NAVITOURS BROSCHUERE_2016.indd

Croisière traditionnelle / Schifffahrt mit Tradition
NEW
BOAT
s.à r.l.
B.P. 47 • L-5501 Remich • Luxembourg
Bureau / Büro & Boarding :
Quai de la Moselle • L-5553 Remich
Tel : 00352 75 84 89 • Fax : 00352 75 04 59
GSM : 00352 621 130 054
[email protected] • www.navitours.lu
Saison
Remich / Luxembourg
Bienvenue à bord! / Willkommen an Bord!
Nos promenades panoramiques / Unsere Rundfahrten
Horaires semaine / Abfahrtszeiten wochentags
Supplémentaire Dimanche et jours fériés ** / zusätzlich Sonn- und Feiertags **
Gönnen Sie sich eine Auszeit auf dem Wasser. Genießen Sie Ruhe
und Erholung mit Navitours im Dreiländereck SaarLorLux.
Die Fahrgastschiffe „River Diva“, „Roude Léiw“ und
„MuselSchëff“ begleiten Sie bei Ihrer Entdeckungsreise zum bekannten Weinort Schengen und den
schönsten Landschaften der Mosel.
Offrez-vous une pause au fil de l´eau.
Savourez le calme et la détente au pays
des trois frontières SaarLorLux. Les navires de croisière
Départ / Abfahrt
Arriver / Ankunft
Départ / Abfahrt
Arriver / Ankunft
Remich
Schengen
Schengen
Remich
11:00 h
12:30 h
14:00 h
14:50 h **
15:30 h
16:30 h **
17:00 h
18:00 h **
18:30 h
11:30 h
11:40 h
13:05 h
13:15 h
14:35 h
14:45 h
pas d´arrêt / kein Halt
16:05 h
16:15 h
pas d´arrêt / kein Halt
17:35 h
17:45 h
pas d´arrêt / kein Halt
19:05 h
19:15 h
jusqu´au célèbre village de Schengen au milieu des vignobles, le long des plus beaux paysages de la Moselle.
(min.20 pers.)
Tarif adulte / Fahrpreis Erwachsene: 9,50 € aller simple / einfache Fahrt: 7,50 €
Tarif enfant / Fahrpreis Kinder: 5,00 € aller simple / einfache Fahrt: 4,00 €
Retour par autocar possible.
Rückfahrt mit Linienbus möglich.
„River Diva“, „Roude Léiw“ et „MuselSchëff“ vous
accompagnent au cours de votre voyage de découverte
12:10 h
13:45 h
15:15 h
16:15 h
16:45 h
17:40 h
18:15 h
18:10 h
19:45 h
Tous les jours de mars à fin octobre / saison hiver sur demande (voir tableau info Remich ou www.navitours.lu).
Täglich zwischen März und Ende Oktober / Winterzeit auf Anfrage (siehe Aushang Remich oder www.navitours.lu).
Nouveau
Neu
Restauration à bord / Gastronomie an Bord
Nos promenades panoramiques vous emmènent quotidiennement
de Remich, la perle de la Moselle, à Schengen au pays des trois
frontières, France - Allemagne - Luxembourg, là où l‘accord historique de Schengen a été signé le 14 juin 1985 à bord d‘un bateau
touristique.
Täglich unsere Moselrundfahrten von Remich, der Perle der Mosel,
nach Schengen ins Dreiländereck, Frankreich, Deutschland und
Luxemburg, wo am 14 Juni 1985 das historische Schengener Abkommen auf einem Fahrgastschiff unterzeichnet wurde.
2
2
3
3
3
06.03. - 20.11.2016
Nos passages d’écluses / Unsere Schleusenfahrten
Date / Datum
Départ / Abfahrt
Arriver / Ankunft
Trajet / Route
lundis / montags
02.05.-26.09.
12:15 h
15:15 h
Remich – Stadbredimus – Ehnen - retour
mercredis / mittwochs
04.05.-28.09.
12:15 h
15:15 h
Remich – Stadbredimus – Ehnen - retour
jeudis / donnerstags
05.05.-29.09.
