alles. In der Werkstatt werden auch Dämpfer für Metallblasinstrumente, Schalmeien und
3 000 Teile für Metallund Holzblasinstrumente
gefertigt. Es wird repariert und restauriert.
Kerstin Voigt hat mit
ihren Mitarbeitern gut zu
tun. Ihre Ersatzteile und
Instrumente gehen auf
fast alle Kontinente. In
diesem Jahr haben sie
80 Instrumente gefertigt,
deutlich mehr als 2015.
Lehrling Nataly Fleischhauer (r.) und Kerstin Voigt von der
Um Aufträge zu bekomMeisterwerkstatt für Metallblasinstrumentenbau in Marmen, ist die Chefin in der
kneukirchen.
Fotos: Thomas Kretschel
ganzen Welt unterwegs.
50 000 Kilometer habe sie
allein 2015 zurückgelegt,
erzählt sie.
fach“, sagt Voigt. Nicht
beitern vor einigen JahDie Vergütung liegt in
jeder würde drei Lehrjahren von ihrem Vater
dieser Zeit zwischen 500
re durchhalten. Desweübernommen hat und
gen empfiehlt sie, in ei- und 750 Euro monatlich.
selbst Posaune spielt.
Gerade hat Nataly ihre
Wichtig sind ihr Moti- nem Praktikum in den
Musikinstrumentenbau ersten Wochen am Berufvation, Interesse, Respekt, Mathematikkennt- hineinzuschnuppern und lichen Schulzentrum in
nisse, Durchhaltevermö- sich genau zu informie- Klingenthal beendet. Fergen für einen achtstündi- ren, worauf es ankommt. tigungstechnik, Musiklehre, Fachzeichnen, InRobert Schimke von
gen, körperlich anstrengenden Tag und Qualität der Handwerkskammer strumentenkunde sowie
CNC-Technik sind dort
Chemnitz bestätigt die
in der Handarbeit.
nur einige Fächer. Es
Nachwuchssorgen der
Die ist das Aushängeschild der Firma. Deshalb Musikinstrumentenbau- macht ihr Spaß, und sie
ist entschlossen, nach
er. Noch hat Kerstin
ist gut ausgebildeter
dem Abschluss ganz ins
Nachwuchs wichtig. „Ge- Voigt gute Fachkräfte,
Vogtland zu ziehen.
um 40 bis 50 Modelle
eignete junge Leute zu
D GABRIELE FLEISCHER
●
finden, ist aber nicht ein- von Posaune, Trompete
Sonderkündigungsrecht beim
Versicherungswechsel
M
W
er ist in diesen
Tagen nicht
auf der Suche
nach kleinen Geschenken für die Großen? Nun
ist die Zeit der vielen
Weihnachtsfeiern und
Zusammenkünfte gekommen und man möchte gern anderen eine
kleine Aufmerksamkeit
schenken. Aber was?
Die typischen Leckereien lassen sogleich die
Hüften wachsen, was
nicht immer gewünscht
ist – die Geschenkideen
von SACHSENLOTTO hingegen füttern mit etwas
Glück eher das Portemonnaie. So zum Beispiel die Rubbellose, die
Glücksrakete oder auch
der LOTTO-Schein zur Nikolaus-SONDERAUSLOSUNG.
Bei LOTTO 6 aus 49
werden in
der Nikolaus-SONDERAUSLOSUNG wieder Extragewinne verlost: Alle
LOTTOScheine, die
zu den Ziehungen am
Mittwoch,
dem 30. No-
vember beziehungsweise
am Samstag, dem 3. Dezember, gespielt werden,
nehmen ohne Mehreinsatz an der SONDERAUSLOSUNG teil.
Dabei werden bundesweit insgesamt zehnmal
100 000* Euro, 100 Mal
10 000 Euro und 2 000 Mal
1 000 Euro zusätzlich verlost. Die Ziehung der Gewinner findet am 5. Dezember statt, sodass ein
Gewinn pünktlich zu Nikolaus möglich wäre.
..............................................
*Wahrscheinlichkeit eines
Gewinns: 1 : 1 250 000,
Spielteilnahme ab 18 Jahren,
Glücksspiel kann süchtig machen.
..............................................
www.sachsenlotto.de
Neue Unterhaltstabelle ab Januar
Und man hat im Schadensfall Schutz ohne
„Wenn und Aber“. Das Besondere bei diesem Tarif
sind folgende Leistungen:
keine Einschränkung des
Versicherungsschutzes,
keine Vertragsstrafen und
keine rückwirkenden Beitragsforderungen durch
verhaltensabhängige Tarifmerkmale.
..............................................
Mecklenburgische Versicherungsgruppe, Hauptvertretung
Carsten Fink,
Birkenhainer Straße 2,
Tel. 0351 2109815, info.carsten.
[email protected]
(12–17) um zehn Euro
und in der Stufe ab 18
Jahren um elf Euro.
Welche Zahlbeträge ab
Januar 2017 geschuldet
sind, lässt sich noch
nicht sicher sagen, da
der Gesetzgeber für 2017
eine Erhöhung des Kindergeldes angekündigt
hat. Angedacht ist eine
RAin Karin Ahrendt
Erhöhung um zwei Euro
pro Monat. Eine Entscheidung ist allerdings
b Januar erhöht
sich der Tabellen- erst für Mitte Dezember
2016 vorgesehen.
unterhalt in der
Sobald das Kindergeld
ersten Altersstufe (0–5)
um sieben Euro, in der
feststeht, lässt sich der
zweiten Altersstufe
konkrete Zahlbetrag er(6–11) um neun Euro, in mitteln. Der dem Unterder dritten Altersstufe
haltsschuldner zu belas-
A
R-
it einem eventuell gültigen Sonderkündigungsrecht in der bestehenden
Kfz-Versicherung, zum
Beispiel begründet durch
eine aktuelle Beitragserhöhung, kann man auch
nach dem 30. November
seine Autoversicherung
beim aktuellen Anbieter
kündigen und zu einem
anderen Anbieter wechseln.
