Sammlung Stadterneuerung und soziale Bewegungen in Kreuzberg

Das Görlitzer Bahnhofsgelände muss Stadtteilpark werden!
BÄUME FÄLLEN UND MÜLLBERGE
WACHSEN
LASSEN?
Sind das die Vorstellungen des Gar¬
tenbauamtes über den sinnvollen
Aufbau des Parkes?
Die Fällaktion kurz vor und nach
Ostern am Spielplatz an der Wiener
Straße widerspricht allen vorher ge¬
troffenen Absprachen und ist völlig
unnötig gewesen.
Ursprünglich sollten zwar die Bäume
und Sträucher den Außenanlagen des
Spreewaldbades weichen, doch zwi¬
schenzeitlich gab es die Absprache,
mit dem Fällen der Bäume zu warten,
und über eine sinnvolle Änderung der
Planung nachzudenken, weil der gro¬
ße Mangel an Grün jetzt nicht noch
verschlimmert werden sollte.
Sei es aus Böswilligkeit oder aus
Schlamperei, es ist einfach unerhört!
So etwas darf nicht wieder passieren.
Wir fordern deshalb nochmals nach¬
drücklich, daß endlich eine wirksame
Koordination und Kontrolle aller Ar¬
beiten am Görlitzer Bahnhofsgelände
durch einen vom Bezirksamt eigens
dafür Beauftragten durchgeführt wird.
Aber auch die hiesigen Bewohner
sollten Ihren Teil gegen die Verwahr¬
losung des Geländes beitragen!
DASS DIE BERLINER POLITIKER IM
SUMPF WATEN, SOLLTE FÜR UNS
KEIN ANLASS SEIN IM MÜLL ZU
ERSTICKEN.
Seit das Bezirksamt Kreuzberg im
letzten Jahr das Görlitzer Bahnhofs¬
gelände gepachtet hat, verwahrlost
die Fläche zusehends. Ab 1987 soll
der Park entstehen, aber schon jetzt
gibt es Flächen, die genutzt werden
können:
Die große zentrale Rasenfläche, den
Kinderbauernhof, Spielplatz, Sport¬
platz und Verkehrskindergarten.
Die Gewerbebetriebe haben fast alle
das Gelände verlassen.
Leider wird die Nutzung stark beein¬
trächtigt, denn es gibt immernoch ei¬
ne Menge Leute, die ihren Sperrmüll
nicht ganz bequem von der Stadtrei¬
nigung abholen lassen, sondern die
sich die Mühe machen, ihr Gerümpel
auf das Bahnhofsgelände zu tragen.
Und wo schon Müll ist, vermehrt er
sich wundersam in Windeseile.
Eine regelmäßige Säuberung des Ge¬
ländes durch den Bezirk und breite
Aufklärung der Bevölkerung würde
die Hemmschwelle, sein Zeug dort
abzuladen, vergrößern.
Die Telefon-Nummer der BSR für Sperrmüllabfuhr lautet: 75 66100, oder Postkarte an:
Die BSR, Ringbahnstraße 96, 1 Berlin 42, mit der Auflistung der abzuholenden Gegen¬
stände. Altöl kann man am Paul-Lincke-Ufer 18 Montags bis Freitags von 6.00 bis 14.30
Uhr loswerden.
V.i.S.d.P.: Verein Görlitzer Park, Marion Schuchardt
Görlitzer istasyonu Sahasi Park Olmalidir
Aga^lan kesmek ve yükselen
qöp tepeciklerine göz yummak
Bütün bunlar Kreuzberg Belediyesi, bahgecilik dairesinin park anlayigma siQabilir mi?
3 haftadir Wiener Str.'deki gocuk bahgesinin
yanmda sürdürülen bu aQag kesme olayi $imdiye kadar yapilmig olan anlagmalara kargi
gikmaktadir.
Her ne kadar planlamada, Spreewald yüzme
havuzunun bahgesi, yakmda bulunan bazi
aQag ve galilann kesilmesini önerdiyse de,
sonra verilen bir karar neticesinde kesme i$leminin ertelenmesi ve yeni verilecek bir karara kadar beklenmesi önerilmi?ti. Böylece yegilliklerin yok edilmesi önlenmek isteniyordu.
Yapilan iglemi gok anlamsiz bulmaktayiz. Bu
acelenin nedenini, bunun arkasmda kimlerin
oldu^unu ö§renmek isterdik.
Bu nedenle, Kreuzberg Belediyesinin bir yetkiliyi sadece bu iglerin anlamh bir gekilde
kontrolu ve koordinesi igin tayin etmesini istiyoruz.
Bunun yamsira, civarda oturanlann da bize
yardimci olmalan gerekmektedir.
Berlin'deki politikacilarm bataga saplanmi?
olmalan, bizlerin göp igine gömülmesine sebep olmayacaktir.
Kreuzberg Belediyesi, gegen yildan bu yana
Görlitzer Istasyonu sahasim kiralamig bulunmaktadir. Bu tarihten itibarende sahanm durumu gittikge kötülegmektedir.
Park 1987 yilmda halka agilacaktir. Fakat daha gimdiden birgok bölümün kullamlmasi imkan dahilindedir. Bütün igyeri sahipleri bölgeyi terketmiglerdir.
Ne yazikki birgok kigi göplerini ve kullanmadiklan eski egyalan hälä bu sahaya atmaktadirlar.
Sahanm planh ve devamh temizlenmesi gerekmekte, etrafta oturanlardan göplerini ve
eski döküntülerini buraya atmamalan rica
edilmektedir.
BSR'in eski e$yalari aldirtmak igin telefonu 756 61 00
Yazigma adresi: Ringbahnstr. 96,1000 Berlin 42'dir.
Kart postal yeterlidir, yalmz egyalarin listesini yazmayi unutmaym.
Motor yaäi ve zehirli maddeieri Pazartesi - Cuma günleri arasi Paul-Lincke-Ufer 18'e
saat 6.00 -14.30 arasi verebilirsiniz.

Download Report