12:15 h
15:15 h
Remich – Schengen – Sierck-les-Bains - retour
vendredis / freitags
01.07.-02.09.
12:15 h
15:15 h
Remich – Schengen – Sierck-les-Bains - retour
samedi / samstags
30.04.-01.10.
12:15 h
15:15 h
dimanche / sonntags
06.03.-20.11.
12:30 h
14:10 h
14:40 h
±16:30 h
Genießen Sie die Sonn- und Feiertage mit allen Sinnen. Im
délices culinaires vous attendent dans l´atmosphère agréable de
angenehmen Ambiente unserer großzügig eingerichteten Fahr-
nos bateaux de croisière confortablement équipés.
gastschiffe erwarten Sie kulinarische Highlights.
Arrivée / Ankunft
REMICH
Remich – Stadtbredimus – Ehnen - retour
12:30 h
±16:15 h
Remich – Stadtbredimus – Ehnen - retour
12:30 h
±16:30 h
Restauration à la carte à bord / Gastronomie „à la carte“ an Bord
Tarif adulte / Fahrpreis Erwachsene : 15,00 €
Tarif enfant / Kindertarif : 7,50 €
4
4
Dégustez les dimanches et jours fériés avec tous vos sens. Des
Départ / Abfahrt
REMICH
Pas de passages d´écluses du 30 mai jusqu ´au 08 Juin à cause de travaux d‘entretien aux écluses (navigation uniquement entre les écluses).
Keine Schleusenfahrten vom 30. Mai bis zum 08. Juni wegen Schleusenarbeiten (nur Fahrten zwischen den Schleusen).
Ici, on peut réellement se détendre sur le chenal de la rivière en
regardant les bateaux et les péniches, les villages viticoles sur les
bords de la Moselle au cœur de l‘Europe.
Hier kann man sich so richtig entspannen, mitten in der Fahrrinne entlang den Booten & den Frachtkähnen, den Weinortschaften beider
Moselseiten im Herzen Europas.
Savourer un verre de vin et une collation sur le grand pont ou déguster « à la carte » dans le salon climatisé aux nombreuses baies
vitrées.
Auf dem grossen Freideck bei einem Glas Wein und einem Snack den
Fahrtwind geniessen oder im klimatisierten, fensterreichen Salon sich
„à la carte“ verwöhnen lassen.
Observer le passage d‘écluse et demander des explications à notre
personnel de bord.
Den Schleusenvorgang bewundern und sich diesen von einem
unserer Mitarbeiter erklären lassen.
Comme vous voyez, il y en a pour tous les goûts. Larguer les amarres !
Sie sehen, für jedermann ist was dabei. Leinen los!
Croisières gourmandes / Schlemmerfahrten
Croisière gourmande
Schlemmerfahrt
Adultes incl. Apéritif
Erwachsene inkl. Aperitif
incl. boissons
inkl. Getränke
Buffet / Büffet
49,00 €
64,00 €
Menu à 4 plats / 4-Gang-Menü
59,00 €
74,00 €
Buffet
Büffet
Amuse-bouche, Buffet froid & chaud
de Terre et Mer, Dessert, croisière
incluse.
Gruß aus der Küche, kaltes &
warmes Büffet von Land und Meer,
Nachtisch, inklusive der Schifffahrt.
Menu
Menu gastonomique à 4 plats,
croisière incluse.
Menu spécial pour allergiques ou
végétariens sur demande.
Groupes
Entrée, plat principal et dessert
à partir de 29,50 Euro (min. 25 personnes). Sur demande, les groupes
peuvent choisir l´heure de départ,
le bateau et le menu (unique).
Prix croisière en supplément.
Pour nos petits matelots
Für unsere kleinen Matrosen
Menu enfant sur demande /
Kindermenü auf Anfrage
27,50 € (5 - 11 ans / Jahre)
10,00 € (3 & 4 ans / Jahre)
(incl. navigation & boissons
inkl. Fahrt und Getränke)
Menü
Gastronomisches 4-Gang-Menü
inklusive der Schifffahrt.