Carsten Fink hilft bei AnBetroffene sollten daher
fragen weiter.
vergleichen, denn mit
dem Individual-Tarif bietet die Mecklenburgische ausgezeichnetes Preis-LeisVersicherungsgruppe ein tungs-Verhältnis.
Gewinne zu Weihnachten
sende Selbstbehalt ändert sich nicht, da dieser
zum 1.1.2015 angehoben
wurde. Hier bleibt es gegenüber minderjährigen
Kindern bei 1 080 Euro
im Falle der Erwerbstätigkeit und bei 880 Euro
bei Nichterwerbstätigen.
Zu beachten ist, dass
wenn der Unterhalt als
dynamischer und nicht
als konkreter Zahlbetrag
festgelegt wurde, die Erhöhung von den Unterhaltsschuldnern ab Januar automatisch zu beachten ist.
K ARIN
A HRENDT
A
HRENDT
. M ENZEL . S TANTKE
F AE C H TA SNAWNÄWL ÄT ILNT EF IÜNRB ÜFRAO M
L EI EI NNS RC HE ACFHT T
R
G EI M
VORSORGE • ERBRECHT • SCHADENSRECHT
SCHEIDUNG • UMGANG • SORGERECHT
Könneritzstraße 31
01067 Dresden
[email protected]
www.anwalt-dd.de
✆ 0351 500 65 800
0351 500 65 801
Pflegehelfer &
Alltagsbegleiter (§87b)
+ Startgarantie
+ mit Bildungsgutschein möglich
+ inkl. Praktikum
+ 100% Jobchancen
Kursbeginn 12.12.2016
Dann sind Sie bei uns genau richtig. Für unsere Sternenbäckfachgeschäfte in DRESDEN suchen wir ab sofort:
VERKÄUFER/INNEN IN VOLL-/TEILZEIT
Frische Backwaren und handwerkliche Tradition sind Ihre Leidenschaft, die Sie gerne mit unseren Kunden teilen. Vielfältige
Aufgaben motivieren Sie, zudem sind Sie pünktlich und flexibel.
Sie erkennen sich in diesen Punkten wieder? Dann sollten Sie
sich bewerben, um gemeinsam mit uns Genuss mit Herz und
Hand zu schaffen. Denn wir bieten Ihnen ein tolles Team und einen
sicheren Arbeitsplatz.
Senden Sie Ihre Bewerbung noch heute an Olaf Wagler:
Sternenbäck GmbH Spremberg, Philipp-Reis-Str. 6,
03130 Spremberg oder an [email protected]
MACH’ DEINE
WÜNSCHE WAHR!
Mit einem coolen Job ab 13 Jahren
bekommst du bei uns das Gesamtpaket: eine Festanstellung als
Prospektverteiler/-in auf MinijobBasis. Immer samstags, immer
in deiner Gegend.
BEWIRB’ DICH JETZT:
KurierDirektservice Dresden GmbH
Tel.: 0351 8404 2363
E-Mail: [email protected]
www.kds-dresden.de
KURIERDIREKTSERVICE DRESDEN
WBS SCHULEN Dresden
Lockwitzer Str. 23-27 | 01219 DD
Telefon: 0351-89664041
[email protected]
www.wbs-schulen.de
Exam. Altenpfleger/in u. Exam. Gesundheits- und Krankenpfleger/in.
Ambulanter Pflegedienst sucht Sie zur
Verstärkung unseres Teams! TZ o. VZ
Pflegehelfer/in! Ambulanter Pflege- Sie verfügen über eine Ausbildung als
mögl., leistungsger. Vergütung mit
examinierte Pflegefachkraft, sind
dienst sucht Sie zur Verstärkung
attraktiver Einstellungsprämie, unberücksichtsvoll und teamfähig, dann
unseres Teams! TZ oder VZ mögl.,
fristeter Arbeitsvertrag, Möglichkeibewerben Sie sich bitte in unserem
leistungsger. Vergütung mit attraktiten der betrieblichen Altersvorsorge,
Pflegedienst Christine Richter, Str.
ver Einstellungsprämie, unbefristeter
flexible
Arbeitszeiten,
familiendes 17. Juni 25, Geb. 117, 01257 DD,
Arbeitsvertrag, Möglichkeiten der
freundliche Arbeitszeitmodelle, zahlr.
betrieblichen Altersvorsorge, flexible
☎ 0351-2013148 Sie besitzen den AbMöglk. zur Fort- und Weiterbildung
schluss als PDL, haben darin wünArbeitszeiten,
familienfreundliche
u.a. Sie erreichen uns unter ☎ 0351/
schenswerterweise Erfahrung, sind
Arbeitszeitmodelle, zahlr. Möglk. zur
3120810 oder 0177-3109863 Email:
kreativ und zeichnen sich durch Ihre
Fort- und Weiterbildung, u. a. Sie [email protected] oder ganz
soziale Kompetenz und Ihr sicheres
reichen uns unter ☎ 0351/3120810
klass. per Post PFLEGE AMBULANT,
Auftreten im Umgang mit den Mitaroder 0177-3109863, Email: info@
Wittenberger Str. 58, 01309 Dresden
beitern aus. Bewerbung bitte an o.g.
pflegedienst-hoch.de oder ganz
Adresse.
klass. per Post PFLEGE AMBULANT,
Moderne ZA-Praxis in DD-Zentrum
Wittenberger Str. 58, 01309 Dresden
sucht engagierte, flexible, freundliBüroassistent/in, kaufm Ausb. keine
che Zahnmedizinische FachangestellBedingung, auch nebenberuflich, gete für Prophylaxe, Assistenz, Abrechsucht! Einarbeitung Schritt für Schritt,
nung. Dr. Findeisen & Götze, Ernavielseitige, sinnvolle Aufgaben und
ab sofort im ibis budget Hotel, 5-TageBerger-Str. 9, 01097 Dresden, Email:
leistungsgerechte Bezahlung! Info
W., 6h Teilzeit, ca. 7-13 Uhr, Tarif.
[email protected]
unter ☎ 0351-82148122
0351-83393820, [email protected]
Spül-/Reinigungskraft
Stellenmarkt und Marktplatz
26./27. November 2016
Erfolgreiches HausverwalBei uns sind Sie willkommen · Mitarbeitungsunternehmen
aus
ter (m/w) gesucht. Wir stellen 5 MitarDresden sucht zur Verstärbeiter (m/w) ab 01.01.2017 für die
kung seines Teams im BeKundenbetreuung am Telefon ein.
reich Gewerbeimmobilien eine/n
Quereinsteiger sind willkommen. Für
erfahrene/n Mitarbeiter/in. Kennteine qualifizierte Einarbeitung und
nisse in Verwaltungssoftware ist erberufliche Fortentwicklung sorgen
forderlich. Sehr gute Bezahlung
wir. Wir bieten für unseren Standort
wird zugesichert. ✉ 5264077Z ’SZ’
in Dresden flexible Arbeitszeiten. Be01055 DD
werben Sie sich jetzt unter folgender
Rufnummer: 0351-79 57 800 oder Sie Hauswirtschaftshilfen (m/w) für das
schicken uns eine Mail unter:
Stadtgebiet Dresden gesucht, [email protected]
lung pauschal oder nach Einarbeitung
auch Festeinstellung in Teilzeit mögHoliday Inn Dresden sucht Restaurantlich, flexible Arbeitszeiten tagsüber.
leiter (m/w) und Mitarbeiter für FrühBewerbungen bitte an AEDES Dienststücksservice im Restaurant (m/w) in
leistungen GmbH, Herr Bähr, SchönVZ, TZ und auf Minijob-Basis. Erfahburgstraße 13, 01108 Dresden, Tel.:
rungen in den Bereichen sind wün0351-8809460, Funk: 0173-5893731
schenswert. Bitte senden Sie Ihre
Bew., vorzugsweise per E-Mail, an: Kaufmännische [email protected],
gen u.a. mit Büromanagement, MSgern aber auch per Post: Holiday Inn
Office, DATEV und SAP, Start im Dez.
Dresden, Stauffenbergallee 25a,
2016 u. Januar 2017, Förderung über
01099 Dresden. Für Rückfragen: Janet
Jobcenter/Agentur für Arbeit (BilLewik, Tel. 0351-8151-966
dungsgutschein). Lassen Sie sich individuell beraten: ☎ 0351-8886310,
Wir su. für unsere Bürogemeinschaft
[email protected]
im Zentrum von DD tatkräftige Unterwww.wbstraining.de
stützung. Ihre Aufgaben sind Organisation des Empfangs u. alle anfallend. Durchstarten mit neuem BerufsabBüroarbeiten. Wir erwarten höfliches
schluss – Umschulungen im kfm. BeAuftreten, schnelle Auffassungsgabe,
reich (z.B. Industrie, Spedition) mit
soziales Verständnis. Wir freuen uns
IHK-Abschluss), Start 16.12.2016
auf Ihre Bewerbung, gern auch von
bzw. 27.01.2017, Förderung über BilSchwerbehinderten o. Vorruheständ.
dungsgutschein – Jobcenter/[email protected]
agentur, Reha. WBS TRAINING AG
oder schriftlich an Bürogemeinschaft
2x in Dresden. ☎ 0351-87329083,
Cura, Königstr. 8, 01097 Dresden
[email protected]
Sachbearbeiter (m/m) gesucht. Wir Reinigungskraft (m/w) für die Reinisuchen ab 01.01.2017 einen Mitargung eines Supermarktes in Dresden
beiter (m/w) für 30 Wochenstunden
Neustadt gesucht, Einstellung paufür unser Backoffice. Sie haben eine
schal, Arbeitszeiten früh ab ca. 6.00
abgeschlossene kaufmännische BeUhr, Montag – Sonnabend. Bewerrufsausbildung und gute IT Kenntnisbungen bitte an AEDES Dienstleistunsen. Sie arbeiten gern im Team.
gen GmbH, Herr Bähr, SchönburgBewerben Sie sich jetzt unter folgenstraße 13, 01108 Dresden, Tel.: 0351der Rufnummer: 0351-7957800 oder
8809460, Funk: 0173-5893731
Sie schicken uns eine Mail unter:
Sicherer Job! Pflegehelfer/[email protected]
treuer nach § 87b, mit dabei: Spritzenschein, Erste-Hilfe-Schein, GesundZahnarzthelferin ab sofort zur langfristiheitspass, in DD-Klotzsche, Start:
gen Mitarbeit in unserem harmoni15.12.2016, für Bildungsgutschein
schen KFO-Team gesucht. Wir bieten
geeignet. ☎ 0351-8886311, Mail:
gute Einarbeitung und zertifizierte
[email protected]
Fortbildungen, u.a. zur Kieferorthowww.wbstraining.de
pädieassistentin, Teilzeit ist möglich.
Ein vielseitiges, selbstständiges Tätig- Friseur/in, Friseurmeister/in gesucht.
keitsspektrum entsprechend ihrer
Renommierter Friseursalon sucht, ab
Interessen erwartet Sie zu sehr guten
sofort, eine engagierte und kommuniKonditionen. Dr. Gebert, ☎ 0351/
kative Verstärkung. Vollzeit, Tarif4602000, [email protected]
lohn zzgl. 200,- €/Monat, Weiterbildungsmöglichkeiten. Bewerbung bitReinigungskräfte für Büroreinigung (m/
te an: Hairoyal®, Schlesischer Platz 2,
w) für das Stadtgebiet Dresden ge01097 Dresden, ☎ 0351-810 62 12
sucht, Einstellung pauschal, flexible
Arbeitszeiten früh oder abends. Be- Suchen ab sofort zur Verstärkung im
werbungen bitte an AEDES DienstService engagierte Mitarbeiter, Teilleistungen GmbH, Herr Bähr, Schönbzw. Vollzeit möglich, 5-Tage-Arburgstraße 13, 01108 Dresden, Tel.:
beitswoche.