Spezialmenü für Allergiker oder
Vegetarier auf Anfrage.
Gruppen
Vorspeise - Hauptgang - Nachtisch
ab 29,50 Euro (mind. 25 Personen).
Gruppen können Fahrzeiten, Schiff
und das Menü (einheitlich) auf
Anfrage frei wählen.
Zusätzlicher Schifffahrtspreis.
5
5
Thèmes et évènements
Chinese New Year
«Year of the Monkey»
Midi, Brunch
... du dimanche
Moselschifffahrt
mit Marc Pircher
Soirée de Bienfaisance
Soirée de Bienfaisance
Themen und Events
Captain´s Dinner
08.02.
28.02.
12.03.
10.04.
29.04.
13.05.
20:00 h
à partir de / ab
20:00 h
12:30 h
20:00 h
20:00 h
10:30 h
Buffet à volonté
Spécialités chinoises sur Buffet
40,00 € p. pers.
49,00 € p. pers.
Aschermittwoch &
«Streimännchen ze Réimech»
Mega Schlager live, Menü
www.mir-hellefen.lu
Oldie´s night,
Jeans Generation
Soirée Capverdienne
La Plancha Party
www.mir-hellefen.lu
59,00 € p. pers.
60,00 € p. pers.
75,00 € p. pers.
Menu gastronomique, Kresco live
69,00 € p. pers.
Salsaboat
«El barco latino»
Fado - Juliana Duarte
10.02.
05.03.
19.03.
15.04.
30.04.
14.05.
17:00 h
20:00 h
20:30 h
20:00 h
20:00 h
20:30 h
Fësch um Schëff, Afterparty, DJ
22,50 € p. pers.
Saint Valentin
Remich, Grevenmacher, Wasserbillig
Buffet à volonté, Animation musicale
45,00 € p. pers.
Apéro, Spécialités capverdiennes sur Buffet,
DJs
45,00 € p. pers.
Restauration possible à bord
Zillertaler Original
Moonlight Dinner
Festival Kizomba & Bachata
17,00 € p. pers.
Menu portugais, Boissons incluses, Musique
59,00 € p. pers.
Les Asperges / Der Spargel
Restauration possible à bord
17,00 € p. pers.
Wine Taste Enjoy
& Dégustation
13.02.
20:00 h
14.02.
12:30 h
06.03.
25.03.
16.04.
30.04.
12:30 h
20:00 h
20:30 h
20:00 h
15.05.
14.02.
20:00 h
Menu gastronomique
Buffet froid & chaud
65,00 € p. pers.
59,00 € p. pers.
Menü, Getränke inklusive
59,00 € p. pers.
Le Bateau Patate /
Das Kartoffelboot
Riverside Dinner
20.02.
Menu gastronomique, Animation musicale
59,00 € p. pers.
Afrolatin Dance on board
11.03.
20:00 h
20:00 h
Menu typique américain, musique
55,00 € p. pers.
Buffet spécial, Animation musicale
39,00 € p. pers.
Restauration possible à bord
La Raclette Party
Fondue bourguignonne Party
La Plancha Party
Buffet & Animation musicale
Restauration possible à bord
45,00 € p. pers.
15,00 € p. pers.
Fondue Chinoise
& DJ Party
Croisières panoramiques / Rundfahrten
incl. Vins
15,00 € p. pers.
Blues and Jazz on the River,
Karine Zunino
Elvis & Whitney
26.03.
22.04.
07.05.
20.05.
20:30 h
20:00 h
20:00 h
20:00 h
Buffet, Animation musicale
45,00 € p. pers.
15,00 € p. pers.
Claude François
et ses Clodettes
Menu, Steven Pitman & Beverly Savarin live
62,50 € p. pers.
Menu américain, Animation musicale
50,00 € p. pers.
Dark Diner & Lightshow
The Magic Show with
Jay Witlox
21.05.
27.02.
12.03.
09.04.
23.04.
13.05.
20:00 h
20:00 h
20:00 h
20:00 h
20:00 h
20:00 h
22.05.