Gasthaus
Rundteil
0351-8809460, Funk: 0173-5893731
☎ 035206/21141, 0162-9412624
TGA-Dipl.-Ing./Techniker (Heizung/ Zimmerer gesucht für die FF Agrarbau
GmbH, Gewebering 9, 01744 DippolLüftung/ Sanitär) für Planung u. Baudiswalde, Ansprechpartner Mike
überwachung ges. Gern Absolventen
Denk, ☎ 03504/6111014 oder 0174/
mit Abschluss ohne Berufserfahrung.
9437667
☎ 035952-49830
15
Bieten idealen Nebenver- Koch/Köchin gesucht für Herzzentrum
dienst für Vorruheständler,
Dresden, Bezahlung Tarif, TagRentner u. Selbstständige als
schicht, Bewerbung per E-Mail an:
Promoter/Standwerber für
[email protected] oder Sana-Cadie Sächsische Zeitung im Gebiet Pirtering-Service GmbH, Fetscherstr.
na, Sebnitz u. Dresden. Mobilität erw.
76, 01307 Dresden
Bei Interesse bitte unter ☎ 03501/
MFA/Arzthelfer(in)
f. chir. Praxis ge56335633 melden.
sucht, 30 - 40 h wö., Tätigkeitsfeld:
Winterdiensthelfer (m/w) für das StadtPatientenaufnahme, –betreuung, Asgebiet Dresden gesucht, Schwersistenz i. d. Sprechstunde u. ambul.
punkt Dresden Strehlen. Einstellung
OP. Chir. Praxis, Hofmühlenstr. 14,
pauschal. Bewerbungen bitte an
01187 Dresden
AEDES Dienstleistungen GmbH, Herr
Physiotherapeut/-in ab sof.
Bähr, Schönburgstraße 13, 01108
gesu., engag. u. freundl. in
Dresden, Tel.: 0351-8809460, Funk:
TZ/VZ f. Praxis in DD-Süd,
0173-5893731
gute Arbeitsbed., mgl. MT/
Mittelständ. Unternehmen sucht zur
MLD. Bew.: [email protected]
sofortigen Festeinstellung Mitarbeioder ☎ 0351-2816455
ter/in Finanzwesen/Controlling mit
Krankenschwestern/-pfleger,
AltenBerufserfahrung in Vollzeit (Teilzeit
pfleger/-innen, Pflegehelfer, Heiler30 Std. mgl.). SAP-Kenntnisse wären
ziehungspfl. für neues Altenpflegev. Vorteil. Ausführl. Bew. an: KLUGE
heim „Spreegasse“ Bautzen ges.! ☎
Unternehmensgruppe GmbH, Stutt03591/464681511 o. Altenpflegeheim
garter Str. 25, 01189 Dresden.
[email protected]
Koch für Cafè in Meißen mit
Senioren-Tagespflege
in Dresden sucht
Verkaufstalent ab sofort gemenschlich befähigte/n Mitarbeiter/in
sucht. Bieten geregelte Arin Teilzeit - zusätzliche Betreuungsbeitszeit in jungem dynamikraft nach § 87 b; mit Fahrerlaubnis.
schem Team. Wir freuen uns auf
Aussagekräftige Bewerbungen bitte
Ihre Bewerbung unter ✉ 5264578A
unter: [email protected]
’SZ’ Niederauer Str. 43, 01662 MEI
Ergotherapeut/-in für 30 Std./Woche
in Heidenau mit neurologischem
Selbstständig im Jahr 2016: Tolle Perund pädiatrischem Behandlungsspektive für Paare/Ehepaare aus dem
schwerpunkt gesucht. E-Mail an:
Großraum Dresden, die sich in der
[email protected]
Büroreinigung selbstständig machen
wollen oder bereits selbstständig Zimmerei sucht erfahrene/n Zimmesind. Sehr guter Verdienst. ☎ 0351/
rer/in für Neubau /Restaurierung. Sie
4207577, www.holte.de
sind fexibel und sind selbsständiges
Arbeiten gewöhnt. Zimmerei Warti,
Reinigungskräfte (m/w) für den Flugha74635 Kupferzell, ☎ 07944/950359
fen in Dresden gesucht. AZ: 6 Stunden/täglich, Bezahlung nach Tarif UMWELTSERVICE in DD-Nord sucht
zzgl. Zulagen. Bewerbung bitte an:
Hausmeister mit techn. Verständnis,
GRG. Die Gebäudereiniger, Frau TeFS Kl. C1E/CE - nur Regionaleinsatz.
kla, Tel. 030 49009 190 o. per E-Mail
Bewerbg. bitte mit Gehaltsvorstellung
an: [email protected]
✉ 5257699Z ’SZ’ 01055 DD
BS Gebäudekonzept GmbH sucht ab so- Dienstleistungsfirma sucht flexible Reinigungskraft für Objekte in und um
fort zuverl./flexiblen einsetzbaren
Radeberg mit Führerschein, Teilzeit,
Hausmeister/in auf Minijob oder
Arbeitstage Mo.-Fr., je 4 Std./Tag.
Vollzeitbasis. FS erforderlich. Überta☎ 03528-4029950
rifliche Vergütung. Bewerbungen bitte unter ☎ 0173-5989214 o. per Email Für unsere Hausverwaltung suchen wir
an [email protected]
zum 1. Januar 2017 in Dauerstellung
eine/n erfahrene/n Maler/in mit
Kenntnis in PVC-Fußbodenverlegung. Tel.: 040/2388880.
per sofort in unseren Rest. in DD Ost
und Nord, unbefrist., gute zusätzl. So- EBAC-Elektrotechnik GmbH Dresden
zialleistg., Verdienst ab11 €/h. Bew.
sucht 1 Vorarbeiter und 1 Elektroinan
[email protected]
stallateur für Stark- und SchwachInfo ☎ 0160-96621878
strom in DD/Umgeb. Bezahlung über
Tarif. Bewerbung ☎ 0351-2845688
Koch/Köchin gesucht! Mit Berufserf. in
Vollzeit, auch auf Wunsch Teilzeit Flexibler Nebenjob gesucht? Wenn Sie
möglich! Ab sofort für dt. gutbürgerl.
5-10 h Freizeit investieren, sichern Sie
Gastwirtschaft im Raum Bischofswersich einen lukrativen anspruchsvollen
da ✉ 5264584Z SZ Lauengraben 18,
Nebenjob. Auch für Vorruheständler!
02625 BZ
☎ 03501-5710069 / 0173-8857021
CAD-Zeichner/in,
Konstrukteur/in Unser Familienbetrieb in DD-Süd
TGA (Heizung/ Lüftung/ Sanitär) für
braucht Verstärkung! Wir suchen BäErstellung von 2-D-Zeichnungen ges.
ckereiverkäuferin für 16 oder 20 h pro
Gern Absolventen mit Abschluss o.
Woche. Super Team! Super ArbeitsBerufserfahrung. ☎ 035952-49830
zeiten! Bäckerei Gehre 0351-281 65 80
Koch/Köchin
Wir su. eine/n Kundendienstfahrer/in Suchen Pauschalkraft für Abholung und Fleischfachverkäufer(in) ab sofort unbefür sofortige Einstellung, PKW erf.
Überführung im Bestattungswesen.
fristet gesucht. Freital-Potschappel –
Vereinbaren Sie einen Termin am
Bewerbungen Mo. - Fr., 9 - 14 Uhr,
5 Tage Woche – Familienbetrieb.
28.11.16, 9 - 11 unter ☎ DD/43708618
Tel.:0173-3795502 Herr Eidenmüller
Region Pirna ☎ 03501-527966
Taxi- und Mietwagenfahrer/in ab sofort Flexible Nebenjobs im Büro mit sehr gu- Gynäkologische Praxis in Dresden
in VZ/TZ gesucht! Bezahlung über
sucht zur Verstärkung des Mitarbeitem Verdienst! Schnelle Einarbeitung
Tarif. Bew. bitte: Taxi-Kurt; 01705
terteams MFA. Bewerbungen unter
auch für Quereinsteiger möglich.
Freital; An der Aue 6
[email protected]
☎ 0351-6524881, ab 10 Uhr
Hauswirtschaftsservice sucht Mitarbeiter/in für Reinigung von Haushalten
und täglich einer Praxis in Radebeul,
Marktplatz
Minijob, PKW erw. ☎ 0162-3198322
Reinigungskräfte (w/m) für diverse Objekte in Dresden für früh u. abends
gesucht. Bewerbung per E-Mail bitte
an: [email protected]
Sie suchen einen Nebenerwerb mit
flexiblen Arbeitszeiten auf selbständ.
Basis. Nutzen Sie den Direktvertrieb.
[email protected] · 0173-4499469
Biete Außendienst mit festen Terminen
zur Einstellg. PKW erf. Vereinbaren
Sie einen Termin am 28.11.2016 zw.
9 u. 11 Uhr, ☎ 0351-43708618
Trockenbaumonteure von Familienuntern. (25J. am Markt) f. Baustellen in
DD gesu. Keine Montage, Lohn/Url.
Tarif+ soz. Zuwend. ☎ 0172-3404483
Zuverl. Fahrer/in für gelegentl. Langstreckenfahrten auf 500 € Basis gesucht. impro Immobilienverwertung
GmbH, Fr. Strauß, ☎ 0351-8993310
Allgemeinarztpraxis in Radeberg Hauptstr. sucht medizin. Fachangestellte in Vollzeit. ✉ 5263910Z ’SZ’
01055 DD
PAMPELBAU GMBH, Körnerstr. 8,
08056 Zwickau stellt ein: Dachdecker,
Abdichter, Zimmerer und Bauhelfer
ab 2500€ Brutto www.pampelbau.de
Arzthelferin gesucht für Hautarztpraxis
mit ambulanten OPs 20-30 h/Woche
ab Jan/Febr. 2017, Borsbergstr. 44,
01309 Dresden, [email protected]
2 Taxifahrer (m/w) für Raum Dresden
gesucht. Schichteinteilung nach Absprache möglich. ☎ 0351-8383389
oder 0172-1578607
Suche Fahrzeugaufbereiter, in Teil- o.
Vollzeit, gern selbstständig, Führerschein erforderlich, übertarifl. Bezahlung in Döbeln. ☎ 0172- 3291936
Reinigungskraft ges. für 1x pro Woche
für 2-3 Stunden. Bevorz. Raum Glashütte, Schlottwitz, Bezahlung nach
Tarif. Bewerbung ☎ 03504 617156
Kunst/Antiquitäten
Sammlungen
Juwelier Kortum kauft
Gold-, Brillant- und Silberschmuck, auch defekt.
Gold- u. Silbermünzen;
Barrengold; Zahn- und
Bruchgold; Platin; Silberbesteck;
Antiquitäten jegl. Art; Meissener
Porzellan, alt u. neu; mech. Uhren
von Glashütte, Rolex u. a.
Sofort Bargeld
Mo.–Fr. 10.00–13.30 Uhr & 14.30–19.00 Uhr
Sa. 10.00–13.30 & 14.30–16.00 Uhr
Obergraben 2, 01097 Dresden
Tel. 03 51/2 72 11 66
Ankauf von Mangeltüchern, altem
Leinen, ungebrühten Handtüchern,
großen Tafeltüchern, Meissener Porzellan, alten Gläsern, Schmuck, Altgold,
Altsilber. Sofortige Barzahlung.
Antiquitäten Am Goldenen Reiter,
Maritta Schuster, Hauptstraße 19,
✆ 03 51/8 03 07 40
Antiquariat Bachmann kauft
immer Bücher, Bilder, Fotos, Kunst
und mehr. Robert-Blum-Str. 11
Dresden, ✆ 0351-21960903
Kaufe WOHNMOBILE
und WOHNWAGEN
Telefon (0 39 44) 3 61 60
www.wm-aw.de (Fa.)