12:30 h
Buffet, Animation musicale
Raclette à volonté, DJ
42,50 € p. pers.
45,00 € p. pers.
Buffet à volonté, Animation musicale
45,00 € p. pers.
Les horaires indiquent le départ, embarquement 1 heure avant. Zeiten sind Abfahrtszeiten, Einstieg 1 Stunde vorher.
6
6
Menu, Super-Spectacle
Menu, Grand Spectacle
Menu spécial, Show
49,00 € p. pers.
59,00 € p. pers.
60,00 € p. pers.
Les horaires indiquent le départ, embarquement 1 heure avant. Zeiten sind Abfahrtszeiten, Einstieg 1 Stunde vorher.
7
7
Thèmes et évènements
Themen und Events
Salsaboat
Soirée Capverdienne
La Saint Jean
Ladies Night
Soirée Toscane
BBQ-Party
Danz de Bacchus
28.05.
18.06.
09.07.
29.07.
14.08.
02.09.
20:00 h
20:00 h
20:00 h
20:00 h
20:00 h
20:00 h
Apéritif, Buffet, Mega-Show & DJ
55,00 € p. pers.
Buffet froid, musique, feu d´ artifice
50,00 € p. pers.
Apéro, Spécialités capverdiennes sur Buffet,
DJs
45,00 € p. pers.
Menu, Animation musicale
Viva España
50´s & Rock ´n Roll
Jimi Angel
BBQ-Party
BBQ with Burger, DJ
45,00 € p. pers.
Buffet froid, Programme sur demande
65,00 € p. pers.
Buffet à volonté, Animation musicale
45,00 € p. pers.
BBQ-Party
Amy & Cher
03.06.
25.06.
15.07.
05.08.
15.08.
03.09.
20:00 h
20:00 h
20:00 h
20:00 h
20:00 h
20:00 h
Menu, One-Man-Music-Show
Tapas, Paëlla, Musique
55,00 € p. pers.
49,00 € p. pers.
Polski wieczór /
Polnischer Abend
BBQ-Party
Buffet à volonté, Animation musicale
45,00 € p. pers.
Buffet à volonté, Animation musicale
45,00 € p. pers.
Buffet à volonté, Animation musicale
45,00 € p. pers.
Menu, Laura Jane Butler live
Afrolatin Dance Gala
on Board
Christopher Boat Night
La Méditerranée à bord
Ti amo Italia & Musica
62,50 € p. pers.
04.06.
02.07.
16.07.
06.08.
19.08.
09.09.
20:00 h
20:00 h
20:30 h
20:00 h
20:00 h
20:00 h
Buffet à volonté, Animation musicale
Buffet, Christoph ONE MAN BAND
17,00 € p. pers.
45,00 € p. pers.
49,00 € p. pers.
Cruise Caribic «Salsaboat»
Restauration possible à bord
River Tours
Käpt´n Ändä ...
BBQ-Party
ow
Rainb
t Fada‘s Family & more
Nigh
25,00 € p. pers.
Buffet à volonté, Animation musicale
45,00 € p. pers.
45,00 € p. pers.
The one & only Swedish
Crawfish Party «Kräftskiva»
BBQ with Spare Ribs
Menu, Animation musicale
Tzigane & Caruchka Orchestra
11.06.
02.07.
22.07.
12.08.
20.08.
16.09.
20:30 h
20:00 h
20:00 h
20:00 h
20:00 h
20:00 h
Buffet à volonté, Animation musicale
Menu, Animation musicale
Restauration possible à bord
Salsaboat
«Cruise Caribic»
1000 & 1 nuit
Anti Pasti Bella Italia
The Seafood
45,00 € p. pers.
45,00 € p. pers.
60,00 € p. pers.
17,00 € p. pers.
Buffet à volonté, Animation musicale
Buffet suédois, Animation musicale
Menu, Live-Band
45,00 € p. pers.
75,00 € p. pers.
Les Moules / Die Muscheln
Salsaboat Live Concert
& Dance-Show! ... Zumba! ...
26.08.
17.06.
08.07.
23.07.
13.08.
20:00 h
20:00 h
20:00 h
20:30 h
17.09.
20:00 h
20:30 h
27.08.
20:00 h
Spécialités de la Mer sur Buffet, Musique
79,00 € p. pers.
Menu spécial, Danse orientale, DJ
Buffet, Animation musicale
45,00 € p. pers.
Les horaires indiquent le départ, embarquement 1 heure avant. Zeiten sind Abfahrtszeiten, Einstieg 1 Stunde vorher.
8
8
50,00 € p. pers.
Moules aux 5 parfums, Musique à Bord
Restauration possible à bord
17,00 € p. pers.
Restauration possible à bord
42,00 € p. pers.
25,00 € p. pers.
Les horaires indiquent le départ, embarquement 1 heure avant. Zeiten sind Abfahrtszeiten, Einstieg 1 Stunde vorher.
9
9
Thèmes et évènements
Claude François
et ses Clodettes
Halloween for Kids
Tribute to Hallyday
Fondue Fromage, DJ Party
Soirée Alsacienne
Variété Night Show
Themen und Events
17.09.
15.10.
31.10.
12.11.
26.11.
16.12.
20:00 h
20:00 h
14:30 h
17:00 h
20:00 h
20:00 h
20:00 h
Menu, Super-Spectacle
Menu, Grand Show
49,00 € p. pers.
59,00 € p. pers.
Plancha Cooking
Blues op der Musel
Croisières panoramiques / Rundfahrten
Kid-Program
Menu, Grand Spectacle
Halloween-DJ-Party
Beaujolais Nouveau à volonté
Menu, Animation musicale
80,00 € p. pers.
Buffet, Animation musicale
45,00 € p. pers.
50,00 € p. pers.
Andrzejki listopad
Andreas-Abend
Christmas Salsa Night Gala
24.09.
21.10.
31.10.
17.11.
26.11.
10.12.
20:00 h
20:00 h
20:00 h
20:00 h
20:00 h
20:00 h
www.bluesclub.lu
Oktoberfest
Buffet à volonté, Animation musicale
45,00 € p. pers.
Restauration possible à bord
Balkan Abend
HalloWien
Buffet & Beaujolais à volonté, Musique
15,00 € p. pers.
Büffet, musikalische Unterhaltung
50,00 € p. pers.
45,00 € p. pers.
Christmas Party
La Raclette Party
20:00 h
22.10.
31.10.
18.11.
20:00 h
20:00 h
20:00 h
20:00 h
Spécialités au Buffet, Kresco & Miro live
45,00 € p. pers.
Menu gastronomique, Boissons, Musique
75,00 € p. pers.
Raclette à volonté, DJ
Love boat «Bachata, Kizomba
& La Zouk ... 20% Salsa»
Candle Light Diner
Tribute to Elvis Presley
45,00 € p. pers.
08.10.
29.10.
05.11.
19.11.
20:00 h
20:30 h
20:00 h
20:00 h
Menu portugais, Boissons incluses, Musique
59,00 € p. pers.
Soirée Fondue Vigneron
20:00 h
20:00 h
20:00 h
Fado - Aurore Goncalves
10.12.
17.12.
01.10.
45,00 € p. pers.
Magie au charme de Noël
09.12.
30.09.
Büffet, Live-Musik, Party
Welcome-Cocktails & Fajitas-Buffet
35,00 € p. pers.
Menu gastronomique, Vins exclusifs
Restauration possible à bord
Soirée Luxembourgeoise /
Luxemburger Abend
Le Gibier
Menu, Spectacle
Menu de l‘avent
Sylvestre / Silvester
65,00 € p. pers.
04.12.
Menu, Show with Steven Pitman
90,00 € p. pers.
15,00 € p. pers.
Infos sur demande / Infos auf Anfrage
à partir de / ab 50,00 € p. pers.
12:30 h
59,00 € p. pers.
Tour du monde culinaire
11.12.
31.12.
12:30 h
20:30 h
18.12.
12:30 h
14.10.
29.10.