Dienstleistungen
Maler- u. Tapezierarbeiten
Haushaltauflösungen Angebot kostenfrei – günstige Preise
Tel. 0351 8834648 / 0171-5006406
Beräumungen,Haushaltsauflösungen
mit Ankauf, kompl. Wohnungsrenovierungen vor + nach Umzug. Fa. Keil,
DD 42 75 08 10, 01 73-8 28 42 62
Schweizer Unternehmen sucht ab sofort
Verkaufsprofis für zukunftsträchtiges
Top-Produkt. ☎ 0351/65697049
Kaufgesuche
Reinigungsunternehmen su. zuverlässiges Personal für Pirna auf 450 €-Basis,
AZ ca. 16-20 Uhr. ☎ 0177-3079019
Modelleisenbahn-Ankauf
Kassierer/in Minijob gesucht, befristet
für 6 Monate. Tel 06341 9688790 Bewerbung an [email protected]
Schlüterstraße 28, 01277 Dresden
www.modellbaupeter.com
?
g
n
u
r
e
d
r
o
f
s
u
a
r
e
H
e
u
e
n
e
n
i
e
Lust auf
GOLD-ANKAUF
www.gold-ankauf-dresden.de
aller Spurweiten, Zubehör
MODELLBAU PETER
Telefon: 4 75 99 94
An- & Verkauf, Umzüge,
Wohnungsauflösung, Verkaufshalle
Bärensteiner Str. 18, 01277 Dresden
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–13 u. 14–18 Uhr, Sa. 9–13 Uhr
Flügel & Sohn GmbH, (03 51) 4 72 16 03
Vermischtes
GOLD-BARREN
www.gold-kaufen-dresden.com
Sie sind unternehmungslustig, reiseerfahren und wünschen sich eine abwechslungsreiche
Tätigkeit, bei der Sie jeden Tag kreativ und individuell arbeiten können?
Dann haben wir genau das Richtige für Sie:
Bei „Weltenbummler“ arbeiten heißt Europa entdecken!
Wir suchen für die Saison
2017 und darüber hinaus Reiseleiterinnen und Reiseleiter für unsere Busreisen europaweit.
Wer wir sind:
Wir sind Thüringens größter Busreiseveranstalter mit einem vielfältigen Reiseangebot von Städtereisen und Rundreisen über Flusskreuzfahrten bis hin zu Flugreisen. Unsere jährlich über
60.000 Kunden kommen aus Thüringen, Sachsen und Sachsen-Anhalt.
Was wir bieten:
Was Sie mitbringen sollten:
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
die Erfahrung und Logistik eines seit über 20 Jahren erfolgreichen Busreiseveranstalters
ein familiäres und mitarbeiterorientiertes Betriebsklima
attraktive Verdienstmöglichkeiten
eine hervorragende Zahlungsmoral
eine umfassende Einarbeitung und Schulung vor der Saison
Unterstützung bei der Reisevorbereitung durch unsere Abteilung „Reiseplanung & Logistik“
freie Unterkunft und Verpflegung bei den Reisen
Reisevergünstigungen
wohnortnahe Zustiegsmöglichkeiten in ganz Sachsen
Sie sind freiberuflich/selbständig tätig
Sie haben bereits Erfahrung als Reisebegleitung
Sie haben keine Vorurteile gegenüber anderen Religionen und Kulturen
Sie sind selbstbewusst und sympathisch
eine selbstständige, verantwortungsbewusste und strukturiertte Arbeitsweise
psychologisches Feingefühl und eine hohe Serviceorientierung
Belastbarkeit, Teamfähigkeit und Flexibilität
die Fähigkeit und Bereitschaft, sich selbstständig Wissen anzueignen
gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
Sie sind interessiert?
Dann schicken Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung
bis zum 15.01.2017 an:
Die Weltenbummler GmbH
z.H. Thomas Schreiner
Rudolstädter Straße 234
99098 Erfurt
E-Mail: [email protected]
Noch nicht alle Fragen beantwortet?
Dann wenden Sie sich einfach an
Katrin Kaschuba · Telefon 0361-4429346
r
e
ll
e
t
s
s
u
A
r
e
t
ß
ö
r
g
t
is
Polster & Pohl
tar Nicole
lagers
und überrascht mit Sch
5 Tage Zauberhafte Flüsse Rhein & Mosel
Bingen ‐ Boppard ‐ Koblenz ‐ Maria‐Laach ‐
Bacharach ‐ Cochem ‐ Bernkastel‐Kues
Inklusive Weinprobe und Musikabend
Alle Ausflüge mit örtl. Fachreiseleitung
Das romanttisch
he Rheiintall, die steilen Weinbergterrassen des
des
Ahrtals und das imposante Bergpanorama der Eifel bilden ein
ganz bezauberndes Landschaftsbild. „Vater Rhein“, wie ihn
nd
die
ie
Einheimischen liebevoll nennen, ist für seine romantischen Täler
weltbekannt und zieht Weinfreunde aus aller Welt in seinen Bann.
Unsere Top Inklusivleistungen:
Fahrt im modernen Komfortreisebus
4 x Übernachtung mit schmackhafter Halbpension im
Winzerhaus Urbar oder Weinguthotel Römerstuben*
Weinprobe
Live‐Musik‐Abend im Hotel
Stopp auf der Hinreise in Bingen
Ausflug Maria Laach, Ahrweiler
und Bacharach
Führung in Cochem
Schifffahrt auf der Mosel
Führung in Bernkastel‐Kues
Reiseleitung bei allen Ausflügen
5 Tage
Inklusive toller
Mosel‐Schifffahr
t!!!
01.005. – 05.05.17*
16.05. – 20.05.17*
28.08. – 01.09.17
25.09. – 29.09.17
Wunschleistung:
g
Einzelzimmer pro Nacht:
199,‐ €
209,‐ €
209,‐ €
209,‐ €
Mit sensa onellen Geburtstagsschnäppchen feierte Polster & Pohl Reisen auf der
Leipziger Touris kmesse Jubiläum. Seit 20 Jahren begeistert der größte Reiseve
eran‐
stalter Ostdeutschlands mit hervorragender Qualität und konkurrenzlos güns gen
Preisen, auch diesmal als größter Aussteller der Messe.