11.11.
20.11.
20:00 h
20:00 h
20:00 h
12:30 h
Buffet, Animation musicale
45,00 € p. pers.
Menu luxembourgeois, Duo Jean & Marc
50,00 € p. pers.
Menu spécial, Animation musicale
55,00 € p. pers.
Les horaires indiquent le départ, embarquement 1 heure avant. Zeiten sind Abfahrtszeiten, Einstieg 1 Stunde vorher.
10
10
Gala / Party - Infos sur demande / auf Anfrage
Menu gastronomique
Buffet, Animation musicale
49,00 € p. pers.
56,00 € p. pers.
ab 125,00 € p. pers.
Les horaires indiquent le départ, embarquement 1 heure avant. Zeiten sind Abfahrtszeiten, Einstieg 1 Stunde vorher.
11
11
Visitez notre site web ! / Besuchen Sie uns im Web!
Fête de famille / Familienfeier
Cadeaux / Geschenke
Communion à bord
• à partir de 49,- Euro p. pers. (enfants 27,50 Euro)
• votre offre individuelle sur demande
www.navitours.lu
• Informations actuelles et offres
• Aktuelle Informationen und Angebote
• Voir les vidéos
• Videosreferenzen
• Commande de bons cadeaux en ligne
• Gutscheine online bestellen
• Tickets en ligne
• Online Tickets
Kommunion an Bord
• ab 49,- Euro pro Person (Kinder 27,50 Euro)
• Ihr individuelles Angebot auf Anfrage
Location de bateau / Schiff mieten
Bon à savoir / Gut zu wissen
Conditions: Lors de nos croisières déjeuner le nombre exact de personnes est à
indiquer 4 jours à l‘avance. Ce nombre sera facturé. Les montants de moins de 75
€ sont à payer en liquide. Minimum de participants: 10 personnes. Réductions:
Ces remises sont valables uniquement sur les croisières panoramiques, les promenades avec passage d’écluse et les croisières journelières. Il n’est accepté
qu’une remise par personne. Ces remises ne sont pas valables pour les offres
spéciales (repas et croisière). Enfants: Les enfants de moins de 5 ans accompagnés des parents voyagent gratuitement. Le tarif enfant est valable jusqu‘à
11 ans. Les classes scolaires, les crèches et les groupes de jeunes jusqu‘à 12
ans bénéficient de 25% de réduction sur le tarif enfant, de 13 à 16 ans de 25% de
réduction sur le tarif adulte. Groupes: Les groupes bénéficient d’une réduction
sur le prix de la croisière, de 5 % à partir de 10 personnes et de 10 % à partir de
20 personnes. En outre, les promenades avec passage d’écluse sont possibles
tous les jours pour les groupes. Familles: Pour les familles composées de deux
adultes payant le plein tarif avec 3 enfants, le billet du 3ème enfant est gratuit.
Anniversaires: Profitez le jour de votre anniversaire d´une croisière panoramique gratuite.
Seniors: Les personnes de 60 ans et plus bénéficient d’une réduction de 10 %
sur le prix du billet. Pour les détenteurs des cartes suivantes: Luxembourg Card
30% Global Club 25% Zebra Club 25% Aktiv 60 Plus Ticket: 1 boisson gratuite
Chiens: Pour les chiens nous comptons une taxe de 1,00 € au profit de refuges
pour animaux.
Responsabilité pénale: La société ne porte pas de responsabilité en cas
d‘indisponibilité du bateau suite à une panne de moteur, une avarie, des inondations etc. La société se réserve le droit de faire des changements d‘horaires
ou de tarifs. Les instructions de l‘équipage sont à respecter. Photos non contractuelles.
12
12
Bestimmungen: Bei unseren Schlemmerfahrten ist die genaue Personenzahl 4
Tage im Voraus anzugeben. Diese angegebene Zahl wird berechnet. Beträge
unter 75 € sind bar zu zahlen. Mindestteilnehmer: 10 Personen. Ermäßigungen:
Diese Vergünstigungen gelten nur für Rundfahrten, Schleusenfahrten und Tagesfahrten. Es ist jeweils nur maximal eine Ermäßigung pro Person möglich.
Diese Ermäßigungen gelten nicht für Package-Angebote (Speise und Schifffahrt). Kinder: Kinder unter 5 Jahren in Begleitung der Eltern reisen gratis. Kinderfahrpreis gültig bis 11 Jahre. Schulklassen, Kindergruppen und Jugendgruppen bis 12 Jahre, 25 % Ermäßigung vom Kindertarif, von 13 bis 16 Jahre, 25 %
Ermäßigung vom Erwachsenentarif. Gruppen: Ab 10 Personen erhalten Gruppen
auf den Schifffahrtspreis 5 % Ermäßigung, ab 20 Personen 10%. Unsere Schleusenfahrten sind für Gruppen übrigens auch täglich möglich. Familien: Bei einer
Familie mit zwei voll zahlenden Erwachsenen und drei Kindern ist das dritte Kind
frei. Geburtstagskinder: Genießen Sie an Ihrem Geburtstag eine Gratisrundfahrt.
Senioren: Für alle Personen ab 60 Jahren bieten wir 10 % Ermäßigung auf die
Schifffahrt an. Für Inhaber folgender Karten: Luxembourg Card 30%, Global Club
25%, Zebra Club 25% Aktiv 60 Plus Ticket: 1 Getränk gratis. Hunde: Für Hunde
erheben wir eine Gebühr von 1,00 €, die zu Gunsten mehrerer Tierheime gespendet wird.
Haftung: Der Betreiber ist nicht haftbar für den Fall, dass das Schiff nicht fahrbereit ist infolge von Motorpanne, Havarie, Überschwemmung usw. Fahrplansowie Fahrpreisänderungen sind dem Betreiber vorbehalten. Den Anordnungen
des Personals ist Folge zu leisten. Fotos sind nicht verbindlich.
13
13
Mariages
Hochzeiten
Location de bateau / Schiff mieten
Un rêve en blanc
Le lieu parfait pour un jour parfait
Réalisez le rêve de vous marier sur un bateau! Nos bateaux sont
tout à fait adaptés à vos désirs si vous souhaitez vivre une fête
inoubliable. Savourez avec vos invités les délices de notre cui-
Nous concevons le cadre qu‘il vous faut
pour votre évènement.
Wir schaffen den passenden Rahmen
für Ihr Event.
Nos bateaux vous offrent un lieu exception-
Unsere Schiffe bieten Ihnen eine der außer-
nel pour votre manifestation dans la Grande
gewöhnlichsten Locations für Ihr Event in
Region.
der Großregion.
sine de bord nationale et internationale tout en profitant d´un
cadre pittoresque au coeur de l´Europe. Un décor magnifique
pour les photos d´une journée inoubliable.
Vous trouverez sur nos bateaux suffisamment de place pour toutes sortes d‘ évènements et de manifestations.
Nous nous occuperons avec plaisir du programme d‘encadrement approprié, tel que
Sie finden auf unseren Schiffen genügend
Platz für Veranstaltungen und Events aller Art.
Ein Traum in weiß
Die perfekte Location für den perfekten Tag
Lassen Sie Ihren Wunsch nach der Traum-Hochzeit auf einem
Schiff wahr werden! Unsere Schiffe sind bestens geeignet für
Gerne vermitteln wir Ihnen das passende
Gourmets, die eine unvergessliche Feier erleben und dabei mit
Rahmenprogramm wie Musiker, Künstler,
allen Sinnen genießen möchten. Lassen Sie sich und Ihre Gäste
Komiker etc.
von frisch aus der Bordküche zubereiteten Gaumenfreuden
des musiciens, artistes, humoristes etc.
verwöhnen. Genießen Sie die malerische Umgebung im Herzen
Europas. Sie bietet eine wundervolle Kulisse für Ihre Hochzeitsbilder und unvergängliche Erinnerungen.
14
14
Tél. (00352) 75 84 89 | [email protected] | www.navitours.lu
15
15

Download Report