M
onatelang ha en Daniel Polster und
Chris an Pohl Hotelpartner besucht
und gemeinsam überlegt, wie sie ihren treu‐
en Gästen Danke sagen können. Herausge‐
kommen ist ein Feuerwerk an fantas schen
Geburtstagsreisen zu absolut unschlagbaren
Knallerpreisen. Die Messebesucher waren
total begeistert. „Die Geburtstagsschnäpp‐
chen sind Wahnsinn, wir haben sofort vier
Reisen gebucht“, schwärmte Hannes Göhle
aus Halle. So wie er waren nicht nur
Tausende Leipziger sondern auch etliche
Schlagerstar Nicole begei
sterte
Hunderte Polster & Pohl
Reisegäste
direkt am Messestand
8,‐ €
Unser TOP Reisepreis
€
ab
19 9, ‐
d
Kunden aus Chemnitz, Magdeburg, Dresden und
Zwickau gekommen, um 20 Jahre Polster & Pohl
Reisen zu feiern. Neben den phänomenalen
Geburtstagsreisen gab es für alle lecker gebackene
Brezeln, ein fantas sches Überraschungskonzert
mit Schlagersängerin Nicole und spannende Vor‐
träge im tollen Polster & Pohl Urlaubskino. Bei der
Tombola gab es in diesem Jahr eine Traumreise
nach Kanada als Hauptgewinn!
5 Tage p.P. Halbpension
Bernina Express & das Trentino
In herrlichster Lage und Kulisse, auf dem
knapp 1900 Meter hohen Alpenpass Tonale
am Fuße des Presena‐Gletschers,befindet Sie
das neue und erstklassige Hotel Delle Alpi.
Die Aussicht vom Hotel auf die imposanten
Trentiner Alpen wird Sie genauso begeistern
wie das umfangreiche Ausflugspaket.
Unsere Top Inklusivleistungen:
Hotel in grandioser Lage!
Auf dem größten Messestand tummelten sich
Hunderte reiselus ge Polster & Pohl Gäste
Inklusive Fahrt mit dem
legendären Bernina Express
Hotel Delle Alpi
Fahrt im modernen Komfortreisebus
4 x Übernachtung im Hotel Delle Alpi in Traumlage auf dem Tonalepass
Alle Zimmer mit Sat‐TV, Telefon und Safe
4 x schmackhafte Halbpension
Fahrt mit der Schmalspurbahn von Malè nach Trient
Besuch in Trient
Fahrt mit dem Bernina‐Express von Tirano nach Sankt Moritz
oder umgekehrt
Polster & Pohl Reiseleitung oder
örtliche Reiseleitung
bei allen Ausflügen
Ortstaxe
29.05. – 02.06.17
06.06. – 10.06.17
14.06. – 18.06.17
10.09. – 14.09.17
18.09. – 22.09.17
22.09. – 26.09.17
04.10. – 08.10.17
08.10. – 12.10.17
Wunschleistungen:
g
Einzelzimmer pro Nacht:
Ausflug Iseosee und Weinprobe
Franciacorta:
269,‐ €
269,‐ €
269,‐ €
269,‐ €
269,‐ €
269,‐ €
249,‐ €
249,‐ €
12,‐ €
19,‐ €
Unser TOP Reisepreis
€
ab
an Pohl
Daniel Polster und Chris
ole
Nic
tar
mit Schlagers
24 9, ‐
Südtirol &
Imposante Dolomiten
Tage
5 Tage oder 7
5 Tage p.P. Halbpension
Mit
erlebnisreicher
Dolomitenrund‐
fahrt!
Gardasee, Verona
und Venedig
Tage
5 Tage oder 7
Absoluter
Superpreis
Familiäres Hotel
ra
an der Blumenrivie
Unsere Top Inklusivleistungen:
Fahrt im modernen Komfortreisebus
2 x Zwischenübernachtung im Raum Gardasee/Südtirol
4/5 x Übernachtung im 3‐Sterne‐Hotel Liliana in Andora
6/7 x Frühstück und 5/6 x Abendessen in den Hotels
Begrüßungsdrink an der Blumenriviera
1 x ligurisches Abendessen und Musikabend im Hotel Liliana
Ganztägiger Ausflug nach Monaco und Monte Carlo mit Rundfahrt
Ganztägiger Ausflug nach Cannes und Nizza
Ortstaxe
Polster & Pohl Reiseleitung oder örtl. Reiseleitung bei allen Ausflügen
6 Tage
7 Tage
05.06. – 11.06.17
29.06. – 05.07.17
11.07. – 17.07.17
23.07. – 29.07.17
20.09. – 26.09.17
279,‐ €
279,‐ €
279,‐ €
279,‐ €
279,‐ €
8 Tage
11.05. – 18.05.17*
359,‐ €
27.08. – 03.09.17
339,‐ €
Wunschleistungen:
g
Einzelzimmer pro Nacht:
16,‐ €
Ausflug Genua und Portofino mit
Schifffahrt und Reiseleitung:
19,‐ €
(*Fahrt im 5‐Sterne‐Luxusreisebus)
Unser TOP Reisepreis
€
ab
27 9, ‐
ension
7 oder 8 Tage p.P. Halbp
Lago Maggiore – Die Oase Italiens
Unsere Top Inklusivleistungen:
Fahrt im modernen Komfortreisebus
5 x Übernachtung mit schmackhafter
Halbpension im 3‐Sterne‐Hotel
Moderno in Stresa
Alle Zimmer mit Bad oder DU/WC, Sat‐TV,
Telefon, Föhn, Safe, Klimaanlage und
teilweise Balkon
Ganztägige Ausflüge zu den
Borromäischen Inseln, nach Domodossola
und Locarno
Schifffahrt zu den Borromäischen Inseln
Eintritt Isola Bella, Isola Madre
Besuch Locarno mit Freizeit
Panoramafahrt mit der Centovallibahn
Ausflug Ortasee mit Schiffsüberfahrt auf
die Insel San Giulio und zurück
Polster & Pohl Reiseleitung oder örtl.
Reiseleitung bei allen Ausflügen
22.04. – 27.04.17
14.05. – 19.05.17
28.05. – 02.06.17
02.07. – 07.07.17
16.07. – 21.07.17
30.07. – 04.08.17
Wunschleistung:
g
Einzelzimmer
pro Nacht:
20,‐ €
Traumreise
mit schönen
Ausflügen
Unser TOP Reisepreis
€
nur
319 ,‐
6 Tage p.P. Halbpension
Polster & Pohl Reisen GmbH & Co. KG
Willkommen auf der Sonnenseite der Alpen. Imposante
Bergmassive, sanfte Almwiesen, klare Bergseen und idylli‐
sche Orte schmücken das herrliche Gebirgspanorama der
Dolomiten. Lassen Sie sich von Polster & Pohl Reisen in die‐
se traumhaft schöne Landschaft Südtirols entführen und
erleben Sie, bei zahlreichen Ausflügen.
Der Gardasee wird durch seine reizvolle und farbenprächtige
Landschaft oft als Perle der oberitalienischen Seen bezeich‐
net. Mit seinem eng in die Berge eingeschnittenen Nordufer
und der auslaufenden Hügellandschaft im Süden, ist der
tiefblau leuchtende See landschaftlich sehr reizvoll.
Unsere Top Inklusivleistungen:
Fahrt im modernen Komfortreisebus
4/6 Übernachtungen im schönen 4‐Sterne‐Hotel
Internazionale
4/6 x schmackhafte Halbpension
Traumhafte Panoramafahrt entlang des Gardasees mit
fantastischen Stationen wie Garda, Bardolino und Sirmione
Ganztägiger Ausflug nach Verona
Freizeit in den schönsten Orten des Gardasees für
unvergessliche und entspannte Urlaubseindrücke
Verkostung von leckeren Weinen und Olivenöl
aus der Region
Informative Stadtführung in der Stadt von Romeo
und Julia
Reiseleitung bei allen Ausflügen
Fahrt im modernen Komfortreisebus
4/6 x Übernachtung im gemütlichen Hotel
Grünwald in Cavalese
Alle Zimmer mit Bad oder DU/WC, TV und Telefon
4/6 x schmackhafte Halbpension
Große Dolomitenrundfahrt
Ganztagesausflug Cortina d` Ampezzo ‐
Drei Zinnen ‐ Bruneck
Ganztagesausflug Brixen ‐ Seiser Alm
Stadtbummel in Bruneck und Brixen
Polster & Pohl Reiseleitung oder örtliche
Reiseleitung bei allen Ausflügen
Ortstaxe
5 Tage Reise:
11.05. – 15.05.17
14.06. – 18.06.17
12.09. – 16.09.17
16.10. – 20.10.17
169,‐ €
179,‐ €
199,‐ €
199,‐ €
Wunschleistungen:
Einzelzimmer
pro Nacht:
12,‐ €
ahrt an den Gardasee: 19,‐ €
(nur bei 7 Tage Reise)
7 Tage Reise:
15.05. – 21.05.17
21.05. – 27.05.17
27.05. – 02.06.17
02.06. – 08.06.17
08.06. – 14.06.17
16.09. – 22.09.17
22.09. – 28.09.17
28.09. – 04.10.17
04.10. – 10.10.17
10.10. – 16.10.17
269,‐ €
279,‐ €
299,‐ €
299,‐ €
299,‐ €
299,‐ €
299,‐ €
299,‐ €
279,‐ €
269,‐ €
Unser TOP Reisepreis
€
ab
169,‐
ension
5 oder 7 Tage p.P. Halbp
Dresden • Hertha‐Lindner‐Str. 10‐12
Tel. (0351) 265559‐0 • Fax (0351) 265559‐29 • E‐Mail: info@polster‐pohl.de • www.polster‐pohl.de
Unsere Top Inklusivleistungen:
5 Tage Reise:
22.04. – 26.04.17
08.05. – 12.05.17
24.05. – 28.05.17
11.10. – 15.10.17
19.10. – 23.10.17
149,‐ €
169,‐ €
179,‐ €
169,‐ €
159,‐ €
Wunschleistungen:
Einzelzimmer pro Nacht: 15,‐ €
Ausflug nach Venedig inkl.
Bootsüberfahrt und
Stadtführung:
29,‐ €
7 Tage Reise:
15.06. – 21.06.17
27.06. – 03.07.17
15.07. – 21.07.17
27.07. – 02.08.17
08.08. – 14.08.17
20.08. – 26.08.17
01.09. – 07.09.17
25.09. – 01.10.17
299,‐ €
309,‐ €
329,‐ €
329,‐ €
329,‐ €
329,‐ €
309,‐ €
289,‐ €
Unser TOP Reisepreis
€
ab
149,‐
ension
5 oder 7 Tage p.P. Halbp
Keine Haftung für Druckfehler! Es gelten die Reiseausschreibungen und die AGB laut Katalog/Internet. Preise gelten pro Person im Doppelzimmer. Veranstalter: Polster & Pohl Reisen GmbH & Co. KG, Friedrich‐Ebert‐Str. 33, 04109 Leipzig
7 /8 Tage Blumenriviera und Côte d’Azur
NEUER KATALOG erscheint
am 5.12. ‐ Das warten lohnt sich!

Einladung - FES Dresden

Termine und Anmeldung

Antwortfax: 0351 468-3502 - ENSO Energie Sachsen Ost AG

Dresden

Info-Tag für unsere zukünftigen Lehrer(innen)

Die Kunst der Kooperation „Du hörst mir überhaupt - mann

Masterverteidigung

Masterverteidigungen

Zur Erweiterung unseres dynamischen und jungen Teams suchen

HANNOVER MESSE 2017 - IHK Dresden